Вы находитесь на странице: 1из 166

FordRanger

Feel the difference

, , .
Ford ,

- .
, ,
Ford. .
Ford Motor Company 2010
.
: (CG3350ru) 06/2010 20100720144601

E108837


...........................24
........................24

...................................5
.......................................5
....................6



.....................................................25


.............................................7

...................26
...................26
........26
............27

........................................12
.....................13
.........................15

..................................16

.....20

.................20


.......................................28
..........28
...........28

..........................................................29
..........30
...................................30
...........30
..............................................31

........................................................35

.......21

...........37
..............38

...................................38
..................39

......................................17
......19

.............................19


......................................23
..................23

................................................23

................................................23

...................................................40
...................47

.............................................49

......................................24


........67
....................................67
....................68

......................................50
..................50

......................................50
.....................55


...............69
(AWD)...............................69
............72

..........57
.....................................57
.............................................58
.........................................59
................................60

............................................................61

.................................................61
...........................................61
................................................61

....................................................62
............................62
.....................................63
......................63
(AUX IN)...........63

......................................77

..................................................77

......................................75

ABS..........................................................75
...................................75


..................................79

......................................................79
......79

............................80

..................................82
.................83

..................................64
...........................64
....................64
.......................64
.............................65


.................86
.......................................................86

....................................86

................................................86


..........................66
- .................66
................67

.......................................................88
........................88


.................................................109

......................109



...................................90
............91

...................................92


................................111
.........................................111
..................................116
....................117

..............................117
..................118



.........................................96

........................................96
..................97



...........................................119

(VIN)......................................................119

..................................98
............99
- 2.5L Duratorq-TDCi
(WL) /3.0L Duratorq-TDCi (WL)
...................................................100
.....................101

..............................................102

...........................103


.............................................103

................................................103
............104
..................105


..................120


.......................................128


................129


..........................................133
.....................133
...............................133

.........................................................134


................107
........................................107

....................108


................136


(AUX IN)

/.........................137
................................137
............137

.......................................137
................................137
....138

.......................................138

...........................................139

(AUX
IN)..........................................................149


....................................................150


.......................................151

.........152

.....140
........................140

(PTY).....................................................140


-...........................142
-.....................142
-
...............................................................143
-..........143
-..............................143
........................................144
/........144

.................................................144

-.......................................145

MP3.......................................................145

MP3...........................................148


,
,
TV
TOXPROOF Criteria Catalogue
,
TV Produkt Umwelt GmbH

.


,
Ford.



.
,
.

,


.

,
,
.


TV www.tuv.com.

:

,

.
,
.

,
,

.

:

,

. ,
,
.


,
.

:

.

:
,
.

.
TV,

,
.

,

,
-.


Ford
.
, Ford

.
,


.

Ford

.



(
)

E78401

G H

T N


(
)

M L V

K G

E78402

.
(. 29).

. (. 50).

. (. 30). .
(. 28).

. (. 40).

.
(. 26).

. . (. 128).

- . . (. 40).


--I-------- .
(. 30).
J

. . (. 40).

- . . (. 40).

.
(. 55).

. .
(. 50).

. .
(. 61). . (. 62).

. . (. 75).

. .
(. 25).

. .
(AWD) (. 69).

. .
(. 77).

. . (. 60).

. .
(. 50).

(AUX IN) . (AUX IN)


(. 149).

F
E78487

. (. 40).

- 4-



(ABS)

E77757



(
)

;


. (.
47).

10

- 4-

E77759

E83679

1. .
2. .

E77761

11


:


.

,
ECE-44.03 (
),

.

.

E68916

150
12

,
.


ECE R94.01: !

,

,
!


.

E68918

,
13
( 0+),
.


.

.
,


.

12

, 13
18 , (
1) .

E68920



( )
0

0+

10

13

9 - 18 kg

15 - 25 kg

22 - 36 kg

X ..

13


U .

14


( 2)


,
.

,

.

.
,
,
.

E70710

, .



.



, .

,
15 , 150


.

( 3)



, ,

. ,
. .
(. 58).

E68924

15

E77760

,
"
".

16

,
:


. ,
.


.

.

:


.


ECE R94.01: !

,

,
!

:

.




.

,

. .
(.
57).

30 o

30 o

,
, ,

.

E68581




,
30 .


,
.
,
,


.


-
.
.

,
.


.
,
,
.

.

17




. ,

,
,

. .
(. 57).

.
E68905


.

,
.


.
.


.



.
.


,
.
, ,


.


,

.

,
.


.

,
,
;

.

18

E68584

E68587




.

.

.

.
E78560


.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.

19

,

,

(,

, ,
,
,
).
- ,


.
.

E93716

:
-

.
,


.

E93717



.


.

E66527

E93718

20

B
B

E77763
E77766

21

- 4-

2
B
1
C

E77757
E77759

1. .
2. .

,
.
- 4-

A
B

E77761

E77757

,
.

22

-
,

.



.


.

,
,
,
.
.

:
.

.
: ,


.

.

.


,
.

.

,

Ford.
, ,

. ,
Ford
.



.

.

23


. .
(. 21).




25 .
,
.

,

, -

.



,


. .
(. 21).






.

, -:
.
.

.

20
.


.
.
. .
(. 21).

24

E78214

,
.
,
.
,
. .
(. 57).

25

B
C
D

E113704

E113706


10 ,
.

B
C
E113705

E66644

26

E93786

E93783

E93784

4
E93785

27

C
B
E113709


,

- , .

A
E113707

:
,
.

E113710
E113708



( 50
).

28


:
,
.




50
.

E78244

E78243

29




"".

,

35 100 .

E71943


E92390

E113711
E92415


,

.
, .

30



.


.

:
,
.
, ,
.

,

30 .
,
.

(
)

E78333

E92391

5
4


, .

E78334

1. . .
(. 99).
2.
.
3. .
4. .
5. .
6. .


. .

(. 35).
:

.

31

1
E78335

:
.

E78336

1. .
2.
.

3
A

3
B
2

E78337

E78338

:
.
1.
.
2. .

1.
.
2. .
3. .

32

4
5

B
C

E78340

E92640

1.
2.
3.
4.

.
.
.

.
5. .

: A B
,

.

E78339

33

C
3

3
2
1

E78349

1. .
2. .
3. .

E83642

1. .
2. .
3. .

3
E78350

1. .
2. .

2
1
E78341

1. .
2. .
3. .

34

1. .
2. .

1
E78351
E83673

1. .
2. .

1.
.
2. .

1
E83672

55/60

21

55

21

35

5/21

21

21

10

10

10

* ,
.

.

36


,
- .


, .

E78355


. ,
.



:

.

E78353

E78354

,
,

,
.

37


,
.
, ,
,
.

G
E78359


,
.



,
. .
(. 55).

A
B
C
E78358

E113715



.
, ,
.

38

E66498

, .
,
. ,
.
.

39



.
, ,

, .

(. 102). .

,
, ,

.

E78487

E79253

E79254


.
E,
A, B
ODO.


.

.



. E,

.

,

.

40

E83654



,
.



,
.


.
.

41


2. A
,
.

: ,

.
1. A,
PITCH ().
2. B,
.
3. A,
ROLL ().
4. B,
.
5. .

: ,

.

E83685

1. A,
CAL ().
2. B,
CAL.
3.
,
.
4. B,
.
5. .


: ,

.

1. A,
dEC.
2. B,
dEC.

E83655

1. A B
.

42


3. .
.
4. B
.
5. A

.
6. A
.

7. B,
.
8. .

: 15
,

.
B,
PGM.

36,8

3,1

35,7

-0,6

-1

51,2

4,4

-1

50,8

4,3

-1

51

3,7

-1

50,6

5,6

50,5

4,9

-1

49,2

16,6

49,8

13,4

50,1

14,5

56,2

10,2

55,7

12,6

55,4

10,4

57,7

10,6

60,6

21,4

62,6

29,8

10

65

25,5

61,5

23,8

43

60,5

22,3

66,5

25,7

52,5

13,3

53

8,8

51,2

6,7

50

53,5

10

48,3

11,6

48,7

9,2

38

23,7

39,6

22,4

40,6

22,9

64,2

22

-17

51,9

-8,5

-6

52,6

-7,6

-6

53,3

-9

-7

44,5

11,3

46,4

10,9

43,8

11,3

43,5

9,2

40,8

14,3

38,1

13,4

41,9

12,5

37,1

15,3

45,6

13,8

45,1

7,7

45,4

12,3

44

52,4

4,9

-1

51,6

51,9

4,5

-1

51,5

5,9

60,4

5,3

-2

59,9

10,8

69,7

19

63,4

10,4

59

5,8

-1

37

-7,9

-4

38,7

-9,1

-4

42

-8,5

-4

52

26

55,5

27,5

11

60

30,5

14

43,4

-3,7

-2

43,3

-3,3

-2

28

-15,7

-6

40,4

-3,7

-2

36,7

-4,4

-2

37,4

-6

-3

43,2

-8,8

-4

57,7

12

65,6

22,2

57,8

16,7

63,2

14,7

45

61,9

13,8

63,8

20,3

47,6

7,6

46,9

7,5

46,2

6,2

46,5

6,7

47,4

8,6

38,6

28,9

39,9

32,9

41

29

38,4

27,2

54,6

-5,9

-6

52,5

-1,9

-3

50,8

-0,2

-2

51,5

-3,2

-4

56

-3,2

-5

53,4

-3

-4

51,5

-0,1

-3

53,5

-2,2

-4

54,4

-5,5

-5

50,4

-4,1

-4

46




:

(ABS)


/


(
)
;





.
.

, ,
.
,
.

,
.



,
,

.


(ABS)

,
.

( ABS).

,
.


,
.
,
.
,
.
,
. .




,
.

.




.
. (. 64).

47



(
)




.
. .
(.
103).



,

;


.




.


.


;

,

.

,
, ,

.


.

.


,
,

. .



,

. ,

. .
(. 101).

48



(O/D OFF)


(O/D OFF)
E92387

"Overdrive". .
(. 72).



,
120 /.




(AWD) 4H
4L. . (AWD) (. 69).



(RFW)


,
.

,

,
.



(RFW)

(AWD) 4H 4L.
,
.

.
. (AWD) (. 69).


(4L)

(4L)
,

4L.
,

,
. . (AWD) (.
69).
E92386

49



(, ..),

.

.
.


.



.
,

.


.
.

E71942

:
,
4C.


1.
.
2.
.

, .

:

.

.
.

. ,
.

50

E92479

:

,
.

.

E78610

:

,

,

.



( )
.

.

:


.

E65966

:
:

51

:

.

E78609

E78611

E78618


,
.

52

E78612

B
E78613


A B.
.


.

53



.

,
.

E78615

E78616

54

E78617

E78619



:

.

E78544

55



.

.

.

.





.


.

56



.

-
250 .

.

,
.

,

.

,

.

E68595



,

.


, ,

.
:

, ,

.

30 .
,


,

,
.

E78678

57


,

.

E66539

,

,

.
,

.

E78679



,
.


,

,
.
:

,

.

58


:
1.
.
2. .


- 4


:
1. .

,
.

E78921

E83662

E78922

59

E78689

:
.
:
.


.

60

. .
(. 136).

E72972

.
,
.
:
. (. 7).

E78453

:
,
.




.

.
:
,
12
20 .




Ford ,

SAE.

E69119

61

E78696

E83679




.
:
.

,
12
10 .



Ford ,

SAE.

E78697

62


E72905

E72905
E69134


(AUX IN)

E113939

. (AUX
IN) (. 149).

E73704

63


,


8 .


A
.

,


.

.


B,

.


D.


,

.

. .

(. 109).


,

.


ACC.


:
-15C,

25 .

,

.

E78704

:
, .

64


:
30 .
,

.

:
.
1. .
2. .

1. ""
"N".
2. .
3. .

,
.
,
, .

.
. ,

,
.

65

,

.

,
.
-

.


,
.
.


, .

.



.

.

.



EN 590
,
.


:

.



,

.

:

,
Ford.
:
,

.


.


.
,

.



- ;

/
( )

(
) .

.

66



,
,
.

,
.
.

1
E83586

:
.


.


.

2
E78711


.
.
.
(. 109).

:
.
,
.

,

.
.

,
.

67

CO2

/100
/100
/100
(/) (/) (/)


Duratorq-TDCi
2,5

10,3 (27,4)

7,1 (39,8)

8,3 (34)

227


Duratorq-TDCi
2,5

10,9 (25,9)

7,8 (36,2)

8,9 (31,7)

244


Duratorq-TDCi
3
(
)

11,7 (24,1)

8,2(34,5)

9,5 (29,7)

260


Duratorq-TDCi
3
(
)

12,6 (22,4)

8,9 (31,7)

10,2 (27,7)

271

68

(AWD)



.

.



.
,
.
:

.

E78718

,

(N).
:


(AWD) 4H 4L. .
(. 47).
,
(2H)
E68982

E78724



(RFW).

69


(N)

: 2
(2H)


,
.


,
, .

,
(4H)

(2H)
(4H)


4H
.


2H
4H,

, .
.

100 / (62
/).
.

,
,

. .
(. 47).

,
(4L)


4L
.

(4H)
(4L)

40 / (25
/).



4H 4L.

.


,
.
,

, ,
,

.
.

1. ,
.
2.
4H 4L
4L 4H.
(4H)
(2H)
.

70

,
(4L)


4L
.
40 / (25
/).
:
4L ,

4L. .
(. 47).

,
.

E92474



4H 4L.

.

,

, ,
,

.

,
(2H)

(2H)
(4H)


,
, .

.
(4H)
(4L)

,
(4H)



4H 4L.

.


4H
.
100 / (62
/).

1. ,
.
2.
(N).

71


3.
4H
4L 4L
4H.

3-

(4H)
(2H)

1- 2-

1-

,
,

.

:

.
,

.

""
.

.

""

.
, ,

"". ,

.
:
"P",
,
.

E92458

72




, .

.

2.
.

1.
.
2. .

Kickdown


,

.

,
"D",
.


. kickdown
,
.




, .

.


: "Overdrive" (
)

"D".



.
3-
3

3-, 2- 1- .
1- 2-
2

1- 2- .
1-
1
1- .

E92459

1. .

73





5- 4-
.
"Overdrive".
:
"Overdrive"
O/D OFF.
:
"Overdrive"
1, 2, 3 4.





, ,
, .

74



.

,
,

ABS;

ABS

.
E78772

ABS


.

,
,
.


ABS

:

.

ABS
.
,
.
.

1. .
2. ,

.

ABS
:

;

;
;

.



,
,

.
,
,

.

75



1. .
2.
,
.

76


:

,
,
,
.

: ,
,
.
.


,

.

150 cm


,
( 30
, ).

,

, 20
.


- .


,
- .

150 cm

E83658

,

,
.



.
.


,
.

,
.

77



150
,
50 ,
.

.

30 ,
.
:
,
.
.
,
.




.


.
: .
(. 7).

.


.

78


,
.


,
. DIN.

.



.


.

.

2
3



. .
(. 119).

E78776


.


.



.
.

79

E78777

E78778

:

.

:

.

, ,


.
,
.



,

.


,
75 ( ).

,
:

80


50 (30 )
1000 (600 ).

E92544


B C.
C
.

81





12%
1 000 .


.
:



,
. .

(. 119).


-
, ..
,
75 (165 )
2
125 (276 )
4 .

1000
,

10%
1000 .


.



.

- .



.

.



,
()

,
()

-
,
()

,
2

750 (1653,5)

1600 (3527,4)

75 (165,3)

,
4

750 (1653,5)

3000 (6613,9)

125 (275,6)

4- ,
2

750 (1653,5)

1600 (3527,4)

75 (165,3)

82

,
()

,
()

-
,
()

4- ,
4

750 (1653,5)

3000 (6613,9)

125 (275,6)

,
4

750 (1653,5)

3000 (6613,9)

125 (275,6)


- .

.



.

- .



.


,

.

E78801

1. .
2. .
3.
.

13-

.
90
.

83

6.
.
7. .
8. .

E78800

-
,
.

.

E78802

1. .
2.
.
3. ,

.
4. .

,
.
:


,
.
,
.
:
.
5. .

84


.
.

.



, ,
.



.

.

,
,
.
.
,

4- .

E78804

1. .
2.
.
3. .
4.
.
5. ,

.
6. .
7. .
8. .


1. .
2. .

85

-30C

.


,
.

.
.
.




.
.
, ,

,
.


500 (300
).

.


,
. .
(. 40).
,

.

(
)
.



150 (100 )
1500 (1000 )
.



,
.



1500 (1000 ).
,
.


.

86

.
,

.
.


. .
(. 102).


.

87

:

.


,
,
.


:

.

1
E79142

3
2



,
,
.
E79141

:

.

88

1
1
2
3
2

E79142

E79141


:

.

89

E78927

E78923

90

E83734

,

.


.

E78924


.
,


.

,

.

E78925


,
.

91


:

.

:
.

21

4
22

13 14 15
16

10 11
12

17 18 19
20

E78926

20

15

15

10


ABS

30

, , ,

92

30

20

ABS

15

10

10

15

, ,

(RWF)

11

15

12

13

10

14

20

15

10

16

15

17

15

18

15

19

10

,
,

20

15

21

22

30

93

E83464

80

60

40

, 1

, 1

.
4

60

20

40

ABS,
,

30

60

94

,
1

60

ABS

E83729

95


.
,
,
- .




.
,

.




.
E78935


50 /
(35 /)
65 (40 ).


,

.


,
65 (40 ),
, 50 / (30 /),


. .
(. 97).


,

. .
(. 83).



.
. (.
97).

96


.
,


. . (AWD)
(. 69).


.


,

.

,

, 65 (40 ),
, 50 / (30
/).

97




.


Ford. ,


.

,

.

.
.
.

. .
(. 101).
. .


(. 103).
.
.
(. 104).
( )
. (.
118).
.
(. 116).


-
,
.


,
, .

.



.



.


,

.

98

(
). .

(. 102).
,
.


.
(.
103).

.

. .
(. 118).


2. .
3.
.
4. .

E79035

1. ,
.

E79037

5. .


: ,
.

, 20 - 30
,
.

4
2

E79036

99


- 2.5L DURATORQ-TDCI (WL) /3.0L
DURATORQ-TDCI (WL)

E78937

. .
(. 91).

.
(. 103).

. . (. 103).


( ). .

(. 103).

. .
(. 119).


( ). .
(. 103).

100

.
(. 102).

--I-------- . .
(. 102).
J

. . (. 101).

. . (. 101).

. . (. 109).

.
(. 104).
:
,
.

: ,

.



.


.

:
.

MAX.

.
,
.

:

5000
(3000 ) .

,
MIN MAX.
,
.
MIN,
,
.

E79039

MIN"

MAX"

101

E79040


.
E79043

,

FULL LOW.


MAX.

:
. ,
FULL.

,

Ford. .
(. 105).


. ,
.


.
.
.

.

102


.
, 10
, .

MAX.

,

Ford. .
(. 105).


.


.



.

,
Ford.
. (. 105).


.


.


MIN,

.

:

.


.


.

,

Ford. .
(. 105).

,
MIN MAX.
MIN,
,
.




.
.

103


1.
.
2.
1 .
3.
7 .
4. .

:
,
Ford.
. (. 66).

2
3


.
:

.


.
E78554

104

Castrol

WSS-M2C913-C

Ford

WSA-M2C195-A


Motorcraft SuperPlus

WSS-M97B44-D

Ford
ESD-M6C57-A
Motorcraft Super DOT 4

WSS-M2C913-C,
Ford .
: ,
WSS-M2C913-C, SAE 5W-30 (),
SAE 5W-40 SAE 10W-40, ACEA A5/B5
() ACEA A3/B3.
,
,
.
Castrol.

E115472

, ()

MAX"

1,8 (0,4)

- 2

63 (13,9)

- 4

70 (15,4)

105

, ()

( )

(
)

6,8 (1,5)

9,4 (2,1)

8,8 (1,9)

106

7 (1,5)


,

.


, ,

.


.
.


,
.



.
.


.
.


.


.



.

.



- .



,
.

,
.

107




.
,
.

, .


,

.



(, ,
, ,
)
.


.


.
.

108


.

.



.


.

B
E79135

109

""

""

.

.

"" (+)
"" (+)

( C).
""

.

,

( D).


"" (-)

.
,

.



.

.

,
.


.

.


,
.

110


.


, ,


.

.

E79170



,
/ .
,



.

E79147

111

E79140

1. .
4-

1
E79149

1.
.
,

.
2.
.

3
2


.

, ,
, ,
.

E79141

1. .
2. .
3. .

,
.

112

5
4
3

E79146

E79144

4. .
5.
.

3.
,
.
4. . .

E79142

1. .
2. .

E79151

,
, ,
.

113

E79154

- (
,
4
)


,
,
,
.

E79152

,
,
, .

.

.
.

.

,

.
.

.

114

,
,

.
,
,
,


.

3
E79153

3. .
4. .
5.
,
.



.
, ,
.
: ,


.

E70960

6.
, .

,


( ).

E70956

1. .
2. .

115


1.
,
.


.
2.


.
3. ,
.

:


.
1.
.
,
.

.
2.
.

E79156

3.

.
4.
.
5. ,
.

E70415




.

15 000 20000 .



.

.

,
,

.

116



,
.

.



245/70R 16

,
,
,
.


,
.
: ABS
.

,
.
. (. 118).

:
.

.

50 /.

,
,

. .
(. 118).

117



( )


,
()
.

( /)
.

215/70R 15C

1170 (2579) 1860 (4100)

2,2 (32)

2,1 (30)/3,8
(54)

235/75R 15

1430 (3152) 1850 (4078)

2,1 (30)

2,1 (30)/2,9
(42)

245/70R 16

1430 (3152) 1850 (4078)

2,1 (30)

2,1 (30)/2,7
(39)

255/60R 18

1430 (3152) 1850 (4078)

2,1 (30)

2,1 (30)/2,7
(39)

118

E79172


(VIN)


,
.

119

E79187

120

, ()

( 2 )

5090 (200,4)

( 4 )

5170 (203,5)

-
( 2 )

1715 (67,5)

-
( 4 )

1805 (71,1)

( 2 )

1620 (63,8)

( 4 )

1745 (68,7)

( 2 )

2985 (117,5)

( 4 )

3000 (118,1)

- ( 2 )

1445 (56,9)

- ( 4 )

1445 (56,9)

- ( 2 )

1450 (57,1)

- ( 4 )

1440 (56,7)

121


4-

E79188

, ()

( 2 )

5160 (203,1)

( 4 )

5180 (203,9)

-
( 2 )

1715 (67,5)

122

, ()

-
( 4 )

1805 (71,1)

( 2 )

1620 (63,8)

( 4 )

1745 - 1750 (68.7 - 68.9)

( 2 )

2985 (117,5)

( 4 )

3000 (118,1)

- ( 2 )

1445 (56,9)

- ( 4 )

1445 (56,9)

- ( 2 )

1450 (57,1)

- ( 4 )

1440 - 1470 (56.7 - 57.9)

123

E79189

, ()

( 2 )

5170 (203,5)

( 4 )

5170 (203,5)

-
( 2 )

1715 (67,5)

124

, ()

-
( 4 )

1805 (71,1)

( 2 )

1630 (64,2)

( 4 )

1755 - 1760 (69.1 - 69.3)

( 2 )

2985 (117,5)

( 4 )

3000 (118,1)

- ( 2 )

1445 (56,9)

- ( 4 )

1445 - 1475 (56.9 - 58.1)

( 2 )

1450 (57,1)

( 4 )

1440 - 1470 (56.7 - 57.9)

E79190

125

, ()

-
( 2 )

97.5 5 (3.8 0.2)

-
( 4 )

188 5 (7.4 0.2)

- (
2 )

541 (21,3)

- (
4 )

541 (21,3)

( 2 )

1082 (42,6)

( 4 )

1082 (42,6)

- 1-
( 2 )

325 5 (12.8 0.2)

- 1-
( 4 )

307 5 (12.1 0.2)

- 2-
( 2 )

425 5 (16.7 0.2)

- 2-
( 4 )

407 5 (16 0.2)

- 3-
( 2 )

560 5 (22 0.2)

- 3-
( 4 )

542 5 (21.4 0.2)

, ,
()
()


, ()

,
2

1645 (3627)

1080 (2381)

2800 (6173)

,
4

1800 (3968)

1135 (2502)

3010 (6636)

4- ,
2

1749 (3856)

926 (2041)

2900 (6393)

126

, ,
()
()


, ()

4- ,
4

1855 (4096)

990 (2183)

3070 (6768)


(
Duratorq-TDCi
2,5
)

1740 (3836)

815 (1797)

2855 (6294)



(

Duratorq-TDCi
2,5
)

1850 (4079)

835 (1841)

2985 (6581)



(

Duratorq-TDCi
3,0

)

1850 (4079)

835 (1841)

2985 (6581)



(

Duratorq-TDCi
3,0

)

1860 (4101)

835 (1841)

2995 (6603)

127


, ,
,
-,
.

-

-
( CD-R)
( CD-RW).


-
-,

"Red Book".

-,
,
,
.

E66256

E66257

,
(DVD Plus, CD-DVD),
,
,
CD,

.
.
-
, -
,
, .

,
-, .

Disc ()*
-

E66254

CD

-
12 .
6 CD
8 ,

.
8 1 CD

.

MP3

E66255

128



1 CD

E83496

129


6 CD

E83479

130

E F

E83480

CD.

CD.

CD.

4 / .

--I-------- 5 / .
J

6 / .

131

/ .

/ / .

/ / .

/
.

/ .

3 / .

2 / .

1 / .

132



.
,
.



.
,

,
'CODE' ,
.
,
.


1.

ACC.
2.
AUTO-M 6
,
'CODE'.
3.
AUTO-M 6,
'CODE' (
10 ).
'----'.
4. ,
,
1, 2, 3 4. 1
, 2 - ,
3 - 4 - . ,
4213,
1 ,
2 - , 3 -
4 - .

,
1.
5.
AUTO-M 6
,
.

'CODE' .
5 'CODE' .
,
.



.

. ,

,
.
.

.
: ,

,
.

:
,
.


.

,
,


.
Ford Motor
Compny Limited.

133

:
'ERR' (),
4.
'ERR' ()
3 ,
.

.


.
,
.



,
.

. ,

'CODE'
, .


1.

ACC.
2.
AUTO-M 6
,
'CODE'.
3.
AUTO-M 6,
'CODE' (
10 ).
'----'.
4. ,
,
4
(, 4213).
5.
AUTO-M 6
,
.

'CODE'.
6. 5 'CODE'
. ,
.


,
.
1.
AUTO-M 6
,
.
2. ,
,
.
3.
AUTO-M 6
.
5
'CODE',
. 'ERR'
(), 1.

:
'ERR' (),
4.
'ERR' ()
3 ,
.

.

,
,
.

.

134


,
,

.
'ERR' ().

Ford .

.

135

:
(

),
.

,

ACC ON.

CLOCK
,
.
.

HOUR SET.
MINUTE SET,
.
CLOCK

.

12/24
12-
24-
AF AUTO MEMORY,
.

12:01 12:29
12:00
12:30 12:59
1:00 .

CLOCK
,
.
.
CLOCK,

:

136


ACC ON.



, AM
FM, ,


.

,
POWER/VOLUME. ,
POWER/VOLUME.



,
.

,

.

.


.


.


.
.

,

.
,

.


,
.
.

, :

:
,
.




.
.

137

ALC OFF
(
)

BASS
(
)

TREB
(
)

FADE
(/)

BAL (/
)

OFF (.)

ON (.)

BEEP ON
(
)

:
FM ,


, 'ST' .


(, CD).




, AM,
FM .
,
.


.
: 5
-

.
( ,
/, /),

2 .
'CLEAR'.


,
,
.


AM FM.
, MW
LW. FM FM1
FM2.
.
FM
,
'ST'.

AUTO
MEMORY 2 ,
.




.


,
.
AUTO MEMORY,
,
.

;

.

:
,
'A'.

138






TA.
TA
( ),
TA
'TP'.
TA
,
.

,

,
.
,
,
.

,
TA,

'TA' 'TP'.


(),

.
:
,
.

,
CD-
.

,

.
,
.

139



(AF) FM .

FM.
'AF'. ,
RDS,
.


(ALC) - ,


.

.


,
AF
.
'REG ON'.
,
AF
.
'REG OFF'.

,
. .
(
"Mode")

ALC OFF (ALC


)

ALC LEVEL 1

ALC LEVEL 2

ALC LEVEL 3


(PTY)
,
FM,
.

,
.



ALC OFF, ALC LEVEL 1, 2 3.
,
.


,

.

140

ALARM ()

:

,
ALARM,
.

PTY



PTY. PTY
. ,

.

PTY

FM PTY.

PTY 'PTY'.
PTY, 'NONE'.


,
PTY, ,
,
.

: ,
,
,
NOTHING,

.

PTY;
PTY:


/ ,
,
.

,

PTY;
PTY:

PTY,
.
PTY,
.

/
,
.

141

-
1 CD

-
.
-
.

,
.

:
- ,
-.

6 CD
- .

- .

,

.

.

-:

:

.
,
'WAIT' ().

.
,

POWER/VOLUME DIAL
(/ )
LOAD ()
.

LOAD
2 ,
.
- ,
'IN'.
-
,
'IN'.

: 15
'IN'
,
,

, .



.
, .

-:

LOAD
2 ,
.

'WAIT', ,

.
- ,
'IN'.

LOAD.
- ,
'IN'.

1 CD


,
:

142

,
.
CD EJECT

.

-
6 CD

:

'DISC OUT',
.

.


'DISC OUT'.
.

:
.
:

.

:

,

.

:
. ,
,

.



,
.
'DISC OUT'.

,
,
.
.


CD,
- (
).
-,
CD
'NO DISC'.

6 CD
CD
,
.



,
.
'DISC OUT'.


.
.
.

.

, ,
,

, ..

.
,

.

143

-
CD-

,

.

,
,
.
, NO
DISC
.

MP3 CD
( )

:
MP3,

.


,
, ,

.

,
.

,
.

RDM,

.
'FOLDER RDM'.

,
, 3
.

MP3 CD
(
)

RDM (
),

.
'RDM'.
,
.


/
/
-.




, ,
-,
.

144


RDM,
.

.
'DISC RDM'.
,
.


MP3
MP3 (MPEG 1 3- ) -

.

.

CD


(RPT)

.
'RPT'.

,
.

MP3,
CD-ROM,
CD-R CD-RW. ,
ISO 9660 1- 2-
Joliet
Romeo.

MP3 CD
( )

ISO 9660


CD-ROM.


(RPT),

.
''TRACK RPT'.



,
.


,
,
.


,
, /. (
). ,
MP3,

, ,
.

MP3 CD
(
)


RPT,
,

.
'FOLDER RPT'.

MP3,
8 320 /.
,

,
128 /.


,
.

145

-
-

,

'.mp3'

- ,

CD-ROM, CD-R/CD-RW.
- -
.
,
40 .

,
ISO 9660 1- 2- ,

.
,

.MP3.

.MP3 , MP3,


,
.


:

;
,
- ;

.

ISO 9660, 1

12

ISO 9660, 2

31

Joliet

64

Romeo

128

*
*


( )
'_'.
3

.
: ,
MP3, .

,

, .
30
,
(.mp3).

146

-
ID3
ID3 -
, MP3.
, ,
,
.
,
ID3.

ID3 ,
,
Ver1.0/1.1/2.2/2.3. ,
, .


. ID3,

.

.

3
MP3
- .

,
-, ,
, ,
,
.

E83712

1-

2-

3-

4-

CD ,

,
.
,
.


MP3, 8
. ,
,
.
,
.

,
512 ,
, 255 .

147


.

() .

-

MP3


, CD

-
MP3
,
.
, :

-


,
. ,
:

.
.
ID3, ,
.


, MP3.

, ,
.

:

.
.
.

DISPLAY
,
.

,
NO TITLE.

3
12 .


.
.
: ,
,
. ,
(.mp3),
32, ,
.

148

(AUX IN)

(AUX IN)
:


.

.
(AUX IN)
,
, MP3,
.

.

AUX IN
3,5- .

AUX
.


. ,

, .



,
.

149


, .

.

150

CODE

.
.
.
, ,
.

ERR

,
.
, .

ERR

,

.
Ford.

CD-

CD, CD, CD
.. ,
.
, .
Ford.

151

,
() (,
,
)

,
,
.

-
.



(2004/104/EC)

.





,
.

,
,

.

,
.

,
, 100
.

4
2

1
3

E113716


( RMS)

3,5 30

50 W

3. 4

30 54

50 W

1. 2. 3. 4

152


( RMS)

68 87,5

50 W

1. 2. 3. 4

142 176

50 W

1. 2. 3. 4

380 470

50 W

1. 2. 3. 4

806 940

10 W

1. 2. 3. 4

1200 1300

10 W

1. 2. 3. 4

1710 1885

10 W

1. 2. 3. 4

1885 2025

10 W

1. 2. 3. 4

2400 2500

0,1 W

Bluetooth.

:



,
,
.

:

ON


.

,

.
,
2004/40/EC.

153

154

A/C

.: ......50

ABS

.:
......................20

.: ....................................................75

AWD

...................................12

.: (AWD)............................69

.: .........99

.......21


..................................................21

..........................................21

......................................22

VIN
.:
(VIN)...........................................................119

....................64

..........30
.........................88
............72

.:
...................................117

.........72
...........................................74

..............................................................73


.........................................96
.................................................82
..................................82


................................................................140

........................................138

............................................109

..............................82
..........................82

.............................................7
............10

.........................................................11
(

)...................................................7
(

)...................................................8
..............................................9
........................10

.: .................6


.................................................23
...........................24
.........24

........................140
....................................................150
.......................................................88
...................88
.....................88
.........................................88


........................................128
Disc ()*....................................................128
...................................128

......................................................5

155


...............................133

.........................15

.......................................134
..................134
........................134
....................................133

( 3).............15
( 2)...............15

(AUX IN)...........63

..................50


..........................................................134
.....................133

.: ...............50

.: ......50


.............................80

................................................80

/.........................137

..................................................144

-...........................142

CD-.........144
MP3 CD
( )..........144
MP3 CD
(
).........................................................144

..................39
...........28
.........................................59

1 CD................................142
6 CD................................142


MP3........................................................145

.......................59
- 4-
.....................................59
..........................................59

........................................................................145

..........................................111

-..........143

.....................................................62
........................................144
-..............................143

..........................................................112
............................................111
...........................113
...............................................114
..........................................115
.............................116

6 CD................................143

...........................64

..............................................31

......................................................32
.........................31
................................35
...............................................33
.................34

....................................32
.........................35
................32
..............................34
.............................35
.......33

............................................................34

.: .........................64

.............................65

................................................65


.: ................118

........................................12
,

.....................................................12

(AUX
IN)...........................................................149

156

ABS

.: ...........................................31

.:
ABS..............................................................75

............91
............27

..................20
..........................................................21

...................................16
....................6
....................................67
..................23
,
..............................................17

................137
....................117

..............................19

...................................................77

...............................................78


.......................109
............................109
............................................110

...........................................17


...............................117

..........................................133

..............................................49

...........................................49

.....................................................49

................67


........................................67

.: ........................................37
.: ..................55

- .................66

.....................................66


..............................................20

..............................................138
............137

.: .................117

........................88
...................89
.....................88
.........................................88

...............................................137
.........................................137


........................................137
.........................................111


(VIN)........................................................119
...................119
-.....................142

......................................111
........................118

........................................69

1 CD................................142
6 CD................................143

-
................................................................143
.........................23

.: .....................................69


...........................................................29
................129

...........................................23

..................................131

........67

.: ......................23

....................136

157

...........................................98
.......................................98
........................105


.......................................................79

..................................116
.....20
.................86


................................................86

....................................140
................................137

...................................5
...........................................37
.....................55

.......................138

..........................66

........................55

.............................................................56

..................66


.....................................86
......................63
...............69

...................26

.:
........................................26

.: ..............107

........50

- 2.5L Duratorq-TDCi
(WL) /3.0L Duratorq-TDCi (WL)
....................................................100

...........................................50


........................................28

.........................28

...................................................28
..............28

..............38
, .................38

..................28

.................................................23
........................24


....................................38

.................38

.........24


............................................139
................136

.: .........99

........................................................................136
12/24 .................................................136
.....................136
...............................136

............99
.........................................99

...................26

.......................................................86

................107

.........................................................86
...................86
................................................................86


........................................................107
................................107
..................................................107
...............107

.........................26

.: ......50


..................................................109

158


........................................107

(AWD)...............................69

, -
. .......................108
............................107


..............................................71

........................................................69


(PTY)......................................................140

................................................61
.........................................79

PTY...................................141
,
..............................................141
,
...............................................141
PTY......................141

.......................................79


.:
.................................80

.....................................................40
...........................................61
.............................................152
......79

..........28
.....................................57
........57

........................................................58

..........................................79
................................................................80

.....................................63
..........................90
...........30

.: ....19

(
).........................................................31

.........................................................30

......19
.....................101


-........................................145

................................102
.............101

CD...................145
MP3 CD
(
).......................................................145
MP3 CD
(
)..........................................145

............104

...............................................102
....................102

....................................................102

.............................................58


............................103


.............................................58
....................................58

..........................................................103

............................62

.: ..................101

....................................62
...............................62


.:
...................................................102


MP3............................................148



..............................................103
........26
-..............142

,
CD.....................................148
3.....................148

159

/
.: .......28

...................47

.: ..............107


..............................................................48

........................48

................................48

(4L)...........................49

..........................................................49

(RFW)..........................49
.............................48

(O/D OFF)....................................49
...........................48
/
.......................................................47
........48

(ABS)..........47

.....................................................47

...............................47

...............................49

(
)...........................48
;.........48
.....................47

...........................................................48



.:
..........................109

...........................................64
.......................................64

.......................64
/ ....................64


....................................90

........................................91
.........91

........................................91


.: .................68


......................................................25
................................137

..................................................61
..........................................25

........................................50

..........................................................52
......................................................52
......................................................53
.........................54

........................................................51
....................51
.................53
....................................52
.........................50

.............................................24
...........................................24

..........57
......................................................57
................................60

.: ......50


.:
......................................................77

160


................77


..........................................96

...........................................77


.................................................103
.......................................5


............................................................96

............................................................96

..........5

...................................................5

..................97


ABS...........................................................75
.................................86

....................................26
...................................75

...................................30
...................................................40

...........................................41
........................................41
.............................................................41
.........................................41
........40

........................................................41
...............................43

....................................40
..............................40

...................75
................76
..............75


.: ................................75

.................83
..............85
.....................................84
.....................84
.................................................85

...........................................................83
...............................85

/........144
.....................13

.....................108

........................................151
..............................107
...........................150

.................................................86


.........................................................35

....................................92


........................................94
.........95

........................................92

............................133
..............61


............................................119
..................120

............................................................61

........................120

...................................66
..........................68

......................................................75

...........................................75

.:
..........................109

161

.: .......................................111

.............................96
...........37

..............................................................37

.................................37

......................................................37

.....................................37

.........152

162

(CG3350ru)

Feel the difference