Шпидлик Ф. - Духовная Традиция Восточного Христианства. Систематическое Изложение - 2000

(aoline
2000
In collaborazione
con Pontificio Istituto Orientale Centro Aletti

:
Thomas Spidlik. La spiritualit de l'Orient chrtien. Manuel systmatique
Ed. Orientalia Christiana, Roma 1978
:
. .

ISBN 5-900086-6-2. ,_
Centro Aletti - Paoline, 1999
103050, , . . , 26, . (095) 291-5005
. . 064583 14.05.96
:
, 103050, , . . , 26
. (095) 291-5005, ./ (095) 291-5430, e-mail: paoline@orc.ru

Questo libro stato reso possibile dal generoso contributo delle Famiglie:
Allegrini, Feresin, Gallo, Visentin.
I.
1.
2.
3.

7
;
11
11
21
31
.
1.
2.
3.
39
39
47
58
III.
1.
2.
3.
4.
67
67
78
87
93
IV.
1.
:
2.
3.
4.
103
103
114
128
135
V.
1.
2.
3.
147
147
161
170
VI.
1.
2.
3.
177
177
185
196
VII.
1.
2.
207
207
216
3.
4.
226
233
VIII.
1. -
2.
3. ( )
4.
239
239
248
253
259
IX.
1.
2.
3.
4.
271
271
279
286
295
X.
1.
2. Apatheia,
309
309
314
XI. ()
1.
2.
3.
327
327
335
346
XII.
1.
2.
3.
355
355
362
368
XIII.
1.
2.
3.
4.
5.
379
379
384
387
394
402
405
411
467

/
, , !
: , , ?.. , , . ,
, .
.

- - , 1.
, .
, ,
, : ,
- , ,
2.
, ,
. ,
.
. , ,
?
7
() , , . ,
(),
3 - , ,
;
,
, .
, . . ,
. , , .
.
, , . ,
4
, , , ,
. ,
, . ,
,
. ,

. , .

.
,
, ...
,

, . . ( Eglise) (Dictionnaire
de spiritualit) 5 . , , ,
, .
? .
.
, ,
, ,
.

, , . ,
, ,
, ,
. , ,
,
, , .
, .
, , .
,
, , .
, . , , , .

. ,
. , , .
,
. ,
, , ; ,
,
.
,

! , :
... ,
,
, .
, ,
, , ,
6
.
1. . . 266*.
2. . , 1895, . 411;
le Reclus, . 239.
3. . I. Hausherr, Centuries, DS 2,1 (1953).
4. . . 285*.
5. T. 6 (1967), coll. 808-872.
6. Ce. 30, SC 17 (1954), . 260; PG 32, 217 .
10
Thophane
1.

11
, , , ; ,
1 . , ,
,
. , 2
: logion politeia
3
.
, ; ,
, 4
. ,
, 5.
11
1.
- ,
6 .
, .
, , 7.
8 .
, 9 10.
,
. , - . , - ,
, ; , 11. . ,
( ) 12 .
, . . ,
13. .,
, , , 14.

, .
12
1 .
: .
, !15.
: ,
, ,
16, . 17 ,
.
, ,
:
, , , ,
18. ,
19.
20, 21 22 ,
23
. , , ,
24
... .
, , , -
(),
; 25
, .
.
20
.
, ,
27
,

28.
13
1.

, . ;
. . Sinagoge . -
, (
, . )
.
29. :
, ,
30.

31
32
.
, , 33. , 34
.
, , , ,
.
, ,
.
,
14
1 .
,
.
.

, .
, , ,
, ...
, , ,
.

: , , , . , -
,
.
-

; ,
. , - . , , , , ,
35
, .
, , - , , ,
15
1.

. ,
: , ,
.

,
( ), 36.
, . , ,
( -).
, . ;
- ,
, , . ,
.

, 37. ,
38
. ,
,
. ,
; , ,
, .
16
I .

(. 1, 18 .; 2, 14 .).
39
40 , 41, 42 ?
II . , , 43. , , . ,
44. , , .

;
;
, - ,
, 45. ,
,
, ,
, , 46.
47
. ,
,
48.
,
, 49 . fides querens intellectum, 51
, , .
17
1.

, , , ,
.
. , VI .,
,
, . -
,
, 52 . , , 53. , ,
54.
55,
.
, ,
, . .
, , , , , ,
praxis (), 56
.
1.
2.
3.
4.
18
. , I, 3, 3-4 .
. J. Gribomont, Les Rgles Morales de saint Basile et le Nouveau Testament,
in Studia Patristica 1 (TU 63), Berlin 1957, ce. 416-426; id., Obissance et
vangile selon saint Basile le Grand, in La vie spirituelle, Suppl. VI (1952),
ce. 192-215; T. Spidlik, La sophiologie de S.Basile, ce. 167 .
. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960), ce. 162 .
. , Ex. 13, 3, GCS 6, Baehrens, . 274; . H. de
Lubac, Histoire et Esprit, Paris 1950, c. 355 .
1 .
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
H. de Lubac, op. cit., ce. 349.

. L. Leloir, La Bible et les Pres du dsert d'aprs les deux collections armniennes
des Apophthgmes, in La "Bible et les Pres", Paris 1971, ce. 112-134.
. . , XIX , ., 1910, . 272.
. Historia monachorum 2, PL 21, 406b; ,
10, 17, PG 34, 1033, 1041; , . 3, PG 26, 845.
. H. Bacht, Meditari in den ltesten Mnchsquellen, in Geist und Leben
28 (1955), cc. 360-373; I. Hausherr, Noms du Christ, 171; R. Draguet, Les
Pres du dsert, Paris 1949, . 155; Thophane le Reclus, . 267.
. T. Spidlik, L'autorit del libro per il monachesimo russo,in Monachesimo
orientale, OCA 153 (1958), cc. 169 .
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, c. 12.
CM. H. de Lubac, Histoire et Esprit, Paris 1950, cc. 299 .;
152, SC 12 (1946), . 204 .
. 12, SC 92 (1963), . 143.
La femme et le salut du monde, c. 13.
N. 40, SC 12 (1946), c. 84.
, . 27, PG 32, 193 a; SC 17 (1945), . 238.
. La sophiologie de S. Basile, cc. 172 .
. Joseph de Volokolamsk, . 10.
, . 14.
. T. pidlik, L'autorit del libro per il monachesimo
russo, in
Monachesimo orientale, OCA 153, Roma 1958, cc. 159-179; id., Der Einflul
cyrillo-methodianischer bersetzungen auf die Mentalitt der russischen
Mnche, in F. Zagiba, Annales Instituti Slavici, Acta Congressus...
Salisburgensis I, 4, Wiesbaden 1968, cc. 95-102; id., La spiritualit dei
monaci greci in Italia. Alcuni aspetti particolari, in La Chiesa greca in
Italia.., Padova 1973, cc. 1201-1204.
. L'autorit del libro.., cc. 167 .
V. Lossky, A l'image et la ressemblance de Dieu, Paris 1967, c. 196.
V. Lossky, Essai sur la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944, c. 235.
V. Lossky, A l'image et la ressemblance de Dieu, c. 193.
, IV, 18,5, SC 100 (1965), . 610.
I, 10, PG 99,340c.
CM. I. Hausherr, Paul Evergtinos a-t-il connu Symon le Nouveau Thologien?,
23 (1957), cc. 58-79; tudes de spiritualit orientale, 183, Roma
1969, . 262-283.
Id., Symon le Nouveau Thologien, in Or. Christ XII, Roma 1928, . 97.
. W. Classen, Eintritt des Christentums
in die Welt, der Sieg des
Christentums auf dem Hintergrunde der untergehenden antiken Kultur, Gotha
1930; M. Spanneut, Le stocisme, cc. 57 .
. R. Bultmann, Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen, in
Erasmus Bibliothek, Zrich 1949.
19

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
20
1.
. A. Causse, Essai sur le conflit du christianisme

primitif et de la
civilisation, Paris 1920; L. Rougier, Celse ou conflit de la civilisation antique
et du christianisme primitif, Paris 1926.
T. Zielinski, La Sybille, trois essais sur la religion et le christianisme,
Christianisme, . L. Couchoud, Paris 1924; M. C. Nilsson, Geschichte
der griechischen Religion, t. 2, Mnchen 1950; M. Eliade, Trait d'histoire
des religions, Paris 1959.
CM. Th. Boman, Das hebrische Denken im Vergleich mit dem griechischen,
5 ., Gttingen 1968.
. 12* .
. . Grillmeier, Hellenisierung-Judaisierung
des Christentums als
Deuteprinzipien der Geschichte des kirchlichen Dogmas, in Scholastik 33
(1958), cc. 321-355; 528-558.
I. Hausherr . , , , . . 20* .
. , De praescriptione, SC 46 (1957),
.
. La sophiologie de S.Basile, . 142: , .
. .
,
(12, 2, PG 31, 724).
. N. Nyldahl, Philosophie und Christentum.
Eine Interpretation
der
Einleitung zum Dialog Justin, in Acta Theol. Danica 9, Copenhagen 1966.
. . de Faye, Clment d'Alexandrie, 2 ., Paris 1906; . GCS 4, . 790
. ().
. . . VII, GCS 7, . 334, 25.
. H. Crouzel, Origne et la philosophie, Paris 1962.
.
, PG 31, 464-589.
. , V, 26,6, GCS 2, . 345, 8 .
. . 285*.
. M. Seckler, Foi, EF 2, . 148.
. . 291*.
. Drries, Symeon
von Mesopotamien.
Die Mberlieferung
der
messalianischen Makarios-Schrifen,
Leipzig 1941.
. Khalif-Hachem, Isaac de Ninive, DS 7, 2 (1971), coll. 2041-2054.
L. Regnault, Isae de Sct ou de Gaza,OS 7, 2, coll. 2083-2095.
I. Hausherr, Dogme et spiritualit orientale, RAM 23 (1948), ce. 3-42; Et.
de spiritualit orientale, OCA 183, Roma 1969, cc. 145-179; . Hrmann,
Leben in Christus. Zusammenhnge
zwischen Dogma und Sitte bei den
Apostolischen Vtern, Wien 1952.
. 290* .
2.

, ,
.
.
, ,
.
, ,
: () - ,
- 1
.
, (2
3
) , ( ,
4
, )5. ,

, .
, , ,
: ] . , ; (); ; ;
21
1.
; ;
; ;
; ; .
( ); , -,
.
(+ 826),
, 6 (
).
IX-X .
. - . 7.

(+ 1022), (, , , ), 8.
9
, XIV .
10
XIV .
11. (+ 1359)
12
. (+
1380),
13
.
, ,
Tomus
22
2.
Hagioriticus, , - ; .
(+ 1664)14.
XVIII .
, (+ 1805) () (+ 1809).
, 15 -
- . XIX 16.
-
. 17.
1*
II-V . , , ; , , , ,
,
. , ; , . , ,
,
, IX-X ., -
. . .
,
,
23
1.
. ,
, .
,
.
.

(V-VII .)
.
:
) ( 1350-1390 .),
;
) (1434-1468), ,
;
) XVII ., -
;
) , XVIII .

, . , ,
, ,
, . , , . ('
), , XIII .
;
. . :
, 19.
24
2.

,
, : , , , -.
.
. 20.
IV . 21 22.
V . ()23.
VI . 24, 25, -20. VII . - 27,
28, 29
.
(. VII .)30, ,
;
.
31
(VIII .) , (32
) - (+ 1171) , XIII .
33
.
, , .
,
( ). ,
, .
,
, .
, )

3 $ ^

1.
;
, -
, .

(+ 441) . , . , V, VIII XII .
V . .
X . ,
. 34. ,
, 92 , , , 35.
XIII . .
XVIII .,
, . 36.

: . , , .
, , ,
37 .

, , , . VII .
.
26
2.
(
980 . XVIII .) ,
: . (+ 1028)38,
. (+ 1065), (XI-XII .), ( + . 1100), (4- .
),
(+ . 1125) .
,
, , , ,
VI . .
- , , 39.

. XVII .
.
.
, . XI .
-
*0. ,
41
42
(+ 1508) (+ 1515) .

: (+ 1709)43, 44
45
(+ 1783) , (+ 1794) , 46
(+ 1894) .
, :
27
1.
. (+ 1881), . (+ 1900), . (+ 1937).

, , , ( ) 47 , .
1. . I. Hausherr, Centuries, DS 2, 1 (1953), coll. 416-418.

2. . R. Grgoire, Homliaires orientaux, DS 7, 2 (1969), coll. 606-617.
3. . . , ., 1917; . . de Clercq, Les
Textes juridiques dans les Pandectes de Nicon de la Montagne Noire, in Codif.
ian. orient., Fonti, II, 30, Venezia 1942.
4. 1961; 5- . , 1957.
5. . , 1782; , 1957-1963;
, , 1884-1905
( ., . : Un moine de l'glise d'Orient, La prire
de Jsus, Chevetogne 1963, ce. 56 .; I. Smolitsch, in Kleine Phokalie, Kln
1956, ce. 19 .); .: Petite Philokalie de la prire du coeur, Paris 1953; .:
M. Dietz . I. Smolitsh, cit.', .: . Kadloubovsky, G. . . Palmer,
Writings from the Philokalia on Prayer of the Heart Early Fathers from the
Philokalia.., London 1952 .; .: La Filocalia, . G. Vannucci, Firenze
1963 ( ); : . Artioli, F. Lovato, Torino,
1982 .; . .: G. . . Palmer, London-Boston, 1979 .; .
.: Collection Philocalie des Pres neptiques, Bellefontaine, 1979 .
6. I. Hausherr, Saint Thodore Studite. L'homme et Vascte (d'aprs ses Catchses),
in Orientalia Christ. 22, t. VI, 1, Roma 1926.
7. . . 16*.
8. . . Herman, Ricerche sulle istituzioni monastiche bizantine, OCP 6 (1940),
cc. 293-375; T. Spidlik, Bizantino monachesimo, DIP 1 (1974), cc. 1466 .
9. . SC 51, 81, 96, 104, 122, 129, 156, 174.
10. J. Darrouzs, Grgoire le Sinate, DS 6 (1967), coll. 1011-14.
11. Adns, Hsychasme, DS 7,1 (1969), cc. 381-399; . . 184*.
12. J. Meyendorff, St. Grgoire Palamas et la mystique orthodoxe, Paris 1959;
. 295*.
13. H. , PG 150 491-726; . . . U. Neri,
Torino 1971; . . . S. Broussaleux, Chevetogne, 2 . 1960;
. . . . v. Ivanka, Klosterneuburg 1958; . ., St. Vladimir's
Seminary Press, New York 1974.
14. V. Grumel, Agapios Landos, DS 1 (1937), coll. 248-250; I. Hausherr,
Dogme et spiritualit
orientale,
RAM 23 (1947), cc. 26 .; 183
(1969), cc. 168 .
28
2.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
. . 12*.
Un moine de l'glise orthodoxe Roumaine (Scrima), L'vnement philocalique
dans l'Orthodoxie roumaine, in Istin a, 1958, ce. 295-328; 443-474.
CM. M. Viller, Nicodme VAgiorite et ses emprunts la littrature spirituelle
occidentale. Le combat spirituel et les Exercices de S. Ignace dans l'glise
byzantine, RAM 5 (1924), 174-177; . . , , 1892; . . .
. . Kadloubovsky G. . . Palmer, Unseen Warfare...
London (. .).
A. Guillaumont, Copte (littrature spirituelle), DS 2,2 (1953), coll. 22662278 (.); . . 308*.
. . 308*.
. . 309*.
I. Hausherr, Aphraate (Afrahat), DS 1 (1937), coll.. 746-752.
. Beck - D. Heppendinger - Iliadou - J. Kirchmeyer, frem, DS 4, 1
(1960), coll. 788-822.
. Bradley. Jean le Solitaire (d'Apame), DS 8 (1974), coll. 764-772.
F. Graffin, Jacques de Saroug, DS 8 (1974), coll. 764-772.
I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise au point par
Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), ce. 171-195; Hsychasme et
prire, OCA 176, Roma, ce. 15-37; . Lemoine, La spiritualit de Philoxne,
in L'Orient Syrien 2 (1957), ce. 351-366.
A. Guillaumont, Etienne Bar Soudal, DS 4, 2 (1961), coll. 1481-1488.
F. Graffin, Jacques d'desse, DS 8, coll. 34-35.
A. Guillaumont, Dadiso Quatraya,DS 3 (1957), coll. 2-3; . Commentaire
du livre d'Abba Isae, CSCO 326-327, Syri 144-145.
. A. Mingana, Woodbrook Studies, Cambridge 1934, t. 7, ce. 201-248,
. ., . 76-143.
. Khalif-Hachem, Isaac de Ninive, OS 7, 2 (1972), coll. 2041-54.
R. Beaulay, Jean de Dalyatha, OS 7, 2(1971), coll. 2041-54.
F. Graffin, Jacques (Denys) Bar Salibi (S 1171), DS 8 (1974), coll. 29-30.
C. du Bourget, Jean, Fils d'Abou Zakariya, , col. 256.
. , 1779 1827 .
SC 78 (1961); . I. Kchichian, Grgoire de Narek, OS 6 (1967), coll. 927-932.
R. Janin, Mkhitar, Mkhitaristes, DThC 10 (1928), coll. 495-502; Krger,
Die armenischen Mechitaristen und ihre Bedeutung, in Ostkirchliche Studien
16 (1967), cc. 3-14.
. 309*.
. J. Kirchmeyer in DS 4 (1961), coll. 1722-23.
. . 309*.
. . , ., 1911; . . , Slavische
Propylen 2, Mnchen 1964.
F. von Lilienfeld, Nil Sorskij und seine Schriften. Die Krise der Tradition in
Russland Ivans III, Berlin 1963; G. Malone, The spirituality of Nil Sorskil,
Westmale 1964; . . Bellefontaine 1978.
29
1.
42. . Spidlik, Joseph de Volokolamsk. Un chapitre de la spiritualit russe OCA

146, Roma 1956; id. in DS 8 (1974), coll. 1408-11.
43. I. Kologrivof, Essai sur la spiritualit en Russie, Bruges, 1953, . . /
Santi Russi, Milano 1977; id. in DS 3 (1957), coll. 982-985.
44. Id., Essai.., ce. 329-378; / Santi russi, ce. 343-396; Gorodetsky, The Humiliated
Christ in Modern Russian Thought, London 1938; S. Janezic, Imitazione di
Cristo secondo Tichon Zadonskij, Trieste 1962.
45. I. Kologrivof, Essai.., ce. 379-416; M. Schwarz, Un rformateur du mon achisme
du XVIII s.: Paisios Velickovskij,
in Irnikon 11 (1934), ce. 561-572;
Hainsworth, Staretz Paisy Velickovsky (1722-1794). Doctrine of spiritual
Guidance, Rome 1976.
46. Thophane le Reclus, OCA 172, Roma 1965.
47. I. Kologrivof, Santi russi, ce. 417 .; F. von Lilienfeld, Hierarchen und
Starzen der russischen orthodoxen Kirche, in Aufstze der Zeitschrift des
Moskauer Patriarchats, Berlin 1966.
30
3.

, .
; ,
. 1
.

. ,
. .
- ,
. , ,
, .
- , , (. 3, 10).
, ,
.
31
1.
- ? ? .
, , ,
, .
. , :
, , .
- , , - . , ,
. .
/ ,

.
2. ;
,
3
. , . . , , , -
32
3.
(, VI . ).
, , , .
,
.
/
,
,
: - theoria, , , . 4. ,
,
; , .
IV . theoria,
.
.
(+ 1805) ,
,
6.
: theoria
7
? ,
: , 8
, , , ?
,
-
33
1.
, , : ,
, , . - ,
10.
, ,

?
XX .: , , . ?11
12.
, : ,
, , , ,
13
, , .
,
,
14
IV .
,
.
,
15
, .
, , , : - ,
16
- , - .
, - ,
1 7 .
34
3.
,

, .
: , 18.
,
, , , , , ,
- , 19.
theoria physike20,
, , , 21
,
22
.
: , ,
23.
,

,
24, ,
, .
.
- ,
, ,

.
35
1 .
25 , , 2 6 .
(+ 346).
27. , , .
I, - , , 28.
29, , ,
, , .

, , , , 30. ,
31
, .
, ,
,
, ,
, ,
32
.
,
,
, , , (.
1 1, 30), .
33,
.
36
3.
. ,
, 30.
,
,
37 .
.
, , (de operibus divinus). , .
.
38.
, 39.
, , , , ,
( , )40.
1.
. I. Hausherr, Les grands courants de la spiritualit orientale, OCP 1 (1935),

ce. 114-138; T. Spidlik, Spiritualitt des stlichen Christentums, in Handbuch
der Ostkirchenkunde, cc. 483-502.
2. . 9*.
3. . Grgoire de Nazianze, ce. 4 .
4. , 130, 2, GCS 2, . 184; SC (1954), . 131.
5. . . 12*.
6. . I, 1957, . 23.
7. . van der Aalst, Contemplation et Hellnisme, in Proche-Orient Chrtien 14
(1964), cc. 151-168; Grgoire de Nazianze, cc. 9 .
8. . H. Crouzel, Origne et la "connaissance mystique", Bruges 1962, 373;
. . 297*.
9. . . 25, 80*.
10. R. Leys, L'image de Dieu chez saint Grgoire dy Nysse, Bruxelles 1951, cc.
28 .; . 296* .
11. . J. Mouroux, L'exprience chrtienne, Thologie 26, Paris 1952, .
5-6; A. Lonard, Exprience spirituelle, DS 4,2 (1961), coll. 2004-2006.
37
1.
12. I. Hausherr, Les grands courants.., ce. 126 .

13. Id., Vie de Symon le Nouveau Thologien, in Orient Christ. 12 (1928), LXXIV; . Hieronymus Graecus, PG 40, 860-865.
14. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme. OCP I
(1935), ce. 238-260; 183 (1969), ce. 64-96.
15. CM. Thophane le Reclus, ce. 98 .
16. . . des Places, Diadoque de Photic,OS
3 (1957), coll. 825; F. Drr,
Diadochus von Photike und die Messalianer, Ein Kampf zwischen wahrer
und falschen Mystik im fnften Jahrhundert, Freiburger theologische
Studien 46, Freiburg im Breisgau 1937, 50.
17. . A. Guillaumont, Le "coeur" chez les spirituelles grecs l'poque ancienne,
DS 2, 2 (1953), coll. 2281-2288; . . 93* .
18. { 383d) { II, 90) (, 7,
36, PG 11, 1472); . Grgoire de Nazianze, ce. 30 .
19. La sophiologie de S. Basile, 225.
20. . . 293*. .
21. . . 158, 182, 302*.
22. . , . 5, 2, PG 29, 97; SC 16 (1950), .
285 .
23. . . 270*.
24. . . 21, 140, 184, 267, 276*.
25. 18, . 5-6, SC 64 (1959), . 14 .
26. . . 139* .
27. . J. Gribomont, Histoire du texte des Asctiques de S. Basile, Louvain 1953.
28. CM. J. Leroy, La rforme studite, in Monachesimo Orientale, 153 (1958),
ce. 181-214.
29. CM. Placide de Meester, De monachico statu iuxta disciplinam
byzantinam,
Roma 1942.
30. . . 140*.
31. . . 137*.
32. , , , 1892, . 236.
33. . , 18, 9, PG 35, 996 ab.
34. . Grgoire de Nazianze,
. 139, . 1 (.); G. B a r d y ,
"Philosophie" et "philosoph"
dans le vocabulaire chrtien des premiers
sicles, RAM 25 (1949), ce. 97-108; A. M. Malingrey, Philo sophia. tude
d'un groupe de mots dans la littrature greque des Prsocratiques au IVe
sicle aprs J.C., Paris 1961.
35. . . 155, 303*.
36. . . . M. -
, ., 1907.
37. . . Fries, Thologie in EF 4, . 312.
38. . . 65, 294*.
39. . . 116*.
40. . . 163, 285*.
38

1.
,
;
.
, , , 1.
2 .
.

,
.
.
, , (
). ; .
: ,
, 3.
39
2 .
, . ,
(1 5, 23). , , ,
*.
.
, (
). ,
, ,
:
: , ;
; ;
, , ,
, , , . , , . ... ,
, ,
,
, , 5
.
,
: (
) 6 .
,
,
, , . 381 . ,
7
, .
, , .
40
1 . A x
De Paradiso ( ) Sermones de fide (

) ,
8.
, - ,
:

(proprium) (appropriatio),
?
, , , ,
, ad extra 9 .
, , ,

, , habitus, 10
.
11
: ?
,
. 12
- ( ,
)13.
.
- ,
. ( ),
41
2 .
.
, - , , , , , 14 .
,
, , 15.
, , ,
16.
( ), , . , , ;
, , ,
, 17.
,
, ;
18
19
.
20
, , , ,
:
, ...21 ,
22
, , ,
( )23. 2 4 . , 25
, ,
- ,
20 .
42
1 .
, XIX . , 27. , - ., -
,
J\yxa
,
, , ,
.
. , . , ,
29.
, 30 ,
. , : ... .
. 10- 35-
:
, 31
, ( 1, 9) .
32
, ,
33
. 34 , 35, 36
.
, 37.
, .
,
(
38
) .
43
2 .
, ,
. ,
39
, 40 , 41.

, , : , ,
, 42.
, ,
, . , ,
43. ,
,
, - - ...44.
,
: (2 4, 16; , ), . . 45
, .
: () : , ,
, . ! , . , ,

, ,
. .., 46.
44
1 . x
1. . G. Verbeke, UOvolution de la doctrine du Pneuma, du stocisme Saint

Augustin, Paris-Louvain 1945; I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient
autrefois, OCA 144, Roma 1955, , ce. 45-55
pneumatikos; DS 3, coll. 1015 ., 1025, 1049 .; DS 2, 1833.
2. 2, 7; 27, 2; 12, 10; 104, 29 .
3. I. Hermann, Esprit-Saint, tude biblique, EF II, ce. 18-24.
4. CM. J. Gribomont, L'Esprit sanctificateur dans la spiritualit ds Pres grecs, DS
4, 2 (1961), coll. 1257-1272; . . 80*.
5. epec. V, 9, 1-2, PG 7, 1144-45, Harvey, t. 2, ce. 342-343; C. Galtier,
Le Saint-Esprit en nous d'aprs les Pres grecs, Roma 1946; A. d'Als, La
doctrine de l'Esprit Saint en saint Irnee, RSR 14 (1924), ce. 497-538.
6. 2, 5 , PG 56, 183a; . , , , 1908.
7. . . Semmelroth, Esprit Saint. Histoire dogmatique, EF II, ce. 26 .
8. 10, 9, Assemani, t. 3, . 23; , . 34.
9. . Semmelroth, art. cit., . 27.
10. . Galtier, Le Saint-Esprit en nous d'aprs les Pres grecs, in Anal. Greg., .
, 35, Roma 1946 (.: G. Philips, Le Saint Esprit en nous. A propos d'un
livre recent, in Ephemerides theologicae lovanienses 24 (1948), ce. 127-135);
J. Gribomont. Esprit Sanctificateur dans la spiritualit des Pres grecs, DS 4, 2
(1961), coll. 1257-1272.
11. -, 24, PG 34, 928b; Thophane le Reclus, c. 32.
12. ., , 1, 3, PG 34, 452 .; 6, 6, col. 521cd;
15, 1-2, coll. 576 .
13. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP 1
(1935), ce. 168 .; tudes de spir. orient., OCA 183, Roma 1969, ce. 68 .
14. Thophane le Reclus, ce. 5 .
15. Demonctr. 6,14, . J. Parison, Patr. syr. 1, col. 293; . J. Gribomont in
DS 4, 2, col. 1266.
16. Ce. 16, PG 32, 141c; SC 17 (1947) c. 182.
17. CM. La sophiologie de S. Basile, c. 196.
18. CM. J. Lebreton, Histoire du dogme de la Trinit, t. 2, Paris 1928, ce. XVI-XXI,
G. Prestige, God in Patristic Thought, London 1936, ce. 80-86.

; . J. Danilou, Thologie
du Judo-Christianisme,
Paris 1958, ce. 177-198.
19. . , Adv. Maced. Ill, 1, . F. Mueller, . 109, 16-20.
20. , . 26, PG 32, 180; SC 17, . 226.
21. .
22. , col. 180 d; c. 226.
23. , col. 180 be; . 225 .
24. 10, 2, PG 11, 445; GCS 2, . 320, 12.
45

25.
26.
27.
28.
2.
. . 80*.
. V, 6, 1 P G 7, 1138; . . 25*.
... , 1897, . 49; Thophane le Reclus, . 33.
L'Esprit Saint et l'glise d'aprs la tradition liturgique, in L'Esprit Saint et
glise, Actes du symposium... Lib. Fayard 1969, c. 98.
29. I, 8, 3, PG 11, 178c, . 100; . Galtier, op. cit. ce. 1 .
30. . I. Ortiz de Urbina, Nice et Constantinople,
Paris 1963, ce. 182-192;
J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, London 1950, ce. 276-332.
31. , . 18, PG 32, 153b; SC 17, . 197.
32. -, 5, PG 29, 717.
33. . , 1, 3, PG 18, 44b; GCS, . 12.
34. , 16, 12, PG 33, 933.
35. . J. Gribomont in DS 4, 2, col. 1269.
36. ; . , 204, PG 31, 1217b.
37. . , 2, PG 11, 421; Thophane le Reclus, . 239:
.
38. . S. Salaville, Epiclse eucharistique, in Catholicisme IV (1956), coll. 302-307.
39. . . Evdokimov, L'Esprit Saint et l'glise, c. 97: , ,
.
40. , . 26, PG 32, 181ab; SC 17 (1968), . 467.
41. M. Spanneut, Le stocisme.., ce. 332 .
42. , , 1903, . 247; Thophane le Reclus, c.
196.
43. . . , , , ., .. (.:
, 1966), . 3, . 353 .; I. Kologrivof, Santi Russi, Milano 1977, ce.
10 .
44. ... , 1892, . 464.
45. , ... 86, 160, . 376.
46. . I. Kologrivof, op. cit., ce. 453 .
46
2.

, - , - , , 1 . ,
,
:
, ; ,
; , . , 2. 3
, .
, , , , . ,

.

, 4
(, ) ,
.
.
, , . ,
47
2.
, : , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , 5 .
,, , -
? ,
.
-. , 0 .
. , ,
, - , (
) " "7.
,
8 . ,
9
, ,
, , ,
.
, 1 0 , 11 , , 1 2 .
- , . ,
13 .
14 .
, - , , , ,
15
.
48
2 .

, ,
: .
. ,
?10 !
, ,
17,

18. , , :
, 1 9 .
. ,

20.
, ,
, ( 5, 9).

, ;
,
:
) , ,
. , . ,
, ; - , .
) . 21 , : ,
49
2 .
22. () () 2 3 , ,
.

, , 24.
- . 25. ,
- , ,
.
: -
( 5, 12-21), ( 1, 18).
26. :
, 27, - , 28.
, ,
( 1, 15), .
apokatastasis29,
:
30
. 31 . - ,
32
. (Pantocrator) ,
33 .

34 :
(.. , + 1794), (.. , + 1856), (A.C. , + 1860),
50
2.
(.. , + 1848), (.. , + 1949), (B.C. , 4- 1900).

( ), - , -
35.

, .
, ,
. , , ,
30,
37 .
, .
? , , , .
, , 38. , ,
39
Jubilus, . : .
,
40
: ...
; , .
, ...
41
.

:
42
, , ,
51
2 .
, .
: .

43. ,
, .
,
, ,
. . ,
, 44.
, .
, 4 5 . ,
46.
, , -, , , , , , ,
47 .
,
.
-
. : ,
;
, . -, ; ,
48
, ... .
52
2.

49. , 50 .
., -
...
, .
51.
, , ()52 , ( ), ( ), ,
. , , . , , , . 53 .
. 54 , , (
165 ) ,
(-, -...)55.
, ,
,
, 56. - , ;
, .

,
53
2 .
, , , : - ,
, 57.
, , . , -
, - , , , , 58.
; , 59.
, , . , , : , , ,
60. . , ,
,
0 1 , 0 2 .
,
03
. ,
, : , , , ,
64
... .
(), :

05
.
,
, . , , 00. .
54
2 .

,
.
, exempla, , 67. *
, ?
08 .

, , : , ,
, ;
.
[] (1 1, 6).
, ,
() 6 9 . , . , , :

, ,
70
, ,
, 71.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
, . 10, 2, Klostermann, GCS 10, . 2; . 10, 11, . 12.

. , I, 4-5, PG 35, 397.
. , , 7, PG 150, 172.
. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956, ce. 33 .
, 40, 4, PG 36, 361-364; 2, 98, PG 35,
500bc.
. . 172, 222, 275, 303*.
55

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
56
2.
5, 1963, . 66.
M. Lot-Borodine, La doctrine de la "dification" dans l'glise greque jusqu'au
II sicle, in Revue d'histoire des religions, t. 105 (1932), 30, . 1; .
. Evdokimov, La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 35.
. Evdokimov, La femme.., 67; . . Schultze, Probleme der orthodoxen
Theologie, in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 156 .
. L. Regnault in DS 7, 2 (1971), coll. 1949 .
. G. Auln, Cristus Victor, . ., 3 . Paris 1949.
. . 14, 42, 301*.
, 2, 67, PG 11, 901bc; GCS 2, . 349.
. . 163*.
. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 825.
. Grgoire de Nazianze, 85.
. , I, 5, 1997, Firmin-Didot II, . 6.
. Grgoire de Nazianze, . 87.
. H. Kleinknecht, Die Logoi des Philo von Alexandria, Kittel 4, cc. 87 .
. F. J. Schierse, Mdiateur, EF III, cc. 46-49.
epec. II, 22, 4, PG 7, 784a; V, 14, 1-4, coll. 1160-1163.
7, SC 67 (1960), . 70.
. Grgoire de Nazianze, . 94; 38, 13, PG 35, 325b.
. , Thesaurus 32, PG 75, 504,
451 ., Denzinger, n. 301-302.
, 2, 23, PG 35, 432.
. R. Brunet in DS 4, 1 (1960), coll. 396 .
1, PG 150, 501.
, coll. 596 .; 620; 621ab; S. Salaville in DS 4, 1, col. 7.
. . 129*.
2, 23, PG 35, 433.
. L. Thungerg, Microcosm and Mediator, The Theological Anthropology of
Maximus the Confessor, Lund 1965.
Mystagogogia 1, PG 91, 668.
. Capizzi, Pan%ocrator, OCA 170, Roma 1964.
CM. T. Spidlik, Gesu nella piet dei Cristiani Orientali, in E. Ancilli, Ges
Cristo - mistero e presenza, Roma 1971, cc. 385-408; id., / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 327-344.
. , II, IX, 3, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 216.
15-16, PG 11, 464 .; . , 31, 2
Rahmani, . 88.
., , . (12-17, PG 13, 1828-47), : " , , , " (col. 1839c).
. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, 157, Roma 1960,
cc. 96 .
2.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
, S. Salaville, RAM 25 (1949), ce. 247-259.

. . 274*.
V, 1963, . 66; . I. Hausherr, op. cit. ce. 279 .
J. Ziegler, Dulcedo Dei. Ein Beitrag zur Theologie der griechischen und
lateinischen Bibel, Mnster 1937.
. , , , 6, PL L,
809; . G. Bardy, Doctisme, DS 3 (1967), coll. 1461-1468.
Essai sur la thologie mystique de l'Eglise d'Orient, Paris 1944, 242.
Lettres X, 96, Bud, t. 4, . M. Durry, Paris 1947, 96.
, I, 36, CSEL 4, . A. Reiferscheid, 1875, . 23.
. J. A. Robilliard in DS 5 (1964), coll. 26-33.
III, 8, PG 94, 1013 .
. DS 7, 2, (1971), coll. 1536-1601.
. DS 7, 2, col. 1536.
Essai sur la thologie mystique de Vglise d'Orient, Paris 1944, c. 242.
. 39*.
R. Koch, L'imitation de Dieu dans la morale de l'ancien Testament, in Studia
moralia, t. 2, Roma 1964, ce. 73-88.
CM. DS 7, 2, coll. 1539 .
. y L. Cerf aux, Le chrtien dans la thologie paulinienne, Paris
1962, 311.
. L. . Gillon, L'imitation du Christ et la morale de saint Thomas, Angelicum
36 (1959), ce. 270-275.
7, PG 150, 721d.
. . 1, PG 88, 633b.
. . 51*.
In Joannem, . M. Harl, Origne et
la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958, 290.
. Card. Berulle, Oevres de Pit, n. 54 (77), Paris 1944, c. 202.
CM. M. Harl, op. cit. c. 291.
1, 5, PG 35, 400a; Grgoire de Nazianze, ce. 107 .
39, 14, PG 36, 349c.
S. Bulgakov, The Orthodox Church, London 1935, . 150; . .
.: . , , - 1935, . 244 .
. , 19, 13, PG 35, , 42, 13, PG 36, 473.
. A. Oltramare, Origines de la diatribe romaine, Lausanne 1926.
H. Ptr, Exemplum - poque patristique, DS 4, 2 (1961), coll. 1886-1892.
CM. PG 65, 73c; -: .
, col. 72a.
. . 1, PG 88, 623.
3.

-
, -
1.
, .
, -
. , , 2.
, 3
: . , , , , 4.
5
, : , , , , 6
.
.

,
.
, , .
58
3 .
, 7
, 8.

.
>, , ;
, , .
, , 9, , .
.
, , , , , .

, , , , , , , 10.

,
, . - , .
,
. - ,
( 9, 5). , , (. 27, 10); ( 4, 5 .)11.
, , - ( 11, 14). ( 10, 17) ( 3, 7 .),
(1 5, 18 .). (. 42-43),
59
2 .
. , : , ( 5,
48). , , , -
( 10, 15 .).
, ,
. , . ,
, - , - ,
12 .
, - , , 13. , , ,
, ( 14, 24-25).
, , ,
.

-,
, : . - ,
, , ( 1,
18).
14
, .
, , ,
. , ,
lb
theologia , , , ,
, 16.
,
17
.

,
60
3 .
: - 18.
, , : , -
(omnia sunt unum ubi non obvit relationis oppositio)19.
,
, .
, ( ) :
( 5, 6; 2 11,
31; 1, 3). - ,
,
.
.
,
,
. ,
.

.
, : , ,
; ,
, 20 . 2 1 . , - , ,
, , ,
, ...22.
, , . , ,
,
, , .
61
2 .
, .
( ...), . , ,
23.
, ; ,
.
, -
, ,
.

. , , (
, unitas super principium unitatis), 24
- .
, , 25 , . , (, ) ,
26 .
, 27 :
, 28
, .
,
62
3 .
29 , . : - .
30. . : ()
. ( 17, 28).
, ()31, ( ) 3 2 .
, :
, ,
33.
,
, ,
,
,
34
.
- .
, ,
35
, .

36.
37
.

, 3 8 .
39
.
:
, , , ,
, , .
63
2 .

, . , .
.
:
() () 4 0 .
, ,
41.
. ,
, 42; () 43.
. - ,
44.
( ) 45.
() 46 .
47
( , : ) .
**.
. , 49
, ,
.
(, ) 50 .
51
() .
52
.
() 5 3 (, ,
) 5 4 . , , , .
, , .
64
3 .
I. . Fries, Dieu EF I, . 341.

2.. . R. A. Gauthier, Eudmonisme, DS 4, 2 (1961), coll: 1660-1674; M. Spanneut,
Le stocisme des Pres de l'glise, 37.
3. . , . I, . A. F. Didot, Paris, vol. II, . 184.
4. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris 1936,
ce. 289 .
5. . 159, 287*.
6. IV, 716c.
7. , Questiones conviveales I, 4,5; Firmin-Didot, vol. II, Paris 1941, 743.
8. . Grgoire de Nazianze, ce. 134 .; . . 294*.
9. . . 265*.
10. . , VII, 10, 55; . . 42*.
II. J. Alfaro, Dieu-Pre, EF I, ce. 355-363.
12. III, 64, . Guillaumont, ce. 123-125.
13. . . Rahner, Mystre, EF III, . 163.
14. . . Spidlik, La libert corne riflesso del mistero trinitario nei Padri Greci,
Augustinianum 13 (1973), ce. 515-523.
15. . . 24, 65, 294*.
16. . 10, 3, SC 29 (1951), . 199.
17 16, 9, PG 35, 954 (. , ,
PG 91, 1088ad); 8, 23, PG 35, 816.
18. . Schmaus, Trinit, EF IV, . 369.
19. , Denzinger 703; . 1963: 1330.
20. , . 16, PG 32, 137b; SC 17 (1968), . 382.
21. . . Lot-Borodine in RHR 106 (1933), . 35.
22. , . 18, col. 153b, SC 17, . 197 .;
, , PG 75, 1119b,
. Pusey, . 96: " "; . DS 4, 2,
col. 1263.
23. H. Fries, Unit, EF 4, ce. 376-387.
24. , 4, PG 3, 641 ; , 1, col. 637:
; ( . . Van den Daele, Indices Pseudo-Dionysiani,
Louvain 1941, 139; .
25. . . 28, 41*.
26. I. H. Dalmais in DS 3, col. 1376.
27. . , epec. Ill, 19, 1, PG 7, 939b.
28. , , 5, PG 77, 1356bc.
29. V, 441-442: " ,
, - , ".
30. Dissertationes II, 8, 11.
31. . 9,2.
32. , 14, 1.
33. 1, 8, SC 2 bis (1949), . 63.
65
2.
34. 3, 19, PG 26, 361-364; . 24-25, coll. 373-376; De decretis

31, P G 25, 473.
35. 59, PG 90, 608d-609b.
36. . . 66*.
37. . G. I. Mantzarides, ,
, 1963 ( . .).
38. . M. Lot-Borodine, op. cit., . J. Danilou.
39. . . 114, 285*.
40. , PG 75, 1229b; . L. Janssens, Notre filiation
divine d'aprs saint Cyrille d'Alexandrie,
in Ephemerides
theologicae
lovanienses 15 (1938), ce. 233-278.
41. . 14, 2, PG 59, 93c; . 14, 2, PG 60, 526bd; J. Kirchmeyer in
DS 6, 1, col. 840.
42. 11, 4, SC 33 bis (1965), . 80.
43. , . 14, 2, PG 59, 93; ,
. 2, 28, PG 71, 380ab; . Pusey, t. 1, . 338.
44. . J. Kirchmeyer in DS 6, coll. 836 .; I. de la Potterie, L'onction du chrtien
par la foi, in La vie selon l'Esprit,Unam Sanctam 55, Paris 1965, ce. 107-167.
45. CM. d. des Places, Syngeneia. La parent de l'homme avec Dieu d'Homre
la Patristique, Paris 1964.
46. CM. DS 6, col. 836.
47. , epec. Ill, 18, 7, PG 7, 937ab; SC 34 (1952), 326;
J. Danilou, Platonisme et thologie mystique, Thologie 2, 2 . Paris
1953, ce. 110-123.
48. . 9, 15 12, 24; .
49. , , ,
1895, . 309; -, 18-19, PG 34, 929 .
50. . DS 6, col. 836.
51. .
52. , col. 858-859.
53. . J. Stoffels, Die mystische Theologie Makarius des Aegypters und die
ltesten Anstze christlicher Mystik, Bonn 1807, cc. 160 .
54. . DS 6, col. 839.
66

1.

,
, ,
.
:
1. , (causa efficiens),
(causa exemplaris), 2.
,
: , , , 3
. ,
,
--.
VI ., -4.
67
3 .
, ,
, 5.

: , ,
- .

6 .
1, 26-27, .

( ), : .
, (.
5, 3; 3, 38)7.
, .
, : 8

9
.
, , , . (, ) . 10 , : , ( )
11
. ,
, 12 ,
13
.
, :
14
( ) ;
68
, ;
.
, , ,
, .
, , .
, .
,
(2, 23), , . ,
, :
, , , , 15.

, 16 . , De quid sit ad ,
( , 17}
, 18 . , , ,
, ( 19
) , , .
, 20.
, , , ,
, 21.
69
3.

, (' ), . , ,
- .
( 7, 26),
-22.
,
, , ,
, ( 2, 6) - (2 4, 4). : , , ,. , ,
23 .
, , . , . ,
, , ,
-, .
24
, .
(, , ), ,

25 .
, . , 20
.
, ; . ,
, ;
27.
70
1 .

, 28 . ,
. 29, , . (1, 26-27). {lm demth) : .
. .
,
,
.

. , , : , , , -...
.
- .
- 30;
31.
, ,
: ,
, - .
(. 1 3, 2),
( 17, 21), 32.
:
,
( )33, ,
71
3 .
34. ,
, , ...35,
36 .
praxis theoria,
37 . , , , , 3 8 .
2 3, 18. (, , )
39 .
, ,
, ,
.
-
40
. ,
: , ,
41 . , , : ,
42
... .
,
, . ,
, :
1) -
.
2) de sede gratiae.
:
- . .
72
1 .
3) ,
, :
? .
.
,
1
?
.
, , , 43 .
, , , ,
, 44.
-
45.
, , . ,
, , ,
46
. 47
, . ,
, - . , - , , 48
.
. apex mentis*9, , , ,
50
. :
, (mens), (principale cordis ), , , , 5 1 . , ,
52
, .
,
73
3 .
() 5 3 . , ,
, . ,
. 54, 55, 56, 57,
58.
,
59 ( , ). ,
, . : . , , (
), ,
, ., .
, , 60.

,
: ...
61 .
, , , . .
, , 62 63. , , ()64,
65
( logika , ) , ( , , )66.

. ()
74
67. ,
. 68.
; , : ( ). , : , , , .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
. . 293*.
Y. Congar, Les chrtiens dsunis. Principes d'un "Oecumnisme" catholique,
Unam Sanctam 1, Paris 1937, 252.
.
Quaest. 155-172, PG 38, 1108-1137.
., , , 6, .
G. Reichart, Leipzig 1897, ce. 229-282.
1, 24-28; 8, 29; 2 4, 4; 1, 15; 1, 3; 3, 2.
, . F. W. Eltester, Eikn im Neuen Testament, Berlin
1958; J. Jervell, Imago Dei, Gen. 1,26 f. im Spt Judentum, in der Gnosis und
in den paulinischen
Briefen,
Gtinten 1960; C. Lamarche, Image et
ressemblance dans l'criture Sainte, DS 7, 2 (1971), coll. 1402-1406.
CM. DS 7, 2, col. 1402.
2 Kop 4, 4; 1, 15.
1 Kop 15, 49; 2 Kop 3, 18; 8, 29; 3, 10; . . Rey, Cres dans le
Christ Jsus. La cration nouvelle selon saint Paul, Paris 1966, ce. 226 .
175ab.
. VI, 13, 500c , 12, 613ab; IV, 716cd.
Corpus Hermeticum, . A. D. Nock A. J. Festugire, Paris 1945,
. 9, 11.
. . Aubin, L'image dans l'oeuvre de Plotin, RSR 41 (1953), 348 .
. . 25*.
, PG 44, 140; . R. Leys L'image de Dieu chez saint
Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951, 96.
PG 44, 1327-1346.
VI, PG 89, 931a-932a, . . .: Parisinus . 861.
75
3.
19. , . , 18, 4-5, CSCO 154 (Syr. 73).

20. 36-40, P G 150, 1144-1149; . J. Meyendorff,
Introduction
l'tude de Grgoire Palamas, Paris 1959, 316.
21. . T. Spidlik, La Trinit nella spiritualit dlia Chiesa Orientale, in E. Ancilli,
II mistero del Dio vivente, Collana dlia "Rivista di vita
spirituale",
Teresianum, vol. 3, Roma 1968, ce. 230-243.
22. . , Legum allegoriae, 3, 96; De confusione linguarum
146-147; De opificio mundi 24-25; Quis rerum divinarum haeres 230-231.
23. CM. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 815. : R. Bernard, L'image de Dieu d'aprs saint Athanase, Paris
1952, ce. 21 .
24. . V, 16, 1-2, PG 7, 1167-1168; . IV, 33, 4, col. 1075b;
Epideixis 22, PO 12, 676.
25. , . H. Crouzel, Thologie de l'image de
Dieu chez Origne, Parigi 1956, ce. 71 .
26. . , PG 91, 1081-1085.
27. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, c. 59.
28. II, 22, 131, 6, SC 38 (1954), 133.
29. , 131, 2.
30. V, 10, 12, PG 7, 1148-49; . M. Aubineau, Incorruptibilit
et divinisation selon saint Irne, RSR 44 (1956), ce. 25-52; A. Orbe, El hombre
ideal en la teologia de S. Ireneo, in Gregorianum 43 (1962), ce. 449-491.
31. V, 6, 1, PG 7, 1137.
32. III, 6, 1, GCS 5, . 281, 3 .; H. Crouzel, Thologie de l'image de
Dieu chez Origne, 254.
33. , :
, , . . , 89, SC 5 bis (1955), ce. 149 .,
., . 34 .
34. III, 6, 1, GCS 5, . 280; PG 11, 333; . 1516, SC 67 (1960), . 89.
35. , . . 12, 7, GCS 6, . 466, 23 .
36. . . 251*.
37. . . 251*.
38. , . 6, PG 44, 1272b; . . 5*.
39. , . 116, GCS 3, . 276, 16 .; . H. Crouzel, Thologie
de l'image de Dieu chez Origne, 232 ., 60 .
40. . , III, . 155-159, PG 38, 1107 . (
); R. Leys, L'image de Dieu chez
saint Grgoire de Nysse, ce. 59-93.
41. , 7, PG 65, 157b.
42. Panarion 70, 2, 7; GCS 3, 234.
43. . , 10, 98, 4, GCS 1, . 71;
VI, 9, 72, 2 14, 112, 4, GCS 2, . 133, 23 .
44. VI, 63, GCS 2, . 23 .
76
45. . , /,26-27, PG 12, 93.

46. V, 6, 1-2, PG 7, 1136-1139; .. -, .
III, 20, 3; IX, 3, 1 X, 3, 3, GCS 1, . 64, 132 ., 142 .;
, , , , (
. DS 6, 818).
47. Ambigua, PG 91, 1181-1185.
48. A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, 137.
49. . H. Fischer, Fond de l'me chez Eckhart, DS 5 (1964), coll. 650 .
50. . Thophane le Reclus, c. 296.
51. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, 157.
52. H. Crouzel, op. cit., 157.
53. . W. Burghardt, The Image of God in Man according to Cyril of Alexandria,
Maryland 1957, cc. 65 .
54. , 16, PG 44, 184.
55. , col. 137b.
56. . , Diversa capita ad theol. et oecon. spectantia 3, 55,
PG 90, 1284c.
57.. . , . . 4,3, PG 12, 436b; Joseph de Volokolamsk, . 73.
58. . , loc. cit.
59. . H. . Graff, L'image de Dieu et la structure de l'me, VS, Suppl. n. 22
(1952), cc. 331-339.
60. , . 1, 26, PG 33,
1564 .; . , Quaestiones in Genesim, Interr. 20, PG 80, 108 .
61. , . II, 4, PG 14, 875; . . Crouzel, L'image de Dieu chez
saint Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951, 112.
62. . Leys, loc. cit., . H. Crouzel, op. cit. 209.
63. , 18, PG 44, 193.
64. . 19, 21 (5), GCS 4, . 322, 18; . H. Crouzel, op. cit. . 183.
65. . 8, 9, PG 13, 707; . H. Crouzel, op. cit. . 197.
66. .13, 10, GCS 10, . 207, 20 .; . H. Crouzel, op. cit. . 195.
67. . . 159*.
68. I. Hausherr, L'erreur fondamentele et la logique du messalianisme, OCP 1
(1935), cc. 328-360; tudes de spiritualit orientale, 183, Roma 1969,
cc. 94-96.
77
2.

, , logos . , logos, ,
. logos , : 1. :
2 . :
, ,
logos, 3.
,
, ,
. 4. , 5.
, : ,
6
, .
. ,
: 7 .
78
2 .

. ,
:
, 8:
, , , . ,

9 .
10 :
-, natura -,
, , . () , , ,
(), . ().
, - , 11 . 12.

, . (natura ) , ()
.
(. .
) , . ...13 - . . ,
14
.
, - , - , - 15.
79
3.
, , ( )
, : , , , ... , , , ( ) 16 .
, , , . 17 . : ,
, ,
...18. , 19.

... ,
, (.. ),
20. ,
natura lapsa, natura corrupta (. 3, 54 , , , , ).
21
. ,
, : ,
, 22. , , ,
23
. ,
,
, 24.
.
25
() .
26
,
27
.
- natura
, , , 28.
80
2.
, ,
, ,
. , ,
, . , .

. , .

, , 29.
, , vita beata
,
. , , ,
- 30
.
31
(1 1, 8) .
,
, . 32 , . ,
, , .
( 5, 3-12; , 20-26) ,
, , .
, ; .
81
! F.
3 .
H )

">:\ , - ( 36, 10).
( 5, 26), ( 10, 10),
( 14, 6; 11, 25). ,
( , 24).
, , , , ,
( 3, 4).
(, , )
, . 34 , eschata, . .
, ,
; , 35.
, .
( 3, 21).
. , , zo. ,
; , ,
; , ,
,
,
.
, , , , , 36. ,
, .
82
2 .

37, 38 .
- ,
39, 40 ,
. , , . ,
theoria praxis. , .

41. 42 .
, - ( 2, 11), ( 1, 16). , - 43.
(), , , , 44 .

, :
- , 45.
(, , ) ,
, , ,
( ). . ,
- . .
.
( )
. , 40 .
83
3 .
?
, , , , , , , : -
, , 47 .
, ,
, , :
,
, , 48.
, .
49 ,
50.

51

.
, 52 .
philautie (, ) , , . 53
.
, , 54 .
,
55
, ;
56
, .
, ,
84
2 .
. ,
: ,
. ,
... 57.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Arnim, SVF III, 1-9, ce. 3-7; M. Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen
Bewegung I, Gttingen 1948, ce. 116-118; M. Spanneut, Le stocisme des
Pres de Vglise, c. 241.
CM. Pohlenz, op. cit., 200; , II, 129, 1-8, GCS 2, . 183; SC
38 (1954), . 130.
. Spanneut, op. cit., . 241.
II, 48; A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste,
Paris 1944-54, vol. , 539.
3; 5; 194.
I, 182, 1, GCS 2, . 111, 18; SC 30 (1951), . 176.
. Kuhn, Nature. tude philosophique, EF III, ce. 189-194; .
, I. , 2, . 534 ., PG 37, 620.
H. de Lubac, Catholicisme, 5 ., Paris 1952, ce. 329-409 .
270.
1, 252, 32 .
. , 2, 17, PG 35, 425.
Id., 22, 1, PG 35, 1132.
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 68; . J. Danilou,
Platonisme et thologie mystique, Paris 1944, 63.
. Evdokimov, op. cit., 67.
.. R. Leys, L'image de Dieu chez saint Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951,
ce. 100 .
CM. I. Hausherr, Philautie, OCA 137, Roma 1952, ce. 134 .; id., L'imitation de
Jsus Christ dans la spiritualit byzantine, in Mlanges... F. Cavallera, Toulouse
1948, ce. 239 .; tudes de spiritualit orientale, 183 (1969), ce. 225 .
. 7, 18, Assemani, t. 3, . 584; Beck, . 70.
I, 39, . Guillaumont, . 639; . 57, SC 171, . 635.7
43, SC 171 (1971), . 601.
. Evdokimov, La femme et le salut du monde, 143.
. , PG 84, 1164 . (: Physis).
PG 87, 3020; SC 15 (1946), . 206.
, PG 82, 1288b; , . 21, PG 90, 317.
85
3.
24. , I, II, 24, . 3, PG 37, 946; II, II, 5, . 117-119

col. 1529; -, . 26, 5, PG 34, 677ab.
25. , I, II, 32, . 123, PG 37, 925.
26. 4, PG 25, 104; . L. Bouyer, L'incarnation et l'gliseCorps du Christ dans la thologie de saint Athanase, Paris 1943, ce. 36 .
27. 71, PG 94, 1569.
28. . . 17, 4, PG 34, 625d; 27, 19, col. 708a.
29. R. A. Gauthier, Eudmonisme, DS 4, 2 (1961), coll. 1660-1674.
30. , . 1, 3, PG 29, 216; La sophiologie de S. Basile, . 1;
. , De Jacob et beata vita III, 1, 1. PL 14, 615a.
31. . . 36, PG 26, 896c; ,
12, SC 171, . 526; , 59 91, SC (5ter) (1966), ce. 119 152.
32. I, 9, 1367b, 33-34.
33. . 3, 10; . 42, 3.
34. . . . , . , 1927; S. Zankov, Das orthodoxe Christentum des
Ostens, sein Wesen und seine Gestalt, Berlin 1928; H. Biedermann, Der
eschatologische
Zug in der ostkirchlichen
Frmmingkeit (Das stliche
Christentum,
N. F. 8), Wrzburg 1949.
35. . V. Soloviev, in M. d'Herbigny, Un Newmann russe, Vladimir Soloviev

(1853-1900), Paris 1934, c. 263.
36. . Joseph de Volokolamsk, ce. 58 .; . . 128*.
37. , . 27.
38. , II, 134, PG 99, 1432b.
39. . , 10, 7, CSEL 13, . 293 .
40. . G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961.
41. . . 85*.
42. . 1, 21; 5, 20; 2 . , 9; . 10, 39.
43. . Lesquivit - . Grelot, Salut, VTB, coll. 1185-1192.
44. . J. Kirchmeyer in DS 6 (1967), coll. 808-812.
45. VTB, coll. 1185.
46. . J. du Plesis, Teleios. The Idea of Perfection in the New Testament, Kampen
1959; K. Prmm, Das neutestamentliche Sprach- und Begriffsproblem der
Vollkommenheit, in Biblica 44 (1963), cc. 76-92.
47. III, 16, 1;,, 23, 19.
48. PG 31, 581; La sophiologie de S. Basile, . 101.
49. , 3, 16, PG 35, 425.
50. . . 101*.
51. . . Boularand, Dsintressement, DS 3 (1957), coll. 550-591.
52. , 1, PG 65, 7.
53. . I. Hausherr, Philautie.., 137, Roma 1952, cc. 17 .
54. . La sophiologie de S. Basile, cc. 149 .
55. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941; . . 151*.
56. . . 152*.
57. . D'Abba Isae, disc. 1, 9, . . R. Draguet, Scr. syr. 145, cc. 10, 18 .
86
3.

, , (2 9, 10),
( 4, 16), (1 3, 13),
, , ( 4, 15), ( 4, 19). ,
, , .

, : , , . , , , .
- , , ,
1
, .
, 2.
,
3. , ; 4 .
5 .
87
3 .
, 7 . , . , , 8.

: , , , , 9.
, .

,
, : , : , 10.
(),
(), , (. 1
3, 1-2; 4, 13). ,
: , senex, saba, khello ( hello), cer, ,
(. sceikh )11. , puer-senex,
, 12
.
.
27- 13.
42- , 14
, 15
.
16, , 17
18
, 19
. 20.
( 28, 12-13)
21 :
Liber Graduum, y ...
3 .
'
, .
( , ) , 22.
: (. 4, 7). : , , 23.
,
, , , , , , 24.
,
25, , , - ,
;
, , , 26. 27, .
(1 3, 3).
- , 28. , : , , ; , , - 29.
, ,
, . ,
30.
, ,
, , , 31
, (moralem, naturalem, rationalem) , - , 32. ,
89
3 .
,
.

.
, . (
), (), , (
)33.
, , ,
,
: - , , , (
) 34 .
gnostik, -
( : : ) 3 5 ,
: - 3 6 . X
31 ; ( theoria),
physik - 38.

: ,
, , , 39 .
.
, , 40 . , , 41. , 42.
: 1)
,
(, theoria praxis)43] 2)
,
90
3 .
A E H
; , ,
, ,
44 .
. ,
, -. , 45,
, 46 ; , epectasis41.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
. J. V. Huv in DS 4, 1 (I960), col. 145.

. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956, ce. 217 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, ce. 264 .
. M. Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise, 242.
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, 11.
, . ., 1, PG 88, 644a.
, , . 559, 156 , . Frankenberg.
, 14, 2, PL 49, 55; SC 54 (1958), . 184.
, 4, 39, PL 50, 198c-199b;
, ,
.
, , PG 86, 854; ,
, PG 65, 1158-1060.
. I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1955,
. 322.
. I. Hausherr, op. cit., . 320.
PG 12, 725b; . W. Vlker, Das Vollkommentheitsideal des OrigenesTbingen
1931,
ce. 62-75; J. Danilou, Les sources bibliques de la mystique d'Origne,
RAM 23 (1947), ce. 131-137; Origne, Paris 1948, ce. 291-297.
27, 3, PG 12, 783c; GCS 7, c. 259.
, . 5, 8, PG 14, 1042a.
. J. Danilou, , SC 1 bis (1955), . XVIII-XIX.
24, PG 40, 1174c.
. 9, SC 44 (1956), ce. 263-266.
R. Le Daut J. Lcuyer, Exode, DS 4,2 (1961), coll. 1957-1995.
(VII .), . A. Mingana, in Woodbrooke Studies, t. 7.
Cambridge 1934, ce. 178-189, 355-261.
. G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 81 ., 92 .;
. Bertaud A. Rayez, chelle spirituelle, DS 4, 1 (1960)11. 62-86.
91

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
92
3 .
. . R. Morey, The Miniatures from a Manuscript of St. John Climacus

and their Relation to Klimax Iconography, in Studies in East Christian and
Roman Art, New York 1918 .
. , I, 26, Sthlin II, . 107, 25 .
IV, 7, PG 8, 1265; . , Reg. Fus. tr., Prol. 3,
PG 31, 896; , . I ., PG 44, 765; , . 40, 13, PG 36, 373.
, PG 79, 1192; I. Hausherr, Leons d'un contemplatif, Paris
1970, . 142.
. I. Hausherr, Jean Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis). Dialogue sur
l'me et les passions des hommes.., OCA 120, Roma 1939, ce. 7 ., 37 .
Map , De perfectione religiosa 12, . . Bedian,
Paris-Leipzig 1969, . 122.
. A. Festugire, Contemplation et vie contemplaire selon Platon, Paris,
1936, ce. 82-249; R. Arnou in DS 2, 2, coll. 1730 .
. R. Roques, L'univers dionysien, Thologie 29, Paris 2954, ce. 94100, 174-196; DS 2,2, coll. 1785 ., 1890 ., t. 3, col. 268 .
11, PG 44, lOOOcd; . . 297.
. , .: H. Diel, Doxographi graeci,Berlin
Leipzig 1929, . 273; Arnim, SVF II, 15, .
. . von Balthasar, Die Hiera des Evagrius, in Zeitschrift fr katolische
Theologie 63 (1963), 96.
, ., GCS 8, . 75; . J. Danilou, Origne,
Paris 1948, ce. 297 .; . DS 2,2, coll. 1769-1772.
1, SC 171, . 499; . . A. Guillaumont, SC 170,
. 38 .
, , . SC 171, . 493.
,
,
. 11, 18, GCS 10, . 547.
. J. Darrouzs, SC 51 (1957).
. . 292*.
. A. Vanhoye, Accomplir, VTB, coll. 8-11.
. I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,
OCA 132, Roma 1944, . 56.
, . 29, PG 88, 1148; . 26, col. 1068b.
, II, 7, 1, . Musurillo, . 113, 4 .;
SC la (1955), . 104; . , 6, 13 .; SC 42 (1966), . 238 .
. , , ., . 91, GCS 12, . 207.
. W. Vlker, Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, . .
PG 44, 405cd.
, col. 977.
. . Deseille, pectase, DS 4, 1 (1960), coll. 785-788; T. Spidlik, L'eternit e
il tempo, la zo e il bios, problema dei Padri Cappadoci, in Augustinianum 16
(1976), ce. 107-116.
4.
?
.
- , , . , , ? ?
XIX XX .
1. -
,
2
. , , , , , 3.
, .,
, ,
4. , , (..
) ; , , , 5.

.
,
93
3 .
. IV .
, ,
, ,
, 6.
( , ) :
, 7. , ,
8.

- , .
9.
10
, ,
11, . , , , .
, , , , : , , , 12.

13.
' , , duritia cordis, bduratio (. 6, 9-10). ,
14, , , ,
94
4.
, 15, , , 16.
,
( )17, , . ,
,
:
1) , , ;
2) . , ;
3) ,
;
4) , ,
18.
:
.
19
, , .
,
20.
,
: , ,
. ,
21
. (.
5, 22). , , , ,
22. ?
.
, ,
. ,
(1 12, 28 .; 14, 12),
, (. 8, 11),
95
3 .
(. 8, 16), (.
4, 6).
. , , , . , ,
, , ...23.
,
24. . : ,
, , ,
,
25.
, 26,
.
, , , ; , ,
27
.
, , 28
. , , .
, 29
. - , 7-
(), (),
30
(), () .

,
96
4.
. ,
. : , , ,
. ,
(?)31. , . , , 32 : .
:
. ,
33.
, .
, , . : , ,
, 34.
, : , 35.
:
,
, , (1 12,
36
31-14, 1). .
? , , - , , ,
37
.
38.
39
.
40.

97
3.
:
, 41.

. , ,
, .
. (177 .) ,
, 42.
(
) 4 3 .
, 148. . ,
,
44 .
45 . ,
, 40.
,
. , - , -
( )47. -
48
(1 12, 3), ,
, .
,
49
.

,
, 50,
: ?
98
4 .
, .
. ,
, . ,
, ,
.
?1 -2.
- theoria, 53.
,
, , 54.
, ,
, ,
(1 9, 9) ( 7, 12). ,
. (1 12), ,
, ,
. : , , . 55.
(II .)
,
.

5 0 . , 57 ,
. .
, ,
, ,
58
, V . , . VI : , () ( ),
59
.
, diorasis :
()
99
3 .
(, ); - , , .
(), , . ,
- 61 . , ,

, . : ,
, , , , , , 62.

, 63, -
. , ,
, , , , 64.
1.
2.
3.
. A. Lonard, Exprience spirituelle, DS 4, 2 (1961), coll. 2004-1026.

M. Mller, Exprience et histoire, Paris-Louvain 1959, 13.
. F. Grgoire, L'intuition selon Bergson. tude critique, Louvain 1947, ce.
122-125.
4. V. Lossky, Essai sul la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944,
5 .
5. , . 228. ... ,
? . . Evdokimov, L'Esprit Saint et l'glise.., Paris
1969, . 90 Lossky, op. cit., . 165.
6. . I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP
1 (1935); ce. 328-360; Et. de spirit, orientale, OCA 183, Roma 1969, ce. 64-96.
7. , 77, SC 5ter (1966), . 135; . Thophane le
Reclus, . 95.
8. . Thophane le Reclus, . 94 .
9. 38, . Papadopoulos-Kerameus, . 586.
10. , ,
1895, . 116 ., 318.
12. , I, 8, GCS 5, . 104; . I. Hausherr, Penthos. La doctrine
de la componction dans l'Orient Chrtien, 132, Roma 1944, ce. 101 .
13. . . 13, PG 88, 932.
100
4 .
14. J. Mac Avoy, Endurcissement, DS 4, 1 (1960), coll. 642-652.

15. , 77, SC 5ter (1966), . 135.
16. . DS 4, 1, col. 645; : () ,
. (),
(. 10, SC 104,
Paris 1964, . 143).
17. . . 21*.
19. , . 22, , 1892, * 108 .
20. Thophane le Reclus, . 101.
21. , . 95 .; . , 13 ., SC 81 (1961), . 76 .
22. Op. cit. 71, . 132.
23. , Synagoge II; . 11, 1861, . 41.
24. . , III, . 181, PL 73, 799b; V, XVII, . 19, col. 976bc; VII,
XXVIII, . 4. col. 1050c; I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
144, Roma 1955, . 51.
25. . 38, PG 26, 900.
26. . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1965, . 51.
27. 7, PG 150, 685 .
28. XV, 68-71, PL 73, 965-966; . J. Kirchmeyer in DS
6, col. 853.
29. . , IV, (10), 11, PG 82, 1145.
30. PG 34, 525d.
31. . I. Hausherr, Contemplation et saintet, RAM 14 (1933), . 192; Hsychasme
et prire, 176, Roma 1966, . 34.
32. F. Nau in Revue de VOrient Chrtien 17 (1912), . 206.
33. I. Hausherr, art. cit., . 193; 35.
34. 6, PG 65, 428.
35. , 22, col. 212d.
36. . . 256*.
37. 90, SC 5 (1966), . 151.
38. 4 . 7, 15; Le quatrime livre des Maccabees, . A. Dupont-Sommer,
Paris 1939, . 116.
39. VII, 9, SC 33 (1951), . 70.
40. . . 1,2; 3,1; . 6,2; 4,2; 5,3; 6,1; . 5,2; 12,2; . 7, 1 ..
41. V, 9, 2, PG 7, 1144-1145; Harvey II, . 342 .; SC 153
(1969), . 111.
42. , V, 1, 43, PG 20, 425; GCS 2, vol. 1, . 418.
43. 10, 2, PG 12, 639; GCS 7, . 72; 21,
PG 11, 589.
44. , . 47, PG 26, 912; 12 (103), PG 96, 965, .
G. R. Woodzard H. Mattingly, . 172.
45. . Malone, The Monk and the Martyr, Washington 1950.
101

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
102
3.
, . 10, . . Auvray, Paris 1891, . 36.

V, 9, 2, PG 7 1144; Harvey II, . 342; SC 153 (1969), . 111.
. . 251*.
. ., 15, PG 88, 880d;
, . . 194*.
. . Th. Camelot, Gnose chrtienne, DS 6 (1967), coll. 509-524; W. Vlker,
Der wahre Gnostiker nach Klemens von Alexandrien, TU 57, Berlin 1952.
, H, 39, Harvey I, . 345; . I. Hausherr, Direction
spirituelle en Orient autrefois, OCA 144, Roma 1955, . 40.
. T. Spidlik, "Fous pour le Christ" en Orient, DS (1964), coll. 752-761;
G. Oury, Idiota, 7, 2 (1971), col. 1242-1248.
. 281*.
. I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise au point
par Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), ce. 171-195; Hsychasme
et prire, OCA 176, ce. 13-37.
V, 6, 1, PG 7, 1137b; . W. Harvey , . 334; SC 153
(1969), . 74; . A. Orbe, La excelencia de los prof etas segn Origenes, in Estudios
Biblicos 14 (1955), cc. 191-221; M. Spanneut, Le stocisme.., . 274, . 35.
. de Labriolle, La crise montaniste, Paris 1913.
, . V, 16, 4, PG 20, 465a.
. Petrus der Iberer... Syrische bersetzung einer um das Jahr 500 verfassten
griechischen Biographie, . R. Raabe, Leipzig 1895, 47, 49 .
. 1, SC 92 (1963), . 123. ,
(. .
F. Nau, 1915, PO, t. 11, . 439); . J. Lemaitre (Hausherr) in DS 2, 2, col.
1856.
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, cc. 417 .
, 27, PG 79, 1232bc; . . 32, 15, PG 12, 1305;
47, SC 171, . 607.
. 34, PG 26, 893; , . 10 PG
46, 360d.
. . 214*.
27, 11, GCS 7, . 272.
1.

, ,
, , . ,
. , , ,
1
.
,
, : 2 .
. 3
, 15, 9: ... . ?
,
, , , 4
, .
,
.
.
.103
4.
, , 5 . , , , 0.
, ,
. ,
. , 7.
: " " ( 138, 6),
, , , 8.
: , !
.
9.
,
. , , , 1 0 . . : , ,
, , . ,
...11. . :
. ,
12
.
- : , ,
- .
13
, .
, 14
. , ,
, 1 5 16 . ,
104
1 .
tape^nwsix, ,
Magnificat ( ...), - ,
', , , , , 17, () () 1 8 .
, ,
, 19 .
. ,
, ( 1, 49).

.
20 . , 21.
, , , 22.
(23
) . , - . .
- ,
, 24
. .
,
... 25.
, ,
, .
- , 26
, .
, ,
: - -
105
4.
, , ,
28. , , , - , - , , , , , 29.
30 .
. ,
,
31.
,
, . ,
, 32.
33, : ( )3*,
35 , 36.
,
, 37.
, , .
, , , ,
38
. .
! - . 39. ,
. ,
, ,
40
. , ,
? - 41.
. -
. , 42
... .

, , , , , . ,
106
I .
, ,
- , 43. ,
, ,
, , ,
. 44 44
, .
, . , , ,
, , .
, .

, :
. . .
, ; ,
; ; ,
. ,
: ,
45
.
, ,
, , - : .
. ( 7, 22; 1,
107
4.
16; 2 4, 16). , . ,
- 46. , , ,
, 47.

, : , - , 48. -
, 49. , , 50.
--
, , . ,
,
,
.
, .
,
. , ,
, , . ,
. ,
.

, . :
108
1 .
( 51 ), 52 . ,
(nphes) ,
, (ruah) 53 . , (-) (-), 54.
.
vvpuxoviOMUu
. - , , , - ,
, . 55 56 .

. :
, .
, :
, , 57 .
, . . (5, 23)
:
, (),
(), ()
. , ,
,
,
, , .
, . , , 58.
-<
5 9 .
109
4.
. ,
, ,
60
. , .
, . :
,
...01.
. . , :
... , 62.

. , . ,
: 63.
. ,
,
,
64 . 65. . .
, 66
, ,
67. , , ,
, , 68 . ,
,
.
, (), 69 ,
( ) 7 0 , , 71.
.
,
, 72.
1 .
, , ,
. : ,
. , -
73.
1.
A l'image et la ressemblence
de Dieu, Paris 1967, ce. 109 .; .
M. Spanneut, Le stocisme, c. 132.
2. , . 4, 21.
3.
. 3, PG 31, 197-198; . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint
Basile, Paris 1941, 21 .; La sophiologie.., 78.
: , .
, , . . ,
? - , - ...
, ? .
, , , (. , . . M. Guyau, Paris 1919, ce. 102 .).
4. . A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste, t. II, Paris 1949, ce.
575 .
5. 2, GCS 3, ce. 142 .
6. . L. de Bazelaire in OS 2, 2 (1953), coll. 1515 .
7. . in illud Attende 7, PG 31, 213d.
8. , . . 9, 6, PG 29, 204bc; SC 26 (1950), 513.
9. I, II, 31, . 7, PG 37, 911.
10. Legum alleg. I, 91; Mut. 10; . J. Danilou, Philon d'Alexandrie, Paris
1958, . 174.
I L A l'image.., ce. 120 .
12. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 67.
13. , PG 44, 416d,
14. 2 31, 18, PL 36, 270b.
15. IV, 715-717.
16. II, 22, 132-133, SC 38 (1954), . 134.
17. . VIII, 4-5, SC 87 (1962), . 169-171.
18. . , IV, 7, 1123b 1-24; 112 12.
19. . . Adns in DS 7, 1, col. 1152.
20. ., , , . 20 , 6, PG 31, 536-537.
21. . S. Janezic, Imitazione di Cristo secondo Tihon Zadonskij, Trieste 1962,
' ce. 133 .
22. , 30, 3, PG 60, 225b.
23.
9, P G 3 1 , 645;
.16,
PG 31, 1377.
111

24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
112
4.
. , II, 35 37, SC 92 (1963), . 200, 202.

. . 25, PG 88, 989.
. , Ecloga de humilitate, PG 63, 618a.
,
1, PG 79, 1249; . I. Hausherr, Philautie.
De la tendresse pour soi la charit selon saint Maxime Le Confesseur,
137, Roma 1952, ce. 175 .
, . . 25, PG 88, 993.
, 20 , PG 40, 1157; . . Solesmes,
1970, Spirit, orientale 7, . 161.
, . 20, 3-4, PG 31, 529-533.
. I. Hausherr, Les leon d'un contemplatif, Paris 1969, c. 132.
, 7, PG 31, 529-533.
. , 95, SC 5ter (1966), . 157; ,
II, 33, SC 92 (1963), . 196; , . .
25, PG 88, 1000.
, 13, PG 65, 396; G. . Fedotov, The Russian Religious
Mind, Cambridge 1946, 387.
, . , 39, ce. 204-206; XIV, 152-153, ce. 426-430.
, . . 25, PG 88, 1001b.
, . 20, 1, PG 31, 525b; La sophiologie.., . 73.
VI, 15, GCS 2, . 85.
. 48, 8, PG 29, 449bc, 457c; La sophiologie.., . 12.
. I, 63, 1, GCS 1, . 127.
Loc. cit.
. in illud Attende 6, PG 31, 212b.
2, GCS 3, ce. 142-144.
PG 40, 483-818.
CM. X. Lon-Dufour, Chair, VTB, coll. 146-152.
. IX, 589a.
I, 1, 10 V, 1, 10, . A. Solignac, Homme intrieur: 1. Saint
Paul, 2. ege patristique, DS 7, 1, coll. 650-658.
. 24, 2, GCS 7, ce. 227-229; . DS 7, 1, coll. 653 .
. J. Leroy, Le cnobitisme chez Cassien, RAM 43, (1967), c. 155;
. DS 7, 1, col. 655.
Thophane le Reclus, c. 43.
90ab, . A. Rivaud, Paris 1949, . 225.
, . . 9, 2, PG 29, 192ab.
. X. Lon-Dufour, me, VTB, coll. 39-43.
. . 21*.
I, I, 10, PG 37, 464-467.
30, 21, PG 36, 132b; . Grgoire de Nazianze, . 101.
V, 80, 9, GCS 2, . 379, 25.
. V. Warn ach, EF II, . 253; Herrade Mehl-Koehlein, L'homme selon l'Aptre
Paul, Cahiers Thologiques 28, Neuchtel-Paris 1950.
CM. F. Prat, La thologie de Saint Paul, Paris 1923, t. II, ce. 490 .
60. 10, PG 11, 445; . J. Rius-Camps, El dinamismo trinitario en

la dwinacion de los seres racionales segiin Origen.es, OCA 188, Roma 1970.
61. V, 8, 1, PG 7, 1142b; . I. Hausherr, Direction spirituelle
en Orient autrefois, OCA 144, Roma 1955, cc. 39-55; . . 25*.
62. . 1910, . 401 .; Thophane le Reclus, . 31.
63. II, 15, 3; Harvey, vol. I, . 282.
64. . Spanneut, Le stocisme, cc. 167 .
65. , . 138 . . . .
- (., 1907, . II,, . 228) , ,
.
66. I, 1, 6, GCS 5, 22, 21-22; XIII, 9, GCS 10, 203,
26-27; . J. Dupuis, L'esprit de l'homme. tude sur l'antropologie
d'Origne, Descle de Brouwer 1967, 67.
67. I, 1, 6, GCS 5, 22, 21-23.
68. . Dupuis, . 70.
69. ., 2, 21 (15), GCS 4, 78, 3-5.
70. , XX, 22 (20), GCS 4, 355, 9-10.
71. H. de Lubac, Histoire et Esprit. L'intelligence de l'criture d'aprs Origne,
Paris 1950, 157.
72. Thophane le Reclus, cc. 35 .
73. . . 26*.
2.
fiyxy
, ,
,
. 1 .
: - ,
;
- , 2 . , ,
3
, .
. ,
: , , ; ,
, , .

, , , , . - ! 4 .
, . ; , , ,
. .
114
2 .
/
5.
, 6.. , ,
,
;
,
7 8.
9
: , 10; 11; , . ( 20, 24 .).
, 12

. , 13. , ,
, 14,
, .
.
, 15 .
16
. : , , , .
, , , (, ,
..). -, ,
115
4.
17
.
18
.

conscientia ,
. 19
, . , , .

. ,
, ( , ,
logismos, - , ), ,
, .
, 20. ,
21. ,
- ...22.

23. ,
, . : , ?.. , ,
,
24
?.. .
- .
, , . ,
, (
) ex professo2b.
116
2.
, ,
26. ,
: , , 27;
, 28.
,
, , .
,
29. ,
, .
.
, , , . , , 30. .
, 31
32
, , .
, , ,
.
33
. ,
,
34. , .
, ,
. ;
, , , 35 . ,
,
36
, .
, . De anima, 129 ,
117
4.
: , , ;
, ,
37
. , , , ,
, 38 .

I I
,
,
39. 40 . , ,
(),
, , ,
41 . ( 5, 12-21). 42
.
, 4 3 .
,
44 .
, , 45.
, , , , , ,
, , ...46.
118
2 . '
AY

, ( ). , , ,
(). , , .
47.
, ,
,
. , ,
4 8 , , ,
, , .
, , ,
49
- .
.
,
, , ,
50
, .

.
51
, ,
,
.
: - 52.
. : - , !53
119
4.
.
, ,
, , : , 54. ,
, :
() .
; () - ,
, , 55 .
56 . , , , . .
- :
. ; , (.
8, 32. 36). . , -
, ,
(2 3, 17).
(
)
, .
57
, . .
,
. , .
, 58
.

: ,
( )
59
(), .
60
, ... . ,
- ,
61 .
120
2.

.
, . , :
... 62. . Apatheia pathos63,
, ,
64. , , ,

, 65. Theoria () - , , 66.
, , ,
: , ,
67
, .
, : (. 5, 12).
, , ; , .
. , , , 68 .
, - ( 6, 20)?
(. 15, 11. 15). , ,
, - . . 69
: - , ,
121
4.
, ,
- .
proairesis , . , .
, , . 70.
,
71
, . ,
, . gratia praeveniens subsequens, gratia operans
cooperans72, 73.
, .
. . , 74.
75
.
76 . , , : ,
77.
.
,
, , 7 8 . , ,

, ,
122
2.
, - . ().

.
(). ,
;
79 .
. , , ,
: . ,
, . , ,
.
...80.
, -: , 81 , , . : , 82
.
u
, ,
, .

,
83
: , , , , ,
, 84.
. 85
, .
123
4.
, , : , , ,
,
, - ,
86
.
87
. .
, , ,
.
. :
, , ?88 , . , , .
, . .
: - , .
1.
2.
3.
4.
5.
. Thophane le Reclus, . 29 .
.., , 1898 ., I, . 162.
.., , 1881, . 394.
... 18, , 1897, . 65.
. Rahner, Le dbut d'une doctrine des cinq sens spirituels chez Origne,
RAM 13 (1932), ce. 113-145; M. Olphe-Galliard, Les sens spirituel dans l'histoire
de la spiritualit, in Nos sens et Dieu, Ft. Carmlitaines, Descle de Brou wer
1954, ce. 179-193.
6. . 8, 12, PG 32, 265d.
7. . , II, 243 .,
SC 122 (1966), . 409.
8. . I. Hausherr (Lemaitre) in DS, col. 1843.
9. . . 21*.
10. . 63, PG 26, 933.
11. . . 33, 9; J. Ziegler, Dulcedo Dei. Ein Beitrag zur Theologie der
griechischen und lateinischen Bibel, Mnster 1937; C. Adns, Got spirituel,
DS 6 (1967), coll. 626-644.
12. , , Et.
Ill, 160 ., SC 122 (1966), . 403.
124
2.
AY *
13. . W. Bousset, Apophthegmata. Studien zur Geschichte des ltesten

Mnchtums, Tbingen 1923, 318.
14. . . 93*.
15. . J. Dupont, Syneidesis. Aux origines de la notion chrtienne de la conscience
morale, Studia Hellenistica, fasc. 5, (1948), ce. 119-193; J. Stelzenberger,
Conscience, EF I, ce. 255-266.
16. . 93*.
17. . 41, 1.
18. . W. Vlker, Fortschritt und Vollendung bei Philo von Alexandrien, Leipzig
1938, cc. 95-105.
19. . J. Stelzenberger, Coscientia bei Augustinus, Paderborn 1959, cc. 26-172.
20. . 3, 40, SC 92 (1963), 209.
21. , 3, 44-45, cc. 215-217.
22. , 3, 46, . 219.
23. . . 60*.
24. 1, 2, PG 13, 126-127.
25. . J. Bainvel in DThC 1 (1909), coll. 971 .
26. . L. Reypens, me, DS 1 (1937), coll. 433-465; A. J. Festugire, La
rvlation d'Herms Trismgiste. III. Les doctrine de l'me, Paris 1953.
27. . , 13 15, PG 6, 833 ., 837 .
28. . H. Crousel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956;
Spanneut, Le stocisme, cc. 135 .
29. , Summa Theol., I, q. 75-77.
30. V, 7, Q, Harvey, t. II, cc. 336 .; . Spanneut, Le stocisme,
. 147.
31. VI, 136, 1, GCS 2, . 500.
32. VI, 136, 2, 3, .
33. . . 25*.
34. , . VI, Graffin-Nau, PO 12, cc. 738-739.
35. V, 9, 1, Harvey, II, . 342.
36. . . Crousel, Thologie de l'image.., cc. 182 .
37. I, I, 8, . 1-3, PG 37, 446 .; . 66 ., col. 452; . , .
VII, 514-518.
38. , , . 7 .; Grgoire de Nazianze, . 21.
39. . . Culmann, Immortalit de l'me ou rsurrection des corps? NeuchtelParis 1956; F. Cumont, Lux perptua, Paris 1949; H. Cornells, La rsurrection
de la chair et les croyances paennes sur les fins dernires, in La rsurrection
de la chair, Paris 1962, cc. 21-133; A. Solignac, Immortalit, DS 7, 2, coll.
1601-1614.
40. CM. A. Mansion, L'immortalit de l'me et de l'intellect d'aprs Aristote, in
Revue Philosophique de Louvain 31 (1953), cc. 444-472; J. Mossay, La mort
et Vaudel dans saint Grgoire de Nazianze, Louvain 1966.
41. CM. D. Lys, Nphsh. Histoire de l'me dans la rvlation d'Isral au sein des
religions proche-orientales, Paris 1962; id., Rach. Le souffle dans l'Ancien
Testament. Enqute anthropologique travers l'histoire thologique d'Isral,
125
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
126
4.
Paris 1962; R. Refoul, Immortalit de l'me et rsurrection de la chair, in

Rev. de l'hist. des rel 163, (1963), ce. 11-52.
CM. DS 7, 2, col. 1605.
. 20, 2.
. I. Hermann, Kyrios und Pneuma. Studien zur Christologie der paulinischen
Hauptbriefe, Mnchen 1961.
. , 5, 2-5, PG 6, 488-489; . DS 6, col. 829.
, II, 56, 2, Harvey I, . 383; . Spanneut, Le stocisme,
. 148.
. M. Pohlenz, Der hellenische Mensch, Gttingen 1974; id., Die Stoa... 1,
Gttingen 1948, cc. 124-125.
. , Fragm. 27, . A. J. Festugire, L'idal religieux
des Grecs et Vvangile, tudes bibliques, Paris 1932, 168; . . 38,
114, 120.
. Spanneut, Le stocisme, cc. 222 .
. H. A. Wolfson, Philo. Foundations of Religious Philosophy in Judaism,
Christianity, and Islam, Cambridge (Massachusetts), 2 . 1948, vol. I, cc.
424 .
. 114*.
II . VII, 4, PG 6, 456 .; Spanneut, Le stocisme, . 236.
, SC 26 (1950), . 361 .; PG 29, 133;
6, PG 31, 345.
II, 77, 5, GCS 2, . 153; SC 38 (1954), . 95.
II, 54, 5-55, 1, . 145, SC 38, . 78; . Spanneut, Le stocisme,
. 225.
. La sophiologie de S. Basile, c. 44.
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 48.
.
, PG 46, 101; J. Gath, La conception de la libert chez
Grgoire de Nysse, Paris 1953, cc. 17 .
De mortuis, PG 46, 524a.
CM. T. pidlik, La libert come riflesso del mistero trinitario nei Padri Greci,
Augustinianum,
13 (1973), cc. 515-523.
, ., PG 46, 8Ib.
. Gath, op. cit., . 62.
, 18, PG 44, 192ab.
. Gath, op. cit., . 73; La sophiologie.., cc. 40 .
. Gath, op. cit., 64.
, . 66; , VIII, 10, Frankenberg, . 538, 12-13.
, ., PG 48, 81; . Gath, op. cit., cc. 118 .
Gath, op. cit., cc. 77 .
, cc. 103 .; 18, PG 44, 192ab.
, , , 10, 1, SC 13bis (1968), . 242.
. M. Merlin, Saint Augustin et les dogmes du pch originel et de la grce,
Paris 1931.
2.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
. PL 46, 358, Index generalis: hominis crimen malum error et infirmitas.

Joseph de Volokolamsk, cc. 32 .
. M. Jugie, Theol. dogm. christ, or., I-V, Paris 1926-1935, vol. II, 733.
. De gratia Dei et de libero
arbitrio contra collatorem, PL 51, 213-276.
. , , ., . 15,1, PG 58, 471.
. . 52*.
. [43-44], II, 29-30, PG 94, 968, 972ab.
, , 1903, . 121; Thophane le Reclus, . 194.
. 4, 17, P G 34, 493b.
... 46, , 1897, . 170; Thophane le
Reclus, . 195.
. Spanneut, Le stocisme, cc. 133 .
84, SC 171 (1971), . 674.
. A. Guillaumont, , SC 170, . 104 .
. . Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung, Gttingen
1948-1949, I, cc. 87-90; Arnim, SVF II, 827-832, 226.
I, 39, 1, GCS 1, . 25; SC 38, . 39; V, 52, 2, GCS
5, . 362; IV, 116, 1, . 229; V, 80, 9, . 379, 25; .
Spanneut, Le stocisme, . 170.
. Thophane le Reclus, . 296; . . 287*.
127
3.

, . , , 1.
,
, , , , 2 . ,
!3 ,
, , , ,
.
, ,
4 :
(. 11, 3-4).
. ,
, .
, , , lev, levav . 50, 2 - V5. , cordis - affectus - intllectus ratio. (
5, 27) , actus voluntatis quae hic significftur
128
3 .
per cor6. , , , , 7.
8.
, , , 9. ,
, .
,
.
.
.
, ,
10.

, , , , , - , - ,
11. , , , ,
, , , 12 .
, ,
: VOO'a 13.
,

.
, ,
nous , , . , , 14, & 15,
, ,
129
4.
. . , 10, , 17 . ,
, , 18.

, .
19 , 20.
, 21 , : , , 22.
,
, .
, ,
. ,
. , 23. (), ,
-
, ,
24. , 25.
26
. , - 27
. , , , , 28
! 29

, 30 . ,
.
31. 32 ,
130
3 .
: , , - , - ,
! (), ? ,
? ,
(5, 8)33.
,
, , - ,
-34. ,
: ,
35, .
, , 36.

. , , , , 37.
, ,
38
( ) , :
39. 40.
, .
, . . , , . , , , ,
, 41
.
, 42
,
131
4.
,
. ,
, . ,

43.

. : , , , 44. (-) 45 . , , . 46.

, , , . .
, , 47
, . , , ,
48. (, . 49 ).
, , .
: , ,
,
,
, ...50.
1.
2.
132
, 1929, . 5; . Le
coeur. Etudes carmlitaines, Descle de Brouwer, 1950.
CM. J. L. Shein, Readings in Russian Philosophical Thought, Hague-Paris
1969, ce. 100 .
3 .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
. . , V, 1963, .
233-235.
. A. Lefvre, Cor et cordis affectus. Usage biblique, DS 2, 2 (1952), coll.
2278-2281; J. B. Bauer, De "cordis" notione biblica et iudaica, in Verbum
Domini 40 (1962), ce. 27-32.
40, 39, PG 36, 41ab.
. 2-II, 44, 5; . J. Chatillon, Cordis affectus au moyen ge, DS
2, 2, coll. 2288-2300.
. 21*.
. Thophane le Reclus, ce. 46 .
, tudes carmlitaines (. . 1), , ,
.
. . Spidlik, The Heart in Russian Spirituality, in The Heritage of the Early
Church... in Honour of G. V. Florovsky, OCA 195, Roma 1973, cc. 361-374.
CM. Thophane le Reclus, . 292.
247; 51d.
. . 286*.
. F. Jette, Fond de l'me chez Marie de l'Incarnation,DS 5 (1964), coll. 661-666.
CM. H. Fischer, Fond de l'me chez Eckhart, , coll. 650-661.
. A. Guillaumont, Le "coeur" chez les spirituels grecs l'poque des anciens,
DS 2, 2, coll. 2281-88; id., Le sens du coeur dans l'antiquit, in tudes carm.,
cc. 41-88.
CM. T. Spidlik, The Heart in Russian Spirituality, cit.
. . 266*.
.., , 1897, . 25 .
. A. Lefvre, art. cit., col. 2279.
. . , op. cit., . 51; . , ,
- 1953, . 282.
, , ,
1895, . 306.
Instructions sur les estats d'oraison, lib. I, 20, Paris 1697, . 26.
F. Jette, tat, OS 4, 2 (1961), coll. 1372-1388; . : 273*.
. . 268*.
. . 25*.
, II, 4 (9), CSCO 215, Syr. 91, .
34, 23.
, . 10 .
. . 248* .
. . 251*.
. Th. Spacil, Doctrina theol. Orientis separat! de revelatione, fide, dogmate,
Roma 1935, cc. 106 . ,
, (. ).
. . 291*.
Loc. cit., . 12 .
133

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
134
4.
., , . 43, 3, PG 34, 772.

, . 306.
, , , 1908, . 27.
. , . . 27, GCS 4, . 504, 1.
. . 75*.
. -, . 7, 5-6, PG 34, 525-528.
. . 295*.
, .., . 26.
Id., , . 313 .
. . 213*.
. I. Hausherr, La mthode d'oraison hsychaste, Roma 1927, ce. 134 .,
ce. 118 .
. in illud Attende 7, PG 31, 213d-216a.
, . 313 .
, . 312.
, . 309; . Cognitio per conn atur alitatem : , Summa theoi. 2-II, 45, 2; I. Maritain, Art et scolastique, .
Paris 1935.
, . 16, . 11 .
4.

1.
. ,
,
. ,
.
2
.
,
. ,
-. , , - 3
, - .
, , ,
,
. .
, . :
, , 4 .

(basar),
: .
. (. 3, 19),
135
4.
(1 15, 50),
, (6, 14), (6, 15),
(6, 19); , , (6, 20)5.

. ,
, .
. , , , ,
, , , , .
, ,
, . 6.
,
. , 7
.
: . ,
, , , , , .

. , ,
,
. , .
136
4 .
, . ,
, 8 .
: , , . , , ,
9 .

. , (. 1 4, 2; 2 7). .
, 10 .
, . 11. . .
- (1
15, 50), - , , 1 2 .
- , . . .
, , , , , 13
. , , , .
. ,
. . . , ,
; -
137
4.
, 14 .
, - . , ,
, . ...
; ,
15.
,
.
,

16. 17.
, , , - 18.
. , , ,
,
19
, . (,
20
, ) . . ?
- . ,
, : -, , , ,
... , , , ...
21
, ... .

,
, . : , ,

.
138
4 .

,
. ,
, . :
- , . - 2 2 .
23, ()
24.
,
25.
, 26 , 27 , 28 .
-, 29.
.
, 31 , , , 32
.
, , :
, 33. , 34.
. , .
35
, .
36
, , - ...
31
,
.
, ,
38
.
, 39.
0
* .
, 41 , 42.
43, 44.
139
4.
, .
, 45. ,
, , - 46.
. ,
,
, 47.
48 ,
, 49 .
, , 50.
,
- 51 , , ,
.
,
52
. . ,
, 53.
,

. , ( 22, 30)54, ,
55
, . , ,
56 .
II
: .
140
4 .
57 .
, .
, 58;
- 59.
, .
, , , , , 60 . . ,
, ,
. ?61

62. , , , . ,
, 63.
, , ,
- 6 4 ,
65.
, . ,
- .
: ,
, 66.
; , ,
.
, , ,
67
. ,
141
4.
, -
, .
, .
, , ( 3), ( 5, 12).
" ( 3, 15; 5, 31; 2, 10).
, , -
68 .
: , , , . . ,
69. -
.
, , , , 70.
,
, : , 71, 72,
73 , , , 74 ,
75
(), .

., ,
, ,
. . ..
, , 76.
142
4 .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, 2 .,

Paris 1950, 31.
, 246c, 248ac.
33, 7.
. X. Lon-Dufour, Corps, VTB, coll. 210-213.
.
De legendis libris gent. 7, PG 31, 584b; . D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1949, ce. 191-199.
CM. A. J. Festugire, Antioche paenne et chrtienne, Paris 1959, ce. 291 .;
. Th. Camelot, Hellnisme, DS 7, 1 (1969), coll. 151 .; . Spidlik, L'ascesi
nella Chiesa Orientale, in Rivista di vita spirit. 31 (1977), ce. 496-514 {idem
in Ascesi cristiana . . Ancilli, Roma 1977, ce. 163-181).
V, 27, 9, SC 153 (1969), . 112.
., , . Stephanou, La coexistence initiale du corps e de l'me
d'aprs saint Grgoire de Nysse, in chos d'Orient 31 (1932), ce. 304-315;
G. B. Ladner, The Philosophical anthropology of Saint Gregory of Nyssa, in
Dumbarton Oaks Papers 11, (1959), cc. 59-94.
. 1, 1-2, 2; . 9, 1-2; . G. Bardy, Doctisme, DS 3. coll.
1461-1468.
V, 12, 4, SC 153 (1969), . 154; PG 7, 1154c.
Contra Joannem 25, PL 23, col. 375bc.
CM. A. Guillaumont, Les Kephalaia gnostica d'uagre le Pontique et l'histoire
de l'orignisme chez les Grecs et chez les Syriens, Paris 1962, 114.
. , II, VIII, 8, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 205.
, , 1892, . 249; Thophane le Reclus, . 181.
. , , SC 160 (1970), . 169.
. . 100*.
18, PG 6, 1008D .; . Spanneut, Le stocisme, . 141.
, I, I, 8, . 78-80, PG 37, 453.
. Grgoire de Nazianze, cc. 100 .
2, 17, PG 35, 425-428; . 7, 23, PG 35, 785.
, 493; 400; . . Courcelle, Le corps-tombeau, in
Revue des tudes anciennes 68 (1966), cc. 101-122; , 26, 13, PG 35, 1245b.
, VII, 40, 1, GCS 3, . 30, 19 .
67d; , . 32, PG 37, 72.
. M. Aubineau, Le thme du "bourbier" dans la littrature grecque profane
et chrtienne, in Rech, de science religieuse 47 (1959), cc. 185-214.
, , 5, PG 44, 1165bd.
, V, 67, 4, GCS 2, .371.
. J. Danilou, Les tunique de peau chez Grgoire dy Nysse, in Glaube, Geist,
Geschichte. Festschr. fr Ernest Benz, Leiden 1967, cc. 355-367.
143
4.
29. , , 12, 3; , . in illud Attende 3, PG

31, 197 .; La sophiologie.., . 79.
30. 64c; , De leg. libris gent. 6-7, PG 31, 581a.
31. , V, 83, 1, GCS 2, . 381.
32. , , PG 44, 388d.
33. 2, , . Butler, Cambridge 1898, . 17.
34. , 18, , . 55.
35. , 7, PG 26, 853; , . in illud Attende
3, PG 31, 203cd.
36. , Reg. fus. tr. 17, PG 31, 964c.
37. , . . 9, PG 88, 841.
38. , 79, SC 5 (1966), . 137.
39. , , PG 46, 529.
40. , , PG 46, 677.
41. , 16ab.
42. , 3, PG 46, 677.
43. . , . 4, 2.
44. , , , . 9, 1, PG 14, 1205.
45. . Grgoire de Nazianze, . 37.
46. . . , , .:
. , , 1953, . 252.
47. , 4, PG 45, 637ab.
48. . 14, 4, PG 46, 381ab; . . 194*.
49. ., , , , 4, 2, PG 94, 1208.
50. , . 22, PG 44, 205.
51. . , VI, 21, 1, GCS 2, 458, 8.
52. . . . Craff, L'image de Dieu et la structure de l'me, in La vie spirituelle,
Suppl, Nr. 22 (1952), ce. 331-339.
53. . 12, SC 90 (1962), . 151.
54. . . 194*.
55. . . , . . Blanc, SC 157 (1970), ce. 27 .
56. ., , . Evdokimov, La femme et le salut du monde, Etude
d'antropologie chrienne sur les charismes de la femme, Tournai-Paris 1958.
57. A. Harnack, Medicinisches aus der ltesten Kirche, TU VIII, 4, 2 .,
Leipzig 1892.
58. , 25, 1, PG 35, 1197.
59. , 12, 3, PG 35, 1197.
60. IV, 21, 1, GCS 2, . 257.
61. Reg. fus. tract. 55, PG 31, 1044 .
62. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941, ce. 417 .; .
, ... 1894.
63. , . . , . . , .:
Slavische Propylen 2, Mnchen 1964, cap. 28, ce. 128 .; . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, . 97.
64. Joseph de Volokolamsk, . 27.
144
4.
TEA
65. , II, 134, P 99, 1432b.

66. . A. J. Festugire, Les moines d'Orient, t. 1. Culture et saintet, Paris 1961,
ce. 87 .
67. CM. P.Hoffmann, Mort. tude biblique, EF 3, 135.
68. H. G. Schulz, Die "Hllenfahrt" als Anastasis, ZKTh 81 (1959), ce. 1-66.
69. , . V, 41, CSEL 17, . 113, 4 .; SC 109 (1965), . 256;
. 19, PG 26, 872; . " " 67d; , , 12 61.
70. . , . ,
1931, .
71. , II, I, 45, . 11 ., PG 35, 1345.
72. Id. . 31, PG 37, 68 .
73. , In funere Pulcheriae oratio, PG 46, 876d.
74. , II, I, 45, . 20, PG 37, 1355.
75. H. , , 1952, . 194.
76. . , , ., .. (.: , 1966),
. III, . 356 .
145

1.

- ,
: ,
, (), ,
(), 1 .
, .
, : 2 .
,
: ,
, , 3 .
,
.
, .
. .
: , , ,
147
5.
, ,
4
, - .
, , :
. ,
, ,
5
. , , 0. () 7 . ,
, ,
, . . 8.
- .
9. , 10. , :
, ; ,
11
.
, .
Corpus Hermeticum, ,
. 12.

. , , , , , , ,
, , 13
.

(
1, 1). , .
148

: - , ( 1, 11). , , , -
( 33, 6-9).
, .
, ,
, ( 3, 17). , , .
, . , ,
( 11, 5-14).
. , , : , (
1, 28), .
, -
, (1, 28),
14 .
.
, ,
. , ( 3, 13).
, .

, - .
( 15, 19; 17, 17), , , (17, 11).
- (. 1 5, 10).
: .
, , : ,
, ,
149
5.
. ,
, : 1) , 2) 15.
.

, ,
, :
, .
,
.
,
1 0 ,
, 17 .
. . () - , - , - 18 .
, 19.
, ,
,
: , ,
. ,
,
20 , 21 .
:

. 22. theoria physik
logos1 Si 23 .
, , ,
, 24. , - .
, - ,
...25
150
1 .
, , , , , 26 , 27. , ( 1, 10). . : ,
; . 28.
, 29 .
,
, : , ,
3 0 . (, ,
) , , 31. , , ,
.

,
, .
32. ,
, , .
:
, 33.
.
: 3 4 .
,
35
36
.
37
-, - .
-'
38
.
151
5.
. , , 39. .
, ,
: , ,
40.
, , , , . , , , :
. , . , . , . 41.
. , ,
,
. , , . 42
, , .
...43
. , , , , ,
44
.
: , 45.
?
,
152
1 .
( 4, 3; 2, 8),
(. 1 1, 9; 1 12, 2). -
,
( 145, 16). ,
, , ( 14, 3; 17, 2).
. ,
46.
, . , ,
, ,
47.
: , 48.
, , , .
. ,
, ,
, 49.
, , ,
, . , , :
? . ? . ?
. ? :
, , ,
, 50.
, ,
.
153
5.
,

, 51. , , 52.
,
. 53 ,
54.

,
.
, , ,
, , 55.
, .
, .
, , , .
,
, , , , , , . ,

56. , 57
.
,
; ,
154
1 .
58 . , , , ,
59. , . , , 60,
- , 61.
, , 62.
, : , ; , ; , 63.
, , . , () 64. , , ,
65.
:
( )
?
: ?66 . , , , .
,
, , 67.
. 68. 69 . .
.
, . , , , , ,
155
5.
, ,
, , 70.

. , , , .
, , , , 71.

, ,
, , .
: .
,
. , ,
- 72. , .
73
, , ,
,
. , , 74
, - 75.
. ,
. ,
7 6 , , (
77
) . , , .
156
1 .
, , : ?
, , .
, - - , 78.
: ,
.
, , - .
: , 79.

.
, . -. . . , : , ,
. ,
: , ! ( 103, 24)80. .
, , 81
.
:
82
, .
157
5 .
,

.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
158
. , VI, 508; VII, 617bs; . ,

28, 30, PG 36, 69.
. A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste, Paris 1944-54, vol.
, XII.
. Spanneut, Le stocisme, 350.
,
1952,
. 90.
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC 12, 2 (1935), col. 2339.
, II, 5, 13; II, 10, 3; IV, 7,6-7.
HI, 5, 10; IV, 1, 104-105 109; . ,
I, 5, 22, 1, GCS 1, . 103; VII, 7, 49, 3, GCS 3, . 37;
X, 100, 4, GCS 1, . 72.
Von Arnim, SVF II, 1152-1167.
. A. J. Festugire, op. cit. H, ce. XIV .
, ce. 235 ., 538 ., 458 .; Spanneut, Le stocisme.., . 377:
.
.
. . 88, 114*.
. . Lesquivit - . Grelot, Monde, VTB, coll. 784-791.
. . 177*.
. IV, 2, F.X. Funk, Patres Apostolici, Tbingen 1901, . 396.
, 2, . 408. . . . Blakeney, A Note on the Epistle to Diognetus X, 1, in
The Journal of Theol. Studies 42 (1941), cc. 193-195; Spanneut, Le stocisme..,
. 381.
. 48, 7, PG 55, 233.
, . . 12,2, PG 62, 90; . . 6, 6, PG 53, 60; 7,
6, col. 68.
, . 6, 1, PG 29, 117; SC 26 (1949), . 324.
. . 293*.
. M. Harl, Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris
1958,
372.
. . 292*.
. . , , I, GCS, Hippolytus, I, 2
. . 257, 2-6.
, . 1, 11, PG 29, 28ab; SC 26 (1950), . 135 .
. La sophiologie de S. Basile, . 229.
. I. Hausherr (Lemaitre) in DS 2, 2, coll. 1818 .
1 .
28.
29.
30.
31.
. . 4, 6, PG 29, 92bc; SC 26, . 271,

, . 44, 5, PG 29, 400.
. Y. Courtonne, S. Basile et l'Hellnisme, Paris 2954, ce. 131 .
. L. Spitzer, Classical and Christian Idea of World Harmony, in Traditio 2
(1944), cc. 408-464; 3 (1945), cc. 307-364, Spanneut, Le stocisme, ce. 372 .
33. . V. Goldschmidt, Le systme stocien et l'ide de Temps, Paris 1953, c. 106,
. 62 .
34. , I, 4, Harvey I, . 94.
35. V, 133, 7, GCS 2, . 416, 17.
36. . J. Danilou, L'tre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden 1970, . 51-74.
37. Spanneut, Le stocisme, cc. 87 .
38. , . 344 .
40. III, 28, 2, Harvey II, ce. 132-133.
41. . . 43, 285*.
43. .
44. . La sophiologie de S. Basile, cc. 6 .
45. . : . , , 1937, . 180.
46. Spanneut, Le stocisme, cc. 269 .
47. II, 14, 11.
48. De natura deorum 30, 75; . A. J. Festugire, Herms II, 395.
49. fatum ,
(Jari, '). fatum, logos nomos
"", , . . Brice Parain, Essai sut le logos
platonicien, Paris 1942, cc. 20-21, n. 5; . , , M., 1914, . 284 . (
).
50. Naturalium
quaestionum II, 45, 1-3; . W. Grundel, Beitrge sur
Entwickelungsgeschichte der Begrife Ananke und Heimarmene, Giessen 1914.
51. CM. J. Gath, La conception de la libert chez Grgoire de Nysse, Paris 1953,
cc. 87 .
52. CM. E. Brhier, Chrysippe et l'ancien stocisme, Paris 1951, cc. 187-197.
53. , .
(PG 52, 479-528, SC 79,
* 1961) , . , (. . Y. Azma,
Paris 1954) .
54. . . Beck, Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur
der Byzantiner, PCA 114, Roma 1937.
55. . . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, 97.
56. . 144, 2, PG 55, 466cd.
57. 2, 8, SC 79 (1961), . 65.
159

58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
160
5.
PG 91, 1189b.
. H. Beck, op. cit., . 189.
. . 60, PG 90, 621ab.
, . 55, 545ab.
, 568b, schol. 28.
79, PG 90, 853d; .
, , PG 91. 1133-1136.
. 28, 4; F. X. Funk, Patres Apostolici, vol. I, Tbingen 1901, . 136; .
, 1, 5, SC 20 (1948), . 66.
XIII, 5, . . Robinson in Texts and Studies I, 1, Cambridge 1891, 108.
, Legatio pro crist. 25, PG 6, 949; . Spanneut,
Le stocisme, . 326.
VII, 9, 3, GCS 3, . 8, 17 .; . Spanneut, Le stocisme, . 328.
I, 37, . G. N. Bonwetsch, Methodius von Olympus, Erlangen
1891, . 329.
. Asclpius 39, . Nock-Festugire, . 349, 17-18.
45, 6, PG 36, 629.
25, SC 3 (1943), . 135.
25, SC 3, . 138.
. . Y. Azma, Paris 1954.
. Spanneut, Le stocisme, ce. 401 .
.
. La sophiologie.., ce. 16 .
. . 7, 1, PG 29, 149; SC 26 (1950), . 395.
. Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise, ce. 301 .
. T. Spidlik, La libert corne riflesso del mistero Trinitario nei Padri Greci,
in Augustinianum 13 (1973), ce. 515-523.
PG 32, 1372d-1373a.
1 PG 31, 332.
La sophiologie.., . 23; . H. Urs von Baltazar, Kosmische Liturgie. Das
Zeltbild Maximus1 des Bekenners, Einsielden 1961 (1 . Freiburg Br. 1941);
. ., Liturgie cosmique, Maxime le Confesseur, Paris 1947.
2.

, , ,
( 1, 31). ,
, :
( ,1 13).
, .
, ?
?
, , 1
,
.
, 2
, , , , ? , , , , ? 3 .
, ,
. , ,
, , .
. , 4
. : , 5.
161
5.
.
, , .
. . , ,
. , 6. , ,
. , ( )7. , , , .

1. . ,
, 8
, .
, ,
9.
2. . , : (
10
1, 31) .
,
, , ,
, :
11
.
3. ,
. , , 12.
13
4. .
, ? , .
162
2 .
, , .
, .

. , . ,

^ ( 2, 8. 17), -
, .
, ? - .
- . ,
(). ,
14.
. , , : ,
, , , 15
, , , ... .

: , ?
. , , 16 . , ,
, : 17
. , ,
18.

19 . ,
163
5.
:
, , ,
20 . , ? , ,

, :
21.
, ,
,
.
, , .

, ,
22
.
. , ,
, 23.
24. (concordia discors): ,
, 25. , , ( universale 26
malum partiale) . universale
,
: ,
27
, .

-. , , 28
- .
164
2 .
,
29 ,
30.

: , . ,
, , , , 31.

32 .
,
, 33 .
- 34.
, 35*
: (
36
, ) .

37.
. ; , , 38. , , : , 39
, 40
.

, ,
,., 41.
165
5.
, ,
42.
, ,
43. : 44 .
. , ,
, ,
45.
. 40.
: ... , , , ,
47 .

paideia
, 48.
paideia , , .
: , () 49 . : ,
,
50 . , , 51
, , ., , ,
, 52.
166
2.
, , ?
:
, ,
53,
,
54. , - , , . . , - 55.
,
()

, 56
, , 57.
: 1) ,
,
; 2) ,
,
; 3) , , , , ; 4)
, .
, ,
-
58.
1.
2.
, , ^ , PG 31, 304-328.
167

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
168
5.
. , , PG 31, 337cd.
-, Consolatio ad Apollonium 27.
. J. Scharbert, Souffrance, EF 4, ce. 248 .
. . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, ce. 111 .
10 (1910), . 50.
. H. Ch. Puech, Le manichisme, son fondateur, sa doctrine, Paris 1949.
. An. 2, 4, PG 60, 31b
., , , 4, 2, SC 79 (1961), . 82.
, . 6, PG 50, 428.
, . 2, 6, PG 62, 318; . Postquam presb. Gothus 6, PG 63, 510d
, PG 31, 329-353; . . Nowak, op. cit., ce. 39 .
. 59, 2, PG 58, 576c.
, , PG 31, 337cd.
. 6, 5, PG 49, 88.
12, 1, SC 79 (1961), . 182.
, 14, la, SC 13 (1947), . 350.
. A. M. Malingrey, , SC 103 (1964), . 24.
. H. Koch, Pronoia und Paideusis. Studien ber Origenes und sein Verhltnis
zum Piatonismus, Berlin-Leipzig 1932, cc. 122-159.
. . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, 140.
,
1952, . 138.
. A. Sodano, castigo ultraterreno, in 7 bni terreni nella vita dei
giusti secondo S. Giovanni Crisostomo, Brescia 1955, cc. 20-24.
CM. Spanneut, Le stocisme, 379.
. G. Soury, AperHus de Philosophie religieuse chez Maxime de Tyr, Platonicien
cletique, Paris 1942, cc. 24-26, 68-71; H. , , . 90.
. An. 27, 1, PG 60, 205b; . 3, 8, PG 48, .
Id., 6, 3, PG 48, 1031b; . . An. 54, 3, PG 60, 380; .
Nowak, op. cit., . 154.
. La sophiologie..,'cc. 67 .
, 4, 64, SC (1964), . 81.
, , Paris 1954, . 200 .
. . 28, 1, PG 63, 191-192.
1, 6, PG 49, 23; . . Nowak, op. cit., . 139 .
. . Dhorme, Choix de textes religieux assyr-babyloniens, tudes
bibliques, Paris 1907, cc. 372-379; H. Jaeger, Examinatio, DS 4, 2, col. 1851.
360e-362a.
38.
. . Nowak, op. cit., cc. 185 .
, . 149; , , PG 52, 700.
2.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
. Nowak, op. cit., ce. 173 .

. . 71*.
, 15, SC 79 (1961), . 214.
Id., , . 11, 2, PG 62, 266cd.
. . 37*.
. R. Hedde, Martyre, DThC 10,1 (1928), coll. 221 .
. I. Kologrivoff, Santi russi, Milano 1977, 25-33; T. pidlik, Les.
"Strastoterpsi" dans la spiritualit slave ou la valeur chrtienne de la
souffrance, RAM 43 (1967), ce. 453-461; id., I grandi mistici russi, Roma
1977, ce. 13 .
H. , , 1952, . 89 .
10, 8, SC 13 (1947), . 268; 10, 10, . 278.
. . 30, 1, PG 63, 209; Nowak, op. cit. ce. 206 .
, SC 103 (1964), . A. M. Malingrey, . 67, . 3.
. I . 7, 1, PG 62, 435; . , VIII, 40.
,
(. . 35*). . : "
{ , 1952, . 104).
Op. cit., . 100; . . , , , ().
. I. Kologrivoff, Santi russi, Milano 1977, ce. 32 .
, . 11.
, . 12.
PG 52, 459-480.
.
, 4, col. 464.
169
3.

, ., , , ,
, ,
1. ? ,
: ?
,
, ,
.
, , ,
2
.
, 3
.
,
, -
, (
4
) . 5.
, 6
7
. , ,
8
.
170
3.
. ,
9 .
: , ,
10. , 11 ,
12 .

.
13 .
: - 14. -
, - , - ,
15.
. . . , ,
- ,
, ,
16 .

, , , , .
. 17 , : ,
18
, .
, 19,
171
5 .
-
20 . , , ;
(. 13, 1). ,
, ,
transitus. .
,
. ,
. praxis (), ,
, , . theoria ()21 , , 22.
, ,
: ,
. , , ,
, 23
;
, 24.
, -
25
, ,
, , ,
20.

,

, , , ... , ,
, , 27
.
172
3 .
, .
, , , : , 28.
, , , , , . . , ,
: , Vae Beatus.29

, , , . . ,
?
( 66, 15). (10,
27) , .
: ( 7, 17), , ( 1, 18),
. ,
30,
, , -
31
, . .
,

, .

32
. : , ,
173
5.
, , 33 .
, , , , , 3 4 .
,
. , ,
35 .
, ,
, , - : , , , ,
, 30.
, , , , 37. .
, 38
, ,
.
39. , . -.
,
:
- : ", ? ?" ,
, . , , , ,
, ...
, -
40
.
, .
174
3 .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
. , II, IX, 3, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 216 .

. Grgoire de Nazianze, ce. 104 .
, . 102.
, , . L. Thunberg, Microcosme and
Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Lund
1965.
CM. Spanneut, Le stocisme, . 414.
. J. Danilou, Philon d'Alexandrie, Paris 1958, ce. 172 .
. W. Vlker, Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden 1955, cc. 51 .
Ad populum Ant. 11, 4, PG 49, 125.
. na I . 4, 2, PG 49, 125.
Ad populum Ant. 19, 1, PG 49, 189.
. Lesquivit - C. Grelot, Monde, VTB, coll. 784-792.
, . . 27, 4, PG 53, 244.
. . 14, 5, PG 60, 530.
. N. . Losski, Histoire de la philosophie russe, Paris 1954, c. 193.
. 58*.
De pauper., 2, PG 46, 472c.
CM. M. Eliade, Le mythe de Vternel retour, Paris 1949.
CM. T. pidlik, L'eternit e il tempo, la zo e il bios, problema dei Padri
Cappadoci, in Augustinianum 16 (1976), cc. 107-116.
. . 289*.
Grgoire de Nazianze, 128.
, . 6, PG 44, 885d.
.
. . Clment, Transfigurer le temps, Neuchtel-Paris 1959.
, . 99.
() 19, 1; 20; .
J. H. Nicolas, Enfer DS 4, 1 (1960), coll. 729-749.
. I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,
OCA 132, Roma 1944, . 155.
, .
.
. . . 14, PG 62, 282.
. Crouzel, Apokatastasis, Sacramentum mundi I (Freiburg i. Br. 1967), coll.
231-234.
, . 12, 4, 15, SC 119 (1966), . 418.
Id., , PG 46, 113.
. I. Onings, Adam, DS 1 (1936), coll. 187-195.
175

36.
37.
38.
39.
40.
176
5.
15, PG 6, 837; . J. Danilou, Message vanglique

et culture hellnistique aux II et III sicle, Bibliothque de thologie II,
Descle 1961, 359.
. J. Danilou, op. cit., 355.
1, 4 (23), SC 95 (1963), . 63.
; , , . R. . Grant,
Theophilus of Antioch to Autolycus, in The Harvard Theological Review 40
(1947), cc. 238-241.
IV, 38, 1, SC 100 (1965), ce. 942 .; . J. Danilou, Message
vanglique, cc. 369 .

1.

, , 1 .
.

, , -
:
. :
, , 2
( 35, 10; 31, 2; 45, ) .
, ,
3
.
, ,
, , , , ,
4.
177
6.
, , , .
, , , .

. , , -
, ;
, ,
,
5.
. , , . , . , ,
,
, 6
. : ,
, 7. , , , , : "
, -
"8.

: , , . 9 , , , . ,
. , , 10
. ,
, ;
178
1 .
11.
: - , 12.
.
,
13.
? - ,
- .
:
, ,
, . : , .
, 14.
,
: , , ,
, . , ,
, :
...15
, ,
: , , , , ...
, , 16
.
:
? :
179
6.
, , 17.
,
- .
18.
, , , ,
, ,
19. , . , . , , ,
- , -
, 20.
?
, 21.
, ,
.
, , . .
,
, . .

, ,
. : , - .
, 22
, ,
. . , , , 23.
180
,
. - .
24 . ,
25.
(. 3, 10).

, , ,
, . (, ) ()26.
, , ,
: . , . , (. 3, 28). tertium
genus, 27. ,
.
.
, ,
: {cosmopolis)2B.
-'
29
. communio naturae .30
.
, 31
. , , ,
, 32.
, .
181
6.
.
33.
()
, .
, ,
, 35.
,
30.
, - , -
. ,
- 37.
,
38.
. . . , - , - ,
, 39.

, , ., - 40 .
41, , 42.
,
. , 43 .
,
.
, - . , -
182
1 .
, , , : ,., 44 .
.
, 45. . 40. , . ,
,
,
47 .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
La sophiologie de S. Basile, . 237.

. V. Warn ach, Homme, EF 2, . 249.
, , , 617.
, Reg. fus. tract. 7, , PG 31, 928bc.
, , Disc. I, 17, . . R. Draguet, Scr. Syri 145, CSCO
327, 18, 33-34.
89, SC 171 (1971), . 678.
, . I . PG 61, 272.
1, PG 65, 133.
. 13, 10, PG 82, 196d-197a.
Reg. fus. tract. 3, PG 60, 773-774.
, PG 60, 774-774.
VI, 78, SC 92 (1963), ce. 284-286.
. . 23, 140, 184*.
. IV, 82, SC 9 (1943), . 170. . I. Hausherr, Philautie. De la tendresse
pour soi la charit selon saint Maxime le Confesseur, 137, Roma
1952, ce. 113 .
27, PG 91, 617c.
. II, 10, . 96.
100, SC 171 (1971), . 711.
. I, 24, SC 9 (1943), ce. 73 .
. 2 7, PG 13, 54; . 3 , PG 13, 155-160.
. I, 44, SC 9, . 77.
. I. Hausherr, Philautie, . 117.
III, 5, GCS 1, . 207>
6, . 207.
, 41, 16, PG 36, 449.
4, 12, PG 35, 541.
'
183

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
6.
. Grelot, Peuple, VTB, coll. 979 .

, 991.
Spanneut, Le stocisme, . 252.
, ce. 256 .
.
88, 3, GCS 1, . 65, 31.
I, 32, 2 ., GCS 1, . 109.
De fin. Ill, 64.
VII, 34, 6, . F. X. Funk, Paderborn 1905, . 428.
14, CSEL 20, . 46, 16-19; I, 10,
CSEL 47, . 303, 6; IV, 6, . 471, 19.
36. . . Gilson, Le christianisme et la tradition philosophique, in Rev. des se.
philos, et thol. 2 (1941-1942), ce. 249-266; A. J. Festugire, Herms II, c.
270, n. 2.
37. V, 5, SC 33 (1951), c. 255.
38. .
39. Ad Demetrianum 19, CSEL III, 1, c. 364, 17-24.
40. . , III, 19, 6, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 465.
41. .
42. , . 463.
43. , III, 14, 4, . 319 .
44. . . , , - 1953, . 181.
45. . . Schder, Moskau, das dritte Rom, Hamburg 1929, . Darmstadt
1957; W. Letenbauer, Moskau,das dritte Rom. Die Geschichte einer politischen
Theorie, Mnchen 1961.
46. . B. Schultze, Profetismo e messianismo russo religioso. Essenza, origini e
rappresentanti principali, OCP 22 (1956), cc. 172-197.
47. V. Soloviev, Vide russe, Paris 1888, . 6.
184
2.
, , ,
, ( 1, 9; 16, 25). , ,
, .
, . , 48. , ,
, - 49
, . , , , , ,
, , , 50
.
,
, , ,
.
- , , - 51
.
52 , , , . ,
185
6 .
53 . . : ,
, 54. .
,
, 55.

- .
. , .
,

.

, 56 . , ,
, , .
, , , : ,
57 .

, , ( )58.
, 59
, , , ,
186
2 .
60,
61.

62. , , ;
, 63.
64 , , , , , , , , , .
65 - 66,
.

:
67
.
68 ,
69
.
. , , , . ,
70
(theoria) - ,
71
.
, ,
, .
. , , ;
.
187
6.

, ,
, 7 2 . ,
. , , , ,
73.

, ( 2,
11; 22, 32; 28, 10).
( 25, 31-46). (8, 11-17. 19) .
-,
, .
74, () - 75.
, , ,
76.
III ., . ,
-.
: , , 77.
- ,
, ,
, , ,
. (2, 44; 4, 32; 4, 35)78.
, ,
79 .
188
2.

,
, . 80.
.
; ;
. , - . ,
, . , . ,
, 81.
.
, 82
.
: ,
-?
.
, , , , , , ,
,
- / - , - ,
83
- .
.
84.
. , , .

. ,
, ,
189
6.
. . , , , ,
85.
, , , , ,
.

86.
, ,
.
: - , , , - ...
;
, ,
87
.
,
88 .

89
. - , - ,
, , (3 18-20; 4 I) 9 0 . ,
. 91 , ,92 93.
94 .
190
2 .
, 95. ,

( ), 96.
: , -
, - . , , ,
97.
, 98 .
99. , ,
.
100 .
, 1611 101,
, ,
, - 102
, .
, 103 .

177-180 . . , ,
,
104 . ,
, .
, ,
,
: .
.
191
6.
, . , - , - , ,
.
, 105.
.
, ,
,
,
.
106.
,
. , , ,
, 107.
:
? , , , , . ,
, , ,
. 108.
, , ,
(VI .), 109 : , , ,
, , .
, ,
,
192
2 .
,

.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
., , Ph. Rancillac, L'glise de L'Esprit chez saint Jean Chrysostome.

. Andr Scrima, Dar Al-Kalima, Liban 1970.
CM. J. Gath, La conception de la libert chez Grgoire de Nysse, Paris 1953,
ce. 120 .
Y. M. J. Congar, glise. Histoire dogmatique, EF 1, ce. 421 .
G. de Vrie, Le sens cclsial... chez les Syriens (jacobites et nestoriens), DS 4,
1, coll. 432-442.
S. Tyszkiewicz, Le sens cclsial... chez les Russes spars, DS 4, 1, coll.
442-450.
Thophane le Reclus, c. 173.
. . , , , 1867, . 18.
L'glise latine et le protestantisme, Lausanne 1872, 116.
. . Kttig, Saints (culte des), EF 4, ce. 186 .
. S. Salvaville, L' Explication de la messe de l'Armnien Chosrov (950).
Thologie et liturgie, in tudes d'Orient 39 (1940-42), ce. 349-383.
, 11, PG 11, 448 .
, , 1857, . 306 .
. , , , 1867, . 18.
S. Boulgakoff, L'Orthodoxie, Paris 1932, . 169; . T. Spidlik, La preghiera
presso i popoli slavi, in R. Boccassino, La Preghiera, Roma 1967, vol. H,
ce. 787-817.
M. Gordillo, Mariologia orientalis, 141, Roma 1954, ce. 250 .
. T. pidlik, La piet mariana nella Chiesa orientale, m Maria, mistero di
grazia, . . Ancilli, Roma, Teresianum, 1974, ce. 270-286.
. . 75, 302*.
. . 59, 304*.
V. Lossky, A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, c. 206.
, . 194 206.
. . 137, 302*.
Lossky, op. cit., c. 207.
. . 281*.
T. Spidlik, art. cit. ce. 279 .
. J. Ratzinger, Fraternit, DS 5 (1964), coll. 1141-1167.
. Corpus Hermeticum I, 31-32.
., , , 15, 4, GCS 2, . 335.
, II, 31, 2, PG 7, 825.
. , Reg. fus. tract. 104, PG 31, 1153c; ,
. 238, PG 37, 380; -, . 3, 1, PG 34, 468.
193
6.
3 0 . . F. Dlger, Grderlichkeit der Frsten, in Reallexicon fr Antike und

Christentum, t. 2, coll. 641-646.
31. . 2, 44: Reg. fus. tract. 7, 4, PG 31, 933c; , 35, 3, col. 1008a. .
4, 32: 4, col. 660c; Moralia 60, 1, col. 703c; Reg. fus. tract. 7,
4, col. 933c; , 32, 1, col. 996a; 53, 3, col. 1008a; Reg. brev. 85, col.
1144a; 183, col. 1205a. . 4, 35: Reg. fus. tract. 19, 1, col. 968b; 34, 1, col.
1000b; Reg. brev. 93, col. 1149b; 131, col. 1169c; 135, col. 1172c; 148, col.
1180c; 252, col. 1252b.
32. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, 129.
33. PG 31, 928c-933b.
34. CM. La sophiologie de S. Basile, 233 .
35. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941.
36. , 124, PG 79, 1193; I. Hausherr, Les leons d'un
contemplatif. Le trait de l'Oraison d'vagre le Pontique, Paris 1960, 158.
37. : XVI, PG 17, 196d.
38. . , 13, PG 65, 92a.
39. . , , 29, PG
31, 1417-1420.
40. 16, 14, SC 54 (1958), . 234.
41. , . , . . CLXXIX (1912); . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, ce. 202 .
42. ( VIII);
De amicitia.
43. . , , . 1, PG 54, 680.
44. . , 12, SC 12 (1946), . 55.
, ,
; , , ,
, {. 3-4, PG 48,
948 .). , . , :
{ III, 25,
7, PG 7, 972; SC 34 (1952), . 411). , . . 224*.
45. . Joseph de Volokolamsk; , . . 18, PG 99,
1821; , 8, PG 65, 226dc; , ,
Roma 1732 ., vol. II, . 77.
46. . DS 1, coll. 525 .
47. . DS 5, coll. 66-67.
.: R. Flacelire, Amour humain, Parole divine, Paris 1947.
48. , . 20, 1, PG 62, 135 .
49. T. pidlik, II matrimonio, sacramento- di unit nel pensiero di Crisostomo, in
Augustinianum
17 (1977), ce. 221-226.
50. , . 20, 1, PG 62, 135.
51. . 10, 1, SC 125 (1966), . 122.
194
2 .
52. .
53. . N. von Arseniew, Die Spiritualitt der Ostkirche, in Handbuch der
Ostkirchenkunde, Dsseldorf 1971, cc. 539 .; T. pidlik, / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 311 .
54. A. , , (. .); . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, cc. 292-300.
55. ., 1911; . . , . , , 1917, Russian
Reprint Series 53, The Hague 1967.
56. . . 188*.
57. 8, 73, GCS 2, ce. 290 .
59. , , 1857, . 537 .
60. . Joseph de Volokolamsk, . 140.
61. , . 141.
62. M. Th. Disdier, Agapet, DS 1 (1937), coll. 246-247; J. Kevenko, A Neglected
Byzantine Source of Muscovite Political Ideology. Essay Dedicated to Francis
Dvornik on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Harvard Univ. Press 1954,
cc. 141-180.
195
3.

, , : , ( 4, 16).
. ,
. , , . - ,

1
(. 18, ) .
,
, . ()
, , . .
: , (. 1
3, 15). , , , 2.
() , , - , 3
. . , ,
:
4
() () .
(7, 12):
, , ,
196
3 .
7 ' E
5. , ,
, . , ,
6.
, , ,
, , 7.

: ,
( 5, 16).
8,
, .
,
, 9. . ,
,
. ,
10
.

, ,

11
. ,
12, 13.

,
197
6.
, 14. ,
, , ,
? 15
, ,
, , ,
,
10.
. , ,
(1 2, 15)17. ,
. ,
,
18. , ,
, 19.
, ,
, 20. -
, - ,
, . ,
, 21
.

22
, , . ,
. . -
. , ,
,
. : . - 23.
,
. , - . 2*, , ,
, .
198
3.
,
, 25.
, ,
, , ,
, 26.
-.
, .
, 27. , 28. , ,
. ,
, , ;
29.
,
, , , . EHdaskcdos
() , 30.
31. , (; ;
32
), , , , .
,
,
33
.
34
, , .
,
35
, , .
, , 36. ,

. ,
199
6.
, - :
, , ,
?37.
, , :
, 38. ,
: ( ,
, , ), - .
600 700 . : ... ,
39.
, ,
40.

,
. : , (. 2 3,
41
42
10) . ,
, , .
,
43
.

44
. . ,
,
. () ()45.
. ,
46.
200
3.
,
, 47. ,
, ,
, ; 48. :
, ; 49.
,
. . 50. , 51. , ,
, , 52. , , , 53 ,
54.
,
; ,
, 55.

, , 56. . , ,
, -
, . , , 57, 58, , ,
201
6 .
59, ,
, .
, 60 , , .
61.

62.
, :
,
; ,
63.
, , , ,
64
. , 65.
66,
67
, , , 68. 1917-1918
69.
,
.

. , ,
70. ,
202
3.
71, ,
72.

,
, , 73.
74.
, 75, 76.
77
, :
-
?
, , , .
?
: 1)
; 2) ,
; 3) ,
, , , ,
, 78. , , .
1.
2.
3.
4.
5.
, , . 50, PG 89, 1588-1589.

. A. de Bovis, Haine, DS 7, 1 (1969), coll. 29-50.
, 6, SC 92 (1963), ce. 271 .
.
. , . 38 in Evang. I l , P L 76, 1288.
203

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
204
6.
Martyrium Polycarpi 1, 2, F.X. Funk, Patres Apostolici I, Tbingen 1901, 315.

, 17, 9, PG 35, 976.
. . 293*.
. , Regola Pastoralis 2, 3, PL 77, 28b.
. . Adns, Exemple, DS 4, 2 (1961), coll. 1878-1885.
( ), PG 48, 752.

199, SC 12 (1046), . 271 .
. , Reg. brev. 176, PG 31, 1200ab; . Sargologos, La vie de
saint Cyrille dePhilote, Bruxelles 1964, . 39, 14, ce. 402 .; Dadiso Quatraya,
Comm. d'Abba hae, Disc. 1, 3, Scr. Syri 145, 5, 3-7.
Joseph de Volokolamsk, ce. 76 .
.
I, 5, PG 99, 324b.
. (- ), , . . I. Hausherr, CA 120, Roma 1939, . 32.
. T. Spidlik, Fous pour le Christ en Orient, DS 5 (1964), col. 756.
CM. J. Gribomont, Obissance et vangile selon saint Basile le Grand, La vie
spirituelle, Suppl. VI (1952), 207.
, Reg. brev. 158, PG 31, 1185c.
, 18, SC 92 (1963), . 531; PG 88, 1809d-1812a.
, 1953, . 33.
, ., 108, PG 37, 208.
. . Sargologos, Bruxelles 1964, . 398; . , 31,
I, PG 36, 176.
, . 8, 1, PG 32,
248; . Grgoire de Nazianze, ce. 138 .
H, H, 5, . 1-4, PG 37, 1521a.
, 32, 12, PG 36, 188b.
. J. Plagnieux, Saint Grgoire de Nazianze Thologien, Paris 1952, 433.
, 2, PG 65, 368; . Vie de sainte Melanie 36, SC 90
(1962), 195.
. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, cc.
169 .
, 27, 3, PG 36, 13a.
187, . , 1816, . 99; .
478, . 235; 650, . 269.
, 32, 1, PG 36, 176.
Id., . 171, PG 37, 280-281.
. . Spidlik, La parola nella lingua nativa nel servizio del Mistero
inesprimibile: problema di Gregorio Nazianzeno, in Augustianum 14 (1974),
cc. 541-548.
. , . HI, 6, PG 8, 603-607;
II, 8, PG 8, 1015-1039; , , . 15, 26, PG
33, 907; , ., PG 31, 1154-1167; , 14, De pauperum amore, PG 35, 858-910;
3.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
, 1, 2, De pauperibus
amandis, PG 46, 454-490. .
. Cavalcanti in OCP 44 (1978), ce. 170-180.
, loc. cit., col. 1158.
21, . . de Clerq, Les textes juridiques dans les Pandectes de
Nicon de la Montagne Noire, Venezia 1942, 40.
Joseph de Volokolamsk,
. 117.
. , . de paenitentia seu de eleemosyna, PS 49, 291-300.
()
XII, 3-5, F.X. Funk, Patres Apostolici I, Tbingen, 2- . 1901, . 30.
. . 272*.
. Epist. S. Nili, De voluntaria
paupertate
ad Magnam 31, Patr. Syr. III,
Paris 1926, ce. CLXXXII-CLXXXIII PG 79, 997a.
CM. L. Daloz, Le travail selon saint Jean Chrysostome, Thol. Pastor, et
Spir., 4, Paris 1959.
. . 5, 3, PG 53, 51; 3, 3, col. 35.
. La sophiologie de S. Basile, c. 36 .
, . 48, 8, PG 55, 234.
. La sophiologie de S. Basile, ce. 11 .
, . 45.
, . I . 25, 4, PG 61, 210 .
. Daloz, op. cit. ce. 111 .
, . 36, 2, PG 59, 206.
Id., 8, 2, PG 48, 929; In Prise, et Aquilam 1, 5, PG 51, 194.
. Thodoret de Cyr, Discours sur la Providence, Paris 1954, c. 205.
CM. Daloz, op. cit. ce. 108 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, c. 307.
CM. Reg. fus. tract. 38, 39 40, PG 31, 101c-102a.
Reg. brev. 155, PG 31, 1184bc.
Reg. fus. tract. 15, 1-4, col. 952a-957a; Reg. brev. 292, col. 1288b.
, Nov. 133.
. . pidlik, Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben,
in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 551 .; Id., Bizantino monachesimo,
DIP 1 (1974), coll. 1466-1474.
4, Pitra I, . 524.
W. Palmer, Notes of a Visit to the Russian Church, London 1882, cc. 201 .
L. Ueding, Die Kanones von Chalkedon in ihrer Bedeutung fr Mnchtum
und Klerus, in A. Grillmeier-H. Bacht, Das Konzil von Chalkedon. Geschichte
und Gegenwart, 3 vol., Wrzburg 1951-1954, vol. II, cc. 569-676; H. Bacht,
Die Rolle des orientalischen
Mnchtums in den
kirchenpolitischen
Auseinandersetzung um Chalkedon, , vol. II, cc. 193-314.
. I. Auf der Maur, Mnchtum und Glaubesverkndigung in den Schriften
des heiligen Johannes Chrysostomus, Freiburg i. Schw. 1959.
Map , , , ,
IV, . 235 (25).
205
6.
67. . T. Spidlik, Bizantino monachesimo,

in DIP 1 (1974), coll. 1466-1474.
68. G. Amadouni, Le rle des hiromoines arlniens, in II monachesimo orientale,
OCA 153, Roma 1958, ce. 279-305.
69. . J. Reza, De monachesimo secundum recentiorem legislationem Russicam,
138, Roma 1952, ce. 211 .
70. . La sophiologie de S. Basile, 251 .
71. . , , PG 48, 623-92; ,
, , PG 35, 395-402.
72. . . pidlik, Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben,
in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 543-568.
73. . H. I. Marrou, Histoire de l'Oducation dans l'antiquit, Paris 1948.
74. , 19, SC 188 (1972), . 103.
75. A. Boon, Pachomiana latina, Louvain 1932, . 60.
76. T. pidlik, Educazione monasteri orientait, DIP 3 (1976), coll. 1065-67; J.
Rezac, De monachesimo secundum recentiorem legislationem russicam, OCA
138, Roma 1952, . 218-253.
77. PG 31, 952-957.
78. (mem 191), ( III, 424), { ,
. 2, 4, PG 62, 476; , SC 188, . 105).
206

1.
/
\ (
22). ( , , . ,
, : , ? ( , 28) : , ,
( , 29). , ,
, .
.
(opus divinum -) - 2.
, 3. : !
!4. , ,
5.
, :
, ',
207
7.
6. . ( ), - 7.
, ( )8. (
), -9.
10.
.
()
, theoria , ,
, . . praxis'a.
, , , 1 1 . ,
12 .

13.
; , . ,
,
14. praxis , ,
; .
1 5 .
praxis
.
praktikos, ,
, 16.

, 17.
208
1 .
, praxis
, ,
theoria - ,
18.
.
Theoria , 19. Praxis
, , : 20. : , 21.
, ,
. , , : Theoria
( ),
praxis 22 . ,
, .
, ,
, ,
, .
. ,
, (, ) , , 23
.
(, ) . 24
25
. : 1)
( ); 2) , (
,
209
7.
); 3)
( askeseis ) 26 .
. ( 24, 16),
:
hymnasia (2 4, -7)27.
( ) II
, a 2 8 .
, 29 . , , ,
3 0 . : () , ( asceterium), (,
- )31.
. ,
.
32
, . , .
, , ,
33 .
,
. ,
.
,
. , ,
- 34
.
210
1 .
,
praxis
: , , ,
. - .
14, 33 , . , , , ( 9, 61; 18, 18; 2
2, 13). -
, , , , ,
. ,
- 3 5 .
, , 36.
, apotag
, , .
37.
: ( ),
( ), (
). , , ,
; , 38.
- , -,
( 16, 24-26; 8, 34-36; 9, 23-25).

(. 10, 10
.), : ( 3, 9). , :
211
7 .
( 13, 12; 1 5, 8; 6,
11; 6, 14) ( 3, 12), -
(2 5, 4) - ( 3, 17; , 11;
, 5; 3, 5; 3, 3).
39.

, : ,

.
, , .
, ,
. , 40.

14, 33, ,
.
, 41 . 42
. ,
, , ;
, ,
.
( 12, 25; 14, 26), , . , ( 8, 13),
( 3, 5).
. , ,
43.
,
, . ,
,
212
1 .
:
- 44.
4 5 . . (1 3, 25; 7, 8).
5, 23 ,
46 . , 47.
()48. 49.
, . :
, 50 .
51 , , .
. .
() ()52. ( ) .
, 53.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
. I. Hausherr, Opus Dei, OCP, vol. 13, 1947, ce. 195-218: tudes de spiritualit orientale, OCA, vol. 183, Roma 1969, ce. 121-144.
. , 13: PG 65, 80a.
. PG 28, 253b.
Logos 23, 7: . Augustinus, 1911, . 132.
, 10: PG 65, 189.
,
7: PG 65, 185; . . Heussi, Der
Uhrsprung
213
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
214
7.
des Mnchtums, Tbingen 1936, ce. 218-266.

, 37: PG 65, 216cd; . A. Harnack,
(, ) , Zeitschrift fr
neutestamentliche Wissenschaft B. 27, 1928, cc. 1-11.
16: PG 31, 421.
3, 3: PG 34, 469b.
. , . 27.
. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, cc. 18 .; Grgoire de Nazianze, cc. 50 .
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC, vol. 12, 2, 1935, col. 2366.
Grgoire de Nazianze, cc. 133 .
. Kittel 6, 1959, . 633.
R. Arnou, . tude de dtail sur le vocabulaire de la pense
des Ennades de Plotin, Paris 1921.
., ., (PG 65, 156c),
, . . S. Marsili, Giovanni Vassiano
Evagrio Pontico, in Stud. Anselmiana, vol. 5, Roma 1956, 90, . 1.
, . 6, 1, GCS, vol. 4, . 106; . . ( 43):
Opus Dei.
. . 72*.
. . 184.
5: 13, PG 12, 1173b; . A. Guillaumont, Introd. du Trait
pratique, SC 170 (1971), 50.
78, . 661; . SC 170, cc. 38 .
I, II, 34, . 190, PG 37, 955.
. . 243* .
10, 438; 23, 743; 23, 198.
3, 388; 4, 110.
Busiris 26.
. M. Gaucheron, Ascse, Catholicisme I, 890.
, 1, 3; 2, 3; 3, 1.
. . Viller M. Olphe-Galliard, Ascse, Asctisme, DS (1937), col. 941.
20 ., . Klostermann, GCS 3, . 188, 25.
(431) (De Guibert,
Docum., n. 178).
. J. Roldanus, Le Crist et l'homme dans la thologie d'Athanase d'Alexandrie,
Leiden 1968, cc. 294 .
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, cc. 115 . . .: . . .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, cc.
251 .
CM. J. de Guibert, Abngation (dpouillement, renoncement). Fondements
scripturaires de l'abngation chrtienne, DS, vol. 1, 1937, coll. 67-73;
I. Hausherr, Abngation, renoncement, mortification: trois Opouvantails et
un peu de lumire, "Regina mundi", 1957, n. 6, cc. 2-16; Etudes de spiritualit
1 .
orientale, 183, Roma 1969, ce. 301-313.

36. II . 11, 8-12: PG 6, 463.
37. . I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in Lacs et vie chrtienne parfaite, Roma 1963, ce. 33-115; tudes de
spiritualit orientale, ce. 403-485, ce. 466 .
38. IV, . Sven Dedering, . 85; . .
I. Hausherr, 120, Roma 1939, . 99.
39. . . Bardy, Dpouillement chez les Pres, DS 3, coll. 458-468.
40. CM. H. , , Bruges 1952, ce.
32 .
41. . I. Hausherr, Abngation, renoncement, mortification, in Christus 20, 1959,
ce. 182-194.
42. 16, 25 ; 10, 39; 14, 26; 17, 33; 12, 25.
43. . . 23, 182*.
44. LVII, . PG 120, 297; 18
.
45. . . Th. Camelot, Egkrateia (continentia), DS 4, 1 (1960), coll. 357-370.
46. . W. Grundmann in Kittel, t. II (1935), 430.
47. . . Dittrich, Geschichte der Ethik, t. 1-2, Leipzig 1926 .
48. 24.
49. De specialibus legibus IV, 112.
50. II, 18, 80-81, SC, vol. 38, 1954, 98; GCS 2, cc. 154 .
51. 16-17, PG 31, 957-965.
52. Scholion 7 ad gradum 15, PG 88, 905b.
53. . , De continentia, PL 40, 348-372,
.
215
2.
, , , . ,
, ,

. ,
1 .
2
: . 3
, . , 4. 5
, :
6
.
, praxis. ,
7
.
, , : , ,
. .
, , .
, , ,
.
216
2 .
??1
, , .
. , , : 1) ; 2) ; 3) , 8.
,
, - , . . ,
, , 9 . , , -
( 1, 29). . :
.
. - . , , 10
, , .
, ,
11. ,
( ) ;
12
.
, 13 .
, , , -
14
.
, , :
15
, .
, ,
, ,
16
, .
217
7 .
, , ,
. ,
.
77
,
17.
( 20, 9; 9, 30). ,
, .
, , : ,
, - , , 18.
?
, - , - ,
. .
, , .
19
.
.
20
.

21
. , , , : , ,
22.

23,
218
2.
.
, ,
24.
, , ,
: , , ,
,
25.
: , -
26 .
.
!27

, , , . :
28
.
, 29.

. , 30
.
,
.
31
, . . , 32 . ,
, 33
. . , , , , 34. 'praxis
219
7.
theoria. , 35. praxis, , ,

36. 37.
, , ,
38 , , 39.
,
, - .
-
.
. IV . ,
, 40.
,
( 3, 4) (
; - ).
, .
4 1 .

.
, .
42
, .
, ,
.
. . , , 43
, .
, , 44,
- ,
45
.
220
2.
'
praxis,
, , ;
,
() 47 . , , ,
- .

,
48.
, .
49,
50.
, ,
. , , ... ,
, 51
.
, , : 1) ; 2) ; 3)
, ; 4) 52
.
(materia gravis levis).
,
, , ,
53 . , () 54.
.,
221
7.
55 ,
, .

56. 57 ,
.
,
, , 58.
59. , ,
6 0 .
61, 62.
, , :
, (),
(-)63. , " , ,
64
, , .

.
, , - ,
, , . , ,
, 65.
,
, .., , 66.
, , ,
222
2 .
, 67
( ..)68 . - , . .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
. L. Szabo, Pur, VTB, coll. 1068-1074.

, 66d, 67, 70; . R. Arnou, Le dsir de Dieu dans la
philosophie de Plotin, Roma, 2- . 1967, ce. 139 .
. Grgoire de Nazianze, c. 73.
. 33, 129*.
., ., , 2, 20, PG 35, 812 :
, ... .
. M. Gordillo, Mariologia orientalis, 141, Roma 1954, ce. I l l .
, 78, SC 171 (1971), . 667.
, , 1895, . 145;
, . 163.
. , S. . 1-11, 21, 1.
. 47, 9, PG 34, 801; 7, 2, col. 524d; 16, 5, col. 616d-617a.
. . 120*.
, 3, SC 5 (1966), . 86.
, PG 46, 93.
.
5, PG 44, 1192 .
Thophane le Reclus, . XIII.
, , 40, PG 65, 105. I. Hausherr,
Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien, 132,
Roma 1944, . 42.
, . 1897, . 18, . 66 ; Thophane le
Reclus, . 147.
, . 1892, 37, . 304; Thophane le
Reclus, . 153.
. A. Mhat, Pnitence seconde et pch involontaire chez Clment
d'Alexandrie, Vigiliae Christianae 8 (1954), ce. 225-233.
CM. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, ce.
34 .
3, ce. 24 .; Thophane le Reclus, 161.
. , . 57, . 203 .
. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Orignes, Tbingen 1931, cc.
31 .
223
7.
26. Thophane le Reclus, . 161; , . . 22, 1, PG 53, 187.

27. , , 1881, . 70.
28. Grgoire de Nazianze, . 75; Spanneut, Le stocisme, ce. 246; A. Jagu,
Aveuglement spirituel, DS 1 (1937), coll. 1175-85.
29. CM. Kittel 6 (1959), . 634; , . 357; 488.
30. . M. Harl, Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958,
357; Spanneut, Le stocisme, ce. 246 ; J. Kirchmeyer, DS 6 (1967), col. 825.
31. 20, PG 44, 200a.
32. . I. Hausherr, Ignorance infinie, OCP 2 (1936), ce. 352 .
33. . . 285*.
34. . J. Kirchmeyer, DS 6, col. 825.
35. . Grgoire de Nazianze, . 79.
36. 41, SC 171 (1971), . 595.
37. , , , 1908, . 74.
38. , 7, PG 31, 345; La sophiologie, . 54.
39. M. Harl, Recherches sur l'orignisme d'Origne: la satit () de la
contemplation comme motif de la chute des mes, TU 93 (Stud. Patr. VIII),
Berlin 1966, ce. 373-405.
40. , . 374.
41. . I. de la Potterie, Le pch c'est l'iniquit (1 Gv. 3, 4) in La vie selon
l'Esprit,Unam Sanctam 55, Paris 1965, ce. 65-83.
42. . Schoonenberg, L'homme et le pch, Paris 1967, ce. 65-83.
43. . . 7, 1, SC 26 (1950), . 392; PG 29, 149a.
44. . La sophiologie de S. Basile, 12 .
45. .
46. . . 289*.
47. , 38, 12, PG 36, 324.
48. . , , , 1895, . 19 ; 150, 162; Spidlik, ce. 167 .
49. . Dz 107 , . 1963: 229.
50. . L. Scheffczyk, Pch, EF III, . 391.
51. , . 163, Thophane le Reclus, . 1676.
52. , , 1911, .
20 ., Thophane le Reclus, . 1676
53. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, 152 ;
La sophiologie, . 58 .
54. . S. Tyszkiewicz, Moralistes de Russie, Roma 1951 ( ).
55. . . 212*.
56. . . 54*.
57. . . 52*.
58. ., ., , , ., PG 90, 253cd: "
"; H. Crouzel, Thologie de
l'image, ce. 197-206.
59. , . III, PG 44, 1228b; ,
19, 13, PG 35, 1060b.
224
2 .
60. . Thophane le Reclus, ce. 164 .

61. . , Sermones exegetici in Is. 26, 10, . Roma 1740, II, . 346:
....
62. . Thophane le Reclus, ce. 164 .
63. M. Aubineau, Le thme du bourbier dans la littrature grecque profane et
chrtienne, RSR 47 (1959), ce. 185-214.
64. CM. Thophane le Reclus, 151.
65. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, c. 175.
66. , . 179.
67. . . 111*.
68. . T. pidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, ce. 354 .
225
3.

, ,
; :
, , ,
: , , , , ,
1.
: 2
; ... .
3
( , 4...) 5
: . . , , 6 : - ... , , ,
7
, .
, , , ,
, . -
.
.

, , ,
226
3 .
. .
. :
; -
, 8.
, ,
.
Ad theodorum lap sum9.
: ? : . ?10.

, ..
11, ,
, : ,
, , ,
, , 12 .
,
- , ,
, .
, , .
, , ,
.
, , . - ,
13. 14 . . , 15. , , 16. {Dictionnaire de la Thologie catholique)11 ,
, ,
227
7 .
, , , . , 18.
, 19.
20,
, , 21.
, ( 6, 12). ,
, 22. , , 23.
, .
, , , .
,
24 , 2 5 .
, . ,
26,
, (
27
28
1, 7) . - ,
29
.

. 30. , 31
. ,
, ,
32 . III ., , : , , .
228
3 .
33. 34.
, XIII
. .
, - .. , -
. 35 , , , ,
, 36.
, ,
: ,
37.
, 38.
, ,
, , , , .
, ,
. ,
,
. , 39
. ,
40 .
. , , 41 .

. , , ,
42.
, 43
.
229
7 .

, , , , , 44. ,
, , , ,
45.
, 4 6 .
: , ,
praxis (). , , , , 47.
48, , : , , , ,
.
praxis ,
. , . .
49. :
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) .
,
50. . ?
. ? . ,
, 51.
230
3.
,
, 52. , , , , .
53.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
SC 12 (1946), . 213.
, . . 5, PG 88, 746.
. Bedjan, Mar Iacobi Sarugensis homiliae, Paris-Leipzig 1905-1910, t , 224.
27, . Papadopoulod-Kerameus, . 191; . I.
Hausherr, Penthos, ce. 144 .
39, 17, In saneta Lumina, PG 36, 356.
Roma 1732-1746, vol. V, 359-386: Surge, vade in Ninive.
. , . 26, 10, vol. II, ce. 346 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, c. 173.
PG 47, 308, SC 117 (1966), c. 218.
2, 2, PG 49, 285.
Trembelas, Dogmatique de l'glise orthodoxe catholique, vol. III, ChevetogneDescle de Brouwer 1968, c. 255.
, . 259.
, . 275.
, . . 5, PG 88, 765.
. , , Paris 1925, . 121.
. I. Hausherr, Philautie.., 137, Roma 1952, . 175:
- .
Vol. XII, col. 733.
. . 96*.
. . 97*.
. . 172*.
. , .., , 1881, . 9; V. Lossky, Essay sur la
thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944, c. 48.
. 68, 69, 74, 75, , SC 51
(1957), . 59 .
. . 5, 88, 746.
, 26, col. 1069d.
. H. Koch, Pronoia und Paideusis. Studien ber Origenes und sein Verhltnis
zum Piatonismus, Berlin-Leipzig 1932, cc. 112-159; La sophiologie, cc. 21 .
. . 129*.
231
7.
28. . . 5, P G 88, 764.

29. . , in Halkin, Sancti Pachomii Vitae Graecae,
Bruxelles 1932, . 115, . 28.
30. . . Poschmann, Paenitentia secunda. Die kirchliche Busse im ltesten
Cristentum bis Cyprian und Origenes, Bonn 1940.
31. . Galtier, Uglise et la rmission des pchs aux premiers sicles, Paris 1932.
32. CM. V. Borgrimler, Pnitence, EF 3, ce. 411 .
33. . , ce. 424-425 ().
34. . J. Danilou, Origne, Paris 1948, . 81.
35. . 3, , PG 48, 644.
36. Panagiotis N. Trembelas, Dogmatique de l'glise Orthodoxe Catholique I-III,
Chevetogne-Descle 1966-68, col. III, 270.
37. . 12, 14, GCS 10, . 73; PG 13, 981.
38. , ;
M. Lequien, S. Joannis Damasceni opera, t. 1, Paris 1712, ce. 598-610; PG
95, 283-304; . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
144, Roma 1955, ce. 107 .
39. , , ,
. (+ 1336)
, ,
( . , . 11, 14, 24, . . Ioannou, in Analecta Bollandiana
70 (1952), . 47; . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
OCA 144, Roma 1955, ce. 106).
40. .: Leunclavius, Jus Graeco-Romanum,
Frankfurt 1956, t. 1, . 437; ;
. . Hausherr, op. cit., ce. 108 .
41. . I. Hausherr, ce. 105 .
42. . 4, 6, PG 54, 667.
43. . A. Vacant, Absolution: , DThC 1 (1909), coll. 244252.
44. . Exomologetarion , 1794; . , , , 1914, . 32 .
45. . Trembelas, op. cit., ce. 295 .
46. , , . L. Morandi, Expiation, DS 4, 2
(1961), coll. 2026-2045.
47. Reg. fus. tr. , PG 31, 900b.
48. XV , . , . . 26, PG 88.
49. . 10 (1903), . 55-61.
50. . I. Hausherr, Penthos, . 144.
51. . Bedian, Mar Iacobi Sarugensis Homiliae, Paris-Leipzig 1905-1910, t. , . 226.
52. CM. S. Cobat, Journal of a Three Year's Residence in Abyssinia, London
1834, 346.
53. . . Dublanchy, Charit: Effets de l'acte de charit parfaite, DThC 2 (1910),
coll. 2236 .
232
4.
1
-
. : ,
, ! 2. . , : , , , ,
3.
(), , ,
().
4
. 5
( 5, 4)6.
: . 7
, . , , .
, .
, 8
. , . , , ,
.
( , ), dolor, luctus, , 9, , 5, 4.
233
7.
,
peni/ios'a,
. ,
, .
10. penthos'e , , 'abla, .
, 11 .
12 .
. ,
60 , ,
: ; , , ,
13.

: () , - 14. , -,
, : . ,
, ,
.
, ,
- - . : -
, - 15 .
, 16.
,
: , , , ,
, ,
.
234
4 .
,
.

: , ,
, , .
: , . ,
, 17.
, ,
18 ;
. 19 . , 20 , , 21 . , ,
22 .
, , :
23. , ,
. ,
,
24
. ,
, : 25
.

, 26.
:
27.
235
7 .
, . 28 . , 29.
. . ,
30. , , -
, - 31.
, , 32. , , ,
33 . , , , .
34.
,
: . : - 35. :
, 30.
, , : , 37, , ,
...
1.
M. Lot-Borodine, Le mystre des larmes, in Vie spirituelle 48 (1936), [65][110]; I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient
. Chrtien, 132, Roma 1944.
2. , 99, PG 65, 345.
3. 7, 4, PG 49, 328.
4. . , 5: , PG 88, 764-781; 7: , coll. 801 .
5. ., Comment, series 30, GCS 11, . 56, 22.
6. . Theophanes Cerameus, . 51, PG 132, 913.
7. . , 11, PG 65, 981.
8. PG 65, 952, . 139; . . 140.
9. . A. Gomez, Compunctio lacrymorum. Doctrina de la compuncion en el
monacato latino de los siglos IV-VI, in Collectanea OCR 23 (1961), ce. 232-253.
10. , . Ill: , PL 73, 1029 .; , . ., . 7, PG 88, 801-816; , . 90, PG 89,
236
4 .
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
1709-12; , PG 156, 576; . I. Hausherr, Penthos, ce. 18 .

. , , Lamy, t. 3, col.
843, 14 .
SC 78 (1961).
, 59, SC 12 (1946), . 102.
. 3, PG 44, 1224.
682, . , 1816, . 327; .
. Solesmes 1971, 674, . 437.
. ., I. Hausherr, Jean Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis), Dialogue
sur l'me et les passions des hommes, 120, Roma 1939, ce. 40 .
.
, 1, 10, PG 47, 409.
. , Synagoge II, 32, 1861, . 103.
, III, 9, . 22-27.
, . III, , 1960, . 132.
. , Synagoge I, 40, . 142.
, 9, PG 31, 257d.
(V, 19-20, Funk, . 295) .
. I. Hausherr, Vie de Symon le Nouveau Thologien, in Or. Christ. 12, n.
45, Roma 1928, , ce. XXXI .
7, 5, PG 49, 334.
4, 14, PO XI, . 476.
, . ., 7, PG 88, 801.
. 45, PG 26, 908.
, col. 940.
Sermo asceticus, . Roma 1732-1746, vol. I, c. 60.
, Reg. brev., 16, PG 31.
, Sermo asceticus, 1. cit. . 60.
. . 122*.
. Roma I, . 254 F: Quod non oporteat ridere et extolli sed plangere potius
et nos ipsos deflere.
. ., . 3, 4, PG 62, 204.
, Reg. brev., 31, PG 31, 1104b.
237

1.

\ ,
;
, , , 1
. , fuga
mundi, ;
, , ,
, , 2.
,
3
, . - . , ,
( ). (
) (
)4. , , , ,
, , ,
.
239
8.
; ( )5. ,
,
6.

, ( 1, 31).
: ( 12, 1), ( 16, 3)...
,
, 7 .

, ,
( 1, 10), (7, 7; 15,
18; 17, 14-16). (1 2, 12),
(1 3, 19).
, :
(1 5, 19; . 1 2, 6; 2 4, 4).
8
.
, - , -
, , 9
.
,
10 .
11; , ,
, , 12.

, , ,
240
1 .
; 13 .
, , , .

. ,
,
.
.
,
,
.
~ .
; , , , 14. ,
. , ,
15. , ,
16
. 17, , , 18
, . ,

: , ,
, 19.
. :
, .
. , , , , , ,
20
, .
241
8.
21
22
: 23
, , .
. ,
, , , 24. ,
, () 25. , ,
26.
- . ,
27 , ,
. , () , - , - ; , 28. - (, ), .
- . , , , , 29. 30 ,
, , 31
.
. , , , :
- ,
3 2 . ,
33. - , ,
34
, ,
, 35.
, ,
. ,
242
I .
, , , 30. (, ) , ,
, ,
, , .
, ,
, .
,
37 ( ), . , , , ,
38. , ( )
, ,
39.
, , ?
: , . ( , ), ,
40
, .
1
* (, ),
,
; ,
: . , : , ,
; , -
.
42
.
243
S.
, - ,
,
43. 44 ,
45.
- , , , , 46. 47, ,
- , , , 48 .

, ,
,
( 33, II) 4 9 .
, ,
? 1503
: , ,
( , ), - , , 50. .

" : ,
. ; , , -
51
.
, ,
.
, 52
. .
:
, , ,
53
, .
244
1 .
?

54, , ,
. ,
.
, - , - - ,
55. , , 50. , ,
: , 57 .
, , .
;
,
. , , , ; , , , : , ...

,
. ,
, .
, , 51
.
, ,
59. , , , , - .
- 00 .
245
8.
, , 61, ,
02 . .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
246
. . 109 (. ).
, Dissertationes III, 22, 47-48.
. , 8, 7.
, 17 , .
VI, 9, 11, Brehier, t. 1, . 1-3; 11.
1-2, 8, Brhier, t. 6, . 1-3; 11. Paris 1938.
. J. Scmitt, Les Ocrits du nouveau Testament et les textes de Qumrn: RSR
29 (1955), ce. 296-398.
, Religiosa historia 2, PG 82, 1308; 3, 1324-1325.
. 9, SC 44 (1956) ce. 245-311.
. -, . 5, 6, PG 34, 500b .
Thophane le Reclus, ce. 143 .
, . 146.
. . 120.
. M. Goguel, Les premiers temps de VEglise, Neuchatel 1949, ce. 40 .
-, 18, PG 28, 273 .
I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1978, cc. 13 .; T. pidlik, / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 350 .
. , 6, 1 SC 10 (1944), . 102.
. Joseph de Volokolamsk, cc. 68 .
. . 58.
, II, I, 45, vv. 11-23, PG 37, 1354.
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC 12, 2 (1935), coll. 2258-2392.
. 100.
. . 25.
. A.Grilli, II problema dlia vita contemplativa nel mondo greco-romano,
Milano - Roma 1953.
, , 5, PG 31, 636.
. I. Hausherr, L'Hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956) 20
.; 176 (1966), cc. 177 .
. A. J. Festugiere, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, c. 28; Grilli, op. cit. II, cc. 54 .
, , 85 SC 9 (1943), . 147.
. . 298.
, Religiosa historia 3, PG 82, 1324-1325.
. . 181, 212, 276.
. M. Aubineau, Le thme du bourbier dans la littrature profane et
chrtienne, RSP 47 (1959), cc. 185-214.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
, PG 40, 1159b.
, Reg. fus. tr. 7, PG 31, 932c.
. L. von Hertling, Antonius der Einsiedler, Innsbruck 1929, . 30.
L. Roi, Pauvres, VTB, coll. 927-932.
., ., Y. Courtonne, S. Basile. Homlies sur la richesse, . .
., Paris 1935.
, , 8, 7, PG 29, 184ab; SC 26 (1950).
. La sophiologie de S.Basil, ce. 91 .
, Moralia 48, 3, PG 31, 770; Reg. brev. 205, col.l218c;
, , ; DS 4, coll.692 .
. I. Hausherr, Penthos... 132, Roma 1944, . 88.
113, SC 12 (1946), . 199.
, , II, 88, SC 9 (1943), . 120.
. . 38, SC 90 (1962), . 199.
, . . 17, PG 88, 927<
, gr. 27, coll. 1096 .
, Reg. brev. 206, PG 31, 1220; , 9, SC 171 (1971), . 513.
, . . 17, PG 88, 928.
(III, PL 73, 1029 .) : , -; . I. Hausherr,
Penthos... ce. 10 .
, A. J. Festugiere, Les moines d'Orient II, Paris 1961, . 32.
Joseph de Volokolamsk, . 137 .;
, , 19, 9, PL 49, 1139; SC 64 (1959), ce. 46 .
Joseph de Volokolamsk, . 116.
. 8, PG 65, 369<
, 13, . 56.
. . 284.
. 22, PG 32, 288b; Courtonne, Lettres I, Paris 1957, . 53.
. .297.
. La sophiologie de S. Basile, c. 97.
, ce. 6 .
., ., , PG 31, 465ab.,
. . 23, 158.
Reg. fus. tr. 13, PG 31, 465ab.
, 8, 1, col. 936b.
247
2.
()
()
,
, (. 1 7, 29-31).
. , :
(1 7, 29-31),
(1 6, 9).
, , 1
: . 2 . . ,
()
', 3.

. , , - : (), ,
4
, .
. ()
, ,
5
.
248
2 .

, , :
,
, ,
. , ,
, ,
.
, , , () 6 , -
7. ,
, . . ,
, . . ,
,
, .
8.
- ,
. , ,
, . , ,
, , .

, ,
9 . ( )
, . ,
, , .
, , , :
- ; ;
() ;
249
8.
; , ; ,
10.
,
11, - , ; , 12.
, ,
, .

13. 11
(Collatio) .
: - (). .
,
; ,
,
,
14
, .

(), () 15 ,
. 16 17
pastori () , . () 18 , ,
19 .
20
. , ,
21
, ,
. ()22 -
, , ,
.
250
2.
( , vicus), , , 23.
()
.
() ( ).
(), ,
. - , , . , , , 24.
,
, , : , 25.
- , 26.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
. 5, 5, SC 33(1951), . 63.
. , De habitu virginum 13, CSEL 3.
CM.W. Vlker, Der wahre Gnostiker nach Clemens Alexandrinus, TU 57,
Berlin 1952, SS. 188-219.
3 3, GCS 6, . 165; SC 16 (1947), . 108.
27, 12, SC 29 (1951), . 554.
, 1, PG 65, 88; . 13,
, d. Basset, PO XVI, . 1022.
I. Hausherr, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956), ce. 5-40,
247-285; Hsychasme et prire, OCA 176, Roma 1966, ce. 163-237; .. 21,
140, 267, 276.
. . 212.
. I. Hausherr, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956), ce. 19
.; Hsychasme et prire, OCP 176, Roma 1966, ce. 177 .
Ed. Nau, PO XI, 480 .; Hausherr, art.cit, p;33, . 191.
..140.
. I. Hausherr, art. cit. ce. 26 .; 184 s.
. J. Meyendorff, Partisans et ennemis des biens ecclsiastiques au sein du
monachisme russe au XVe et XVIe sicles, Irenikon 29 (1956), ce. 28-46, 151-164.
PL 48, 1125 .
J. Gribomont, Anacoreta, DIP 1 (1973), coll.539-540.
. . 1, 21, PG 86, 2419; T. Spidlik, Dendriti, DIP 3 (1976), col. 442.
, Boskoi, , vol. I, col. 1538; J. Besse, Anachortes, DThC 1,
(1909), col. 1141.
251

18.
19.
20.
21.
22.
23.
8.
H. Leclercq, Dendrites, DACL IV, 1 (1920), col. 582-583.

. , Relig. hist. 17, PG 82, 1420; , 31, coll.1432 .
. T. pidlik, Stylites: New Cath.Encycl.13 (1967), ce. 750-751.
H.Leclercq, Reclues, DACL 14, 2 (1948), coll.2149-2159.
CM. T. pidlik, Xeniteia, DIP.
H. Leclercq,\Laures Palestiniennes, DACL 8, 2 (1929), coll.1961-68; I. Cecchetti,
Laura, Enc.catt. 7 (1951), coll. 958-60.
24. T. pidlik, Ermites. En Orient, Diet, d'hist. et de gogr. eccls. XV (1963), coll.
766-771.
25. , 458, . , Venezia 1816, .
227; .. Solesmes 1971, . 526; Index: cellule', I. Hausherr, Penthos,
OCA 132, Roma 1944, . 93.
26. , 10, PG 65, 77bc.
252
3. ( )

,
1 .
,
, , , 2.
() ,

.
, () ,
, , , ,
. , , 3
.
, ,
4. , , ,
5
.
, ,
6. , -
253
8.
,
, , , ,
.
- .
, , : ,
(, ) , , ...
, ;
...8.
: : <
?" - 9.
, , . , 32: , -
. , *,
. , , ,
10
... . , .

,
: ... ( 14, 26)11. ,
, : , ,
12.
254
3 .
, . , , .
.
,
. . ,
,
, , , 13.
- , , , 14.
, , ; , ,
: !15.
,
.
. ,
.
, , 16.
, , . ,
17

. ,
18, - ,
, , - (-f
19
467 ..) .
20 ;
,
21 .
255
8 .
: , .
, , ,
, , , , 22 .

, , , 23 .
24. 5, 4 ().
, , 25. ( , 25), -
, - ,
26
... . (
),
27 .
. , ,28 , ,
, 29
, .
,
:
: " ?" : "
256
3 .
, ; .
; . - "30.
, , : , .
, , ( 4, 32).
: , 31. () : ()
32. , , , , , (
), , - , ,
, : ,
33.
1.
2.
. . 140.
, ,
{. 18, PG 32, 281, Gourtonne, . 48).
3. J. Gribomont, Le renoncement au monde dans l'idal asctique de saint Basile,
Irenikon 31 (1958), ce. 282-307, 460-475.
4. Reg. fus. tr. 8, 1, PG 31, 936a.
5. , 22, 2-3, col. 980ac.
6. . , 44, 1-2, col. 1029-1032a.
7. , 38, vol. 1017a; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile,
ce. 248 .
8. Logos 3, d. Augoustinos, Hierosolym 1911, 11; . .
, Spir. orientale 7, Etoilles 1970, . 50.
9. , , . , Venezia 1816, .208, . 162; .. Solesmes 1971, . 311, . 230.
10. PG 31, 996.; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, ce. 254.
11. , Reg. fus. tr. 8, 2, PG 31, 937a.
12. , . 130, , vol. Ill, Athene. 1960, . 262.
13. Reg. fus. tr. 32, 1-2, PG 31, 993d-997a; cp. D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, ce. 251 .
14. Reg. brev. 190, PG 31, 1209bd.
257
8.
15. Joseph de Volokolamsk, ce. 125 .; , PG 65, 341:

: ?
16. , 8, PG 65, 321 .
17. , , XVII, 72, ed. Nauck, ce. 51 .
18. , 40, PG 65, 103; . XVI, 380.
19. , (De garrulitate), n.23, .
20. T. Spidlik, Silenziari, DIP.
21. , ed. Papadopoulos-Kerameus, Hierosolym.
Stachyologia V, ce. 190-359.
22. Reg. brev. 23, PG 31, 1197d.
23. IV, 14, 1128a.
24. . I-II, 60, 5; II-II, 72, 2 def.l; II-II, 160, 2; H.Rahner, Eutraplie,
DS 4, 2 (1961), col.1726-1729.
25. .: Hausherr, Penthos,
ce. 109 .
26. Reg. brev. 31, PG 31, 1104b.
27. , . 31, PO XVI, . 674.
28. II, 5, Stahlin I, . 184-187: , "", , ; ,
"",
.
29. Reg. fus. tr. 17, 1, PG 31, 961 ab; . La sophiologie de S. Basile, . 90.
30. , 13, PG 65, 92.
31. , Reg. fus. tr. 35, 3, PG 31, 1008 ab.
32. La sophiologie de S.Basile, ce. 233 .
33. , 74, PG 87, 2926d; SC 12 (1946), . 115.
258
4.

(15, 9) ,
: 1) , (
); 2) , ,
; 3) ,
. -
, , , , 1. , ,
, - .

- (),
, ... (. 3, 3-5);
- ; ,
2
.
, ,
,
, ( ),
.
, , - .
, , 3 ,
259
8.
, ,
() 4 .

an.
...
( 5, 16). , . . , , , , ,
5.

0, , ()7, - . : " " ( 13, 14)...
, - ...
, .
,
, 8.
9
; () .
. , , - ,
10
... (. 1 6, 18) .
, , - . - , ,
.
260
4 .
11.
12.
.
, , , ,
, .
, - , - .
: , 13.
, ,
; .

. ( 5, 25). , ,
, , ( - )
, , ,
( , ,
). ,
, : 14 .
.
, , - ,
, , - 15
. , ,
:
, , 16
.
261
8.
, , ,
: (
12, 25), (1 7, 1 .).
, :
(. 5). , , . , , 17.
18 .
, (
), ; ,
19.
, -
20. 21. , , - .
, . 22.
23
.

: ,
, , ,
.
24 . , ,
, - . ,
( ),
262
4 .
.

, ,
, . .
.
, ,
. 144 000 ( 14, 3 .) -
, 25.
, .
, 26. , 27.
. - ()
28. , , , jejunare a natura, 29.
. ,
, - . , - 30.
(. 19, 12:
), (, ,

), 31.
( ), 32
, , .
33
, , 34.
. ,
: , , ,
35.
, (),
36 ():
, 37. 38
, :
263
8.
,
. 39.
, , 40.

, . . (
) ,
41. -
-
, ,
42 .
43 .

: . , - , -
, ! ( 6, 27)45.
.
, , ,

4 6 .

. , . , 47 .
, ,
48
, . ,
.
44
264
4 .
,
, , , ,
, 49. , 50.
:
51.

, , : , 52, .
, : ,
, , . ,
, ,
53.
,
54
. , , ,
,
.
,
55.
, , . , . , .
()
, ,
50
. ! - . -
, 57
. !
265
8.

, , - , .
, ,
...58 , , .
, XII 59 : ,
(, ), ( ),
(), (), (), ()
(,), (),
(, ),
(), (), (),
( ),
(), () , .
, (. iejunium
), (), , 60
(. abstinentia) .
.
61
, .
62

- ; ,
, . - ,
63
.
266
(. 58,
6-7). :
- ... ,
( 12, 8). --, - 64. .
: ,
65.
66 67. - .
, , 68.
, : ,
- 69.
; , , .
, , ( )
; , ( , ),
() , 70. 71
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
. in illud Attende 3, PG 31, 204a.

Reg. fus. tr. PG 31, 204a.
. , , II, 83, SC 9 (1943), . 118.
. . 15, PG 88, 880<
, 9, PG 31, 180; D. Ammand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1948, ce. 199 .
. . 99.
. . 104.
, Reg. fus.tr. 16, 1 ., PG 31, 957.
. , .
267

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
268
8.
In Mud: Qui fornicatur in proprium corpus peccat, PG 46, 492bc.

, Hist. Eccl. 1, 11, PG 67, 104ab.
., ., , VII, . 12, PG 9, 497; I. Hausherr, Vocation
chrtienne et vocation monastique selon les Pres, in Lacs et vie chrtienne
parfaite, Roma 1963, ce. 33-115; . tudes de spiritualit orientale,
183, Roma 1969, ce. 403-485, 464 .
. A. Raes, Le mariage, sa clbration et sa spiritualit dans les glises
d'Orient, Chevetogne 1958.
. 7, 2 SC 119 (1966), ce. 355 .
. M. Spanneut, Le stocisme des Peres de VEglise, ce. 259 .; . 259.
. H. Crouzel, Virginit et mariage selon Origne, Paris 1962, ce. 60 .
. 7, 22, PG 13, 793b; J. B. Pitra, Juris ecclesiastici Graeci historia e
monumenta, Roma, 1864, . 544; a , PG 10, 1287-1290.
, . . 14, GCS 9; 2 . 87, 21.
, , PG 26, 1175.
I . 29, 1, PG 6, 373.
T. Spidlik, II matrimonio - sacramento di unitnel pensiero di Crisostomo,
Augustinianum 17(1977), ce. 221-226.
. , 2 . (. , 1966) . 8, . 3-60.
. Th. Camelot, Les traits De Virginitate au IVe sicle, in tudes
Carmlitaines, 1952, ce. 273-292; M. Aubineau in SC 119 (1966), ce. 23 .
, . 1, 1, GCS 4, . 3, 5.
, . 2, 13, PG 14, 907.
, . 15, 4, GCS 10, . 358, 18.
, , I, , 34, . 175, PG 37, 958.
7, 18, Assemani t. 3, . 548.; Beck, . 70.
De virginitate 15, 4; Rahmani, . 46 . , Or. 37, 11, PG
36, 296b; . , . . 15, PG 80, 880d.
, 7, 5, Assemani, t. 3, . 582b; Beck, ce. 64 .; Garcia
M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 149 .
W. Vlker, Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden, 1955, . 257. , , I, II, 1, . 20, PG 37, 523.
, De virginitate 25, 26, Rahmani, . 73; ,
I, II, 2 vv. 255 ., PG 37, 598.
, . . 3, 6, GCS 6, . 47, 6 .
., 281, GCS 12, . 126, 11; De Virg. 25, 10,
Rahmani, . 72; Carmina Nisibena 46, 1, Bickel, . 90, 175; Joseph de
Volokolamsk, ce. 85 .
. . 90.
Garcia M. Colombas, op. cit., c. 152.
, Ha 1 . 37, J.T.S. IX, c. 507, 38; , , III, 7, 60, 1, GCS 2, . 223, 21.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
, I, II, 2, . 576, PG 37, 564.

, , SC 5 (1966), . 84.
33, PG 6, 968; . M. Spanneut, Le stocisme... . 259.
. SC 138 (1968).
. L. Godefroy, Le mariage au temps des Pres, DThC (1927), coll. 20772113; coll. 2096 . ( ).
. .221.
, . , 3 PG 31, 1344; . , . . 15, PG 88, 880d.
, . 14, 25, GCS 10, . 348 .; . , op. cit.,
880d-882a.
, op. cit., 12, 24, . 123.
. H. Crouzel, La virginit et le mariage selon Origne, c. 122.
, 9, PG 31, 648; Reg. fus. tr. 51, PG 31, 1040.
, loc. cit. 880d.
.
, 217, SC 12 (1946), . 291.
. , 3, . 49; 88, . 134 .
Reg. fus. tr. 33, PG 31, 997 .; Reg. breu. 220, col. 1228bc; . D. Armand,
L'ascse monastique de saint Basile, Marsedous 1948, ce. 243 .
. , d. A. J. Festugiere, Les Moines d'Orient, Paris 19611965, vol. II, 40; . , , vol. Ill, 3, . 41.
5, PG 31, 637b; D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, ce. 246 .
1, 33, PG 93, 1492.
48, PG 136, 241.
. . , . , . ,
, : M. Michel, N. Tolstoy, J. Lamy, in: DThC 1 (1909), coll.
262-269; T. Spidlik, Xerophagia, DIP.
CM. J. Claudian, Le jene dans les civilisations primitives et dans les religions
du pass, in Redcouverte du jene. Sagesse du corps, Paris 1959 (. .
WiederEntdeckung des Fastens, Wien-Mnchen 1963), cc. 153-184.
. . 172
. R. Rgamey, in Redcouverte du jene, . 42.
., ., -, 6, PG 28, 257.
, . ., ., . . (.: , 1966),
. 3, . 315 .
: 7-9, PG
31, 176a-177b; Reg. fus. tr. 19, PG 31, 968c.
, 1, 37-38, . D. Amand, L'ascse
monastique de saint Basile, cc. 262 .
, loc. cit., col. 173c; , 1, PG 79, 1145b.
, . . 26, PG 88, 1058b.
, 2, 7, CSCO 215, Syri 91, . 91.
Garcia M. Colombas, Paradis... cc. 167 .
269

1.

, , 1, , , 2
, , .
3
.
, ,
, , : , , ;
, (, , )
() () 4 .
5.

. ,
,
. ,
.
, : , - , -
() 6.
271
9 .
:
, , ,
7. ( )8.
;
, ,
, 9. , :
10.
, ,
: , , 11.
??1
(" ",
) , , -
12 . , - ,
, ,
. (
) - , 13,
14
.
, , .
, probatio fidei, y
,
15
.
, : 16
, ! . - : (-, )11. 18,
, (-, )19.
272
1 .
- 20, 21, 22.

, ,
23, ,
, ,
, ,
, 24.
, 25.
()
20, , , , .
,
27. : "
!" - , ,
,
, , .
28
.
, , 29.

(. 9), ( 8, 44).

: , , , - . ?
, - 30.
, -
( 6, 12). : - ,
273
9 .
, , 31. ,
32, 33 34,

.
, , ,
, ,
35 , 36, . , , -

, 37.
: , 38. ,
39.

: , , ,
?. , ,
:
, ,
40.
,
, . .
: , ,
, , , ,
, ,
41
. . , ;
42.
, , , 43.
274
,
,44 - , 45; (, )46. , , 47.
, 48.
, ,
, , , , .
() *9.
- , 50, - . , , , , ,
, 51.
, , -
. ,
...52. , , . , , 53
.
, , ,
...54. , ,
55
, , .
-
.
( )
56
.
57
.
: ,
275
9 .
,
, 58 .

, .
, :
, , 59 . ,
, 60. -
; , 01.
02, 03
, 04.
, 65, .
0 0 .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
276
. 7, 1; 11, 21; 16, 33; 1 9, 24-27 .

. , 51: nobis quoque militandum
est... (, ...)
. P. Bourguignon, F. Wenner, Combat spirituel, DS 2, 1 (1953), coll.11351142, A. de Vogue, La regle du Matre I, Paris 1964, 118 .; G. M.
Malone, The Monk and the Martyr, Washington 1950, ce. 95 .
. A. Guillaumont: SC 170 (1971), . 95 .
. M. Olphe-Galliard, Cassien, DS 2, 1, coll. 214 .; . Chadwick, John
Cassian. A Study in Primitive Monasticism, Cambridge 1950, ce. 95 .
14, SC 92 (1963), . 521; PG 88, 1840a.
Or. 2, 91, PG 35, 493b.
34, SC 171 (1971), . 579; 48, . 609.
, 5, 505.
. d'Abba Isaia, Disc. 1, 16, . .: R.Draguet, Scr. Syri . 17,
22-27.
. 7-8; 12, 31; 14, 30; 16, 11.
, , 38.
. . Dhorme, Chois de textes religieux assyr -babyloniens, coll. 1849 .
, II, 360e-362a.
. H. Jaeger, Examinatio, DS 4, 2 (1961), coll. 1849 .
, IV, 7, 55, 1; PG 8, 1268a; . Stahlin, GCS 2 1906, . 273.
. . G. Guy, Remarques sur le texte des Apophtegmata Patrum, RSP 43
(1955), 254; , . 18: (
1 .
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
( ~ .: ), . . Butler, Cambridge
1904, . 52; . : , . 30, . 86.
, 73, SC 171 (1971), . 661.
, 82 90, SC 5 (1966), . 141, 151; . , . 31
.; , . 127.
, 18, 13; . Petscenig, . 208; PL 49, 429; SC 109 (1965), ce. 454 .
, 4, 6-7, 101; col.590; PL 49, 1113; SC 64 (1959), . 26.
. 12, 4, . Petschenig, . 208; PL 49, 429, SC 109 (1965), ce. 454
.
12, SC 92 (1963), . 519; PG 88, 885.
, , 13, 140, SC 92, . 407.
, Haemia, PG 12, 885.
-, ,
, ., 26, 14, PG 34, 684.
IV, 3 . Frankenberg, ce. 21-23; 59,
SC 171, . 639.
, , 209, SC 12 (1946), . 284.
. S. Lyonnet, Le demon dans l'Ecriture, DS 3 (1957), coll. 142-152.
Or. 4, 6, PG 99, 717a; cp. J. Kirchmeyer: DS 6, 833.
, , 5, SC 171 (1971), . 505.
. L. Bouyer, La vie de saint Antoine, Abbaye S. Wandrille 1950, ce. 103 .
. ., . Guillaumont, , SC
170, .94 .
. M. Olphe-Galliard: DS 2, 1 (1953), coll. 242.
. L. Bouyer, Le problme du mal dans le christianisme antique, Dieu vivant
6 (1946), 31.
. M. Spanneut, Le stocisme, c. 329, . 32.
. J. Danilou, Demons dans la littrature ecclsiastique jusq'a Origene, DS
3 (1957), coll. 152-189.
. , 115, SC 12 (1946), . 167.
, , , .. Festugiere, Les moins d'Orient, H,
Paris 1961, cc.101 .
, . VIII, 4, GCS 7, . 339.
. 1<\ SC 90 (1962), . 163.
. , . A. J. Festugir, op.cit., vol. Ill, 2, . 24.
, III, 2, 1, GCS 5, . 246.
, 63, PG 79, 1180d; . 46, SC
171, .62 .
De div. cogit. mal. 7, PG 79, 1209b.
48, SC 171, cc.608 .;26, cc.560 .
, 68, coll. 1181b.
, 14, . : J. Muyldermans, Evagriana,
Paris 1931, . 39.
. . 212.
, II, 52, . Frankenberg, . 492.
277

51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
278
9 .
. ., . Guillaumont, Demon dans la plus ancienne littrature monastique,

DS 3 (1957), coll.203 .
, 27, PG 79, 1232 be; 47, SC
171, . 607.
50, SC 171, . 607.
7, 19 ., SC 54 (1958), .25 .
-, 3, 6 PG 34, 472; , .
. 15, PG 88, 896 .
J. Danilou, Exorcisme, DS 4, 2, coll. 1995-2004.
J. M. Hassens, La liturgie d'Hyppolyte, OCA 155, Roma 1959, . 372.
. A. Benoit, Le baptme chrtien au second sicle, Paris 1953, 39.
3, 14, GCS 1, Koetscau, . 213.
. .
, 33, PG 27, 45.
. T. pidlik, Ges nella piet dei cristiani orientait: in E. Ancilli, Ges
Cristo - mistero e presenza, Teresianum, Roma 1971, ce.398 .
. , Or. 4, 55, PG 580a.
. , 152, PG 87, 3, col. 3017; SC 12 (1946), . 205.
. .251.
., . Guillaumont, art. cit., ce. 189-311.
2.

() , -
-, - ,
1. , . (. 15),
: 2. .
,
, () ...3. , . .
, 4
, .
( ) ,
( )
5
. ;
6
. , ,
. ,
, , , ,
7. ,
: , : , 8.
279
9 .

, ( ) , , , , 9.
, , ()10. ,
, , ,
, 11.
, ,
, , ( ), (
), 12.
- 13, 14. , , 15. - .
,
( ), () 17 .
. , , , 18; , 19; , 20; , 21; ,
22
; , 23
24
, , .
, ,
(, ) , ( )25. 26
27
- , ; , ;
28
( ) ; ,
29
(. ) .
( , ) ,
30. ,
( ) , (2 10, 4)
, ( ), 31.
280
2 .

:
(

32.
,
. .
- ,
, , , . -, ,
, , , ,
. , ;
, ,
(-, )
, , , , .

, ,
. . : - , - () , - . , , ; -
;
- 33.
, , ,
, 34.
:
, , ,
:
35
.
281
9 .

,
, . ,
, , , , , yeser,
37, , , ,
, (.: )38.
,
- ,
39. , , 40.
,
, ,
. 41, ,
: , 42
, .
,
; .
: 43
, ? . , - : - , ,
, , ,
, ,
44.
.
:
282
2 .
( 15, 19). ? , . , ,
- , 45.
, : , , , . (), 40 .
,
:
, , ,
4 7 .

, , , ,
(, 48
, , ) .
, ,
,
.
, ,
(), , 49. , , , 50
( ) .
, , , , (
, , ?).
, , 51
, . .
52.
283
9.
, :
, ( )
53.
- , ,
, , , ,
54.
. , , ; ,
: , , ,
, , 5 5 .
: ,
, , 56. , , , , , 57.
: suggestus - delectatio consensus58; , , , consuetudo,
(-, ).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
284
. 6, 3 PG 34, 520, . . Domes, . 66.

. 21, . Benz, Klostermann, GCS 40, . 58.
48, SC 171 (1971), . G09.
. . 156.
, 1. cit.
.
.
II, 78, SC 9 (1943), . 117.
, 4, 189, SC 92 (1963), . 507; 14, 162, . 453;
, De congressu 98; G. W. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961,. 806.
. A. Guillaumont: CS 170 (1971), . 63.
. , 13, 147: kata; diaflnoian logismouflx.
, VI, 83, . Guillaumont, . 253.
, 20, 11, PG 27, 129.
, , PG 44, 328.
. , 12, 125, . 389.
. . 84.
. 7, PG 17, 18Ib.
, 27, PG 90, 808.
.
, q. 9-50, col. 452, 486.
2 .
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
, col. 452.
.
, col. 406<
, col. 461.
, 11, 116, SC 92 (1963), . 363.
, 8, 139, SC 92, . 516.
, 3, 43, . 2*15; 5, 54, . 237; 11, 120, . 371 etc.
, 19, 11, . 353; 12, 137, . 401; 14, 155, 436 ., etc.
, 5, 63, . 255; 5, 65, . 257 etc.; . . 228.
. S. Bettencourt, Doctrina ascetica Origenis, Stud. Anselmiana 16, Roma
1945, . 77 .; J. Danilou, Demons... DS 3 (1957), coll. 187 .; A.
Guillaumont, SC 170 (1971), 58.
2, 35; 5, 22; 6, 8; 9, 46-47; 24, 38; : 15, 9; 7, 21.
J. Mujdermans, Evagriana, Le Museon, t. XLIV;
, Paris 1931, .
54, 59.
III, 42, SC 9 (1943), . 136.
. . 229.
, . III, 40, . 136.
, XY, 5, ., GCS 33, . 389; Jaubert,
SC 71 (1960), .348-350.
S. Bettencourt, Doctrina ascetica Origenis,\oc. cit.; J. Danilou, Art. cit., col. 187.
. 15, 14.
, . 5, PG 26, 848; 23, col. 877.
. , PG 79, 1145 . , spiritus,
.
, . , 92, SC 9 (1943), . 121.
, , 74, . 115.
37, SC 171 (1971), . 585.
, 34, . 579.
Theophane le Reclus, ce. 147 .; -, 16, 6, PG 34, 617b.
Theophane ... . 88.
55, . 628; PG 40, 1240.
J. Hausherr, La mthode ! oraison hesyhaste, Or. Christ IX, 2, Roma 1927, ce 119 .
, , PG 95, 93.
9 22, SC 171 (1971), . 513, 533.
, 75, . 663.
Arnim, SWF II, . 42, . 117.
72, . 660, .
. .231.
, . . 25, PG 88, 896.
, . 34, vol. II, Atene, 1968, . 285.
, , 1895, . 156 ;
Theophane le Reclus, . 163.
, Ennaratio in Ps. 143, 6, PL 37, 1859 .
285
3.

, synkatathesis, ,
.
: , , ^), (), , 1 ; , ()
.
, ?
;
, , 2 ; , 3 ,
( ). , ,
4
5
,
.
, .
- , .
, ,
, (). , ,
6
, -
( , - ,
7
).
286
3.
, ,
(. 1 5, 8)8. , 9.
- ,

, , , , ( )
...10.
,
, : , , , , ,
. 11. , , prosoch - , proseuh n.
, -
. : ,
, : "
?"13.

(), , 14. , ( )
(, ) ,
. , ,
, 15 , ( 11, 12), .
, , , 10, .
. , , ( 4,3-11). ,
287
9 .
17,

, , , ,
. 18 , . , (
, 487 ).
! . , 19,
20 .

, ( 2, 17; 12, 4 .).
. , , - , ,
. , ? - . , ,
, . (1 1, 10; 1 4, I) 21 .

22.
, ,
23
.
24
, .
,
25
. ,
288
3 .
. .
,
26. , . 27.
,

. - ,
(1 2, 20. 27)28. , 29.
- , 30.
, (. 1 2, 3; 1, 9). : , ,
,
, ...31.
,
: (
), - , - , , 32
, ... . , ,
- , 33.
, , , , 34
.

, 35,
, .
:
289
9 .
, , , , , ;
, , , , , ,
, , ,
, 36.
: Quidquid
inquitt est a diabolo (, , - ). 37 . , ,
38. - . ()
, - ,
, 39.
, , . , ,
, 4 0 . ,
, ,
(), secondo natura, .
(2 11, 14)
41, 42,
, ,
, - . 43.
, ,

.
, ,
, , , , 44. ,
290
3 .
II U
, ,
45

- .
?
.
40 . ; .

,
47.
:
, , ,
48 . ; , , , ,
, 49.
Exagoreusis, ;
, ; -
, , . . .
50
.
51
52. ,
.
, , , : ,
;
() , ,
53
. 5 54.
291
9 .

, () , . .
55. , ,
() , - . ,
,
- 56. ,
57, .
;
,
, .
,
,
58
. : ,
, . ,
59. , (
)60.
1.
2.
3.
4.
5.
292
. I. Hausaerr, L'Hesyhasme. Etude de spiritualit, OCP 22 (1956), cc.5-40,

247-285, Hesyhasme et prire, OCA 176, "Roma 1966, cc.163-237, ce. 214 .
, GCS 8, . 133, 16 .
. 5, PG 17, 176cd.
, 13, 1 GCS 7, . 373; . 1, 3, . 387;
, Hacm.ll, 117, SC 92 (1963), . 363.
, . II, 76, PG 93, 1537; , 57,
IV, . 93.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
. , 35 39, PG 65, 332.

; : : , PG 31, 197-217,
, 27, Augoustinos, Volos 1962, ce. 172-175; . . PG 40,
1194b-1197b; . . Spirit, orientale 7, Etiolle 1970, ce. 247 .
. : ( ).
I. Husherr, L'hesyhasme... .273 .; Hesyhasme et prire, ce. 255 .
, . I, 1, PG 93, 1480d .
149, PG 79, 1200.
. I. Hausherr, La mthode d'oraison hesyhaste, Roma 1927, ce. 134 .,
118 .
. 5, 13; , 17, . Frankenberg
. 539; 11, Frankenberg, . 575; , . I, 89, PG
120, 893.
, 22, . 153.
De opif. 164.
49, . 610 .
. T. Spidlik, L'autorit del libro per il monachesimo russo: Monachesimo
orientale, OCA 153, Roma 1958, 172.
. . .: W. Frankenberg, Evagrius Ponticus, Berlin 1912, SS. 47-544.
CM. pidlik, Ges nella piet dei Cristiani orientalv. E.Ancilli, Ges Cristo mistero e presenza, Teresianum, Roma 1971, 398.
. . 274.
. J. Guillet, Discernement des esprits dans l'Ecriture,OS 3 (1957), coll.12221247.
CM. G. Bardy, Discernement des esprits chez les Peres, DS 3, coll.1247-1254.
M.Viller, La spiritualit des premiers sicle chrtiens, Paris 1930, 46.
L. Bouyer, La vie de saint Antoine, S.-Wandrille 1955, ce. 15-30, 119-152,
cp. DS 3, coll. 190-196.
CM. J. C. Guy, Jean Cassien. Vie et doctrine spirituelle,_Pans 1961.
CM. Ed. de Places, Diadocue de Photice, DS 3, coll. 817-834.
CM. Theophane le Reclus, ce. 116 .
. Guillet, art. cit., col. 1246.
, 28, SC 5a (1(J66), c. 99.
, , 1847,
. 235.
22, PG 26, 867.
51, . 617.
. , 43, . 599.
, 39, . 591.
. , 51, . 617.
36, PG 26, 896.
80 . 669; 30, PG 79, 1173b; 74-75,
coll.ll84b.
293
9 .
3 8 . . Theophane le Reclus, ce. 193 .

39. 31, SC 5 (1966), . 101.
40. 35 36, PG 26, 896.896
4L , II, I, 83, . 7 ., PG 37, 1429; . I, II, 2,
W. 114-115, PG 37, 588.
42. , Or. 40, 10, PG 36, 369b.
43. . . 166.
44. 44, . 601; . 47, 1176d-l 177; ,
134, col. 1196b.
45. 40, . 593.
46. . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1955, ce. 212 .
47. 133, . Auray, Paris 1891, . 464.
48. , 38, PG 65, 88.
49. 417, . , Venezia 1816, . 165; . SC 92
(1963), . .53 .
50. . , . , Venezia 1816; . . Solesmes 1971; . . Roma 1980.
51. . . 15, . S. . Cotelier, Ecclesiae Graecae Monumenta,
Luteciae Par. 1677-1686, t.II, cc.213-214.
52.
, 22, PG 99, 1712b; J. Leroy, La vie quotidienne du
moine studite, Irenikon 27 (1954), 33.
53. . 5, 66, SC 92 (1963), . 259.
54. , 251.
55. 4, 2, A. Wenger, SC 50 (1957), ce. 198-199; 5,
27, . 213; 8, 25, . 260; 11, 2, PG 53, 93; 4, 6-7, 23, PG
53, 45, 206.
56. . . 11, 5, PG 88, 1740b; SC 92 (1963), ce. 362 .; 10, 7, coll. 1733bc,
. 352.
57. . H. Jaeger, L'examen de coscience dans les religions non-chretiennes et
avant le christianisme, in: Numen, t.6 (1959), ce. 175-233; cp. DS 4, 2 (1961),
coll. 1790-1799.
58. . . 4, PG 88, 702d.
59. , 5, col. 887d.
60. CM. A. Liuma - A. Derville, Examen particulier, DS 4, 2, coll. 1838-1849.
294
4.
,

...1. () 2. - .
: ( ) 3 ,
, : (), - (), - (), (), - (), - (), -
(), - ()4.
.
. .
, ?
5 .
, 6
. - 7 :
7, 1 ,
295
9 .
. ?
8. , ,
. ; 9 . ,
, , , .

,
10 ;

, 11.
?
, , , , 12.
, , ;
13 .
, .
, , .
14
, / .
, , acedia,
, invidia, ,
superbia (, , , 15
) ,
. , , : Initium omnis peccati est superbia ( 10, 15).
-
296
4 .
,
16 .

. , , , :
.
,
. , , ,

.
17
, : , , ... ,
18.

: - , , - - 19
. ,
, , , , , , - 20 .
, ,
,
21. ,
, , ,
22
. , 23
, , .

24
, :
, ...
25.
297
9 .
26.
, , 27.
28 .
29 :
( , naturalis carnis motus, ) 30 , , . , (),
, , - , -
31.
()
,
: , , ;
- 32. , , , ,
33. 34
, .
, 35, , ,
36
, 37
, - .
,
38
39
- , .
, , ,
,
, , penthos*0 -, ,
, ,
298
4 .
, ,
: ,
... - , ,
42. , , , 43. ,
, 44.
45 ,
- , 46.
: , , , 47.
48.
(
), 49.
50

( ) 51
52
; . ()
,
() 53. , ( ) 54
.
, - , -
55. (thymos) , 56
() . . :
. , ;
;
57
.
,
;
299
9 .
( 4, 5): ,
58.
t/iymos'a,
, , 59. , :
,
; , ;
00 . ,
- 61. , , , 62.
63 64. (), , 65 . , 4, 26:
66. ,
-
, 67.

: (), , 68.
^
, : , (. 118,
28; 61, 3). , : (),
(), () . ,

90 (. ) 70 .
pehloped,
(), - qt, re'yn, ()71,
300
4 .
- . taedium
, acedia72.
,
: , ,
. 73
74. ,
;
, . ( ) ,
, , 75,
...
, , ,
, , , ,
. , -
, , . ,
,
; , : , , 76
.
, , , ; ,
, , ,
.
- -
77
( ) .
. , : , ,
. ,
, , penthos78.
301
9 .

79
. ( 62, 6.
8). , , ;
80, 81.
- , () ,

82. , , () , ,
; , -
, , ; , ...83
parrhesia (
)84 : , 85 .
, , :
, - , ,
; 86 ,
87, .
. ,
;
: , ?
88
( 6, 2) . ; 89
. , ,
. ,
302
4 .
: ( , ..), , (, ) 90.
, -
, -
... ...
91. , -
. ,
, ,
, 92.
- , ,
93; , , 94 . ,
95 ,
.
, 96 ; :
, ,
97
, ... .
(), , , - 98.
99
. .
{)
100
. () -
101
(); . 102
.

. ; ! 103. : ...
303
9 .

104. :
( ) ,
- 105.
100 ; (. 1 3, 2).
, 107 . () 108 , 109.

- . , , - 110.
, , , - .
, , , ,
, , , , ' ... 111
, . , 112.

113
, , . , ,
, , , ,
114
. , , . , , , 115.
, , (.:
). ( ),
, , ,
304
4.
, -
,
, . ,
, , ,
116. () (), 117.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
, 2, PQ 79, 1201b.
43, SC 171 (1971), . 599.
, , ,
; , . Arnim SVF III, . 94 . 386,
, I, 101, 1, SC 70 (1960), . 290.
6, . 506 .
De viris illustribus 11, . Richardson, TU 14, Lipsia 1896, . 65.
I. Hausherr, L'origine de la thorie orientale des huits pches capitaux, Or.
christ. XXX, 3, 1933, ce. 164-175; : 183, Roma 1969,
ce. 11-22.
15, 5, . Baehrens, GCS 30, . 385; SC 71
(1960), . 348 .; ,
30, 36, 68, 71, .
Guillaumont, ce. 189, 191, 207.
. , 5, 17-18, . Petcshenig, CSEL 13, .143 .; SC 42
(1966), . 210.
. . Guillaumont: SC 170 (1971), .75 . ( .
).
. , PG 95, 80; . , 6
, PG 95,
92-93; . - Syntagma ad Politicum, PG
28, 1397d-1400a.
, PG 79, 1145-1164;
, PG 95, 92-93.
1, PG 79, 1200d-1201a;
. . 26, PG 88, 1013.
. . Guillaumont, op.cit., . 91.
. Gillet, SC 32 (1948), ce. 89 .,
.
. . 228.
. M. W. Bloomfield, The Seven Sins, Michigan 1952.
. W. Yeomans, Derville, Gourmandise et Gourmandie spirituelle, OS 6 (1967),
coll. 612-126.
, 1, PG 79, 1145.
305
9.
19. . , III, 13, 1118 38 etc.; , II, 1-2, PG 8, 377-432.

20. 5, 11, SC 42 (1966), . 199.
21. 7, SC 171 (1971), .508 .
22. . . 14, PG 88, 872 cd.
23. . , . 11, 121, SC 92 (1963), . 370 .
24. , 5, 1-4, . 189 .
25. . 5, 14, SC 109 (1965), . 212 .
26. . , 4, PG 79, 1148cd.
27. 58, SC 171, 1971, . 637, . .
28. , 8, .511 .
29. 22, PG 65, 84 ab.
30. 12, 7, . 133.
31. 51, . 617. . F. Refoule, Rve et vie spirituelle, Suppl. 59 (1961),
ce. 470-516; 488-493.
32. III, 17, SC 9 (1943), . 128.
33. 8, 513; II, 2, Frankenberg, . 494, 12-14.
34. , . . 16, PG 88, 924cd.
35. . , . 33, . . , . Slavische Propilaen 2, Monaco 1964, ce. 161 .
36. . , loc. cit.
37. , 18, . 547.
38. , 19, . 547.
39. , 10, . 515.
40. . . 172.
41. , IV; . . I. Hausherr, 120, Roma
1938, . 99.
42. 13, 4, . 246.
43. , , . 459 , . 246 .
44. Logos 16, . Augoustinos, Hierosolyme 1911, . 90.
45. 13, 4, . 346.
46. Loc. cit.
47. 19, . 457.
48. . , , . .. . . 1912;
. . Lilienfeld, Nil Sorskiy und seine Schriften, Berlin 1963, cc. 228
.; T. pidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, ce. 132-134.
49. . Theophane le Reclus, cc. 109 .
50. H. D. Noble - M. Viller, Colre, DS 2, 1 (1953), coll. 1053 - 1077;*A. I.
Mennessier, Douceur, DS 3 (1957), coll. 1674-1685.
51. II, 19, . Bourgery, . 45.
52. 11, . 516.
53. , 519; . , Arnim, SVF III, . 96, 37, . 395, 396.
54. 24, . 557.
55. . . 26, 985 ( ).
306
4 .
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Skemmata 8, . Muildermans, Evagriana,c. 38.

9, . de Clerq, Venezia 1912, ce. 29 .
. . pidlik, Joseph de Volokolamsk, Un chapitre de la spiritualit russe,
OCA 146, Roma 1956, ce. 133 .
56, . Frankenberg, . 604, 14-16; . Guillamont'a
20, SC 171, . 549.
, , 11, . 519, . Guillaumont (.).
, 63, . 647.
, 26, . 561; . , . . 9, PG 88, 840d .
20, . 548; 76, . 664.
, 22, . 553, . , .
, 26, . 561.
55, PG 26, 921-924.
J7, SC 92 (1963), . 531; PG 88, 1809d.
15, . 537, , . .
36, PG 26, 896.
. Guillaumount, SC 170 (1971), ce. 86 .
, . 85 .
. , . 10, 1, CSEL 17, . 173, 20-21; SC 109 (1965); . 384;
, VII, 1, PL 73, 893 ( 1, PG 65, 76);
- 105, PL 73, 780.
.
.
, . , 34; PG
65, 85d-88a; , , 267.
. 4, 21-24.
12, . 521 .
. . 13, 860d; . , 27, . 563.
. Miquel, Gloire (vaine),Tralition monastique orientale, DS 6 1967), coll. 494502; J. Kirchmeyer, Vaine gloire. Littrature occidentale, ibid., coll.502-505.
, 31, . 573.
, . . 22, 949.
. 1 2, 16; 5, 44.
, op. cit. 13, . 5?'1 . (PG 65, 224)
, .
. . 102, 219.
. , Doctr. (), IV, 5-6, PG 88, 1665; SC 92 (1963), . 140.
. , . 225, . , Venezia 1816, . 140.
, 30, . 571.
. M. F. Lacan, Orgueil, VTB, coll. 872-874.
. , 21, 23, 24; , , , , , , , , .
, 14, . 533; . , . 12, 9-11, .
Petschenig, CSEL 17, . 214, 10-18; SC 109 (1965), ce. 464 .
307

91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
9.
, II, 38, SC 9 (1943), . 106.

37, PG 65, 88.
. 9, 2, PG 13, 734cd.
. 9, 2, PG 59, 72.
, , II, 40, . 107.
, III, 62, . 142.
. 43, SC 90 (1962), . 211.
. R. Deville, Blaspheme, VTB, coll. 136-138; , . Il, 39, SC 92
(1963), ce. 206 .
99. , 46, . 603 .; , 51, . 617; , . . 23, 976.
100. Moralia 45, 87, PL 76, 621; . . 220.
101. J.Muyldermans, , Le Museon 44
(1931), . 220.
102. . I. Hausherr, L'origine de la thorie orientale des huit pchs capitaux, in
Or. Chr. 30 (1933), ce. 164-174; Vit. de spirit, orient., OCA 183, Roma 1969,
ce. 11-22; Id., Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, OCA 137, Roma 1952; R. Daeschler, Amour-propre,
OS 1 (1937), coll. 533-544.
103. 428d.
104. .
105. , IX, 8.
106. Leg. all. Ill, 28.
107. . I. Hausherr, op.cit.
108. , II, 8, SC 9 (1943), . 95.
109. , III, 8, . 126.
. , ., PG 90, 257.
111. . , . 3, 41, SC 92 (1963), . 211; 13, 142, . 409; 16, 168, .
463; 3, 41, . 211; 7, 85, . 299; 1, 8, . 159; .1-2, . 202 .
112. . T. Spidlik, L'obissance et la conscience selon Dorothe de Gaza, Stud.
Patristica XI (TU 108), 1972, ce. 72-78; . . Vita consacrata 13 (1977),
ce. 105-112.
113. . 5, 63, . 253 .; . , 54, PG 65, 333-336;
, 31, PG 65, 909.
114. 3, 7, Staehlin, . 222, 29, PG 8, 1161b.
115. . 1, 14, . 169; 1, 17, . 175; 1, 19, . 177 .
116. . 4, 60, . 249; 7, 85, . 299.
117. , 5, 63, . 255.
308

1.

(
, ), , , , , , ,
, , , , , 1.

(),
(, ), (, ). , ( ) 2 .
3
, .
: () . ()
; () ()
4 .
309
10.
, 5. , , ,
. ()
() 6 .
, ,
()7 ( , , ). , , , , 8 .
;
9.

,
, . .
. -
(paqh).

, .
.
10. III
, , 11. : , , 12 . ,
13, . 14. . ,
, : ,
, -
310
1 .
. (, ,
)15.
, . : - , , ; . ,
: -
-. , , , 16.
(), , 17. , .
,
18 . (path)19.
,
.
(, ),
, .
, , , 20.
, ,

, ,
21 , ,
22 . , ,
, ,
311
10.
23
. :
,
: ,
, , - 24
.
,
,
( 2, 21),
, , ,
25.

, .
, , , ,
2 6 .

. , , ,
... , , 27.
? ,
? , : 28.
312
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
25,
20. ,
,
, ( 5, 2; 18, 30-31; 23, 5; 2, 12).
pathos . ( 1, 26; 3, 5; 1 4,
5) , () (. G. Michelis in Kittel 5, . 926).
. A. Guillaumont, Les Kphalaia gnostica d'uagre le Pontique et l'histoire
de l orignisme chez les Grecs et les Syriens, Paris 1962, 27 .; ,
84, SC 171 (1971), . 674.
. Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung, Gttingen 19481949, I, cc. 142 .
M. Spanneut, Le stocisme, cc. 232.
. Arnim, SVF III, 463, . 116.
Spanneut, op. cit. . 232.
. I, 77, 2.
. 24, 7.
. I-II, 59, 2-3; . 26, 7.
. 20, 1; . 11, 1 . .
. M. Spanneut, Le stocisme, cc. 232 .
1, 101, 1, GCS 1, . 150, 21.
. (- ), , . . I. Hausherr, 120, Roma 1939, . 51.
, 36, SC 171 (1971), . 583.
, , 1895, . 167; Thophane
le Reclus, . 149.
. II, 59, 6, GCS 2, . 145, 3; SC 38 (1954), . 82; II 61, 2, GCS
2, . 146; SC 38, . 84; . Arnim, SVF III, 378-384, cc. 92 .
. 12, 2, 16-17, SC 119 (1966), . 402; 12, 3, 44, . 416.
De horn. opif. 18, PG 44, 192ab, 193ad; ., PG 46, 148; 61bc.
. 12, 4, 16-20, SC 119 (1966), cc. 419 .; 4, 5, 25-34, . 320; De
horn. opif. 18, PG 44, 192c.
, , 1908, . 30; Thophane le Reclus, cc. 13 .
. . 228*.
I, 64, PG 90, 973.
35-36, SC 171 (1871), . 581 .;
, . 120, Roma 1939, . 67.
. J. Danilou, Platonisme et thologie mystique. Essai sur la doctrine
spirituelle de saint Grgoire de Nysse, Thologie 2, Paris 1944, cc. 52 .
, . . 21, PG 90, 317.
.1, PG 90, 269.
. I. Hausherr, Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, 137, Roma 1952, cc. 141 .
313
2. Apatheia,

, , , , .
, - ,
( 20, 5; 34, 14; 4, 24; 5, 9; 6, 15).
. , ;
;
, ( 24, 19 .).
( 4, 25).
,
, , quin'ah, , . , ( 29,
19), ( 1, 18; 26, 11). ,
, ,
( 16, 38-42).
,
. :
( 69, 10; 119, 139).
, , ( 3,
12 .), , ,
1
... ( 2, 14; . 1 3, 13) .
314
2.

. , , 2. , 3; ,
, .
, , 4, , , .
() . -
( ), . , , : Quid enim prohibet nos beatam vitam dicere,
liberum animum et erectum et interritum ac stabilem, extra metum,
extra cupiditatem positum? ( , , ,

, , ,
5
?)
, , ,
.
, ,
6
, .

, :
...
; , , ,
. -
, ;
315
10.
, , 7
. ,
8
.
.
, , ,
, .
:
apatheia, : , , , ,
, , , . , , 9.

apatheia
, ,
10. - , , . ,
. , , 11, , ,
-12.
, ,
13,
(virtutes) 14.
316
2.
APATHEIA,

.
15 , (), , ():
,
, 16 . , , 17.
, 18 ,
19. apatheia -. , 20. apatheia - ,
21. ,
, apatheia gnosis 22.
. . -23 (), ,
24
, apatheia .
:
,
apatheia, , . , - 25. Apatheia
, . :
26
, .
, ,
,
317
1 0 .
apatheia
impassibilitas, a
27
puritas mentis tranquillitas mentis .
,
, , . Liber Graduum
: ,
: ,
,
28. ,
, apatheia, , 29.
, , ,
, 30. , ,
- . apatheia .
Apatheia

. , ( 1, 24).
, ,
. , 31
, ,

( ) 32 . . ?33
318
2.
A P A T H E I A ,
, apatheia , (), (),

; praktik 34, : , , ,
35.

. , , ,
, eros, ,
, ( ) 3 6 .
,
.
Apatheia

,
; . , -
, - , ,
, ,
37. , , , 38 .
Apatheia ,

: ?
,
319
1 0 .
( ...
39
) . , , , 40
.

, , ,
(! ) 4 1 .
, . , , ... 42.
43.

,
, ,
44. ,
.
- , - 45. 46.
,
47 , 48 ,
,
.
, , 49.
.
Apatheia gnosis
, , , , 50. ,
320
2 .
A PA T ,
.
(apatheia)
(agape); - ,
, 51.
, ,
,
, , ,
52 , 53.
Apatheia u
, 54. ,
, ,
, - , , 55 .
. , , ,
56, ,
57. -, , , -
58
.
apatheia
, 59
. ? ,
, ,
, , 60 .
:
( )
61. , - , - 62
, .
321
1 0 .

54-70 63
.
04
, , , (), ,
, ,
05, 06. , , 07.
,
, ,
08.
, , -
09.
, , 70 .
,
71 , , ,
72.
apatheia
7 3 , , (
, - vel saxum vet deus est);
, ,
(haeresis Pythagorae et Zenonis et , id est
impassibilitatis et impeccantiae). apatheia
, . apatheia
74.
322
2 .
A P A T ,
,
, , . 75, ,
, , 7 0 , , , ,
77 .
apatheia ,
.
, : , .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
. . Renaud X. Lon-Dufour, Zle, VTB, coll. 1391-94.

. . 258*.
. . 38*.
. , IX, 5, 256-24.
4.
Legum allegor. Il, 25, 102, . . Brhier, Les ides philosophiques et religieuses
de Philon d'Alexandrie, Paris 1908, 254.
7. ce. 14, PG 26, 864c-865a.
8. R Reitzenstein, Des Athanasius Werk ber das Leben des Antonius, in Sitzungen
der Heidelb. Akad. d. Wiss. 1914. Phil Hist. Kl. Ahn. 8, 32; J. Roldanus, Le
Christ et Vhomme dans la thologie d'Atanase d'Alexandrie. tude de la conjonction
de sa conception de l'homme avec sa christologie, Leiden 1968, . 308.
9. . . , 1957-1963, . V, . 140-141, .
10. . . 212*.
11. I, 3.
12. . M. Spanneut, Le stocisme, . 292; J. . Mozley, The Impassibility of
God, Cambridge 1926.
13. . . 18, 6, GCS 3, . 157, 17.
14. . . 3, 2, GCS 6, . 41, 1.
15. . Th. Rther, Die sittliche Forderung der Apatheia in den beiden ersten christlichen
Jahrhunderten und bei Klemens von Alexandrien, Freiburg i. Br. 1949, cc. 39-42.
16. . , 3, 2; . 7, 2.
17. . . 29, PG 88, 1148.
18. . . 87*.
19. . . 58*.
20. . VI, 71-79, GCS 2, . 467 . . Rthner, op. cit., cc. 50 .;
W. Vlker, Der wahre Gnostiker nach Clemens Alexandrinus, TU 57, Berlin
1952, cc. 542-550.
323

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
324
1 0 .
. IV, 22, 138, 1, . Sthlin, GCS 15, . 309, 11-12; .

, 68, SC 171 (1971), . 652.
. III, 5, 43, 1, . Sthlin, GCS 15, 215, 26-27.
. , 12, 2.
. A. Dirking, Die Bedeutung des Wortes Apathie beim heiligen Basilius
dem Grossen, Theol Quartalschrift 134 (1954), cc. 202-212.
. 8, SC 171 (1971), . 492; . 81, . 670.
. A. Guillaumont, Les Kephalaia gnostica.., Paris 1962, cc. 249-252.
. , . 79.
XX, 7, . : I. Hausherr, 183, . 85.
. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP 1
(1935), cc. 348 .; tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, cc. 84 .
. . 21, 57, 67, 70, 160, 210, 272*.
Legum allegor. III, 129.
, . VI, 9, 74, 1, . Sthlin, GCS
15, cc. 30 .; , , 15, 4, PG 13, 1264; .
Klostermann, GCS 40, . 358, 32-33.
. D. D. Pire, Piti ou insensibilit? Le tmoignage de Clment d'Alexandrie,
Thuillies 1939.
78, SC 71 (1971), . 666.
. 24 86, ce. 556 676.
PG 44, 772; . . 297*.
6, . 509.
Arnim, SVF, I, . 50, . 508.
81, . Spetsieri, 1895, . 310.
III, 41, SC 9 (1943), . 136.
. 17, 2, SC 119 (1966), . 460.
A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, 202.
.
. . 234*.
81, . 670.
. , Disc. 1, 16, . . R. Draguet, S er. Syri 145, . 17, 28.
. , 45, . 603; 58, . 637.
, 89, SC 5 (1966), . 150.
. III, 50, SC 9 (1943), . 138.
. M. Spanneut, Le stocisme, . 246.
, . 8, SC 171 (1971), . 492.
. , 12, 2, 63-66, SC 119 (1966), .
408; . , . 166 (.).
. . 295*.
. M. Spanneut, Le stocisme, . 244.
. IV: 139, 2, GCS 2, . 309, 25; . Th. Rther, op. cit., cc. 78-81.
. . Adns, Impeccabilit, DS 7, 2 (1971), coll. 1614-1620.
CM. I. Hausherr, art. cit.
. . 15, 28, PG 34, 601; . 27, 9, coll. 700 .
2 .
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
A P A T ,
, Liber de monastica exercitatione 37, PG 79, 765 .

, . 8, PG 65, 977.
, II, 40, SC 9 (1943), . 107; , I, 74, PG 93, 1504b.
. III, 78, . 146.
SC 171 (1971), . 624-656.
. 57, . 634.
. 58, . 636.
. 60, . 640.
. 67, . 653.
. 58, . 636; . SC 170 (1971), . 109.
. 54-56, . 624 .
. 64, . 648.
, , , 1897, . 165. .
Thophane le Reclus, . 240.
, 63, . 646; 64, . 648.
133, , CSEL 56, . 246; , ., PL
23, 496; , . 4, 1, CSEL 59, . 220-221; . A. Guillaumont
in SC 170, ce. 98 .
De gestis Pelagii VI (16), PL 44, 329; . 14, 9, 5, PL 41, 415.
. T. Spidlik, "Fous pour le Christ" en Orient, OS 5 (1964), coll. 752-761.
. , Boskoi (pastori), DIP 1 (1974), col. 1538.
. , A. J. Festugire, Les moins d'Orient II,
Paris 1961, 127.
325
()
1.

. ,
() ().
1
, .
,
2.
, ,
, . , ?
,
. , . (1 13, 8), . , ,
, ,
327
11.
()
3. ,
, :
, ,

, . , , ,
4.

, ! ( 11, 29). . . , (1
14, 29-33). , , , ,
.
, . , : , . ...
,
5 . ; ,
6
. ,
7
.
8.
. ,
(diakrisis) , . (diakritikos) dioratikos, 9
. ,
10.
328
I .
? , ? , 11 .
,
12 , : , .
: ,
, diakritikos, .
, . - , .

, . , , ,
13
.
-, , ? ,
,
.
, , 14
.
?
XI . , ,
329
11.
()
, 15 . , ,
, , , - , -10.
, ,
.
17, ; 18
. , , 19.
, ,
: 20.
,
2 1 . , ,
22 .
23
. ,
24
, : ,
25
26
, . , .
, , , , 27.
.
,
, ,
. 28
, .

: ,
, ,
330
1 .
,
, .
,
. : 29.

, ,
logion, dictum (). . , - , 30.

?
, 31 ? ,
logion, . . , , , 32.
, ,
.
pulhm depuqddn , ,
, praktik
33.
, , ,
,
34 .
35.
331
11.
()
: 36.
37. : , , ?38.
:
, . , , 39. , , , ,
40 .
, ,
, , 41, , ( ) 42 .

43
( ) .
,

,
:
, , .
, , , , . , , , , -
44 .
332
1 .
. , 45 .
, , . ,
, , 46.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
. .: , 4, 1 (. . Souilh, ce. 335 .);

53 ( , . 433); A. Jagu, Epictte, DS 4, 1 (I960), coll. 825
.
. , : , 26, 1, PG 11,
439; , PG 44, 1161 .; A. Hamman, Le Pater expliqu
par les Pres, Paris 1951.
Synagoge, 1861, IV, . 38, . 126; I. Hausherr, Paul
Euergtinos a-t-il connu Symon le Nouveau Thologien?, OCP 23 (1957),
73, tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, ce. 276 .
.
. , 1960, . 69; . SC 92 (1963), . 54.
. . Herman, La stabilitas loci nel Monachesimo Bizantino, OCP 21
(1955), cc. 115-142.
CM. I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, OCA 144, Roma
1955, c. 186; id. in OS 3 (1957), coll. 1047 .
. . 72*.
I. Hausherr, op. cit., cc. 97 ., coll. 1016 ., coll. 1033 .
, . 103, coll. 1024 ., coll. 1032 .
, . 105, coll. 1017 .
. . 162*.
. T. Spidlik, Le concept de l'obissance et de la conscience selon Dorothe de
Gaza, in Stud. Patr. XI (TU 108), Berlin 1972; . .: Vita consacrata 13
(1977), cc. 36-49.
. T. pidlik, L'obbedienza tra carisma e istituzione,Vita monastica 24 (1974),
cc. 36-49.
Mohamed al-Birouni, Les ftes des Melchites, Kanoun I, PO X, 298,
. R. Griveau.
, . I. Hausherr, Direction spirituelle.., . 17.
. I. Hausherr, op. cit. cc. 68 .; art. cit., coll. 1028 .
, . 76 ., coll. 1030 .

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
334
11.
()
, . 130, coll. 1024 .

., ., , 1, 23, SC 92 (1963), . 181.
, Reg. brev. 98, PG 31, 1150d-1151a.
. , 1, 25, PG 88, 1640d, SC 92 (1963), . 184.
. J. Rezac, De monachesimo orientali secundum recentiorem legislationem
Russicam, OCA 138, Roma 1968, cc. 79 .
. J. Leroy, La rforme studite, in Monachesimo orientale, OCA 153, Roma
1958, cc. 195 .
J. Gribomont, Obissance et vangile selon saint Basile le Grand, in La Vie
spirituelle, Suppl. VI (1952), cc. 192-215.
T. Spidlik, L'obbedienza tra carisma e istituzione, in Vita monastica 24 (1970),
cc. 36-49; id., Fous pour le Christ en Orient, DS 5 (1964), coll. 752-761.
CM. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157, Roma 1960,
cc. 162 .
. J. Gribomont, Eustathe le Philosophe et les voyages du jeune Basile de
Csare, in Rev. hist. Eccl. 54 (1959), cc. 115-124; id., Le monachisme au IVe
sicle en Asie Mineure, in Stud. Patr. II (TU 64), Berlin 1967, cc. 400-415.
, . 2, 3, PG 32, 228bc; . J. Gribomont, Les Rgles morales
de Saint Basile et le nouveau Testament, in Studia Patr., II, cc. 416-426.
. . . Guillaumont, , , SC 170
(1971), . 51.
, , 1857, . 412; .
, 4, PG 31, 337cd.
PG 31, 653-676; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile,
Maredsous 1948, cc. 152 .
Amand, op. cit., cc. 271 .
, . 275 .
Reg. brev. 233, PG 31, 1237c-1240a.
Joseph de Volokolamsk, cc. 30 .
Reg. fus. tr. 233, PG 31, 908c-909b; Amand, op. cit., ce. 284 .
, . . 7, 1, PG 29, 149; SC 26 (1950), . 395.
.1, 4, col. 156; . 409; La sophiologie de S. Basile, . 17.
. . 190*.
3, 15, PG 47, 373.
. , , PG 95, 85-98; . . 255*.
. I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in Lacs et vie chrtienne parfaite, Roma 1963, cc. 33-115; tudes de
spiritualit orientale, 183 (1969), cc. 403-485.
2.
?

. .
,
,
. .
1.
, ... 2.
3. .
,
. , , virtus,
, , ( )4. - , ( ). , aret
, , .
, , ,
5.
335
11.
()

,
6. , ,
,

. ,
, , , logos7.

. 8. , , , . .
aret ( 4, 8:
; , ,
, ). .
. (1 2, 9; 2 1, 3). 2 1, 5
, :
( ).

,
.
,
. 9.
,
,
, , 10. , . ( 8, 28):
, 11.
336
2.

, , , , ,
12; , , 13. , ,
, :
( 3, 1 .)14
( 7, 14), ,
15.
: , , ? , : , , , medietasl(i. , , . ,
, , , , , ,
, , , .
17.
(virtus sibi ipsi praemium)

,
. - (autarkeia) , . ,
337
11.
()
18. , ,
, - 19 .

,
.
,
, .

,
,
20, 21. ,
, () ,
22.
, ,
, . ,
,
23
.
24
, .
25 ,
, , ,
. ,
26. ,
, . 27
.

, - , , ,
2 8 .
338
2.
, ,
29 .
: ,
, , ,
3 0 .
() 31 .
, , : , (), ,
32.
, 33.
,
. ,
.
, ,
, ,
34
.

. ,
,* 35 . ,
, () 36
.
, 37. ,
, 38
, .
. , . ,
339
11.
()
: ,
, . , .
, (1) 39. , . (1 12, 26):
, 40.
, , . ,
41 , 42 ,
43 .
. :
. ? . ,
, -
44
. ,
, , 45.
,
46
. ,
: , , 47 .
, ,
, 48.

, , ,
, , - anakolouthia
340
2.
49. , , 50;
, 51.

.
,
i.- .
, . , , , 52.
,
, .
: , 53.
, 54
. ,
55, .
,

. , , , , , , 56
.

,
. , ,
(). , , , - . ,
341
11.
()
, , . ,
(),
, , ,
().
,
, 57.
, 1- 58 ,
89- ,
:
59, 60. , (
) (), (), ().
(fev ), (), ()
(). ( ) () (),
61
() .

, ( 8, 7).
- 62.
, , 63
.
,
: , 64
. , ,
( ) 6 5 , 66
. , , , ,
342
2.
, , , .67

,
( ), 08. ,
;
. , 69
70. 71 72.
, ,
: , , ; ,
73.
, , ,
. 74. 75
81 , 76
77
. - .

, ,
, 78 .
.
, :
. , ...79.
praktike ,
80
.
1.
2.
3.
4.
. 17, PG 26, 869.

1, 13, SC 42 (1955), . 91.
IV, 369 ., SC 129 (1967), . 35 .
. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, ce. 19 .
343

5.
11.
()
. G. Michaelis, Die Entwicklungsstufen in Piatos Tugendlehre, Barmen 1893; E.

G. Konstantinou, Die Tugendlehre Gregors von Nyssa, Wrzburg 1966, cc. 37 .
6. , 1102-1103.
7. Arnim, SVF I, 563.
8. Legum alleg. I, 52; 48; 49.
9.
CM. Grgoire de Nazianze, cc. 60 .
10. W. Kutschbach, Das Verhltnis der stoischen Ethik zur Ethik Piatons, Halle
1912, 20.
11. , II, , 7, . 210-213, PG 37, 1567.
12. , 1106-1107, 1-3; . . Kaichreuter, Die Mesotes bei und
vor Aristoteles, . Tbingen 1911.
13. , 1107d, 4-8.
14. , In Ecclesiasten hom., . Jaeger, . 374.
15. . , Jaeger, . 132, 8-10.
16. . A. Michel, Vertu, DThC 15, 2 (1950), coll. 2791 .
17. , 2, 4, PL 49, 528; SC 42 (1955), . 116.
18. 2 . 11, 2, PG 6, 461.
19. 42, 12, PG 36, 472.
20. 176ab; . X, 613.
21. IV, 716<
22. De opificio mundi 144.
23. , I, II, 9, . 19 ., PG 37, 688.
24. 6, 12, PG 35, 737; . 11, 7, col. 841.
25. . . 49*.
26. , , . IX, GCS 4, . 490, 24.
27. . H. Crouzel, Thologie de limage de Dieu chez Origne, Paris 1956, cc. 239 .
28. . , 718d-719a; W. Vlker, Fortschrift und Vollendung bei
Philo von Alexandrien, Leipzig 1938, TU 49, 299.
29. , . . 39, GCS 9, . 239.
30. . 20, PG 26, 873; . J. Roldanus, Le Christ et l'homme
dans la thologie d'Athanase d'Alexandrie, Leiden 1968.
31. 7, 3, PO XI, . 453
32. .
33. . 40, J. . Cotelier, Eccl. Graecae mon., Luteciae Par.
1677-1886, vol. I, . 240; . I. Hausherr, Penthos.., OCA 132, Roma 1944, . 56.
34. . Joseph de Volokolamsk, cc. 27 .
35. 349b.
36. 1145, 1-2.
37. Arnim, SVF I, 201; . J. Stelzenberger, Die Beziehungen der frhchristlichen
Sittenlehre zur Ethik der Stoa, Mnchen 1933, cc. 317 .
38. Sacrif. 84.
39. . Roma I, 61; . , . I, 20, 97, 3,
SC 30 (1951), . 122.
40. , . Jaeger, . 311, 3-13.
41. Arnim, SVF III, 295, . 72; 299, . 73; 302, . 74.
344
2.
42. . , . . 9, PG 88, 939d-841a; -, . 40, 1, PG 34, 764.

43. . . 247*.
44. . 4, PG 44, 1241.
45. . , PG 45, 56d-57a.
46. I, , 9, . 4 ., PG 37, 667.
47. I, , 33, . 37-39, PG 37, 931.
48. 5, 124, PG 35, 664.
49. . , 80, 3, GCS 2, . 155, 4; SC 38 (1954), . 97.
50. 14, 5, PG 35, 864.
51. II, , 1, . 313 ., PG 37, 1473.
52. . , Leg. All. I, XVII, 57; , Expositio in Prov. 17, PG 17, 197 .
53. . A. Michel in DThC 15, 2 (1950), coll. 2757 .
54. . . 55*.
55. . . 251*.
56. . ., . 40, 2 PG 60, 285; . , 14,
2, PG 35, 860.
57. . 439 .
58. . F. Susemihl, Aristotelis Ethica Eudemia, Leipzig 1884, ce. 181 .
59. . . 80*.
60. , ,
.
61. 89, SC 171 (1971), . 681 .; . ., .
62. . -.
63. , PG 160, 880-881.
64. , , PG 95, 85-98; . ,
60, PG 65, 336.
65. , op. cit., col. 85c.
66. . I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, . 408.
67. 1, 7, SC 42 (1955), . 84.
68. VII, 125; Arnim, SVF III, . 72.
69. . 13-15.
70. 4-6.
71. 16, 7 III, 8, 7, SC 53 (1958), . 120 .
72. . J. . Mnard, Strasbourg 1967, ce. 102-103; 22-25.
73. . H, 31, 2, GCS 2, . 129; SC 38 (1954), . 57.
74. .1, II, 31, GCS, . 129; SC, . 57-58; - I, 56; F. X. Funk, Patres Apost. I, Tbingen 1901, ce. 39 .
75. . 8, SC 171 (1971), . 493.
76. , . 671.
77. I, 2, PG 90, 961ab; SC 9 (1943), 69; , PG 91, 1464d
78. 17, 8, PG 40, 1150cd.
79. . 14, 1.
80. 84, SC 171, . 675.
345
3.

- 10, 15-38; 25, 31-46; 1 13
1. (1 4, 16)2.
, : 3 . -, , , 4
. , , :
, , ,
; ...5.
-
6
;
,
7.

1. . , : ,
8
? .
,
, . ,
346
, , 9, .
10.
2. . , , . , , -
. ,
, , , 11. 12
13.
, , , .
3. ,
..., -
15. :
,
: " , . , .
, ,
, ,
16
. 17.
}8
,
- aheb , - ahabah.
: (
), ( , , ), (
), ( ,
347
11.
()
,
.
- -).
; , . . , , - ,
, .
.
(),
.

1. , .
, ,
,
, 19
.
2. , 20. , , ,
, , , , 21.
, 22.
3. .
, () 2 3 .

1. , . (1 4,
8. 16), ,
348
, ,
(1 4, 16). , 24.
25.
2. , (1 4, 7).
, 26.
3. , . . ,
, , ,
( 17, 3).
, amor concupiscentiae amor benevolentiaey

- -
, . - 27. , ; , 28
. :
... ,
,
29. ()
; (),
30
.
31
? agape.
: eros, ,
, agape, ,
, , 32
. Eros
, agape , . .

349
11.
()
, - ,
; eros 33. eros , -34.

,
...35. , .
:
36 , , , 37 . 38.
, 39.
( 22, 38). , , -
40. , 41
.
- .
42
43
, ,
.
: eros agape?
,
44
() () .
,
, , , 45
, .

46, :
350
3.
[]

... , ,
,
, , 47.
. , , , ,
, ,
. ,
: ,
48.
, ,
-. , , . ,
49. , , , , ,
50
, .

, , , , , .
, ,
, , , 51 .
,
,
, , : ,
... ! ,
?.. : , ( 25, 3540). , , 52.
351
11.
()
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
. , PG 44, 765.
1 4, 16.
. -, 184, 1; De cantate, . 3; De perfectione vitae spiritualis, . 1.
. 9, 7; . F. X. Funk, Patres Apostolici, I, Tbingen 1901, 66;
SC 172 (1971), . 146.
, . IV, 12, 2, PG 7, 1005; SC 100 (1965) . 514.
, PG 56, 279-290.
IV, 485 ., SC 129 (1967), . 43.
Reg. fus. tr. 16, 3, PG 31, 961a.
PG 82, 1497-1522: Oratio de divina et sancta caritate.
CM. G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 152 .; . . 194*.
, Synagoge IV, . 4, 1861, . 12-19.
. , . . 30, PG 88, 1156.
. I. Hausherr, Penthos, La doctrine de componction dans l'Orient chrtien,
132, Roma 1944, ce. 55 .
, , ., SC 171 (1971), . 492.
, . 32, . 574.
. I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise qu point
par Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), c. 189; Hsychasme et
prire, 176, Roma 1966, . 31.
. . 290*.
. F. Prat, La charit dans la Bible, DS 2, 1 (1953), coll. 508 .
, , , , VIII, 5, 256 4-6, 260 19.
. L. Robin, La thorie platonicienne de l'amour, Paris 1908, 228.
251a-252c.
. XII, 7, 1077a 26-b 4.
. , VII, 12, 16: ,
. F. Susemihl, Leipzig 1884, . 107.
. . Wiener, Amour, VTB, coll. 46-56.
CM. I. Hausherr, Penthos, La doctrine de componction dans l'Orient chrtien,
132, Roma 1944, ce. 55 .
. . Wiener, art. cit., ce. 54 .
, 10, 4, PG 49, 116 .; . Nygren, Eros et
Agap, la notion chrtienne de l'amour et ses transformations, . . .
Jundt, t. I, Paris 1944; II III, Paris 1952; .: I. Hausherr, OCP 3 (1937),
. 134; (. t. I, . 235).
, 5, 3-4, PG 45, 22; . ,
. 4, 13,4-14, 1, SC 100 (1965), . 534-540; DS 6 (1967), col. 459.
10, 3, PG 2, 1181b, SC 33bis (1965), . 76; . 1 1. 4, 10.
., .: G. Mller, Lexicon Athanasianum, Berlin 1952, . 1537.
A. Nygren ,
.
352
3 .
32. M. M. Laurent, Ralisme et richesse de l'amour chrtien. Essai sur Eros et

Agap, Roma 1962, ce. 71 .
33. . Thophane le Reclus, 298.
34. . , , , PG 44, 87cd:
: ! , ; ! ,
; , , . ,
, .
35. , Reg. fus. tr. 2, PG 31, 908; D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1948, 296.
36. .
37. . La sophiologie de S. Basile, ce. 151 .
38. . 2, 9, PG 13, 55c, GCS 8, 55; . DS 6, col. 866.
39. CM. G. Dejaifve, Vers une thologie de VAgap, NTR 74 (1952), c. 1076.
40. , loc. cit.
4L CM. La sophiologie de S. Basile, ce. 12 .
42. La sophiologie de S. Basile, c. 151.
43. , Reg. fus. tr. 2, 1, PG 31, 908c.
44. 237d; . , 4, SC 171 (1971), . 503; R.
Arnou in DS 2, 2 (1953), col. 1722; L. Robin, La thorie platonicienne de
l'amour, Paris 1908.
45. Reg. fus. tr. 2, 1, col. 909c.
46. , . La sophiologie de S.
Basile, ce. 153 .
47. PG 31, 916.
48. , . 29, 3, PG 29, 309.
49. . I. Hausherr, Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, 137, Roma 1952, . 128.
50. , . II, 3, SC 9 (1943), . 94.
51. , I, 13, 22, . 72 .; PG 90, 964 .
52. , 89, SC 171 (1971), . 687.
353
1.

, , - , - . , ,
1.
,
:
. : , , ,
... , ,
2
.
3
4
, , .
5
.
6
, , , . 7, ( -
). ,
.
355
12.
?
, . ,
, 8. .
(
) 9 , . , ,
; ,
, , 10 .

1 1 , , , , 12 . , . . : .
. , , , , . 13
.
, , , 14,
.

, ,
15 . ,
; ,
. , ,
, 16,
17 .
356
1.
:
1) 18 ;
2) 19 ;
3) 20.
: -
21. 22 .
-

23.
,
, , ;
24. , 25 , , ,
- ,
, 26.
: ? - ,
, 27 . : , . ,

. - , 28
? .
(. 9, 31)?
29
, .
, ?
30
. , , ,
357
12.
. ,
, , ,
, , ; ,
, 31.
,
.
. ,
, , 32.
- .
, : (), (),
() (). - , ( ), ,
, ,
. , , . (1 2, 1): ,
, , ( ;
, ; ; . 33
, , ,
, : . . . (1 3, 9 .; 5, 17 .;
1, 8 .) 34
.

. ()
35
.
358
1.
36. sursum corda ( ).

, ,
37, () 38 , 39,
, 40.
-41, ( ),
. (),
42.
,

.
, ,
: . ,
43
, .
: ,
44
. - : , 45.
- ,
46 ; () ,
47.
.
,
, ,
48.
359
12.
" )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
360
4, PG 54, 666.
, 1895, . 441.
, . 406.
. Thophane le Reclus, . 240.
, . 241.
, . 240.
. . 38*.
10 ., PG 11, 445 .
VII, 44, GCS 2, . 196, 3.
2, PG 11, 421cd.
, 10, PG 11, 421cd.
, 11, coll. 448-449.
, 1867, . 18.
., , Paris 1932, . 169.
., ., , ., 2-, 83, 1; Suarez, Opera omnia,
tract. IV, lib. I, 1, Paris 1859, cc. 4 .; A. Vermeersch, Quaestiones de
virtutibus religionis et piettis, Bruges 1912, . 57.
, ., Suppl. 29, Frankenberg, . 453.
, 10, PG 96, 561.
, in mart. Julittam 3, PG 31, 244a.
, 35, PG 79, 1173; . I. Hausherr, Les leons d'un
contemplatif. La trait de l'oraison d'uagre le Pontique, Paris 1960, cc. 53 .
, 3, col. 1168, I. Hausherr, cc. 16 .
3, 24, PG 1089c.
, ., -, 83, 1; III, 21, lc; Expositio in epist.
. Pauli ad Colossenses 1, 3.
, .., , 1892, 151, .
454 .
, .., , 1889, . 454 .
, , :
, 22, 2 (1881), . 356 .
, 8, PG 11, 441; 14, col. 460bc; , Expos, in Ps. 118,
Sermo 19, 11, PL 15, 1471; , 37-38, PG 79, 1176; I. Hausherr,
Leons d'un contemplatif, cc. 55 .; ( , ), , 1889, . 307.
. , In dimissionem Chananaeae 10, PG 52, 457.
, 34, I. Hausherr, cc. 51 .; PG 79, 1173.
. . 166*.
, 21, PG 11, 48Ib.
, 2, col. 421.
. Expos, in Ps. 4, 4, PG 55, 44 .
143, PG 11, 460; . , 9, 9, PL 49, 780; SC 54
(1958), ce. 49 .
1.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
. A. Ridouard - J. Guillet, Action de grces, VTB, coll. 12-15.

. VII, 517; . . Chambry, Bud, Paris 1933, . 149.
. 123, 1; 141, 2 ..
. , 31, PL 4, 539b.
. . 93*.
. . 288*.
Thophane le Reclus, . 243.
, 3, PG 79, 1168, I. Hausherr, ce. 16 .; , . 6 De precatione, PG 64, 464 .; , In Sabbatum
35, PG 96, 640cd.
, Synagoge I, . 12, 1861, . 75.
, , 5, 6, PG 54, 668.
. in illud: Attende tibi ipsi 7, PG 31, 216b.
, .: , -, ,
., 1868, . 506.
. . Bertaud, Gnuflexions et mtanies, DS 6 (1967), coll. 213-226.
. 276*.
31, 2, PG 11, 552a.
361
2.

.
,
1. , 2 :
1) , ;
2) ;
3) , , ;
4) , .
.
,
3
.
, , ,
4,
5
,
6
, .
, ,
. , ,
, . , , :
362
2.
... ,
- - , . , ,
7. , , ,
8. , , ,

, 9.
. , , . , 10.
, , 11.
; ,
, 12.
,
13.
, 14 ,
, . :
, , 15, 16
( ), .

, . , ; , 17
: , , ,
: ,
, ( 18, 20)18.
363
12.
,
19 . 20 , - , ,
21 .

.. 22. , , 23.
, , 24 .
25.
: ,
, ;
, 20
, . .
, , :
.

, , 27
.
(787 .) 28 . 29 .
,
-.
364
2 .
3 R
- ,
(1745 .).
30.
, 31: 32.
, - .33, - ,
,
34. -
35.
, , . - , ,
; , 36.
. : , , , -
. , ,
, , , , 37.

,
38
IV . VII-VIII : () , , ,
, XV ., .
-
,
39. ,
40
, .
365
12.

41. , , ,
, : , 42. -
43, -
44. , - , ,
;... , , 45.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
366
. . Koch, Kennt Origenes Gebetsstufen? Theologische Quartalschrift 87

(1905), cc. 592-596.
, , 1903, ce. 112, 170 .
, . 409.
. . 20, 1, GCS 7, . 415 .; . H. De Lubac, Histoire et Esprit,
Paris 1950, cc. 322 .
N. Gogol, Mditations sur la divine liturgie, Bruges 1952, cc. 116 .
, , II, 8 (22), CSCO 253, Syr.
I l l , . 7, 10-14.
hoc. cit.
. , , 1948, . 38.
. , A. Boon, Pachomiana latina, Sanctii
Pachomii praecepta, n. 36, n. 38, Louvain 1932; S. Salaville, Formes de prire
d'aprs un byzantin du XIVe sicle, in chos d'Orient 39 (1940-42), cc. 1-25.
CM. Thophane le Reclus, cc. 249 .
. 66, , 1892, . 333 .; . J. Serr, La
prire du coeur, Spiritualit orientale 6, Etiolles 1970.
Thophane le Reclus, cc. 249 .
. . 96*.
. Thophane le Reclus, cc. 251 .
, . DThC 13, 1 (1936), col. 174.
, , , 1892, . 249 .
, , . N. Fonck, Prire, DThC 13, 1 (1936), col. 192.
, . 283.
, . 282.
The Orthodox Church, London 1934, . 150.
2 .
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
.: , New York 1953, ce. 244 .

, ., 1902, . 70.
.
. , 10, 13, SC 54 (1958), . 94; I. Hausherr, Noms du
Christ et voies de Voraison, 157, Roma 1960, . 138.
. T. Spidlik, La preghiera presso popoli slavi, in La preghiera, . R.
Boccasino, t. 2, Milano 1967, ce. 787-817.
L. Ouspenskij, Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe I,
Paris 1960, 10.
. Mansi XIII, 300c; 268e; , . in quadraginta martyres
2, PG 31, 509a.
. , . . . , , 1903, . 3.
. . DS 7, 2, col. 1227.
. . 230*.
. ., , Paris 1932, . 206.
Ouspenskij, Essai.., . 11.
.
., loc. cit.
. . 293*.
, , . , . 11-12, .: . . , 1867, . 27 .
. L. Ouspenskij, Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe I,
Paris 1960, ce. 23 .
, De incomprehensibili Dei na

Язык

Шпидлик Ф. - Духовная Традиция Восточного Христианства. Систематическое Изложение - 2000

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Шпидлик Ф. - Духовная Традиция Восточного Христианства. Систематическое Изложение - 2000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

(aoline

H. de Lubac, op. cit., ce. 349.

. A. Causse, Essai sur le conflit du christianisme

. (+ 1881), . (+ 1900), . (+ 1937).

1. . I. Hausherr, Centuries, DS 2, 1 (1953), coll. 416-418.

42. . Spidlik, Joseph de Volokolamsk. Un chapitre de la spiritualit russe OCA

. I. Hausherr, Les grands courants de la spiritualit orientale, OCP 1 (1935),

12. I. Hausherr, Les grands courants.., ce. 126 .

De Paradiso ( ) Sermones de fide (

1. . G. Verbeke, UOvolution de la doctrine du Pneuma, du stocisme Saint

(.. , + 1848), (.. , + 1949), (B.C. , 4- 1900).

, . 10, 2, Klostermann, GCS 10, . 2; . 10, 11, . 12.

, S. Salaville, RAM 25 (1949), ce. 247-259.

I. . Fries, Dieu EF I, . 341.

34. 3, 19, PG 26, 361-364; . 24-25, coll. 373-376; De decretis

19. , . , 18, 4-5, CSCO 154 (Syr. 73).

45. . , /,26-27, PG 12, 93.

24. , I, II, 24, . 3, PG 37, 946; II, II, 5, . 117-119

N. F. 8), Wrzburg 1949.

35. . V. Soloviev, in M. d'Herbigny, Un Newmann russe, Vladimir Soloviev

. J. V. Huv in DS 4, 1 (I960), col. 145.

. . R. Morey, The Miniatures from a Manuscript of St. John Climacus

. A. Lonard, Exprience spirituelle, DS 4, 2 (1961), coll. 2004-1026.

14. J. Mac Avoy, Endurcissement, DS 4, 1 (1960), coll. 642-652.

, . 10, . . Auvray, Paris 1891, . 36.

. , II, 35 37, SC 92 (1963), . 200, 202.

60. 10, PG 11, 445; . J. Rius-Camps, El dinamismo trinitario en

13. . W. Bousset, Apophthegmata. Studien zur Geschichte des ltesten

Paris 1962; R. Refoul, Immortalit de l'me et rsurrection de la chair, in

. PL 46, 358, Index generalis: hominis crimen malum error et infirmitas.

., , . 43, 3, PG 34, 772.

. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, 2 .,

29. , , 12, 3; , . in illud Attende 3, PG

65. , II, 134, P 99, 1432b.

. , VI, 508; VII, 617bs; . ,

. . 4, 6, PG 29, 92bc; SC 26, . 271,

. Nowak, op. cit., ce. 173 .

. , II, IX, 3, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 216 .

15, PG 6, 837; . J. Danilou, Message vanglique

La sophiologie de S. Basile, . 237.

. Grelot, Peuple, VTB, coll. 979 .

., , Ph. Rancillac, L'glise de L'Esprit chez saint Jean Chrysostome.

3 0 . . F. Dlger, Grderlichkeit der Frsten, in Reallexicon fr Antike und

, , . 50, PG 89, 1588-1589.

Martyrium Polycarpi 1, 2, F.X. Funk, Patres Apostolici I, Tbingen 1901, 315.

67. . T. Spidlik, Bizantino monachesimo,

des Mnchtums, Tbingen 1936, ce. 218-266.

orientale, 183, Roma 1969, ce. 301-313.

theoria. , 35. praxis, , ,

. L. Szabo, Pur, VTB, coll. 1068-1074.

26. Thophane le Reclus, . 161; , . . 22, 1, PG 53, 187.

60. . Thophane le Reclus, ce. 164 .

28. . . 5, P G 88, 764.

1709-12; , PG 156, 576; . I. Hausherr, Penthos, ce. 18 .

H. Leclercq, Dendrites, DACL IV, 1 (1920), col. 582-583.

15. Joseph de Volokolamsk, ce. 125 .; , PG 65, 341:

. in illud Attende 3, PG 31, 204a.

In Mud: Qui fornicatur in proprium corpus peccat, PG 46, 492bc.

, I, II, 2, . 576, PG 37, 564.

- 20, 21, 22.

. 7, 1; 11, 21; 16, 33; 1 9, 24-27 .

. ., . Guillaumont, Demon dans la plus ancienne littrature monastique,

. 6, 3 PG 34, 520, . . Domes, . 66.