Вы находитесь на странице: 1из 496

(aoline

2000

In collaborazione
con Pontificio Istituto Orientale Centro Aletti


:
Thomas Spidlik. La spiritualit de l'Orient chrtien. Manuel systmatique
Ed. Orientalia Christiana, Roma 1978
:
. .

ISBN 5-900086-6-2. ,_
Centro Aletti - Paoline, 1999
103050, , . . , 26, . (095) 291-5005
. . 064583 14.05.96
:
, 103050, , . . , 26
. (095) 291-5005, ./ (095) 291-5430, e-mail: paoline@orc.ru



Questo libro stato reso possibile dal generoso contributo delle Famiglie:
Allegrini, Feresin, Gallo, Visentin.

I.
1.
2.
3.

7
;

11
11
21
31

.
1.
2.
3.

39
39
47
58

III.
1.
2.
3.
4.

67
67
78
87
93

IV.
1.
:
2.
3.
4.

103
103
114
128
135

V.
1.
2.
3.

147
147
161
170

VI.
1.
2.
3.

177
177
185
196

VII.
1.
2.

207
207
216

3.
4.

226
233

VIII.
1. -
2.
3. ( )
4.

239
239
248
253
259

IX.
1.
2.
3.
4.

271
271
279
286
295

X.
1.
2. Apatheia,

309
309
314

XI. ()
1.
2.
3.

327
327
335
346

XII.
1.
2.
3.

355
355
362
368

XIII.
1.
2.
3.
4.
5.

379
379
384
387
394
402
405
411
467


/
, , !
: , , ?.. , , . ,
, .
.

- - , 1.
, .
, ,
, : ,
- , ,
2.
, ,
. ,
.
. , ,
?
7

() , , . ,
(),
3 - , ,
;
,
, .
, . . ,
. , , .
.
, , . ,
4
, , , ,
. ,
, . ,
,
. ,

. , .

.
,
, ...
,

, . . ( Eglise) (Dictionnaire
de spiritualit) 5 . , , ,
, .
? .
.
, ,
, ,
.

, , . ,
, ,
, ,
. , ,
,
, , .
, .
, , .
,
, , .
, . , , , .


. ,
. , , .
,
. ,
, , ; ,
,
.
,

! , :
... ,
,
, .
, ,
, , ,
6
.

1. . . 266*.
2. . , 1895, . 411;
le Reclus, . 239.
3. . I. Hausherr, Centuries, DS 2,1 (1953).
4. . . 285*.
5. T. 6 (1967), coll. 808-872.
6. Ce. 30, SC 17 (1954), . 260; PG 32, 217 .

10

Thophane

1.

11
, , , ; ,
1 . , ,
,
. , 2
: logion politeia
3
.
, ; ,
, 4
. ,
, 5.
11

1.

- ,
6 .
, .
, , 7.
8 .
, 9 10.
,
. , - . , - ,
, ; , 11. . ,
( ) 12 .
, . . ,
13. .,
, , , 14.


, .
12

1 .

: .
, !15.
: ,
, ,
16, . 17 ,
.
, ,
:
, , , ,
18. ,
19.
20, 21 22 ,
23
. , , ,
24
... .
, , , -
(),
; 25
, .
.
20
.
, ,
27
,

28.
13

1.


, . ;
. . Sinagoge . -
, (
, . )
.
29. :
, ,
30.


31
32
.
, , 33. , 34
.
, , , ,
.
, ,
.
,
14

1 .

,
.
.

, .
, , ,
, ...
, , ,
.

: , , , . , -
,
.

-

; ,
. , - . , , , , ,
35
, .
, , - , , ,
15

1.


. ,
: , ,
.

,
( ), 36.

, . , ,
( -).
, . ;
- ,
, , . ,
.

, 37. ,
38
. ,
,
. ,
; , ,
, .
16

I .


(. 1, 18 .; 2, 14 .).
39
40 , 41, 42 ?
II . , , 43. , , . ,
44. , , .

;
;
, - ,
, 45. ,
,
, ,
, , 46.
47
. ,
,
48.
,
, 49 . fides querens intellectum, 51
, , .
17

1.


, , , ,
.
. , VI .,
,
, . -
,
, 52 . , , 53. , ,
54.
55,
.
, ,
, . .
, , , , , ,
praxis (), 56
.

1.
2.

3.
4.

18

. , I, 3, 3-4 .
. J. Gribomont, Les Rgles Morales de saint Basile et le Nouveau Testament,
in Studia Patristica 1 (TU 63), Berlin 1957, ce. 416-426; id., Obissance et
vangile selon saint Basile le Grand, in La vie spirituelle, Suppl. VI (1952),
ce. 192-215; T. Spidlik, La sophiologie de S.Basile, ce. 167 .
. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960), ce. 162 .
. , Ex. 13, 3, GCS 6, Baehrens, . 274; . H. de
Lubac, Histoire et Esprit, Paris 1950, c. 355 .

1 .

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

30.
31.

32.

H. de Lubac, op. cit., ce. 349.


. L. Leloir, La Bible et les Pres du dsert d'aprs les deux collections armniennes
des Apophthgmes, in La "Bible et les Pres", Paris 1971, ce. 112-134.
. . , XIX , ., 1910, . 272.
. Historia monachorum 2, PL 21, 406b; ,
10, 17, PG 34, 1033, 1041; , . 3, PG 26, 845.
. H. Bacht, Meditari in den ltesten Mnchsquellen, in Geist und Leben
28 (1955), cc. 360-373; I. Hausherr, Noms du Christ, 171; R. Draguet, Les
Pres du dsert, Paris 1949, . 155; Thophane le Reclus, . 267.
. T. Spidlik, L'autorit del libro per il monachesimo russo,in Monachesimo
orientale, OCA 153 (1958), cc. 169 .
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, c. 12.
CM. H. de Lubac, Histoire et Esprit, Paris 1950, cc. 299 .;
152, SC 12 (1946), . 204 .
. 12, SC 92 (1963), . 143.
La femme et le salut du monde, c. 13.
N. 40, SC 12 (1946), c. 84.
, . 27, PG 32, 193 a; SC 17 (1945), . 238.
. La sophiologie de S. Basile, cc. 172 .
. Joseph de Volokolamsk, . 10.
, . 14.
. T. pidlik, L'autorit del libro per il monachesimo
russo, in
Monachesimo orientale, OCA 153, Roma 1958, cc. 159-179; id., Der Einflul
cyrillo-methodianischer bersetzungen auf die Mentalitt der russischen
Mnche, in F. Zagiba, Annales Instituti Slavici, Acta Congressus...
Salisburgensis I, 4, Wiesbaden 1968, cc. 95-102; id., La spiritualit dei
monaci greci in Italia. Alcuni aspetti particolari, in La Chiesa greca in
Italia.., Padova 1973, cc. 1201-1204.
. Joseph de Volokolamsk, . 95.
. L'autorit del libro.., cc. 167 .
. Joseph de Volokolamsk, . 9.
V. Lossky, A l'image et la ressemblance de Dieu, Paris 1967, c. 196.
V. Lossky, Essai sur la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944, c. 235.
V. Lossky, A l'image et la ressemblance de Dieu, c. 193.
, IV, 18,5, SC 100 (1965), . 610.
I, 10, PG 99,340c.
CM. I. Hausherr, Paul Evergtinos a-t-il connu Symon le Nouveau Thologien?,
23 (1957), cc. 58-79; tudes de spiritualit orientale, 183, Roma
1969, . 262-283.
Id., Symon le Nouveau Thologien, in Or. Christ XII, Roma 1928, . 97.
. W. Classen, Eintritt des Christentums
in die Welt, der Sieg des
Christentums auf dem Hintergrunde der untergehenden antiken Kultur, Gotha
1930; M. Spanneut, Le stocisme, cc. 57 .
. R. Bultmann, Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen, in
Erasmus Bibliothek, Zrich 1949.

19


33.

34.

35.
36.
37.

38.

39.

40.
41.
42.

43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.

56.

20

1.

. A. Causse, Essai sur le conflit du christianisme


primitif et de la
civilisation, Paris 1920; L. Rougier, Celse ou conflit de la civilisation antique
et du christianisme primitif, Paris 1926.
T. Zielinski, La Sybille, trois essais sur la religion et le christianisme,
Christianisme, . L. Couchoud, Paris 1924; M. C. Nilsson, Geschichte
der griechischen Religion, t. 2, Mnchen 1950; M. Eliade, Trait d'histoire
des religions, Paris 1959.
CM. Th. Boman, Das hebrische Denken im Vergleich mit dem griechischen,
5 ., Gttingen 1968.
. 12* .
. . Grillmeier, Hellenisierung-Judaisierung
des Christentums als
Deuteprinzipien der Geschichte des kirchlichen Dogmas, in Scholastik 33
(1958), cc. 321-355; 528-558.
I. Hausherr . , , , . . 20* .
. , De praescriptione, SC 46 (1957),
.
. La sophiologie de S.Basile, . 142: , .
. .
,
(12, 2, PG 31, 724).
. N. Nyldahl, Philosophie und Christentum.
Eine Interpretation
der
Einleitung zum Dialog Justin, in Acta Theol. Danica 9, Copenhagen 1966.
. . de Faye, Clment d'Alexandrie, 2 ., Paris 1906; . GCS 4, . 790
. ().
. . . VII, GCS 7, . 334, 25.
. H. Crouzel, Origne et la philosophie, Paris 1962.
.
, PG 31, 464-589.
. , V, 26,6, GCS 2, . 345, 8 .
. . 285*.
. M. Seckler, Foi, EF 2, . 148.
. . 291*.
. Drries, Symeon
von Mesopotamien.
Die Mberlieferung
der
messalianischen Makarios-Schrifen,
Leipzig 1941.
. Khalif-Hachem, Isaac de Ninive, DS 7, 2 (1971), coll. 2041-2054.
L. Regnault, Isae de Sct ou de Gaza,OS 7, 2, coll. 2083-2095.
I. Hausherr, Dogme et spiritualit orientale, RAM 23 (1948), ce. 3-42; Et.
de spiritualit orientale, OCA 183, Roma 1969, cc. 145-179; . Hrmann,
Leben in Christus. Zusammenhnge
zwischen Dogma und Sitte bei den
Apostolischen Vtern, Wien 1952.
. 290* .

2.


, ,
.
.
, ,
.
, ,
: () - ,
- 1
.
, (2
3
) , ( ,
4
, )5. ,

, .
, , ,
: ] . , ; (); ; ;
21

1.

; ;
; ;
; ; .
( ); , -,
.
(+ 826),
, 6 (
).
IX-X .
. - . 7.

(+ 1022), (, , , ), 8.
9
, XIV .
10
XIV .
11. (+ 1359)
12
. (+
1380),
13
.
, ,
Tomus
22

2.

Hagioriticus, , - ; .
(+ 1664)14.
XVIII .
, (+ 1805) () (+ 1809).
, 15 -
- . XIX 16.
-
. 17.

1*
II-V . , , ; , , , ,
,
. , ; , . , ,
,
, IX-X ., -
. . .
,
,
23

1.

. ,
, .
,
.
.


(V-VII .)
.
:
) ( 1350-1390 .),
;
) (1434-1468), ,
;
) XVII ., -
;
) , XVIII .

, . , ,
, ,
, . , , . ('
), , XIII .
;
. . :
, 19.
24

2.


,
, : , , , -.
.
. 20.
IV . 21 22.
V . ()23.
VI . 24, 25, -20. VII . - 27,
28, 29
.
(. VII .)30, ,
;
.
31
(VIII .) , (32
) - (+ 1171) , XIII .
33
.
, , .
,
( ). ,
, .
,
, .
, )

3 $ ^

1.

;
, -
, .


(+ 441) . , . , V, VIII XII .
V . .
X . ,
. 34. ,
, 92 , , , 35.
XIII . .
XVIII .,
, . 36.

: . , , .
, , ,
37 .


, , , . VII .
.
26

2.

(
980 . XVIII .) ,
: . (+ 1028)38,
. (+ 1065), (XI-XII .), ( + . 1100), (4- .
),
(+ . 1125) .
,
, , , ,
VI . .
- , , 39.


. XVII .
.
.
, . XI .
-
*0. ,
41
42
(+ 1508) (+ 1515) .

: (+ 1709)43, 44
45
(+ 1783) , (+ 1794) , 46
(+ 1894) .
, :
27

1.

. (+ 1881), . (+ 1900), . (+ 1937).


, , , ( ) 47 , .

1. . I. Hausherr, Centuries, DS 2, 1 (1953), coll. 416-418.


2. . R. Grgoire, Homliaires orientaux, DS 7, 2 (1969), coll. 606-617.
3. . . , ., 1917; . . de Clercq, Les
Textes juridiques dans les Pandectes de Nicon de la Montagne Noire, in Codif.
ian. orient., Fonti, II, 30, Venezia 1942.
4. 1961; 5- . , 1957.
5. . , 1782; , 1957-1963;
, , 1884-1905
( ., . : Un moine de l'glise d'Orient, La prire
de Jsus, Chevetogne 1963, ce. 56 .; I. Smolitsch, in Kleine Phokalie, Kln
1956, ce. 19 .); .: Petite Philokalie de la prire du coeur, Paris 1953; .:
M. Dietz . I. Smolitsh, cit.', .: . Kadloubovsky, G. . . Palmer,
Writings from the Philokalia on Prayer of the Heart Early Fathers from the
Philokalia.., London 1952 .; .: La Filocalia, . G. Vannucci, Firenze
1963 ( ); : . Artioli, F. Lovato, Torino,
1982 .; . .: G. . . Palmer, London-Boston, 1979 .; .
.: Collection Philocalie des Pres neptiques, Bellefontaine, 1979 .
6. I. Hausherr, Saint Thodore Studite. L'homme et Vascte (d'aprs ses Catchses),
in Orientalia Christ. 22, t. VI, 1, Roma 1926.
7. . . 16*.
8. . . Herman, Ricerche sulle istituzioni monastiche bizantine, OCP 6 (1940),
cc. 293-375; T. Spidlik, Bizantino monachesimo, DIP 1 (1974), cc. 1466 .
9. . SC 51, 81, 96, 104, 122, 129, 156, 174.
10. J. Darrouzs, Grgoire le Sinate, DS 6 (1967), coll. 1011-14.
11. Adns, Hsychasme, DS 7,1 (1969), cc. 381-399; . . 184*.
12. J. Meyendorff, St. Grgoire Palamas et la mystique orthodoxe, Paris 1959;
. 295*.
13. H. , PG 150 491-726; . . . U. Neri,
Torino 1971; . . . S. Broussaleux, Chevetogne, 2 . 1960;
. . . . v. Ivanka, Klosterneuburg 1958; . ., St. Vladimir's
Seminary Press, New York 1974.
14. V. Grumel, Agapios Landos, DS 1 (1937), coll. 248-250; I. Hausherr,
Dogme et spiritualit
orientale,
RAM 23 (1947), cc. 26 .; 183
(1969), cc. 168 .
28

2.
15.
16.
17.

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.

37.
38.
39.
40.
41.

. . 12*.
Un moine de l'glise orthodoxe Roumaine (Scrima), L'vnement philocalique
dans l'Orthodoxie roumaine, in Istin a, 1958, ce. 295-328; 443-474.
CM. M. Viller, Nicodme VAgiorite et ses emprunts la littrature spirituelle
occidentale. Le combat spirituel et les Exercices de S. Ignace dans l'glise
byzantine, RAM 5 (1924), 174-177; . . , , 1892; . . .
. . Kadloubovsky G. . . Palmer, Unseen Warfare...
London (. .).
A. Guillaumont, Copte (littrature spirituelle), DS 2,2 (1953), coll. 22662278 (.); . . 308*.
. . 308*.
. . 309*.
I. Hausherr, Aphraate (Afrahat), DS 1 (1937), coll.. 746-752.
. Beck - D. Heppendinger - Iliadou - J. Kirchmeyer, frem, DS 4, 1
(1960), coll. 788-822.
. Bradley. Jean le Solitaire (d'Apame), DS 8 (1974), coll. 764-772.
F. Graffin, Jacques de Saroug, DS 8 (1974), coll. 764-772.
I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise au point par
Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), ce. 171-195; Hsychasme et
prire, OCA 176, Roma, ce. 15-37; . Lemoine, La spiritualit de Philoxne,
in L'Orient Syrien 2 (1957), ce. 351-366.
A. Guillaumont, Etienne Bar Soudal, DS 4, 2 (1961), coll. 1481-1488.
F. Graffin, Jacques d'desse, DS 8, coll. 34-35.
A. Guillaumont, Dadiso Quatraya,DS 3 (1957), coll. 2-3; . Commentaire
du livre d'Abba Isae, CSCO 326-327, Syri 144-145.
. A. Mingana, Woodbrook Studies, Cambridge 1934, t. 7, ce. 201-248,
. ., . 76-143.
. Khalif-Hachem, Isaac de Ninive, OS 7, 2 (1972), coll. 2041-54.
R. Beaulay, Jean de Dalyatha, OS 7, 2(1971), coll. 2041-54.
F. Graffin, Jacques (Denys) Bar Salibi (S 1171), DS 8 (1974), coll. 29-30.
C. du Bourget, Jean, Fils d'Abou Zakariya, , col. 256.
. , 1779 1827 .
SC 78 (1961); . I. Kchichian, Grgoire de Narek, OS 6 (1967), coll. 927-932.
R. Janin, Mkhitar, Mkhitaristes, DThC 10 (1928), coll. 495-502; Krger,
Die armenischen Mechitaristen und ihre Bedeutung, in Ostkirchliche Studien
16 (1967), cc. 3-14.
. 309*.
. J. Kirchmeyer in DS 4 (1961), coll. 1722-23.
. . 309*.
. . , ., 1911; . . , Slavische
Propylen 2, Mnchen 1964.
F. von Lilienfeld, Nil Sorskij und seine Schriften. Die Krise der Tradition in
Russland Ivans III, Berlin 1963; G. Malone, The spirituality of Nil Sorskil,
Westmale 1964; . . Bellefontaine 1978.
29

1.

42. . Spidlik, Joseph de Volokolamsk. Un chapitre de la spiritualit russe OCA


146, Roma 1956; id. in DS 8 (1974), coll. 1408-11.
43. I. Kologrivof, Essai sur la spiritualit en Russie, Bruges, 1953, . . /
Santi Russi, Milano 1977; id. in DS 3 (1957), coll. 982-985.
44. Id., Essai.., ce. 329-378; / Santi russi, ce. 343-396; Gorodetsky, The Humiliated
Christ in Modern Russian Thought, London 1938; S. Janezic, Imitazione di
Cristo secondo Tichon Zadonskij, Trieste 1962.
45. I. Kologrivof, Essai.., ce. 379-416; M. Schwarz, Un rformateur du mon achisme
du XVIII s.: Paisios Velickovskij,
in Irnikon 11 (1934), ce. 561-572;
Hainsworth, Staretz Paisy Velickovsky (1722-1794). Doctrine of spiritual
Guidance, Rome 1976.
46. Thophane le Reclus, OCA 172, Roma 1965.
47. I. Kologrivof, Santi russi, ce. 417 .; F. von Lilienfeld, Hierarchen und
Starzen der russischen orthodoxen Kirche, in Aufstze der Zeitschrift des
Moskauer Patriarchats, Berlin 1966.

30

3.


, .
; ,
. 1
.

. ,
. .
- ,
. , ,
, .
- , , (. 3, 10).
, ,
.
31

1.

- ? ? .
, , ,
, .
. , :
, , .
- , , - . , ,
. .

/ ,

.
2. ;
,
3
. , . . , , , -
32

3.

(, VI . ).
, , , .
,
.

/
,
,
: - theoria, , , . 4. ,
,
; , .
IV . theoria,
.
.
(+ 1805) ,
,
6.
: theoria
7
? ,
: , 8
, , , ?
,
-

33

1.

, , : ,
, , . - ,
10.

, ,

?
XX .: , , . ?11
12.
, : ,
, , , ,
13
, , .
,
,
14
IV .
,
.
,
15
, .
, , , : - ,
16
- , - .
, - ,
1 7 .
34

3.

,


, .
: , 18.
,
, , , , , ,
- , 19.
theoria physike20,
, , , 21
,
22
.
: , ,
23.

,

,
24, ,
, .
.
- ,
, ,

.
35

1 .

25 , , 2 6 .
(+ 346).
27. , , .
I, - , , 28.
29, , ,
, , .

, , , , 30. ,
31
, .
, ,
,
, ,
, ,
32
.

,
,
, , , (.
1 1, 30), .
33,
.
36

3.

. ,
, 30.
,
,
37 .
.
, , (de operibus divinus). , .
.
38.
, 39.
, , , , ,
( , )40.

1.

. I. Hausherr, Les grands courants de la spiritualit orientale, OCP 1 (1935),


ce. 114-138; T. Spidlik, Spiritualitt des stlichen Christentums, in Handbuch
der Ostkirchenkunde, cc. 483-502.
2. . 9*.
3. . Grgoire de Nazianze, ce. 4 .
4. , 130, 2, GCS 2, . 184; SC (1954), . 131.
5. . . 12*.
6. . I, 1957, . 23.
7. . van der Aalst, Contemplation et Hellnisme, in Proche-Orient Chrtien 14
(1964), cc. 151-168; Grgoire de Nazianze, cc. 9 .
8. . H. Crouzel, Origne et la "connaissance mystique", Bruges 1962, 373;
. . 297*.
9. . . 25, 80*.
10. R. Leys, L'image de Dieu chez saint Grgoire dy Nysse, Bruxelles 1951, cc.
28 .; . 296* .
11. . J. Mouroux, L'exprience chrtienne, Thologie 26, Paris 1952, .
5-6; A. Lonard, Exprience spirituelle, DS 4,2 (1961), coll. 2004-2006.

37

1.

12. I. Hausherr, Les grands courants.., ce. 126 .


13. Id., Vie de Symon le Nouveau Thologien, in Orient Christ. 12 (1928), LXXIV; . Hieronymus Graecus, PG 40, 860-865.
14. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme. OCP I
(1935), ce. 238-260; 183 (1969), ce. 64-96.
15. CM. Thophane le Reclus, ce. 98 .
16. . . des Places, Diadoque de Photic,OS
3 (1957), coll. 825; F. Drr,
Diadochus von Photike und die Messalianer, Ein Kampf zwischen wahrer
und falschen Mystik im fnften Jahrhundert, Freiburger theologische
Studien 46, Freiburg im Breisgau 1937, 50.
17. . A. Guillaumont, Le "coeur" chez les spirituelles grecs l'poque ancienne,
DS 2, 2 (1953), coll. 2281-2288; . . 93* .
18. { 383d) { II, 90) (, 7,
36, PG 11, 1472); . Grgoire de Nazianze, ce. 30 .
19. La sophiologie de S. Basile, 225.
20. . . 293*. .
21. . . 158, 182, 302*.
22. . , . 5, 2, PG 29, 97; SC 16 (1950), .
285 .
23. . . 270*.
24. . . 21, 140, 184, 267, 276*.
25. 18, . 5-6, SC 64 (1959), . 14 .
26. . . 139* .
27. . J. Gribomont, Histoire du texte des Asctiques de S. Basile, Louvain 1953.
28. CM. J. Leroy, La rforme studite, in Monachesimo Orientale, 153 (1958),
ce. 181-214.
29. CM. Placide de Meester, De monachico statu iuxta disciplinam
byzantinam,
Roma 1942.
30. . . 140*.
31. . . 137*.
32. , , , 1892, . 236.
33. . , 18, 9, PG 35, 996 ab.
34. . Grgoire de Nazianze,
. 139, . 1 (.); G. B a r d y ,
"Philosophie" et "philosoph"
dans le vocabulaire chrtien des premiers
sicles, RAM 25 (1949), ce. 97-108; A. M. Malingrey, Philo sophia. tude
d'un groupe de mots dans la littrature greque des Prsocratiques au IVe
sicle aprs J.C., Paris 1961.
35. . . 155, 303*.
36. . . . M. -
, ., 1907.
37. . . Fries, Thologie in EF 4, . 312.
38. . . 65, 294*.
39. . . 116*.
40. . . 163, 285*.

38


1.

,
;
.
, , , 1.
2 .
.

,
.
.
, , (
). ; .
: ,
, 3.
39

2 .

, . ,
(1 5, 23). , , ,
*.
.
, (
). ,
, ,
:
: , ;
; ;
, , ,
, , , . , , . ... ,
, ,
,
, , 5
.
,
: (
) 6 .

,
,
, , . 381 . ,
7
, .
, , .
40

1 . A x

De Paradiso ( ) Sermones de fide (


) ,
8.
, - ,
:

(proprium) (appropriatio),
?
, , , ,
, ad extra 9 .
, , ,

, , habitus, 10
.

11
: ?
,
. 12
- ( ,
)13.
.
- ,
. ( ),
41

2 .

.
, - , , , , , 14 .
,
, , 15.
, , ,
16.
( ), , . , , ;
, , ,
, 17.

,
, ;
18
19
.
20
, , , ,
:
, ...21 ,
22
, , ,
( )23. 2 4 . , 25
, ,
- ,
20 .
42

1 .

, XIX . , 27. , - ., -
,

J\yxa
,
, , ,
.
. , . , ,
29.
, 30 ,
. , : ... .
. 10- 35-
:
, 31
, ( 1, 9) .
32
, ,
33
. 34 , 35, 36
.
, 37.
, .
,
(
38
) .
43

2 .

, ,
. ,
39
, 40 , 41.



, , : , ,
, 42.
, ,
, . , ,
43. ,
,
, - - ...44.
,
: (2 4, 16; , ), . . 45
, .
: () : , ,
, . ! , . , ,

, ,
. .., 46.
44

1 . x

1. . G. Verbeke, UOvolution de la doctrine du Pneuma, du stocisme Saint


Augustin, Paris-Louvain 1945; I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient
autrefois, OCA 144, Roma 1955, , ce. 45-55
pneumatikos; DS 3, coll. 1015 ., 1025, 1049 .; DS 2, 1833.
2. 2, 7; 27, 2; 12, 10; 104, 29 .
3. I. Hermann, Esprit-Saint, tude biblique, EF II, ce. 18-24.
4. CM. J. Gribomont, L'Esprit sanctificateur dans la spiritualit ds Pres grecs, DS
4, 2 (1961), coll. 1257-1272; . . 80*.
5. epec. V, 9, 1-2, PG 7, 1144-45, Harvey, t. 2, ce. 342-343; C. Galtier,
Le Saint-Esprit en nous d'aprs les Pres grecs, Roma 1946; A. d'Als, La
doctrine de l'Esprit Saint en saint Irnee, RSR 14 (1924), ce. 497-538.
6. 2, 5 , PG 56, 183a; . , , , 1908.
7. . . Semmelroth, Esprit Saint. Histoire dogmatique, EF II, ce. 26 .
8. 10, 9, Assemani, t. 3, . 23; , . 34.
9. . Semmelroth, art. cit., . 27.
10. . Galtier, Le Saint-Esprit en nous d'aprs les Pres grecs, in Anal. Greg., .
, 35, Roma 1946 (.: G. Philips, Le Saint Esprit en nous. A propos d'un
livre recent, in Ephemerides theologicae lovanienses 24 (1948), ce. 127-135);
J. Gribomont. Esprit Sanctificateur dans la spiritualit des Pres grecs, DS 4, 2
(1961), coll. 1257-1272.
11. -, 24, PG 34, 928b; Thophane le Reclus, c. 32.
12. ., , 1, 3, PG 34, 452 .; 6, 6, col. 521cd;
15, 1-2, coll. 576 .
13. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP 1
(1935), ce. 168 .; tudes de spir. orient., OCA 183, Roma 1969, ce. 68 .
14. Thophane le Reclus, ce. 5 .
15. Demonctr. 6,14, . J. Parison, Patr. syr. 1, col. 293; . J. Gribomont in
DS 4, 2, col. 1266.
16. Ce. 16, PG 32, 141c; SC 17 (1947) c. 182.
17. CM. La sophiologie de S. Basile, c. 196.
18. CM. J. Lebreton, Histoire du dogme de la Trinit, t. 2, Paris 1928, ce. XVI-XXI,
G. Prestige, God in Patristic Thought, London 1936, ce. 80-86.

; . J. Danilou, Thologie
du Judo-Christianisme,
Paris 1958, ce. 177-198.
19. . , Adv. Maced. Ill, 1, . F. Mueller, . 109, 16-20.
20. , . 26, PG 32, 180; SC 17, . 226.
21. .
22. , col. 180 d; c. 226.
23. , col. 180 be; . 225 .
24. 10, 2, PG 11, 445; GCS 2, . 320, 12.

45


25.
26.
27.
28.

2.

. . 80*.
. V, 6, 1 P G 7, 1138; . . 25*.
... , 1897, . 49; Thophane le Reclus, . 33.
L'Esprit Saint et l'glise d'aprs la tradition liturgique, in L'Esprit Saint et
glise, Actes du symposium... Lib. Fayard 1969, c. 98.
29. I, 8, 3, PG 11, 178c, . 100; . Galtier, op. cit. ce. 1 .
30. . I. Ortiz de Urbina, Nice et Constantinople,
Paris 1963, ce. 182-192;
J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, London 1950, ce. 276-332.
31. , . 18, PG 32, 153b; SC 17, . 197.
32. -, 5, PG 29, 717.
33. . , 1, 3, PG 18, 44b; GCS, . 12.
34. , 16, 12, PG 33, 933.
35. . J. Gribomont in DS 4, 2, col. 1269.
36. ; . , 204, PG 31, 1217b.
37. . , 2, PG 11, 421; Thophane le Reclus, . 239:
.
38. . S. Salaville, Epiclse eucharistique, in Catholicisme IV (1956), coll. 302-307.
39. . . Evdokimov, L'Esprit Saint et l'glise, c. 97: , ,
.
40. , . 26, PG 32, 181ab; SC 17 (1968), . 467.
41. M. Spanneut, Le stocisme.., ce. 332 .
42. , , 1903, . 247; Thophane le Reclus, c.
196.
43. . . , , , ., .. (.:
, 1966), . 3, . 353 .; I. Kologrivof, Santi Russi, Milano 1977, ce.
10 .
44. ... , 1892, . 464.
45. , ... 86, 160, . 376.
46. . I. Kologrivof, op. cit., ce. 453 .

46

2.

, - , - , , 1 . ,
,
:
, ; ,
; , . , 2. 3
, .
, , , , . ,

.


, 4
(, ) ,
.
.
, , . ,
47

2.

, : , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , 5 .
,, , -
? ,
.
-. , 0 .
. , ,
, - , (
) " "7.
,
8 . ,
9
, ,
, , ,
.
, 1 0 , 11 , , 1 2 .
- , . ,
13 .
14 .
, - , , , ,
15
.
48

2 .


, ,
: .
. ,
?10 !
, ,
17,

18. , , :
, 1 9 .
. ,

20.
, ,
, ( 5, 9).

, ;
,
:
) , ,
. , . ,
, ; - , .
) . 21 , : ,
49

2 .

22. () () 2 3 , ,
.

, , 24.
- . 25. ,
- , ,
.
: -
( 5, 12-21), ( 1, 18).
26. :
, 27, - , 28.
, ,
( 1, 15), .
apokatastasis29,
:
30
. 31 . - ,
32
. (Pantocrator) ,
33 .

34 :
(.. , + 1794), (.. , + 1856), (A.C. , + 1860),
50

2.

(.. , + 1848), (.. , + 1949), (B.C. , 4- 1900).


( ), - , -
35.


, .
, ,
. , , ,
30,
37 .
, .
? , , , .
, , 38. , ,
39
Jubilus, . : .
,
40
: ...
; , .
, ...
41
.


:
42
, , ,
51

2 .

, .
: .

43. ,
, .
,
, ,
. . ,
, 44.
, .
, 4 5 . ,
46.
, , -, , , , , , ,
47 .
,
.
-
. : ,
;
, . -, ; ,
48
, ... .
52

2.


49. , 50 .
., -
...
, .
51.
, , ()52 , ( ), ( ), ,
. , , . , , , . 53 .
. 54 , , (
165 ) ,
(-, -...)55.
, ,
,
, 56. - , ;
, .

,
53

2 .

, , , : - ,
, 57.
, , . , -
, - , , , , 58.
; , 59.
, , . , , : , , ,
60. . , ,
,
0 1 , 0 2 .
,
03
. ,
, : , , , ,
64
... .
(), :

05
.
,
, . , , 00. .
54

2 .


,
.
, exempla, , 67. *
, ?
08 .

, , : , ,
, ;
.
[] (1 1, 6).
, ,
() 6 9 . , . , , :

, ,
70
, ,
, 71.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

, . 10, 2, Klostermann, GCS 10, . 2; . 10, 11, . 12.


. , I, 4-5, PG 35, 397.
. , , 7, PG 150, 172.
. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956, ce. 33 .
, 40, 4, PG 36, 361-364; 2, 98, PG 35,
500bc.
. . 172, 222, 275, 303*.

55


7.
8.

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

35.
36.
37.

38.

56

2.

5, 1963, . 66.
M. Lot-Borodine, La doctrine de la "dification" dans l'glise greque jusqu'au
II sicle, in Revue d'histoire des religions, t. 105 (1932), 30, . 1; .
. Evdokimov, La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 35.
. Evdokimov, La femme.., 67; . . Schultze, Probleme der orthodoxen
Theologie, in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 156 .
. L. Regnault in DS 7, 2 (1971), coll. 1949 .
. G. Auln, Cristus Victor, . ., 3 . Paris 1949.
. . 14, 42, 301*.
, 2, 67, PG 11, 901bc; GCS 2, . 349.
. . 163*.
. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 825.
. Grgoire de Nazianze, 85.
. , I, 5, 1997, Firmin-Didot II, . 6.
. Grgoire de Nazianze, . 87.
. H. Kleinknecht, Die Logoi des Philo von Alexandria, Kittel 4, cc. 87 .
. F. J. Schierse, Mdiateur, EF III, cc. 46-49.
epec. II, 22, 4, PG 7, 784a; V, 14, 1-4, coll. 1160-1163.
7, SC 67 (1960), . 70.
. Grgoire de Nazianze, . 94; 38, 13, PG 35, 325b.
. , Thesaurus 32, PG 75, 504,
451 ., Denzinger, n. 301-302.
, 2, 23, PG 35, 432.
. R. Brunet in DS 4, 1 (1960), coll. 396 .
1, PG 150, 501.
, coll. 596 .; 620; 621ab; S. Salaville in DS 4, 1, col. 7.
. . 129*.
2, 23, PG 35, 433.
. L. Thungerg, Microcosm and Mediator, The Theological Anthropology of
Maximus the Confessor, Lund 1965.
Mystagogogia 1, PG 91, 668.
. Capizzi, Pan%ocrator, OCA 170, Roma 1964.
CM. T. Spidlik, Gesu nella piet dei Cristiani Orientali, in E. Ancilli, Ges
Cristo - mistero e presenza, Roma 1971, cc. 385-408; id., / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 327-344.
. , II, IX, 3, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 216.
15-16, PG 11, 464 .; . , 31, 2
Rahmani, . 88.
., , . (12-17, PG 13, 1828-47), : " , , , " (col. 1839c).
. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, 157, Roma 1960,
cc. 96 .

2.

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.

, S. Salaville, RAM 25 (1949), ce. 247-259.


. . 274*.
V, 1963, . 66; . I. Hausherr, op. cit. ce. 279 .
J. Ziegler, Dulcedo Dei. Ein Beitrag zur Theologie der griechischen und
lateinischen Bibel, Mnster 1937.
. , , , 6, PL L,
809; . G. Bardy, Doctisme, DS 3 (1967), coll. 1461-1468.
Essai sur la thologie mystique de l'Eglise d'Orient, Paris 1944, 242.
Lettres X, 96, Bud, t. 4, . M. Durry, Paris 1947, 96.
, I, 36, CSEL 4, . A. Reiferscheid, 1875, . 23.
. J. A. Robilliard in DS 5 (1964), coll. 26-33.
III, 8, PG 94, 1013 .
. DS 7, 2, (1971), coll. 1536-1601.
. DS 7, 2, col. 1536.
Essai sur la thologie mystique de Vglise d'Orient, Paris 1944, c. 242.
. 39*.
R. Koch, L'imitation de Dieu dans la morale de l'ancien Testament, in Studia
moralia, t. 2, Roma 1964, ce. 73-88.
CM. DS 7, 2, coll. 1539 .
. y L. Cerf aux, Le chrtien dans la thologie paulinienne, Paris
1962, 311.
. L. . Gillon, L'imitation du Christ et la morale de saint Thomas, Angelicum
36 (1959), ce. 270-275.
7, PG 150, 721d.
. . 1, PG 88, 633b.
. . 51*.
In Joannem, . M. Harl, Origne et
la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958, 290.
. Card. Berulle, Oevres de Pit, n. 54 (77), Paris 1944, c. 202.
CM. M. Harl, op. cit. c. 291.
1, 5, PG 35, 400a; Grgoire de Nazianze, ce. 107 .
39, 14, PG 36, 349c.
S. Bulgakov, The Orthodox Church, London 1935, . 150; . .
.: . , , - 1935, . 244 .
. , 19, 13, PG 35, , 42, 13, PG 36, 473.
. A. Oltramare, Origines de la diatribe romaine, Lausanne 1926.
H. Ptr, Exemplum - poque patristique, DS 4, 2 (1961), coll. 1886-1892.
CM. PG 65, 73c; -: .
, col. 72a.
. . 1, PG 88, 623.

3.

-
, -
1.
, .
, -
. , , 2.
, 3
: . , , , , 4.
5
, : , , , , 6
.
.

,
.
, , .
58

3 .

, 7
, 8.

.
>, , ;
, , .
, , 9, , .
.
, , , , , .

, , , , , , , 10.


,
, . - , .
,
. - ,
( 9, 5). , , (. 27, 10); ( 4, 5 .)11.
, , - ( 11, 14). ( 10, 17) ( 3, 7 .),
(1 5, 18 .). (. 42-43),
59

2 .

. , : , ( 5,
48). , , , -
( 10, 15 .).
, ,
. , . ,
, - , - ,
12 .
, - , , 13. , , ,
, ( 14, 24-25).
, , ,
.


-,
, : . - ,
, , ( 1,
18).
14
, .
, , ,
. , ,
lb
theologia , , , ,
, 16.
,
17
.

,
60

3 .

: - 18.
, , : , -
(omnia sunt unum ubi non obvit relationis oppositio)19.
,
, .
, ( ) :
( 5, 6; 2 11,
31; 1, 3). - ,
,
.
.
,
,
. ,
.

.
, : , ,
; ,
, 20 . 2 1 . , - , ,
, , ,
, ...22.
, , . , ,
,
, , .
61

2 .

, .
( ...), . , ,
23.
, ; ,
.
, -
, ,
.

. , , (
, unitas super principium unitatis), 24
- .

, , 25 , . , (, ) ,
26 .
, 27 :
, 28
, .
,
62

3 .

29 , . : - .
30. . : ()
. ( 17, 28).
, ()31, ( ) 3 2 .
, :
, ,
33.
,
, ,
,
,
34
.
- .
, ,
35
, .

36.
37
.

, 3 8 .
39
.
:
, , , ,
, , .
63

2 .


, . , .
.
:
() () 4 0 .
, ,
41.
. ,
, 42; () 43.
. - ,
44.
( ) 45.
() 46 .
47
( , : ) .
**.
. , 49
, ,
.
(, ) 50 .
51
() .
52
.
() 5 3 (, ,
) 5 4 . , , , .
, , .
64

3 .

I. . Fries, Dieu EF I, . 341.


2.. . R. A. Gauthier, Eudmonisme, DS 4, 2 (1961), coll: 1660-1674; M. Spanneut,
Le stocisme des Pres de l'glise, 37.
3. . , . I, . A. F. Didot, Paris, vol. II, . 184.
4. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris 1936,
ce. 289 .
5. . 159, 287*.
6. IV, 716c.
7. , Questiones conviveales I, 4,5; Firmin-Didot, vol. II, Paris 1941, 743.
8. . Grgoire de Nazianze, ce. 134 .; . . 294*.
9. . . 265*.
10. . , VII, 10, 55; . . 42*.
II. J. Alfaro, Dieu-Pre, EF I, ce. 355-363.
12. III, 64, . Guillaumont, ce. 123-125.
13. . . Rahner, Mystre, EF III, . 163.
14. . . Spidlik, La libert corne riflesso del mistero trinitario nei Padri Greci,
Augustinianum 13 (1973), ce. 515-523.
15. . . 24, 65, 294*.
16. . 10, 3, SC 29 (1951), . 199.
17 16, 9, PG 35, 954 (. , ,
PG 91, 1088ad); 8, 23, PG 35, 816.
18. . Schmaus, Trinit, EF IV, . 369.
19. , Denzinger 703; . 1963: 1330.
20. , . 16, PG 32, 137b; SC 17 (1968), . 382.
21. . . Lot-Borodine in RHR 106 (1933), . 35.
22. , . 18, col. 153b, SC 17, . 197 .;
, , PG 75, 1119b,
. Pusey, . 96: " "; . DS 4, 2,
col. 1263.
23. H. Fries, Unit, EF 4, ce. 376-387.
24. , 4, PG 3, 641 ; , 1, col. 637:
; ( . . Van den Daele, Indices Pseudo-Dionysiani,
Louvain 1941, 139; .
25. . . 28, 41*.
26. I. H. Dalmais in DS 3, col. 1376.
27. . , epec. Ill, 19, 1, PG 7, 939b.
28. , , 5, PG 77, 1356bc.
29. V, 441-442: " ,
, - , ".
30. Dissertationes II, 8, 11.
31. . 9,2.
32. , 14, 1.
33. 1, 8, SC 2 bis (1949), . 63.

65

2.

34. 3, 19, PG 26, 361-364; . 24-25, coll. 373-376; De decretis


31, P G 25, 473.
35. 59, PG 90, 608d-609b.
36. . . 66*.
37. . G. I. Mantzarides, ,
, 1963 ( . .).
38. . M. Lot-Borodine, op. cit., . J. Danilou.
39. . . 114, 285*.
40. , PG 75, 1229b; . L. Janssens, Notre filiation
divine d'aprs saint Cyrille d'Alexandrie,
in Ephemerides
theologicae
lovanienses 15 (1938), ce. 233-278.
41. . 14, 2, PG 59, 93c; . 14, 2, PG 60, 526bd; J. Kirchmeyer in
DS 6, 1, col. 840.
42. 11, 4, SC 33 bis (1965), . 80.
43. , . 14, 2, PG 59, 93; ,
. 2, 28, PG 71, 380ab; . Pusey, t. 1, . 338.
44. . J. Kirchmeyer in DS 6, coll. 836 .; I. de la Potterie, L'onction du chrtien
par la foi, in La vie selon l'Esprit,Unam Sanctam 55, Paris 1965, ce. 107-167.
45. CM. d. des Places, Syngeneia. La parent de l'homme avec Dieu d'Homre
la Patristique, Paris 1964.
46. CM. DS 6, col. 836.
47. , epec. Ill, 18, 7, PG 7, 937ab; SC 34 (1952), 326;
J. Danilou, Platonisme et thologie mystique, Thologie 2, 2 . Paris
1953, ce. 110-123.
48. . 9, 15 12, 24; .
49. , , ,
1895, . 309; -, 18-19, PG 34, 929 .
50. . DS 6, col. 836.
51. .
52. , col. 858-859.
53. . J. Stoffels, Die mystische Theologie Makarius des Aegypters und die
ltesten Anstze christlicher Mystik, Bonn 1807, cc. 160 .
54. . DS 6, col. 839.

66


1.


,
, ,
.
:
1. , (causa efficiens),
(causa exemplaris), 2.
,
: , , , 3
. ,
,
--.
VI ., -4.
67

3 .

, ,
, 5.


: , ,
- .

6 .
1, 26-27, .

( ), : .
, (.
5, 3; 3, 38)7.
, .
, : 8

9
.
, , , . (, ) . 10 , : , ( )
11
. ,
, 12 ,
13
.
, :
14
( ) ;
68

, ;
.
, , ,
, .
, , .
, .

,
(2, 23), , . ,
, :
, , , , 15.

, 16 . , De quid sit ad ,
( , 17}
, 18 . , , ,
, ( 19
) , , .
, 20.
, , , ,
, 21.
69

3.


, (' ), . , ,
- .
( 7, 26),
-22.
,
, , ,
, ( 2, 6) - (2 4, 4). : , , ,. , ,
23 .
, , . , . ,
, , ,
-, .
24
, .
(, , ), ,

25 .
, . , 20
.
, ; . ,
, ;
27.
70

1 .


, 28 . ,
. 29, , . (1, 26-27). {lm demth) : .
. .
,
,
.

. , , : , , , -...
.
- .
- 30;
31.
, ,
: ,
, - .
(. 1 3, 2),
( 17, 21), 32.

:
,
( )33, ,
71

3 .

34. ,
, , ...35,
36 .
praxis theoria,
37 . , , , , 3 8 .
2 3, 18. (, , )
39 .
, ,
, ,
.

-
40
. ,
: , ,
41 . , , : ,
42
... .
,
, . ,
, :
1) -
.
2) de sede gratiae.
:
- . .

72

1 .

3) ,
, :
? .
.

,
1
?
.
, , , 43 .
, , , ,
, 44.
-
45.
, , . ,
, , ,
46
. 47
, . ,
, - . , - , , 48
.
. apex mentis*9, , , ,
50
. :
, (mens), (principale cordis ), , , , 5 1 . , ,
52
, .
,
73

3 .

() 5 3 . , ,
, . ,
. 54, 55, 56, 57,
58.
,
59 ( , ). ,
, . : . , , (
), ,
, ., .
, , 60.


,
: ...
61 .
, , , . .
, , 62 63. , , ()64,
65
( logika , ) , ( , , )66.

. ()
74

67. ,
. 68.
; , : ( ). , : , , , .

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

. . 293*.
Y. Congar, Les chrtiens dsunis. Principes d'un "Oecumnisme" catholique,
Unam Sanctam 1, Paris 1937, 252.
.
Quaest. 155-172, PG 38, 1108-1137.
., , , 6, .
G. Reichart, Leipzig 1897, ce. 229-282.
1, 24-28; 8, 29; 2 4, 4; 1, 15; 1, 3; 3, 2.
, . F. W. Eltester, Eikn im Neuen Testament, Berlin
1958; J. Jervell, Imago Dei, Gen. 1,26 f. im Spt Judentum, in der Gnosis und
in den paulinischen
Briefen,
Gtinten 1960; C. Lamarche, Image et
ressemblance dans l'criture Sainte, DS 7, 2 (1971), coll. 1402-1406.
CM. DS 7, 2, col. 1402.
2 Kop 4, 4; 1, 15.
1 Kop 15, 49; 2 Kop 3, 18; 8, 29; 3, 10; . . Rey, Cres dans le
Christ Jsus. La cration nouvelle selon saint Paul, Paris 1966, ce. 226 .
175ab.
. VI, 13, 500c , 12, 613ab; IV, 716cd.
Corpus Hermeticum, . A. D. Nock A. J. Festugire, Paris 1945,
. 9, 11.
. . Aubin, L'image dans l'oeuvre de Plotin, RSR 41 (1953), 348 .
. . 25*.
, PG 44, 140; . R. Leys L'image de Dieu chez saint
Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951, 96.
. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 816.
PG 44, 1327-1346.
VI, PG 89, 931a-932a, . . .: Parisinus . 861.

75

3.

19. , . , 18, 4-5, CSCO 154 (Syr. 73).


20. 36-40, P G 150, 1144-1149; . J. Meyendorff,
Introduction
l'tude de Grgoire Palamas, Paris 1959, 316.
21. . T. Spidlik, La Trinit nella spiritualit dlia Chiesa Orientale, in E. Ancilli,
II mistero del Dio vivente, Collana dlia "Rivista di vita
spirituale",
Teresianum, vol. 3, Roma 1968, ce. 230-243.
22. . , Legum allegoriae, 3, 96; De confusione linguarum
146-147; De opificio mundi 24-25; Quis rerum divinarum haeres 230-231.
23. CM. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 815. : R. Bernard, L'image de Dieu d'aprs saint Athanase, Paris
1952, ce. 21 .
24. . V, 16, 1-2, PG 7, 1167-1168; . IV, 33, 4, col. 1075b;
Epideixis 22, PO 12, 676.
25. , . H. Crouzel, Thologie de l'image de
Dieu chez Origne, Parigi 1956, ce. 71 .
26. . , PG 91, 1081-1085.
27. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, c. 59.
28. II, 22, 131, 6, SC 38 (1954), 133.
29. , 131, 2.
30. V, 10, 12, PG 7, 1148-49; . M. Aubineau, Incorruptibilit
et divinisation selon saint Irne, RSR 44 (1956), ce. 25-52; A. Orbe, El hombre
ideal en la teologia de S. Ireneo, in Gregorianum 43 (1962), ce. 449-491.
31. V, 6, 1, PG 7, 1137.
32. III, 6, 1, GCS 5, . 281, 3 .; H. Crouzel, Thologie de l'image de
Dieu chez Origne, 254.
33. , :
, , . . , 89, SC 5 bis (1955), ce. 149 .,
., . 34 .
34. III, 6, 1, GCS 5, . 280; PG 11, 333; . 1516, SC 67 (1960), . 89.
35. , . . 12, 7, GCS 6, . 466, 23 .
36. . . 251*.
37. . . 251*.
38. , . 6, PG 44, 1272b; . . 5*.
39. , . 116, GCS 3, . 276, 16 .; . H. Crouzel, Thologie
de l'image de Dieu chez Origne, 232 ., 60 .
40. . , III, . 155-159, PG 38, 1107 . (
); R. Leys, L'image de Dieu chez
saint Grgoire de Nysse, ce. 59-93.
41. , 7, PG 65, 157b.
42. Panarion 70, 2, 7; GCS 3, 234.
43. . , 10, 98, 4, GCS 1, . 71;
VI, 9, 72, 2 14, 112, 4, GCS 2, . 133, 23 .
44. VI, 63, GCS 2, . 23 .

76

45. . , /,26-27, PG 12, 93.


46. V, 6, 1-2, PG 7, 1136-1139; .. -, .
III, 20, 3; IX, 3, 1 X, 3, 3, GCS 1, . 64, 132 ., 142 .;
, , , , (
. DS 6, 818).
47. Ambigua, PG 91, 1181-1185.
48. A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, 137.
49. . H. Fischer, Fond de l'me chez Eckhart, DS 5 (1964), coll. 650 .
50. . Thophane le Reclus, c. 296.
51. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, 157.
52. H. Crouzel, op. cit., 157.
53. . W. Burghardt, The Image of God in Man according to Cyril of Alexandria,
Maryland 1957, cc. 65 .
54. , 16, PG 44, 184.
55. , col. 137b.
56. . , Diversa capita ad theol. et oecon. spectantia 3, 55,
PG 90, 1284c.
57.. . , . . 4,3, PG 12, 436b; Joseph de Volokolamsk, . 73.
58. . , loc. cit.
59. . H. . Graff, L'image de Dieu et la structure de l'me, VS, Suppl. n. 22
(1952), cc. 331-339.
60. , . 1, 26, PG 33,
1564 .; . , Quaestiones in Genesim, Interr. 20, PG 80, 108 .
61. , . II, 4, PG 14, 875; . . Crouzel, L'image de Dieu chez
saint Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951, 112.
62. . Leys, loc. cit., . H. Crouzel, op. cit. 209.
63. , 18, PG 44, 193.
64. . 19, 21 (5), GCS 4, . 322, 18; . H. Crouzel, op. cit. . 183.
65. . 8, 9, PG 13, 707; . H. Crouzel, op. cit. . 197.
66. .13, 10, GCS 10, . 207, 20 .; . H. Crouzel, op. cit. . 195.
67. . . 159*.
68. I. Hausherr, L'erreur fondamentele et la logique du messalianisme, OCP 1
(1935), cc. 328-360; tudes de spiritualit orientale, 183, Roma 1969,
cc. 94-96.

77

2.


, , logos . , logos, ,
. logos , : 1. :
2 . :
, ,
logos, 3.
,
, ,
. 4. , 5.
, : ,
6
, .
. ,
: 7 .
78

2 .


. ,
:
, 8:
, , , . ,

9 .
10 :
-, natura -,
, , . () , , ,
(), . ().
, - , 11 . 12.




, . (natura ) , ()
.
(. .
) , . ...13 - . . ,
14
.
, - , - , - 15.
79

3.

, , ( )
, : , , , ... , , , ( ) 16 .
, , , . 17 . : ,
, ,
...18. , 19.

... ,
, (.. ),
20. ,
natura lapsa, natura corrupta (. 3, 54 , , , , ).
21
. ,
, : ,
, 22. , , ,
23
. ,
,
, 24.
.
25
() .
26
,
27
.
- natura
, , , 28.
80

2.

, ,
, ,
. , ,
, . , .

. , .


, , 29.
, , vita beata
,
. , , ,
- 30
.
31
(1 1, 8) .
,
, . 32 , . ,
, , .
( 5, 3-12; , 20-26) ,
, , .
, ; .
81

! F.

3 .

H )


">:\ , - ( 36, 10).
( 5, 26), ( 10, 10),
( 14, 6; 11, 25). ,
( , 24).
, , , , ,
( 3, 4).
(, , )
, . 34 , eschata, . .
, ,
; , 35.
, .
( 3, 21).
. , , zo. ,
; , ,
; , ,
,
,
.
, , , , , 36. ,
, .
82

2 .


37, 38 .
- ,
39, 40 ,
. , , . ,
theoria praxis. , .



41. 42 .
, - ( 2, 11), ( 1, 16). , - 43.
(), , , , 44 .

, :
- , 45.
(, , ) ,
, , ,
( ). . ,
- . .
.
( )
. , 40 .
83

3 .

?
, , , , , , , : -
, , 47 .
, ,
, , :
,
, , 48.
, .
49 ,
50.


51


.
, 52 .
philautie (, ) , , . 53
.
, , 54 .
,
55
, ;
56
, .
, ,
84

2 .

. ,
: ,
. ,
... 57.

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Arnim, SVF III, 1-9, ce. 3-7; M. Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen
Bewegung I, Gttingen 1948, ce. 116-118; M. Spanneut, Le stocisme des
Pres de Vglise, c. 241.
CM. Pohlenz, op. cit., 200; , II, 129, 1-8, GCS 2, . 183; SC
38 (1954), . 130.
. Spanneut, op. cit., . 241.
II, 48; A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste,
Paris 1944-54, vol. , 539.
3; 5; 194.
I, 182, 1, GCS 2, . 111, 18; SC 30 (1951), . 176.
. Kuhn, Nature. tude philosophique, EF III, ce. 189-194; .
, I. , 2, . 534 ., PG 37, 620.
H. de Lubac, Catholicisme, 5 ., Paris 1952, ce. 329-409 .
270.
1, 252, 32 .
. , 2, 17, PG 35, 425.
Id., 22, 1, PG 35, 1132.
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 68; . J. Danilou,
Platonisme et thologie mystique, Paris 1944, 63.
. Evdokimov, op. cit., 67.
.. R. Leys, L'image de Dieu chez saint Grgoire de Nysse, Bruxelles 1951,
ce. 100 .
CM. I. Hausherr, Philautie, OCA 137, Roma 1952, ce. 134 .; id., L'imitation de
Jsus Christ dans la spiritualit byzantine, in Mlanges... F. Cavallera, Toulouse
1948, ce. 239 .; tudes de spiritualit orientale, 183 (1969), ce. 225 .
. 7, 18, Assemani, t. 3, . 584; Beck, . 70.
I, 39, . Guillaumont, . 639; . 57, SC 171, . 635.7
43, SC 171 (1971), . 601.
. Evdokimov, La femme et le salut du monde, 143.
. , PG 84, 1164 . (: Physis).
PG 87, 3020; SC 15 (1946), . 206.
, PG 82, 1288b; , . 21, PG 90, 317.

85

3.

24. , I, II, 24, . 3, PG 37, 946; II, II, 5, . 117-119


col. 1529; -, . 26, 5, PG 34, 677ab.
25. , I, II, 32, . 123, PG 37, 925.
26. 4, PG 25, 104; . L. Bouyer, L'incarnation et l'gliseCorps du Christ dans la thologie de saint Athanase, Paris 1943, ce. 36 .
27. 71, PG 94, 1569.
28. . . 17, 4, PG 34, 625d; 27, 19, col. 708a.
29. R. A. Gauthier, Eudmonisme, DS 4, 2 (1961), coll. 1660-1674.
30. , . 1, 3, PG 29, 216; La sophiologie de S. Basile, . 1;
. , De Jacob et beata vita III, 1, 1. PL 14, 615a.
31. . . 36, PG 26, 896c; ,
12, SC 171, . 526; , 59 91, SC (5ter) (1966), ce. 119 152.
32. I, 9, 1367b, 33-34.
33. . 3, 10; . 42, 3.
34. . . . , . , 1927; S. Zankov, Das orthodoxe Christentum des
Ostens, sein Wesen und seine Gestalt, Berlin 1928; H. Biedermann, Der
eschatologische
Zug in der ostkirchlichen
Frmmingkeit (Das stliche

Christentum,

N. F. 8), Wrzburg 1949.

35. . V. Soloviev, in M. d'Herbigny, Un Newmann russe, Vladimir Soloviev


(1853-1900), Paris 1934, c. 263.
36. . Joseph de Volokolamsk, ce. 58 .; . . 128*.
37. , . 27.
38. , II, 134, PG 99, 1432b.
39. . , 10, 7, CSEL 13, . 293 .
40. . G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961.
41. . . 85*.
42. . 1, 21; 5, 20; 2 . , 9; . 10, 39.
43. . Lesquivit - . Grelot, Salut, VTB, coll. 1185-1192.
44. . J. Kirchmeyer in DS 6 (1967), coll. 808-812.
45. VTB, coll. 1185.
46. . J. du Plesis, Teleios. The Idea of Perfection in the New Testament, Kampen
1959; K. Prmm, Das neutestamentliche Sprach- und Begriffsproblem der
Vollkommenheit, in Biblica 44 (1963), cc. 76-92.
47. III, 16, 1;,, 23, 19.
48. PG 31, 581; La sophiologie de S. Basile, . 101.
49. , 3, 16, PG 35, 425.
50. . . 101*.
51. . . Boularand, Dsintressement, DS 3 (1957), coll. 550-591.
52. , 1, PG 65, 7.
53. . I. Hausherr, Philautie.., 137, Roma 1952, cc. 17 .
54. . La sophiologie de S. Basile, cc. 149 .
55. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941; . . 151*.
56. . . 152*.
57. . D'Abba Isae, disc. 1, 9, . . R. Draguet, Scr. syr. 145, cc. 10, 18 .

86

3.


, , (2 9, 10),
( 4, 16), (1 3, 13),
, , ( 4, 15), ( 4, 19). ,
, , .

, : , , . , , , .
- , , ,
1
, .
, 2.
,
3. , ; 4 .
5 .
87

3 .

, 7 . , . , , 8.

: , , , , 9.
, .


,
, : , : , 10.
(),
(), , (. 1
3, 1-2; 4, 13). ,
: , senex, saba, khello ( hello), cer, ,
(. sceikh )11. , puer-senex,
, 12
.
.
27- 13.
42- , 14
, 15
.
16, , 17
18
, 19
. 20.
( 28, 12-13)
21 :
Liber Graduum, y ...

3 .

'

, .
( , ) , 22.
: (. 4, 7). : , , 23.
,
, , , , , , 24.
,
25, , , - ,
;
, , , 26. 27, .
(1 3, 3).
- , 28. , : , , ; , , - 29.
, ,
, . ,
30.

, ,
, , , 31
, (moralem, naturalem, rationalem) , - , 32. ,
89

3 .

,
.

.
, . (
), (), , (
)33.
, , ,
,
: - , , , (
) 34 .
gnostik, -
( : : ) 3 5 ,
: - 3 6 . X
31 ; ( theoria),
physik - 38.


: ,
, , , 39 .
.
, , 40 . , , 41. , 42.
: 1)
,
(, theoria praxis)43] 2)
,
90

3 .

A E H

; , ,
, ,
44 .
. ,
, -. , 45,
, 46 ; , epectasis41.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

. J. V. Huv in DS 4, 1 (I960), col. 145.


. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956, ce. 217 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, ce. 264 .
. M. Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise, 242.
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, 11.
, . ., 1, PG 88, 644a.
, , . 559, 156 , . Frankenberg.
, 14, 2, PL 49, 55; SC 54 (1958), . 184.
, 4, 39, PL 50, 198c-199b;
, ,
.
, , PG 86, 854; ,
, PG 65, 1158-1060.
. I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1955,
. 322.
. I. Hausherr, op. cit., . 320.
PG 12, 725b; . W. Vlker, Das Vollkommentheitsideal des OrigenesTbingen
1931,
ce. 62-75; J. Danilou, Les sources bibliques de la mystique d'Origne,
RAM 23 (1947), ce. 131-137; Origne, Paris 1948, ce. 291-297.
27, 3, PG 12, 783c; GCS 7, c. 259.
, . 5, 8, PG 14, 1042a.
. J. Danilou, , SC 1 bis (1955), . XVIII-XIX.
24, PG 40, 1174c.
. 9, SC 44 (1956), ce. 263-266.
R. Le Daut J. Lcuyer, Exode, DS 4,2 (1961), coll. 1957-1995.
(VII .), . A. Mingana, in Woodbrooke Studies, t. 7.
Cambridge 1934, ce. 178-189, 355-261.
. G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 81 ., 92 .;
. Bertaud A. Rayez, chelle spirituelle, DS 4, 1 (1960)11. 62-86.

91


22.

23.
24.

25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.

37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.

92

3 .

. . R. Morey, The Miniatures from a Manuscript of St. John Climacus


and their Relation to Klimax Iconography, in Studies in East Christian and
Roman Art, New York 1918 .
. , I, 26, Sthlin II, . 107, 25 .
IV, 7, PG 8, 1265; . , Reg. Fus. tr., Prol. 3,
PG 31, 896; , . I ., PG 44, 765; , . 40, 13, PG 36, 373.
, PG 79, 1192; I. Hausherr, Leons d'un contemplatif, Paris
1970, . 142.
. I. Hausherr, Jean Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis). Dialogue sur
l'me et les passions des hommes.., OCA 120, Roma 1939, ce. 7 ., 37 .
Map , De perfectione religiosa 12, . . Bedian,
Paris-Leipzig 1969, . 122.
. A. Festugire, Contemplation et vie contemplaire selon Platon, Paris,
1936, ce. 82-249; R. Arnou in DS 2, 2, coll. 1730 .
. R. Roques, L'univers dionysien, Thologie 29, Paris 2954, ce. 94100, 174-196; DS 2,2, coll. 1785 ., 1890 ., t. 3, col. 268 .
11, PG 44, lOOOcd; . . 297.
. , .: H. Diel, Doxographi graeci,Berlin
Leipzig 1929, . 273; Arnim, SVF II, 15, .
. . von Balthasar, Die Hiera des Evagrius, in Zeitschrift fr katolische
Theologie 63 (1963), 96.
, ., GCS 8, . 75; . J. Danilou, Origne,
Paris 1948, ce. 297 .; . DS 2,2, coll. 1769-1772.
1, SC 171, . 499; . . A. Guillaumont, SC 170,
. 38 .
, , . SC 171, . 493.
,
,
. 11, 18, GCS 10, . 547.
. J. Darrouzs, SC 51 (1957).
. . 292*.
. A. Vanhoye, Accomplir, VTB, coll. 8-11.
. I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,
OCA 132, Roma 1944, . 56.
, . 29, PG 88, 1148; . 26, col. 1068b.
, II, 7, 1, . Musurillo, . 113, 4 .;
SC la (1955), . 104; . , 6, 13 .; SC 42 (1966), . 238 .
. , , ., . 91, GCS 12, . 207.
. W. Vlker, Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, . .
PG 44, 405cd.
, col. 977.
. . Deseille, pectase, DS 4, 1 (1960), coll. 785-788; T. Spidlik, L'eternit e
il tempo, la zo e il bios, problema dei Padri Cappadoci, in Augustinianum 16
(1976), ce. 107-116.

4.
?
.
- , , . , , ? ?
XIX XX .
1. -
,
2
. , , , , , 3.
, .,
, ,
4. , , (..
) ; , , , 5.


.
,
93

3 .

. IV .
, ,
, ,
, 6.
( , ) :
, 7. , ,
8.

- , .
9.

10
, ,
11, . , , , .
, , , , : , , , 12.

13.
' , , duritia cordis, bduratio (. 6, 9-10). ,
14, , , ,
94

4.

, 15, , , 16.
,
( )17, , . ,
,
:
1) , , ;
2) . , ;
3) ,
;
4) , ,
18.
:
.
19
, , .
,
20.

,
: , ,
. ,
21
. (.
5, 22). , , , ,
22. ?
.
, ,
. ,
(1 12, 28 .; 14, 12),
, (. 8, 11),
95

3 .

(. 8, 16), (.
4, 6).
. , , , . , ,
, , ...23.
,
24. . : ,
, , ,
,
25.
, 26,
.
, , , ; , ,
27
.
, , 28
. , , .
, 29
. - , 7-
(), (),
30
(), () .

,
96

4.

. ,
. : , , ,
. ,
(?)31. , . , , 32 : .
:
. ,
33.
, .
, , . : , ,
, 34.
, : , 35.

:
,
, , (1 12,
36
31-14, 1). .
? , , - , , ,
37
.
38.
39
.
40.

97

3.

:
, 41.

. , ,
, .
. (177 .) ,
, 42.
(
) 4 3 .
, 148. . ,
,
44 .
45 . ,
, 40.
,
. , - , -
( )47. -
48
(1 12, 3), ,
, .
,
49
.


,
, 50,
: ?
98

4 .

, .
. ,
, . ,
, ,
.
?1 -2.
- theoria, 53.
,
, , 54.
, ,
, ,
(1 9, 9) ( 7, 12). ,
. (1 12), ,
, ,
. : , , . 55.
(II .)
,
.

5 0 . , 57 ,
. .
, ,
, ,
58
, V . , . VI : , () ( ),
59
.
, diorasis :
()
99

3 .

(, ); - , , .
(), , . ,
- 61 . , ,

, . : ,
, , , , , , 62.

, 63, -
. , ,
, , , , 64.

1.
2.
3.

. A. Lonard, Exprience spirituelle, DS 4, 2 (1961), coll. 2004-1026.


M. Mller, Exprience et histoire, Paris-Louvain 1959, 13.
. F. Grgoire, L'intuition selon Bergson. tude critique, Louvain 1947, ce.
122-125.
4. V. Lossky, Essai sul la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944,
5 .
5. , . 228. ... ,
? . . Evdokimov, L'Esprit Saint et l'glise.., Paris
1969, . 90 Lossky, op. cit., . 165.
6. . I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP
1 (1935); ce. 328-360; Et. de spirit, orientale, OCA 183, Roma 1969, ce. 64-96.
7. , 77, SC 5ter (1966), . 135; . Thophane le
Reclus, . 95.
8. . Thophane le Reclus, . 94 .
9. 38, . Papadopoulos-Kerameus, . 586.
10. , ,
1895, . 116 ., 318.
11. Thophane le Reclus, ce. 98 .
12. , I, 8, GCS 5, . 104; . I. Hausherr, Penthos. La doctrine
de la componction dans l'Orient Chrtien, 132, Roma 1944, ce. 101 .
13. . . 13, PG 88, 932.

100

4 .

14. J. Mac Avoy, Endurcissement, DS 4, 1 (1960), coll. 642-652.


15. , 77, SC 5ter (1966), . 135.
16. . DS 4, 1, col. 645; : () ,
. (),
(. 10, SC 104,
Paris 1964, . 143).
17. . . 21*.
18. Thophane le Reclus, ce. 102 .
19. , . 22, , 1892, * 108 .
20. Thophane le Reclus, . 101.
21. , . 95 .; . , 13 ., SC 81 (1961), . 76 .
22. Op. cit. 71, . 132.
23. , Synagoge II; . 11, 1861, . 41.
24. . , III, . 181, PL 73, 799b; V, XVII, . 19, col. 976bc; VII,
XXVIII, . 4. col. 1050c; I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
144, Roma 1955, . 51.
25. . 38, PG 26, 900.
26. . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1965, . 51.
27. 7, PG 150, 685 .
28. XV, 68-71, PL 73, 965-966; . J. Kirchmeyer in DS
6, col. 853.
29. . , IV, (10), 11, PG 82, 1145.
30. PG 34, 525d.
31. . I. Hausherr, Contemplation et saintet, RAM 14 (1933), . 192; Hsychasme
et prire, 176, Roma 1966, . 34.
32. F. Nau in Revue de VOrient Chrtien 17 (1912), . 206.
33. I. Hausherr, art. cit., . 193; 35.
34. 6, PG 65, 428.
35. , 22, col. 212d.
36. . . 256*.
37. 90, SC 5 (1966), . 151.
38. 4 . 7, 15; Le quatrime livre des Maccabees, . A. Dupont-Sommer,
Paris 1939, . 116.
39. VII, 9, SC 33 (1951), . 70.
40. . . 1,2; 3,1; . 6,2; 4,2; 5,3; 6,1; . 5,2; 12,2; . 7, 1 ..
41. V, 9, 2, PG 7, 1144-1145; Harvey II, . 342 .; SC 153
(1969), . 111.
42. , V, 1, 43, PG 20, 425; GCS 2, vol. 1, . 418.
43. 10, 2, PG 12, 639; GCS 7, . 72; 21,
PG 11, 589.
44. , . 47, PG 26, 912; 12 (103), PG 96, 965, .
G. R. Woodzard H. Mattingly, . 172.
45. . Malone, The Monk and the Martyr, Washington 1950.

101


46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

55.
56.
57.
58.
59.

60.
61.
62.
63.
64.

102

3.

, . 10, . . Auvray, Paris 1891, . 36.


V, 9, 2, PG 7 1144; Harvey II, . 342; SC 153 (1969), . 111.
. . 251*.
. ., 15, PG 88, 880d;
, . . 194*.
. . Th. Camelot, Gnose chrtienne, DS 6 (1967), coll. 509-524; W. Vlker,
Der wahre Gnostiker nach Klemens von Alexandrien, TU 57, Berlin 1952.
, H, 39, Harvey I, . 345; . I. Hausherr, Direction
spirituelle en Orient autrefois, OCA 144, Roma 1955, . 40.
. T. Spidlik, "Fous pour le Christ" en Orient, DS (1964), coll. 752-761;
G. Oury, Idiota, 7, 2 (1971), col. 1242-1248.
. 281*.
. I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise au point
par Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), ce. 171-195; Hsychasme
et prire, OCA 176, ce. 13-37.
V, 6, 1, PG 7, 1137b; . W. Harvey , . 334; SC 153
(1969), . 74; . A. Orbe, La excelencia de los prof etas segn Origenes, in Estudios
Biblicos 14 (1955), cc. 191-221; M. Spanneut, Le stocisme.., . 274, . 35.
. de Labriolle, La crise montaniste, Paris 1913.
, . V, 16, 4, PG 20, 465a.
. Petrus der Iberer... Syrische bersetzung einer um das Jahr 500 verfassten
griechischen Biographie, . R. Raabe, Leipzig 1895, 47, 49 .
. 1, SC 92 (1963), . 123. ,
(. .
F. Nau, 1915, PO, t. 11, . 439); . J. Lemaitre (Hausherr) in DS 2, 2, col.
1856.
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, cc. 417 .
, 27, PG 79, 1232bc; . . 32, 15, PG 12, 1305;
47, SC 171, . 607.
. 34, PG 26, 893; , . 10 PG
46, 360d.
. . 214*.
27, 11, GCS 7, . 272.

1.

, ,
, , . ,
. , , ,
1
.
,
, : 2 .
. 3
, 15, 9: ... . ?
,
, , , 4
, .
,
.
.
.103

4.

, , 5 . , , , 0.
, ,
. ,
. , 7.
: " " ( 138, 6),
, , , 8.
: , !
.
9.
,
. , , , 1 0 . . : , ,
, , . ,
...11. . :
. ,
12
.
- : , ,
- .
13
, .

, 14
. , ,
, 1 5 16 . ,
104

1 .

tape^nwsix, ,
Magnificat ( ...), - ,
', , , , , 17, () () 1 8 .
, ,
, 19 .
. ,
, ( 1, 49).

.
20 . , 21.
, , , 22.
(23
) . , - . .
- ,
, 24
. .
,
... 25.
, ,
, .
- , 26
, .
, ,
: - -

105

4.

, , ,
28. , , , - , - , , , , , 29.
30 .
. ,
,
31.
,
, . ,
, 32.
33, : ( )3*,
35 , 36.
,
, 37.
, , .
, , , ,
38
. .
! - . 39. ,
. ,
, ,
40
. , ,
? - 41.
. -
. , 42
... .


, , , , , . ,
106

I .

, ,
- , 43. ,
, ,
, , ,
. 44 44
, .
, . , , ,
, , .
, .



, :
. . .
, ; ,
; ; ,
. ,
: ,
45
.
, ,
, , - : .
. ( 7, 22; 1,
107

4.

16; 2 4, 16). , . ,
- 46. , , ,
, 47.

, : , - , 48. -
, 49. , , 50.

--
, , . ,
,
,
.
, .
,
. , ,
, , . ,
. ,
.

, . :
108

1 .

( 51 ), 52 . ,
(nphes) ,
, (ruah) 53 . , (-) (-), 54.
.

vvpuxoviOMUu
. - , , , - ,
, . 55 56 .

. :
, .
, :
, , 57 .
, . . (5, 23)
:
, (),
(), ()
. , ,
,
,
, , .
, . , , 58.
-<
5 9 .
109

4.

. ,
, ,
60
. , .
, . :
,
...01.
. . , :
... , 62.

. , . ,
: 63.
. ,
,
,
64 . 65. . .
, 66
, ,
67. , , ,
, , 68 . ,
,
.
, (), 69 ,
( ) 7 0 , , 71.
.
,
, 72.

1 .

, , ,
. : ,
. , -
73.

1.

A l'image et la ressemblence
de Dieu, Paris 1967, ce. 109 .; .
M. Spanneut, Le stocisme, c. 132.
2. , . 4, 21.
3.
. 3, PG 31, 197-198; . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint
Basile, Paris 1941, 21 .; La sophiologie.., 78.
: , .
, , . . ,
? - , - ...
, ? .
, , , (. , . . M. Guyau, Paris 1919, ce. 102 .).
4. . A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste, t. II, Paris 1949, ce.
575 .
5. 2, GCS 3, ce. 142 .
6. . L. de Bazelaire in OS 2, 2 (1953), coll. 1515 .
7. . in illud Attende 7, PG 31, 213d.
8. , . . 9, 6, PG 29, 204bc; SC 26 (1950), 513.
9. I, II, 31, . 7, PG 37, 911.
10. Legum alleg. I, 91; Mut. 10; . J. Danilou, Philon d'Alexandrie, Paris
1958, . 174.
I L A l'image.., ce. 120 .
12. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 67.
13. , PG 44, 416d,
14. 2 31, 18, PL 36, 270b.
15. IV, 715-717.
16. II, 22, 132-133, SC 38 (1954), . 134.
17. . VIII, 4-5, SC 87 (1962), . 169-171.
18. . , IV, 7, 1123b 1-24; 112 12.
19. . . Adns in DS 7, 1, col. 1152.
20. ., , , . 20 , 6, PG 31, 536-537.
21. . S. Janezic, Imitazione di Cristo secondo Tihon Zadonskij, Trieste 1962,
' ce. 133 .
22. , 30, 3, PG 60, 225b.
23.
9, P G 3 1 , 645;

.16,
PG 31, 1377.

111


24.
25.
26.
27.

28.
29.
30.
31.
32.
33.

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.

112

4.

. , II, 35 37, SC 92 (1963), . 200, 202.


. . 25, PG 88, 989.
. , Ecloga de humilitate, PG 63, 618a.
,
1, PG 79, 1249; . I. Hausherr, Philautie.
De la tendresse pour soi la charit selon saint Maxime Le Confesseur,
137, Roma 1952, ce. 175 .
, . . 25, PG 88, 993.
, 20 , PG 40, 1157; . . Solesmes,
1970, Spirit, orientale 7, . 161.
, . 20, 3-4, PG 31, 529-533.
. I. Hausherr, Les leon d'un contemplatif, Paris 1969, c. 132.
, 7, PG 31, 529-533.
. , 95, SC 5ter (1966), . 157; ,
II, 33, SC 92 (1963), . 196; , . .
25, PG 88, 1000.
, 13, PG 65, 396; G. . Fedotov, The Russian Religious
Mind, Cambridge 1946, 387.
, . , 39, ce. 204-206; XIV, 152-153, ce. 426-430.
, . . 25, PG 88, 1001b.
, . 20, 1, PG 31, 525b; La sophiologie.., . 73.
VI, 15, GCS 2, . 85.
. 48, 8, PG 29, 449bc, 457c; La sophiologie.., . 12.
. I, 63, 1, GCS 1, . 127.
Loc. cit.
. in illud Attende 6, PG 31, 212b.
2, GCS 3, ce. 142-144.
PG 40, 483-818.
CM. X. Lon-Dufour, Chair, VTB, coll. 146-152.
. IX, 589a.
I, 1, 10 V, 1, 10, . A. Solignac, Homme intrieur: 1. Saint
Paul, 2. ege patristique, DS 7, 1, coll. 650-658.
. 24, 2, GCS 7, ce. 227-229; . DS 7, 1, coll. 653 .
. J. Leroy, Le cnobitisme chez Cassien, RAM 43, (1967), c. 155;
. DS 7, 1, col. 655.
Thophane le Reclus, c. 43.
90ab, . A. Rivaud, Paris 1949, . 225.
, . . 9, 2, PG 29, 192ab.
. X. Lon-Dufour, me, VTB, coll. 39-43.
. . 21*.
I, I, 10, PG 37, 464-467.
30, 21, PG 36, 132b; . Grgoire de Nazianze, . 101.
V, 80, 9, GCS 2, . 379, 25.
. V. Warn ach, EF II, . 253; Herrade Mehl-Koehlein, L'homme selon l'Aptre
Paul, Cahiers Thologiques 28, Neuchtel-Paris 1950.
CM. F. Prat, La thologie de Saint Paul, Paris 1923, t. II, ce. 490 .

60. 10, PG 11, 445; . J. Rius-Camps, El dinamismo trinitario en


la dwinacion de los seres racionales segiin Origen.es, OCA 188, Roma 1970.
61. V, 8, 1, PG 7, 1142b; . I. Hausherr, Direction spirituelle
en Orient autrefois, OCA 144, Roma 1955, cc. 39-55; . . 25*.
62. . 1910, . 401 .; Thophane le Reclus, . 31.
63. II, 15, 3; Harvey, vol. I, . 282.
64. . Spanneut, Le stocisme, cc. 167 .
65. , . 138 . . . .
- (., 1907, . II,, . 228) , ,
.
66. I, 1, 6, GCS 5, 22, 21-22; XIII, 9, GCS 10, 203,
26-27; . J. Dupuis, L'esprit de l'homme. tude sur l'antropologie
d'Origne, Descle de Brouwer 1967, 67.
67. I, 1, 6, GCS 5, 22, 21-23.
68. . Dupuis, . 70.
69. ., 2, 21 (15), GCS 4, 78, 3-5.
70. , XX, 22 (20), GCS 4, 355, 9-10.
71. H. de Lubac, Histoire et Esprit. L'intelligence de l'criture d'aprs Origne,
Paris 1950, 157.
72. Thophane le Reclus, cc. 35 .
73. . . 26*.

2.
fiyxy
, ,
,
. 1 .
: - ,
;
- , 2 . , ,
3
, .
. ,
: , , ; ,
, , .

, , , , . - ! 4 .
, . ; , , ,
. .
114

2 .

/
5.
, 6.. , ,
,
;
,
7 8.
9
: , 10; 11; , . ( 20, 24 .).
, 12

. , 13. , ,
, 14,
, .

.
, 15 .
16
. : , , , .
, , , (, ,
..). -, ,
115

4.

17

.
18
.

conscientia ,
. 19
, . , , .

. ,
, ( , ,
logismos, - , ), ,
, .
, 20. ,
21. ,
- ...22.


23. ,
, . : , ?.. , ,
,
24
?.. .
- .
, , . ,
, (
) ex professo2b.
116

2.

, ,
26. ,
: , , 27;
, 28.
,
, , .

,
29. ,
, .
.
, , , . , , 30. .
, 31
32
, , .
, , ,
.
33
. ,
,
34. , .
, ,
. ;
, , , 35 . ,
,
36
, .
, . De anima, 129 ,
117

4.

: , , ;
, ,
37
. , , , ,
, 38 .


I I

,
,
39. 40 . , ,
(),
, , ,
41 . ( 5, 12-21). 42
.
, 4 3 .
,
44 .
, , 45.
, , , , , ,
, , ...46.
118

2 . '

AY



, ( ). , , ,
(). , , .
47.
, ,
,
. , ,
4 8 , , ,
, , .
, , ,
49
- .
.
,
, , ,
50
, .


.
51
, ,
,
.
: - 52.
. : - , !53
119

4.

.
, ,
, , : , 54. ,
, :
() .
; () - ,
, , 55 .
56 . , , , . .
- :
. ; , (.
8, 32. 36). . , -
, ,
(2 3, 17).
(
)
, .
57
, . .
,
. , .
, 58
.

: ,
( )
59
(), .
60
, ... . ,
- ,
61 .
120

2.


.
, . , :
... 62. . Apatheia pathos63,
, ,
64. , , ,

, 65. Theoria () - , , 66.
, , ,
: , ,
67
, .
, : (. 5, 12).
, , ; , .
. , , , 68 .
, - ( 6, 20)?
(. 15, 11. 15). , ,
, - . . 69
: - , ,
121

4.

, ,
- .
proairesis , . , .
, , . 70.

,
71
, . ,
, . gratia praeveniens subsequens, gratia operans
cooperans72, 73.
, .
. . , 74.
75
.
76 . , , : ,
77.
.
,
, , 7 8 . , ,

, ,
122

2.

, - . ().

.
(). ,
;
79 .
. , , ,
: . ,
, . , ,
.
...80.
, -: , 81 , , . : , 82
.

u
, ,
, .

,
83
: , , , , ,
, 84.
. 85
, .
123

4.

, , : , , ,
,
, - ,
86
.
87
. .
, , ,
.
. :
, , ?88 , . , , .
, . .
: - , .

1.
2.
3.
4.
5.

. Thophane le Reclus, . 29 .
.., , 1898 ., I, . 162.
.., , 1881, . 394.
... 18, , 1897, . 65.
. Rahner, Le dbut d'une doctrine des cinq sens spirituels chez Origne,
RAM 13 (1932), ce. 113-145; M. Olphe-Galliard, Les sens spirituel dans l'histoire
de la spiritualit, in Nos sens et Dieu, Ft. Carmlitaines, Descle de Brou wer
1954, ce. 179-193.
6. . 8, 12, PG 32, 265d.
7. . , II, 243 .,
SC 122 (1966), . 409.
8. . I. Hausherr (Lemaitre) in DS, col. 1843.
9. . . 21*.
10. . 63, PG 26, 933.
11. . . 33, 9; J. Ziegler, Dulcedo Dei. Ein Beitrag zur Theologie der
griechischen und lateinischen Bibel, Mnster 1937; C. Adns, Got spirituel,
DS 6 (1967), coll. 626-644.
12. , , Et.
Ill, 160 ., SC 122 (1966), . 403.
124

2.

AY *

13. . W. Bousset, Apophthegmata. Studien zur Geschichte des ltesten


Mnchtums, Tbingen 1923, 318.
14. . . 93*.
15. . J. Dupont, Syneidesis. Aux origines de la notion chrtienne de la conscience
morale, Studia Hellenistica, fasc. 5, (1948), ce. 119-193; J. Stelzenberger,
Conscience, EF I, ce. 255-266.
16. . 93*.
17. . 41, 1.
18. . W. Vlker, Fortschritt und Vollendung bei Philo von Alexandrien, Leipzig
1938, cc. 95-105.
19. . J. Stelzenberger, Coscientia bei Augustinus, Paderborn 1959, cc. 26-172.
20. . 3, 40, SC 92 (1963), 209.
21. , 3, 44-45, cc. 215-217.
22. , 3, 46, . 219.
23. . . 60*.
24. 1, 2, PG 13, 126-127.
25. . J. Bainvel in DThC 1 (1909), coll. 971 .
26. . L. Reypens, me, DS 1 (1937), coll. 433-465; A. J. Festugire, La
rvlation d'Herms Trismgiste. III. Les doctrine de l'me, Paris 1953.
27. . , 13 15, PG 6, 833 ., 837 .
28. . H. Crousel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956;
Spanneut, Le stocisme, cc. 135 .
29. , Summa Theol., I, q. 75-77.
30. V, 7, Q, Harvey, t. II, cc. 336 .; . Spanneut, Le stocisme,
. 147.
31. VI, 136, 1, GCS 2, . 500.
32. VI, 136, 2, 3, .
33. . . 25*.
34. , . VI, Graffin-Nau, PO 12, cc. 738-739.
35. V, 9, 1, Harvey, II, . 342.
36. . . Crousel, Thologie de l'image.., cc. 182 .
37. I, I, 8, . 1-3, PG 37, 446 .; . 66 ., col. 452; . , .
VII, 514-518.
38. , , . 7 .; Grgoire de Nazianze, . 21.
39. . . Culmann, Immortalit de l'me ou rsurrection des corps? NeuchtelParis 1956; F. Cumont, Lux perptua, Paris 1949; H. Cornells, La rsurrection
de la chair et les croyances paennes sur les fins dernires, in La rsurrection
de la chair, Paris 1962, cc. 21-133; A. Solignac, Immortalit, DS 7, 2, coll.
1601-1614.
40. CM. A. Mansion, L'immortalit de l'me et de l'intellect d'aprs Aristote, in
Revue Philosophique de Louvain 31 (1953), cc. 444-472; J. Mossay, La mort
et Vaudel dans saint Grgoire de Nazianze, Louvain 1966.
41. CM. D. Lys, Nphsh. Histoire de l'me dans la rvlation d'Isral au sein des
religions proche-orientales, Paris 1962; id., Rach. Le souffle dans l'Ancien
Testament. Enqute anthropologique travers l'histoire thologique d'Isral,

125

42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.

49.
50.

51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.

126

4.

Paris 1962; R. Refoul, Immortalit de l'me et rsurrection de la chair, in


Rev. de l'hist. des rel 163, (1963), ce. 11-52.
CM. DS 7, 2, col. 1605.
. 20, 2.
. I. Hermann, Kyrios und Pneuma. Studien zur Christologie der paulinischen
Hauptbriefe, Mnchen 1961.
. , 5, 2-5, PG 6, 488-489; . DS 6, col. 829.
, II, 56, 2, Harvey I, . 383; . Spanneut, Le stocisme,
. 148.
. M. Pohlenz, Der hellenische Mensch, Gttingen 1974; id., Die Stoa... 1,
Gttingen 1948, cc. 124-125.
. , Fragm. 27, . A. J. Festugire, L'idal religieux
des Grecs et Vvangile, tudes bibliques, Paris 1932, 168; . . 38,
114, 120.
. Spanneut, Le stocisme, cc. 222 .
. H. A. Wolfson, Philo. Foundations of Religious Philosophy in Judaism,
Christianity, and Islam, Cambridge (Massachusetts), 2 . 1948, vol. I, cc.
424 .
. 114*.
II . VII, 4, PG 6, 456 .; Spanneut, Le stocisme, . 236.
, SC 26 (1950), . 361 .; PG 29, 133;
6, PG 31, 345.
II, 77, 5, GCS 2, . 153; SC 38 (1954), . 95.
II, 54, 5-55, 1, . 145, SC 38, . 78; . Spanneut, Le stocisme,
. 225.
. La sophiologie de S. Basile, c. 44.
La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 48.
.
, PG 46, 101; J. Gath, La conception de la libert chez
Grgoire de Nysse, Paris 1953, cc. 17 .
De mortuis, PG 46, 524a.
CM. T. pidlik, La libert come riflesso del mistero trinitario nei Padri Greci,
Augustinianum,
13 (1973), cc. 515-523.
, ., PG 46, 8Ib.
. Gath, op. cit., . 62.
, 18, PG 44, 192ab.
. Gath, op. cit., . 73; La sophiologie.., cc. 40 .
. Gath, op. cit., 64.
, . 66; , VIII, 10, Frankenberg, . 538, 12-13.
, ., PG 48, 81; . Gath, op. cit., cc. 118 .
Gath, op. cit., cc. 77 .
, cc. 103 .; 18, PG 44, 192ab.
, , , 10, 1, SC 13bis (1968), . 242.
. M. Merlin, Saint Augustin et les dogmes du pch originel et de la grce,
Paris 1931.

2.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.

88.

. PL 46, 358, Index generalis: hominis crimen malum error et infirmitas.


Joseph de Volokolamsk, cc. 32 .
. M. Jugie, Theol. dogm. christ, or., I-V, Paris 1926-1935, vol. II, 733.
. De gratia Dei et de libero
arbitrio contra collatorem, PL 51, 213-276.
. , , ., . 15,1, PG 58, 471.
. . 52*.
. [43-44], II, 29-30, PG 94, 968, 972ab.
, , 1903, . 121; Thophane le Reclus, . 194.
. 4, 17, P G 34, 493b.
... 46, , 1897, . 170; Thophane le
Reclus, . 195.
. Spanneut, Le stocisme, cc. 133 .
84, SC 171 (1971), . 674.
. A. Guillaumont, , SC 170, . 104 .
. . Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung, Gttingen
1948-1949, I, cc. 87-90; Arnim, SVF II, 827-832, 226.
I, 39, 1, GCS 1, . 25; SC 38, . 39; V, 52, 2, GCS
5, . 362; IV, 116, 1, . 229; V, 80, 9, . 379, 25; .
Spanneut, Le stocisme, . 170.
. Thophane le Reclus, . 296; . . 287*.

127

3.

, . , , 1.
,
, , , , 2 . ,
!3 ,
, , , ,
.
, ,
4 :
(. 11, 3-4).
. ,
, .
, , , lev, levav . 50, 2 - V5. , cordis - affectus - intllectus ratio. (
5, 27) , actus voluntatis quae hic significftur
128

3 .

per cor6. , , , , 7.
8.
, , , 9. ,
, .
,
.
.
.
, ,
10.


, , , , , - , - ,
11. , , , ,
, , , 12 .
, ,
: VOO'a 13.
,

.
, ,
nous , , . , , 14, & 15,
, ,
129

4.

. . , 10, , 17 . ,
, , 18.


, .
19 , 20.
, 21 , : , , 22.
,
, .
, ,
. ,
. , 23. (), ,
-
, ,
24. , 25.
26
. , - 27
. , , , , 28
! 29

, 30 . ,
.
31. 32 ,
130

3 .

: , , - , - ,
! (), ? ,
? ,
(5, 8)33.
,
, , - ,
-34. ,
: ,
35, .
, , 36.


. , , , , 37.
, ,
38
( ) , :
39. 40.
, .
, . . , , . , , , ,
, 41
.
, 42
,
131

4.

,
. ,
, . ,

43.


. : , , , 44. (-) 45 . , , . 46.

, , , . .
, , 47
, . , , ,
48. (, . 49 ).
, , .
: , ,
,
,
, ...50.

1.
2.
132

, 1929, . 5; . Le
coeur. Etudes carmlitaines, Descle de Brouwer, 1950.
CM. J. L. Shein, Readings in Russian Philosophical Thought, Hague-Paris
1969, ce. 100 .

3 .
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

32.
33.

. . , V, 1963, .
233-235.
. A. Lefvre, Cor et cordis affectus. Usage biblique, DS 2, 2 (1952), coll.
2278-2281; J. B. Bauer, De "cordis" notione biblica et iudaica, in Verbum
Domini 40 (1962), ce. 27-32.
40, 39, PG 36, 41ab.
. 2-II, 44, 5; . J. Chatillon, Cordis affectus au moyen ge, DS
2, 2, coll. 2288-2300.
. 21*.
. Thophane le Reclus, ce. 46 .
, tudes carmlitaines (. . 1), , ,
.
. . Spidlik, The Heart in Russian Spirituality, in The Heritage of the Early
Church... in Honour of G. V. Florovsky, OCA 195, Roma 1973, cc. 361-374.
CM. Thophane le Reclus, . 292.
247; 51d.
. . 286*.
. F. Jette, Fond de l'me chez Marie de l'Incarnation,DS 5 (1964), coll. 661-666.
CM. H. Fischer, Fond de l'me chez Eckhart, , coll. 650-661.
. A. Guillaumont, Le "coeur" chez les spirituels grecs l'poque des anciens,
DS 2, 2, coll. 2281-88; id., Le sens du coeur dans l'antiquit, in tudes carm.,
cc. 41-88.
CM. T. Spidlik, The Heart in Russian Spirituality, cit.
. . 266*.
.., , 1897, . 25 .
. A. Lefvre, art. cit., col. 2279.
. . , op. cit., . 51; . , ,
- 1953, . 282.
, , ,
1895, . 306.
Instructions sur les estats d'oraison, lib. I, 20, Paris 1697, . 26.
F. Jette, tat, OS 4, 2 (1961), coll. 1372-1388; . : 273*.
. . 268*.
. . 25*.
, II, 4 (9), CSCO 215, Syr. 91, .
34, 23.
, . 10 .
. . 248* .
. . 251*.
. Th. Spacil, Doctrina theol. Orientis separat! de revelatione, fide, dogmate,
Roma 1935, cc. 106 . ,
, (. ).
. . 291*.
Loc. cit., . 12 .

133


34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

134

4.

., , . 43, 3, PG 34, 772.


, . 306.
, , , 1908, . 27.
. , . . 27, GCS 4, . 504, 1.
. . 75*.
. -, . 7, 5-6, PG 34, 525-528.
. . 295*.
, .., . 26.
Id., , . 313 .
. Thophane le Reclus, ce. 94 .
. . 213*.
. I. Hausherr, La mthode d'oraison hsychaste, Roma 1927, ce. 134 .,
ce. 118 .
. in illud Attende 7, PG 31, 213d-216a.
, . 313 .
, . 312.
, . 309; . Cognitio per conn atur alitatem : , Summa theoi. 2-II, 45, 2; I. Maritain, Art et scolastique, .
Paris 1935.
, . 16, . 11 .

4.

1.
. ,
,
. ,
.
2
.
,
. ,
-. , , - 3
, - .
, , ,
,
. .
, . :
, , 4 .

(basar),
: .
. (. 3, 19),
135

4.

(1 15, 50),
, (6, 14), (6, 15),
(6, 19); , , (6, 20)5.


. ,
, .
. , , , ,
, , , , .
, ,
, . 6.
,
. , 7
.
: . ,
, , , , , .

. , ,
,
. , .
136

4 .

, . ,
, 8 .
: , , . , , ,
9 .

. , (. 1 4, 2; 2 7). .
, 10 .
, . 11. . .
- (1
15, 50), - , , 1 2 .
- , . . .
, , , , , 13
. , , , .
. ,
. . . , ,
; -
137

4.

, 14 .
, - . , ,
, . ...
; ,
15.
,
.

,

16. 17.
, , , - 18.
. , , ,
,
19
, . (,
20
, ) . . ?
- . ,
, : -, , , ,
... , , , ...
21
, ... .

,
, . : , ,

.
138

4 .


,
. ,
, . :
- , . - 2 2 .
23, ()
24.
,
25.
, 26 , 27 , 28 .
-, 29.
.
, 31 , , , 32
.
, , :
, 33. , 34.
. , .
35
, .
36
, , - ...
31
,
.
, ,
38
.
, 39.
0
* .
, 41 , 42.
43, 44.
139

4.

, .
, 45. ,
, , - 46.
. ,
,
, 47.

48 ,
, 49 .
, , 50.
,
- 51 , , ,
.
,
52
. . ,
, 53.
,

. , ( 22, 30)54, ,
55
, . , ,
56 .

II
: .
140

4 .

57 .
, .
, 58;
- 59.
, .
, , , , , 60 . . ,
, ,
. ?61

62. , , , . ,
, 63.
, , ,
- 6 4 ,
65.

, . ,
- .
: ,
, 66.
; , ,
.
, , ,
67
. ,
141

4.

, -
, .
, .
, , ( 3), ( 5, 12).
" ( 3, 15; 5, 31; 2, 10).
, , -
68 .
: , , , . . ,
69. -
.
, , , , 70.
,
, : , 71, 72,
73 , , , 74 ,
75
(), .

., ,
, ,
. . ..
, , 76.
142

4 .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

23.
24.
25.
26.
27.
28.

. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, 2 .,


Paris 1950, 31.
, 246c, 248ac.
33, 7.
. X. Lon-Dufour, Corps, VTB, coll. 210-213.
.
De legendis libris gent. 7, PG 31, 584b; . D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1949, ce. 191-199.
CM. A. J. Festugire, Antioche paenne et chrtienne, Paris 1959, ce. 291 .;
. Th. Camelot, Hellnisme, DS 7, 1 (1969), coll. 151 .; . Spidlik, L'ascesi
nella Chiesa Orientale, in Rivista di vita spirit. 31 (1977), ce. 496-514 {idem
in Ascesi cristiana . . Ancilli, Roma 1977, ce. 163-181).
V, 27, 9, SC 153 (1969), . 112.
., , . Stephanou, La coexistence initiale du corps e de l'me
d'aprs saint Grgoire de Nysse, in chos d'Orient 31 (1932), ce. 304-315;
G. B. Ladner, The Philosophical anthropology of Saint Gregory of Nyssa, in
Dumbarton Oaks Papers 11, (1959), cc. 59-94.
. 1, 1-2, 2; . 9, 1-2; . G. Bardy, Doctisme, DS 3. coll.
1461-1468.
V, 12, 4, SC 153 (1969), . 154; PG 7, 1154c.
Contra Joannem 25, PL 23, col. 375bc.
CM. A. Guillaumont, Les Kephalaia gnostica d'uagre le Pontique et l'histoire
de l'orignisme chez les Grecs et chez les Syriens, Paris 1962, 114.
. , II, VIII, 8, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 205.
, , 1892, . 249; Thophane le Reclus, . 181.
. , , SC 160 (1970), . 169.
. . 100*.
18, PG 6, 1008D .; . Spanneut, Le stocisme, . 141.
, I, I, 8, . 78-80, PG 37, 453.
. Grgoire de Nazianze, cc. 100 .
2, 17, PG 35, 425-428; . 7, 23, PG 35, 785.
, 493; 400; . . Courcelle, Le corps-tombeau, in
Revue des tudes anciennes 68 (1966), cc. 101-122; , 26, 13, PG 35, 1245b.
, VII, 40, 1, GCS 3, . 30, 19 .
67d; , . 32, PG 37, 72.
. M. Aubineau, Le thme du "bourbier" dans la littrature grecque profane
et chrtienne, in Rech, de science religieuse 47 (1959), cc. 185-214.
, , 5, PG 44, 1165bd.
, V, 67, 4, GCS 2, .371.
. J. Danilou, Les tunique de peau chez Grgoire dy Nysse, in Glaube, Geist,
Geschichte. Festschr. fr Ernest Benz, Leiden 1967, cc. 355-367.

143

4.

29. , , 12, 3; , . in illud Attende 3, PG


31, 197 .; La sophiologie.., . 79.
30. 64c; , De leg. libris gent. 6-7, PG 31, 581a.
31. , V, 83, 1, GCS 2, . 381.
32. , , PG 44, 388d.
33. 2, , . Butler, Cambridge 1898, . 17.
34. , 18, , . 55.
35. , 7, PG 26, 853; , . in illud Attende
3, PG 31, 203cd.
36. , Reg. fus. tr. 17, PG 31, 964c.
37. , . . 9, PG 88, 841.
38. , 79, SC 5 (1966), . 137.
39. , , PG 46, 529.
40. , , PG 46, 677.
41. , 16ab.
42. , 3, PG 46, 677.
43. . , . 4, 2.
44. , , , . 9, 1, PG 14, 1205.
45. . Grgoire de Nazianze, . 37.
46. . . , , .:
. , , 1953, . 252.
47. , 4, PG 45, 637ab.
48. . 14, 4, PG 46, 381ab; . . 194*.
49. ., , , , 4, 2, PG 94, 1208.
50. , . 22, PG 44, 205.
51. . , VI, 21, 1, GCS 2, 458, 8.
52. . . . Craff, L'image de Dieu et la structure de l'me, in La vie spirituelle,
Suppl, Nr. 22 (1952), ce. 331-339.
53. . 12, SC 90 (1962), . 151.
54. . . 194*.
55. . . , . . Blanc, SC 157 (1970), ce. 27 .
56. ., , . Evdokimov, La femme et le salut du monde, Etude
d'antropologie chrienne sur les charismes de la femme, Tournai-Paris 1958.
57. A. Harnack, Medicinisches aus der ltesten Kirche, TU VIII, 4, 2 .,
Leipzig 1892.
58. , 25, 1, PG 35, 1197.
59. , 12, 3, PG 35, 1197.
60. IV, 21, 1, GCS 2, . 257.
61. Reg. fus. tract. 55, PG 31, 1044 .
62. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941, ce. 417 .; .
, ... 1894.
63. , . . , . . , .:
Slavische Propylen 2, Mnchen 1964, cap. 28, ce. 128 .; . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, . 97.
64. Joseph de Volokolamsk, . 27.

144

4.

TEA

65. , II, 134, P 99, 1432b.


66. . A. J. Festugire, Les moines d'Orient, t. 1. Culture et saintet, Paris 1961,
ce. 87 .
67. CM. P.Hoffmann, Mort. tude biblique, EF 3, 135.
68. H. G. Schulz, Die "Hllenfahrt" als Anastasis, ZKTh 81 (1959), ce. 1-66.
69. , . V, 41, CSEL 17, . 113, 4 .; SC 109 (1965), . 256;
. 19, PG 26, 872; . " " 67d; , , 12 61.
70. . , . ,
1931, .
71. , II, I, 45, . 11 ., PG 35, 1345.
72. Id. . 31, PG 37, 68 .
73. , In funere Pulcheriae oratio, PG 46, 876d.
74. , II, I, 45, . 20, PG 37, 1355.
75. H. , , 1952, . 194.
76. . , , ., .. (.: , 1966),
. III, . 356 .

145


1.

- ,
: ,
, (), ,
(), 1 .
, .
, : 2 .
,
: ,
, , 3 .
,
.
, .
. .
: , , ,
147

5.

, ,
4
, - .
, , :
. ,
, ,
5
. , , 0. () 7 . ,
, ,
, . . 8.
- .
9. , 10. , :
, ; ,
11
.
, .
Corpus Hermeticum, ,
. 12.

. , , , , , , ,
, , 13
.


(
1, 1). , .
148


: - , ( 1, 11). , , , -
( 33, 6-9).
, .
, ,
, ( 3, 17). , , .
, . , ,
( 11, 5-14).
. , , : , (
1, 28), .
, -
, (1, 28),
14 .
.
, ,
. , ( 3, 13).
, .

, - .
( 15, 19; 17, 17), , , (17, 11).
- (. 1 5, 10).
: .
, , : ,
, ,
149

5.

. ,
, : 1) , 2) 15.
.


, ,
, :
, .
,
.
,
1 0 ,
, 17 .
. . () - , - , - 18 .
, 19.
, ,
,
: , ,
. ,
,
20 , 21 .
:

. 22. theoria physik
logos1 Si 23 .
, , ,
, 24. , - .
, - ,
...25
150

1 .

, , , , , 26 , 27. , ( 1, 10). . : ,
; . 28.
, 29 .
,
, : , ,
3 0 . (, ,
) , , 31. , , ,
.


,
, .
32. ,
, , .
:
, 33.
.
: 3 4 .
,
35
36
.
37
-, - .
-'
38
.
151

5.

. , , 39. .
, ,
: , ,
40.
, , , , . , , , :
. , . , . , . 41.
. , ,
,
. , , . 42
, , .
...43
. , , , , ,
44
.
: , 45.

?
,
152

1 .

( 4, 3; 2, 8),
(. 1 1, 9; 1 12, 2). -
,
( 145, 16). ,
, , ( 14, 3; 17, 2).
. ,
46.
, . , ,
, ,
47.
: , 48.
, , , .
. ,
, ,
, 49.
, , ,
, . , , :
? . ? . ?
. ? :
, , ,
, 50.
, ,
.
153

5.

,

, 51. , , 52.
,
. 53 ,
54.


,
.
, , ,
, , 55.
, .
, .
, , , .
,
, , , , , , . ,

56. , 57
.

,
; ,
154

1 .

58 . , , , ,
59. , . , , 60,
- , 61.
, , 62.
, : , ; , ; , 63.
, , . , () 64. , , ,
65.
:
( )
?
: ?66 . , , , .
,
, , 67.
. 68. 69 . .
.
, . , , , , ,
155

5.

, ,
, , 70.

. , , , .
, , , , 71.


, ,
, , .
: .
,
. , ,
- 72. , .
73
, , ,
,
. , , 74
, - 75.
. ,
. ,
7 6 , , (
77
) . , , .
156

1 .

, , : ?
, , .
, - - , 78.
: ,
.
, , - .
: , 79.


.
, . -. . . , : , ,
. ,
: , ! ( 103, 24)80. .
, , 81
.
:
82
, .
157

5 .

,

.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

158

. , VI, 508; VII, 617bs; . ,


28, 30, PG 36, 69.
. A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste, Paris 1944-54, vol.
, XII.
. Spanneut, Le stocisme, 350.
,
1952,
. 90.
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC 12, 2 (1935), col. 2339.
, II, 5, 13; II, 10, 3; IV, 7,6-7.
HI, 5, 10; IV, 1, 104-105 109; . ,
I, 5, 22, 1, GCS 1, . 103; VII, 7, 49, 3, GCS 3, . 37;
X, 100, 4, GCS 1, . 72.
Von Arnim, SVF II, 1152-1167.
. A. J. Festugire, op. cit. H, ce. XIV .
, ce. 235 ., 538 ., 458 .; Spanneut, Le stocisme.., . 377:
.
.
. . 88, 114*.
. . Lesquivit - . Grelot, Monde, VTB, coll. 784-791.
. . 177*.
. IV, 2, F.X. Funk, Patres Apostolici, Tbingen 1901, . 396.
, 2, . 408. . . . Blakeney, A Note on the Epistle to Diognetus X, 1, in
The Journal of Theol. Studies 42 (1941), cc. 193-195; Spanneut, Le stocisme..,
. 381.
. 48, 7, PG 55, 233.
, . . 12,2, PG 62, 90; . . 6, 6, PG 53, 60; 7,
6, col. 68.
, . 6, 1, PG 29, 117; SC 26 (1949), . 324.
. . 293*.
. M. Harl, Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris
1958,
372.
. . 292*.
. . , , I, GCS, Hippolytus, I, 2
. . 257, 2-6.
, . 1, 11, PG 29, 28ab; SC 26 (1950), . 135 .
. La sophiologie de S. Basile, . 229.
. I. Hausherr (Lemaitre) in DS 2, 2, coll. 1818 .

1 .

28.
29.
30.
31.

. . 4, 6, PG 29, 92bc; SC 26, . 271,


, . 44, 5, PG 29, 400.
. Y. Courtonne, S. Basile et l'Hellnisme, Paris 2954, ce. 131 .
. L. Spitzer, Classical and Christian Idea of World Harmony, in Traditio 2
(1944), cc. 408-464; 3 (1945), cc. 307-364, Spanneut, Le stocisme, ce. 372 .
32. . Spanneut, Le stocisme, cc. 363 .
33. . V. Goldschmidt, Le systme stocien et l'ide de Temps, Paris 1953, c. 106,
. 62 .
34. , I, 4, Harvey I, . 94.
35. V, 133, 7, GCS 2, . 416, 17.
36. . J. Danilou, L'tre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden 1970, . 51-74.
37. Spanneut, Le stocisme, cc. 87 .
38. , . 344 .
39. . Spanneut, Le stocisme, cc. 87 .
40. III, 28, 2, Harvey II, ce. 132-133.
41. . . 43, 285*.
42. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 65.
43. .
44. . La sophiologie de S. Basile, cc. 6 .
45. . : . , , 1937, . 180.
46. Spanneut, Le stocisme, cc. 269 .
47. II, 14, 11.
48. De natura deorum 30, 75; . A. J. Festugire, Herms II, 395.
49. fatum ,
(Jari, '). fatum, logos nomos
"", , . . Brice Parain, Essai sut le logos
platonicien, Paris 1942, cc. 20-21, n. 5; . , , M., 1914, . 284 . (
).
50. Naturalium
quaestionum II, 45, 1-3; . W. Grundel, Beitrge sur
Entwickelungsgeschichte der Begrife Ananke und Heimarmene, Giessen 1914.
51. CM. J. Gath, La conception de la libert chez Grgoire de Nysse, Paris 1953,
cc. 87 .
52. CM. E. Brhier, Chrysippe et l'ancien stocisme, Paris 1951, cc. 187-197.
53. , .
(PG 52, 479-528, SC 79,
* 1961) , . , (. . Y. Azma,
Paris 1954) .
54. . . Beck, Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur
der Byzantiner, PCA 114, Roma 1937.
55. . . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, 97.
56. . 144, 2, PG 55, 466cd.
57. 2, 8, SC 79 (1961), . 65.

159


58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.

160

5.

PG 91, 1189b.
. H. Beck, op. cit., . 189.
. . 60, PG 90, 621ab.
, . 55, 545ab.
, 568b, schol. 28.
79, PG 90, 853d; .
, , PG 91. 1133-1136.
. 28, 4; F. X. Funk, Patres Apostolici, vol. I, Tbingen 1901, . 136; .
, 1, 5, SC 20 (1948), . 66.
XIII, 5, . . Robinson in Texts and Studies I, 1, Cambridge 1891, 108.
, Legatio pro crist. 25, PG 6, 949; . Spanneut,
Le stocisme, . 326.
VII, 9, 3, GCS 3, . 8, 17 .; . Spanneut, Le stocisme, . 328.
I, 37, . G. N. Bonwetsch, Methodius von Olympus, Erlangen
1891, . 329.
. Asclpius 39, . Nock-Festugire, . 349, 17-18.
45, 6, PG 36, 629.
25, SC 3 (1943), . 135.
25, SC 3, . 138.
. . Y. Azma, Paris 1954.
. Spanneut, Le stocisme, ce. 401 .
.
. La sophiologie.., ce. 16 .
. . 7, 1, PG 29, 149; SC 26 (1950), . 395.
. Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise, ce. 301 .
. T. Spidlik, La libert corne riflesso del mistero Trinitario nei Padri Greci,
in Augustinianum 13 (1973), ce. 515-523.
PG 32, 1372d-1373a.
1 PG 31, 332.
La sophiologie.., . 23; . H. Urs von Baltazar, Kosmische Liturgie. Das
Zeltbild Maximus1 des Bekenners, Einsielden 1961 (1 . Freiburg Br. 1941);
. ., Liturgie cosmique, Maxime le Confesseur, Paris 1947.

2.

, , ,
( 1, 31). ,
, :
( ,1 13).
, .
, ?
?
, , 1
,
.
, 2
, , , , ? , , , , ? 3 .
, ,
. , ,
, , .
. , 4
. : , 5.
161

5.

.
, , .
. . , ,
. , 6. , ,
. , ( )7. , , , .



1. . ,
, 8
, .
, ,
9.
2. . , : (
10
1, 31) .
,
, , ,
, :
11
.
3. ,
. , , 12.
13
4. .
, ? , .
162

2 .

, , .
, .


. , . ,

^ ( 2, 8. 17), -
, .
, ? - .
- . ,
(). ,
14.
. , , : ,
, , , 15
, , , ... .


: , ?
. , , 16 . , ,
, : 17
. , ,
18.

19 . ,
163

5.

:
, , ,
20 . , ? , ,

, :
21.
, ,
,
.
, , .


, ,
22
.
. , ,
, 23.
24. (concordia discors): ,
, 25. , , ( universale 26
malum partiale) . universale
,
: ,
27
, .

-. , , 28
- .
164

2 .

,
29 ,
30.


: , . ,
, , , , 31.

32 .
,
, 33 .
- 34.
, 35*
: (
36
, ) .

37.
. ; , , 38. , , : , 39
, 40
.


, ,
,., 41.
165

5.

, ,
42.
, ,
43. : 44 .
. , ,
, ,
45.
. 40.
: ... , , , ,
47 .


paideia
, 48.
paideia , , .
: , () 49 . : ,
,
50 . , , 51
, , ., , ,
, 52.
166

2.

, , ?
:
, ,
53,
,
54. , - , , . . , - 55.

,
()

, 56
, , 57.
: 1) ,
,
; 2) ,
,
; 3) , , , , ; 4)
, .
, ,
-
58.

1.
2.

. La sophiologie.., ce. 8 .
, , ^ , PG 31, 304-328.

167


3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.

168

5.

. , , PG 31, 337cd.
-, Consolatio ad Apollonium 27.
. J. Scharbert, Souffrance, EF 4, ce. 248 .
. . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, ce. 111 .
10 (1910), . 50.
. H. Ch. Puech, Le manichisme, son fondateur, sa doctrine, Paris 1949.
. An. 2, 4, PG 60, 31b
., , , 4, 2, SC 79 (1961), . 82.
, . 6, PG 50, 428.
, . 2, 6, PG 62, 318; . Postquam presb. Gothus 6, PG 63, 510d
, PG 31, 329-353; . . Nowak, op. cit., ce. 39 .
. 59, 2, PG 58, 576c.
, , PG 31, 337cd.
. 6, 5, PG 49, 88.
12, 1, SC 79 (1961), . 182.
, 14, la, SC 13 (1947), . 350.
. A. M. Malingrey, , SC 103 (1964), . 24.
. La sophiologie.., ce. 22 .
. H. Koch, Pronoia und Paideusis. Studien ber Origenes und sein Verhltnis
zum Piatonismus, Berlin-Leipzig 1932, cc. 122-159.
. . Nowak, Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19, Paris 1972, 140.

,
1952, . 138.
. A. Sodano, castigo ultraterreno, in 7 bni terreni nella vita dei
giusti secondo S. Giovanni Crisostomo, Brescia 1955, cc. 20-24.
CM. Spanneut, Le stocisme, 379.
. G. Soury, AperHus de Philosophie religieuse chez Maxime de Tyr, Platonicien
cletique, Paris 1942, cc. 24-26, 68-71; H. , , . 90.
. An. 27, 1, PG 60, 205b; . 3, 8, PG 48, .
Id., 6, 3, PG 48, 1031b; . . An. 54, 3, PG 60, 380; .
Nowak, op. cit., . 154.
. La sophiologie..,'cc. 67 .
, 4, 64, SC (1964), . 81.
, , Paris 1954, . 200 .
. . 28, 1, PG 63, 191-192.
1, 6, PG 49, 23; . . Nowak, op. cit., . 139 .
. . Dhorme, Choix de textes religieux assyr-babyloniens, tudes
bibliques, Paris 1907, cc. 372-379; H. Jaeger, Examinatio, DS 4, 2, col. 1851.
360e-362a.
38.
. . Nowak, op. cit., cc. 185 .
, . 149; , , PG 52, 700.

2.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

46.
47.
48.
49.
50.
51.

52.

53.
54.
55.
56.
57.
58.

. Nowak, op. cit., ce. 173 .


. . 71*.
, 15, SC 79 (1961), . 214.
Id., , . 11, 2, PG 62, 266cd.
. . 37*.
. R. Hedde, Martyre, DThC 10,1 (1928), coll. 221 .
. I. Kologrivoff, Santi russi, Milano 1977, 25-33; T. pidlik, Les.
"Strastoterpsi" dans la spiritualit slave ou la valeur chrtienne de la
souffrance, RAM 43 (1967), ce. 453-461; id., I grandi mistici russi, Roma
1977, ce. 13 .
H. , , 1952, . 89 .
10, 8, SC 13 (1947), . 268; 10, 10, . 278.
. . 30, 1, PG 63, 209; Nowak, op. cit. ce. 206 .
, SC 103 (1964), . A. M. Malingrey, . 67, . 3.
. I . 7, 1, PG 62, 435; . , VIII, 40.
,
(. . 35*). . : "
{ , 1952, . 104).
Op. cit., . 100; . . , , , ().
. I. Kologrivoff, Santi russi, Milano 1977, ce. 32 .
, . 11.
, . 12.
PG 52, 459-480.
.
, 4, col. 464.

169

3.

, ., , , ,
, ,
1. ? ,
: ?
,
, ,
.
, , ,
2
.
, 3
.
,
, -
, (
4
) . 5.
, 6
7
. , ,
8
.
170

3.

. ,
9 .
: , ,
10. , 11 ,
12 .


.
13 .
: - 14. -
, - , - ,
15.
. . . , ,
- ,
, ,
16 .


, , , , .
. 17 , : ,
18
, .
, 19,
171

5 .

-
20 . , , ;
(. 13, 1). ,
, ,
transitus. .
,
. ,
. praxis (), ,
, , . theoria ()21 , , 22.
, ,
: ,
. , , ,
, 23
;
, 24.
, -
25
, ,
, , ,
20.


,

, , , ... , ,
, , 27
.
172

3 .

, .
, , , : , 28.
, , , , , . . , ,
: , Vae Beatus.29

, , , . . ,
?
( 66, 15). (10,
27) , .
: ( 7, 17), , ( 1, 18),
. ,
30,
, , -
31
, . .

,

, .

32
. : , ,
173

5.

, , 33 .
, , , , , 3 4 .
,
. , ,
35 .
, ,
, , - : , , , ,
, 30.
, , , , 37. .
, 38
, ,
.
39. , . -.
,
:
- : ", ? ?" ,
, . , , , ,
, ...
, -
40
.
, .
174

3 .

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

. , II, IX, 3, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 216 .


. Grgoire de Nazianze, ce. 104 .
, . 102.
. Grgoire de Nazianze, . 105.
, , . L. Thunberg, Microcosme and
Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Lund
1965.
CM. Spanneut, Le stocisme, . 414.
. J. Danilou, Philon d'Alexandrie, Paris 1958, ce. 172 .
. W. Vlker, Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden 1955, cc. 51 .
. Grgoire de Nazianze, . 107.
Ad populum Ant. 11, 4, PG 49, 125.
. na I . 4, 2, PG 49, 125.
Ad populum Ant. 19, 1, PG 49, 189.
. Lesquivit - C. Grelot, Monde, VTB, coll. 784-792.
, . . 27, 4, PG 53, 244.
. . 14, 5, PG 60, 530.
. N. . Losski, Histoire de la philosophie russe, Paris 1954, c. 193.
. 58*.
De pauper., 2, PG 46, 472c.
CM. M. Eliade, Le mythe de Vternel retour, Paris 1949.
CM. T. pidlik, L'eternit e il tempo, la zo e il bios, problema dei Padri
Cappadoci, in Augustinianum 16 (1976), cc. 107-116.
. . 289*.
Grgoire de Nazianze, 128.
, . 6, PG 44, 885d.
.
. . Clment, Transfigurer le temps, Neuchtel-Paris 1959.
, . 99.
. J. Kirchmeyer in DS 6, col. 812.
() 19, 1; 20; .
J. H. Nicolas, Enfer DS 4, 1 (1960), coll. 729-749.
. I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,
OCA 132, Roma 1944, . 155.
, .
.
. . . 14, PG 62, 282.
. Crouzel, Apokatastasis, Sacramentum mundi I (Freiburg i. Br. 1967), coll.
231-234.
, . 12, 4, 15, SC 119 (1966), . 418.
Id., , PG 46, 113.
. I. Onings, Adam, DS 1 (1936), coll. 187-195.

175


36.

37.
38.
39.

40.

176

5.

15, PG 6, 837; . J. Danilou, Message vanglique


et culture hellnistique aux II et III sicle, Bibliothque de thologie II,
Descle 1961, 359.
. J. Danilou, op. cit., 355.
1, 4 (23), SC 95 (1963), . 63.
; , , . R. . Grant,
Theophilus of Antioch to Autolycus, in The Harvard Theological Review 40
(1947), cc. 238-241.
IV, 38, 1, SC 100 (1965), ce. 942 .; . J. Danilou, Message
vanglique, cc. 369 .


1.


, , 1 .
.

, , -
:
. :
, , 2
( 35, 10; 31, 2; 45, ) .
, ,
3
.
, ,
, , , , ,
4.
177

6.

, , , .
, , , .


. , , -
, ;
, ,
,
5.
. , , . , . , ,
,
, 6
. : ,
, 7. , , , , : "
, -
"8.

: , , . 9 , , , . ,
. , , 10
. ,
, ;
178

1 .

11.
: - , 12.
.
,
13.
? - ,
- .

:
, ,
, . : , .
, 14.
,
: , , ,
, . , ,
, :
...15
, ,
: , , , , ...
, , 16
.

:
? :
179

6.

, , 17.
,
- .
18.
, , , ,
, ,
19. , . , . , , ,
- , -
, 20.
?
, 21.
, ,
.
, , . .
,
, . .


, ,
. : , - .
, 22
, ,
. . , , , 23.
180

,
. - .
24 . ,
25.
(. 3, 10).


, , ,
, . (, ) ()26.
, , ,
: . , . , (. 3, 28). tertium
genus, 27. ,
.
.
, ,
: {cosmopolis)2B.
-'
29
. communio naturae .30
.
, 31
. , , ,
, 32.
, .
181

6.

.
33.
()
, .
, ,
, 35.
,
30.
, - , -
. ,
- 37.
,
38.
. . . , - , - ,
, 39.


, , ., - 40 .
41, , 42.
,
. , 43 .
,
.
, - . , -
182

1 .

, , , : ,., 44 .
.
, 45. . 40. , . ,
,
,
47 .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

La sophiologie de S. Basile, . 237.


. V. Warn ach, Homme, EF 2, . 249.
, , , 617.
, Reg. fus. tract. 7, , PG 31, 928bc.
, , Disc. I, 17, . . R. Draguet, Scr. Syri 145, CSCO
327, 18, 33-34.
89, SC 171 (1971), . 678.
, . I . PG 61, 272.
1, PG 65, 133.
. 13, 10, PG 82, 196d-197a.
Reg. fus. tract. 3, PG 60, 773-774.
, PG 60, 774-774.
VI, 78, SC 92 (1963), ce. 284-286.
. . 23, 140, 184*.
. IV, 82, SC 9 (1943), . 170. . I. Hausherr, Philautie. De la tendresse
pour soi la charit selon saint Maxime le Confesseur, 137, Roma
1952, ce. 113 .
27, PG 91, 617c.
. II, 10, . 96.
100, SC 171 (1971), . 711.
. I, 24, SC 9 (1943), ce. 73 .
. 2 7, PG 13, 54; . 3 , PG 13, 155-160.
. I, 44, SC 9, . 77.
. I. Hausherr, Philautie, . 117.
III, 5, GCS 1, . 207>
6, . 207.
, 41, 16, PG 36, 449.
4, 12, PG 35, 541.
'

183


26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

6.

. Grelot, Peuple, VTB, coll. 979 .


, 991.
Spanneut, Le stocisme, . 252.
, ce. 256 .
.
88, 3, GCS 1, . 65, 31.
I, 32, 2 ., GCS 1, . 109.
De fin. Ill, 64.
VII, 34, 6, . F. X. Funk, Paderborn 1905, . 428.
14, CSEL 20, . 46, 16-19; I, 10,
CSEL 47, . 303, 6; IV, 6, . 471, 19.
36. . . Gilson, Le christianisme et la tradition philosophique, in Rev. des se.
philos, et thol. 2 (1941-1942), ce. 249-266; A. J. Festugire, Herms II, c.
270, n. 2.
37. V, 5, SC 33 (1951), c. 255.
38. .
39. Ad Demetrianum 19, CSEL III, 1, c. 364, 17-24.
40. . , III, 19, 6, . ., . 8, ., .. (.: , 1966), . 465.
41. .
42. , . 463.
43. , III, 14, 4, . 319 .
44. . . , , - 1953, . 181.
45. . . Schder, Moskau, das dritte Rom, Hamburg 1929, . Darmstadt
1957; W. Letenbauer, Moskau,das dritte Rom. Die Geschichte einer politischen
Theorie, Mnchen 1961.
46. . B. Schultze, Profetismo e messianismo russo religioso. Essenza, origini e
rappresentanti principali, OCP 22 (1956), cc. 172-197.
47. V. Soloviev, Vide russe, Paris 1888, . 6.

184

2.

, , ,
, ( 1, 9; 16, 25). , ,
, .
, . , 48. , ,
, - 49
, . , , , , ,
, , , 50
.
,
, , ,
.
- , , - 51
.
52 , , , . ,
185

6 .

53 . . : ,
, 54. .
,
, 55.


- .
. , .
,

.

, 56 . , ,
, , .
, , , : ,
57 .

, , ( )58.
, 59
, , , ,
186

2 .

60,
61.



62. , , ;
, 63.
64 , , , , , , , , , .
65 - 66,
.

:
67
.
68 ,
69
.
. , , , . ,
70
(theoria) - ,
71
.
, ,
, .
. , , ;
.
187

6.


, ,
, 7 2 . ,
. , , , ,
73.

, ( 2,
11; 22, 32; 28, 10).
( 25, 31-46). (8, 11-17. 19) .
-,
, .
74, () - 75.
, , ,
76.
III ., . ,
-.
: , , 77.
- ,
, ,
, , ,
. (2, 44; 4, 32; 4, 35)78.
, ,
79 .
188

2.


,
, . 80.
.
; ;
. , - . ,
, . , . ,
, 81.
.
, 82
.
: ,
-?
.
, , , , , , ,
,
- / - , - ,
83
- .
.
84.
. , , .

. ,
, ,
189

6.

. . , , , ,
85.

, , , , ,
.

86.
, ,
.
: - , , , - ...
;
, ,
87
.
,
88 .

89
. - , - ,
, , (3 18-20; 4 I) 9 0 . ,
. 91 , ,92 93.

94 .
190

2 .

, 95. ,

( ), 96.
: , -
, - . , , ,
97.
, 98 .
99. , ,
.
100 .
, 1611 101,
, ,
, - 102
, .
, 103 .


177-180 . . , ,
,
104 . ,
, .
, ,
,
: .
.
191

6.

, . , - , - , ,
.
, 105.
.
, ,
,
,
.
106.
,
. , , ,
, 107.
:
? , , , , . ,
, , ,
. 108.
, , ,
(VI .), 109 : , , ,
, , .
, ,
,
192

2 .

,

.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

., , Ph. Rancillac, L'glise de L'Esprit chez saint Jean Chrysostome.


. Andr Scrima, Dar Al-Kalima, Liban 1970.
CM. J. Gath, La conception de la libert chez Grgoire de Nysse, Paris 1953,
ce. 120 .
Y. M. J. Congar, glise. Histoire dogmatique, EF 1, ce. 421 .
G. de Vrie, Le sens cclsial... chez les Syriens (jacobites et nestoriens), DS 4,
1, coll. 432-442.
S. Tyszkiewicz, Le sens cclsial... chez les Russes spars, DS 4, 1, coll.
442-450.
Thophane le Reclus, c. 173.
. . , , , 1867, . 18.
L'glise latine et le protestantisme, Lausanne 1872, 116.
. . Kttig, Saints (culte des), EF 4, ce. 186 .
. S. Salvaville, L' Explication de la messe de l'Armnien Chosrov (950).
Thologie et liturgie, in tudes d'Orient 39 (1940-42), ce. 349-383.
, 11, PG 11, 448 .
, , 1857, . 306 .
. , , , 1867, . 18.
S. Boulgakoff, L'Orthodoxie, Paris 1932, . 169; . T. Spidlik, La preghiera
presso i popoli slavi, in R. Boccassino, La Preghiera, Roma 1967, vol. H,
ce. 787-817.
M. Gordillo, Mariologia orientalis, 141, Roma 1954, ce. 250 .
. T. pidlik, La piet mariana nella Chiesa orientale, m Maria, mistero di
grazia, . . Ancilli, Roma, Teresianum, 1974, ce. 270-286.
. . 75, 302*.
. . 59, 304*.
V. Lossky, A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, c. 206.
, . 194 206.
. . 137, 302*.
Lossky, op. cit., c. 207.
. . 281*.
T. Spidlik, art. cit. ce. 279 .
. J. Ratzinger, Fraternit, DS 5 (1964), coll. 1141-1167.
. Corpus Hermeticum I, 31-32.
., , , 15, 4, GCS 2, . 335.
, II, 31, 2, PG 7, 825.
. , Reg. fus. tract. 104, PG 31, 1153c; ,
. 238, PG 37, 380; -, . 3, 1, PG 34, 468.

193

6.

3 0 . . F. Dlger, Grderlichkeit der Frsten, in Reallexicon fr Antike und


Christentum, t. 2, coll. 641-646.
31. . 2, 44: Reg. fus. tract. 7, 4, PG 31, 933c; , 35, 3, col. 1008a. .
4, 32: 4, col. 660c; Moralia 60, 1, col. 703c; Reg. fus. tract. 7,
4, col. 933c; , 32, 1, col. 996a; 53, 3, col. 1008a; Reg. brev. 85, col.
1144a; 183, col. 1205a. . 4, 35: Reg. fus. tract. 19, 1, col. 968b; 34, 1, col.
1000b; Reg. brev. 93, col. 1149b; 131, col. 1169c; 135, col. 1172c; 148, col.
1180c; 252, col. 1252b.
32. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, 129.
33. PG 31, 928c-933b.
34. CM. La sophiologie de S. Basile, 233 .
35. . S. Giet, Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941.
36. , 124, PG 79, 1193; I. Hausherr, Les leons d'un
contemplatif. Le trait de l'Oraison d'vagre le Pontique, Paris 1960, 158.
37. : XVI, PG 17, 196d.
38. . , 13, PG 65, 92a.
39. . , , 29, PG
31, 1417-1420.
40. 16, 14, SC 54 (1958), . 234.
41. , . , . . CLXXIX (1912); . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, ce. 202 .
42. ( VIII);
De amicitia.
43. . , , . 1, PG 54, 680.
44. . , 12, SC 12 (1946), . 55.
, ,
; , , ,
, {. 3-4, PG 48,
948 .). , . , :
{ III, 25,
7, PG 7, 972; SC 34 (1952), . 411). , . . 224*.
45. . Joseph de Volokolamsk; , . . 18, PG 99,
1821; , 8, PG 65, 226dc; , ,
Roma 1732 ., vol. II, . 77.
46. . DS 1, coll. 525 .
47. . DS 5, coll. 66-67.
.: R. Flacelire, Amour humain, Parole divine, Paris 1947.
48. , . 20, 1, PG 62, 135 .
49. T. pidlik, II matrimonio, sacramento- di unit nel pensiero di Crisostomo, in
Augustinianum
17 (1977), ce. 221-226.
50. , . 20, 1, PG 62, 135.
51. . 10, 1, SC 125 (1966), . 122.

194

2 .

52. .
53. . N. von Arseniew, Die Spiritualitt der Ostkirche, in Handbuch der
Ostkirchenkunde, Dsseldorf 1971, cc. 539 .; T. pidlik, / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 311 .
54. A. , , (. .); . I. Kologrivof,
Santi russi, Milano 1977, cc. 292-300.
55. ., 1911; . . , . , , 1917, Russian
Reprint Series 53, The Hague 1967.
56. . . 188*.
57. 8, 73, GCS 2, ce. 290 .
58. La femme et le salut du monde, Tournai-Paris 1958, 111.
59. , , 1857, . 537 .
60. . Joseph de Volokolamsk, . 140.
61. , . 141.
62. M. Th. Disdier, Agapet, DS 1 (1937), coll. 246-247; J. Kevenko, A Neglected
Byzantine Source of Muscovite Political Ideology. Essay Dedicated to Francis
Dvornik on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Harvard Univ. Press 1954,
cc. 141-180.

195

3.


, , : , ( 4, 16).
. ,
. , , . - ,

1
(. 18, ) .
,
, . ()
, , . .
: , (. 1
3, 15). , , , 2.
() , , - , 3
. . , ,
:
4
() () .
(7, 12):
, , ,
196

3 .

7 ' E

5. , ,
, . , ,
6.
, , ,
, , 7.


: ,
( 5, 16).
8,
, .
,
, 9. . ,
,
. ,
10
.


, ,

11
. ,
12, 13.

,
197

6.

, 14. ,
, , ,
? 15
, ,
, , ,
,
10.
. , ,
(1 2, 15)17. ,
. ,
,
18. , ,
, 19.
, ,
, 20. -
, - ,
, . ,
, 21
.


22

, , . ,
. . -
. , ,
,
. : . - 23.
,
. , - . 2*, , ,
, .
198

3.

,
, 25.
, ,
, , ,
, 26.
-.
, .
, 27. , 28. , ,
. ,
, , ;
29.
,
, , , . EHdaskcdos
() , 30.
31. , (; ;
32
), , , , .
,
,
33
.
34
, , .
,
35
, , .

, , 36. ,

. ,
199

6.

, - :
, , ,
?37.
, , :
, 38. ,
: ( ,
, , ), - .
600 700 . : ... ,
39.
, ,
40.


,
. : , (. 2 3,
41
42
10) . ,
, , .
,
43
.

44
. . ,
,
. () ()45.
. ,
46.
200

3.

,
, 47. ,
, ,
, ; 48. :
, ; 49.
,
. . 50. , 51. , ,
, , 52. , , , 53 ,
54.
,
; ,
, 55.



, , 56. . , ,
, -
, . , , 57, 58, , ,
201

6 .

59, ,
, .
, 60 , , .
61.



62.
, :
,
; ,
63.
, , , ,
64
. , 65.
66,
67
, , , 68. 1917-1918
69.
,
.

. , ,
70. ,
202

3.

71, ,
72.


,
, , 73.
74.
, 75, 76.
77
, :
-
?
, , , .
?
: 1)
; 2) ,
; 3) ,
, , , ,
, 78. , , .

1.
2.
3.
4.
5.

, , . 50, PG 89, 1588-1589.


. A. de Bovis, Haine, DS 7, 1 (1969), coll. 29-50.
, 6, SC 92 (1963), ce. 271 .
.
. , . 38 in Evang. I l , P L 76, 1288.

203


6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

36.

204

6.

Martyrium Polycarpi 1, 2, F.X. Funk, Patres Apostolici I, Tbingen 1901, 315.


, 17, 9, PG 35, 976.
. . 293*.
. , Regola Pastoralis 2, 3, PL 77, 28b.
. . Adns, Exemple, DS 4, 2 (1961), coll. 1878-1885.
( ), PG 48, 752.

199, SC 12 (1046), . 271 .
. , Reg. brev. 176, PG 31, 1200ab; . Sargologos, La vie de
saint Cyrille dePhilote, Bruxelles 1964, . 39, 14, ce. 402 .; Dadiso Quatraya,
Comm. d'Abba hae, Disc. 1, 3, Scr. Syri 145, 5, 3-7.
Joseph de Volokolamsk, ce. 76 .
.
I, 5, PG 99, 324b.
. (- ), , . . I. Hausherr, CA 120, Roma 1939, . 32.
. T. Spidlik, Fous pour le Christ en Orient, DS 5 (1964), col. 756.
CM. J. Gribomont, Obissance et vangile selon saint Basile le Grand, La vie
spirituelle, Suppl. VI (1952), 207.
, Reg. brev. 158, PG 31, 1185c.
, 18, SC 92 (1963), . 531; PG 88, 1809d-1812a.
, 1953, . 33.
, ., 108, PG 37, 208.
. . Sargologos, Bruxelles 1964, . 398; . , 31,
I, PG 36, 176.
, . 8, 1, PG 32,
248; . Grgoire de Nazianze, ce. 138 .
H, H, 5, . 1-4, PG 37, 1521a.
, 32, 12, PG 36, 188b.
. J. Plagnieux, Saint Grgoire de Nazianze Thologien, Paris 1952, 433.
, 2, PG 65, 368; . Vie de sainte Melanie 36, SC 90
(1962), 195.
. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, cc.
169 .
, 27, 3, PG 36, 13a.
187, . , 1816, . 99; .
478, . 235; 650, . 269.
, 32, 1, PG 36, 176.
Id., . 171, PG 37, 280-281.
. . Spidlik, La parola nella lingua nativa nel servizio del Mistero
inesprimibile: problema di Gregorio Nazianzeno, in Augustianum 14 (1974),
cc. 541-548.
. , . HI, 6, PG 8, 603-607;
II, 8, PG 8, 1015-1039; , , . 15, 26, PG
33, 907; , ., PG 31, 1154-1167; , 14, De pauperum amore, PG 35, 858-910;

3.

37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.

62.
63.
64.

65.
66.

, 1, 2, De pauperibus
amandis, PG 46, 454-490. .
. Cavalcanti in OCP 44 (1978), ce. 170-180.
, loc. cit., col. 1158.
21, . . de Clerq, Les textes juridiques dans les Pandectes de
Nicon de la Montagne Noire, Venezia 1942, 40.
Joseph de Volokolamsk,
. 117.
. , . de paenitentia seu de eleemosyna, PS 49, 291-300.
()
XII, 3-5, F.X. Funk, Patres Apostolici I, Tbingen, 2- . 1901, . 30.
. . 272*.
. Epist. S. Nili, De voluntaria
paupertate
ad Magnam 31, Patr. Syr. III,
Paris 1926, ce. CLXXXII-CLXXXIII PG 79, 997a.
CM. L. Daloz, Le travail selon saint Jean Chrysostome, Thol. Pastor, et
Spir., 4, Paris 1959.
. . 5, 3, PG 53, 51; 3, 3, col. 35.
. La sophiologie de S. Basile, c. 36 .
, . 48, 8, PG 55, 234.
. La sophiologie de S. Basile, ce. 11 .
, . 45.
, . I . 25, 4, PG 61, 210 .
. Daloz, op. cit. ce. 111 .
, . 36, 2, PG 59, 206.
Id., 8, 2, PG 48, 929; In Prise, et Aquilam 1, 5, PG 51, 194.
. Thodoret de Cyr, Discours sur la Providence, Paris 1954, c. 205.
CM. Daloz, op. cit. ce. 108 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948, c. 307.
CM. Reg. fus. tract. 38, 39 40, PG 31, 101c-102a.
Reg. brev. 155, PG 31, 1184bc.
Reg. fus. tract. 15, 1-4, col. 952a-957a; Reg. brev. 292, col. 1288b.
, Nov. 133.
. . pidlik, Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben,
in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 551 .; Id., Bizantino monachesimo,
DIP 1 (1974), coll. 1466-1474.
4, Pitra I, . 524.
W. Palmer, Notes of a Visit to the Russian Church, London 1882, cc. 201 .
L. Ueding, Die Kanones von Chalkedon in ihrer Bedeutung fr Mnchtum
und Klerus, in A. Grillmeier-H. Bacht, Das Konzil von Chalkedon. Geschichte
und Gegenwart, 3 vol., Wrzburg 1951-1954, vol. II, cc. 569-676; H. Bacht,
Die Rolle des orientalischen
Mnchtums in den
kirchenpolitischen
Auseinandersetzung um Chalkedon, , vol. II, cc. 193-314.
. I. Auf der Maur, Mnchtum und Glaubesverkndigung in den Schriften
des heiligen Johannes Chrysostomus, Freiburg i. Schw. 1959.
Map , , , ,
IV, . 235 (25).

205

6.

67. . T. Spidlik, Bizantino monachesimo,


in DIP 1 (1974), coll. 1466-1474.
68. G. Amadouni, Le rle des hiromoines arlniens, in II monachesimo orientale,
OCA 153, Roma 1958, ce. 279-305.
69. . J. Reza, De monachesimo secundum recentiorem legislationem Russicam,
138, Roma 1952, ce. 211 .
70. . La sophiologie de S. Basile, 251 .
71. . , , PG 48, 623-92; ,
, , PG 35, 395-402.
72. . . pidlik, Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben,
in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 543-568.
73. . H. I. Marrou, Histoire de l'Oducation dans l'antiquit, Paris 1948.
74. , 19, SC 188 (1972), . 103.
75. A. Boon, Pachomiana latina, Louvain 1932, . 60.
76. T. pidlik, Educazione monasteri orientait, DIP 3 (1976), coll. 1065-67; J.
Rezac, De monachesimo secundum recentiorem legislationem russicam, OCA
138, Roma 1952, . 218-253.
77. PG 31, 952-957.
78. (mem 191), ( III, 424), { ,
. 2, 4, PG 62, 476; , SC 188, . 105).

206


1.
/
\ (
22). ( , , . ,
, : , ? ( , 28) : , ,
( , 29). , ,
, .
.
(opus divinum -) - 2.
, 3. : !
!4. , ,
5.
, :
, ',
207

7.

6. . ( ), - 7.
, ( )8. (
), -9.
10.
.

()
, theoria , ,
, . . praxis'a.
, , , 1 1 . ,
12 .

13.
; , . ,
,
14. praxis , ,
; .
1 5 .
praxis
.
praktikos, ,
, 16.

, 17.
208

1 .

, praxis
, ,
theoria - ,
18.
.
Theoria , 19. Praxis
, , : 20. : , 21.
, ,
. , , : Theoria
( ),
praxis 22 . ,
, .
, ,
, ,
, .
. ,
, (, ) , , 23
.

(, ) . 24
25
. : 1)
( ); 2) , (
,
209

7.

); 3)
( askeseis ) 26 .
. ( 24, 16),
:
hymnasia (2 4, -7)27.
( ) II
, a 2 8 .
, 29 . , , ,
3 0 . : () , ( asceterium), (,
- )31.
. ,
.
32
, . , .
, , ,
33 .
,
. ,
.
,
. , ,
- 34
.
210

1 .

,
praxis
: , , ,
. - .
14, 33 , . , , , ( 9, 61; 18, 18; 2
2, 13). -
, , , , ,
. ,
- 3 5 .
, , 36.
, apotag
, , .
37.
: ( ),
( ), (
). , , ,
; , 38.
- , -,
( 16, 24-26; 8, 34-36; 9, 23-25).


(. 10, 10
.), : ( 3, 9). , :
211

7 .

( 13, 12; 1 5, 8; 6,
11; 6, 14) ( 3, 12), -
(2 5, 4) - ( 3, 17; , 11;
, 5; 3, 5; 3, 3).
39.

, : ,

.
, , .
, ,
. , 40.


14, 33, ,
.
, 41 . 42
. ,
, , ;
, ,
.
( 12, 25; 14, 26), , . , ( 8, 13),
( 3, 5).
. , ,
43.
,
, . ,
,
212

1 .

:
- 44.

4 5 . . (1 3, 25; 7, 8).
5, 23 ,
46 . , 47.
()48. 49.
, . :
, 50 .
51 , , .
. .
() ()52. ( ) .
, 53.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. I. Hausherr, Opus Dei, OCP, vol. 13, 1947, ce. 195-218: tudes de spiritualit orientale, OCA, vol. 183, Roma 1969, ce. 121-144.
. , 13: PG 65, 80a.
. PG 28, 253b.
Logos 23, 7: . Augustinus, 1911, . 132.
, 10: PG 65, 189.
,
7: PG 65, 185; . . Heussi, Der
Uhrsprung

213

7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

214

7.

des Mnchtums, Tbingen 1936, ce. 218-266.


, 37: PG 65, 216cd; . A. Harnack,
(, ) , Zeitschrift fr
neutestamentliche Wissenschaft B. 27, 1928, cc. 1-11.
16: PG 31, 421.
3, 3: PG 34, 469b.
. , . 27.
. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, cc. 18 .; Grgoire de Nazianze, cc. 50 .
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC, vol. 12, 2, 1935, col. 2366.
Grgoire de Nazianze, cc. 133 .
. Kittel 6, 1959, . 633.
R. Arnou, . tude de dtail sur le vocabulaire de la pense
des Ennades de Plotin, Paris 1921.
., ., (PG 65, 156c),
, . . S. Marsili, Giovanni Vassiano
Evagrio Pontico, in Stud. Anselmiana, vol. 5, Roma 1956, 90, . 1.
, . 6, 1, GCS, vol. 4, . 106; . . ( 43):
Opus Dei.
. . 72*.
. . 184.
5: 13, PG 12, 1173b; . A. Guillaumont, Introd. du Trait
pratique, SC 170 (1971), 50.
78, . 661; . SC 170, cc. 38 .
I, II, 34, . 190, PG 37, 955.
. . 243* .
10, 438; 23, 743; 23, 198.
3, 388; 4, 110.
Busiris 26.
. M. Gaucheron, Ascse, Catholicisme I, 890.
, 1, 3; 2, 3; 3, 1.
. . Viller M. Olphe-Galliard, Ascse, Asctisme, DS (1937), col. 941.
20 ., . Klostermann, GCS 3, . 188, 25.
(431) (De Guibert,
Docum., n. 178).
. J. Roldanus, Le Crist et l'homme dans la thologie d'Athanase d'Alexandrie,
Leiden 1968, cc. 294 .
. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, cc. 115 . . .: . . .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, cc.
251 .
CM. J. de Guibert, Abngation (dpouillement, renoncement). Fondements
scripturaires de l'abngation chrtienne, DS, vol. 1, 1937, coll. 67-73;
I. Hausherr, Abngation, renoncement, mortification: trois Opouvantails et
un peu de lumire, "Regina mundi", 1957, n. 6, cc. 2-16; Etudes de spiritualit

1 .

orientale, 183, Roma 1969, ce. 301-313.


36. II . 11, 8-12: PG 6, 463.
37. . I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in Lacs et vie chrtienne parfaite, Roma 1963, ce. 33-115; tudes de
spiritualit orientale, ce. 403-485, ce. 466 .
38. IV, . Sven Dedering, . 85; . .
I. Hausherr, 120, Roma 1939, . 99.
39. . . Bardy, Dpouillement chez les Pres, DS 3, coll. 458-468.
40. CM. H. , , Bruges 1952, ce.
32 .
41. . I. Hausherr, Abngation, renoncement, mortification, in Christus 20, 1959,
ce. 182-194.
42. 16, 25 ; 10, 39; 14, 26; 17, 33; 12, 25.
43. . . 23, 182*.
44. LVII, . PG 120, 297; 18
.
45. . . Th. Camelot, Egkrateia (continentia), DS 4, 1 (1960), coll. 357-370.
46. . W. Grundmann in Kittel, t. II (1935), 430.
47. . . Dittrich, Geschichte der Ethik, t. 1-2, Leipzig 1926 .
48. 24.
49. De specialibus legibus IV, 112.
50. II, 18, 80-81, SC, vol. 38, 1954, 98; GCS 2, cc. 154 .
51. 16-17, PG 31, 957-965.
52. Scholion 7 ad gradum 15, PG 88, 905b.
53. . , De continentia, PL 40, 348-372,
.

215

2.

, , , . ,
, ,

. ,
1 .
2
: . 3
, . , 4. 5
, :
6
.
, praxis. ,
7
.
, , : , ,
. .
, , .
, , ,
.
216

2 .

??1
, , .
. , , : 1) ; 2) ; 3) , 8.
,
, - , . . ,
, , 9 . , , -
( 1, 29). . :
.
. - . , , 10
, , .
, ,
11. ,
( ) ;
12
.
, 13 .
, , , -
14
.
, , :
15
, .
, ,
, ,
16
, .
217

7 .

, , ,
. ,
.

77
,
17.
( 20, 9; 9, 30). ,
, .
, , : ,
, - , , 18.
?
, - , - ,
. .
, , .
19
.
.
20
.

21
. , , , : , ,
22.

23,
218

2.

.
, ,
24.
, , ,
: , , ,
,
25.
: , -
26 .
.
!27


, , , . :
28
.
, 29.

. , 30
.
,
.
31
, . . , 32 . ,
, 33
. . , , , , 34. 'praxis
219

7.

theoria. , 35. praxis, , ,


36. 37.
, , ,
38 , , 39.
,
, - .
-
.
. IV . ,
, 40.

,
( 3, 4) (
; - ).
, .
4 1 .

.
, .
42
, .
, ,
.
. . , , 43
, .
, , 44,
- ,
45
.
220

2.

'

praxis,
, , ;
,
() 47 . , , ,
- .


,
48.
, .
49,
50.
, ,
. , , ... ,
, 51
.
, , : 1) ; 2) ; 3)
, ; 4) 52
.
(materia gravis levis).
,
, , ,
53 . , () 54.
.,
221

7.

55 ,
, .


56. 57 ,
.
,
, , 58.
59. , ,
6 0 .
61, 62.
, , :
, (),
(-)63. , " , ,
64
, , .


.
, , - ,
, , . , ,
, 65.
,
, .., , 66.
, , ,
222

2 .

, 67
( ..)68 . - , . .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

. L. Szabo, Pur, VTB, coll. 1068-1074.


, 66d, 67, 70; . R. Arnou, Le dsir de Dieu dans la
philosophie de Plotin, Roma, 2- . 1967, ce. 139 .
. Grgoire de Nazianze, c. 73.
. 33, 129*.
., ., , 2, 20, PG 35, 812 :
, ... .
. M. Gordillo, Mariologia orientalis, 141, Roma 1954, ce. I l l .
, 78, SC 171 (1971), . 667.
, , 1895, . 145;
, . 163.
. , S. . 1-11, 21, 1.
. 47, 9, PG 34, 801; 7, 2, col. 524d; 16, 5, col. 616d-617a.
. . 120*.
, 3, SC 5 (1966), . 86.
, PG 46, 93.
.
5, PG 44, 1192 .
Thophane le Reclus, . XIII.
, , 40, PG 65, 105. I. Hausherr,
Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien, 132,
Roma 1944, . 42.
, . 1897, . 18, . 66 ; Thophane le
Reclus, . 147.
, . 1892, 37, . 304; Thophane le
Reclus, . 153.
. A. Mhat, Pnitence seconde et pch involontaire chez Clment
d'Alexandrie, Vigiliae Christianae 8 (1954), ce. 225-233.
CM. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, ce.
34 .
3, ce. 24 .; Thophane le Reclus, 161.
. , . 57, . 203 .
. Thophane le Reclus, ce. 89 .
. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Orignes, Tbingen 1931, cc.
31 .
223

7.

26. Thophane le Reclus, . 161; , . . 22, 1, PG 53, 187.


27. , , 1881, . 70.
28. Grgoire de Nazianze, . 75; Spanneut, Le stocisme, ce. 246; A. Jagu,
Aveuglement spirituel, DS 1 (1937), coll. 1175-85.
29. CM. Kittel 6 (1959), . 634; , . 357; 488.
30. . M. Harl, Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958,
357; Spanneut, Le stocisme, ce. 246 ; J. Kirchmeyer, DS 6 (1967), col. 825.
31. 20, PG 44, 200a.
32. . I. Hausherr, Ignorance infinie, OCP 2 (1936), ce. 352 .
33. . . 285*.
34. . J. Kirchmeyer, DS 6, col. 825.
35. . Grgoire de Nazianze, . 79.
36. 41, SC 171 (1971), . 595.
37. , , , 1908, . 74.
38. , 7, PG 31, 345; La sophiologie, . 54.
39. M. Harl, Recherches sur l'orignisme d'Origne: la satit () de la
contemplation comme motif de la chute des mes, TU 93 (Stud. Patr. VIII),
Berlin 1966, ce. 373-405.
40. , . 374.
41. . I. de la Potterie, Le pch c'est l'iniquit (1 Gv. 3, 4) in La vie selon
l'Esprit,Unam Sanctam 55, Paris 1965, ce. 65-83.
42. . Schoonenberg, L'homme et le pch, Paris 1967, ce. 65-83.
43. . . 7, 1, SC 26 (1950), . 392; PG 29, 149a.
44. . La sophiologie de S. Basile, 12 .
45. .
46. . . 289*.
47. , 38, 12, PG 36, 324.
48. . , , , 1895, . 19 ; 150, 162; Spidlik, ce. 167 .
49. . Dz 107 , . 1963: 229.
50. . L. Scheffczyk, Pch, EF III, . 391.
51. , . 163, Thophane le Reclus, . 1676.
52. , , 1911, .
20 ., Thophane le Reclus, . 1676
53. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, 152 ;
La sophiologie, . 58 .
54. . S. Tyszkiewicz, Moralistes de Russie, Roma 1951 ( ).
55. . . 212*.
56. . . 54*.
57. . . 52*.
58. ., ., , , ., PG 90, 253cd: "
"; H. Crouzel, Thologie de
l'image, ce. 197-206.
59. , . III, PG 44, 1228b; ,
19, 13, PG 35, 1060b.

224

2 .

60. . Thophane le Reclus, ce. 164 .


61. . , Sermones exegetici in Is. 26, 10, . Roma 1740, II, . 346:
....
62. . Thophane le Reclus, ce. 164 .
63. M. Aubineau, Le thme du bourbier dans la littrature grecque profane et
chrtienne, RSR 47 (1959), ce. 185-214.
64. CM. Thophane le Reclus, 151.
65. I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1977, c. 175.
66. , . 179.
67. . . 111*.
68. . T. pidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, ce. 354 .

225

3.

, ,
; :
, , ,
: , , , , ,
1.
: 2
; ... .
3
( , 4...) 5
: . . , , 6 : - ... , , ,
7
, .
, , , ,
, . -
.
.

, , ,
226

3 .

. .
. :
; -
, 8.
, ,
.
Ad theodorum lap sum9.
: ? : . ?10.


, ..
11, ,
, : ,
, , ,
, , 12 .
,
- , ,
, .
, , .
, , ,
.
, , . - ,
13. 14 . . , 15. , , 16. {Dictionnaire de la Thologie catholique)11 ,
, ,
227

7 .

, , , . , 18.
, 19.
20,
, , 21.
, ( 6, 12). ,
, 22. , , 23.
, .
, , , .
,
24 , 2 5 .
, . ,
26,
, (
27
28
1, 7) . - ,
29
.


. 30. , 31
. ,
, ,
32 . III ., , : , , .
228

3 .

33. 34.
, XIII
. .
, - .. , -
. 35 , , , ,
, 36.
, ,
: ,
37.
, 38.
, ,
, , , , .
, ,
. ,
,
. , 39
. ,
40 .
. , , 41 .

. , , ,
42.
, 43
.
229

7 .


, , , , , 44. ,
, , , ,
45.
, 4 6 .
: , ,
praxis (). , , , , 47.
48, , : , , , ,
.
praxis ,
. , . .
49. :
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) .
,
50. . ?
. ? . ,
, 51.
230

3.

,
, 52. , , , , .
53.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

SC 12 (1946), . 213.
, . . 5, PG 88, 746.
. Bedjan, Mar Iacobi Sarugensis homiliae, Paris-Leipzig 1905-1910, t , 224.
27, . Papadopoulod-Kerameus, . 191; . I.
Hausherr, Penthos, ce. 144 .
39, 17, In saneta Lumina, PG 36, 356.
Roma 1732-1746, vol. V, 359-386: Surge, vade in Ninive.
. , . 26, 10, vol. II, ce. 346 .
. D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1949, c. 173.
PG 47, 308, SC 117 (1966), c. 218.
2, 2, PG 49, 285.
Trembelas, Dogmatique de l'glise orthodoxe catholique, vol. III, ChevetogneDescle de Brouwer 1968, c. 255.
, . 259.
, . 275.
, . . 5, PG 88, 765.
. , , Paris 1925, . 121.
. I. Hausherr, Philautie.., 137, Roma 1952, . 175:
- .
Vol. XII, col. 733.
. . 96*.
. Thophane le Reclus, ce. 147 .
. . 97*.
. . 172*.
. , .., , 1881, . 9; V. Lossky, Essay sur la
thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944, c. 48.
. 68, 69, 74, 75, , SC 51
(1957), . 59 .
. . 5, 88, 746.
, 26, col. 1069d.
. H. Koch, Pronoia und Paideusis. Studien ber Origenes und sein Verhltnis
zum Piatonismus, Berlin-Leipzig 1932, cc. 112-159; La sophiologie, cc. 21 .
. . 129*.

231

7.

28. . . 5, P G 88, 764.


29. . , in Halkin, Sancti Pachomii Vitae Graecae,
Bruxelles 1932, . 115, . 28.
30. . . Poschmann, Paenitentia secunda. Die kirchliche Busse im ltesten
Cristentum bis Cyprian und Origenes, Bonn 1940.
31. . Galtier, Uglise et la rmission des pchs aux premiers sicles, Paris 1932.
32. CM. V. Borgrimler, Pnitence, EF 3, ce. 411 .
33. . , ce. 424-425 ().
34. . J. Danilou, Origne, Paris 1948, . 81.
35. . 3, , PG 48, 644.
36. Panagiotis N. Trembelas, Dogmatique de l'glise Orthodoxe Catholique I-III,
Chevetogne-Descle 1966-68, col. III, 270.
37. . 12, 14, GCS 10, . 73; PG 13, 981.
38. , ;
M. Lequien, S. Joannis Damasceni opera, t. 1, Paris 1712, ce. 598-610; PG
95, 283-304; . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
144, Roma 1955, ce. 107 .
39. , , ,
. (+ 1336)
, ,
( . , . 11, 14, 24, . . Ioannou, in Analecta Bollandiana
70 (1952), . 47; . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois,
OCA 144, Roma 1955, ce. 106).
40. .: Leunclavius, Jus Graeco-Romanum,
Frankfurt 1956, t. 1, . 437; ;
. . Hausherr, op. cit., ce. 108 .
41. . I. Hausherr, ce. 105 .
42. . 4, 6, PG 54, 667.
43. . A. Vacant, Absolution: , DThC 1 (1909), coll. 244252.
44. . Exomologetarion , 1794; . , , , 1914, . 32 .
45. . Trembelas, op. cit., ce. 295 .
46. , , . L. Morandi, Expiation, DS 4, 2
(1961), coll. 2026-2045.
47. Reg. fus. tr. , PG 31, 900b.
48. XV , . , . . 26, PG 88.
49. . 10 (1903), . 55-61.
50. . I. Hausherr, Penthos, . 144.
51. . Bedian, Mar Iacobi Sarugensis Homiliae, Paris-Leipzig 1905-1910, t. , . 226.
52. CM. S. Cobat, Journal of a Three Year's Residence in Abyssinia, London
1834, 346.
53. . . Dublanchy, Charit: Effets de l'acte de charit parfaite, DThC 2 (1910),
coll. 2236 .

232

4.
1
-
. : ,
, ! 2. . , : , , , ,
3.
(), , ,
().
4
. 5
( 5, 4)6.
: . 7
, . , , .
, .
, 8
. , . , , ,
.
( , ), dolor, luctus, , 9, , 5, 4.
233

7.

,
peni/ios'a,
. ,
, .
10. penthos'e , , 'abla, .
, 11 .
12 .
. ,
60 , ,
: ; , , ,
13.


: () , - 14. , -,
, : . ,
, ,
.
, ,
- - . : -
, - 15 .
, 16.
,
: , , , ,
, ,
.
234

4 .

,
.

: , ,
, , .
: , . ,
, 17.
, ,
18 ;
. 19 . , 20 , , 21 . , ,
22 .
, , :
23. , ,
. ,
,
24
. ,
, : 25
.


, 26.
:
27.
235

7 .

, . 28 . , 29.
. . ,
30. , , -
, - 31.
, , 32. , , ,
33 . , , , .
34.
,
: . : - 35. :
, 30.
, , : , 37, , ,
...

1.

M. Lot-Borodine, Le mystre des larmes, in Vie spirituelle 48 (1936), [65][110]; I. Hausherr, Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient
. Chrtien, 132, Roma 1944.
2. , 99, PG 65, 345.
3. 7, 4, PG 49, 328.
4. . , 5: , PG 88, 764-781; 7: , coll. 801 .
5. ., Comment, series 30, GCS 11, . 56, 22.
6. . Theophanes Cerameus, . 51, PG 132, 913.
7. . , 11, PG 65, 981.
8. PG 65, 952, . 139; . . 140.
9. . A. Gomez, Compunctio lacrymorum. Doctrina de la compuncion en el
monacato latino de los siglos IV-VI, in Collectanea OCR 23 (1961), ce. 232-253.
10. , . Ill: , PL 73, 1029 .; , . ., . 7, PG 88, 801-816; , . 90, PG 89,

236

4 .

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

1709-12; , PG 156, 576; . I. Hausherr, Penthos, ce. 18 .


. , , Lamy, t. 3, col.
843, 14 .
SC 78 (1961).
, 59, SC 12 (1946), . 102.
. 3, PG 44, 1224.
682, . , 1816, . 327; .
. Solesmes 1971, 674, . 437.
. ., I. Hausherr, Jean Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis), Dialogue
sur l'me et les passions des hommes, 120, Roma 1939, ce. 40 .
.
, 1, 10, PG 47, 409.
. , Synagoge II, 32, 1861, . 103.
, III, 9, . 22-27.
, . III, , 1960, . 132.
. , Synagoge I, 40, . 142.
, 9, PG 31, 257d.
(V, 19-20, Funk, . 295) .
. I. Hausherr, Vie de Symon le Nouveau Thologien, in Or. Christ. 12, n.
45, Roma 1928, , ce. XXXI .
7, 5, PG 49, 334.
4, 14, PO XI, . 476.
, . ., 7, PG 88, 801.
. 45, PG 26, 908.
, col. 940.
Sermo asceticus, . Roma 1732-1746, vol. I, c. 60.
, Reg. brev., 16, PG 31.
, Sermo asceticus, 1. cit. . 60.
. . 122*.
. Roma I, . 254 F: Quod non oporteat ridere et extolli sed plangere potius
et nos ipsos deflere.
. ., . 3, 4, PG 62, 204.
, Reg. brev., 31, PG 31, 1104b.

237



1.

\ ,
;
, , , 1
. , fuga
mundi, ;
, , ,
, , 2.
,
3
, . - . , ,
( ). (
) (
)4. , , , ,
, , ,
.
239

8.

; ( )5. ,
,
6.


, ( 1, 31).
: ( 12, 1), ( 16, 3)...
,
, 7 .

, ,
( 1, 10), (7, 7; 15,
18; 17, 14-16). (1 2, 12),
(1 3, 19).
, :
(1 5, 19; . 1 2, 6; 2 4, 4).
8
.
, - , -
, , 9
.
,
10 .
11; , ,
, , 12.


, , ,
240

1 .

; 13 .
, , , .

. ,
,
.
.
,
,
.
~ .
; , , , 14. ,
. , ,
15. , ,
16
. 17, , , 18
, . ,

: , ,
, 19.
. :
, .
. , , , , , ,
20
, .
241

8.
21

22

: 23
, , .

. ,
, , , 24. ,
, () 25. , ,
26.
- . ,
27 , ,
. , () , - , - ; , 28. - (, ), .
- . , , , , 29. 30 ,
, , 31
.
. , , , :
- ,
3 2 . ,
33. - , ,
34
, ,
, 35.

, ,
. ,
242

I .

, , , 30. (, ) , ,
, ,
, , .
, ,
, .
,
37 ( ), . , , , ,
38. , ( )
, ,
39.
, , ?
: , . ( , ), ,
40
, .
1
* (, ),
,
; ,
: . , : , ,
; , -
.
42
.
243

S.

, - ,
,
43. 44 ,
45.
- , , , , 46. 47, ,
- , , , 48 .

, ,
,
( 33, II) 4 9 .
, ,
? 1503
: , ,
( , ), - , , 50. .

" : ,
. ; , , -
51
.
, ,
.
, 52
. .
:
, , ,
53
, .
244

1 .

?

54, , ,
. ,
.
, - , - - ,
55. , , 50. , ,
: , 57 .
, , .
;
,
. , , , ; , , , : , ...

,
. ,
, .
, , 51
.
, ,
59. , , , , - .
- 00 .
245

8.

, , 61, ,
02 . .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

246

. . 109 (. ).
, Dissertationes III, 22, 47-48.
. , 8, 7.
, 17 , .
VI, 9, 11, Brehier, t. 1, . 1-3; 11.
1-2, 8, Brhier, t. 6, . 1-3; 11. Paris 1938.
. J. Scmitt, Les Ocrits du nouveau Testament et les textes de Qumrn: RSR
29 (1955), ce. 296-398.
, Religiosa historia 2, PG 82, 1308; 3, 1324-1325.
. 9, SC 44 (1956) ce. 245-311.
. -, . 5, 6, PG 34, 500b .
Thophane le Reclus, ce. 143 .
, . 146.
. . 120.
. M. Goguel, Les premiers temps de VEglise, Neuchatel 1949, ce. 40 .
-, 18, PG 28, 273 .
I. Kologrivof, Santi russi, Milano 1978, cc. 13 .; T. pidlik, / grandi mistici
russi, Roma 1977, cc. 350 .
. , 6, 1 SC 10 (1944), . 102.
. Joseph de Volokolamsk, cc. 68 .
. . 58.
, II, I, 45, vv. 11-23, PG 37, 1354.
. R. Arnou, Platonisme des Pres, DThC 12, 2 (1935), coll. 2258-2392.
. 100.
. . 25.
. A.Grilli, II problema dlia vita contemplativa nel mondo greco-romano,
Milano - Roma 1953.
, , 5, PG 31, 636.
. I. Hausherr, L'Hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956) 20
.; 176 (1966), cc. 177 .
. A. J. Festugiere, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, c. 28; Grilli, op. cit. II, cc. 54 .
, , 85 SC 9 (1943), . 147.
. . 298.
, Religiosa historia 3, PG 82, 1324-1325.
. . 181, 212, 276.
. M. Aubineau, Le thme du bourbier dans la littrature profane et
chrtienne, RSP 47 (1959), cc. 185-214.

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.

49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

, PG 40, 1159b.
, Reg. fus. tr. 7, PG 31, 932c.
. L. von Hertling, Antonius der Einsiedler, Innsbruck 1929, . 30.
L. Roi, Pauvres, VTB, coll. 927-932.
., ., Y. Courtonne, S. Basile. Homlies sur la richesse, . .
., Paris 1935.
, , 8, 7, PG 29, 184ab; SC 26 (1950).
. La sophiologie de S.Basil, ce. 91 .
, Moralia 48, 3, PG 31, 770; Reg. brev. 205, col.l218c;
, , ; DS 4, coll.692 .
. I. Hausherr, Penthos... 132, Roma 1944, . 88.
113, SC 12 (1946), . 199.
, , II, 88, SC 9 (1943), . 120.
. . 38, SC 90 (1962), . 199.
, . . 17, PG 88, 927<
, gr. 27, coll. 1096 .
, Reg. brev. 206, PG 31, 1220; , 9, SC 171 (1971), . 513.
, . . 17, PG 88, 928.
(III, PL 73, 1029 .) : , -; . I. Hausherr,
Penthos... ce. 10 .
, A. J. Festugiere, Les moines d'Orient II, Paris 1961, . 32.
Joseph de Volokolamsk, . 137 .;
, , 19, 9, PL 49, 1139; SC 64 (1959), ce. 46 .
Joseph de Volokolamsk, . 116.
. 8, PG 65, 369<
, 13, . 56.
. . 284.
. 22, PG 32, 288b; Courtonne, Lettres I, Paris 1957, . 53.
. .297.
. La sophiologie de S. Basile, c. 97.
, ce. 6 .
., ., , PG 31, 465ab.,
. . 23, 158.
Reg. fus. tr. 13, PG 31, 465ab.
, 8, 1, col. 936b.

247

2.
()
()
,
, (. 1 7, 29-31).
. , :
(1 7, 29-31),
(1 6, 9).
, , 1
: . 2 . . ,
()
', 3.

. , , - : (), ,
4
, .
. ()
, ,
5
.
248

2 .


, , :
,
, ,
. , ,
, ,
.
, , , () 6 , -
7. ,
, . . ,
, . . ,
,
, .
8.
- ,
. , ,
, . , ,
, , .


, ,
9 . ( )
, . ,
, , .
, , , :
- ; ;
() ;
249

8.

; , ; ,
10.
,
11, - , ; , 12.
, ,
, .

13. 11
(Collatio) .
: - (). .
,
; ,
,
,
14
, .


(), () 15 ,
. 16 17
pastori () , . () 18 , ,
19 .
20
. , ,
21
, ,

. ()22 -
, , ,
.
250

2.

( , vicus), , , 23.
()
.
() ( ).
(), ,
. - , , . , , , 24.
,
, , : , 25.
- , 26.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

. 5, 5, SC 33(1951), . 63.
. , De habitu virginum 13, CSEL 3.
CM.W. Vlker, Der wahre Gnostiker nach Clemens Alexandrinus, TU 57,
Berlin 1952, SS. 188-219.
3 3, GCS 6, . 165; SC 16 (1947), . 108.
27, 12, SC 29 (1951), . 554.
, 1, PG 65, 88; . 13,
, d. Basset, PO XVI, . 1022.
I. Hausherr, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956), ce. 5-40,
247-285; Hsychasme et prire, OCA 176, Roma 1966, ce. 163-237; .. 21,
140, 267, 276.
. . 212.
. I. Hausherr, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956), ce. 19
.; Hsychasme et prire, OCP 176, Roma 1966, ce. 177 .
Ed. Nau, PO XI, 480 .; Hausherr, art.cit, p;33, . 191.
..140.
. I. Hausherr, art. cit. ce. 26 .; 184 s.
. J. Meyendorff, Partisans et ennemis des biens ecclsiastiques au sein du
monachisme russe au XVe et XVIe sicles, Irenikon 29 (1956), ce. 28-46, 151-164.
PL 48, 1125 .
J. Gribomont, Anacoreta, DIP 1 (1973), coll.539-540.
. . 1, 21, PG 86, 2419; T. Spidlik, Dendriti, DIP 3 (1976), col. 442.
, Boskoi, , vol. I, col. 1538; J. Besse, Anachortes, DThC 1,
(1909), col. 1141.

251


18.
19.
20.
21.
22.
23.

8.

H. Leclercq, Dendrites, DACL IV, 1 (1920), col. 582-583.


. , Relig. hist. 17, PG 82, 1420; , 31, coll.1432 .
. T. pidlik, Stylites: New Cath.Encycl.13 (1967), ce. 750-751.
H.Leclercq, Reclues, DACL 14, 2 (1948), coll.2149-2159.
CM. T. pidlik, Xeniteia, DIP.
H. Leclercq,\Laures Palestiniennes, DACL 8, 2 (1929), coll.1961-68; I. Cecchetti,
Laura, Enc.catt. 7 (1951), coll. 958-60.
24. T. pidlik, Ermites. En Orient, Diet, d'hist. et de gogr. eccls. XV (1963), coll.
766-771.
25. , 458, . , Venezia 1816, .
227; .. Solesmes 1971, . 526; Index: cellule', I. Hausherr, Penthos,
OCA 132, Roma 1944, . 93.
26. , 10, PG 65, 77bc.

252

3. ( )

,
1 .
,
, , , 2.
() ,

.
, () ,
, , , ,
. , , 3
.
, ,
4. , , ,
5
.
, ,
6. , -

253

8.

,
, , , ,
.

- .
, , : ,
(, ) , , ...
, ;
...8.
: : <
?" - 9.
, , . , 32: , -
. , *,
. , , ,
10
... . , .


,
: ... ( 14, 26)11. ,
, : , ,
12.
254

3 .

, . , , .
.
,
. . ,
,
, , , 13.
- , , , 14.
, , ; , ,
: !15.

,
.
. ,
.
, , 16.
, , . ,
17

. ,
18, - ,
, , - (-f
19
467 ..) .
20 ;
,
21 .
255

8 .

: , .
, , ,
, , , , 22 .


, , , 23 .
24. 5, 4 ().
, , 25. ( , 25), -
, - ,
26
... . (
),
27 .
. , ,28 , ,
, 29
, .

,
:
: " ?" : "
256

3 .

, ; .
; . - "30.
, , : , .
, , ( 4, 32).
: , 31. () : ()
32. , , , , , (
), , - , ,
, : ,
33.

1.
2.

. . 140.
, ,
{. 18, PG 32, 281, Gourtonne, . 48).
3. J. Gribomont, Le renoncement au monde dans l'idal asctique de saint Basile,
Irenikon 31 (1958), ce. 282-307, 460-475.
4. Reg. fus. tr. 8, 1, PG 31, 936a.
5. , 22, 2-3, col. 980ac.
6. . , 44, 1-2, col. 1029-1032a.
7. , 38, vol. 1017a; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile,
ce. 248 .
8. Logos 3, d. Augoustinos, Hierosolym 1911, 11; . .
, Spir. orientale 7, Etoilles 1970, . 50.
9. , , . , Venezia 1816, .208, . 162; .. Solesmes 1971, . 311, . 230.
10. PG 31, 996.; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, ce. 254.
11. , Reg. fus. tr. 8, 2, PG 31, 937a.
12. , . 130, , vol. Ill, Athene. 1960, . 262.
13. Reg. fus. tr. 32, 1-2, PG 31, 993d-997a; cp. D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, ce. 251 .
14. Reg. brev. 190, PG 31, 1209bd.

257

8.

15. Joseph de Volokolamsk, ce. 125 .; , PG 65, 341:


: ?
16. , 8, PG 65, 321 .
17. , , XVII, 72, ed. Nauck, ce. 51 .
18. , 40, PG 65, 103; . XVI, 380.
19. , (De garrulitate), n.23, .
20. T. Spidlik, Silenziari, DIP.
21. , ed. Papadopoulos-Kerameus, Hierosolym.
Stachyologia V, ce. 190-359.
22. Reg. brev. 23, PG 31, 1197d.
23. IV, 14, 1128a.
24. . I-II, 60, 5; II-II, 72, 2 def.l; II-II, 160, 2; H.Rahner, Eutraplie,
DS 4, 2 (1961), col.1726-1729.
25. .: Hausherr, Penthos,
ce. 109 .
26. Reg. brev. 31, PG 31, 1104b.
27. , . 31, PO XVI, . 674.
28. II, 5, Stahlin I, . 184-187: , "", , ; ,
"",
.
29. Reg. fus. tr. 17, 1, PG 31, 961 ab; . La sophiologie de S. Basile, . 90.
30. , 13, PG 65, 92.
31. , Reg. fus. tr. 35, 3, PG 31, 1008 ab.
32. La sophiologie de S.Basile, ce. 233 .
33. , 74, PG 87, 2926d; SC 12 (1946), . 115.

258

4.

(15, 9) ,
: 1) , (
); 2) , ,
; 3) ,
. -
, , , , 1. , ,
, - .

- (),
, ... (. 3, 3-5);
- ; ,
2
.
, ,
,
, ( ),
.
, , - .
, , 3 ,
259

8.

, ,
() 4 .


an.
...
( 5, 16). , . . , , , , ,
5.

0, , ()7, - . : " " ( 13, 14)...
, - ...
, .
,
, 8.
9
; () .

. , , - ,
10
... (. 1 6, 18) .
, , - . - , ,
.
260

4 .

11.
12.
.
, , , ,
, .
, - , - .
: , 13.
, ,
; .


. ( 5, 25). , ,
, , ( - )
, , ,
( , ,
). ,
, : 14 .
.
, , - ,
, , - 15
. , ,
:
, , 16

.
261

8.

, , ,
: (
12, 25), (1 7, 1 .).
, :
(. 5). , , . , , 17.
18 .
, (
), ; ,
19.
, -
20. 21. , , - .
, . 22.
23
.



: ,
, , ,
.
24 . , ,
, - . ,
( ),
262

4 .

.

, ,
, . .
.
, ,
. 144 000 ( 14, 3 .) -
, 25.
, .
, 26. , 27.
. - ()
28. , , , jejunare a natura, 29.
. ,
, - . , - 30.
(. 19, 12:
), (, ,

), 31.
( ), 32
, , .
33
, , 34.
. ,
: , , ,
35.
, (),
36 ():
, 37. 38
, :
263

8.

,
. 39.
, , 40.



, . . (
) ,
41. -
-
, ,
42 .
43 .


: . , - , -
, ! ( 6, 27)45.
.
, , ,

4 6 .

. , . , 47 .
, ,
48
, . ,
.
44

264

4 .

,
, , , ,
, 49. , 50.
:
51.


, , : , 52, .
, : ,
, , . ,
, ,
53.
,
54
. , , ,
,
.
,
55.
, , . , . , .
()
, ,
50
. ! - . -
, 57
. !
265

8.


, , - , .
, ,
...58 , , .
, XII 59 : ,
(, ), ( ),
(), (), (), ()
(,), (),
(, ),
(), (), (),
( ),
(), () , .

, (. iejunium
), (), , 60
(. abstinentia) .
.
61
, .
62

- ; ,
, . - ,
63
.
266

(. 58,
6-7). :
- ... ,
( 12, 8). --, - 64. .
: ,
65.
66 67. - .
, , 68.
, : ,
- 69.
; , , .
, , ( )
; , ( , ),
() , 70. 71
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

. in illud Attende 3, PG 31, 204a.


Reg. fus. tr. PG 31, 204a.
. , , II, 83, SC 9 (1943), . 118.
. . 15, PG 88, 880<
, 9, PG 31, 180; D. Ammand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1948, ce. 199 .
. . 99.
. . 104.
, Reg. fus.tr. 16, 1 ., PG 31, 957.
. , .

267


10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

36.
37.
38.

268

8.

In Mud: Qui fornicatur in proprium corpus peccat, PG 46, 492bc.


, Hist. Eccl. 1, 11, PG 67, 104ab.
., ., , VII, . 12, PG 9, 497; I. Hausherr, Vocation
chrtienne et vocation monastique selon les Pres, in Lacs et vie chrtienne
parfaite, Roma 1963, ce. 33-115; . tudes de spiritualit orientale,
183, Roma 1969, ce. 403-485, 464 .
Joseph de Volokolamsk, . 113.
. A. Raes, Le mariage, sa clbration et sa spiritualit dans les glises
d'Orient, Chevetogne 1958.
. 7, 2 SC 119 (1966), ce. 355 .
. M. Spanneut, Le stocisme des Peres de VEglise, ce. 259 .; . 259.
. H. Crouzel, Virginit et mariage selon Origne, Paris 1962, ce. 60 .
. 7, 22, PG 13, 793b; J. B. Pitra, Juris ecclesiastici Graeci historia e
monumenta, Roma, 1864, . 544; a , PG 10, 1287-1290.
, . . 14, GCS 9; 2 . 87, 21.
, , PG 26, 1175.
I . 29, 1, PG 6, 373.
T. Spidlik, II matrimonio - sacramento di unitnel pensiero di Crisostomo,
Augustinianum 17(1977), ce. 221-226.
. , 2 . (. , 1966) . 8, . 3-60.
. Th. Camelot, Les traits De Virginitate au IVe sicle, in tudes
Carmlitaines, 1952, ce. 273-292; M. Aubineau in SC 119 (1966), ce. 23 .
, . 1, 1, GCS 4, . 3, 5.
, . 2, 13, PG 14, 907.
, . 15, 4, GCS 10, . 358, 18.
, , I, , 34, . 175, PG 37, 958.
7, 18, Assemani t. 3, . 548.; Beck, . 70.
De virginitate 15, 4; Rahmani, . 46 . , Or. 37, 11, PG
36, 296b; . , . . 15, PG 80, 880d.
, 7, 5, Assemani, t. 3, . 582b; Beck, ce. 64 .; Garcia
M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 149 .
W. Vlker, Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden, 1955, . 257. , , I, II, 1, . 20, PG 37, 523.
, De virginitate 25, 26, Rahmani, . 73; ,
I, II, 2 vv. 255 ., PG 37, 598.
, . . 3, 6, GCS 6, . 47, 6 .
., 281, GCS 12, . 126, 11; De Virg. 25, 10,
Rahmani, . 72; Carmina Nisibena 46, 1, Bickel, . 90, 175; Joseph de
Volokolamsk, ce. 85 .
. . 90.
Garcia M. Colombas, op. cit., c. 152.
, Ha 1 . 37, J.T.S. IX, c. 507, 38; , , III, 7, 60, 1, GCS 2, . 223, 21.

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.

61.

62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.

, I, II, 2, . 576, PG 37, 564.


, , SC 5 (1966), . 84.
33, PG 6, 968; . M. Spanneut, Le stocisme... . 259.
. SC 138 (1968).
. L. Godefroy, Le mariage au temps des Pres, DThC (1927), coll. 20772113; coll. 2096 . ( ).
. .221.
, . , 3 PG 31, 1344; . , . . 15, PG 88, 880d.
, . 14, 25, GCS 10, . 348 .; . , op. cit.,
880d-882a.
, op. cit., 12, 24, . 123.
. H. Crouzel, La virginit et le mariage selon Origne, c. 122.
, 9, PG 31, 648; Reg. fus. tr. 51, PG 31, 1040.
, loc. cit. 880d.
.
. Joseph de Volokolamsk, . 114.
, 217, SC 12 (1946), . 291.
. , 3, . 49; 88, . 134 .
Reg. fus. tr. 33, PG 31, 997 .; Reg. breu. 220, col. 1228bc; . D. Armand,
L'ascse monastique de saint Basile, Marsedous 1948, ce. 243 .
. , d. A. J. Festugiere, Les Moines d'Orient, Paris 19611965, vol. II, 40; . , , vol. Ill, 3, . 41.
5, PG 31, 637b; D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile, ce. 246 .
1, 33, PG 93, 1492.
48, PG 136, 241.
. . , . , . ,
, : M. Michel, N. Tolstoy, J. Lamy, in: DThC 1 (1909), coll.
262-269; T. Spidlik, Xerophagia, DIP.
CM. J. Claudian, Le jene dans les civilisations primitives et dans les religions
du pass, in Redcouverte du jene. Sagesse du corps, Paris 1959 (. .
WiederEntdeckung des Fastens, Wien-Mnchen 1963), cc. 153-184.
. . 172
. R. Rgamey, in Redcouverte du jene, . 42.
., ., -, 6, PG 28, 257.
, . ., ., . . (.: , 1966),
. 3, . 315 .
: 7-9, PG
31, 176a-177b; Reg. fus. tr. 19, PG 31, 968c.
, 1, 37-38, . D. Amand, L'ascse
monastique de saint Basile, cc. 262 .
, loc. cit., col. 173c; , 1, PG 79, 1145b.
, . . 26, PG 88, 1058b.
, 2, 7, CSCO 215, Syri 91, . 91.
Garcia M. Colombas, Paradis... cc. 167 .

269


1.

, , 1, , , 2
, , .
3
.
, ,
, , : , , ;
, (, , )
() () 4 .
5.

. ,
,
. ,
.
, : , - , -
() 6.
271

9 .

:
, , ,
7. ( )8.
;
, ,
, 9. , :
10.
, ,
: , , 11.

??1
(" ",
) , , -
12 . , - ,
, ,
. (
) - , 13,
14
.
, , .
, probatio fidei, y
,
15
.
, : 16
, ! . - : (-, )11. 18,
, (-, )19.

272

1 .

- 20, 21, 22.


, ,
23, ,
, ,
, ,
, 24.
, 25.
()
20, , , , .
,
27. : "
!" - , ,
,
, , .
28
.

, , 29.

(. 9), ( 8, 44).

: , , , - . ?
, - 30.
, -
( 6, 12). : - ,
273

9 .

, , 31. ,
32, 33 34,

.
, , ,
, ,
35 , 36, . , , -

, 37.
: , 38. ,
39.


: , , ,
?. , ,
:
, ,
40.
,
, . .
: , ,
, , , ,
, ,
41
. . , ;
42.
, , , 43.
274

,
,44 - , 45; (, )46. , , 47.
, 48.
, ,
, , , , .
() *9.
- , 50, - . , , , , ,
, 51.
, , -
. ,
...52. , , . , , 53
.
, , ,
...54. , ,
55
, , .
-
.

( )
56
.
57
.
: ,
275

9 .

,
, 58 .

, .
, :
, , 59 . ,
, 60. -
; , 01.
02, 03
, 04.
, 65, .
0 0 .

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

276

. 7, 1; 11, 21; 16, 33; 1 9, 24-27 .


. , 51: nobis quoque militandum
est... (, ...)
. P. Bourguignon, F. Wenner, Combat spirituel, DS 2, 1 (1953), coll.11351142, A. de Vogue, La regle du Matre I, Paris 1964, 118 .; G. M.
Malone, The Monk and the Martyr, Washington 1950, ce. 95 .
. A. Guillaumont: SC 170 (1971), . 95 .
. M. Olphe-Galliard, Cassien, DS 2, 1, coll. 214 .; . Chadwick, John
Cassian. A Study in Primitive Monasticism, Cambridge 1950, ce. 95 .
14, SC 92 (1963), . 521; PG 88, 1840a.
Or. 2, 91, PG 35, 493b.
34, SC 171 (1971), . 579; 48, . 609.
, 5, 505.
. d'Abba Isaia, Disc. 1, 16, . .: R.Draguet, Scr. Syri . 17,
22-27.
. 7-8; 12, 31; 14, 30; 16, 11.
, , 38.
. . Dhorme, Chois de textes religieux assyr -babyloniens, coll. 1849 .
, II, 360e-362a.
. H. Jaeger, Examinatio, DS 4, 2 (1961), coll. 1849 .
, IV, 7, 55, 1; PG 8, 1268a; . Stahlin, GCS 2 1906, . 273.
. . G. Guy, Remarques sur le texte des Apophtegmata Patrum, RSP 43
(1955), 254; , . 18: (

1 .

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

( ~ .: ), . . Butler, Cambridge
1904, . 52; . : , . 30, . 86.
, 73, SC 171 (1971), . 661.
, 82 90, SC 5 (1966), . 141, 151; . , . 31
.; , . 127.
, 18, 13; . Petscenig, . 208; PL 49, 429; SC 109 (1965), ce. 454 .
, 4, 6-7, 101; col.590; PL 49, 1113; SC 64 (1959), . 26.
. 12, 4, . Petschenig, . 208; PL 49, 429, SC 109 (1965), ce. 454
.
12, SC 92 (1963), . 519; PG 88, 885.
, , 13, 140, SC 92, . 407.
, Haemia, PG 12, 885.
-, ,
, ., 26, 14, PG 34, 684.
IV, 3 . Frankenberg, ce. 21-23; 59,
SC 171, . 639.
, , 209, SC 12 (1946), . 284.
. S. Lyonnet, Le demon dans l'Ecriture, DS 3 (1957), coll. 142-152.
Or. 4, 6, PG 99, 717a; cp. J. Kirchmeyer: DS 6, 833.
, , 5, SC 171 (1971), . 505.
. L. Bouyer, La vie de saint Antoine, Abbaye S. Wandrille 1950, ce. 103 .
. ., . Guillaumont, , SC
170, .94 .
. M. Olphe-Galliard: DS 2, 1 (1953), coll. 242.
. L. Bouyer, Le problme du mal dans le christianisme antique, Dieu vivant
6 (1946), 31.
. M. Spanneut, Le stocisme, c. 329, . 32.
. J. Danilou, Demons dans la littrature ecclsiastique jusq'a Origene, DS
3 (1957), coll. 152-189.
. , 115, SC 12 (1946), . 167.
, , , .. Festugiere, Les moins d'Orient, H,
Paris 1961, cc.101 .
, . VIII, 4, GCS 7, . 339.
. 1<\ SC 90 (1962), . 163.
. , . A. J. Festugir, op.cit., vol. Ill, 2, . 24.
, III, 2, 1, GCS 5, . 246.
, 63, PG 79, 1180d; . 46, SC
171, .62 .
De div. cogit. mal. 7, PG 79, 1209b.
48, SC 171, cc.608 .;26, cc.560 .
, 68, coll. 1181b.
, 14, . : J. Muyldermans, Evagriana,
Paris 1931, . 39.
. . 212.
, II, 52, . Frankenberg, . 492.

277


51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.

278

9 .

. ., . Guillaumont, Demon dans la plus ancienne littrature monastique,


DS 3 (1957), coll.203 .
, 27, PG 79, 1232 be; 47, SC
171, . 607.
50, SC 171, . 607.
7, 19 ., SC 54 (1958), .25 .
-, 3, 6 PG 34, 472; , .
. 15, PG 88, 896 .
J. Danilou, Exorcisme, DS 4, 2, coll. 1995-2004.
J. M. Hassens, La liturgie d'Hyppolyte, OCA 155, Roma 1959, . 372.
. A. Benoit, Le baptme chrtien au second sicle, Paris 1953, 39.
3, 14, GCS 1, Koetscau, . 213.
. .
, 33, PG 27, 45.
. T. pidlik, Ges nella piet dei cristiani orientait: in E. Ancilli, Ges
Cristo - mistero e presenza, Teresianum, Roma 1971, ce.398 .
. , Or. 4, 55, PG 580a.
. , 152, PG 87, 3, col. 3017; SC 12 (1946), . 205.
. .251.
., . Guillaumont, art. cit., ce. 189-311.

2.

() , -
-, - ,
1. , . (. 15),
: 2. .
,
, () ...3. , . .
, 4
, .
( ) ,
( )
5
. ;
6
. , ,
. ,
, , , ,
7. ,
: , : , 8.
279

9 .


, ( ) , , , , 9.
, , ()10. ,
, , ,
, 11.
, ,
, , ( ), (
), 12.
- 13, 14. , , 15. - .
,
( ), () 17 .
. , , , 18; , 19; , 20; , 21; ,
22
; , 23
24
, , .
, ,
(, ) , ( )25. 26
27
- , ; , ;
28
( ) ; ,
29
(. ) .
( , ) ,
30. ,
( ) , (2 10, 4)
, ( ), 31.
280

2 .


:
(

32.
,
. .
- ,
, , , . -, ,
, , , ,
. , ;
, ,
(-, )
, , , , .


, ,
. . : - , - () , - . , , ; -
;
- 33.
, , ,
, 34.
:
, , ,
:
35
.
281

9 .


,
, . ,
, , , , , yeser,
37, , , ,
, (.: )38.
,
- ,
39. , , 40.
,
, ,
. 41, ,
: , 42
, .
,
; .
: 43
, ? . , - : - , ,
, , ,
, ,
44.
.
:
282

2 .

( 15, 19). ? , . , ,
- , 45.
, : , , , . (), 40 .
,
:
, , ,
4 7 .


, , , ,
(, 48
, , ) .
, ,
,
.
, ,
(), , 49. , , , 50
( ) .
, , , , (
, , ?).
, , 51
, . .
52.
283

9.

, :
, ( )
53.
- , ,
, , , ,
54.
. , , ; ,
: , , ,
, , 5 5 .
: ,
, , 56. , , , , , 57.
: suggestus - delectatio consensus58; , , , consuetudo,
(-, ).

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

284

. 6, 3 PG 34, 520, . . Domes, . 66.


. 21, . Benz, Klostermann, GCS 40, . 58.
48, SC 171 (1971), . G09.
. . 156.
, 1. cit.
.
.
II, 78, SC 9 (1943), . 117.
, 4, 189, SC 92 (1963), . 507; 14, 162, . 453;
, De congressu 98; G. W. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961,. 806.
. A. Guillaumont: CS 170 (1971), . 63.
. , 13, 147: kata; diaflnoian logismouflx.
, VI, 83, . Guillaumont, . 253.
, 20, 11, PG 27, 129.
, , PG 44, 328.
. , 12, 125, . 389.
. . 84.
. 7, PG 17, 18Ib.
, 27, PG 90, 808.
.
, q. 9-50, col. 452, 486.

2 .
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

31.
32.

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.

, col. 452.
.
, col. 406<
, col. 461.
, 11, 116, SC 92 (1963), . 363.
, 8, 139, SC 92, . 516.
, 3, 43, . 2*15; 5, 54, . 237; 11, 120, . 371 etc.
, 19, 11, . 353; 12, 137, . 401; 14, 155, 436 ., etc.
, 5, 63, . 255; 5, 65, . 257 etc.; . . 228.
. S. Bettencourt, Doctrina ascetica Origenis, Stud. Anselmiana 16, Roma
1945, . 77 .; J. Danilou, Demons... DS 3 (1957), coll. 187 .; A.
Guillaumont, SC 170 (1971), 58.
2, 35; 5, 22; 6, 8; 9, 46-47; 24, 38; : 15, 9; 7, 21.
J. Mujdermans, Evagriana, Le Museon, t. XLIV;
, Paris 1931, .
54, 59.
III, 42, SC 9 (1943), . 136.
. . 229.
, . III, 40, . 136.
, XY, 5, ., GCS 33, . 389; Jaubert,
SC 71 (1960), .348-350.
S. Bettencourt, Doctrina ascetica Origenis,\oc. cit.; J. Danilou, Art. cit., col. 187.
. 15, 14.
, . 5, PG 26, 848; 23, col. 877.
. , PG 79, 1145 . , spiritus,
.
, . , 92, SC 9 (1943), . 121.
, , 74, . 115.
37, SC 171 (1971), . 585.
, 34, . 579.
Theophane le Reclus, ce. 147 .; -, 16, 6, PG 34, 617b.
Theophane ... . 88.
55, . 628; PG 40, 1240.
J. Hausherr, La mthode ! oraison hesyhaste, Or. Christ IX, 2, Roma 1927, ce 119 .
, , PG 95, 93.
9 22, SC 171 (1971), . 513, 533.
, 75, . 663.
Arnim, SWF II, . 42, . 117.
72, . 660, .
. .231.
, . . 25, PG 88, 896.
, . 34, vol. II, Atene, 1968, . 285.
, , 1895, . 156 ;
Theophane le Reclus, . 163.
, Ennaratio in Ps. 143, 6, PL 37, 1859 .

285

3.

, synkatathesis, ,
.
: , , ^), (), , 1 ; , ()
.
, ?
;
, , 2 ; , 3 ,
( ). , ,
4
5
,
.
, .
- , .
, ,
, (). , ,
6
, -
( , - ,
7
).
286

3.

, ,
(. 1 5, 8)8. , 9.
- ,

, , , , ( )
...10.
,
, : , , , , ,
. 11. , , prosoch - , proseuh n.
, -
. : ,
, : "
?"13.


(), , 14. , ( )
(, ) ,
. , ,
, 15 , ( 11, 12), .
, , , 10, .
. , , ( 4,3-11). ,
287

9 .

17,

, , , ,
. 18 , . , (
, 487 ).
! . , 19,
20 .


, ( 2, 17; 12, 4 .).
. , , - , ,
. , ? - . , ,
, . (1 1, 10; 1 4, I) 21 .

22.
, ,
23
.
24
, .
,
25
. ,
288

3 .

. .

,
26. , . 27.

,

. - ,
(1 2, 20. 27)28. , 29.
- , 30.
, (. 1 2, 3; 1, 9). : , ,
,
, ...31.
,
: (
), - , - , , 32
, ... . , ,
- , 33.
, , , , 34
.


, 35,
, .
:
289

9 .

, , , , , ;
, , , , , ,
, , ,
, 36.
: Quidquid
inquitt est a diabolo (, , - ). 37 . , ,
38. - . ()
, - ,
, 39.
, , . , ,
, 4 0 . ,
, ,
(), secondo natura, .
(2 11, 14)
41, 42,
, ,
, - . 43.
, ,

.
, ,
, , , , 44. ,
290

3 .

II U

, ,
45


- .
?
.
40 . ; .

,
47.
:
, , ,
48 . ; , , , ,
, 49.
Exagoreusis, ;
, ; -
, , . . .
50
.
51
52. ,
.
, , , : ,
;
() , ,
53
. 5 54.
291

9 .


, () , . .
55. , ,
() , - . ,
,
- 56. ,
57, .
;
,
, .
,
,
58
. : ,
, . ,
59. , (
)60.

1.
2.
3.
4.
5.

292

. I. Hausaerr, L'Hesyhasme. Etude de spiritualit, OCP 22 (1956), cc.5-40,


247-285, Hesyhasme et prire, OCA 176, "Roma 1966, cc.163-237, ce. 214 .
, GCS 8, . 133, 16 .
. 5, PG 17, 176cd.
, 13, 1 GCS 7, . 373; . 1, 3, . 387;
, Hacm.ll, 117, SC 92 (1963), . 363.
, . II, 76, PG 93, 1537; , 57,
IV, . 93.

3.

6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

. , 35 39, PG 65, 332.


; : : , PG 31, 197-217,
, 27, Augoustinos, Volos 1962, ce. 172-175; . . PG 40,
1194b-1197b; . . Spirit, orientale 7, Etiolle 1970, ce. 247 .
. : ( ).
I. Husherr, L'hesyhasme... .273 .; Hesyhasme et prire, ce. 255 .
, . I, 1, PG 93, 1480d .
149, PG 79, 1200.
. I. Hausherr, La mthode d'oraison hesyhaste, Roma 1927, ce. 134 .,
118 .
. 5, 13; , 17, . Frankenberg
. 539; 11, Frankenberg, . 575; , . I, 89, PG
120, 893.
, 22, . 153.
De opif. 164.
49, . 610 .
. T. Spidlik, L'autorit del libro per il monachesimo russo: Monachesimo
orientale, OCA 153, Roma 1958, 172.
. . .: W. Frankenberg, Evagrius Ponticus, Berlin 1912, SS. 47-544.
CM. pidlik, Ges nella piet dei Cristiani orientalv. E.Ancilli, Ges Cristo mistero e presenza, Teresianum, Roma 1971, 398.
. . 274.
. J. Guillet, Discernement des esprits dans l'Ecriture,OS 3 (1957), coll.12221247.
CM. G. Bardy, Discernement des esprits chez les Peres, DS 3, coll.1247-1254.
M.Viller, La spiritualit des premiers sicle chrtiens, Paris 1930, 46.
L. Bouyer, La vie de saint Antoine, S.-Wandrille 1955, ce. 15-30, 119-152,
cp. DS 3, coll. 190-196.
CM. J. C. Guy, Jean Cassien. Vie et doctrine spirituelle,_Pans 1961.
CM. Ed. de Places, Diadocue de Photice, DS 3, coll. 817-834.
CM. Theophane le Reclus, ce. 116 .
. Guillet, art. cit., col. 1246.
, 28, SC 5a (1(J66), c. 99.
, , 1847,
. 235.
22, PG 26, 867.
51, . 617.
. , 43, . 599.
, 39, . 591.
. , 51, . 617.
36, PG 26, 896.
80 . 669; 30, PG 79, 1173b; 74-75,
coll.ll84b.

293

9 .

3 8 . . Theophane le Reclus, ce. 193 .


39. 31, SC 5 (1966), . 101.
40. 35 36, PG 26, 896.896
4L , II, I, 83, . 7 ., PG 37, 1429; . I, II, 2,
W. 114-115, PG 37, 588.
42. , Or. 40, 10, PG 36, 369b.
43. . . 166.
44. 44, . 601; . 47, 1176d-l 177; ,
134, col. 1196b.
45. 40, . 593.
46. . I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, 144, Roma
1955, ce. 212 .
47. 133, . Auray, Paris 1891, . 464.
48. , 38, PG 65, 88.
49. 417, . , Venezia 1816, . 165; . SC 92
(1963), . .53 .
50. . , . , Venezia 1816; . . Solesmes 1971; . . Roma 1980.
51. . . 15, . S. . Cotelier, Ecclesiae Graecae Monumenta,
Luteciae Par. 1677-1686, t.II, cc.213-214.
52.
, 22, PG 99, 1712b; J. Leroy, La vie quotidienne du
moine studite, Irenikon 27 (1954), 33.
53. . 5, 66, SC 92 (1963), . 259.
54. , 251.
55. 4, 2, A. Wenger, SC 50 (1957), ce. 198-199; 5,
27, . 213; 8, 25, . 260; 11, 2, PG 53, 93; 4, 6-7, 23, PG
53, 45, 206.
56. . . 11, 5, PG 88, 1740b; SC 92 (1963), ce. 362 .; 10, 7, coll. 1733bc,
. 352.
57. . H. Jaeger, L'examen de coscience dans les religions non-chretiennes et
avant le christianisme, in: Numen, t.6 (1959), ce. 175-233; cp. DS 4, 2 (1961),
coll. 1790-1799.
58. . . 4, PG 88, 702d.
59. , 5, col. 887d.
60. CM. A. Liuma - A. Derville, Examen particulier, DS 4, 2, coll. 1838-1849.

294

4.
,

...1. () 2. - .
: ( ) 3 ,
, : (), - (), - (), (), - (), - (), -
(), - ()4.
.
. .
, ?
5 .
, 6
. - 7 :
7, 1 ,
295

9 .

. ?
8. , ,
. ; 9 . ,
, , , .


,
10 ;

, 11.
?
, , , , 12.
, , ;
13 .
, .
, , .
14
, / .
, , acedia,
, invidia, ,
superbia (, , , 15
) ,
. , , : Initium omnis peccati est superbia ( 10, 15).
-
296

4 .

,
16 .

. , , , :
.
,
. , , ,

.

17
, : , , ... ,
18.

: - , , - - 19
. ,
, , , , , , - 20 .
, ,
,
21. ,
, , ,
22
. , 23
, , .

24
, :
, ...
25.
297

9 .

26.
, , 27.
28 .
29 :
( , naturalis carnis motus, ) 30 , , . , (),
, , - , -
31.

()
,
: , , ;
- 32. , , , ,
33. 34
, .
, 35, , ,
36
, 37
, - .

,
38
39
- , .
, , ,
,
, , penthos*0 -, ,
, ,

298

4 .

, ,
: ,
... - , ,
42. , , , 43. ,
, 44.
45 ,
- , 46.
: , , , 47.
48.
(
), 49.

50

( ) 51
52
; . ()
,
() 53. , ( ) 54
.
, - , -
55. (thymos) , 56
() . . :
. , ;
;
57
.
,
;
299

9 .

( 4, 5): ,
58.
t/iymos'a,
, , 59. , :
,
; , ;
00 . ,
- 61. , , , 62.
63 64. (), , 65 . , 4, 26:
66. ,
-
, 67.

: (), , 68.

^
, : , (. 118,
28; 61, 3). , : (),
(), () . ,

90 (. ) 70 .
pehloped,
(), - qt, re'yn, ()71,
300

4 .

- . taedium
, acedia72.
,
: , ,
. 73
74. ,
;
, . ( ) ,
, , 75,
...
, , ,
, , , ,
. , -
, , . ,
,
; , : , , 76
.
, , , ; ,
, , ,
.
- -
77
( ) .
. , : , ,
. ,
, , penthos78.
301

9 .


79

. ( 62, 6.
8). , , ;
80, 81.
- , () ,

82. , , () , ,
; , -
, , ; , ...83
parrhesia (
)84 : , 85 .
, , :
, - , ,
; 86 ,
87, .

. ,
;
: , ?
88
( 6, 2) . ; 89
. , ,
. ,
302

4 .

: ( , ..), , (, ) 90.
, -
, -
... ...
91. , -
. ,
, ,
, 92.
- , ,
93; , , 94 . ,
95 ,
.
, 96 ; :
, ,
97
, ... .
(), , , - 98.
99
. .

{)
100
. () -
101
(); . 102
.

. ; ! 103. : ...
303

9 .


104. :
( ) ,
- 105.
100 ; (. 1 3, 2).
, 107 . () 108 , 109.

- . , , - 110.
, , , - .

, , , ,
, , , , ' ... 111
, . , 112.

113
, , . , ,
, , , ,
114
. , , . , , , 115.
, , (.:
). ( ),
, , ,
304

4.

, -
,
, . ,
, , ,
116. () (), 117.

1.
2.
3.

4.
5.
6.

7.

8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

, 2, PQ 79, 1201b.
43, SC 171 (1971), . 599.
, , ,
; , . Arnim SVF III, . 94 . 386,
, I, 101, 1, SC 70 (1960), . 290.
6, . 506 .
De viris illustribus 11, . Richardson, TU 14, Lipsia 1896, . 65.
I. Hausherr, L'origine de la thorie orientale des huits pches capitaux, Or.
christ. XXX, 3, 1933, ce. 164-175; : 183, Roma 1969,
ce. 11-22.
15, 5, . Baehrens, GCS 30, . 385; SC 71
(1960), . 348 .; ,
30, 36, 68, 71, .
Guillaumont, ce. 189, 191, 207.
. , 5, 17-18, . Petcshenig, CSEL 13, .143 .; SC 42
(1966), . 210.
. . Guillaumont: SC 170 (1971), .75 . ( .
).
. , PG 95, 80; . , 6
, PG 95,
92-93; . - Syntagma ad Politicum, PG
28, 1397d-1400a.
, PG 79, 1145-1164;
, PG 95, 92-93.
1, PG 79, 1200d-1201a;
. . 26, PG 88, 1013.
. . Guillaumont, op.cit., . 91.
. Gillet, SC 32 (1948), ce. 89 .,
.
. . 228.
. M. W. Bloomfield, The Seven Sins, Michigan 1952.
. W. Yeomans, Derville, Gourmandise et Gourmandie spirituelle, OS 6 (1967),
coll. 612-126.
, 1, PG 79, 1145.

305

9.

19. . , III, 13, 1118 38 etc.; , II, 1-2, PG 8, 377-432.


20. 5, 11, SC 42 (1966), . 199.
21. 7, SC 171 (1971), .508 .
22. . . 14, PG 88, 872 cd.
23. . , . 11, 121, SC 92 (1963), . 370 .
24. , 5, 1-4, . 189 .
25. . 5, 14, SC 109 (1965), . 212 .
26. . , 4, PG 79, 1148cd.
27. 58, SC 171, 1971, . 637, . .
28. , 8, .511 .
29. 22, PG 65, 84 ab.
30. 12, 7, . 133.
31. 51, . 617. . F. Refoule, Rve et vie spirituelle, Suppl. 59 (1961),
ce. 470-516; 488-493.
32. III, 17, SC 9 (1943), . 128.
33. 8, 513; II, 2, Frankenberg, . 494, 12-14.
34. , . . 16, PG 88, 924cd.
35. . , . 33, . . , . Slavische Propilaen 2, Monaco 1964, ce. 161 .
36. . , loc. cit.
37. , 18, . 547.
38. , 19, . 547.
39. , 10, . 515.
40. . . 172.
41. , IV; . . I. Hausherr, 120, Roma
1938, . 99.
42. 13, 4, . 246.
43. , , . 459 , . 246 .
44. Logos 16, . Augoustinos, Hierosolyme 1911, . 90.
45. 13, 4, . 346.
46. Loc. cit.
47. 19, . 457.
48. . , , . .. . . 1912;
. . Lilienfeld, Nil Sorskiy und seine Schriften, Berlin 1963, cc. 228
.; T. pidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, ce. 132-134.
49. . Theophane le Reclus, cc. 109 .
50. H. D. Noble - M. Viller, Colre, DS 2, 1 (1953), coll. 1053 - 1077;*A. I.
Mennessier, Douceur, DS 3 (1957), coll. 1674-1685.
51. II, 19, . Bourgery, . 45.
52. 11, . 516.
53. , 519; . , Arnim, SVF III, . 96, 37, . 395, 396.
54. 24, . 557.
55. . . 26, 985 ( ).

306

4 .

56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

Skemmata 8, . Muildermans, Evagriana,c. 38.


9, . de Clerq, Venezia 1912, ce. 29 .
. . pidlik, Joseph de Volokolamsk, Un chapitre de la spiritualit russe,
OCA 146, Roma 1956, ce. 133 .
56, . Frankenberg, . 604, 14-16; . Guillamont'a
20, SC 171, . 549.
, , 11, . 519, . Guillaumont (.).
, 63, . 647.
, 26, . 561; . , . . 9, PG 88, 840d .
20, . 548; 76, . 664.
, 22, . 553, . , .
, 26, . 561.
55, PG 26, 921-924.
J7, SC 92 (1963), . 531; PG 88, 1809d.
15, . 537, , . .
36, PG 26, 896.
. Guillaumount, SC 170 (1971), ce. 86 .
, . 85 .
. , . 10, 1, CSEL 17, . 173, 20-21; SC 109 (1965); . 384;
, VII, 1, PL 73, 893 ( 1, PG 65, 76);
- 105, PL 73, 780.
.
.
, . , 34; PG
65, 85d-88a; , , 267.
. 4, 21-24.
12, . 521 .
. . 13, 860d; . , 27, . 563.
. Miquel, Gloire (vaine),Tralition monastique orientale, DS 6 1967), coll. 494502; J. Kirchmeyer, Vaine gloire. Littrature occidentale, ibid., coll.502-505.
, 31, . 573.
, . . 22, 949.
. 1 2, 16; 5, 44.
, op. cit. 13, . 5?'1 . (PG 65, 224)
, .
. . 102, 219.
. , Doctr. (), IV, 5-6, PG 88, 1665; SC 92 (1963), . 140.
. , . 225, . , Venezia 1816, . 140.
, 30, . 571.
. M. F. Lacan, Orgueil, VTB, coll. 872-874.
. , 21, 23, 24; , , , , , , , , .
, 14, . 533; . , . 12, 9-11, .
Petschenig, CSEL 17, . 214, 10-18; SC 109 (1965), ce. 464 .
307


91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.

9.

, II, 38, SC 9 (1943), . 106.


37, PG 65, 88.
. 9, 2, PG 13, 734cd.
. 9, 2, PG 59, 72.
, , II, 40, . 107.
, III, 62, . 142.
. 43, SC 90 (1962), . 211.
. R. Deville, Blaspheme, VTB, coll. 136-138; , . Il, 39, SC 92
(1963), ce. 206 .
99. , 46, . 603 .; , 51, . 617; , . . 23, 976.
100. Moralia 45, 87, PL 76, 621; . . 220.
101. J.Muyldermans, , Le Museon 44
(1931), . 220.
102. . I. Hausherr, L'origine de la thorie orientale des huit pchs capitaux, in
Or. Chr. 30 (1933), ce. 164-174; Vit. de spirit, orient., OCA 183, Roma 1969,
ce. 11-22; Id., Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, OCA 137, Roma 1952; R. Daeschler, Amour-propre,
OS 1 (1937), coll. 533-544.
103. 428d.
104. .
105. , IX, 8.
106. Leg. all. Ill, 28.
107. . I. Hausherr, op.cit.
108. , II, 8, SC 9 (1943), . 95.
109. , III, 8, . 126.
. , ., PG 90, 257.
111. . , . 3, 41, SC 92 (1963), . 211; 13, 142, . 409; 16, 168, .
463; 3, 41, . 211; 7, 85, . 299; 1, 8, . 159; .1-2, . 202 .
112. . T. Spidlik, L'obissance et la conscience selon Dorothe de Gaza, Stud.
Patristica XI (TU 108), 1972, ce. 72-78; . . Vita consacrata 13 (1977),
ce. 105-112.
113. . 5, 63, . 253 .; . , 54, PG 65, 333-336;
, 31, PG 65, 909.
114. 3, 7, Staehlin, . 222, 29, PG 8, 1161b.
115. . 1, 14, . 169; 1, 17, . 175; 1, 19, . 177 .
116. . 4, 60, . 249; 7, 85, . 299.
117. , 5, 63, . 255.

308


1.

(
, ), , , , , , ,
, , , , , 1.

(),
(, ), (, ). , ( ) 2 .
3
, .
: () . ()
; () ()
4 .
309

10.

, 5. , , ,
. ()
() 6 .
, ,
()7 ( , , ). , , , , 8 .
;
9.


,
, . .
. -
(paqh).

, .
.
10. III
, , 11. : , , 12 . ,
13, . 14. . ,
, : ,
, -
310

1 .

. (, ,
)15.
, . : - , , ; . ,
: -
-. , , , 16.
(), , 17. , .
,
18 . (path)19.
,
.
(, ),
, .
, , , 20.

, ,

, ,
21 , ,
22 . , ,
, ,
311

10.

23

. :
,
: ,
, , - 24
.
,
,
( 2, 21),
, , ,
25.


, .
, , , ,
2 6 .

. , , ,
... , , 27.
? ,
? , : 28.

312

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

25,
20. ,
,
, ( 5, 2; 18, 30-31; 23, 5; 2, 12).
pathos . ( 1, 26; 3, 5; 1 4,
5) , () (. G. Michelis in Kittel 5, . 926).
. A. Guillaumont, Les Kphalaia gnostica d'uagre le Pontique et l'histoire
de l orignisme chez les Grecs et les Syriens, Paris 1962, 27 .; ,
84, SC 171 (1971), . 674.
. Pohlenz, Die Stoa. Geschichte einer geistigen Bewegung, Gttingen 19481949, I, cc. 142 .
M. Spanneut, Le stocisme, cc. 232.
. Arnim, SVF III, 463, . 116.
Spanneut, op. cit. . 232.
. I, 77, 2.
. 24, 7.
. I-II, 59, 2-3; . 26, 7.
. 20, 1; . 11, 1 . .
. M. Spanneut, Le stocisme, cc. 232 .
1, 101, 1, GCS 1, . 150, 21.
. (- ), , . . I. Hausherr, 120, Roma 1939, . 51.
, 36, SC 171 (1971), . 583.
, , 1895, . 167; Thophane
le Reclus, . 149.
. II, 59, 6, GCS 2, . 145, 3; SC 38 (1954), . 82; II 61, 2, GCS
2, . 146; SC 38, . 84; . Arnim, SVF III, 378-384, cc. 92 .
. 12, 2, 16-17, SC 119 (1966), . 402; 12, 3, 44, . 416.
De horn. opif. 18, PG 44, 192ab, 193ad; ., PG 46, 148; 61bc.
. 12, 4, 16-20, SC 119 (1966), cc. 419 .; 4, 5, 25-34, . 320; De
horn. opif. 18, PG 44, 192c.
, , 1908, . 30; Thophane le Reclus, cc. 13 .
. . 228*.
I, 64, PG 90, 973.
35-36, SC 171 (1871), . 581 .;
, . 120, Roma 1939, . 67.
. J. Danilou, Platonisme et thologie mystique. Essai sur la doctrine
spirituelle de saint Grgoire de Nysse, Thologie 2, Paris 1944, cc. 52 .
, . . 21, PG 90, 317.
.1, PG 90, 269.
. I. Hausherr, Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, 137, Roma 1952, cc. 141 .

313

2. Apatheia,

, , , , .
, - ,
( 20, 5; 34, 14; 4, 24; 5, 9; 6, 15).
. , ;
;
, ( 24, 19 .).
( 4, 25).
,
, , quin'ah, , . , ( 29,
19), ( 1, 18; 26, 11). ,
, ,
( 16, 38-42).
,
. :
( 69, 10; 119, 139).
, , ( 3,
12 .), , ,
1
... ( 2, 14; . 1 3, 13) .
314

2.



. , , 2. , 3; ,
, .
, , 4, , , .
() . -
( ), . , , : Quid enim prohibet nos beatam vitam dicere,
liberum animum et erectum et interritum ac stabilem, extra metum,
extra cupiditatem positum? ( , , ,

, , ,
5
?)
, , ,
.
, ,
6
, .


, :
...
; , , ,
. -
, ;
315

10.

, , 7
. ,
8
.
.
, , ,
, .
:
apatheia, : , , , ,
, , , . , , 9.


apatheia
, ,
10. - , , . ,
. , , 11, , ,
-12.
, ,
13,
(virtutes) 14.
316

2.

APATHEIA,


.
15 , (), , ():
,
, 16 . , , 17.
, 18 ,
19. apatheia -. , 20. apatheia - ,
21. ,
, apatheia gnosis 22.
. . -23 (), ,
24
, apatheia .

:
,
apatheia, , . , - 25. Apatheia
, . :
26
, .
, ,
,
317

1 0 .

apatheia
impassibilitas, a
27
puritas mentis tranquillitas mentis .

,
, , . Liber Graduum
: ,
: ,
,
28. ,
, apatheia, , 29.
, , ,
, 30. , ,
- . apatheia .

Apatheia

. , ( 1, 24).
, ,
. , 31
, ,

( ) 32 . . ?33
318

2.

A P A T H E I A ,

, apatheia , (), (),


; praktik 34, : , , ,
35.

. , , ,
, eros, ,
, ( ) 3 6 .
,
.

Apatheia

,
; . , -
, - , ,
, ,
37. , , , 38 .

Apatheia ,


: ?
,
319

1 0 .

( ...
39
) . , , , 40
.

, , ,
(! ) 4 1 .
, . , , ... 42.
43.


,
, ,
44. ,
.
- , - 45. 46.
,
47 , 48 ,
,
.
, , 49.
.

Apatheia gnosis
, , , , 50. ,
320

2 .

A PA T ,

.
(apatheia)
(agape); - ,
, 51.
, ,
,
, , ,
52 , 53.

Apatheia u
, 54. ,
, ,
, - , , 55 .
. , , ,
56, ,
57. -, , , -
58
.
apatheia
, 59
. ? ,
, ,
, , 60 .
:
( )
61. , - , - 62
, .
321

1 0 .


54-70 63
.
04
, , , (), ,
, ,
05, 06. , , 07.
,
, ,
08.
, , -
09.
, , 70 .
,
71 , , ,
72.

apatheia
7 3 , , (
, - vel saxum vet deus est);
, ,
(haeresis Pythagorae et Zenonis et , id est
impassibilitatis et impeccantiae). apatheia
, . apatheia
74.
322

2 .

A P A T ,

,
, , . 75, ,
, , 7 0 , , , ,
77 .
apatheia ,
.
, : , .

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. . Renaud X. Lon-Dufour, Zle, VTB, coll. 1391-94.


. . 258*.
. . 38*.
. , IX, 5, 256-24.
4.
Legum allegor. Il, 25, 102, . . Brhier, Les ides philosophiques et religieuses
de Philon d'Alexandrie, Paris 1908, 254.
7. ce. 14, PG 26, 864c-865a.
8. R Reitzenstein, Des Athanasius Werk ber das Leben des Antonius, in Sitzungen
der Heidelb. Akad. d. Wiss. 1914. Phil Hist. Kl. Ahn. 8, 32; J. Roldanus, Le
Christ et Vhomme dans la thologie d'Atanase d'Alexandrie. tude de la conjonction
de sa conception de l'homme avec sa christologie, Leiden 1968, . 308.
9. . . , 1957-1963, . V, . 140-141, .
10. . . 212*.
11. I, 3.
12. . M. Spanneut, Le stocisme, . 292; J. . Mozley, The Impassibility of
God, Cambridge 1926.
13. . . 18, 6, GCS 3, . 157, 17.
14. . . 3, 2, GCS 6, . 41, 1.
15. . Th. Rther, Die sittliche Forderung der Apatheia in den beiden ersten christlichen
Jahrhunderten und bei Klemens von Alexandrien, Freiburg i. Br. 1949, cc. 39-42.
16. . , 3, 2; . 7, 2.
17. . . 29, PG 88, 1148.
18. . . 87*.
19. . . 58*.
20. . VI, 71-79, GCS 2, . 467 . . Rthner, op. cit., cc. 50 .;
W. Vlker, Der wahre Gnostiker nach Clemens Alexandrinus, TU 57, Berlin
1952, cc. 542-550.
323


21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
324

1 0 .

. IV, 22, 138, 1, . Sthlin, GCS 15, . 309, 11-12; .


, 68, SC 171 (1971), . 652.
. III, 5, 43, 1, . Sthlin, GCS 15, 215, 26-27.
. , 12, 2.
. A. Dirking, Die Bedeutung des Wortes Apathie beim heiligen Basilius
dem Grossen, Theol Quartalschrift 134 (1954), cc. 202-212.
. 8, SC 171 (1971), . 492; . 81, . 670.
. A. Guillaumont, Les Kephalaia gnostica.., Paris 1962, cc. 249-252.
. , . 79.
XX, 7, . : I. Hausherr, 183, . 85.
. I. Hausherr, L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP 1
(1935), cc. 348 .; tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, cc. 84 .
. . 21, 57, 67, 70, 160, 210, 272*.
Legum allegor. III, 129.
, . VI, 9, 74, 1, . Sthlin, GCS
15, cc. 30 .; , , 15, 4, PG 13, 1264; .
Klostermann, GCS 40, . 358, 32-33.
. D. D. Pire, Piti ou insensibilit? Le tmoignage de Clment d'Alexandrie,
Thuillies 1939.
78, SC 71 (1971), . 666.
. 24 86, ce. 556 676.
PG 44, 772; . . 297*.
6, . 509.
Arnim, SVF, I, . 50, . 508.
81, . Spetsieri, 1895, . 310.
III, 41, SC 9 (1943), . 136.
. 17, 2, SC 119 (1966), . 460.
A l'image et la ressemblence de Dieu, Paris 1967, 202.
.
. . 234*.
81, . 670.
. , Disc. 1, 16, . . R. Draguet, S er. Syri 145, . 17, 28.
. , 45, . 603; 58, . 637.
, 89, SC 5 (1966), . 150.
. III, 50, SC 9 (1943), . 138.
. M. Spanneut, Le stocisme, . 246.
, . 8, SC 171 (1971), . 492.
. , 12, 2, 63-66, SC 119 (1966), .
408; . , . 166 (.).
. . 295*.
. M. Spanneut, Le stocisme, . 244.
. IV: 139, 2, GCS 2, . 309, 25; . Th. Rther, op. cit., cc. 78-81.
. . Adns, Impeccabilit, DS 7, 2 (1971), coll. 1614-1620.
CM. I. Hausherr, art. cit.
. . 15, 28, PG 34, 601; . 27, 9, coll. 700 .

2 .
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.

74.
75.
76.
77.

A P A T ,

, Liber de monastica exercitatione 37, PG 79, 765 .


, . 8, PG 65, 977.
, II, 40, SC 9 (1943), . 107; , I, 74, PG 93, 1504b.
. III, 78, . 146.
SC 171 (1971), . 624-656.
. 57, . 634.
. 58, . 636.
. 60, . 640.
. 67, . 653.
. 58, . 636; . SC 170 (1971), . 109.
. 54-56, . 624 .
. 64, . 648.
, , , 1897, . 165. .
Thophane le Reclus, . 240.
, 63, . 646; 64, . 648.
133, , CSEL 56, . 246; , ., PL
23, 496; , . 4, 1, CSEL 59, . 220-221; . A. Guillaumont
in SC 170, ce. 98 .
De gestis Pelagii VI (16), PL 44, 329; . 14, 9, 5, PL 41, 415.
. T. Spidlik, "Fous pour le Christ" en Orient, OS 5 (1964), coll. 752-761.
. , Boskoi (pastori), DIP 1 (1974), col. 1538.
. , A. J. Festugire, Les moins d'Orient II,

Paris 1961, 127.

325

()
1.

. ,
() ().
1
, .
,
2.
, ,
, . , ?
,
. , . (1 13, 8), . , ,
, ,
327

11.

()

3. ,
, :
, ,

, . , , ,
4.


, ! ( 11, 29). . . , (1
14, 29-33). , , , ,
.
, . , : , . ...
,
5 . ; ,
6
. ,
7
.
8.
. ,
(diakrisis) , . (diakritikos) dioratikos, 9
. ,
10.
328

I .

? , ? , 11 .
,
12 , : , .
: ,
, diakritikos, .
, . - , .


, . , , ,
13
.
-, , ? ,
,
.
, , 14
.

?
XI . , ,
329

11.

()

, 15 . , ,
, , , - , -10.
, ,
.
17, ; 18
. , , 19.
, ,
: 20.
,
2 1 . , ,
22 .
23
. ,
24
, : ,
25
26
, . , .
, , , , 27.
.
,
, ,
. 28
, .

: ,
, ,
330

1 .

,
, .
,
. : 29.


, ,
logion, dictum (). . , - , 30.

?
, 31 ? ,
logion, . . , , , 32.
, ,
.
pulhm depuqddn , ,
, praktik
33.
, , ,
,
34 .
35.
331

11.

()

: 36.
37. : , , ?38.
:
, . , , 39. , , , ,
40 .
, ,
, , 41, , ( ) 42 .

43
( ) .

,


,
:
, , .
, , , , . , , , , -
44 .
332

1 .

. , 45 .
, , . ,
, , 46.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

. .: , 4, 1 (. . Souilh, ce. 335 .);


53 ( , . 433); A. Jagu, Epictte, DS 4, 1 (I960), coll. 825
.
. , : , 26, 1, PG 11,
439; , PG 44, 1161 .; A. Hamman, Le Pater expliqu
par les Pres, Paris 1951.
Synagoge, 1861, IV, . 38, . 126; I. Hausherr, Paul
Euergtinos a-t-il connu Symon le Nouveau Thologien?, OCP 23 (1957),
73, tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, ce. 276 .
.
. , 1960, . 69; . SC 92 (1963), . 54.
. . Herman, La stabilitas loci nel Monachesimo Bizantino, OCP 21
(1955), cc. 115-142.
CM. I. Hausherr, Direction spirituelle en Orient autrefois, OCA 144, Roma
1955, c. 186; id. in OS 3 (1957), coll. 1047 .
. . 72*.
I. Hausherr, op. cit., cc. 97 ., coll. 1016 ., coll. 1033 .
, . 103, coll. 1024 ., coll. 1032 .
, . 105, coll. 1017 .
. . 162*.
. T. Spidlik, Le concept de l'obissance et de la conscience selon Dorothe de
Gaza, in Stud. Patr. XI (TU 108), Berlin 1972; . .: Vita consacrata 13
(1977), cc. 36-49.
. T. pidlik, L'obbedienza tra carisma e istituzione,Vita monastica 24 (1974),
cc. 36-49.
Mohamed al-Birouni, Les ftes des Melchites, Kanoun I, PO X, 298,
. R. Griveau.
, . I. Hausherr, Direction spirituelle.., . 17.
. I. Hausherr, op. cit. cc. 68 .; art. cit., coll. 1028 .
, . 76 ., coll. 1030 .


19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

334

11.

()

, . 130, coll. 1024 .


., ., , 1, 23, SC 92 (1963), . 181.
, Reg. brev. 98, PG 31, 1150d-1151a.
. Joseph de Volokolamsk, . 41.
. , 1, 25, PG 88, 1640d, SC 92 (1963), . 184.
. J. Rezac, De monachesimo orientali secundum recentiorem legislationem
Russicam, OCA 138, Roma 1968, cc. 79 .
. Joseph de Volokolamsk, . 42.
. J. Leroy, La rforme studite, in Monachesimo orientale, OCA 153, Roma
1958, cc. 195 .
Joseph de Volokolamsk, . 43.
J. Gribomont, Obissance et vangile selon saint Basile le Grand, in La Vie
spirituelle, Suppl. VI (1952), cc. 192-215.
T. Spidlik, L'obbedienza tra carisma e istituzione, in Vita monastica 24 (1970),
cc. 36-49; id., Fous pour le Christ en Orient, DS 5 (1964), coll. 752-761.
CM. I. Hausherr, Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157, Roma 1960,
cc. 162 .
. J. Gribomont, Eustathe le Philosophe et les voyages du jeune Basile de
Csare, in Rev. hist. Eccl. 54 (1959), cc. 115-124; id., Le monachisme au IVe
sicle en Asie Mineure, in Stud. Patr. II (TU 64), Berlin 1967, cc. 400-415.
, . 2, 3, PG 32, 228bc; . J. Gribomont, Les Rgles morales
de Saint Basile et le nouveau Testament, in Studia Patr., II, cc. 416-426.
. . . Guillaumont, , , SC 170
(1971), . 51.
, , 1857, . 412; .
, 4, PG 31, 337cd.
PG 31, 653-676; . D. Amand, L'ascse monastique de saint Basile,
Maredsous 1948, cc. 152 .
Amand, op. cit., cc. 271 .
, . 275 .
Reg. brev. 233, PG 31, 1237c-1240a.
Joseph de Volokolamsk, cc. 30 .
Reg. fus. tr. 233, PG 31, 908c-909b; Amand, op. cit., ce. 284 .
, . . 7, 1, PG 29, 149; SC 26 (1950), . 395.
.1, 4, col. 156; . 409; La sophiologie de S. Basile, . 17.
. . 190*.
3, 15, PG 47, 373.
. , , PG 95, 85-98; . . 255*.
. I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in Lacs et vie chrtienne parfaite, Roma 1963, cc. 33-115; tudes de
spiritualit orientale, 183 (1969), cc. 403-485.

2.
?

. .
,
,
. .
1.
, ... 2.
3. .
,
. , , virtus,
, , ( )4. - , ( ). , aret
, , .
, , ,
5.
335

11.

()


,
6. , ,
,

. ,
, , , logos7.

. 8. , , , . .
aret ( 4, 8:
; , ,
, ). .
. (1 2, 9; 2 1, 3). 2 1, 5
, :
( ).


,
.
,
. 9.

,
,
, , 10. , . ( 8, 28):
, 11.
336

2.


, , , , ,
12; , , 13. , ,
, :
( 3, 1 .)14
( 7, 14), ,
15.
: , , ? , : , , , medietasl(i. , , . ,
, , , , , ,
, , , .
17.

(virtus sibi ipsi praemium)


,
. - (autarkeia) , . ,
337

11.

()

18. , ,
, - 19 .

,
.
,
, .


,
,
20, 21. ,
, () ,
22.
, ,
, . ,
,
23
.
24
, .
25 ,
, , ,
. ,
26. ,
, . 27
.


, - , , ,
2 8 .
338

2.

, ,
29 .
: ,
, , ,
3 0 .
() 31 .
, , : , (), ,
32.
, 33.
,
. ,
.
, ,
, ,
34
.


. ,
,* 35 . ,
, () 36
.
, 37. ,
, 38
, .
. , . ,
339

11.

()

: ,
, . , .
, (1) 39. , . (1 12, 26):
, 40.
, , . ,
41 , 42 ,
43 .
. :
. ? . ,
, -
44
. ,
, , 45.
,
46
. ,
: , , 47 .
, ,
, 48.

, , ,
, , - anakolouthia
340

2.

49. , , 50;
, 51.


.
,
i.- .
, . , , , 52.
,
, .
: , 53.
, 54
. ,
55, .
,

. , , , , , , 56
.

,
. , ,
(). , , , - . ,
341

11.

()

, , . ,
(),
, , ,
().
,
, 57.
, 1- 58 ,
89- ,
:
59, 60. , (
) (), (), ().
(fev ), (), ()
(). ( ) () (),
61
() .

, ( 8, 7).
- 62.
, , 63
.
,
: , 64
. , ,
( ) 6 5 , 66
. , , , ,
342

2.

, , , .67


,
( ), 08. ,
;
. , 69
70. 71 72.
, ,
: , , ; ,
73.
, , ,
. 74. 75
81 , 76
77
. - .

, ,
, 78 .
.
, :
. , ...79.
praktike ,
80
.

1.
2.
3.
4.

. 17, PG 26, 869.


1, 13, SC 42 (1955), . 91.
IV, 369 ., SC 129 (1967), . 35 .
. A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris
1936, ce. 19 .
343


5.

11.

()

. G. Michaelis, Die Entwicklungsstufen in Piatos Tugendlehre, Barmen 1893; E.


G. Konstantinou, Die Tugendlehre Gregors von Nyssa, Wrzburg 1966, cc. 37 .
6. , 1102-1103.
7. Arnim, SVF I, 563.
8. Legum alleg. I, 52; 48; 49.
9.
CM. Grgoire de Nazianze, cc. 60 .
10. W. Kutschbach, Das Verhltnis der stoischen Ethik zur Ethik Piatons, Halle
1912, 20.
11. , II, , 7, . 210-213, PG 37, 1567.
12. , 1106-1107, 1-3; . . Kaichreuter, Die Mesotes bei und
vor Aristoteles, . Tbingen 1911.
13. , 1107d, 4-8.
14. , In Ecclesiasten hom., . Jaeger, . 374.
15. . , Jaeger, . 132, 8-10.
16. . A. Michel, Vertu, DThC 15, 2 (1950), coll. 2791 .
17. , 2, 4, PL 49, 528; SC 42 (1955), . 116.
18. 2 . 11, 2, PG 6, 461.
19. 42, 12, PG 36, 472.
20. 176ab; . X, 613.
21. IV, 716<
22. De opificio mundi 144.
23. , I, II, 9, . 19 ., PG 37, 688.
24. 6, 12, PG 35, 737; . 11, 7, col. 841.
25. . . 49*.
26. , , . IX, GCS 4, . 490, 24.
27. . H. Crouzel, Thologie de limage de Dieu chez Origne, Paris 1956, cc. 239 .
28. . , 718d-719a; W. Vlker, Fortschrift und Vollendung bei
Philo von Alexandrien, Leipzig 1938, TU 49, 299.
29. , . . 39, GCS 9, . 239.
30. . 20, PG 26, 873; . J. Roldanus, Le Christ et l'homme
dans la thologie d'Athanase d'Alexandrie, Leiden 1968.
31. 7, 3, PO XI, . 453
32. .
33. . 40, J. . Cotelier, Eccl. Graecae mon., Luteciae Par.
1677-1886, vol. I, . 240; . I. Hausherr, Penthos.., OCA 132, Roma 1944, . 56.
34. . Joseph de Volokolamsk, cc. 27 .
35. 349b.
36. 1145, 1-2.
37. Arnim, SVF I, 201; . J. Stelzenberger, Die Beziehungen der frhchristlichen
Sittenlehre zur Ethik der Stoa, Mnchen 1933, cc. 317 .
38. Sacrif. 84.
39. . Roma I, 61; . , . I, 20, 97, 3,
SC 30 (1951), . 122.
40. , . Jaeger, . 311, 3-13.
41. Arnim, SVF III, 295, . 72; 299, . 73; 302, . 74.

344

2.

42. . , . . 9, PG 88, 939d-841a; -, . 40, 1, PG 34, 764.


43. . . 247*.
44. . 4, PG 44, 1241.
45. . , PG 45, 56d-57a.
46. I, , 9, . 4 ., PG 37, 667.
47. I, , 33, . 37-39, PG 37, 931.
48. 5, 124, PG 35, 664.
49. . , 80, 3, GCS 2, . 155, 4; SC 38 (1954), . 97.
50. 14, 5, PG 35, 864.
51. II, , 1, . 313 ., PG 37, 1473.
52. . , Leg. All. I, XVII, 57; , Expositio in Prov. 17, PG 17, 197 .
53. . A. Michel in DThC 15, 2 (1950), coll. 2757 .
54. . . 55*.
55. . . 251*.
56. . ., . 40, 2 PG 60, 285; . , 14,
2, PG 35, 860.
57. . 439 .
58. . F. Susemihl, Aristotelis Ethica Eudemia, Leipzig 1884, ce. 181 .
59. . . 80*.
60. , ,
.
61. 89, SC 171 (1971), . 681 .; . ., .
62. . -.
63. , PG 160, 880-881.
64. , , PG 95, 85-98; . ,
60, PG 65, 336.
65. , op. cit., col. 85c.
66. . I. Hausherr, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Pres,
in tudes de spir. orientale, 183, Roma 1969, . 408.
67. 1, 7, SC 42 (1955), . 84.
68. VII, 125; Arnim, SVF III, . 72.
69. . 13-15.
70. 4-6.
71. 16, 7 III, 8, 7, SC 53 (1958), . 120 .
72. . J. . Mnard, Strasbourg 1967, ce. 102-103; 22-25.
73. . H, 31, 2, GCS 2, . 129; SC 38 (1954), . 57.
74. .1, II, 31, GCS, . 129; SC, . 57-58; - I, 56; F. X. Funk, Patres Apost. I, Tbingen 1901, ce. 39 .
75. . 8, SC 171 (1971), . 493.
76. , . 671.
77. I, 2, PG 90, 961ab; SC 9 (1943), 69; , PG 91, 1464d
78. 17, 8, PG 40, 1150cd.
79. . 14, 1.
80. 84, SC 171, . 675.

345

3.

- 10, 15-38; 25, 31-46; 1 13
1. (1 4, 16)2.
, : 3 . -, , , 4
. , , :
, , ,
; ...5.
-
6
;
,
7.


1. . , : ,
8
? .
,
, . ,
346

, , 9, .
10.
2. . , , . , , -
. ,
, , , 11. 12
13.
, , , .
3. ,
..., -
15. :
,
: " , . , .
, ,
, ,
16
. 17.

}8
,
- aheb , - ahabah.
: (
), ( , , ), (
), ( ,
347

11.

()

,
.
- -).
; , . . , , - ,
, .
.
(),
.



1. , .
, ,
,
, 19
.
2. , 20. , , ,
, , , , 21.
, 22.
3. .
, () 2 3 .


1. , . (1 4,
8. 16), ,
348

, ,
(1 4, 16). , 24.
25.
2. , (1 4, 7).
, 26.
3. , . . ,
, , ,
( 17, 3).

, amor concupiscentiae amor benevolentiaey


- -
, . - 27. , ; , 28
. :
... ,
,
29. ()
; (),
30
.
31
? agape.
: eros, ,
, agape, ,
, , 32
. Eros
, agape , . .

349

11.

()

, - ,
; eros 33. eros , -34.


,
...35. , .
:
36 , , , 37 . 38.
, 39.
( 22, 38). , , -
40. , 41
.
- .
42
43
, ,
.

: eros agape?
,
44
() () .
,
, , , 45
, .

46, :
350

3.

[]

... , ,
,
, , 47.
. , , , ,
, ,
. ,
: ,
48.
, ,
-. , , . ,
49. , , , , ,
50
, .

, , , , , .
, ,
, , , 51 .
,
,
, , : ,
... ! ,
?.. : , ( 25, 3540). , , 52.
351

11.

()

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

28.
29.
30.
31.

. , PG 44, 765.
1 4, 16.
. -, 184, 1; De cantate, . 3; De perfectione vitae spiritualis, . 1.
. 9, 7; . F. X. Funk, Patres Apostolici, I, Tbingen 1901, 66;
SC 172 (1971), . 146.
, . IV, 12, 2, PG 7, 1005; SC 100 (1965) . 514.
, PG 56, 279-290.
IV, 485 ., SC 129 (1967), . 43.
Reg. fus. tr. 16, 3, PG 31, 961a.
PG 82, 1497-1522: Oratio de divina et sancta caritate.
CM. G. M. Colombas, Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 152 .; . . 194*.
, Synagoge IV, . 4, 1861, . 12-19.
. , . . 30, PG 88, 1156.
. I. Hausherr, Penthos, La doctrine de componction dans l'Orient chrtien,
132, Roma 1944, ce. 55 .
, , ., SC 171 (1971), . 492.
, . 32, . 574.
. I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise qu point
par Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), c. 189; Hsychasme et
prire, 176, Roma 1966, . 31.
. . 290*.
. F. Prat, La charit dans la Bible, DS 2, 1 (1953), coll. 508 .
, , , , VIII, 5, 256 4-6, 260 19.
. L. Robin, La thorie platonicienne de l'amour, Paris 1908, 228.
251a-252c.
. XII, 7, 1077a 26-b 4.
. , VII, 12, 16: ,
. F. Susemihl, Leipzig 1884, . 107.
. . Wiener, Amour, VTB, coll. 46-56.
CM. I. Hausherr, Penthos, La doctrine de componction dans l'Orient chrtien,
132, Roma 1944, ce. 55 .
. . Wiener, art. cit., ce. 54 .
, 10, 4, PG 49, 116 .; . Nygren, Eros et
Agap, la notion chrtienne de l'amour et ses transformations, . . .
Jundt, t. I, Paris 1944; II III, Paris 1952; .: I. Hausherr, OCP 3 (1937),
. 134; (. t. I, . 235).
, 5, 3-4, PG 45, 22; . ,
. 4, 13,4-14, 1, SC 100 (1965), . 534-540; DS 6 (1967), col. 459.
10, 3, PG 2, 1181b, SC 33bis (1965), . 76; . 1 1. 4, 10.
., .: G. Mller, Lexicon Athanasianum, Berlin 1952, . 1537.
A. Nygren ,
.

352

3 .

32. M. M. Laurent, Ralisme et richesse de l'amour chrtien. Essai sur Eros et


Agap, Roma 1962, ce. 71 .
33. . Thophane le Reclus, 298.
34. . , , , PG 44, 87cd:
: ! , ; ! ,
; , , . ,
, .
35. , Reg. fus. tr. 2, PG 31, 908; D. Amand, L'ascse monastique
de saint Basile, Maredsous 1948, 296.
36. .
37. . La sophiologie de S. Basile, ce. 151 .
38. . 2, 9, PG 13, 55c, GCS 8, 55; . DS 6, col. 866.
39. CM. G. Dejaifve, Vers une thologie de VAgap, NTR 74 (1952), c. 1076.
40. , loc. cit.
4L CM. La sophiologie de S. Basile, ce. 12 .
42. La sophiologie de S. Basile, c. 151.
43. , Reg. fus. tr. 2, 1, PG 31, 908c.
44. 237d; . , 4, SC 171 (1971), . 503; R.
Arnou in DS 2, 2 (1953), col. 1722; L. Robin, La thorie platonicienne de
l'amour, Paris 1908.
45. Reg. fus. tr. 2, 1, col. 909c.
46. , . La sophiologie de S.
Basile, ce. 153 .
47. PG 31, 916.
48. , . 29, 3, PG 29, 309.
49. . I. Hausherr, Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint
Maxime le Confesseur, 137, Roma 1952, . 128.
50. , . II, 3, SC 9 (1943), . 94.
51. , I, 13, 22, . 72 .; PG 90, 964 .
52. , 89, SC 171 (1971), . 687.

353

1.


, , - , - . , ,
1.
,
:
. : , , ,
... , ,
2
.
3
4
, , .
5
.
6
, , , . 7, ( -
). ,
.
355

12.

?
, . ,
, 8. .
(
) 9 , . , ,
; ,
, , 10 .

1 1 , , , , 12 . , . . : .
. , , , , . 13
.
, , , 14,
.


, ,
15 . ,
; ,
. , ,
, 16,
17 .
356

1.

:
1) 18 ;
2) 19 ;
3) 20.
: -
21. 22 .

-


23.
,
, , ;
24. , 25 , , ,
- ,
, 26.
: ? - ,
, 27 . : , . ,

. - , 28
? .
(. 9, 31)?
29
, .
, ?
30
. , , ,
357

12.

. ,
, , ,
, , ; ,
, 31.
,
.
. ,
, , 32.
- .
, : (), (),
() (). - , ( ), ,
, ,
. , , . (1 2, 1): ,
, , ( ;
, ; ; . 33
, , ,
, : . . . (1 3, 9 .; 5, 17 .;
1, 8 .) 34
.


. ()
35
.
358

1.

36. sursum corda ( ).


, ,
37, () 38 , 39,
, 40.
-41, ( ),
. (),
42.
,

.
, ,
: . ,
43
, .
: ,
44
. - : , 45.
- ,
46 ; () ,
47.
.
,
, ,
48.
359

12.

" )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

360

4, PG 54, 666.
, 1895, . 441.
, . 406.
. Thophane le Reclus, . 240.
, . 241.
, . 240.
. . 38*.
10 ., PG 11, 445 .
VII, 44, GCS 2, . 196, 3.
2, PG 11, 421cd.
, 10, PG 11, 421cd.
, 11, coll. 448-449.
, 1867, . 18.
., , Paris 1932, . 169.
., ., , ., 2-, 83, 1; Suarez, Opera omnia,
tract. IV, lib. I, 1, Paris 1859, cc. 4 .; A. Vermeersch, Quaestiones de
virtutibus religionis et piettis, Bruges 1912, . 57.
, ., Suppl. 29, Frankenberg, . 453.
, 10, PG 96, 561.
, in mart. Julittam 3, PG 31, 244a.
, 35, PG 79, 1173; . I. Hausherr, Les leons d'un
contemplatif. La trait de l'oraison d'uagre le Pontique, Paris 1960, cc. 53 .
, 3, col. 1168, I. Hausherr, cc. 16 .
3, 24, PG 1089c.
, ., -, 83, 1; III, 21, lc; Expositio in epist.
. Pauli ad Colossenses 1, 3.
, .., , 1892, 151, .
454 .
, .., , 1889, . 454 .
, , :
, 22, 2 (1881), . 356 .
, 8, PG 11, 441; 14, col. 460bc; , Expos, in Ps. 118,
Sermo 19, 11, PL 15, 1471; , 37-38, PG 79, 1176; I. Hausherr,
Leons d'un contemplatif, cc. 55 .; ( , ), , 1889, . 307.
. , In dimissionem Chananaeae 10, PG 52, 457.
, 34, I. Hausherr, cc. 51 .; PG 79, 1173.
. . 166*.
, 21, PG 11, 48Ib.
, 2, col. 421.
. Expos, in Ps. 4, 4, PG 55, 44 .
143, PG 11, 460; . , 9, 9, PL 49, 780; SC 54
(1958), ce. 49 .

1.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.

. A. Ridouard - J. Guillet, Action de grces, VTB, coll. 12-15.


. VII, 517; . . Chambry, Bud, Paris 1933, . 149.
. 123, 1; 141, 2 ..
. , 31, PL 4, 539b.
. . 93*.
. . 288*.
Thophane le Reclus, . 243.
, 3, PG 79, 1168, I. Hausherr, ce. 16 .; , . 6 De precatione, PG 64, 464 .; , In Sabbatum
35, PG 96, 640cd.
, Synagoge I, . 12, 1861, . 75.
, , 5, 6, PG 54, 668.
. in illud: Attende tibi ipsi 7, PG 31, 216b.
, .: , -, ,
., 1868, . 506.
. . Bertaud, Gnuflexions et mtanies, DS 6 (1967), coll. 213-226.
. 276*.
31, 2, PG 11, 552a.

361

2.


.
,
1. , 2 :
1) , ;
2) ;
3) , , ;
4) , .
.
,
3
.
, , ,
4,
5
,
6
, .
, ,
. , ,
, . , , :
362

2.

... ,
- - , . , ,
7. , , ,
8. , , ,

, 9.
. , , . , 10.
, , 11.
; ,
, 12.
,
13.
, 14 ,
, . :
, , 15, 16
( ), .


, . , ; , 17
: , , ,
: ,
, ( 18, 20)18.
363

12.

,
19 . 20 , - , ,
21 .

.. 22. , , 23.
, , 24 .
25.

: ,
, ;
, 20
, . .
, , :
.

, , 27
.
(787 .) 28 . 29 .
,
-.
364

2 .

3 R

- ,
(1745 .).
30.
, 31: 32.
, - .33, - ,
,
34. -
35.
, , . - , ,
; , 36.
. : , , , -
. , ,
, , , , 37.


,
38
IV . VII-VIII : () , , ,
, XV ., .
-
,
39. ,
40
, .
365

12.


41. , , ,
, : , 42. -
43, -
44. , - , ,
;... , , 45.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18.
19.
20.
366

. . Koch, Kennt Origenes Gebetsstufen? Theologische Quartalschrift 87


(1905), cc. 592-596.
, , 1903, ce. 112, 170 .
. Thophane le Reclus, . 245.
, . 409.
. . 20, 1, GCS 7, . 415 .; . H. De Lubac, Histoire et Esprit,
Paris 1950, cc. 322 .
N. Gogol, Mditations sur la divine liturgie, Bruges 1952, cc. 116 .
, , II, 8 (22), CSCO 253, Syr.
I l l , . 7, 10-14.
hoc. cit.
. , , 1948, . 38.
. , A. Boon, Pachomiana latina, Sanctii
Pachomii praecepta, n. 36, n. 38, Louvain 1932; S. Salaville, Formes de prire
d'aprs un byzantin du XIVe sicle, in chos d'Orient 39 (1940-42), cc. 1-25.
CM. Thophane le Reclus, cc. 249 .
. 66, , 1892, . 333 .; . J. Serr, La
prire du coeur, Spiritualit orientale 6, Etiolles 1970.
Thophane le Reclus, cc. 249 .
. . 96*.
. Thophane le Reclus, cc. 251 .
, . DThC 13, 1 (1936), col. 174.
, , , 1892, . 249 .
, , . N. Fonck, Prire, DThC 13, 1 (1936), col. 192.
, . 283.
, . 282.
The Orthodox Church, London 1934, . 150.

2 .

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

.: , New York 1953, ce. 244 .


, ., 1902, . 70.
. Thophane le Reclus, . 182.
.
. , 10, 13, SC 54 (1958), . 94; I. Hausherr, Noms du
Christ et voies de Voraison, 157, Roma 1960, . 138.
. T. Spidlik, La preghiera presso popoli slavi, in La preghiera, . R.
Boccasino, t. 2, Milano 1967, ce. 787-817.
L. Ouspenskij, Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe I,
Paris 1960, 10.
. Mansi XIII, 300c; 268e; , . in quadraginta martyres
2, PG 31, 509a.
. , . . . , , 1903, . 3.
. . DS 7, 2, col. 1227.
. . 230*.
. ., , Paris 1932, . 206.
Ouspenskij, Essai.., . 11.
.
., loc. cit.
. . 293*.
, , . , . 11-12, .: . . , 1867, . 27 .
. L. Ouspenskij, Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe I,
Paris 1960, ce. 23 .
, De incomprehensibili Dei natura 3, PG 48, 725.
CM. 1 Kop 3, 10-17; 2 Kop 6, 16 .; 2, 20 .; 1 . 6, 15; 12, 27; .
Joseph de Volokolamsk, . 104.
. , , PG 155, 305.
L. Ouspenskij, Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe I,
Paris 1960, 24.
., , 1928.
. , op. cit. 131, col. 337d: - .
, 1947; in Ouspensky, . 35.

367

3.
(1 5, 17)
, - , - , , ; 1,
2.
, , , ,
,
3, , , -
.

: - ,
4
.
Acemetes () , ;
, 5
, .
, 6.
: , , , - , ,
368

3.

- ,

7 .
8, 9 .
:
? , 10 . , ,
, 11.
.
12.
? , . , ,
1 3 . ,
.
. , ,
14
orationis status ( ) .
.
15
() .
, , -
, ,
, .

,
. ,
,
. ,
369

12.

; , ,
, , 16.
, ,
17. , ,
, ,
, 18 . ,
( - ) 19 . .

( , . 2 69: , , ,
, , ) 20 ,

- 21.


, ( ). : , , (; - ).
22, 23
.

(, , ),
24
.
XI .
, XIV .: , ,
370

3.

, 25. , , 26 : : , , , . ,
, , , ,
, . , ,
,
27.


,
2 8 , ,
: , 29.
, , 30. , ,
, ,
, 31 .
, , XIV ., 32
. .
, , 33
. , ,
,
.
: , , ,
, - 34.
, , . , -
, :
" , , ".
371

12.

, , , , ,
, ,
: , 35.

,
.

.
, XIII
36 .
(amerimnia, ) 37 . ,
, :
, , ,
,
38.
( ,
),
.
,
, , ,
( 39
) .


40
1
* .
372

3. li II

, , ,
:
?. , , . 3000 6000 12000
. ,
,
, .
: , , . . , ,
: - , - , -
.
, , , , ,
,
. ?
, , , , .


,
42.
43 . V .
44
XVIII . .
(nepsis)4b, , ,
.373

12.

46 . XIV .
4 7 .
XIX ., ,
, , 1912-1913 48. , . 4 9 . , ,
50.
,
51. .
, : 52? , , , - 53.

, (prnyma), 54,
55.
56
, ,
, , ,
.
,

, 57, - , 58.
374

3.

, , ,
- , ,
59.
,
,
, . ,
60.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

, 49, SC 171, . 611.


, . 613.
25, PG 90, 929d, 923.
, De opre
monachorum (PL 40, 547-582); . G. Folliet, Des moines euchites Carthage
en 400-401, in Studia Patristica 2 (TU 64), Berlin 1957, ce. 386-399.
, , .
. V. Grumel, Acmtes, DS 1 (1937), coll. 169-175; T. Spidlik, Acemeti,
DIP 1 (1974), col. 88.
12, PG 11, 452.
De haeresibus 57, PL 42, 40.
Demonstr. IV, 14-17.
12, PG 11, 452cd.
CM. V. Grumel in DS 1 (1937), col. 172.
. ce. . .. R. Maraval, SC 178 (1971), ce. 68 .
. La sophiologie de S. Basile, c. 49; . . 298*.
10, 14, SC 54 (1958), . 95.
. . 96*.
. Thophane le Reclus, ce. 276 .
.
, , 1892, . 198 .
. . Bacht, Meditari in den ltesten Mnchsquellen, in Geist und Leben
28 (1955), cc. 360-373.
. , 10, PL 49, 832d; SC 54 (1958), 87; I. Hausherr,
Noms

du Christ

et voies

d'oraison,

157, Roma 1960, cc. 187

.;

Thophane le Reclus, . 278.

375

12.

21. . I. Hausherr, Noms du Christ, . 209.


22. N. Cranic, Das Jesusgebet, , , . W. Biemel,
Zeitschrift fr Kirchengeschichte 60 (1941), ce. 341-353.
23. Un moine de l'glise d'Orient, La prire de Jsus. Sa gense et son dveloppement
dans la tradition religieuse byzantino-slave, 3 . Chvetogne 1963, 7.
24. . Un moine.., op. cit., ce. 68 .
25. I. Hausherr, Noms du Christ, c. 276.
26. , ce. 239 .
27. , 1892, . 63.
28. . . 268*.
29. . . , , Paris 1932, . 206 .
30. . . 274*.
31. . Thophane le Reclus, ce. 289 .
32. . I. Hausherr, Noms du Christ, . 276 .
33. , . 216; . . 194*.
34. God-sin, . The Cloud of Unknowing.., by an English Mystic of the Fourteen
Century, London 1924; . . S. Noetinger, Le nuage de l'inconnaissable,
Tours 1925; . . Dubourg in RAM 7 (1926), ce. 188-199.
35. , , 1903, . 54; Thophane le Reclus, . 291.
36. . I. Hausherr, La mthode d'oraison hsychaste, in Orientalia Christ., n.
36, t. 9, 2, Roma 1927.
37. . . 181, 212*.
38. I. Hausherr, . 161.
39. , . 164 .
40. . ( 1870; . 1881 1884) ;
. . Pascal in Dieu vivant, n. 6, ce. 147-149.
41. Irnikon, t. IV, . 5-7 (1928);
J. Gauvain y Cahiers du Rhne 12, Neuchtel 1945; . . . .
Jungclaussen, Freiburg i. Br. 1975; . . R. M. French, London 1943;
. . . Carretto, Assisi 1970, 3 .; M. Martinelli, Milano 1973.
42. . . in Seminarium Kondakovianum, t. 8, Praga 1936, . I l l ;
Thophane le Reclus, ce. 285 .
43. I. Noy, Jsus (nom de), DS 8 (1974), coll. 1109-1126 (.).
44. . . Adns in DS 8, coll. 1129 .
45. ( . .), . I, 1967, . 143.
46. . . 214*.
47. . I. Hausherr, Noms du Christ, ce. 276 .
48. . . Schultze, Der Streit um die Gttlichkeit des Names Jesu in der russischen
Theologie, OCP 17 (1951), cc. 321-394; Id., Untersuchungen ber das JesusGebet, 18 (1952), . 319-343; id., Auf den Bergen des Kaukasus, in
Geist und Leben 32 (1959), cc. 116-127.
49. . . DS 8, col. 1145.
50. Santi russi, Milano 1977, 412.
51. . . Adns in DS 8, coll. 1146.

376

3.

52. . F. Ruesche, Blut, Leben und Seele. Ihr Verhltnis nach Auffassung der
griechischen und hellenistischen Antike.., Paderborn 1930, cc. 209-265.
53. Spanneut, Le stocisme des Pres de Vglise, . 202.
54. . . DS 8, col. 1147.
55. I. Hausherr, Les Exercices spirituels de saint Ignace et la mthode d'oraison
hsychastique, OCP 20 (1954), cc. 7-26; Hsychasme et prire, OCA 176,
Roma 1966, cc. 134-153.
56. . , 1938, . 243.
57. . . Adns in DS 8, coll. 1147.
58. ,
(. Thophane le Reclus, . 287),
, , , , .
, 1938, . 441 .
59. , , , 1903, . 271.
60. , . 289.

377

1.

(^ , 1 . , : , 2.
, ? ,
. (theologia)3 ,
: , 4
; , .


, , , ,
5
: , ; - , , . ,
.
379

13.

, , .
, , - 6.

7.
: ( 23, 48)8. , ;
, 9. , .

: 1 0 . , ,
11 . ,
.
,
, ;
, ,
12 .


, 13
. , . , ,
, 14 .
, , 1 5 . 16 ;
,
17
- , . ,
18
, - .
380

1. 0

, 19. , : ,
20,
, , ,
21?



, 22, . , ,
: ,
23, .
24.
25.
, 26. ,
27
, . , 28
, , .
, IV .
,
29
. , , 30.

yd'.

31
.
32
( 31, 34) . ( 14, 6).
381

13.

, , , , . ,
, ,
, .

1.

. R. Arnou in DS 2, 2, col. 1716 .; . . .


Crouzel, Origne et la connaissance mystique, Paris-Bruges 1961, ce. 395
.; Spanneut, Le stocisme, ce. 266 .
2. - ( 27)
, .
XIV . ( 2 19, PG 147, 836 859).
3. . . 24, 25, 294*.
4. 60, PG 79, 1180b; I. Hausherr, . 85.
5. R. Arnou in DS 2, 2 (1953), col. 1717.
qewr^a , , , , ...
( , PG 3, 696c).
6. . I. Hausherr, (J. Lemaitre) in DS 2, 2, col. 1764.
7. Grgoire de Nazianze, ce. 113 .
8. . I. Hausherr, .., Bollettino Regina Mundi, Roma n.
11, 10 .; Hsychasme et prire, 176, Roma 1966, . 247 .
9. . I. Hausherr in DS 2, 2, col. 1972.
10. . J. Dupont, Gnosis. La connaissance religieuse dans les ptres de saint
Paul, 2 . Louvain-Paris 1960; Th. Camelot, Gnose chrtienne, DS 6
(1967), coll. 509-523.
11. III, 5, 44, Sthlin II, . 216, 20; . A. Mhat, tude sur les
Stromates de Clment d'Alexandrie, Paris 1966, ce. 421-488.
12. CM. I. Hausherr in DS 2, 2, col. 1765.
13. CM. E. Benz, Die Ostkirche im Lichte der protestantischen Geschichtsschreibung
von der Reformation bis zur Gegenwart, Mnchen 1952, c. 181.
14. i . 133.
15. . , 20, PG 96, 576;
10, 561; , 16, 9, PG 35, 945; , Ambigua, PG 91, 1088.
16. , 1, 14, SC 42 (1955), . 93.
17. , . 1, 86, Frankenberg, . 123.
18. , . III, 34, SC 9 (1943), . 135; . . 163*.
19. . , , ., .., . 4, . 1-5.
20. . Van der Aalst, Contemplation et Hellnisme, in Proche Orient Chrtien,
14 (1964), ce. 151-168.
382

1.

21. , , .
Grgoire de Nazianze, ce. 1 .
22. . I, 1, 980.
23. , 211.
24. . Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise, ce. 41 .
25. . . 256*. , ( . 88, PG 94, 757)
(. I, 48, PG 99, 1080d) ().
26. . Spanneut, op. cit. . 343.
27. . La sophiologie de S. Basile, ce. 11 .
28. , . 24, 16, PG 12, 127.
29. . . 295*.
30. . J. Danilou, . . . , Sur Vincomprhensibilit
de Dieu, SC 28bis (1968), ce. 16 .
31. ( 53, 3) ( 3, 13), ( 3, 1)
( 59, 8), ( 2, 9-17).
32. . X. Lon-Dufour in VTB, coll. 199 .

383

2.

sophoi , (). ,
- , 1 . , 2
, 3
.
, , , ,
4
.



: - ; - 5. ,
, ,
6
( ), . ,
,
, . () ()7.
: ,
, , 8. , 9.

2 .

A M ET


.
, , ,
, .
, .
-
, , 10 . ( ) 11.
, , 12.
, .
, , ,
, ,
13. (, ,
..)14, , .
, . , ratio mundi,
, , ,
Zogoz () 15.
, 16
- ( ,
).

. .
, ,
, ,
. - ,
, , , 17.
385

13.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

386

65d; . A. J. Festugire, Contemplation et vie contemplative selon


Platon, Paris 1936, 28.
. Spanneut, Le stocisme des Pres, c. 283.
. 111*.
. J. Lemaitre (Hausherr) in DS 2, 2, coll. 1806 .
Tusculanae disput., 5, 3, 8-9.
. VII, 532c; 210-212; . R. Arnou in DS 2, 2, coll. 1818 .
. J. Lemaitre, DS 2, 2, coll. 1802 .; J. Kirschmeyer, DS 6, col. 847.
, . 6, 2; . A. Guillaumont, PO 28, . 216.
. , III, 5, 44, Sthlin, GCS 2, .
216; PG 8, 1158b.
, . . 32, PG 90, 372; . -
, 2, PG 3, 637; J. Lemaitre in DS 2, 2,
coll. 1818 .
, Ambigua, PG 91, 1085; . , , .
. , loc. cit.
. 5, 5, GCS 4, Preuschen, . 102.
. J. Danilou, criture et vie spirituelle dans la Tradition. poque patristique,
DS 4, 1 (196), coll. 132-138. (. . .).
. H. Crouzel, Origne et la connaissance mystique, Bruges 1960, c. 54
.: , .
. H. de Lubac, Histoire et Esprit, Paris 1950, ce. 336 .
. La sophiologie de S. Basile, ce. 27 .

3.

,
1, . , .
, , 2.
, , ,
, , 3
, . 4
, .
, , 5
.
6
7
.
:
; ...
8
: . , , : , ...9, ,
, 10. , , (, ..): ,
1 1 .
, ,

387

13.


,
,
( ) 13. , 14. , - - 15, 16.
. , 17, 18, . , 19. ,
, : , . , 20.
:
, 21.
, 22
23.


,
- , - , 24
.
25
ZogzTcoz , , , 26,
,
.
, , , . , , -
: , , ,
, .
388

3.

: , , ( ),
( )27.
, : 2 8 .
29, , 30.
,
,
31.
, , ,
, 32,
.
,
? . ,
: 1) (dubor pagron) -
; 2) (napsono) - ; 3) (ruhomt) - 33.
, 34 , ,
.


, 35:
1) ,
, 36;
2) , 37 .
389

13.


38.
: 39 ; 40 ; 41 ; ... 42 .
, 43. ,
, , 44 . , , ; , , .
45 .


, 46 .
, - . , - : -
. , , : - 47. ,
, , . , , 48. , ,
(1 4, 8. 16).
:
... ....
,
, 49.
390

3.

, , , ,
, 50 .


. 51 .
. , ,
; -52.
, , 53
. ,
54. , . 55, , .
-
-
:
: ()
...
, ,
5 6 . , - , -
, 57.
, , 58
, . ,
, - , - ,
, ; ,
59
, , .

1.
2.
3.
4.

. , . VI, 136, 5, GCS 2, . 500;


Spanneut, Le stocisme, . 225.
, I, 14, . . Guillaumont, . 23; II, 2, . 61.
, III, 57, . 121.
. . von Ivnka, Vom Piatonismus zur Theologie der Mystik (Zur
Erkenntnislehre Gregors von Nyssa), in Scholastik 11 (1936), cc. 163-195.

391


5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

392

13.

. V. Goldschmidt, Le systme stocien et Vide de temps, Paris 1953, 163


.; Spanneut, . 205 .
. 273d.
II, 90.
, VII, 36, PG 11, 1472.
2, 7, PG 35, 413; Grgoire de Nazianze, . 30.
. Grgoire de Nazianze, . 31.
. Grgoire de Nazianze, ce. 30 .
. H. Crouzel, Origne et la connaissance mystique, Bruges 1960, 273 .
, , 79-81; 84b; . VI, 490b; 212.
. Spanneut, Le stocisme.., . 293 sv.; E. von Ivnka, Plato christianus,
Einsiedeln 1964.
-, . 25, 10, PG 34, 673; . . Drries, . 205. .
Schneider, Der Gedanke der Erkenntnis des Gleichen durch Gleiches in antiker
und patristischer
Zeit, in BeitrKge zur Geschichte der Philosophie des
Mittelalters, Supplementband 2 (1923), cc. 65 .
, 28, 17, PG 48c.
. , .
210; VII, 34led: ; . R. Arnou
in DS 2, 2, col. 1720.
. Spanneut, Le stocisme.., 206 .
8, 12 ( . ), PG 32, 266d .
. 5, 26, Frankenberg, . 329; . J. Lemaitre (Hausherr) in DS 2, 2, col.
1822 .
. . 84*.
. . 96*.
. J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1821 .
. Grgoire de Nazianze, . 144 .
. . 52*.
. I. Hausherr, Ignorance infinie, OCP 2 (1936), . 351-362; . :
Hsychasme et prire, 176, Roma 1966, . 38-49; G. Bks, oratio
apud Clementem Alexandrinum, in Studia Benedictina in memoriam... S. C.
Benedict!, Citt di Vat. 1947; cc. 157-172.
'
, Religiosa historia 12, PG 82, 1396c; 18, 1425d; 24,
1460a; . J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1859.
. 22*.
. . 38, 2, 2, PG 12, 1402b; . H. Crouzel, Origne et la connaissance
mystique, Bruges 1960, 262 .
. M. Harl, Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958,
cc. 144 .
, , PG 44, 377, J. Danilou, .
.; . Grgoire de Nazianze, . 40.
. . Khalif-Hachem in DS 7, 2, col. 2043 .
. . 153*.
. J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1802.

3.

36. . 39, Rauer, GCS 9, . 252, 2; . . 5, 13, PG 12, 1173.


37. . . 1, R a u e r , GCS 9, 9-10; . , 3, 8, .

38.

39.
40.
41.
42.
.43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.

Brhier, . 152, . R. Arnou, Le dsir de Dieu dans la Philosophie de Plotin,


Roma, 2 . 1967, . 87.
, 20, 12, PG 35, 1080; , 14, 9, SC
54 (1958), . 192 .; PL 49, 969 . {scientia actualis scientia
theoretica); , , PG 147, 948;
, . 1958, . 2 . 250, 39 .
, , . 12, 14, GCS 10, . 96, 30; , 90, SC 171 (1971), . 691.
(- ), , . . I. Hausherr, 120, Roma 1939, . 32 .
, De perfectione religiosa, . .: . Bedjan, ParisLeipzig 1909, . 320.
, . I. Hausherr, Contemplation et saintet, RAM 14
(1933), ce. 186 .; Hsychasme et prire, 176, Roma, 1966, ce. 28 .
. . 265*.
, 61, SC 171, . 643.
, , , . Grgoire de Nazianze, ce. 119 .
. . , , , 1914, . 70 .
, , 1929, . 26.
, 56, Frankenberg, . 605.
. . 257*.
20, 12; Assemani, t. 3, . 37d; Beck, . 59-60.
., ., 3, 24 - 4, 16.
. V, 13, GCS 2, . 334, 17; . Grgoire de Nazianze, ce. 122 .
. W. Vlker, Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, 77
.; H. Crouzel, Origne et la connaissance mystique, Descl de Brouwer,
1961, 448.
. , 1, PG 94 529a-532d; . Kotter, . 53-55;
, PG 5, 92ab.
La femme et le salut du monde/Tourn ai-Paris 1958, c. 14.
, II, 1 (4), CSCO 215, syr. 91, . 9,
9-17; . , 10-11, PG 33, 518 .
, II, 2, . 8 .
. , . GCS 4, . 645 ().
, , XIX, 23 (6), GCS 4, . 325, 5.

393

4.

, , 1 .
. :
1) , , 2 ,
3 , 4 , 5 ;
2) , , , ,
6
7
, .
, , : , :
, , ; ; 8.
:
9
10
.
:
( ), (
11
), , ... ( ) .
394

4. 0


, ,
, . 12. ,
13.
14,
15. , ( 1, 9),
, ( 4, 35)1.

? , : ...
... ( 6, 26). ,
,
17.
18. .
- 19. 20. 21
. , , , ,
22.


, -
- . 23.
24
, , , logoi,
25
26
. , .
395

13.


,
, , ,
, , , 27.
, ,
,
28.

, 30. ,

31, . , 32. - , .
, 33
.
34
.

, , 35.
, , ,
, , 30
, .
. , 37
.
29

396

4.


. 24, 9-11 ( ) 38.
, 39. , 40.
. , ,
, . , -
, 41,
, ( ). . , , 42
.
:
,
? , .

, 43.
44
. ; , : 45.
; -

397

13.

, 47 .
() 48 , .
,
.
. ,
: , , 49 . ,
(, )
, ; . , . ,
50.
. , , , () 51 ;
, 52.
53.
, , .
, . , ,
54 .
,
, , . , ,
,
, , .
, 55 - 50.
57
.
58
: 1)
( ), ; 2) ( ),
; 3) (fev ),
398

4.

, , , .
, - , . ,
-. 59.

:
. ? , - 00.
. ; , 61.

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

, 11, 6-7, GCS 5, . 189-192; . , ., PG


13, 173-77; GCS 8, . 75-76; . , .
I, 28, 176, 1-2, PG 8, 921-924; GCS 2, . 108.
. 3, 19, 21, Frankenberg, . 201, 203.
, ., PG 12, 1661, .
. 2, 47, 161.
. 2, 88, Fr., . 187.
. 2, 72, Fr., . 179.
. 2, 47, Fr., . 161.
. 1, 27, Fr., . 73. . 7, Fr., . 571; , ., PG 12,
1661.
. I, 99, SC 9 (1943), . 91.
. Lemaitre in DS 2, 2, 1824.
11- , PG 44, 1999cd; . . 64*.
. Spanneut, Le stocisme des Pres.., ce. 286 . /
, . 3, 53, Frankenberg, . 225.
^
. . 72-80, PG 26, 944-956; , 92, SC 171 (1971), . 695.
, . . 6, 1, PG 29, 117; SC 26 (1949), . 324.
, , 13, 42, GCS 4, . 268, 17.
. La sophiologie de S. Basile, ce. 225 .
Physiologus
.
, , IV, , 1899.

399

13.

20. , , , ,
,
.
21. . R. Bornert, Les commentaires byzantins de la divine liturgie du Vile au
XVe sicle, Paris 1966.
22. CM. La sophiologie de S. Basile, ce. 227 .
23. , . 55, GCS 11, . 128, 1.
24. . . 7, 2, GCS 7, . 500, 9.
25. , 50, SC 171 (1971), . 615.
26. . . 73, 214, 244*.
27. .
28. ,
, . . Urs von Balthasar, Die gnostische Centurien des
Maximus Confessor, Freiburger theolog. Studien 61, Freiburg 1941,
cc. 46 .
29. CM. A. J. Festugire, La rvlation d'Herms Trismgiste, Paris 1944-1954, t.
, . 598.
30. II, 379, 5.
31. . Mgr Battifol, Thologia, Thologie, in Ephemer. Theol. Lov. 5 (1928),
275; Grgoire de Nazianze, cc. 137 .
32. , . SC 171 (1971), . 501; . 84, . 674.
33. ., ., , , PG 95, 84; 15, PG 96, 569; , , SC 28bis.
34. . . 70*.
35. ., ., , . 5, 26, Frankenberg, . 329.
36. . J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1836 .
37. .
38. 29, Frankenberg, . 587, . J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1830 .
39. . . 96*.
40. . .
41. . D. Mollat, Gloire, VTB, coll. 504-511; . Adns, Gloire de Dieu, DS 6,
coll. 421-487.
42. CM. J. Meyendorff, Introduction l'tude de Grgoire Palamas, Paris 1959.
43. . DS 4, 2 (1961), coll. 2046 .
44. . A. Delatte, Les conceptions de l'enthousiasme chez les philosophes
prsocratiques, in L'antiquit classique 3 (1934), 5-75; , Paris
1935; . des Places, L'extase dans la Grce classique, DS 4, 2 (1961), coll.
2059-2067.
45. H. Gunkel, Die Schriften des Alten Testaments in Auswahl. Die grossen
Propheten, 2, 2, Gttingen 1923, . XVIII; . DS 4, 2, col. 2078.
46. . , Panarion 48, 4, 1, . . Holl, GCS 2, . 224 .

400

4.

47.

, , , ; ,
, { . , 1
. . F. Halkin, . 64, 26).
48. . . , PG 265, 933c-936b; DS 4, 2, col. 2104.
49. . . 254, 28, 80*.
50. , , 1903, . 251; . pidlik, . 253.
51. Ad Magnam 27, PG 79, 1004.
52. , 13, GCS 1, . 13, 14.
53. . , 29, . . Butler, . 85.
54. . , , . .
M. Albert in Orient Syrien t. 6, Paris 1961, 44, 5.
55. . I. Hausherr, Ignorance infinie, OCP 2 (1936), ce. 351-362; Hsychasme
et prire, 176, Roma 1966, ce. 38-49; Id., Ignorance infinie ou science
infinie?, OCP 25 (195), ce. 44-52; 176, ce. 238-246.
56. CM. J. Lemaitre in DS 2, 2, col. 1830 .
57. . , . 1862 .
58. 11-
(PG 44, lOOOcd) ; . J. Danilou,
Mystique de la tnbre chez Grgoire dy Nysse, DS 2, 2, col. 1872 .
59. , col. 1879; H. Lewy, Sobria ebrietas, Giessen 1929.
60. J. Danilou, art. cit., col. 1881 .
61. . , 11 , PG 44, 996<

401

5.

, () 1 , ,
2.
3,
. , , 4.
, . 5.
, ,
. -
6
.
, ; .
, -, ( ),
7,
.
.


8.
.
402

5 .

U A 0 Ab\

(
)9. , ,
;
, ,
. ,
, , :
10.
, , ; , . ,
, :
11, 12 , , 13. .


_ 14
15
, .
,
16. ,
;
, ,
17.
,
, , : , - , - ... ,
;
, , , 18.
403

13.

, -
, , , .
, ; ,
,
, 19 .
1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

, , , , , , , -; . Grgoire de Nazianze, . 1 .
. . 281*.
,
( 26, . L. Cohn
. Wendland, t. 6, Berlin 1915, ce. 52-53);
(Arnim, SFV I, . 19, . 64); H. J. Sieben, Mneme
Theou, DS 10, coll. 1407-1414.
. , . ., 10, . J. S. Assemani I, Roma 1732, 93.
66, PG 79, 1181, I. Hausherr, Les leons.., . 93.
, 27, 4, PG 35, 16.
, . La sophiologie de S. Basile, ce. 45 .
. H. Crouzel, Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956, 232 .
, . . 3, 10, PG 29, 77; SC 26 (1950), . 243.
. I. Hausherr, Contemplation et saintet. Une remarquable mise au point
par Philoxne de Mabboug (S 523), RAM 14 (1933), ce. 171-195; Hsychasme
et prire, 176, Roma 1966, ce. 13-37.
, , . I, GCS 8, . 100, 21.
, , 1, 16, GCS 4, . 20, 15; . . Casel, Glaube, Gnosis,
Mysterium, in Jahrbuch fr Liturgiewissenschaft
15 (1941); Sonderdruck,
Mnster in Westfalen 1941, c. 28: ... "" {Sicheinverleiben) .
, , PG 46, 96.
, . 73, PG 26, 94; , , 4, 23, PG 67, 516.
. . 82*.
. , . . 3, 10, PG 299, 77bc; SC 26 (1950), . 243.
. . . 1, 7, SC 7 (1943), . 72-73; M. Harl, Origne et la fonction
rvlatrice du Verbe Incarn, Paris 1958, ce. 250 .
, PG 150, 1081ab; . , ,
PG 37, 1327.
Choix de sermons et discours, A. Serpinet, t. 1, Paris, 1866, 3-10;
. Deseille, Gloire de Dieu. Dans l'criture et chez les Pres de l'glise
jusqu' saint Bernard, OS 6 (1967), coll. 422-463.

404



, , ,
.
IV . IV
,
, ,
1. ,
.

,
,
. ,
, . .

- .
, .
.
,
405

: , , .
. .


, , .

. ,
, - ;
.


, , .
(,
).
, , . , , -
- ( natura pura): , ,
, , , .
, .

, , ,
, ,
406

.
, ,
.

, ,
, , .

, - , . , .
, , .
, ,
, .


.
. ; ,
. , , , -
, :
.



.
407

, . .


, , . .
, : ,
.

??1
. :
.
, , ,
, , ,
.



. , ,
.
: ,
, , ,
. ,
, , ,
.
408

/
,
. ? : , ,
, .
.
.
() , .

, ,
, .
. - , , (, .
: .
, , .
, .




(

1.
2.

. A. Solignac, Latine (glise), DS 9 (1976), coll. 329-338.


, epec. Ill, 19, 1, PG 7, 939b; SC 34 (1952), 332; III, 16, 3,
coll. 922bc, 282.
409



CSEL
CSCO
DACL
DESp
DHGE
DIP
DS
EF
Grgoire
de Nazianze
Handbuch der
Ostkirchenkunde
Joseph de
Volokolamsk
JTS
La sophiologie
de S. Basile
LThK2

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum,Venne


1866 .
Corpus Scruptorum Ecclesiasticorum Orientalium, Paris
1903 .
Dictionnaire d'Archologie chrtienne et de Liturgie,
Paris 1907 .
Dizionario Enciclopedico di Spiritualit, . .
Ancli, vol. I-II, Roma 1975.
Dictionnaire d'Histoire et de Gographie Ecclsiastiques,
Paris 1912 .
\
Dizionario degli Istituti di Perfezione,Roma 1973 .
Dictionnaire de Spiritualit, Paris 1937 .
H. Fries, Encyclopdie de la Foi l-TV, Paris 1965-67.
T. Spidlik, Grgoire de Nazianze. Introduction l'tude
de sa doctrine spirituelle, 189, Roma 1971. '
Herausgegeben von E. von Ivanka, J. Tyciak, C. Wiertz,
Dsseldorf 1971.
T. Spidlik, J. de V. Un chapitre de l spiritualit russe,
OCA 146, Roma 1956.
The Journal of Theological Studies, London 1899 .
T. Spidlik, in 162, Roma 1961.
Lexikon fr Theologie und Kirche, Freiburg 1957 . (2
.).
Orientalia Christiana Analecta, Roma 1935 .
411

RAM
RHR
RSR
SC
M. Spanneut

SVF
Thophane
le Reclus
TU
VT

ZAM
ZKTh

412

Orientalia Christiana Periodica, Roma 1935 .


Revue d'Asctique et de Mystique, Toulouse 1920 .
Revue de l'Histoire des Religions, Paris 1880 .
Recherches de Science Religieuse, Paris 1910 .
Sources Chrtiennes, Paris 1941 .
Spanneut, Le stocisme des Pres de l'glise de Clment
de Rome Clment d'Alexandrie, Patristica
Sorbonensia, Paris 1957.
H. von Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta 1-TV,
Leipzig, 1921-1924.
T. Spidlik, La doctrine spirituelle de Thophane le
Reclus, 172, Roma 1965.
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der
altchristlichen Literatur, Leipzig-Berlin 1882 .
X. Lon-Dufour, Vocabulaire de Thologie Biblique, Paris
1970. ..: ,
. .- ., : .
. , 1990.
Zeitschrift fr Aszese und Mystik, Wrzburg 1926 .
Zeitschrift fr katholische Theologie, Vienne 1877 .

1 .


1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Bardy G., La vie spirituelle d'aprs les Pres des trois premiers sicles, .
. . . A. Hamman, Tournai 1968.
Bouyer L., La spiritualit orthodoxe et la spiritualit protestante et anglicane,
Hist, de la spiritualit III, 1, Paris 1965; . . La spiritualit bizantina
e ortodossa, Bologna 1968.
Evdokimov C, La nouveautu de l'Esprit, tudes de spiritualit,
Spiritualit
orientale 20, Abbaye de Bellefontaine 1977.
Lossky V., Essai sur la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944.
Monk of the Eastern Church (Gillet L.), Orthodox Spirituality, an Outline of
the Mystical Tradition, London 1945.
Spidlik T. - Gargano L, La spiritualit dei Padri greet e orientait, in Storia
dlia spiritualit, vol. 3a, Roma 1983.
Spidlik T., Esperienza ortodossa, in T. Goffi - B. Secondin, Problemi e
prospettive di spiritualit, Brescia 1983, cc. 113-126.
Spidlik T., L'Orient chrtien dans la patristique et la spiritualit, in
Seminarium 27 (1975) 431-444.
Spidlik T., Moral Theology and Spirituality, Greek Orthodox, in The New
Catholic Encyclopedia vol. 9 (1967) 1126-1128.
Spidlik T., Oriente cristiano (Spiritualit dell'), in DESp II (1975) 1329-1340.
Spidlik T., Oriente cristiano, in S. De Fiores - T. Goffi, Nuovo Dizionario di
Spiritualit, Roma 1979, cc. 1091-1105; . ., Madrid 1983, 1024J-1036.
Spidlik T, Orthodoxe (Spiritualit), DS 11 (1982) 972-1001.
\
Spidlik T., Spiritualitt des stlichen Christentums, in Handhuch der
Ostkirchenkunde, cc. 483-502.
Stogioglou G. A. - - Mantzarides G. ., , , in
Threskeutik kai ethik enkyklopaideia, 10, 467-475, 1960.
Viller M., La spiritualit des premiers sicles chrtiens, Paris 1930.
Wunderle G., Das geistige Antlitz der Ostkirche, Wrzburg 1949.
.H. . .:
.. . , 1991. . 97-259.


1.
2.
3.
4.
5.

Colombas G. M., La Biblia en la espiritualidad del monacato primitivo, in


Yermo 2 (1964) 113-129.
Danilou J., Sacramentum futuri. Etudes sur les origines de la typologie
biblique, Paris 1950.
Drries H., Die Bibel im ltesten Mnchtum, in Theologische Literaturzeitung
72 (1947) 215-222.
Florovskij G., La Bible et l'glise, Paris 1952, cc. 95-105.
Goegler R., Zur Theologie des biblischen Wortes bei Origenes, Dsseldorf 1963.

413


6.

Gribomont J., Les Rgles Morales de saint Basile et le Nouveau Testament, in Studia
Patristica 2 ( Texte und Untersuchungen 64, TU) Berlin 1957, ce 416-426.
7. La Bible et les Pres. Colloque de Strasbourg, (1-3 octobre 1969), Paris 1971.
8. Lubac H. de, Histoire et Esprit. L'intelligence de l'criture d'aprs Origne,
Paris 1950; . . Storia e Spirito, Roma 1971.
9. .,
, 17 (1876) II, . 320-350, 412-443.

1.
2.
3.
4.
5.

Congar Y., La tradition et les traditions, 2 voll., Paris 1960-1963.


Geiselmann J. R., Die Heilige Schrift und die Tradition, Freiburg 1962.
Geiselmann J. R., Tradition, EF 4 (1967) 337-347 (.).
Hanson R. . , Origen's Doctrine of Tradition, London 1954.
Lossky V., l'image et la ressemblance de Dieu, Paris 1967, . 8, ce. 139-166:
La tradition et les traditions.
6. Mantzarides G. L, (
. .) , 1974.
7. Pieper J., Ueber den Begriff der Tradition, Kln 1958.

-
1.
2.

Danilou J., tudes d'exgse judo-chrtienne, Paris 1966.


Danilou J., Thologie du judo-christianisme,
in Histoire des doctrines
chrtiennes avant Nice, vol. I, Tournai 1958; . . Bologna 1969.
3. Judo-christianisme. Recherches historiques offertes en hommage au card. J.
Danilou, RSR 60 (1972) 1-320.
4. Le Daut R. - Jaubert A. - Hruby K., Judasme, DS 8 (1974) 1487-1564.
5. Schoeps H. J., Urgemeinde, Judenchristentum, Gnosis, Tbingen 1956.

1.


(. ,
.: M. Spanneut, Le stocisme.., ce. 55
.); , ,
, . 57, . 9;
, . , . 60 .

.
, .
2. Arnou R., Platonisme des Pres, DThC 12, 2 (1935) 2258-2395.
3. Camelot Th., Hellnisme (et spiritualit patristique), DS 7 (1968) 145-164.
4. Camelot Th., Hellnisme et pense chrtienne, in Catholicisme 5 (1958) 588-592.

414

1 .

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Chadwick H., Early Christian Thought and Classical Tradition. Studies in


Justin, Clement and Origen, Oxford 1966.
Crouzel H., Origne et la philosophie, Paris 1962.
Danilou J., Humanisme et spiritualit, DS 7,1 (1969) 947-959.
Danilou J., Message vangligue et culture hellnistique aux Ile et Ille sicles,
in Histoire des doctines chrtiennes avante Nice, vol. II, Paris-Tournai 1961.
Festugire A. J., L'enfant d'Agrigente, Paris 1950.
Festugire A. J., L'idal religieux des Grecs et l'vangile, Paris 1932.
Ivnka E. von, Hellenistisches und Christliches im
frhbyzantinischen
Geistesleben, Wien 1948.
Ivnka . von, Plato Christianus, Uebernahme und Umgestaltung des
Piatonismus durch die Vter, Einsiedeln 1964.
Jaeger W., Das frhe Christentum und die griechische Bildung, Berlin 1963.
Warkotsch ., Antike
Philosophie
im Urteil der
Kirchenvter,
Mnchen-Paderborn-Wien 1973.
Wolfson . ., The Philosophie of the Church Fathers, vol. I, Faith, Trinity,
Incarnation, Cambridge (Massachusetts) 1956.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Beck H. G., Kirche und theologische Literatur im byzantinischen tieicn,


Reich,
Mnchen 1959.
Byzantine Christian Heritage. Lectures on the Inst. John XXIII, New York Wo.
Dlger F. - Schneider A. M., Byzanz, Bern 1952.
Hausherr I., Contemplation chez les Orientaux chrtiens, IL Expos historique.
Principaux auteurs, DS 2 (1953) 1787-1801.
Krumbacher K., Geschichte der byzantinischen Literatur, Mnchen 1897.
La Filocalia, . Artioli - F. Lovato, Torino 1982 .
Meyendorff J., Byzantine Theology, Historical Trends and Doctrinal Themes,
New York 1974.
Solignac ., Nicon de la Montagne-Noire., DS 11 ( 1982), 319-320.
Spidlik T., Bizantino, monachesimo, DIP 1 (1973) 1466-1474.
Spidlik T., Constantinopoli, DIP 3 (1976) 173-177.
Stiernon D., Nicodme l'hagiorite, DS 11 (1982) 234-250.
The Philokalia. The Complete Text.., G. . . Palmer - Ph. Sherrard . Ware, London-Boston 1979 .


1.
2.
3.

Cauwenbergh . van, tude sur les moines d'Egypte depuis le Concile de


Chalcdoine (451) jusqu' l'invasion arabe (640), Louvain 1914.
Du Bourguet C, Die Kopten, Baden-Baden 1967.
Guillaumont ., Copte (littrature spirituelle), DS 2 (1953) 2266-2278.

415


4.
5.
6.
7.
8.

. Handbuch der Ostkirchenkunde, ce. 811 ., 778 (.).


Malak H., Copto, monachesimo, DIP 3 (1976) 132-147.
Mein ardus ., Christian Egypt, Ancient and Modern, Cairo 1965.
Mein ardus ., Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts, Cairo, 1961.
Meinardus O., Recent Developments in Egyptian Monasticism, OCP 49 (1965) 79-89.


1. Abiy-Addi M. da, Etiopico, monachesimo, DIP 3 (1976) 1330-1339.
2. Beccari , Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a saeculo XV
ad XIX, 15 voll., Roma 1903-1917.
3. Cerulli E., II libro etiopico dei Miracoli di Maria, Roma 1943.
4. Cerulli E., II monachesimo in Etiopia, in Monachesimo orientale, OCA 153
(1958) 259-278.
5. Cerulli E., La littrature thiopienne dans l'histoire de la culture mdivale,
in Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales, Bruxelles, t. 14
(1954-1957) 17-35.
6. Cerulli E., Storia dlia letteratura etiopica, Milano 1956.
7. Dillmann ., Chrestomatia aethiopica, Leipzig 1866; . 1941 (
).
8. Doresse J., L'empire du Prtre Jean, 2 voll., Paris 1957.
9. Doresse J., La vie quotidienne des thiopiens chrtiens (aux XVII et XVIII
sicles), Paris 1972.
10. Guidi I., Storia dlia litteratura etiopica, Roma 1932.
11. Harden J. M., An Introduction to Ethiopie Christian Literature, London 1926.
12. Littmann E., Die thiopische Literatur, in Handbuch der Orientalistik, III,
Leiden 1954, cc. 375-385.
13. Velat ., Ethiopie, DS 4,2 (1961) 1453-1477.
14. Wallis Budge . ., The Book of the Saints of the Ethiopian
Church,
Cambridge 1928.
15. Zanutto S., Bibliografia. etiopica, 3 fasc, Roma 1929-1936; .: G.
Fumagalli, Bibliografia etiopica, Milano 1893.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Baumstark ., Geschichte der syrischen Literatur, Bonn 1922.


Chabot J. ., Littrature syriaque, Paris 1934.
Hayek M., Maronite (glise), DS 10 (1980) 631-644.
Leloir L., Martyrius (Sahdona), DS 10 (1980) 737-742.
Ortiz de Urbina L, Patrologia syriaca, Roma 1965.
. .-.Handbuch der Ostkirchenkunde, . 778.
Podipara . I., Die Thomas-Christen, in Das stliche Christentum, 18 (1967);
Rubens-Duval, La littrature syriaque, Paris 1907.

416

1 .

9. Syrienne (glise), DThC Tables gnrales III, 4108-4111.


10. Tisserant ., Syro-malabare (glise), DThC 14,2 (1941) 3089-3162.
11. Vbus ., History of Ascetism in the Syrian Orient, CSCO 184, 197, Subsidia
14,17, Louvain 1958-60.
12. Vbus ., Syriac and Arabic Documents Regarding Legislation Relative to
Syrian Ascetism. Edited, Translated and Furnished with Literary Historical
Data, Stockholm 1960.
13. Ziad I., Syrienne (glise), DThC 14,2 (1941) 3017-88.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Amadouni G., Le rle historique des hiromoines armniens, in Monachesimo


orientale, OCA 153 (1958) 279-305.
Boettiger L. ., Armenian Legends and Festivals, Minneapolis 1920.
Dulaurier E., Histoire, dogmes, traductions et liturgie de l'glise Armnienne..,
Paris 1857.
Handbuch der Ostkirchenkunde, . 778 (.).
Hausherr L, Armnienne (spiritualit), DS 1 (1937) 862-876 (.).
Mcrian J., Histoire et institution de l'glise armnienne, Beirut 1965. \
Ormanian M. - Poladian T., The Church of Armenia, London 19552.
\


1.


. K'art'uli literaturis istoria (
), I, 1923, 1941, 1951, 1960; . .
. J. Karst, Littrature gorgienne chrtienne, Paris 1934; .
2- . . . Tarchnisvili, Geschichte der kirchlichen
georgischen Literatur, Citt del Vaticano 1955.
2. Garitte G., Gorgienne (littrature spirituelle), DS 6 (1967) 244-256.
3. Lang D. M., Lives... of Georgian Saints, London 1956.
4. Tarchnisvili M., II monachesimo georgiano nelle sue origini e sviluppi, in
Monachesimo orientale, OCA 153 (1958) 307-319.

1. Arsenev N. S., La pit russe, Neuchtel 1963.
2. Behr-Sigel ., Nil Sorskij (Saint), DS 11 (1982) 356-367.
3. Behr-Sigel E., Prire et Saintet dans l'glise russe, Paris 1950.
4. Benz E., Russische Heiligenlegenden, Zrich 1953.
5. Bolsakov S., I mistici russi, Torino 1962.
6. Fedotov G. C, A Treasury of Russian Spirituality, London 1950.
7. Fedotov G. C, The Russian Religious Mind, Cambridge 1946.
8. Grunwald C. de, Quand la Russie avait des saints, Paris 1958.

417


9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Kologrivof I., Essai sur la saintet en Russie, Bruges 1953; . ., Brescia


1958; . . / Santi russi, Milano 1977.
Rout de Journel M. J., Monachisme et Monastres russes, Paris 1952.
Saint Nil Sorsky.., Sr. Sophia M. Jacamon,
Bellefontaine 1980.
Smolitsch I., Das altrussische
Mnchtum
(11-16 Jahrhundert),
in Das stliche
Christentum, 11, Wrzburg 1940.
Smolitsch I., Russisches Mnchtum, Entstehung, Entwicklung und Wesen
(988-1917), , 1953.
Spidlik T., / grandi mistici russi, Roma 1977.
Spidlik T., Influsso dei mistici russi nella letteratura russa moderna, in Mistica
e misticismo oggi.., Roma 1979, cc. 133-150.
Spidlik T., La spiritualit russa, Roma 1981.
Spidlik T., Slavi orientait (spiritualit degli), DESp 2, cc. 1738-41.
Spidlik T., Tratti salienti dlia spiritualit slava, in The Common Christian
Roots of the European Nations, Firenze 1982, cc. 102-105.
Tyszkiewicz S. - Belpaire Th., crits d'asctes russes, Namur 1957.
Tyszkiewicz S., La spiritualit orthodoxe russe, in A. Ravier (d.) La mystique
et les mystiques, Paris 1965, cc. 463-518.
Tyszkiewicz S., Moralistes de Russie, Roma 1951.
., 10- , -, 1910.
.., , , 1931.

1.
2.
3.
4.
5.

Barucq A. - Grelot , Sagesse, VTB, 1170-1178.


Bulgakov S., The Wisdom of God, London 1937.
Crouzel H., Origne et la connaissance mystique, Paris 1961, cc. 451 .
Festugire A. J., Le sage et le saint, in La Vie intellectuelle 27 (1934) 390-408.
Gladigow ., Sophia und Kosmos, Untersuchungen zur Frhgeschichte von
und , Hildesheim 1965.
6. Hamps V., Sagesse, tude biblique, 141-147.
7. Jaeger H., The Patristic Conception of Wisdom in the Light of Biblical and
Rabbinical Research, in Studia Patristica 4 (TU 79) 90-106.
8. Metz J. ., Sagesse, tude thologique, EF 4 (1967), cc. 147-156.
9. Stelzenberger J., Die Beziehung der frhchristlichen Sittenlehre zur Ethik
der Stoa, Mnchen 1932, cc. 277-306: Das Ideal des Weisen.
10. Wilckens U. - Fohrer G., , , , in Kittel 12 (1979) 695-856.

1.

Bartelink G. J. M., Philosophie et philosophe dans quelques oeuvres de


Jean Chrysostome, RAM 36 (1960) 486-492.

418

1 .

2.
3.
4.
5.

Chroust ., Philosophy, its Essence and Meaning in the Ancient World, in


Philosophical Review 56 (1947) 19-58.
Dlger F., Zur Bedeutung von phosophos und philosophia in byzantinischer
Zeit, in Byzanz und die europische Staatenwelt, Ettal 1953.
Jaeger W., Ueber Ursprung und Kreislauf des philosophischen Lebensideals, in
Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften 25 (1928) 290-421.
Penco S., La vita ascetica come Philosophia nell'antica tradizione monastica,
in Studia monastica 2 (I960).

1.
2.
3.
4.

Dupuis J., L'Esprit de l'homme. tude sur l'anthropologie religieuse


d'Origne, Paris 1967.
Frangoulis J. D., Der Begriff des Geistes. bei Clemens von
Alexandrien, . ., Jena 1936.
Lilienfeld F. von, Anthropos Pneumatikos - Pater Pneumatophoros: Neues
Testament und Apophthegmata Patrum, in Studia Patristica 5 (TU 80) 382-392.
Lyonnet S., Perfection du chrtien anim par l'Esprit et action dans le
monde selon saint Paul, in Unam Sanctam 55 (1965) 239-262.


1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Aa.vv., Pneuma, in Kittel 10 (1975) 767-1116.


Aeby G., Les missions divines, de saint Justin Origne, Paradosis XII, Fribourg
(Suisse) 1958.
Bermejo A. M., The Indwelling of the Holy Spirit according to Saint Cyril of
Alexandria, Ona 1963.
Bobrinskoy ., L'Esprit du Christ dans les sacrements chez Jean Chrysostome
et Augustin, in Ch. Kannengieser (ed.), Jean Chrysostome et Augustin..,
Thologie historique 35, Paris 1975, ce. 247-279.
Drewery ., Origen on the Doctrine of Grace, London 1960.
Evdokimov .,. L'Esprit Saint dans la tradition orthodoxe, in Bibliothque
oecumnique 10 (1969).
Graves Ch., The Holy Spirit in the. Theology of Sergius Bulgakov, .
., Genve 1972.
Hauschild W. D., Gottes Geist und der Mensch. Studien zur frhchristlichen
Pheumatologie, in Beitrge zur evangelischen Theologie 63 (1972).
Martin J. C, El Espiritu Santo en los origenes del cristianismo. Estudio sobre
I Clmente, Ignacio, II Clmente y Justino Martir, Zrich 1971.
Mlanges Schillebeeckx. L'exprience de l'Esprit, Paris 1976.
Orbe ., La Teologia del Espiritu Santo, in Estudios Valentinianos 4 (1966).
Pneuma, in G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, ce.
1097-1104.
41-9


13. Potterie I. de la - Lyonnet S., La vie selon l'Esprit, condition du chrtien, in
Unam Sanctam 55 (1965).
14. Spidlik T., Lo Spirito nelVantropologia dlia Chiesa Orientale, in Credo in
Spiritum
Sanctum.
Atti del Congresso teologico internazionaie
di
pneumatologia (Roma 22-26 marzo 1982), Citt del Vaticano 1983, ce. 409-421.
15. Spidlik T., Lo Spirito Santo nella catechesi di S. Basilio. La docilit all Spirito
Santo, in S. Felici (ed.), Spirito Santo e Catechesi patristica, Roma 1983, ce. 33-46.
16. ., , , 1914, . 109-142.

1.

Grillmeier ., Mit ihm und in ihm. Christologische


Forschungen und
Perspektiven, Freiburg-Basel-Wien 1975; Christ in Christian tradition from
the apostolic age to the Chalcedon (451), London-Oxford 1975 (.).
2. Spidlik T., Il Cristo nel pensiero di Basilio Magno, in Bessarione 3 (1982) 91-103.
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Alcain J. ., Cautiverio redencion del hombre en Origenes, Bilbao 1973.


Althaus H., Die Heilslehre des heiligen Gregor von Nazianz, in Mnsterische
Beitrge zur Theologie 34 (1972).
Auln G., Christus Victor, London 1934 - Paris 1949.
Brox N., Soteria und Salus, Heilsvorstellungen
in der Alten Kirche, in
Evangelische Theologie 33 (1973) 253-279.
Florovskij G., Creation and Redemption, Belmont (Mass.) 1976.
Huebner R. M., Die Einheit des Leibes Christi bei Gregor von Nyssa.
Untersuchungen zum Ursprung der physischen Erlsungslehre, Leiden 1974.
Ladomersky N.. Une histoire orthodoxe du dogme de la Rdemption, Paris 1937.
Lossky V., l'image et la ressemblance de Dieu, op. cit., ce. 95-108.
Riviere J., Le dogme de la rdemption. tudes critiques et documents,
Louvain 1931.
Scharl E., Recapitulatio mundi. Der Rekapitulatio.nsbegriff des hl. Irenus,
Freiburg im Br. 1941.
Schultze ., La nuova soteriologia russa, OCP 9 (1943) 406-430; 11 (1945)
165-215; 12 (1946) 130-176.
Schultze ., Probleme der orthodoxen Theologie, in Handbuch der
Ostkirchenkunde, cc. 97-186, .: ce. 156 .
Turner . . W., The patristic doctrine of redemption. A study of the
development of the doctrine during the first five centuries, London 1952.
Tyciak J., Gegenwart des Heils in den stlichen Liturgien, Freiburg im Br. 1968.
, , , Sremski Karlovci 1926.
., ,
4 (1954), . 31-35.

420

J.

17. .,
, , 1904.
18. 1893
1944 , 8 (1954), . 68-72.
-
1.

Costanza M., Christus, het ticht der wereld, gezien in de Byzantijnse liturgie,
in Het Christelijke Oostn 14 (1961/2) 51-82.
2. Fascher E., Der Logos-Christus als gttlicher Lehrer bei Clemens von
Alexandrien, TU 77, cc. 193-207.
3. Harl M., Origne et la fonction rvlatrice du Verbe Incarn, in Patristica
Sorbonensia 2 (1958).
4. Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 824-27: Libration de l'ignorance.
5. Normann F., Christos Didaskalos, Mnster 1967.
6. Skalicky , La gloria nel vangelo di Giovanni, Roma 1970.
7. Traets C, Voir Jsus et le Pre en lui selon Vvangile de saint Jean, Roma 1967.
-
1.
2.
3.
4.

Mussner F., Christus, das All und die Kirche, Trier 1955.
Szylkarski W., Solowjews Philosophie der All-Einheit, Kaunas 1932.
Truhlar K. V., Teilhard und Solowjew, Dichtung und religise Erfahrung, Freiburg
im Br. 1966.
Wagner F., Der Christ und die Welt nach Clemens von Alexandrien. Ein noch
unveraltetes Problem in der altchristlichen Beleuchtung, Gttingen 1903.

-
1. Grgoire de Nazianze, ce. 83 .
2. Schaefer . Th. - Ratzinger J., Mittler, LThK2 7 (1962) 498-502.
3. Schierse F. J., Mdiateur, EF 3, cc. 46-49.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Bertrand F., Mystique de Jsus chez Origne, Paris 1951.


Bulgakov S., Du Verbe incarn, Paris 1943.
Cristiani L., Saint Ignace d'Antioche. Sa vie d'intimit avec Jsus-Christ,
RAM 25 (1949) 109-116.
Evdokimov C, Le Christ dans la pense russe, Paris 1970.
Grbaut E., La prire Eqabani ou les litanies du Christ, in Orientalia 4
(1935) 426-440.
Hausherr I., Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960).
Lieske ., Die Theologie der Christusmystik Gregors von Nyssa, ZKTh 70
(1948) 49-93, 129-168, 315-340.

121


8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Lieske ., Die Theologie der Logosmystik bei Origenes, Mnster 1938.


Madoz C. J., El amor a Jesucristo en la Iglesia de los Martires, in Estudios
Eclesiasticos 12 (1933) 313-344.
Meyendorff J., Le Christ dans la thologie byzantine, Paris 1969.
Salaville S., Christus in Orientalium piette, in Ephemerides liturgicae 52
(1938) 221-236.
Salaville S., Office du Trs Doux Jsu s, antrieur au Jubilus dit de saint
Bernard, RAM 25 (1949) 247-259.
Schultze ., Russische Denker, ihre Stellung zu Christus, Kirche und Papsttum,
Wien 1950; Pensatori russi di fronte a Cristo, 2 voll, Firenze 1947-49.
Spidlik T., Ges nella piet dei Cristiani Orientali, in E. Ancilli (ed.), Gesa
Cristo - mistero e presenza, Teresianum, Roma 1971, cc. 385-408.


1.
2.
3.

Agasse , La contemplation de Vhumanit du Christ, DS 7,1 (1969) 1043-1053.


Noy I., Humanit du Christ. Au temps des Pres de l'glise, , 1033-43.
pidlik T., Ges Cristo Uomo dei dolori nell'arte iconografica orientale e
occidentale, in Asprenas 25 (1978) 431-436.


1. Adns , Imitation du Christ. Rflexions thologiques, DS 7,2 (1971), 1587-1597.
2. Agouris S., ( . .), in Ecclesia 41 (1964) 168-172, 200-204.
3. Cothenet ., Imitation du Christ. Dans l'criture, DS 7,2 (1971) 1536-1562 (.).
4. Grgoire de Nazianze, cc. 107 .
5. Hausherr L, L'imitation de Jsus-Christ dans la spiritualit byzantine, in
Mlanges... F. Cavallera, Toulouse 1948, cc. 231-259; 183 (1969) 217-245.
6. Ledeur ., Imitation du Christ. Tradition spintuelle, DS 7,2 (1971) 1562-1587 (.).

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Alfaro J., Dieu - Pre, EF 1, cc. 355-363.


Festugire A. J., La rvlation d'Herms Trismgiste, vol. IL Le Dieu cosmique,
Paris 1949.
Maas W., UnverKnderlichkeit Gottes. Zum Verhltnis griechisch-philosophischer
und christlicher Gotteslehre, Mnchen-Paderborn-Wien 1974.
Marchel W. - Ansaldi J., Paternit de Dieu, DS 12,1 (1984) 413-437.
Nemeshegui C, La Paternit de Dieu chez Origne, in Bibliothque de thologie,
Histoire de la thologie II, Tournai 1960.
Nemeshegui C, Le Dieu d'Origne et le Dieu de l'Ancien Testament, in Nouvelle
revue thologique 80 (1958) 495-509.
Prestige G. L., God in patristic thought, London 1936; 1952.
Schultze ., Das Gottesproblem in der Osttheologie, Mnster 1967.

422


1. Aeby G., Les missions divines de saint Justin Origne, Fribourg (Suisse) 1958.
2. Chevalier L, La prsence de la Trinit par la sanctification, d'aprs les Pres
grecs, in La vie spirituelle 55 (1938) [153-186].
3. Danilou J., La Trinit et le mystre de l'existence, Bruxelles 1968.
4. Ferlay Ph., Prcher la Trinit. Affirmation trinitaire et prdication du salut,
Lyon 1973.
5. Galtier C, De SS. Trinitate in se et in nobis, Roma 1953.
6. Galtier C, L'habitation en nous des trois Personnes, Roma 1928.
7. Margerie B. de, La Trinit chrtienne dans l'histoire, in Thologie historique
31 (1975).
8. Rius-Camps J., El dinamismo trinitario en la diuinizacion de los seres
racionales segun Origenes, OCA 188 (1970).
9. ., , op. cit., ce. 593 .

1. Aubineau M., Incorruptibilit et divinisation selon saint Irne, RSR 44


(1956) 25-52.
2. Balas D. L., Metousia Theou, Man's Participation in God's Perfections according
to Saint Gregory of Nyssa, in Studia Anselmiana 55 (1966).
3. Bratsiotis C, Die Lehre der orthodoxen Kirche ber die Theosis des Menschen,
Bruxelles 1961.
4. Cyprien, archimandrite (Kern), Homotheos et ses synonymes dans la littrature
byzantine, in L'glise et les glises (1054-1954), vol. II, Chevetogne 1955, ce. 15-28.
5. Dalmais I. H. - Bardy G., Divinisation, OS 3 (1957) 1376-1398.
6. Gross J., Die Vergttlichung des Christen nach den griechischen Vtern,
ZAM 14 (1939) 79-94.
7. Gross J., La divinisation du chrtien d'aprs les Pres grecs. Contribution la
doctrine de la grce, Paris 1938.
8. Hendrikx E., De leer van de vergoddelijking
in het
oud-christelijk
geloofsbewustzijn, Genade en kerk, in Studies ten dienste van het gesprek
Rome-Reformatie, Utrecht 1953, ce. 101-154.
9. Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 840-841 (.).
10. Lot-Borodine M., La dification de l'homme selon la doctrine des Pres grecs,
Paris 1970 ( . Revue de l'histoire des religions, 1932-1933).
11. Mantzarides G. L, ( .
.), , 1963.
12. Moutsoulas E. D.,
( . .), , 1965.
13. Orbe ., Los valentinianos y el matrimonio espiriual, in Gregorianum 58
(1977) 5-53.
423


14. Remmers J. G., De vergoddelijkte mens in de spiritualitit van het christelijk
oosten, in Theologische week over Mens, Nijmegen 1958.
15. Thunberg L., Microcosm and Mediator. The theological anthropology of
Maximus the Confessor, Lund 1962.

1.
2.

Baumgartner Ch., Grce, OS 6 (1967) 715-721.


Harnack ., Die Terminologie, der Wiedergeburt und verwandter Erlebnisse
in der ltesten Kirche, TU 42,3 (1918).
3. Janssens L., Notre filiation divine d'aprs saint Cyrille d'Alexandrie, in
Ephemerides theologicae lovanienses 15 (1938) 233-278.
4. Places . des, Syngeneia. La parent de l'homme avec Dieu d'Homre la
Patristigue, Paris 1964.
5. Rahner K., Die Gottesgeburt, Die Lehre der Kirchenvter von der Geburt Christi
im Herzen des Glubigen, in Zeitschrift fr katholische Theologie 59 (1935) 333-418.
6. Zedda S., L'adozione a figli di Dio e lo Spirito Santo, Roma 1952.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.

Bernhard R., L'image de Dieu d'aprs S. Athanase, Paris 1952.


Bratsiotis C, Genesis 1,26 in der Orthodoxen Theologie, in Evangelische
Theologie 11 (1951-2) 289-297; . . Orthodoxia 27 (1952) 359-372.
Burghardt W., The Image of God in Man according to Cyril of Alexandria,
Maryland 1957.
Camelot C. Th., La thologie de l'image de Dieu, in Revue des sciences
philosophiques et thologiques 40 (1956) 443-471.
Crouzel H., Thologie de l'image de Dieu chez Origne, Paris 1956.
Graef H. C, L'image de Dieu et la structure de l'me, in La vie spirituelle,
Suppl., 22 (1952) 331-339.
Jenkinson W. R., The Image and the Likeness of God in Man in the Eighteen
Lectures on Credo of Cyril of Jerusalem (c. 315-387), in Ephemerides theologicae
lovanienses 40 (1964) 48-71.
Kircmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 813-822: L'image et la ressemblance.
Lemaitre J. (Hausherr L), Contemplation chez les orientaux chrtiens: Mystique
extatique, OS 2, 2 (1953) 1828-1830.
Leys R., L'image de Dieu chez saint Grgoire de Nysse. Esquisse d'une doctrine,
in Museum Lessianum, Section thologique 49, Bruxelles 1951.
Lossky V., l'image et la ressemblance de Dieu, op. cit., ce. 123-137.
Mayer ., Das Gottesbild im Menschen nach Clemens von Alexandrien, in
Studia Anselmiana 15 (1942).
Meany J. J., The Image of God in Man according to the Doctrine of Saint
John Damascene, Manila 1954.

424

1 .

14. Merki H., Homoiosis Theo. Von der platonischen Angleichung an Gott zur
Gotthnlichkeit bei Gregor von Nyssa, Fribourg (Suisse) 1952.
15. Pellegrino M., La spiritualit delVimmagine nei Padri della Chiesa, in Asprenas
5 (1958), cc. 324-347.
16. Schwanz C, Imago Dei als chnstologisch-anthropologisches Problem in der Geschichte
der alten Kirche von Paulus bis Clemens von Alexandrien, Halle (Saale) 1970.
17. Turcu I., ( . .), in
Orthodoxia 3 (1959) 414-429.
18. Vornicescu N., . (
. .), in Studii teologice 8 (1956) 585-602.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Festugire A. J., L'enfant d'Agrigente, Paris 1950.


Hausherr I., Philautie.., 137 (1952) 135 .
Kuhn H. - Otto S, Nature, EF 3 (1967) 189-200.
Lubac H. de, Le mystre du surnaturel, Paris 1965.
Lubac H. de, Surnaturel, Paris 1946.
Stelzenberger J., Die Beziehung der frhchristlichen Sittenlehre
der Stoa, Mnchen 1932, . 4, ce. 158 .
7. Thophane le Reclus, 172 (1965) 156 .
8. Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit., ce. 92 .

zur Ethik


1. Bussini F., Joie, DS 8 (1974), 1236-1256.
2. Gauthier R. ., Eudmonisme, DS 2 (1961) 1660-1674.
3. Solignac ., Jubilation, DS 8 (1974) 1471-1478.
4. Terzoli R., Il tema della beatitudine nei Padri siri. Prsente e futuro della
salvezza, Roma 1972.
5. Turner . H., Makarios as a Technical Term, JTS 23 (1922) 31-35.
6. Ziegler J., Dulcedo Dei. Ein Beitrag zur Theologie der griechischen und
lateinischen Bibel, Mnster 1937.

1.
2.

Bultmann R.f Zd), , in Kittel 3 (1967) 1365-94, 1410-17, 1427-80.


Gruber G., . Wesen, Stufen und Mitteilung des wahren Lebens bei Origenes,
in Mnchener Theologische Studien, Systematische Abteilung 23 (1962).

1.
2.
3.

Alvares T., Escatologismo, in DESp 1, cc. 696-698.


Arseniew N. von, Ostkirche und Mystik, Mnchen 1943.
Berset C, Incarnation ou Eschatotogie?, Paris 1964.

425


4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Biedermann H., Der eschatologische Zug in der ostkirchtichen Frmmigkeit,


in Das stliche Christentum, 8, Wrzburg 1949.
Bouyer L., Christianisme et eschatotogie, Paris 1948.
Bouyer L., Humain ou chrtien?, Paris 1958; . . Brescia 1959.
Colombas G. M., Paradis et vie anglique, Paris 1961.
Leclercq J., Le dfi de la contemplation, Paris 1970.
Schierse T. J., Eschatologismus, LThK2 3 (1959) 1098-99.
Zankow S., Das orthodoxe Christentum des Ostens, sein Wesen und seine
Gestalt, Berlin 1928.
H. , .
, , 1927.


1.

George A., Luc (saint), DS 9 (1976) 1106-1108: Le salut de Dieu; 1108-1120:


La voie du salut.
2
2. Koester W. - Ratzinger J., Heil, LThK 5 (1960) 76-80.
3. Lafon G., Essai sur la signification du salut, Paris 1964.
4. Lesquivit - Grelot C, Salut, VTB, 1187-1192.
5. Trilling W. - Semmelroth ., Salut, EF 4 (1967) 175-186.

1.
2.
3.
4.
5.

Bertraud . - Rayez ., chelle spirituelle, DS 4,1 (1960) 62-86.


Danielou J., L'tre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden 1970, ce. 154 .
Evdokimov C, Le dlia vita spirituale, Bologna 1968.
Vlker V., Das Vollkommenheitsideal des Origenes, Tbingen 1931, . .
Vlker V., Fortschritt und Vollendung bei Philo von Alexandrien. Eine Studie
zur Geschichte der Frmmigkeit, Leipzig 1938.

1.
2.
3.
4.

Flew R. ., The Idea of Perfection in Christian Theology, London 1934.


Fonck N., Perfection chrtienne, DThC 12,1 (1933) 1219-51.
Plessis C. J. du, Teleios. The Idea of Perfection in the New Testament, Kampen 1959.
Prmm K., Das n eut est am entliche Sprach- und Begriffsproblem
der
Vollkommenheit, in Biblica 44 (1963) 86-92.
5. Vanhoye ., Accomplir, VTB, 8-11.


1.
2.

Spidlik T., La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus. Le Coeur et l'Esprit,


172 (1965) 94 .
Cuttat J. ., Exprience chrtienne et spiritualit orientale, in A. Ravier (ed.),
La Mystique et les mystiques, Paris 1965, ce. 825-1020.

426

.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

Hausherr I., Direction spirituelle en Orient autrefois, OCA 144 (1955) 39 .


James W., The varieties of religious experience, London 1902.
Kalogirou J.,
( . .). .: Athonik PoliteTa,
1963, . 256-279.
Lonard A., Exprience spirituelle, DS 4,2 (1961) 2004-26.
Lotz J. ., Metaphysische und religise Erfahrung, in Archivio di filosofia
25 (1956) 79-121.
Miquel D. C, Les caractTlres de l'exprience spirituelle selon le seudo-Macair e,
in Irnikon 39 (1966) 497-513.
Mouroux J., L'exprience chrtienne. Introduction une thologie, Paris 1952.

1.
2.
3.

Bareille G., Euchites, DThC 5,2 (1913) 1454-1465.


Doerr F., Diadochus von Photike und die Messalianer, Mnchen 1937.
Drries H., Symeon von Mesopotamien. Die Ueberlief er ung der messalianischen
M akarios-Schriften,
TU 55,1.
4. Folliet G., Des moines euchites Carthage en 400-401, in Studia Patristica 2
(TU 64) 386-399.
5. Gribomont J., Le De instituto christiano et le Messalianismus de Grgoire de
Nysse, in Studia Patristica 5 (TU 80) 312-322.
6. Gribomont J., Le monachisme au IVe s. en Asie Mineure: de Gangre au
Messalianisme, in Studia Patristica 2 (TU 64) 400-426.
7. Guillaumont ., Messaliens, OS 10 (1980) 1074-1083.
8. Hausherr I., L'erreur fondamentale et la logique du Messalianisme, OCP 1 (1935)
238-260; . .: tudes de spiritualit orientale, 183 (1969) 64-96.
9. Jaeger W., Gregory of Nyssa and Macarius, Leiden 1951.
10. Kemmer ., Gregor von Nyssa und Ps. Makarius. Der Messalianismus im
Licht stlicher Herzensmystik, in Studia Anselmiana 38 (1956) 268-282.
11. Kemmer ., Messalianismus bei Gregor von Nyssa und seudo-Makarius, in
Revue bndictine 72 (1962) 278-306.
12. Rahner H., Messalianismus, LThK 7 (1962) 319-320.
13. Staats R., Gregor von Nyssa und die Messalianer, Berlin 1968.
14. , Panarion 80, PG 42, 755-762.
15. , 4,11, PG 82, 114-246.

1.
2.
3.
4.

Ancilli ., Visioni e rivelazioni, DESp 2 (1975) 2008-2012.


Benz ., Die Vision, Stuttgart 1969.
Monden L., Erscheinungen, LThK 2 3 (1959) 1047-1050.
Pax ., Vision in der Bibel, LThK 2 10 (1965) 811-812.

427

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Bourassa F., Excellence de la virginit, in Sciences ecclsiastiques 5 (1933) 29-41.


Campenhausen H von, Die Idee des Martynums in der alten Kirche, Gttingen 1936.
Hartmann , Origne et la thologie du martyre d'aprs le Protreptikos de
235, in Ephemerides theologicae lovanienses 34 (1958) 773-824.
Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS (1967) 859 . (.).
Lods M., Confesseurs et martyrs, successeurs des prophtes dans l'glise des
trois premiers sicles, in Cahiers thologiques 41 (1958).
Malone E., The Monk and Martyr, in Studia Anselmiana 38 (1956) 201-228.
Malone E., The Monk and the Martyr, Washington 1950.
Pellegrino E., La spiritualit del martirio. Il Martire e Cristo, Torino 1957.
Ranke-Heinemann U., Das frhe Mnchtum. Seine Motive nach Selbstzeugnissen,
Essen 1964.
Rordorf W. - Solignac ., Martyre, DS 10 (1980) 718-737.
Viller M. - Rahner K., Aszese und Mystik in der Vterzeit, Freiburg im Br.
1939, cc. 29-40.
Viller M., La spiritualit des premiers sicles chrtiens, Paris 1930, cc. 15-24.
Viller M., Martyre et perfection, RAM 6 (1925) 3-25, 105-142.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Bouyer L., Gnosis. Le sens orthodoxe de l'expression jusqu'aux Pres


alexandrins, JTS ( ) 4 (1953) 188-203.
Bultmann R., , in Kittel 2 (1966) 461-542.
Camelot C. Th., Foi et Gnose. Introduction l'tude de la connaissance mystique
chez Clment d'Alexandrie, Paris 1945.
Camelot C. Th., Gnose chrtienne, DS 6 (1967) 509-523.
Colpe C. - Haenchen E. - Kretschmar G., Gnosis, in Die Religion in Geschichte
der Gegenwart, Tbingen 1958, 1648-1661.
Cornells ., Le gnosticisme, DS 6 (1967) 523-541.
Crouzel H., Le vrai gnostique de Clment d'Alexandrie d'aprs W. Vlker,
RAM 31 (1955) 77-83.
Crouzel H., Origne et la connaissance mystique, Bruges-Paris 1961.
Grant R. M., Gnosticism and Early Christianity, London 1959.
Lampe G. W. H., A patristic Greek Lexicon, . 2, Oxford 1962, 315:
; 318-320: -.
Lemaitre J. - Roques R. - Viller M., Contemplation: tude de vocabulaire, DS
2 (1953) 1762-1787.
Rahner K., Gnosis, LThK 4 (1960) 1019-1021.
Simonetti M., Testi gnostici cristiani, Bari 1970.
Steely J. E., Gnosis. The Doctrine of Christian Perfection in Writings of
Clemens of Alexandria, Louisville 1954.

428

1 .

15. Vlker W., Der wahre Gnostiker nach Clemens Alexandrinus, TU 57.
16. Wagner R., Die Gnosis von Alexandria. Eine Frage des frhen Christentums
an die Gegenwart, Stuttgart 1968.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Biedermann . . ., Das Menschenbild bei Symeon dem Jngeren, dem


Theologen (949-1022), in Das stliche Christentum, 9, Wrzburg 1949.
Coman J. - Nellas C. - Staniloae D. - Yannaras Ch., Thologie de l'homme.
Essais d'anthropologie orthodoxe, in Contacts 84 (1973).
Davids . ., Das Bild vom neuen Menschen, Salzburg-Mnchen 1968.
De Boer S., De antropologie van Gregorius van Nyssa, Assen 1968.
Diepen H. M., Aux origines de l'anthropologie de saint Cyrille d'Alexandrie,
Bruges 1957.
Dupuis J., L'esprit de l'homme. tude sur l'anthropologie religieuse
d'Origne, Paris 1967.
Karpp H., Probleme altchristlicher Anthropologie. Biblische Anthropologie
und philosophische Psychologie bei den Kirchenvtern des dritten Jahrhunderts,
in Beitrge zur Forderung christlicher Theologie 44,3 (1950).
Krger C, Der erlste Mensch in der Welt. Grundzge einer Anthropologie
im Lichte der morgenlndischen Theologie, Freiburg im Br. 1962.
Orbe ., Antropologia de san Ireneo, Madrid 1969.
Orbe ., El hombre ideal en la teologia de S. Ireneo, in Gregonanum 43 (1962) 449-491.
Roldanus J., Le Christ et l'homme dans la thologie d'Athanase d'Alexandrie,
Leiden 1968.
Schultze ., Byzantinisch-patristische
ostkirchliche Anthropologie (Photius
und Johannes von Damaskus), OCP 38 (1972) 172-194.
pidlik T., Antropologia dell'Oriente cristiano, in E. Ancilli (ed.), Terni di
antropologia teologica, Roma 1981, ce. 377-402.
Zenkowsky B. - Perzold H., Das Bild des Menschen im Lichte der orthodoxen
Anthropologie, in Orthodoxe Beitrge 4 (1969).
Zenkowsky ., Das Bild vom Menschen in der Ostkirche, Stuttgart 1951.
(), , . , , 1950.
., . , , 1916.

1. Bazelaire L. de, Connaissance de soi, DS 2 (1953) 1511-1543.


2. Courcelle C, Connais-toi toi-mPme,de Socrate saint Bernard, in tudes
augustiniennes, 291 (1975) 293-530; 531-790.
3. Festugire A.J., La rvlation d'Herms Trismgiste, Paris 1944-54, vol. II, ce.
575 .: Philon.
4. Giet S., Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941, ce. 21 .

429


5.

Meyendorff J., Le thme du retour en soi dans la doctrine palamite du


XlVe sicle, in Revue d'histoire religieuse 145 (1954) 188-206.
6. Puech H. Ch., Les thmes gnostiques se rassembler en soi, se concentrer sur
soi, in Annuaire de l'Ecole pratique des Hautes-Etudes, Section des Sciences
religieuses, 1962-63, ce. 84-86.
7. ., , , 1907.

1.

Adns , Humilit, DS 7,1 (1969) 1136-1187 (. . 1186 .).

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Festugire A. J., L'idal religieux des Grecs et l'vangile, Paris 1932, ce.
196-220.
Festugire A. J., La trichotomie de 1 Thess. 5,23 et la philosophie grecque,
RSR 20 (1930) 385-415.
Gribomont J., Esprit saint chez les Pres grecs, DS 4,2 (1961) 1264 .
Peursen A. van, Leib, Seele, Geist, Gtersloh 1959.
Schweizer ., , in Kittel 10 (1975) 927-1108.
Spidlik T., La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus. Le coeur et l'Esprit,
172 (1965) 3 .
Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit.
Verbeke G., L'volution de la doctrine du Pneuma du stocisme saint
Augustin, Paris-Louvain 1945.


1. Aa.vv, Nos sens et Dieu, in tudes Carmlitaines, 1954.
2. Adns C, Got spirituel, DS 6 (1967) 626-644.
3. Chatillon J., Dulcedo,dulcedo Dei, DS 3 (1957) 1777-1795.
4. Lemaitre J., Contemplation chez les orientaux chrtiens: Mystique extatique,
DS 2 (1953) 1843-1845.
5. Mollat D., S. Jean Evangliste, DS 8 (1974) 192-248, . 217 .: L'veil
des sens spirituels.
6. Rahner K., Le dbut d'une doctrine des cinq sens spirituels chez Origne, RAM
13 (1932) 113-145.
7. . III, IV, .

1.
2.
3.

Brunschwigg L., Le progrs de la conscience dans la philosophie occidentale,


2 voll., Paris 1953.
Carpentier R., Conscience, DS 2 (1953) 1541-1575.
Delhaye Ph., La conscience morale du chrtien, Tournai 1964 (.).

430

1 .

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Dupont ., Aux origines de la notion chrtienne de conscience morale, in


Studia Hellenistica 5 (1948) 119-153.
Pierce . ., Conscience in the New Testament, London 1955.
Stelzenberger J., Conscience, EF 1 (1967) 255-266.
Stelzenberger J., Conscientia bei Augustinus, Paderborn 1959.
Stelzenberger J., Conscientia bei Tertullianus, in Vitae et veritati, Festgabe
fr Karl Adam, Dsseldorf 1956, ce. 28-43.
Stelzenberger J., Syneidesis bei Origenes... Abhandlungen zur Moraltheologie,
Paderborn 1963.
Stelzenberger J., Syneidesis im Neuen Testament, Paderborn 1961.
Stelzenberger J., Ueber Syneidesis bei Klemens von Alexandria, in Festgabe
fr Seppelt, Mnchen 1953, cc. 27-33.
Waldmann M., Synteresis oder Syneidesisl, in Theologische Quartalschrift
119 (1938) 332-371.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.

Dupuis J., UEsprit de l'homme. tude sur Vanthropologie


religieuse
d'Origne, Paris 1967.
Festugire A. J., La rvlation d'Herms Trismgiste, vol. III. Les doctrines de
l'me, Paris 1953.
Orbe ., Homo nuper factus, in Gregorianum 46 (1965) 481-544.
Reypens L., me, DS 1 (1937) 433-469.
Rohde E., Psyche, Seelenkult und Unsterblichkeit s glaube der Griechen, Freiburg
im Br. 1890-1894; . . Bari 1970, 2 voll.
Rotureau G., me, in Catholicisme 1 (1948) 422-434.
Rsche F., Blut, Leben und Seele. Ihr Verhltnis nach Auffassung
der
griechischen
und hellenistischen
Antike,
der Bibel und der alten
Alexandrinischen Theologen, Paderborn 1930.
Rsche F., Das Seelenpneuma. Seine Entwickelung von der Hauchseele zur
Geistseele, Paderborn 1933.
Rsche F., Pneuma, Seele und Geist, in Theologie und Glaube 23 (1932) 606-625.
. ., , .:
, II, 1929.

1. Aa.vv., La rsurrection de la chair, Paris 1962, cc. 165-262: Doctrine des Pres.
2. Arroniz J. M., La immortalitad como deification del hombre en S. Ireneo, in
Scriptorium victoriense 8 (1961) 262-287.
3. Arroniz J. M., La salvation de la carne en S. Ireneo, 12 (1965) 7-29.
4. Aubineau M., Incorruptibilit et divinisation selon saint Irne, RSR 46
(1956) 25-52.

431


5.
6.
7.
8.

9.
10.

Burghardt W. J., The image of God in man according to Cyril of Alexandria,


Woodstock 1957, cc. 84-104.
Gruber G., . Wesen, Stufen und Mitteilung des wahren Lebens bei Origenes,
Mnchen 1962.
Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 827 .
Langevin G., Le thme de Vincorruptibilit dans le commentaire de saint
Cyrille d'Alexandrie sur l'vangile selon saint Jean, in Sciences ecclsiastiques
8 (1956) 295-316.
Pelikan J., The Shape of Death: Life, Death and Immortality in the Early
Fathers, London 1962.
Refoul F., Immortalit de l'me et rsurrection de la chair, RHR 163 (1963) 11-52.

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Blser ., Freiheit, LThK 4 (1960) 329-331.


Gath J., La conception de la libert chez Grgoire de Nysse, in Etudes de
philosophie mdivale 43 (1953).
Jaeger H., et fiducia, in Studia Patristica 1 (TU 63) 221-239.
Metz J. ., Freiheit als philosophisch-theologisches Grenzproblem, in Gott in
Welt (Festgabe fr K. Rahner), I, Fribourg (Suisse) 1964, ce. 287-319.
Mller M., Freiheit. Autonomie und Gnade von Paulus bis Clemens
von Alexandrien, in Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft 25
(1926) 177-236.
Pousset E. - Guillet J. - Solignac A. - Agasse C, Libert, libration, DS 9
(1976) 780-838.
Schaerer R., L'homme devant ses choix dans la tradition grecque, Louvain 1965.
Schlier H., Eleutheros, in Kittel 3 (1967) 423-468 (.).
Schlier H., La loi parfaite de libert, in Le Temps de l'glise, Tournai 1961,
cc. 201-211.
Siewerth G. - Richter G. - Metz J. ., Libert, in Enciclopedie de la foi, vol. II,
Paris 1967, cc. 456.-480 (.).
Spanneut M., Le stocisme des Pres de l'glise, Paris 1957, cc. 236-241.
Spidlik T., La libert come riflesso del mistero trinitario nei Padri greci, in
Augustinianum
13 (1973) 515-523.
Zeoli ., Libero arbitrio, grazia e predestinazione nel pensiero di Clmente
Alessandrino, in Humanitas 9 (1954) 851-854.
H., .

, , 1939.

1.
2.

Baumgrtel F. - Behm J., Kardia, in Kittel 5 (1969) 193-213.


Cuk D. ., La Chiesa russa e il eulto del S. Cuore, Gorizia 1941.

432

I .

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

; M

Guillaumont ., Le coeur chez les spirituels grecs l'poque ancienne, DS


2 (1953). 2281-88.
Hamon ., Coeur (Sacr), DS 2 (1953) 1023-1046.
Ivnka E. von, Apex mentis, in Zeitschrift fr Theologie und Kirche 72
(1950) 129-176.
Le coeur, in tudes Carmlitaines 1950.
Lefvre ., Cor et cordis affectus. Usage biblique, DS 2 (1953), 2278-81.
Lot-Borodine M., La doctrine du coeur thandrique et son symbolisme dans
l'oeuvre de Nicolas Cabasilas, in Irnikon 13 (1936) 652-673.
Maxsein ., Philosophia cordis. Das Wesen der Person alitt bei Augustinus,
Salzburg 1966.
Pourrat C, Affective (spiritualit), DS 1 (1937) 240-246.
pidlik T., El corazon en la spiritualidad del oriente cristiano, in R. Vekemans
(ed.), Cor Christi.., Bogota 1980, ce. 145-157.
Spidlik T., Il cuore nella spiritualit russa, in R. Faricy - E. Malatesta (ed.),
Cuore del Cristo: cuore dell'uomo, Napoli 1982, ce. 49-73.
pidlik T., Il Cuore, simbolo di unione, in Vita consacrata 13 (1977) 329-344.
pidlik T., La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus. Le Coeur et l'Esprit,
OCA 172 (1965).
Spidlik T., The heart in Russian spirituality, in The heritage of early Church...
in honour of V. Florovsky, OCA 195 (1973) 361-374.
., , , 1929.
. ., ,
, II, 1929.
., , op. cit., ce. 267 .

1.

Aubineau M., Incorruptibilit et divinisation selon saint Irne, RSR 46


(1956) 25-52.
2. Bovis A. de, La sagesse de Sneque, Paris 1948.
3. Castro Albarran A. de, Concepto pagano y concepto cristiano de nuestro
cuerpo, Madrid 1942.
4. Courcelle C, Tradition platonicienne et tradition chrtienne du corps-prison
(Phdon 62b; Cratyle 400c), in Revue des tudes latines 43 (1965) 40-43.
5. Deckers ., Kenntnis und Pflege des Krpers bei Clemens von Alexandreia,
Innsbruck 1936.
6. Dupuis J., L'Esprit de l'homme. tude sur l'anthropologie religieuse
d'Origne, Paris 1967, ce. 42 .: Antagonisme de la chair et du pneuma.
7. Festugire A. J., L'enfant d'Agrigente, Paris 1950.
8. Gorce D., Corps (spiritualit et hygine du), DS 2 (1953) 2338-2378.
9. Marrou H. I., Histoire de l'ducation dans l'antiquit, Paris 1948.

433


10. Metz J. ., Corporalit, EF 1 (1967) 273-280.
11. Schweizer . et al., Sarx, in Kittel 11 (1977) 1265-1398.
12. Sthlin W., Vom Sinn des Leibes, Stuttgart 1953.

1.
2.

Bailey D. S., The Man-Woman Relation in Christian Thought, London 1959.


Cantalamessa R., Etica sessuale e matrimonio nel cristianesimo delle origini,
in Studia Patristica Mediolanensia 5 (1976).
3. D'Ouince R, La vocation chrtienne de la femme, DS 5 (1964), 139-151 (.).
4. Evdokimov , La femme et le salut du monde. tude d'anthropologie chrtienne
sur les charismes de la femme, Tournai-Paris 1958.
5. Leclercq J., Femminile, mon achesimo, DIP 3 (1976) 1445-1451.
6. Stelzenberger J., Die Beziehung der frhchristlichen Sittenlehre zur Ethik
der Stoa, Mnchen 1932, . 12: La morale sexuelle, 403-447.
7. Tamisier R., La femme dans l'criture, OS 5 (1964) 132-139 (.).
8. Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit., ce. 396 .

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.

Berdiaeff ., Dialectique existentielle du divin et de l'humain, Paris 1947 (


. .: .,
, , 1952).
Bultmann R., Thanatos, in Kittel 4 (1968) 159-198.
Cumont F. V. M., Lux perptua, Paris 1949.
Cumont F. V. M., Recherches sur le symbolisme funraire des Romains, Paris 1942.
Danilou J., L'tre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden 1970, ce. 154-185.
Danilou J., La doctrine de la mort chez les Pres de l'Eglise, in Le mystre de
la mort et sa clbration, Paris 1949.
Fischer J. ., Studien zum Todesgedanken in der alten Kirche. Die Beurteilung
des natrlichen Todes in der kirchlichen Literatur der ersten drei Jahrhunderte,
Mnchen 1954.
Kannengiesser Ch., Le mystre pascal du Christ mort et ressuscit selon Jean
Chrysostome, in Id. (ed.), Jean Chrysostome et Augustin.., Paris 1975, ce. 221-246.
Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 831ss (.).
Mossay J., La mort et l'au-del dans saint Grgoire de Nazianze, Louvain 1966.
Pelikan J., The Shape of Death: Life, Death and Immortality in the Early
Fathers, London 1962.
Spidlik T., Il mistero dlia morte nel pensiero dei cristiani dell'Oriente, in E.
Ancilli (ed.), La morte incontro con la vita, Teresianum, Roma 1972, ce. 73-81.
pidlik T., Il problema dlia sofferenza nella spiritualit russa, in La Sapienza
dlia croce oggi. Atti del Congresso internazionaie (Roma, 13-18 ottobre 1975),
Torino 1976, vol. II, ce. 479-485.

434

14. Spidlik T., Les strastoterpsi dans la spirituatit


de la souffrance, RAM 43 (1967) 453-461.

slave ou la valeur

chrtienne


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Callahan J. F., Greek philosophy and the Cappadocian


cosmology, in
Dumbarton Oak Papers 12 (1958) 29-57.
Duhem C, Le systme du monde, histoire des doctrines cosmologiques de Platon
Copernic, Paris 1914.
Festugire A. J., La rvlation d'Herms Trismgiste,vol. II. Le Dieu cosmique,
Paris 1949.
Frchtel U., Die kosmologischen Vorstellungen bei Philo von Alexandrien,
Leiden 1968.
Moeller E. W., Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf
Origenes, Halle 1860.
Monod V., Dieu dans l'univers. Essai sur l'action exerce sur la pense chrtienne
par les grands systmes cosmologiques depuis Aristote jusqu' nos jours, Paris 1933.
Norris R. ., God and World in early Christian theology. A study in Justin
Martyr, Irenaeus, ertullian and Origen, London 1965.
Orbn A. C, Les dnominations du monde chez les premiers auteurs chrtiens,
Nijmegen 1970.
P p i n J., Thologie
cosmique
et thologie
chrtienne
(Ambroise,
Exam.
1,1-4),
Paris 1964.
Scheffczyk L. - Volk H., Cration, EF 1, ce. 281-305 (.).
Zissis Th. N., .
( . .) .: Analecta Vlatadn 9, , 1971.
., , op. cit., ce. 260-318.


1.
2.
3.
4.
5.

Beaucamp E., La Bible et le sens religieux de l'univers, Paris 1959.


Brox N., Monde - tude biblique, EF 3, ce. 105-114 (..).
Foerster W., , in Kittel 5 (1969) 1235-1330.
Lesquivit - Grelot C, Monde, VTB, ce. 784-792.
McKenzie J. L., God and nature in the Old Testament, in Catholic Biblical
Quarterly 14 (1952) 18-39.
6. Vgtle ., Das Neue Testament und die Zukunft des Kosmos, Dsseldorf 1971.


1.
2.
3.

Balthasar . Urs von, Herrlichkeit. Eine theologische Aesthetik,


Einsiedeln 1965.
Evdokimov C, L'art de l'icne. Thologie de la beaut, Paris 1972.
La sophiologie de S. Basile, ce. 227 .

3 voll.,

435

1. Arseniew N. von, FHrst Eugen N. Truhetzkoy. Die religiose Weltanschauung


der altrussischen Ikonenemalerei, Paderborn 1927.
2. Bulgakov S., The Wisdom of God. A brief summary of sophiology, New York London 1937.
3. La sophiologie de S. Basile, OCA 162 (1961).
4. Lialine , Le dbat sophiologique, in Irnikon 13 (1936) 168-205.
5. Litva ., La "sophia" dans la cration selon la doctrine de Serge Boulgakof,
OCP 16 (1950) 39-74.
6. Obolenskij S., La sophiologie et la mariologie de Paul Florensky, in Unitas 3
(1946) 63-70; 4 (1946) 31-49.
7. Schultze ., Der gegenwrtige Streit um die Sophia, die gttliche Weisheit, in
der Orthodoxie, in Stimmen der Zeit 70 (1940) 318-324.
8. Schultze ., Ein Beitrag zur Sophiafrage, OCP 5 (1939) 223-229.
9. Schultze ., La mariologie sophianique russe, Paris 1961.
10. Schultze ., Maria und Kirche in der russischen Sophia-Theologie, in Maria
et Ecclesia, Acta congr. Mar. - Lourdes 1958, vol. X, Roma 1960, ce. 51-141.
11. Schultze ., Zur Sophiafrage, OCP 3 (1937) 655-661.
12. Zander L. ., Die Weisheit Gottes im russischen Glauben und Denken, in
Kerygma und Dogma 2 (1956) 29-53.
13. . ., , , 2 ,
, 1948.
14. (), ,
, , 1935.
15. . ., ,
, in Travaux du Ve congrs des organisations accadmiques russes
l'tranger, vol. I, ce. 489-490, 492.

1. Amand D., Fatalisme et libert dans l'antiquit grecque, Bruxelles 1945.
2. Beck H., Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur
der Byzantiner, 114 (1937).
3. Cioffari C, Fortune and Fate from Democritus to St. Thomas Aquinas, New
York 1935.
4. Festugire A. J., La rvlation d'Herms Trismgiste, vol. I. L'astrologie et les
science occultes, Paris 1950.
5. Greene W. C, Moira, fate, good and evil in greek thought, Cambridge (Mass.)
1944.
6. Koch H., Pronoia und Paideusis. Studien ber Origenes und sein Verhltnis
zum Piatonismus, Berlin-Leipzig 1932.
7. Scheffczyk L., Cration et providence, Paris 1967.

436

1 .
8.
9.
10.
11.
12.
13

> /' A U II /I )

Schubert V., Pronoia und Logos. Die Rechtfertigung


der
Wcltordnung,
Mnchen-Salzburg 1968.
Simonin ., La Providence selon les Pres grecs, DThC 13,1 (1936) 941-960.
Spanneut M., Le stocisme des Pres de l'glise, Paris 1957, ce. 326 .
Spidlik T., La Trinit nclla spirituulit dlia Chiesa Orientale, in E. Ancilli
(ed.). Il mist del Dio invente, Teresianum, Roma 1968, . 230-245.
Wytzes J., Paideia und Pronoia in the works of Clemens Alexandrinus,
in
Vigiliae Christianae
9 (1959) 146-158.
IL, , op. cit., ce. 284 .


1.
2.
3.
4.

Duchatelez ., La notion ,i conomie et ses richesses thologiques, NRTh 92


(1970) 267-292.
Gass W., Das patriotische Wort oikonomTa, in Zeitschrif fr wissenschaftliche
Theologie
17 (1874) 465.-504.
Girod R., Introduzione Origne, Commentaire sur Vvangile selon Matthieu,
SC 162 (1970) 28-47.
R i ' i i m a n n .T., Oikonomia
as ethical accomodation
in the Fathers, and its pagan
backgrounds,
in Studia
I'atristica
3 ( T U 78) 370-379.


1.
2.
3.
4.

Bernhart J., Mal, EF 3, ce. 9-23 (.).


Borne E., Le problme du mal, in Initiation philosophique 33, Paris 1967.
Borne E., Mal, DS 10 (1980) 122-136.
Bouyer L., Le problme du mal dans le christianisme antique, in Dieu vivant
6 (1946) 17-42.
5. Floyd W. E. G., Clement of Alexandria s Treatment of the Problem of Evil, Oxford 1971.
(i. Hager F. , Die Materie und das Bse im antiken Piatonismus, in Museum
Helveticum 19 (1962) 73-103.
7. Journet Ch., Le mal. Essai thologique, Bruges 1962.
8. Petit F., Le problme du mal, Paris 1958.
9. Puech H. Ch., Le manichisme, son fondateur, sa doctrine, Paris 1949.
10. Siwek C, Le problme du mal, Rio de Janeiro 1942.
11. Wytzes J., The twofold way, in Vigiliae Christianae 11 (1957) 226-245; 14
(1960) 129-153.

1.
2.

Benz E., Der gekreuzigte Gerechte bei Plato, im Neuen Testament und in der alten
Kirche, in Akademie der Wissenschaft und der Literatur in Mainz, 12, Mainz 1950.
Brancati R., II problema del dolore nel mondo pagano e nel mondo cristiano,
Catania 1952.

437


3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Coste J., Notion grecque et notion biblique de la souffrance ducatrice, RSR


43 (1955) 481-523.
Moraldi L., Expiation, DS 4,2 (1961) 2026-2045.
Mouroux J., Thologie de la croix, thologie de la gloire, in L'Humanisme et la
grce, d. de la Flore, Paris 1950, ce. 150-166.
Nowak E., Le chrtien devant la souffrance. tude sur la pense de Jean
Chrysostome, in Thologie historique 19 (1972).
Paulus J., Le thme du Juste souffrant dans la pense grecque et hbraque,
RHR 121 (1940) 18-66.
Philippe de la Trinit, preuves spirituelles, DS 4,1 (1960) 911-925.
Places . des, Un thme platonicien dans la tradition patristique: Le juste crucifi
(Platon, Rpublique 361 e 4 - 362 a 2), in Studia Patristica 9 (TU 94) 30-40.
Rgamey R., La croix du Christ et celle du chrtien, in Fois vivante 112 (1969).
Roschini G. M., Il problema del dolore, Roma 1949.
Russier J., La souffrance, Paris 1963.
Stockmeier C, Theologie und Kult des Kreuzes bei Johannes Chrysostomus.
Ein Beitrag zum Verstndnis des Kreuzes in IV. Jahrhundert, in Trierer
Theologische Studien 18 (1966).


1.

Deseille , Gloire de Dieu: dans l'Ecriture,des Pres de l'glise saint Bernard,


DS 6 (1967) 422-463.
2. Frank-Duquesne ., Cosmos et gloire. Dans quelle mesure l'univers physique
a-t-il part la chute, la rdemption et la gloire finale?, Paris 1947.
3. Gillet R., L'homme divinisateur cosmique dans la pense de S. Grgoire de
Nysse, in Studia Patristica 6 (TU 81) 62-83.
4. Girad M., Louange cosmique, Bible et animisme, Montral-Paris 1975.
5. Onasch K., Die Idee der Metamorphosis (Verklrung in der stlichen Liturgien,
in der russischen Frmmigkeit und in der russischen
Religionsphilosophie),
Danzig 1945.
6. ., , op. cit., ce. 540 .

1.
2.

Allers R, Microcosmus, from Anaximandros to Paracehus, in Traditio 2 (1944) 319-407.


Conger G. C, Theories of Macrocosms and Mikrocosms in the History of
Philosophy, New York 1922.
3. Grgoire de Nazianze, ce. 104 .
4. Korvin-Krasinski , Mikrokosmos und Makrokosmos in religionsgeschitlicher
Sicht, Dsseldorf 1960.
5. Meyer ., Wesen und Geschichte der Theorie von Mikro- und Makrokosmos,
Bern 1901.

438

6.
7.

Olerud ., L'ide de macrocosmos et de microcosmos dans le Time de Platon,


Upsala 1951.
Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit.


1.

Arseniew N. von, Ostkirche und Mystik, Mnchen 1925, ce. 71-91: Die
Verklrung der Welt und des Lebens in der Eucharistie.
2. Deseille C, Gloire de Dieu: dans l'criture, des Pres de l'glise saint
Bernard, DS 6 (1967) 422-463 (.).
3. Girad M., Louange cosmique, Bible et animisme, op. cit.
4. Habra G., La transfiguration selon les Pres Grecs, Paris 1973.
5. Schmmann A. - Clment O., Le Mystre pascal. Commentaires liturgiques,
in Spiritualit orientale 16 (1975).
6. H. , , -? 1959.
7. . ,
, ? 1934.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Balthasar H. Urs von, Theologie der Geschichte, Einsiedeln 1950; . .


Teologia della storia, Brescia 1969.
Brandon S. G. F., History,Time and Deity, Manchester-New York 1965.
Clment O., Transfigurer le temps. Notes sur le temps la lumire de la
tradition orthodoxe, Neuchtel-Paris 1959.
Danilou J., Essai sur le mystre de l'histoire, Paris 1953.
Jossa G., La teologia della storia nel pensiero cristiano del secondo secolo,
Pompei 1965.
Patterson L. G., God and History in Early Christian Thought. A Study of
Themes from Justin Martyr to Gregory the Great, London 1967.
Spanneut M., Le stocisme des Pres de l'glise, op. cit., 360, . 73 (.).
Spidlik T., L'eternit e il tempo, .la zo e il bios, problema dei Padri Cappadoci,
in Augustinianum
16 (1976) 107-116.
Weil R., Aristote et l'histoire, Paris 1960 ().
,
( . .), , 1966.

1.
2.
3.

Crouzel H., Apokatastasis, in Sacramentum mundi, vol. I, Freiburg-Basel-Wien


1967, 231-234.
Danilou J., L'apocatastase chez saint Grgoire de Nysse, RSR 30 (1940) 328-347.
Danilou J., Notes sur trois textes eschatologiques de saint Grgoire de Nysse,
, ce. 348-356.

439

II . II 1-1
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Mhat ., Apocatastasc,
Origne, Clment d'Alexandrie,
Art. 3,21, in Viqiliae
Christianae
10 (1950) 1 9 6 - 2 1 4 .
Michaud E., S. Grgoire de Nysse et l'apocatastase, in Revue Intern. Thol. 10
(1902) 37-52.
Mouhanna ., La doctrine de VApocatastase d'aprs saint Grgoire de Nysse,
Roma 1973 (. . -).
Mller G., Origenes und die Apokatastasis, in Theologische Zeitschrift 14
(1958) 174-190.
Onings I., Adam, DS 1 (1937) 187-195.
Riemann D., Die Lehre von der Apokatastasis, Magdeburg 1889.
Scherwood C, The Earlier Ambigua of St. Maximus the Confessor.., Roma
1953, cc. 205-222.
Siniscalco C, et nella tradizione della Grande
Chiesa fino ad Ireneo, in Studia Patristica 3 (TU 76) 380-396.

1.

Balthasar H. Urs von, Eschatologie im Umriss, in Pneuma und Institution.


Skizzen zur Theologie, vol. IV, Einsiedeln 1974, cc. 410-455.
2. Bobrinskoy ., L'Esprit du Christ dans les sacrements chez Jean Chrysostome
et Augustin, in Ch. Kannengiesser (ed.), Jean Chrysostome et Augustin..,
Thologie historique 35, Paris 1975, cc. 247-275.
3. Cornells H., Les fondaments cosmologiques de l'eschatologie d'Origne, in
Revue des sciences philosophiques et thologiques 43 (1959) 32-80.
4. Florovsky G., Eschatology in the Patristic Age, in The Greek Orthodox Theological
Review 2 (1956) 27-40; .: Studia Patristica 2 (TU 64) 235-250.
5. Job Ghebreyesus, L'escatologia intermedia nella tradizione della Chiesa
ortodossa d'Etiopia, Roma 1975 (. . . -).
6. Jugie M., La doctrine des fins dernires dans l'Eglise grco-russe, in chos
d'Orient 17 (1914) 5-22, 209-228, 402-421.
7. Lossky V., l'image et la ressemblance de Dieu, op. cit., cc. 209-225,
8. Terzoli R., Il tema della beatitudine nei Padri siri. Prsente e futuro della
salvezza, Roma 1972.
9. Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit.

1.
2.
3.
4.

Aa.vv., glise, DS 4,1 (1960) 370-479.


Aa.vv., Koinnia, OS 8 (1974) 1743-1769.
Bouyer L., L'incarnation et l'glise-Corps du Christ dans la thologie de
saint Athanase, in Unam Sanctam 11 (1943).
Chnevert J., L'glise et les parfaits chez Origne, in Sciences ecclsiastiques
18 (1966) 253-282.

440

1 . . /; u
).
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

D u p u y M., Hirarchie,
D S 7,1 (1969) 440-451.
Evdokimov C, L'Esprit saint et l'Eglise d'aprs la tradition liturgique, in
L'Esprit saint et l'glise.., Paris 1969, ce. 85-123.
Gssmann F., Der Kirchenbegriff bei Wladimir Salovjeff, in Das stliche
Christentum, vol. I, Wrzburg 1936.
Lubac H. de, Mditation sur l'glise, in Thologie 27 (1953).
Mersch ., Le corps mystique du Christ, Bruxelles-Paris 1936.
Plumpe J. C, Mater Ecclesia. An Inquiry into the Concept of Church as Mother
in Early Christianity, Washington 1943.
Rahner H., Symbole der Kirche. Die Ekklesiologie der Vter, Salzburg 1964.
Rancillac Ph., L'Eglise, manifestation de l'Esprit chez saint Jean Chrysostome,
Dar Al-Kalima (Liban) 1970.
Riou ., Le monde et l'Eglise selon Maxime le Confesseur, in Thologie
historique 22, Paris 1973.
Rupp J., Message Ecclsial de Solowiev. Prsage et illustration de Vatican II,
Paris 1975.
Suttner E. Ch., Offenbarung, Gnade und Kirche bei A. St. Chomjakov, in Das
stliche Christentum, 20, Wrzburg 1967.
Spidlik T., Sentirsi Chiesa nella catechesi di Basilio Magno, in S. Felici
(ed.), Ecclesiologia e catechesi patristica, Roma 1982, ce. 113-122.
pidlik T., Uecclesiologia di una icona russa, in Asprenas 27 (1980) 239-245.

1.

Bulgakov S., Grundstzliches ber die Heiligenverehrung in der ortodoxen


Kirche des Ostens, in E. Benz - L. Zander (ed.), Evangelisches und orthodoxes
Christentum in Begegnung und Auseinandersetzung,
Hamburg 1952, cc.
219-227.
2. Kttig ., Heiligkeit
und Heiligentypen
in den ersten
christlichen
Jahrhunderten, in Dizesanpriester, vol. I, Mnster 1949, cc. 12-27.
3. Kttig ., Saints (culte des), EF 4, cc. 166-175.
4. Oikonomia 6 (1977).
5. Sjourn C, Maints (Culte des), DThC 14 (1939) 870-978.

1. Aa.vv, Marie (Sainte Vierge), DS 10 (1980) 409-489.
2. Evdokimov C, La femme et le salut du monde, op. cit.
3. Gordillo M., Mariologia orientalis, 141 (1954).
4. Koren ., La Russia e la Madonna, in Maria e la Chiesa del silenzio, Roma
1957, cc. 87 .
5. pidlik T., La devozione alla Madr di Dio neue Chiese Orientali, in Scripta
de Maria, Zaragoza 1981, cc. 123-157.

441


6.

Spidlik T.,
mister di
7. pidlik T.,
Frank), in

La piet mariana nella Chiesa Orientale, in E. Ancilli (ed.), Maria grazia, Teresianum, Roma 1914.
Per una mariologia antropologica (utilizzando le analisi di L.S.
Marianum 41 (1979) 491-506.


1.
2.
3.
4.

Gribomont J., Cenobio. Cenobita. Cenobitismo, DIP 2 (1975) 761-764.


Leclercq H., Cnobitisme, DACL 2,2 (1910) 3047-3248.
Olphe-Galliard J., Cnobitisme, DS 2 (1953) 404-416.
Penco G., Cenobitismo, DESp 1 (1975) 360-363.

1.
2.
3.
4.

Dugas L., Uamiti antique, Paris 1914.


Gazet ., Commentaire de la Rgle de Cassien, PL 49, ce. 1011-1044.
Guibert J. de, Amiti, DS 1 (1937) 500-530.
Hauck Fr., Die Freundschaft bei den Griechen und im Neuen Testament,
Leipzig 1928.
5. Vischer L., Das Problem der Freundschaft
bei den Kirchenvtern,
in
Theologische Zeitschrift 9 (1953) 173-200.
6. , , VIII IX.
7. , Laelius D amicitia.
8. ., , op. cit., ce. 393-463.

1.
2.
3.
4.
5.

. . . . ,

Arseniew N. von, Die geistigen Schicksale des russischen Volkes, Graz 1966.
Arseniew N. von, Die Spiritualitt
der Ostkirche,
in Handbuch der
Ostkirchenkunde, cc. 503-542.
Funck F. X., Klemens von Alexandrien ber Familie und Eigentum, Paderborn 1899.
Mac Avoy J., Famille, DS 5 (1964) 61-74.
. , , ,
. . , - 1953, . 211-239.


1.

Aland ., Kirche und Staat in der alten Christenheit, in Kirche und Staat,
Festschrift fr H. Kunst.., Berlin 1967, cc. 19-49.
2. Aland K., The Relation between Church and State in Early Times: A
Reinterpretation, JTS, 19 (1968) 115-127
3. Dvornik F., Byzanz und der rmische Primat, Stuttgart 1966.
4. Forschungsabteilung des Oekumenischen Rates fr Praktisches Christentum,
Kirche, Staat und Mensch. Russisch-Orthodoxe Studien, Genf 1937 .
5. Giet S., Les ides et l'action sociales de Saint Basile, Paris 1941, cc. 152 .

442

1 .

6. Hunger H., Das byzantinische Herrscherbild, Darmstadt 1975 (.)


7. Kologrivof L, Royaume de Dieu et royaume de Csar (d'aprs la pense d'un philosophe
orthodoxe russe), in Orientalia Christiana, vol. VI, 3 (1926) n. 24, 139-160.
8. Lepelley G, Saint Augustin et la cit romano-africaine, in Ch. Kannengiesser (ed),
Jean Chrysostome et Augustin., Thologie historique 35, Paris 1975, ce. 13-39.
9. Michel ., Die Kaisermacht in der Ostkirche (843-1204), Darmstadt 1959
10. Natali ., Christianisme et cit Antioche la fin du IVe sicle d'aprll Jean
Chrysostome, in Ch. Kannengiesser (ed.), Jean Chrysostome et Augustin..,
Thologie historique 35, Paris 1975, ce. 41-59.
11. Ziegler A. W., Religion, Kirche und Staat in Geschichte und Gegenwart. Ein
Handbuch, vol. I, Mnchen 1969.

1. Aubineau M., Exgllse patristique de Mt. 24,12: Quoniam abundavit iniquitas


refrigescet charitas multorum, TU 79, cc. 3-19.
2. Baldry H.G, The Unity of Mankind in Greek Thought, Cambridge 1965.
3. Balducelli R., II concetto teologico di carit attraverso le maggiori interpretazioni
patristiche di I ad Cor. XIII, Washington 1951.
4. Barrosse T., The Unity of the Two Charities in Greek Patristic Exegesis, in
Theological Studies 15 (1954) 355-388.
5. Cossu G. M., Uamore naturale verso Dio e verso il prossimo nell'insegnamento di
S. Basilio Magno, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata 14 (1960) 87-107.
6. Hausherr I., La charit fraternelle, in Christus 31 (1961) 291-305.
7. Ptr H., Ordinata Caritas. Un enseignement d'Origne sur la charit, RSR 42
(1954) 40-57.
8. Serra M., La uirt della carit verso il prossimo in S. Gregorio Nazianzeno,
Roma 1956.
9. Vlkl R., Frhchristliche Zeugnisse zu Wesen und Gestalt der christlichen
Liebe, Freiburg im Br. 1963.
10. Wunderle G., Das Ideal der Brtderlichkeit in ostkirchlicher Sicht, Dlmen LW. 1949.

1.
2.
3.
4.

Antoine Ch., Aumne, DAFC 1 (1925) 319-328.


Beuget ., Aumne, DThC 1,2 (1923) 2561-2571.
Brouillard R., Aumne, in Catholicisme 1 (1948) 1050-1056.
Dmpelmann G., Almosen, LThK2 1 (1957) 359-362.

1. Daloz L., Le travail selon Saint Jean Chrysostome, Paris 1959.


2. Hausherr I., Opus Dei, OCP 13 (1947) 195-218; . .: 183
(1969) 121-144.
443

II V M
8. Kaiser G. ., Theology of Work, Westminster (Maryland) 1 !MHi.
4. Rondet H., Die Theologie der Arbeit. Ein Entwurf, Win/.hiirg 1956.
5. Spidlik T., Das stliche Mnchtum und das stliche Fi ommigkeitsleben,
Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 551 .

in


1. Amadouni G., Le rle des hiromoines armniens,- in Monachesimo orientale,
153 (1958) 279-305.
2. Auf der Maur I., Mnchtum und Glaubensverkndigung in den Schriften des
heiligen Johannes Chrysostomus, Freiburg (Suisse) 1959.
3. Bacht H., Die Rolle des orientalischen Mnchtunis in der kirchenpolitischen
Auseinandersetzungen um Chalkedon, in A. Grillmeier - H. Bacht, Da.s Konzil
von Chalkedon, Wrzburg 1951-1954, vol. II, cc. 193-314.
4. Bernardi J., La prdication des Peres Cappadociens, Paris 1966.
5. Delatte ., Le sage-tmoin dans la philosophie stoco-cynique, in Bulletin de
la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Acadmie Royale de
Belgique 39,4 (1953) 166-186.
6. Hofmeister Ph., Mnchtum und Seelsorge bis zum 13. Jahrhundert, in Studien und
Mitteilungen aus dem Benediktiner- und Zisterzienserorden... 65 (1953-1954) 209-273.
7. Leroux J. M., Saint JeaWChrysostome et le monachisme, in Ch. Kannengiesser
(ed.), Jean Chrysostome et Augustin.., Thologie historique 35, Paris
1975, cc. 125-144.
8. Rousseau O., Religion et apostolat dans l'glise orientale, in Apostolat, Paris
1957, cc. 77-96.
9. Rudmann R., Mnchtum und kirchlicher Dienst in den Schriften Gregors des
Grossen, St. Otilien 1956 (.).
10. Spidlik T., Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben, in
Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 543-568, cc. 556 .
11. Ueding L., Die Kanones von Chalkedon und ihre Bedeutung fr Mnchtum
und Klerus, in A. Grillmeier - H. Bacht, Das. Konzil von Chalkedon, Wrzburg
1951-1954, vol. II, cc. 569-676.
12. Vogu A. de, Monachisme et glise dans la pense de Cassien, in Thologie
de la vie monastique, Paris 1961, cc. 219-240.
13. Yannoulatos ., Spiritualit orthodoxe et mission, in Contacts 16 (1964) 38-41.
14. ., ,
, 1903.

1. Bardy G., L'glise et renseignement au IVe sicle, RSR 14 (1934) 525-549.


2. Bardy G., L'glise et l'enseignement pendant les trois premiers sicles, RSR
12 (1932) 1-28.
444

I .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Dan assis ., Johannes Chrysostomos. Pdagogisch-psychologische Ideen in


seinem Werk, Bonn 1971.
Festugire A. J., Les Moines d'Orient, vol. I. Culture ou saintet, Paris 1961.
Gordillo M., La pense religieuse et la thologie en Russie depuis l'tablissement
du Saint Synode, DThC 14 (1939) 333-371.
Jaeger W., Early Christianity and the Greek Paideia, Cambridge (Mass.) 1962.
Marin, abate, Les moines de Constantinople (330-898).., Paris 1897, ce. 373-522:
L'activit intellectuelle des moines.
Marrou H. L, Histoire de l'ducation dans l'Antiquit, Paris 1948 1956;
Geschichte der Erziehung im klassischen Altertum, Freiburg-Mnchen 1957.
Rezac J., De monachismo seeundum recentiorem legislationem
Russicam,
138 (1952) 218-253.
Spidlik T., Educazione nei monasteri orientali, DIP 3 (1976) 1065-1068.
Van den Eynde C, Les normes de l'enseignement chrtien dans la littrature
patristique des trois premiers sicles, Gembloux-Paris 1933.
Weis K., Die Erziehungslehre der drei Kappadokier, Freiburg i. Br. 1903.
H., XI , :
34 (1884).
.,
IX XIII (842-1204), , 1894.

1.

Arnou R., et . tude de dtail sur le vocabulaire et la pense


des Ennades de Plotin, Paris 1921; . Roma 1972.
2. Grgoire de Nazianze, ce. 49 .
3. Joly R., Le thme philosophique des genres de vie dans l'antiquit classique, in
Mmoires de l'Acadmie royale de Belge, classe Lettres 51,3, Bruxelles 1956.
4. Maurer C, .., in Kittel 11 (1977) 27-62.
5. Spidlik T., La theoria et la praxis chez Grgoire de Nazianze, in Studia Patristica
14 (TU 117) 358-364.

1.
2.
3.
4.

Bertram G., .., in Kittel 3 (1967) 827-886.


Chenu M. -D., Lavoro, in Sacramentum mundi, vol. IV, Brescia 1975, ce. 666-679.
Hausherr I., Opus Dei, OCP 13 (1947) 195-218; Etudes de spiritualit orientale,
OCA 183 (1969) 121-144.
Rivire J., Mrite, DThC 10,1 (1928) 574-585; 612 .: Tradition patristique.

1.
2.

Amand D., Ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948.


Bonaiuti E., Le origini dell'ascetismo cristiano, Pignerol 1928.

445


3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Cognet L., L'ascse chrtienne, Paris 1967.


Dublanchy E., Asctique, Asctisme, DThC 1,2 (1923) 2037-2077.
Gaucheron M., Ascse, in Catholicisme 1 (1948) 890-892.
Guibert J. de - Olphe-Galliard M. - Willwoll ., Ascse, asctisme, asctique
(thologie), DS 1 (1937) 936-1017.
Hausherr L, S. Thodore Studite. L'homme et l'ascte (d'aprs ses Catchses),
in Orientalia Christiana 6,1 (1926).
Kretschmar G., Ein Beitrag zur Frage nach dem Ursprung frhchristlicher
Askese, in Zeitschrift fr Theologie und Kirche 61,1 (1960) 27-67.
Lohse ., Askese und Mnchtum in der Antike und in der alten Kirche,
Mnchen 1969; . .: T. Spidlik, 38 (1972) 488.
Roldanus J., Le Christ et l'homme dans la thologie de l'Athanase de
l'Alexandrie, Leiden 1968.
Strathmann H. - Keseling C, Ascse, RAC 1 (1950) 749-795.
Strathmann H., Geschichte der frhchristlichen Askese, vol. I, Leipzig 1914.
Turbessi G., Ascetismo e monachesimo prebenedettino, Roma 1961.
Windisch ., , in Kittel 1 (1965) 1313-1318.
Wulf F., Ascse, EF 1 (1967) 128-137.


1. Bardy G., Dpouillement - chez les Pres, DS 3 (1957), 458-468.
2. Oechslin R. L., Dpouillement - dans l'criture, DS 3 (1957) 456-458.

1. Blond G., Encratisme, DS 4,1 (1960) 628-642.


2. Camelot C. Th., Enkrateia (continentia), DS 4,1 (1960) 357-370.
3. . VIII .

1. Arnou R., Le dsir de Dieu dans la philosophie de Plotin, Paris 1967, ce. 153
.
2. Hauck Fr. - Meyer R., , , in Kittel 4 (1968) 1255-1296.
3. Paschen W., Rein und Unrein. Untersuchung zur biblischen Wortgeschichte,
Mnchen 1970.
4. Raasch J., Katharsis - de l'Ancien Testament aux Pres de l'glise, DS 8
(1974), 1670-1883.
5. Simon M., Souillure morale et souillure rituelle dans le christianisme primitif,
in Studi e materiali di storia dlie religioni 38 (1967) 498-511.
6. Toombs L. E., Clean and unclean, in The interpreter's dictionary of the Bible,
I, Nashville 1962, cc. 642-648.
7. Trouillard J., Katharsis - dans la philosophie antique, DS 8 (1974) 1664-1670.

446

1 .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Jagu ., Les philosophes grecs et le sens du pch, in Thologie du pch,


Tournai 1960, ce. 189-240.
Ligier L., Pch d'Adam et pch du monde, in Thologie 43 48 (1960-61).
Ligier L., Pch et connaissance. Essai de thologie biblique sur le pch d'Adam
et le pch du monde, Paris 1960.
Panagiotis N. Trembelas, Dogmatique de l'glise orthodoxe catholique, vol. I,
Chevetogne-Paris 1966, ce. 580 .
Rondet H., Aux origines de la thologie du pch, NRT 79 (1957) 16-32.
Rondet H., Notes sur la thologie du pch, Paris 1957.
Ruf ., Snde und Sndenvergebung
nach der Lehre des hl. Johannes
Chrysostomus, Freiburg im Br. 1959.
Teichtweier G., Die Sndenlehre des Origenes. Studien zur Geschichte der
katholischen Moraltheologie 7, Regensburg 1958.
Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit., ce. 152 .
., , op. cit., ce. 166-204.


1.

2.
3.

Gross J., Entstehungsgeschichte


des Erbsndendogma. Von der Bibel bis
Augustinus.
Geschichte
des Erbsndendogmas,
Ein Beitrag
des
Erbsndendogmas, Ein Beitrag zur Geschichte des Problems vom Ursprung
des Uebels, vol. I, Bale 1960.
Rondet H., Le pch originel dans la tradition patristique, Paris 1967.
Scheffczyk L., Urstand, Fall und Erbsnde. Von der Schrift bis Augustinus,
Freiburg-Basel-Wien 1981.

1.
2.
3.
4.
5.

Amann K, Pnitence - sacrament. La pnitence primitive, DThC 12,1 (1933) 748-845.


Caltier C, L'glise et la rmission des pchs aux premiers sicles, Paris 1932.
Galtier C, Aux origines du sacrament de pnitence, Roma 1951.
Gribomont J., Epitimia, DIP 3 (1976) 1141-1142.
Grotz J., Die Entwicklung des Bussstufenwesens in der vornicischen Kirche,
Freiburg im Br. 1955.
6. Holl ., Enthusiasmus und Bussgewalt beim griechischen Mnchtum,
Leipzig 1898.
7. Liturgie et rmission des pchs. Confrences Saint-Serge, XXe semaine d'tudes
liturgiques, 2-5 juillet 1973, Roma 1975.
8. Mehat ., Pnitence seconde et pch involontaire
chez Clment
d'Alexandrie, in Vigiliae Christianae 8 (1954) 225-233.
9. Poschmann ., Busse und letzte Oelung, in M. Schmaus et al., Handbuch der
Dogmengeschichte IV,3, Fribourg-en-B. 1951.

447

Il
10. Poschmann ., Paenitentia secunda. Die kirchliche Busse un ltesten
Christentum bis Cyprian und Origenes, Bonn 1940.
11. R a h n e r K., La doctrine d'Origne sur la pnitence,
RSR 87 (1950) 54-97,
252-286, 422-456.
12. Vacant ., Absolution sous forme dprcatoire, DThC 1 (1909) 244-252.
13. , , , 1914.
14. , , 1906.

1.

Hausherr L, Pnthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,


132 (1944).
2. Lot-Borodine M., Le mystre des larmes, in Vie spirituelle 48 (1936) [65]-[110].
3. Lot-Borodine M., Le mystre du "don des larmes" dans l'Orient chrtien, in
Spiritualit orientale 14 (1974) 131-195: La douloureuse joie.
4. Pegon J., Componction, DS 2 (1953) 1312-1321.
5. Schmmann ., Le grand carme, in Spiritualit orientale 13 (1974) 36ss: La
radieuse tristesse.

1.
2.
3.

Alszeghy ., Fuite du monde (Fuga mundi), DS 5 (1964) 1575-1605.


Gauthier ., Corrispondcnza, DIP 3 (1976) 166-168.
Gribomont J., Le renoncement au monde dans l'idal asctique de saint Basile,
in Irnikon 31 (1958) 282-307, 460-475.
4. Hausherr L, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956) 5-40, 247-285;
OCA 176 (1966) 163-237; ce. 19-40 (= 177-198).
5. Savramis D., Max Webers Beitrag zum besseren Verstndnis der ostkirchlichen
aussenweltlichen
Askese, in Klner Zeitschrift
fr Soziologie und
Sozialpsychologie 15, . . 7 (1963) 334-358.
6. pidlik T., Stare nel mondo fuggire il mondo? in Vita consacrata 13 977)
170-177.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Biedermann H. M., Economia monastica orientale, DIP 3 (1976) 1011-1020.


Carpentier R., tats de vie, DS 4,2 (1961) 1406-1428.
Dmitrewski M. von, Die christliche freiwillige Armut, Berlin 1913.
Giet S., Les ides et l'action sociales de saint Basile, Paris 1941.
Hardick L., Pauvret - tude thologique, EF 3 (1966), ce. 376-382.
Hausherr L, Vocation chrtienne et vocation monastique selon les Peres, in
Lacs et vie chrtienne parfaite, Roma 1963, ce. 33-115; tudes de spiritualit
orientale, OCA 183 (1969) 403-485.
7. Journet Ch., Proprit chrtienne et pauvret chrtienne, Fribourg (Suisse) 1951.

448

1 .

8.

Melia E., Aspects de la pauvret, in Le Messager Orthodoxe (Paris), 21-22


(1963) 19-29.
9. Sodano ., / bni terreni nella vita dei giusti secondo san Giovanni Crisostomo,
Brescia 1955.
10. Solicn ., Pauvret chrtienne - Pres de glise et moines des origines,
DS 12,1 (1984) 634-647.
11. Trilling W., Pauvret - tude biblique, EF 3 (1966) 371-375.
12. Zincone S., Ricchezza e povert nelle omelie di Giovanni Crisostomo, L'Aquila
1973.

1. Adns C, Hsychasme, DS 7,1 (1969) 381-399.


2. Hausherr L, L'hsychasme. tude de spiritualit, OCP 22 (1956) 5-40, 247-285;
. .: Hsychasme et prire (
), 176 (1966) 163-237; .: Solitude et
vie contemplative d'aprs l'hsychasme, tiolles 1962 (. .).
3. Hausherr L, La mthode d'oraison hsychaste, in Or. Christ. 36, Roma 1927.
4. Hausherr L, Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960).
5. Meyendorff J., Byzantine Hsychasme: historical, theological and social
problems, ., ., . ., . Reprint 1974.
6. Meyendorff J., Palamas (Grgoire), DS 12,1 (1984) 81-107.
7. Meyendorff J., St. Grgoire Palamas et la mystique orthodoxe, Paris 1959.
8. Paparozzi M., La spiritualit dell Oriente cristiano, Roma 1981.
9. Podskalsky G., Zur Gestalt und Geschichte des Hesychasmus, in Ostkirchliche
Studien 16 (1967) 15-32.
10. Schultze ., Esicasmo e esicasti, in Enciclopedia delle religioni, vol. II, Firenze
1970, 1207-1209.
11. Spidlik T., Esicasmo, DESp 1 (1979) 707-709.
12. pidlik T., Esicasmo, Esicasta, DIP 3 (1976) 1306-1313.
13. Spidlik T., Il metodo esicastico, in E. Ancilli (ed.), Alla ricerca di Dio..Le
teeniche della preghiera, Roma 1978, cc. 197-215.
14. Stiernon D., Nicphore l'hsychaste, DS 11 (1982) 198-203.
15. Vlker W., Scala Paradisi. Eine Studie zu Johannes Climacus und zugleich
eine Vorstudie zu Symeon dem neuen Theologen, Wiesbaden 1968, cc. 278
.: Der Hesychast als Hhepunkt mnchlichen Daseins.
16. Wunderle G., Zur Psychologie des hesychastichen Gebetes, Wrzburg 1949.

1.
2.
3.

Cacciamani G., Eremitismo, DESp 1 (1975) 683-687.


Gribomont J., Eremita. Filologia, DIP 3 (1976) 1153.
Gribomont J., Eremitismo in Oriente, , 1228-1230 (.).

449


4. Lianine , rmitisme en Orient, DS 4,1 (I960) 936-953.
5. Rahner H., Einsiedler, LThK2 3 (1959) 767-769.
6. ftezac J., Eremita. In Oriente, DIP 3 (1976), 1153-1154.
7. pidlik T., Ermites en Orient, DHGE 15 (1963) 766-771.

1.
2.
3.

Giovanelli G., Dendriti, in Enciclopedia Cattolica 4 (1950) 1430.


Leclercq H., Dendrites, DACL 4,1 (1920) 582-583.
Spidlik T, Dendriti, DIP 3 (1976) 442.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Delehaye H., Les saints stylites, Bruxelles 1923 1962.


2
Kttig ., Styliten, LThK 9 (1964) 1128-29.
Leclercq H., Stylites, DACL 15,2 (1953) 1697-1718.
Pena I. - Castellan . - Fernandez R., Les stylites syriens, Milano 1975.
Spidlik T., Stylites, in New Catholic Encyclopedia 13 (1967) 750-751.
(), . , -, 1913.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Campenhausen H. von, Die asketische Heimatlosigkeit im altkirchlichen und


frhmittelalterichen
Mnchtum, Tbingen 1930.
Catret J. V., Para una espiritualidad del Camino: La busqueda de una persona,
nota comun en la peregrination de los monjes cristianos y budistas en la Edad
Media, in Manresa 1972, cc. 349-60.
Guillaumont ., Le dpaysement comme forme d'ascse dans le monachisme
ancien, in Annales de l'cole pratique des hautes tudes 76 (1968-9) 31-58.
Kletschmar G., Ein Beitrag zur Frage nach dem Ursprung frhchristlicher
Askese, in Zeitschrift fr Theologie und Kirche 64 (1964) 27-64.
Kttig ., Peregrinatio religiosa, in Forschungen zur Volkskunde 33-35
(1950) 302-307.
pidlik T., Girovaghi (in Oriente), DIP 4 (1974) 1302-1303.
Spidlik T., Xeniteia, .
Sumption J., Pilgrimage. An image of medieval religion, London 1975.
Zoras G., Xeniteia ( . .), , 1953.

1.
2.
3.

Janin R., Laura, LThK2 6 (1961) 828-829.


Leclercq H., Laures palestiniennes, DACL 8,2 (1929) 1961-1988.
Vailh S., Les premires monastres de Palestine, in Bessarione 3 (1897) 39-58,
209; 4 (1898) 25, 334-356.

450

1 .

1. Bouyer L., Le sens de la vie monastique, Paris 1950, ce. 215-220.


2. Casel O., De philosophorum graecorum silentio mystico, Giessen 1919.
3. Hausherr I., L'hsychasme. tude de spirituatit, OCP 22 (1956) 247 .;
Hsychasme et prire, 176 (1966) 199 .
4. Heiler F., Das Gebet, Mnchen-Basel 1969.
2
5. Kemmer ., Schweigen, LThK 9 (1964) 540-541.
6. Leclercq J. - Schmitt Cl., Senzio, DIP 8 (1988) 1491-1501.
7. Mensching G. - Hertzsch E., Schweigen, in Die Religion in Geschichte und
Gegenwart 5 (1961) 1605-1606.

1. Blond G., Encratisme, DS 4,1 (1960), 628-642.


2. Camelot . Th., Enkrateia (Continentia), DS 4,1 (1960) 357-370.
3. Guibert J. de - Daeschler R., Abngation (dpouittement, renoncement), DS 1
(1937), 67-110.
4. Konstantinou E. G., Die Tugendlehre Gregors von Nyssa, Wrzburg 1966,
cc. 136 .
5. Lafteur G, La temperanza, in Iniziazione teologica, Brescia 1955, vol. III, cc. 825-889.
6. Michel ., Temprance, DThC 15,1 (1946) 94-99; Saint-Jean R., Temprance,
DS 15 (1991) 142-149.
7. Mugnier F., Abstinence, DS 1 (1937) 112-133.
8. Rocco U., Temperanza, DESp 2 (1975) 1840-1841.
9. Sophrony, archim., De ncessit des trois renoncements chez St. Cassien le
Romain et St. Jean Climaque, in Studia Patristica 5 (TU 80) 393-400.

1. Plus R. - Rayez ., Chastet et perfection, DS 2,1 (1953) 777-797.


2. Stelzenberger J., Die Beziehung der frhchristlichen Sittenlehre zur Ethik
der Stoa,Die Sexualethik, Mnchen 1932, cc. 403-438.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Adns C, Mariage et vie chrtienne, DS 10 (1980) 356-388.


Adns C, Mariage spirituel, , 388-408.
Broudehoux J. C, Mariage et famille chez Clment d'Alexandrie, Paris 1970.
Crouzel H., L'glise primitive face au divorce, Paris 1971.
Crouzel H., Virginit et mariage selon Origne, Paris 1962.
Durmontier J., Le mariage dans les milieux d'Antioche et de Byzance d'aprs
saint Jean Chrysostome, in Lettres d'humanit 6 (1947) 102-166.
7. Flacelire R., Amour humain, parole divine, in Recueil de textes des Pres de
l'glise sur le mariage, Paris 1947.

451


8. Godefroy L., Le mariage aux temps des Pres, DThC 9,2 (1927) 2077-2113,
2096 .: Secondes noces.
9. Gorce D., Mariage et perfection chrtienne chez Jean Chrysostome, in tudes
Carmlitaines 1936.
10. Meyendorff J., Marriage: An orthodox perspective, New York 1971.
11. Moulard ., Saint Jean Chrysostome, le dfenseur du mariage et Vaptre de la
virginit, Paris 1923.
12. Preisker H., Christentum und Ehe in den ersten drei Jahrhunderten, Berlin 1927.
13. Rondet H., Introduction Vtude de la thologie du mariage, Paris 1960.
14. pidlik T., La concezione cristologica del matrimonio nelle liturgie orientali,
in Bessarione 1 (1979) 139-152.

1. Adns C, Mariage spirituel, DS 10 (1980) 388-408.


2. Amand de Mendieta D., La virginit chez Eusbe et l'asctisme familial dans la
premire moiti du FVC sicle, in Revue d'histoire ecclsiastique 56 (1955) 777-820.
3. Aubineau M., . . .: Grgoire de Nysse, Trait de la virginit,
SC 119 (1966).
4. Bugge J., Virginitas. An Essay in the History of a Medieval Ideal, in Archives
Internationales d'Histoire des Ides, series minor 17 (1975).
5. Camelot C. Th., Les traits De Virginitate au IVe sicle, in tudes Carmlitaines
31 (1952), ce. 273-292: Mystique et continence.
6. Camelot C. Th., Virgines Christi, Paris 1944.
7. Colombas G. M., Paradis et vie anglique, Paris 1961, ce. 145 .
8. Crouzel H., Virginit et mariage selon Origne, in Museum Lessianum, Section
thologique 58 (1963).
9. Grillet ., . . .: Jean Chrysostome, Trait de la virginit, SC 125 (1966).
10. Legrand L., Mariage et clibat, Paris 1965.
11. Spidlik T., Il matrimonio, sacramento di unit nel pensiero di Crisostomo, in
Augustinianum 17 (1977) 221-226.
12. Vizmanos F. de ., Las Virgenes cristianas de la Iglesia primitiva, Madrid 1949.

1. Bremond J., Les Pres du dsert, Paris 1927, . IV, ce. 155-202: Rigueurs corporelles.
2. Hausherr L, Abngation, renoncement, mortification, in Christus 20 (1959)
182-195; . , tudes de spiritualit orientale, 183 (1969) 301-313.
3. Lohse ., Askese und Mnchtum in der Antike und in der alten Kirche, Wien 1969.

1. Colombas G. M., Dietetica monastica, DIP 3' (1976) 492-495.


2. Deseille C, Jene. criture. La tradition de l'glise, DS 8 (1974) 1164-1175 (.).

452

1 .

3.
4.
5.

Heiler F., Die katholische Kirche des Ostens und Westens, vol. I, Mnchen 1937.
Joannou C, Fastentage der byzantinischen Kirche, LThK 4 (I960) 38.
Michel M. - Lamy J. - Tolstoy N., Abstinence: chez les Grecs, Syriens, Armniens,
Coptes, Russes.., DThC 1 (1909) 262-271.
6. Musurillo H., The problem of ascetical fasting in the Greek patristic writers,
in Traditio 12 (1956) 1-64.
7. Perridon J.F.Th., De vasten in de Byzantijnse Kerk, in Het Christelijk Oosten
en Hereniging 11 (1958-59) 79-96.
8. Pichler T., Das Fasten bet Basilius dem Grossen und im antiken Heidentum,
Innsbruck 1955.
9. J., Digiuno (nella Chiesa bizantina), DIP 3 (1976) 498-500.
10. S. Congregazione per la Chiesa orientale, Codificazione canonica orientale,
Citt del Vaticano, . 1 (1936) 56-58: .; . 7 (1937) 234-248: .; . 10 (1949): . (. : ieiunium); . 12 (1940):
61 : .; . 15 (1940): . (. : ieiunium); . 28
(1943): -. (. : ieiunium).
11. Sieben H. J., Dossier patristique sur le jene, DS 8 (1974) 1175-79.
12. Vukovi S., XI
. ( , .), in Bogoslovie 6 (1962), . 13-15.


1. Bourgignon . - Werner F., Combat spirituel, DS 2 (1953) 1135-1142.
2. Crouzel H., Uanthropologie d'Origne dans la perspective du combat spirituel,
RAM 31 (1955) 364-385.
3. Sawhill J. ., The Use of Athletic Mtaphores in the Biblical Homlies of St.
John Chrysostome, Princeton 1928.
4. Vogu A. de, Rgle du Matre (. .), SC 105 (1964) 89 .

1. Bettencourt ., Doctrina ascetica Origenis seu quid docuerit de ratione animae


humanae cum daemonibus, in Studia Anselmiana 16 (1945).
2. Colombas G. M., Demonologia monastica, DIP 3 (1976) 440-442.
3. Danilou J., Dmon - dans la littrature ecclsiastique jusqu' Origne, DS 3
(1957) 152-189
4. Danilou J., Exorcisme, DS 4,2 (1961) 1995-2004.
5. Danilou J., Thologie du judo-christianisme, Paris-Tournai 1958.
6. Festugire A. J., Les moines d'Orient, vol. I, Paris 1961, ce. 23-39: Le moine
et les dmons.
7. Guillaumont A. , Dmon dans la plus ancienne littrature monastique,
DS 3 (1957) 189-212.
8. Guillaumont A. , . . .: vagre, Trait pratique, SC 170 (1971) 94, .

453


9.
10.
11.
12.
13.
14.

Ioannou . , Dmonologie popoulaire - dmonologie critique au Xle sicle,


in La vie indite de S. Auxence par M. Psellos, Wiesbaden 1971.
Langton ., Good and Evil Spirits. A Study of Jewish and Christian Doctrine,
its Origin and Development, London 1942.
Mangenot . ., Dmon, DThC 4,1 (1939) 339-376.
Ranke-Heinemann U., Die ersten Mnche und Dmonen, in Geist und Leben
29 (1956) 165-170.
Satan, in tudes Carmlitaines 1948.
Wey H., Die Funktionen der bsen Geister bei den griechischen Apologeten
des zweiten Jahrhunderts nach Christus, Winterthur 1957.


1. Adns , Garde du coeur, DS 6 (1967) 100-117.
2. Adns C, Nepsis, DS 11 (1982) 110-118.
3. Agulles E. J., Bienaventurados los puros de corazon, Valencia 1965.
4. Dupont J., Les batitudes, Bruges 1954; 2- ., Paris 1973, ce. 557-603
(.).
5. George ., Heureux les coeurs purs, ils verront Dieu, in Bible et vie
chrtienne 12 (1956) 71-77.
6. G u y J. C , Examen de conscience
chez les Pres de l'glise, DS 4 (1961)
1801-1807.
7. Hausherr I., Hsychasme, tude de spiritualit, OCP 22 (1956) 273-285: nepsis;
176 (1966) 225-237.
8. Hausherr I., La mthode d'oraison hsychaste, in Orientalia Christiana 36
(1927) 134-142.
9. Olphe-Galliard M., La puret de coeur d'aprs Cassien, RAM 17 (1936) 28-60.
10. Raasch J., The Monastic Concept of Purity of Heart and its Sources, in
Studia Monastica 8 (1966) 7-33, 183-213; 10 (1968) 7-55; 11 (1969) 269-314;
12 (1970) 741.
11. Vernay R., Attention, DS 1 .(1937) 1058-1077.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Bardy G., Discernement des esprits chez les Pres, DS 3 (1957) 1247-54.
Cholet ., Discernement des esprits, DThC 4 (1911) 1375-1415.
Colombas G.M., Discernimento degli spiriti (diacrisis), DIP 3 (1976) 705-706.
Dingjan F., La discrtion dans les Apophtegmes des Pres, in Angelicum 39
(1962) 403-415.
Guillet J., Discernement des esprits dans l'criture, DS 3 (1957) 1222-47.
Hausherr I., Direction spirituelle en Orient, DS 3 (1957) 1024-1028: La diacrisis.
Marty F., Le discernement des esprits dans le Pri Archn d'Origne, RAM 34
(1958) 147-164, 253-274.

454

8. Places . des, . . .: Diadoque de Photic, SC 5ter (1966) 42-48.


9.

. . . .: DS 3 (1957) 1275, 1279 ., 1285, 1291.


1. Guy J. , L'examen de conscience chez les Pres de l'glise, DS 4,2 (1961) 1801-1807.
2. Liuima A. - Derville ., Examen particulier, , 1838-49.

1. Bacht H., Logismos, DS 9 (1976) 955-957.
2. Green W. M., Initium omnis peccati superbia, Augustine on Pride as the First Sin,
in University of California Publication in Classical Philology 13 (1949) 407-432.
3. Guillaumont ., . . .: vagre, Trait pratique, SC 170 (1971) 55 .
4. Schulze C, Die Entwicklung der Hauptlaster und Haupttugenden von Gregor
dem Grossen bis Petrus Lombardus, Greiwald 1914.
5. Steiner M., La tentation de Jsus dans l'interprtation patristique de saint
Justin Origne, Paris 1962.
6. Stelzenberger J., Die Beziehungen der frhchristlichen Sittenlehre zur Ethik
der Stoa, Mnchen 1932, cc. 379-402.
7. Vgtle ., Woher stammt das Schema der Hauptsnden, in Theologische
Quartalschrift 122 (1941) 217-237.
8. Vlker W., Scala Paradisi. Eine Studie zu Johannes Climacus und zugleich
eine Vorstudie zu Symeon dem Neuen Theologen, Wiesbaden 1968.
9. Zckler O., Das Lehrstck von der sieben Hauptsnden, Mnchen 1893.

1. Ancilli E., Lussuria, DESp 2 (1975) 1111-1112.


2. Camelot . Th., Mystique et continence, in tudes Carmlitaines 31 (1952).
3. Dolhagaray ., Fornication, DThC 6 (1920) 600-611.

.
2.
3.
4.
5.
6.

Caprioli M., Tristezza, DESp 2 (1975) 1919-1920.


Goggi T., Scoraggiamento, , . 1191-1192.
Martin H., Dereliction, DS 3 (1957) 504-517.
Martin H., Dsolation, DS 3 (1957) 631-645.
Spanneut M., Le stocisme.., , . 480: .
Vernay R., Dcouragement, DS 3 (1957) 58-65.

1. Bardy G., Acedia, DS 1 (1937) 166-169.


2. Mac Avoy J., Endurcissement, DS 4,1 (1960) 642-652.
3. Martin H., Dgot spirituel, DS 3 (1957) 99-104.

455

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Danilou J., Platonisme et thologie mystique, Paris 1944, 50 .


Hausherr I., Philautie. De la tendresse pour soi la charit, OCA 137 (1952).
Michaelis W, .., in Kittel 9 (1974) 985-1043.
Noble H. D., Passions, DThC 11,2 (1932) 2211-2241.
Prsente G., Passioni, DESp 2 (1975) 1406-1410.
Spanneut M., Le stocisme.., , . 482: passions.
Thunberg L., Microcosm and Mediator, op. cit., ce. 244 .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.

Adns , Impeccabilit, DS 7,2 (1971) 1614-1620.


Bardy G., Apatheia, DS 1 (1937) 727-746.
Camelot Th., Hellnisme, DS 7,1 (1969) 153-156.
Danilou J., Platonisme et thologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle
de saint Grgoire de Nysse, Paris 1954, ce. 61-66, 92-97.
Dirking ., Die Bedeutung des Wortes Apathie beim hl. Basilius dem Grossen,
in Theologische Quartalschrift 134 (1954) 202-212.
Guillaumont ., . . .: vagre, Trait pratique, SC 170 (1971) 98-112.
Konstantinou E.G., Die Tugendlehre Gregors von Nyssa, Wrzburg 1966, ce.
138 .
Labriolle . de, Apatheia, in Mlanges... A. Ernout, Paris 1940, ce. 215-223.
Mozley J. K., The impassibility of God, Cambridge 1926.
Pire H. D., Piti ou insensibilit? Le tmoignage de Clment d'Alexandrie,
Thuillies 1939.
Pire H. D., Sur l'emploi des termes Apatheia et Eleos dans les oeuvres de
Clment d'Alexandrie, in Revue des sciences philosophiques et thologiques 27
(1938) 427-431.
Pohlenz M., Vom Zorne Gottes. Eine Studie ber den Einfluss der griechischen
Philosophie auf das alte Christentum, Gttingen 1909.
Rther Th., Die sittliche Forderung der Apatheia in den beiden ersten christlichen
Jahrhunderten und bei Klement von Alexandrien, Freiburg im Br. 1949.
Spidlik T., Apatheia, DIP 1 (1974) 714-715.
Theodorou E., Apatheia, in Threskeutik kai thik enkyklopaideia, vol. II,
1963, 1028.
Vlker W., Fortschritt und Vollendung bei Philo von Alexandrien, Leipzig
1938, cc. 126-138.


1.
2.
3.

Jacquemin . - Lon-Dufour X., Volont de Dieu, VTB (1970) 1381-1386.


Michel ., Volont de Dieu, DThC 15,2 (1950) 3309-3374.
Wetter F., Wille Gottes, LThK2 10 (1965) 1161-1163.

456

1 .

1. Capelle , Le voeu d'obissance des origines au Xlle sicle, Paris 1959.


2. Gribomont J., Obissance et vangile selon saint Basile le Grand, in VS
Suppl. 21 (1952) 192-215.
3. Hausherr L, L'obissance religieuse, Toulouse 1967.
4. Holstein H., Gouvernement spirituel, DS 6 (1967) 644-669.
5. Lcuyer J., Docilit au Saint-Esprit, DS 3 (1957) 1471-1497.
6. Mouratides ., ( . .),
, 1956.
7. Rondet H., L'obissance, problme de vie, mystre de Foi, Lyon 1966.
8. Rousseau O. - Olphe-Galliard M. et al., L'obissance. Problmes de vie religieuse,
Paris 1965.
9. Salmon C, L'abb dans la tradition monastique, Paris 1962.
10. Scholtz F., Obissance, EF 3 (1967) 213-223.
11. pidlik T., L'obbedienza tra carisma e istituzione, in Vita monastica 100
(1970) 36-49.
12. Spidlik T., Obedience in the Eastern Church Tradition, in Centrum Ignatianum
Spiritualitatis (= CIS) 10,2 (1979) 69-74.
13. Tillard J. M. R., Obissance, DS 11 (1982) 535-563.
14. Vogu A., La communaut et l'Abb dans la Rgle de Saint Benot, Paris-Bruges
1961.
15. Vogu ., Le monastre, glise du Christ, in Studia Anselmiana 42 (1957) 25-46.
16. ., , .:
70-71 (1963), 18-28.

1. Ancilli ., Direzione spirituale, DIP 3 (1976) 530-548.


2. Arsenev N. S., La direction spirituelle dans l'glise Russe, in Contacts 58
(1967) 108-129.
3. De Meester C, De monachico statu iuxta disciplinam byzantinorum, Citt
del Vaticano 1942, . : Pater spiritualis.
4. Evdokimov C, La paternit spirituelle, in Contacts 58 (1967), ce. 100-107.
5. Hainsworth C, Staretz Paisy Velichkovsky (1722-1794). Doctrine of Spiritual
Guidance, Roma 1976.
6. Hausherr I., La direction spirituelle chez les chrtiens Orientaux, DS 3 (1957)
1008-60 (.).
7. Hausherr I., La direction spirituelle en Orient autrefois, OCA 144 (1955).
8. Lilienfeld F. von, Anthropos Pneumatikos - Pater Pneumatophoros: Neues
Testament und Apophthegmata Patrum, in Studia Patristica 5 (TU 80) 382-392.
9. Places . des, Direction spirituelle dans Vantiquit classique, DS 3 (1957)
1002-1008.

457


10. Rout de Journel M. J., La direction spirituelle dans la Russie ancienne, in
Revue des tudes Slaves 38 (1961) 173-179.
11. pidlik T., La direzione spirituale nelVOriente cristiano, in Vita consacrata
16 (1980) 502-514, 573-582.
12. , , , 1914.
13. , , 1906.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Amand D., L'ascse monastique de saint Basile, Maredsous 1948.


Aubert J. M., Loi, in Catholicisme 7 (1975) 995-1015.
Bourgeault G., Dcalogue et morale chrtienne. Enqute patristique sur l'utilisation
et l'interprtation chrtienne du dcalogue de 60 220, Paris 1971.
Dodd H., "Gospel and Law". The Relation of Faith and Ethics in the Early
Christianity, New York 1951.
Grelot , Loi, VTB (1970) 667-679.
Hasler V. ., Gesetz und Evangelium in der alten Kirche bis Origenes. Eine
auslegungsgeschichtliche Untersuchung, Zrich 1953.
Schnackenburg R, Gebote Gottes, LThK2 4 (1960) 558-560.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Aa.vv., Monachisme, DS 10 (1980) 1524-1617.


Aa.vv., Thologie de la vie monastique.., Paris 1961.
Amand D., Ascse monastique de Saint Basile, op. cit.
Evdokimov , Le monachisme intrioris, in Le Millnaire du Mont Athos,
vol. I, Chevetogne 1963, ce. 331-352.
Harnack ., Das Mnchtum, seine Ideale und seine Geschichte, Leipzig 1906.
Heussi K., Der Ursprung des Mnchtums, Tbingen 1936.
II monachesimo orientale. Atti del convegno di studi orientali a Roma 9-12
Aprile 1958, OCA 153 (1958).
Koch H., Quellen zur Geschichte der Askese und des Mnchtums in der alten
Kirche, Tbingen 1933.
Labriolle de, Gli inizi del monachesimo, in A. Fliehe - V. Martin (ed.),
Storia della Chiesa, t. HI/2, Torino 1977, ce. 457-554.
Mennessier A. J., Conseils vangliques, DS 2 (1953) 1592-1609.
Panaghiotis K. Christou, The Monastic Life in the Eastern Orthodox Church,
in A. J. Philippou (ed.), The Orthodox Ethos, Oxford 1964, cc. 249-258.
Sophrony, archim., Principles of Orthodox Ascetism, , . 259-286.
Turbessi G., Ascetismo e Monachesimo prebenedettino, Roma 1961 (cc. 189-217,
.).
Turbessi G., Monachesimo, in E. Ancilli (ed.), Dizionario enciclopedico di
spiritualit, Roma 1975, vol. II, cc. 1231-1238.

458

15. Tzogas Ch. S., Monachismos, in Thresteutik kai ethik enkyklopaideia 9


(1966) 18-35 (., . .).
16. pidlik T., Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmigkeitsleben, in
Handbuch der Ostkirchenkunde, cc. 543-568.
17. pidlik T., Monasticisme: Oriental - since 1453, in The New Catholic
Encyclopedia 9 (1967) 1043-48.
18. Spidlik T., Orthodoxe (Spiritualit), DS 11 (1982) 972-1001.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Alfaro J., Adnotationes ad tractatum de virtutibus, Roma 1959.


Bauernfeind ., , in Kittel 1 (1965) 1219-1228.
Dupont J., Les Batitudes, Bruges 1954.
Grgoire de Nazianze, OCA 189 (1971) 57-74.
Grinten F. van den, Die natrliche und bernatrliche Begrndung des
Tugendlebens bei Clemens von Alexandrien, Roma-Bonn 1948.
Kaichreuter H., Die Mesotes bei und vor Aristoteles, Tbingen 1911.
Konstantinou E.G., Die Tugendlehre Gregors von Nyssa im Verhltnis zu der
Antik-Philosophischen
und Jdisch-Christlichen
Tradition, Wrzburg 1966.
Michael (Konstantinides), ., , , , ( .
.), ? 1950.
Michaelis G., Die Entwickelungsstufen in Piatos Tugendlehre, Barmen 1893.
Michel ., Vertu, DThC 15,2 (1950) 2739-2799.
Stelzenberger J., Die Beziehung der frhchristlichen Sittenlehre zur Ethik
der Stoa, Mnchen 1932, cc. 307-354.

1. Armstrong A. H. - Markus R. ., Christian Faith and Greek Philosophy,


London 1960, cc. 79-96.
2. Barsotti D., La dottrina dell'amore nei Padri della Chiesa fino a Ireneo,
Milano 1963.
3. Bliemel J., Agape im Frhchristentum. Eine ethisch-historische Untersuchung,
Roma 1941.
4. Colson J., Agap, charit chez saint Ignace d'Antioche, Paris 1961.
5. Cossu G. M., Il motivo formale della carit in S. Basilio Magno, in Bollettino
della Badia greca di Grottaferrata 14 (1960) 3-30.
6. Farges J. - Viller M., La charit chez les Pres, DS 2 (1953) 523-569.
7. Frazier W. ., The Pre-eminence of Divine Mercy according to the Greek
Fathers, Roma 1959.
8. Hausherr I., Philautie, OCA 137 (1952).
9. Horn G., L'amour divin. Note sur le mot eros chez S. Grgoire de Nysse,
RAM 6 (1925) 378-389.

459


10. Kabiersch J., Untersuchungen zum Begriff der Philanthropia bei dem Kaiser
Julian, Wiesbaden 1960.
11. Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 857 .
12. Laurent M. M., Ralisme et richesse de l'amour chrtien. Essai sur Eros et
Agap, in Studia Regina Mundi 1 (1961).
13. Marsili S., Giovanni Cassiano e Evagrio Pontico. Dottrina sulla carit e
contemplazione, Roma 1936.
14. Nygren ., Eros e agape. La nozione cristiana dell'amore e le sue trasformazioni,
Bologna 1971.
15. Quell G. - Staufer ., , , , in Kittel 1 (1965) 57-146.
16. Ranke-Heinemann U., Die Liebe als ein Motiv fr die Entstehung des
Mnchtums, in Mnchener theologische Zeitschrift 8 (1957) 289-294.
17. Rist J. M., A Note on Eros and Agape in Pseudo-Dionysius, in Vigiliae
Christianae 20 (1966) 235-243.
18. Rist J. M., Eros and Psyche: Studies in Plato, Plotinus and Origen, Toronto 1964.
19. Spicq C, Agap dans le Nouveau Testament, 3 voll., Paris 1958-59.
20. Spicq C, Agap. Prolgomnes une tude de thologie no-testamentaire,
Louvain-Leiden 1955.
21. Warnach V., Agape, Die Liebe als Grundmotiv der
neutestamentlichen
Theologie, Dsseldorf 1951.
22. Welykyj ., Die Lehre der Vter des dritten Jahrhunderts von der Gottesliebe
und Gottesfurcht (. . . -), Roma 1948.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Aa.vv., L'oraison, Paris 1947.


Aa.vv., La douloureuse joie. Aperus sur la prire personnelle de l'Orient
chrtien, in Spiritualit orientale 14 (1974).
Aa.vv., La prire, Bruges 1954.
Ancilli E., Preghiera, DESp 2 (1975) 1481-97.
Boccassino R. (ed.), La preghiera, 3 voll., Roma-Milano 1967.
Dupuy M., Oraison, OS 11 (1982) 831-846.
Genet D., L'enseignement d'Origne sur la prire, Cahors 1903.
Gessel W., Die Theologie des Gebetes nach De oratione von Origenes,
Mnchen-Paderborn-Wien 1975.
Goltz E. von der, Das Gebet in der ltesten Christenheit, Leipzig 1901.
Hamman ., La prire, II, Les trois premiers sicles, Tournai 1963; .
., Roma 1967.
Hausherr I., Comment priaient les Pres, RAM 32 (1956) 33-58, 284-296.
Hausherr I., Hsychasme et prire, OCA 176 (1966).
Hausherr L, Les leons d'un contemplatif. Le Trait de l'Oraison d'Evagre le
Pontique, Paris 1960.

460

14. Hausherr I., Prire de vie - vie de prire, Paris 1964.


15. Heiler F., Das Gebet. Eine religionsgeschichtliche und religionspsychologische
Untersuchung, Mnchen 1923; . Mnchen-Basel 1969 (.).
16. Kovalevskij E., Technique de la Prire, Paris 1961.
17. Muyser J., Un premier essai d'tude sur les vraies valeurs de la prire du
moine copte et de celle de son glise d'aprs ce que nous possdons comme
sources coptes les plus authentiques, Cairo 1950.
18. Nasrallah J., La prire dans l'glise orthodoxe, in tudes Franciscaines 12
(1962) 8-18.
19. Papadopoulos N. G., ( . .), in Gregorios Palamas
45 (1962) 46-51, 124-129.
20. Philippidis L. J., Prayer of Religious and Psychological Point of View, in The
Greek Orthodox Theological Review 1 (1963) 29-49.
21. Pl A. (d.), La prire, Paris 1965.
22. Solignac ., Pater noster, DS 12,1 (1984) 388-413.
23. pidlik T., Ignatian Meditation and the Prayer of the oriental Church, in
Aa.vv., Ignatian Spirituality. Four Essays, Roma 1979, 9-24.
24. pidlik T., La prire en l'glise d'Orient, in Tarnowskie studia teologiczne,
Tarnow 1981, ce. 115-128.
25. Vagaggini (ed.), La preghiera nella Bibbia e nella tradizione patristica e
monastica, Roma 1964.
26. Vedernikov ., Der heilige Johannes Klmakos als Lehrer des Gebetes, in
Stimme der Orthodoxie 4 (1964) 43-49; 5 (1964) 46-52.

1. .: W. Werbeck, Psalmen im Alten


Testament, in Religion in Geschichte und Gegenwart, Tbingen 1961, 684 .
2. Colombas G., Paradis et vie anglique, op. cit., ce. 203 .
3. Langhe R., Le Psautier. Ses origines, ses problmes littraires, son influence,
Louvain 1962.
4. Psaumes, DThC, Tables gnrales 3 (1972) 3820-3825.

1. Aa.vv., Liturgie et vie spirituelle, DS 9 (1979) 873-939.
2. Arsenev N. S., Traits majeurs de la vie liturgique, contemplative et sacramentale,
in Contacts 14 (1962) 38-39, 135-158.
3. Bulgakov S., Le ciel sur la terre, Mnchen 1928.
4. Bulgakov S., The Orthodox Church, London 1935, ce. 149-160.
5. Castellano J., Liturgia, DESp 2 (1975) 1086-1104.
6. Dalmais I. H., Les liturgies d'Orient. Rites et Simboles, Paris 1980.
7. Raes ., Introductio in liturgiam orientalem, Roma 1947.
461


8.
9.
10.
11.
12.
13.

Sauget J. M., Bibliographie des Liturgies orientales (1900-1960), Roma 1962.


Spidlik T., La preghiera presso i popoli slavi, in R. Boccassino (ed.), La
Preghiera, vol. II, Milano-Roma 1967, cc. 787-817.
Tarchnisvili M., Die byzantinische Liturgie als Verwirklichung der Einheit und
Gemeinschaft im Dogma, in Das Oestliche Christentum 9, Wrzburg 1939.
Tyciak J., Die Liturgie als Quelle stlicher Frmmigkeit, in Ecclesia Orans 20 (1937).
., ,
.:. , , - 1953, . 241-273.
.., , -
1902; . .: Betrachtungen ber die gttliche Liturgie, Freiburg Br. 1938;
. . Th. Belpaire, Mditations sur la divine liturgie, Amy-sur-Messe
1934; . ., Bruges 1952.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Alpatov M., Le icne russe. Problemi di storia e d'inter pr et azione artistica,


Torino 1976.
Bulgakov S., The Orthodox Church, London 1935, cc. 161-167.
Evdokimov , L'art de l'icne. Thologie de la beaut, Bruges-Paris 1970;
. . La teologia dlia bellezza, Roma 1971.
Nyssen W., Zur Theologie des Bildes, in Handbuch der Ostkirchenkunde, cc.
473-482; ., cc. 803 .
Scazzoso C, II problema dlie sacre icne, in Aevum 43 (1969) 304-323.
Schoenborn von, L'icne du Christ. Fondaments thologiques Olabors entre
le 1er et lier Concile de Nice (325-787), in Paradosis 14 (1976).
Skrobucha H., Le message des Icnes, Freiburg im Br. 1966.
Skrobucha H., Von Geist und Gestalt der Ikonen, Recklinghausen 1961.
pidlik T. - Miquel , Icne, DS 7,2 (1971) 1224-1239 (.).
pidlik T., L'icne, manifestation du monde spirituel, in Gregorianum 61,3
(1980) 539-554.
Spidlik T., Teologia dell'iconografia mariana, in Parola spirito e vita 6.(1982) 243-254.
Trubetskoi E., Die religise Weltanschauung der altrussischen Ikonenmalerei,
Paderborn 1927.
Uspenskij L. - Lossky W., Der Sinn der Ikonen, Bern-Olten 1952.
Uspenskij L., Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe, Paris 1960.
Uspenskij L., L'icne, vision du monde spirituel, Paris 1948.
Wunderle G., Um die Seele der heiligen Ikonen. Eine religionspsychologische
Betrachtung, in Das stliche Christentum 3, Wrzburg 1947.


1.

Bandmann G., Kirche, Kirchenbau, in Lexikon der christlichen


2, Herder 1970, 514-529.

462

Ikonographie

1 .

2.
3.
4.

Leclercq H., glise, DACL 4,2 (1921) 2220-2038; id., glises,


Pigna ., Tempio, DESp 2 (1975) 1841-44.
Uspenskij L., Essai sur la thologie de l'icne, Paris 1960.

, 2279-99.


1.
2.

Ancilli ., Presenza di Dio, DESp 2 (1975) 1498-1504.


Bks G., De continua oratione: dementis Alexandrini doctrina, in Studia
Anselmiana 14 (1942).
3. Hausherr I., tudes de spiritualit orientale, OCA 183 (1969) 121-144.
4. Hausherr I., Hsychasme et prire, OCA 176 (1966) 255-306.
5. Hausherr I., La prire perptuelle du chrtien, in Lacat et Saintet, vol. II,
Roma 1965, ce. 111-166.
6. Hausherr I., Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960).
7. Hausherr I., Opus Dei, OCP 13 (1947) 195-218.
8. Marx M. J., Incessant Prayer in the Vita Antonii, in Studia Anselmiana 38
(1956) 108-135.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Fountoules .,' , in Threskeutik kai thik enkyklopaideia 1


(1962) 1216-1217.
Grumel V., Acmtes, DS 1 (1937) 169-175.
Jugie M., Acmeti, in Enciclopedia Cattolica 1 (1948) 211.
Pargoire J., Acmtes, DACL 1 (1907) 307-321.
Pericoli Ridolfini F. S., Alessandro VAcemeta, in Bibliotheca Sanctorum 1
(1961) 766-768.
Vailh S., Acmtes, DHG 1 (1912) 274-282.
Spidlik T., Acmeti, DIP I (1974) 88.


1. Adns , Jsus (prire ), DS 8 (1974) 1126-1150.
2. Bacht H., Das Jesus-Gebet, seine Geschichte und Problematik, in Geist und
Leben 24 (1951) 326-338.
3. Brjancaninov I., On the Prayer of Jesus. From the Ascetic Essays of Bishop
Ignatius Brianchaninov, London 1952.
4. Kallistos II (Xanthopoulos), Das Herzensgebet. Mystik und Yoga der Ost-Kirche.
Die Centurie der Mnche Kallistus und Ignatius, Mnchen 1955.
5. Hausherr I., Noms du Christ et voies d'oraison, OCA 157 (1960).
6. Krivochine ., Date du texte traditionnel de la Prire de Jsus, in Messager
de l'Exarchat du Patriarche russe en Europe Occid. 7-8 (1951) 55-59.
7. Nolle W., Hesychasmus und Yoga, in Byzantinische Zeitschrift 47 (1954)
95-103.

463


8.
9.
10.
11.
12.
13.

Schultze ., Der Streit um die Gttlichkeit des Namens Jesu in der russischen
Theologie, OCP 17 (1951) 321-394.
Schultze ., Untersuchungen ber das Jesus-Gebet, OCP 18 (1952) 319-343.
Spidlik T., Esicasmo, DIP 3 (1976) 1306-1310.
Un moine de l'glise de l'Orient, La prire de Jsus, Chevetogne 1947 (in
Irnikon), 1951, 1959.
Ware ., The Power of the Name. The Jesus Prayer in Orthodox Spirituality,
Oxford 1974.
Zigmund-Cerbu ., Lumires nouvelles sur le yoga et Vhsychasme, in Contacts
26 (1974) 272-289.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Aa.vv., Contemplation.., DS 2 (1953) 1643-2193, 1762 .


Crouzel H., Origne Ot la connaissance mystique, Paris-Bruges 1961.
Festugire A. J., Contemplation et vie contemplative selon Platon, Paris 1936.
Hausherr L, Ls leons d'un contemplatif, Paris 1960.
Kirchmeyer J., Grecque (glise), DS 6 (1967) 848-856.
pidlik T., La contemplazione nella spiritualit cristiana orientale, in
Enciclopedia dlie religioni, vol. II, Firenze 1970, 385-390.

1.
2.
3.
4.

Crouzel H., Origne et la connaissance mystique, op. cit., ce. 273 .


Lotz J. ., Sinn, Sinnlichkeit, LThK2 9 (1964) 784-786.
Nos sens et Dieu, in tudes Carmlitaines 1954.
Spanneut M., Le stocisme.., , . 483: sens, sensus.

(nous)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Armstrong A. H., The Plotinian Doctrine of in Patristic Theology, in


Vigiliae Christianae 8 (1954) 234-238.
Arnou R., Le dsir de Dieu dans la philosophie de. Plotin, Roma 1967.
Camelot Th., Hellnisme, DS 7,1 (1969) 145-164, 158 .
Camelot . Th., Lumire. tude patristique, DS 9 (1976) 1149-58.
Grgoire de Nazianze, ce. 25 .
Ivnka E. von, Plato Christianus, Uebernahme und Umgestalltung
des
Piatonismus durch die Vter, Einsiedeln 1964.
Rendina S., La contemplazione negli scritti di S. Basilio Magno, Roma 1959.
Solignac ., Nous et Mens, DS 11 (1982) 459-469.

1.

Battifol , Theologia, Thologie, in Ephemerides theologicae lovanienses 5


(1928) 205-220.

464

I .

3 H A '

Congar J. M., Thologie, DThC 16,1 (1946) 341-502.


Festugire A. J., La Rvlation d'Herms Trismgiste, vol. II, Paris 1949, ce.
598-605 (. III).
4. Goldschmidt V., Thologia, in Revue des tudes Grecques 63 (1950) 20-40.
5. Grgoire de Nazianze, ce. 134 .
6. Jaeger W., Die Theologie der frhen griechischen Denker, Stuttgart 1953.
7. Jaeger W., The Theology of Early Greek Philosophers, Oxford 1947.
8. Plagnieux J., Saint Grgoire de Nazianze Thologien, Paris 1952, ce. 168 .
9. Roques R., Notes sur la notion de Thologia chez le Pseudo-Denys
l'Aropagite, RAM 25 (1949) 200-212.
10. Rothenhusler M., La doctrine de la Thologia chez Diadoque de Photik,
in Irnikon 14 (1937) 536-553.
11. Szymusiak J. M., lments de thologie de l'homme selon Grgoire de Nazianze,
Roma 1963, ce. 7 .
12. Szymusiak J. M., Grzegorz Teolog, Poznan, 1965, ce. 212 .
2.
3.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.

Aa.vv., Extase, DS 4,2 (1961) 2045-2189; J. Kirchmeyer, Extase


chez les Pres de l'glise, 2087-2113.
Aa.vv., Mystique, DS 10 (1980) 1889-1984.
Arseniew N. von, Ostkirche und Mystik, Mnchen 1925 1943.
Crouzel H., Grgoire de Nysse est-il fondateur de la thuloyie mystique? Une
controverse rcente, RAM 33 (1957) 189-202.
Crouzel H., Origne et la connaissance mystique, op. cit.
Danilou J., La colombe et les tnbres, Paris 1954.
Danilou J., Mystique de la tnbre chez Grgoire de Nysse, DS 2 (1953)
1872-85.
Gandillac M. de, Docte ignorance, DS 3 (1957) 1497-1501.
Greeley A. M., Ecstasy: A Way of Knowing, Englewood Cliffs, N.Y. 1974.
Hausherr I., Hsychasme et prire, OCA 176 (1966) 38-49.
Hausherr I., Ignorance infinie, OCP 2 (1936) 351-362.
Lemaitre J. (Hausherr I.), Contemplation chez les orientaux chrtiens: Mystique
extatique, DS 2 (1953) 1862-1872.
Lewy H., Sobria ebrietas. Untersuchungen zur Geschichte der antiken Mystik
(Beihefte zur Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde
der lterer Kirche, ZNW 9), Giessen 1929.
Lossky V., l'image et la ressemblance de Dieu, Paris 1967, ce. 25-37.
Puech H. C, La tnbre mystique chez le Pseudo-Denys l'Aropagite et dans la
tradition patristique, in tudes Carmlitaines 2 (1938) 33-53.
Roques R., Contemplation, extase et tnbres chez le pseudo-Denys, DS 2
(1953) 1885-1911.

465


17. Scazzoso , Rivelazioni del linguaggio pseudo-dionisiano intorno ai terni
della contemplazione e dell'estasi, in Rivista di filosofia neo-scolastica 56
(1964) 37-66.
18. Vanneste J., Le mystre de Dieu. Essai sur la structure rationnelle de la mystique
du Pseudo-Denys l'Aropagite, Louvain 1959.
19. Vlker W., Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden 1955.
20. Vlker W., Kontemplation un Ekstase bei Pseudo-Dionysius Areopagita,
Wiesbaden 1958.
21. Widengreen G., Researche in Syrian Mysticism. Mystical Experiences and
Spiritual Exercices, in Numen 8 (1961) 161-198.

1.
2.
3.

Alszeghy . - Flick M., Gloria Dei, in Gregorianum 36 (1955) 361-390.


Deseille - Adns , Gloire de Dieu, DS 6 (1967) 421-487.
Dupr La Tour ., La Doxa du Christ dans les oeuvres exgtiques de Cyrille
d'Alexandrie, in RSR 48 (1960) 521-543; 49 (1961) 68-94.
4. Kittel G., Doxa, in Kittel 2 (1966) 1348-1404.
5. Sieben H. J., Mneme Theou, DS 10 (1980) 1407-1414.
6. Skalicky C, La gloria nel vangelo di Giovanni, Roma 1970.
7. Spidlik T., L'idal du monachisme basilien, in P.J. Fedwick, Basil of Caesarea,
Christian, Humanist, Ascetic, Toronto 1981, ce. 361-374.

466

2.

ME H

,


1. . SC 20 (1948), II, . 94295; III, . 206-271 (
).
2. , IV, 10, 1-2, SC 100 (1965), . 490-497
( ).
3. , 1, 95, 235, 236; (.
), . 1, PG 29, 200-228.
4. , 8, 3-5, SC 54 (1958), . 11-14; , SC
64 (1959), . 236.
5. , 1, 1, PG 34, 761.
6. -, . 39, PG 34, 761.
7. , (1769-1841) .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire,
Asctes russes, Namur, 1975, 154, a . ..
. ., 1852.

1. , ( ) I, 1, 1 ., SC
30 (1949), . 43 . ( ).
2. , . 27, SC 17 (1945), . 232 .
3. , (.) 39, PG 99, 561 .
4. , S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 153
157 ( ).

1. , 6-11, SC 5 ter (1966), . 87-89 (


).
2. , lrnikon 30
(1957), . 164-188.

467


3. (1789-1836), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire,
Asctes russes, Namur, 1957, 98 ., . : ., ,
. ., 1869 (. .).

1.
2.
3.
4.
5.

, . . 16, SC 17 (1945), . 173 .


, 6, 14, Patrol. Syr. I (1894), col. 293 .
, 11, 3, PG 18, 216bc, SC 95 (1963), . 325 .
-, , PG 34, 841-852.
, .: I. Kologrivof, Essai sur la saintet en Russie,
1953, 432-435.


1. , . SC 17 bis (1968).
2. , 3, PG 44, 1155b-1157b (.
).
3. -, . 11, PG 34, 544-556.
4. , . (, ) 33, SC 113 (1965),
. 248 .
5. . ( . .) .:
Russie et glise universelle, Bruxelles, . 4-6. . . .: I. Kologrivof,
Essai sur la saintet en Russie, Bruges 1953, 432-435.
6. . , II, VIII, 4, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 167 .

1. Le mystre de Nol. , A. Hamman
F. Qucr-Jaulmes, Lettres chrtiennes 8, Paris, 1963.
2. -, . 20, PG 31, 649-656; . 17, col. 624-633; . 44,
col. 777-785.
3. , . 2, SC 96 (1963), . 242-256 ( ,
); . SC 113 (1965), . 152-154.
4. ., , IX, 3-7, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 193-204.

1. , Precation ad DNJXtum,Matutina, Meridian a et Vespertina,
PG 160, 535-528.
2. Nerss norhali, , , SC 203 (1973).
3. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 92-95.

468

2 . ATE Ah ,

/;' < > ! H /: M 4 J: )


1.
2.
3.
4.

5.

, 3, 5, 7, 1(, 43.
-, . 43, 1-2, PG 34, 772.
, Logos 13, . ., Etiolles, 1970, . 114-119; Logos 22, .
184 .; Logos 25, . 232 .; Logos 27, . 247 .
, .
20, SC 104 (1904), . 330-348 (
,
, , ); . 27, SC 113 (1965), .
118-126.
, .: S. Tyszkiewicz - Th. Bdpaire, Asctes russes, Na min.
157, . 40 .

1.
2.
3.
4.

. , R. Poelman De
la plnitude de Dieu, Bible et la vie Chrtienne, Maredsous, 1959.
Les chemins vers Dieu. , F. Qur-Jaulmes
A. Hamman, Lettres Chrtiennes 11, Paris 1967.
, 5, SC 2 (1941), . 119-128 (
).
., III, XIX, 10, . ., . 8, . . (.., . 1966), . 476 . (
).


1.

, , PG 94, 9-18; ,
, col. 21-62.
2. , , PG 160, 567-596: Disputation
cum amera Machumetis, col. 322-328 ( ).
3. , . , . 269 .

1.

, I, I, SC 50bis (1970),
. 108 .
2. -, . 30, PG 34, 721-728 ( ).
3. , . . Etiolles, 1070, , . 304:
.
4. , . 8, SC 104 (1964), . 96 . (
).
5. ., II, VIII, 7', . ., . 8, . . (.., . 1966), . 202 .; II, VIII, 10, . 208
. ( !).

469



1. , III, , 1, PG 11, 333; . 1, 12-13, SC 7
(1943), . 78-84.
2. , I, 2, SC 18 (1946), . 111-113.
3. , Sermo asceticus PG 31, 869-881.
4. , 16, SC 6 (1943), . 151-161.
5. , Logos 25, . Etiolles, 1970, . 214 . (
- ).
6. , , SC 81 (1961), . 82 .
7. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 252 .

1.
2.
3.

, 9, 3-4, SC 26 (1949), . 496 .


, PG 38: .
, . . Etiolles, 1970, , . 307:
.
4. ., II, VII, 10, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 170 . ( ,
).
5. . , , , 1946, . IV. , . 88-100.

1.
2.

, 17; 193.
, Logos 16, . ., Etiolles, 1970, . 126 . ( ,
, ).
3. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 118.
4. ., I, VI, 1-7, . ., . 8, . .-
(., . 1966), . 143-163 ( ).
'
1.
2.
3.
4.
5.

Zc- , , PG 60, 735-38.


, Praevia institutio ascetica, PG 31, 19-626.
, 12, 124-137, SC 92 (1963), . 380-401.
1 , . 2, SC 96 (1963), . 241-242.
, .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namr, 157, 66 .


1.

, . 10, 11, SC 162 (1970), . 178 . (


).
470

2.

2.
3.
4.

, II, 305-314, SC 1 bis (1955), . 129-131


( ).
, . 81, PG 99, 615 . (de amore erga profectum,
).
., II, VIII, 6, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 200 . ( ),
8, . 204 ; ( ).


1.
2.
3.
4.
5.
6.

, 75-89, SC 5 ter (1966), . 133-150.


, PG 65, 985-1028; , col. 905-930.
-, . 49, PG 34, 812-816.
, Logos . . Etiolles, 1970, . 157.
, 18, PG 88, 932-937 (
).
Thophane le Reclus, . , . 304.

,
1.
2.
3.
4.
5.

, , . 10, 19, SC 162 (1970), . 228-235 ( ).


, 16, 4, PG 49, 167.
, 15, SC 54 (1958), . 209-220: .
-, . 50, PG 34, 816-821.
: 40, 2, 33, 38, 7, 24, 14, 2, 3.

1.
2.
3.

, IV, 20, 9-11, SC 100 (1965), . 654-669 ( ).


, , . 228-239, . J.C. Guy,
. Abbaye de Bellefontaine, . 400-404.
, 36-40, SC 5 ter (1966), 105-108 ( ).

1.
2.
3.
4.

, IV, 4, 15, GCS 2, . 255 (


).
, , PG 11, 563-638.
, . 10, PG 99, 522-523 ( ).
. .: . Malone, The Monk and the Martyr, Washington 1950.


1.
2.

, , SC 213-214 (1974).
,
, SC 6 (1943);
, PG 46, 11-160.

471


3.
4.
5.
6.

Origne: Esprit et feu, vol. 1, L'me. , . Urs v.


Balthasar, Paris 1959; . . Milano 1972.
, Preparatio evangelica VII, 4, SC 215 (1975), . 161 .
, , PG 40, 503-818.
, , PG 64, 1075-1310.

1.
2.
3.
4.

, , . Baehrens, t. 3, . 142 .
, . in illud Attende tbi ipsi, PG 31, 197-218.
, , SC 57 (1958), . 252 .
, 9, 440 .,
SC 129 (1967), . 253.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, 7, 10, 21, 22, 28, 30, 31, 41, 48;


, PG 31, 525-540.
, , . 165-203, . J.C. Guy,
. Abbaye de Bellefontaine, . 381-391.
-, . 10, PG 34, 510-544.
, 95, SC 5 ter (1966), . 157 . (
).
, 2, 26-39, SC 92 (1963), . 186-207.
, 25, PG 88, 988-1012.
, II, 10, CSCO 253, Syri 111, .
49-77 ( ).


1.
2.
3.

, 90-91, SC 5 ter (1966), . 150-153 ( ).


, 7, 3-12, SC 121 (1966), .
140-146 ( )..
, , SC 129
(1967), , . 483 .: aisthesis.

1.

, IV, 39, 1-4, SC 100 (1965), . 960-974 (


).
2. , 3, 40-46, SC 92 (1963), . 208-218.
3. , Logos 4, . . Etiolles, 1070, . 67 .
CSCO 293, Syri 122 (1968), . 484-485.
4. ., , . ., . 8, . .- (..,
. 1966), . 42 ., 63 ., 163 .

472

2.

1. , 28 ., SC 6 (1943), . 216-227
( ).
2. , II, 30-34, SC 18 (1946), .
171-178 ( ).
3. , . , SC 64 (1959), . 231.
4. -, . 26, PG 34, 676-693 ( );
. 7, 8, col. 528 ( ).
5. , 24-25, SC 5 ter (1966), . 96-97.
6. , Logos 25, . ., Etiolles, 1970, . 212-214 (
); . , . 301, : .
7. , . 4, SC 96 (1963), . 368-372 (
).
8. , ,
, 3 ., 1875, III, . 305
( ).

1. Le mystre de Pques. , . A. Hamman F. QurJaulmes, Lettres chrtiennes 10, Paris 1965).

1. , II, 73-88, SC 1 bis (1955), . 51-56


( ).
2. , 45, 8, PG 36, 632.
3. , 13, SC 54 (1958), . 147-181 ( ).
4. -, , PG 34, 935-968.
5. , . 5, SC 96 (1963), . 408-414 (
); 28, SC 113 (1965), . 132-136 ( ).

1. -, , PG 34, 821-908.
2. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 115 .
3. . , , 5 (1963), , . 233235: kardia.

1. , (), . 2, 5, 9, 10.., SC 158


(1970), . 19 ., 71 ., 101 ., 107 .
2. -, , PG 28, 1431-34.
3. , 11-12, SC 6 (1943), . 121-134.
47?


4. , 4, SC 42 (1955), . 166-187 ( ).
5. , . SC 44 (1956), . , .
551 .
6. , . 13, SC 104 (1964), . 190 .; 25, SC 113
(1965), . 50 .; 27, . 104 .
7. ., I, II, 4, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 73 . (
).

1. , . . 1, 14-16, SC 7 (1943), . 84-86; 13, 4, . 222 .


2. , 17, SC 6 (1943), . 162-166.
3. La femme. Les grands textes des Pres, , . F.
Qur-Jaulmes, Lettres Chrtiennes 12, Paris 1968.

, 3, 10, PG 8, 620.
1. , 55.
2. , 53-54, SC 5 ter (1966), . 115-116 (
).
3. , . SC 44 (1956), . , . 558.

1.
2.
3.
4.

, . 22 ., SC 178 (1971), . 212 .


, , PG 56, 293-99, 299-306.
, 6, PG 88, 793-801 ( ).
, . 21, SC 104 (1964), . 350-362:
, . .
5. , De contemnenda morte, PG 154, 1169-1212.
6. ., II, VII, 4, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 167 .


1. , 16, SC 2 (1941), . 104-107.
2. , .: H. U. von Balthasar, Parole et mystre chez Origne, Paris
1957; . . Il mondo, Cristo e la Chiesa, Milano 1972.
3. , II, 35-47, SC 18 (1946), .
179-205 ( ).
4. , 1, SC 6 (1943), . 83-89.
5. ., II, IX, 1, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 210 . ( ).
474

2.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

, , Memorabilia I, 4; IV, 3.
, .
, .
, I, I, 5 , PG 37, 424-453.
, , PG 45, 145-174.
, , SC 79 (1961).
, , , PG 66, 1209-1282.
, , PG 83, 555-774, .
nep.Y. Azma, Paris 1954; id., VI, 22 ., SC
57 (1958), . 261 .


1. , I, 6, SC 18 (1964), . 118121 ( , ).
2. , 1, 6 ., PG 49, 23 .; 4, col. 59 .; 15, 1,
col. 153 .
3. , 8, 6, SC 54 (1958), . 14 ( ).
4. -, IV, 33 ., PG 3, 812 .
5. , . III, 1-5, SC 9 (1943), . 123 . (
, ;
).

1. , , . 10, 18, SC 162 (1970), . 244-229 (


).
2. , , PG 31, 329-353.
3. , Ad Stagirium a daemone vexatum, PG 47, 423-494.
4. , (Quod nemo laeditur), SC 103 (1964).
5. , Logos 21, . . Etiolles 1970, . 177 . (
).
6. , , . 61, PG 90, 625-641.

1. , Logos 22, . . Etiolles 1970, . 186 . (


, ); Logos 16, . 141 . (
).
2. Nerss Snorhali, - , SC 203 (1973), . 207 .,
. 858 . ().
3. , .: S.Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 219
. ( ).

475

1. , In illud: Quando sibi subiecerit omnia, PG 44, 1303-16.


2. , , PG 33, 869-916.
3. , ,
PG 77, 1071-90.
4. Theophanes Cerameus, ) , PG 132, 395-412.
5. , , PG 151, 47-64.
6. , , .
Archidiacre Denis, Fleurs de Paradis, Roma 1976.

1. , Logos 30, . . Etiolles 1970, . 281 . (
: ).
2. ., III, II, 1-2, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 249-256.
3. ., , 1946, . 3: , . 7487; . 5: , . 101-130.

1. , . III, 16, SC 50 bis (1970), . 160 .


2. (S 1833), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 87-90.
3. ., III, XIX, 8, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 471 .
4. A.C. .: Spidlik, T. / grandi mistici russi, Roma 1977, . 332 .

1. Corpus Marianum Patristicum, collegit S. Alvarez Campos, Burgos 1970 .

1. , 7, 24, 35, 37, 42.
2. , Logos 5, . . Etiolles 1970, . 76-85.
3. , 20, SC 64 (1959), . 37-55 (
).
4. , I, 4, CSCO 201, Syri 87, . 119138 ( ).

1. , 16, SC 54 (1958), . 221-247.


2. , I, PG 48, 623 .
3. . , . 29-30, PG 31, 1417 .

476

2.

MI. HAY t' .

1. , . , SC 138 (1968).
2. , Logos 25 . . Etiolles 1970, . 202-203 ( ).
3. , . 7, SC 104 (1964), . 48-84 (
).

1. , 6, 1, PG 49, 81 . ( ,
)
2. , I, I, SC 20 (1948), . 8285 ( : ... ).
3. , . 37, PG 89, 1549-52: Adversus optimates et praefectos
non esse contendendum.
4. , De oboedientia magistratibus dbita, PG 136, 301-358.
5. ., III, XIX, 11 ., . ., . 8, . . (.., . 1966), . 479 .
6. . , , 1946, . VII: -, . 145-157.

1. , PG 89: . 28, col. 1528 . (de murmuratione); . 29, col.


1529 . (de detractione); . 30, col. 1533 . (de susurratione); . 31, col.
1536 . (ut ne delator auerulus sis aut importunus reprehensor); . 32, col.
1537 . (de contradictione); . 40, col. 1557 . (de calumnia); . 48, col.
1584 (ne quempiam derisui habeto); . 49, col. 1585 . (ne temere
condemnandum esse proximum); . 50, col. 1588 . (nemini dandum esse
scandalum); . 51, col. 1589 . (ut neminem afficias probro aut dedecore,
magis autem optes affici); . 52, col. 1592 . (quod malum malo retaliandum
non sit); . 53, col. 1597 . (inimicitias in nullum prorsus exerceri debere);
. 56, col. 1604 (ne contendito); . 57, col. 1605 . (neminem oderis);
. 58, col. 1608 . (nemini insultandum); . 59, col. 1612 . (alienae
felicitati aggratulandum esse et congaudendum), etc.
2. , Synagoge II, . 40-50, 1958, . 358-430.

1. , 6, 69-78, SC 92 (1963), . 268-287; 8, 89-95,
. 306-319 ( ).
2. , , . 122-123.

1.

, 7, 27, 28, 41, 46, 48, 50, 51, 52, 53;


4, 7, 40, 46, 79, 81, 82, 99, 106, 149, 158, 165, 166, 177. 178, 182, 189, 232.

477


2.

,
222 .

6, 14, SC 50 bis (1970), .

1. Riches et pauvres dans l'glise ancienne, ,


A. Hamman, Lettres chrtiennes 6, Paris 1962.

1.
2.
3.
4.

, 37, 42; 61.


, Logos 23, . . Etiolles 1970, . 198 .
, CSCO 293, Syri 122, , . 511: .
. .: L. Daloz, Le travail selon saint Jean
Chrysostome, Paris 1959.


1.

, 32 ( ), 33 ( ), 36
( ); 311, 312, 131.
2. . 9, PG 31, 1369-1372 (
).
3. , SC 64 (1959): , . 236.
4. , , PG 48, 633-692;
. .: I. Auf der Maur, Mnchtum und Glaubensverkndigung in den
Schriften des hl. Johannes Chrysostomus, Freiburg Schw. 1959.

1.
2.
3.
4.

, III, 8, 41, SC 158 (1970), . 91 .


, 15, 53; 292.
, , SC 188 (1972).
., III, XIX, 4-5, . ., . 8, . . .(.., . 1966), . 457 .

1.
2.
3.

, Logos 21, . . Etiolles 1970, . 170 (


).
, . SC 64 (1959), . 243: praktik.
. . , , 5 (1963), , . 310-311:
.

1.
2.

, . 11, SC 44 (1956), . 373-428 ( ).


, . . Etiolles 1970, , . 301: , .

478

2.

3.

., I, II, 1-8, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 66-85 ( );
III, XI, 3, . 256 .

1.
2.
3.
4.
5.

, 5, 6, 8, 9, 2, 92,
94, 187, 188, 189, 190, 234, 237.
, Logos 15, . . Etiolles 1970, . 123-126.
, . 8, SC 44 (1956), . 221-224.
, 1, 1-25, SC 92 (1963), . 146-185.
, . . , . 222-226
( ).


1.
2.
3.
4.

, 16, 17, 18, 19; 90,


126, 128, 129, 130, 131, 138, 139, 258.
, 24, SC 64 (1959), . 169-206 ( ).
, . 120, PG 99, 665-667 ( ).
, . 28, SC 113 (1965), . 130-132 (
).

1.
2.
3.
4.

, 128 .
. 4 19, PG 31, 1345 ., 1388 .
, . SC 64 (1959), . 230.
(S 1836), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire,
Asctes russes, Namur, 1957, 96-98.
5. ., I, II, 8, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 83 .

1.
2.
3.

, II, 34, SC 18 (1946), . 177


. ( , ).
, . } . 158 .
, , . 100 . ( ).

1.
2.

, 4, 81, 82, 83, 294, 301 ( );


45 ( ).
, 12, 2, SC 119 (1966), . 405 . (
).

479


3.
4.

, . SC 64 (1959), . 241 .: .
-, . 24, 4 ., PG 34, 664 . (fermentum in massa);
. 28, col. 709-716 (calamitas animae in qua propter peccatum non habitat
Christus); . 15, 17, col. 585 (utrum remanet gratia post lapsum); . 45,
col. 785-792 (solus Christus sanare hominem potest); . 40, 7-8, col. 765768 (peccatum et gratia simul in anima); . 2, col. 464-468 (de regno
tenebrarum, hoc est de peccato).
5. , . 3, SC 96 (1963), . 300-302 (
).

1. , . 6, 55; 3, 4, 5,
6, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 57, 177, 178, 287, 288, 297.
2. , Paraenesis sive exhortatio ad Theodorum lapsum, PG 47,
277-316; Ad Demetrium monachum de compunctione I, , col. 393410; Ad Stelechium, et de compunctione II, col. 411-492.
3. , 20, SC 64 (1959).
4. , , PG 65, 965-984.
5. , Logos 25, . . Etiolles 1970, . 223 .; Logos 21, . 162 .
6. , 5, PG 88, 764-793.
7. , , 9, CSCO 253, Syr. Ill, . 24 .
8. , . 4, SC 96 (1963), . 318 .; 5, . 374 .;
23, SC 113 (1965), . 12 .; 28, . 138 .; 30, . 194 .; 32, . 242 .
9. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 75.

1.
2.
3.
4.

, ., 37, 40, 52; 16, 17.


, 9, 26-30, SC 54 (1958), . 26-30.
, Logos 14, . . Etiolles 1970, . 119-123; Logos 23, . 193 .
, 41, 1, 9, 12, 34,
26, 72, 39, 50, 1; 1-11.
5. , 7, PG 88, 817-828.
6. , . 2, SC 96 (1963), . 256-264; 5, . 312-372;
29, SC 113 (1965), . 180-186.


1. , 5, 6, 8, 32;
, PG 31, 625-48.
2. , 3, SC 42 (1955), . 138-165 ( : ,
, ).

480

2.

3. -, . 5, PG 34, 493-517 (
); . 46, col. 792-796.
4. , . 9, SC 44 (1956), . 245-311.
5. , 1, PG 88, 632-653.
6. , II, 5, CSCO 215, Syri 91, . 51-66.

1. Riches et pauvres dans l'glise ancienne, , . .


Hamman, Lettres chrtiennes 6, Paris 1962.
2. , 8, 9, 18, 19, 20, 22, 41;
85, 87, 91, 93, 143, 144, 145, 146, 187, 205, 284, 304, 305.
3. , 63-66, SC 5 ter (1066), . 123-127.
4. , 20, 29, 20, 6, 1,
2, 7, 7, , 2, 5.
5. , . 9, SC 104 (1964), . 122-128.
6. ., III, XVI, 1-10, . ., . 8, . . (.., . 1966), . 361-399 (
).

J. , 10, 11, 1, 2, 7, 8, 21, 25, 28, 2,


7, 10, 9, 43, 59, 3.
2. , . SC 64 (1959), . 244: .
3. , I, 3, CSCO 201, Syri 87, . 30-75
( ); I, 4, . 105-118, 138-145.
4. , , .: S. Bolsakov, / mistici russi,
Torino, 1962, . 247 .

1. , 27, PG 88, 1096-1129.


2. . . , . 40 .; , . 115 . ( ),
. 288 . ( ), . 273 . ( ).

1. , 2, PG 32, 224-233.
2. , 18, SC 64 (1959), . 10-36 ( );
, . 231.
3. , Logos 6, . . Etiolles 1970, . 86-88 ( ,
).
4. .: I. Hausherr, L'hsychasme. Etude
de spiritualit, OCP 22 (1956), 19 .; 176 (1966), . 177 .

481

1.
2.
3.
4.

, 20, 32, 45, 97, 155.


, 1, 3; 5, 51, 58.
, 8, 1, SC 54 (1958), . 9-10 ( ).
, . 9, SC 104 (1964), . 104-136; . 4, SC
96 (1963), . 334-340 ( - , ).

1.
2.
3.
4.

, 13, 32, 45; 47, 173, 208.


, 11, PG 88, 852-853.
, . 16, PG 89, 1476 .; . 22, col. 1501 .
, . 12, SC 104 (1964), . 182-188.


1. -, Ascetam facetiis uti non debere, PG 48, 1055-60.
2. (S 1841), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes
russes, Namur, 1957, . 153.

1. , 16, 17, 18, 19, 20, 128.


2. , , . . J.C. Guy, . Abbaye
de Bellefontaine, . 323-328.
3. , II, 6, CSCO 215, Syr. 91, . 66-74.
4. , . 6, PG 89, 1149-52.
5. , 29, PG 32, 1345-53.
6. . , . A.J. Festugire, Les poines d'Orient, Paris 196165, vol. , 43.

1. , 5, 14, 15.
2. , 12 19, SC 54 (1958), . 120-146, SC 64 (1959), . 53-55;
. , , . 234.
3. , 15, PG 88, 880-924.
4. , . 20, PG 89, 1492-96; 69, col. 1633-36.
5. ., I, I, 1-2, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 49-57; I, , 6, . 76 .; II, VII,
6, . 169 .

1. , 18, 7 ., PG 35, 993;


, 8, PG 35, 789-817.

482

2.

.-.

2.

F. Qur-Jaulmes, La femme. Les grands textes des Pres.., Lettres chrt. 12,
Paris 1968; , . 219-237; , .
, . 244 .; , 3, 1-2, . 137 .;
, . 307 .
3. , , PG 155, 503-516.
4. ., III, XIX, 3-6, . ., . 8, . . (.., . 1966), . 453-465.

1.
2.
3.
4.

, , DC 125 (1966).
, , SC 119 (1966).
, SC 95 (1963).
, . 21, PG 89, 1496-1500.

1. , . DS 8 (1974), col. 1175 .


2. , II, 7, CSCO 215, Syr. 91, . 75-92.
3. (S 1809), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes
russes, Namur, 1957, 54-57 ( ).
4. (S 1860), , . 168 . (
).

1.
2.
3.
4.
5.
6.

, . SC 64 (1959), . 236 .: .
-, . 21, PG 34, 656-660; . 3, 4-6, col. 469-472.
, 93-94, SC 5 ter (1966), . 154-157.
, Logos 21, . . Etiolles 1970, . 178.
, , 13, 138-148, SC 92 (1963), . 402-419.
, . 3, SC 96 (1963), . 304-308; . 6, SC
104 (1964), . 22-28 ( ).

1. , . 11, 5-6, SC 162 (1970), . 290-295, SC


162 (1970), . 290-295.
2. , Ad Stagyrium a daemone vexatum, PG 47, 423-493;
15, 2, PG 49, 156 .
3. -, . 16, PG 34, 613-624; . 15, 18 ., col. 585 .
4. , Logos 16, . . Etiolles 1970, . 140 .; Logos 25, .
211 .
5. , II, 12, CSCO 253, Syr. I l l , .
96-124 ( ).

483


6.
7.

, . 7, SC 104 (1964), . 66-70.


(S 1836), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire,
Asctes russes, Namur, 1957, 99-101.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

, 24-27, SC 2 (1941), . 24-27.


, Ad Stagyrium a daemone vexatum, PG 47 423-493.
, 8, 7-25, SC 54 (1958), . 14-37.
-, . 7, 2, PG 34, 524 .
, , SC 137 (1968), . 22 .
, Synagoge 1, . 29, 1957, . 265-269; . II, . 33,
1958, . 299-302.

, ,
1. , 10, 104-112, SC 92 (1963), . 336-355.
2. , 9, 10, 2, 29, 1, 2, 1, 3,
11, 3, 4, 3, ,
10, 11, 18, 20, 4, 6, 1, 165, 32, 65,
2, 3, 4, 11, 6, 3, 7, 2;
, . 132-157., . . . Abbaye de Bellefontaine,
. 370-377.
3. , II, 13, CSCO 253, Scr. Syri 111,
. 124-145.
4. , . 61, PG 89, 1616 .
5. , . ; . ., , , .
124 ., , . 145 .

1.

, 5; 21, 22, 29, 80,


191, 195, 197, 306.
2. -, , PG 34, 821-841.
3. , .

1.
2.

, 10, 43, 49, 152.


, 2, SC 42 (1955), . 109-137 ( :
).
3. , ., 15, 20, 21, 31, 18, 22, 118, 23, 24, 25, 27, 29, 117,
91, 28, 33, 40, 45, 54, 67, 168; . 84-121.
4. -, De patientia et discretione, PG 34, 865-889.
5. , Logos 17, . . Etiolles 1970, . 148-152.

484

2.

6. , 26-35, SC 5 ter (1966), . 97-105.


7. , . 28, SC 113 (1965), . 154 .
8. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes
Namur, 1957, 74 .

russes,


1. , 37.
2. , . . Etiolles 1970, , . 304.
3. (S 1836), , .: S. Tyszkiewicz - Th.
Belpaire, Asctes russes, Namur, 1957, c. 101.
4. (S 1909), , . 130 .
5. , , . 130 .

1. , 5, SC 42 (1955), . 188-217: ;
7, . 242-277: .
2. , . J.C. Guy, . Abbaye de Bellefontaine, . 419: ,
// Sctiotes plurent Dieu dans la pense antirrhtique?
3. , , PG 86, 885-888.
4. , , PG 95, 79-86.
5. , , PG 79, 1145-64;
, col. 1199-1234; , col. 1435-72.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, 17, 71, 72, 126.


, 7, SC 171 (1971), . 508-510.
, 5, SC 109 (1965), . 186-259.
, . 10, SC 44 (1956), . 321-372.
, , PG 95, 79-86.
, . 3, PG 89, 1440-144.1; . 5, col. 1445-48.
, Synagoge II, 20, , 1958, . 175-176: .

1. , 6, SC 109 (1965), . 260-289; SC 64


(1954), . 239: .
2. , . 12 13, SC 44 (1956), . 429-541.
3. , . 19, PG 89, 1488-1492.
4. , 22, , 1, 8, 14, 62, 1,
2; 31-83, . J.C. Guy, . Abbaye de Bellefontaine,
. 328-354.
5. , Synagoge II, 25-31, , . 199-274.

485

1. , 7, SC 109 (1965), . 290-233; . SC


64 (1959), . 232: , .
2. , 16, PG 88, 924-432.
3. , . 8-13, PG 89, 1456-69.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

, 192, 194 ( ).
, Ad Stagyrium a daemone vexatum, IIIII, PG 47, 447-494.
, 9, SC 109 (165), . 268-281.
, Logos 17, . . Etiolles 1970, . 148.
, . 25, PG 89, 1509-13.
, , .: T. Spidlik, / grandi mistici russi,
Roma 1977, . 132-134.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

, , PG 31, 353-372.
, 8, SC 109 (1965), . 334-67.
, 62, SC 5 ter (1966), . 121-123 ( ).
, Logos 17-18, . . Etiolles 1970, . 146 .
, 8-9, PG 88, 823-845.
, Synagoge II, 35-39, 1958, . 307-357.

1. , 10, SC 109 (1965), . 282-425; . SC


64 (1959), . 241: .
2. , 58, SC 5 ter (1966), . 118.
3. , Logos 17, . . Etiolles 1970, . 147.
4. , .: T. pidlik, I mistici russi, Roma 1977, . 134-138.

1. , , SC 188 (1972), . 64-97.


2. , 13, SC 171 (1971), . 528-531;
15-16, PG 79, -lieib.
3. , 11, SC 109 (1965), . 426-447.
4. , Logos 17, . . Etiolles 1970, .145 .
5. , 14, 15, 31, 5, 1,
3, 7, 9, 4, 8, 5, 63, 56, 1, 2;
, . 124-131, . J.C. Guy, . Abbaye de Bellefontaine, . 366-369.
6. , 22, PG 88, 948-965.
7. , . 10, SC 104 (1964), . 146-148.

486

2.

ME H

1. , 21, 28, 29, 30, 31, 41;


35, 36, 56, 79, 247.
2. , 14, SC 171 (1071), . 532-535;
17-19, PG 79, 1161c-1164d.
3. , 12, SC 109 (1965), . 448-501.
4. , 23, PG 88, 965-980.
5. , . 44-47, PG 89, 1569-81.

1.
2.
3.
4.

, 7, 41; 54, 86.


, , . 2, PG 65, 1020 .
, II, 8, SC 9 (1943), . 95; III, 56-58, . 140 .
, 2 . ., PG 66, 945 .

1. , 6, 41; 60, 65, 96,


128,
129, 137, 298.
2. , Logos 22, . . Etiolles 1970, . 188-189; . , . 310.
3. . , SC 92 (1963), . 122-145.
4. , . 128, PG 99, 678-679.

1. , I, 3-5, SC 18 (1946), .
113-118.
2. , 18, SC 6 (1943), . 167-172.
3. , 11, 113-123, SC 92 (1963), . 356-379.
4. , Logos 2, 19 28, . . Etiolles 1970, . 47 ., 157 .,
258 .
5. , . 5, 7 10, SC 96 (1963), . 402-466, SC 104
(1964), . 80-84, 148-150.

1. , , CSEL 27, . 66-132.


2. , II, 256-268, SC 1 bis (1955), . 114-117
( ).
3. , 23, SC 64 (1959), . 136-168.
4. , Logos 23, . . Etiolles 1970, . 195-197.
5. , 29, PG 88, 1148-1153.
6. , IV, SC 129, . 9-77; VI, . 121-155
( ); . 3 5, SC 96, . 294-296, 466-468.

487


1.
2.
3.
4.
5.

, 26, PG 11, 500 .


, 42.
. 19 22, PG 31, 1388 ., 1401 .
, . 18, 3 ., PG 49, 185.
, Logos 27, . . Etiolles 1970, . 255 . (
).

1. , ., 6, 28, 29, 31, 41 ();


24, 25, 26, 27, 30, 35, 43, 45, 50, 54 ();
98, 99, 104, 113, 152, 291.
2. , , . 158-164, . J.C. Guy,
. Abbaye de Bellefontaine, . 377-381.
3. , 2, SC 92 (1963), . 498-505.
4. . , SC 92 (1963), . 122-145.
5. , 41-42, SC ter (1966), . 108-110.
6. , 4, PG 88, 677-764; Liber ad Pastorem,
col. 1164-1209.
7. , II, 11, CSCO 253, Syri 111, .
77-96.
8. , . 18, SC 104 (1964), . 266 . (
).
9. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 253.

1. , 10, 26, 46; 227.


2. , . 26, SC 113 (1965), . 94-6; 20, SC
104 (1964), . 330-348.
3. (S 1809), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes
russes, Namur, 1957, 58.
4. , Synagoge I, 20-21, , 1957, . 159-191.

1. , IV, 12, 5 - 13, 3, SC 100 (1965), . 521-533;
, 14, 3 - 15, 2, . 546-559.
2. , , PG 31, 653-676.
3. -, . 37, PG 34, 749-757 (de lege spirituali).
4. , Logos 7, . . Etiolles 1970, . 92 .
5. , . 7, SC 104 (1964), . 48-66; 27, SC 113
(1965), . 100-126.

488

2.


1. , 14, 15 ( ).
2. , , PG 47, 319-386;
, , 387-392.
3. , 1, SC 109 (1965), . 34-55 ( ); 4, .
118-185 ( ); SC 64
(1959), . 240: , .
4. , De monachorum praestantia, PG 79, 1061-94.
5. , De emendanda vita monachica, PG 135, 729-910.
6. (S 1809), , .: S.
Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes, Namur, 1957, 47-50.

1. , I, II, 9, PG 37, 667 .


2. , II, 287-290, SC 1 bis (1955), . 123-124
( ).
3. , . SC 64 (1959), . 245.
4. -, . 40, 1-2, PG 34, 761-764.
5. , 14, 149-159, SC 92 (1963), . 420-445.
6. , Logos 7, . . Etiolles 1970, . 88 ., Logos 25, . 216 .
7. , . 4, SC 96 (1963), . 340 .; 31, SC 113
(1965), . 224 .
8. ., I, V, 1-7, . ., . 8, . .-
(.., . 1966), . 119-143.

1. , IV, 12, 1-3, SC 100 (1965), . 508-517 ( );


IV, 13, 4 - 14, 2, . 536-557 ( ).
2. , ., 1, 2, 3, 5, 6, 8;
157, 172, 179, 211, 212, 213, 230, 282.
3. , 11, SC 54 (1958), . 100-119 ( ).
4. -, , PG 34, 908-936.
5. , 12-23, SC 5 ter (1966), . 90-96.
6. , II, 4, CSCO 215, Syr. 91, . 31-51.
7. , 30, PG 88, 1153-1164.
8. , . 1, SC 96 (1963), . 223-239; 8, SC
104 (1964), . 88-96.

1. , , PG 11, 415-562.
2. , , PG 31, 217-238.

489


3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

, PG 50, 773-786; -, PG 64, 461-466; PG


65, 737-740.
, 9-10, SC 54 (1958), . 38-97.
-, , PG 34, 853-865; . 6, 1-3, col. 517-520.
-, , PG 79, 1165-1200; . ,
. 44-55; I. Hausherr, Les leons d'un contemplatif, Paris 1960.
, PG 86, 331-342.
, 28, PG 88, 1129-1148.
, 7, PG 95, 1436-1456.
, , PG 147, 827-832.
, , PG 147, 827-832.
, De sacra precatione, PG 155, 535-670.
, , , 1889.


1.
2.
3.
4.
5.

, PG 33, 1117-1124.
, PG 44, 1119-1195.
, PG 51, 41-48.
, PG 90, 871-10.
, .., cit.


1. , . I. Hausherr, La mtode d'oraison hsychaste, Or. Chr. IX, 36,
Roma 1927; . , . 206 .
2. , . , . 107-110.
3. , .: T. Spidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, .
235 .
,
1. , 37; .43, 44, 147,
173, 238, 279, 281, 307.
2. , . , . 181 .
3. , , . 250-255, 261 .
4. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 59 .

1. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 60-63.
2. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, .
214 .

490

2.


1. , . 2, SC 96 (1963), . 270 (
).
2. , . , . 105 .
3. Elias Ecdicos, , . 169 .

1. , . 4, SC 96 (1963), . 326-334 (
).
2. , , SC 4 bis (1967).
3. , , PG 155, 253-304.
4. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 25 .
5. (S 1809), , . 52-54.
6. , , . 176-186.
7. , .: T. Spidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, . 241-245.

1. , I, 13 ., SC 1 (1946), .
136 . ( ).
2. , I, SC 21 (1948), . 170.
3. , De imaginibus orationes, PG 94, 1231-1420.
4. , 23, PG 155, 113.
5. ( 1551 ), . . . Duchesne, Paris 1920.
6. , , . . . Denis de
Phourna, Guide de peinture, Od. M. Didron . Durand, Paris 1845. (.
, 1868, . 2, 3, 6, 12. - . .).

1.
templo,
2.
Namur,

, , PG 155, 305-265; Expositio de divino


col. 697-750.
(S 1860), .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
1957, 158 . ( ).


1. , 5, 6, 37, 44; 21,
29, 33, 34, 37, 2201, 202, 205, 294, 295, 306 ( ).
2. , 10, 10, SC 54 (1958), . 85-90.
3. -, . 33, PG 34, 741-744.
4. , 1, 30, 4, 7, 19, 1.
5. , . , . 105 .

491


6. , , . 173 .
7. , , . 183 .
8. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 161 .

1. , 59-61, SC 5 ter (1966), . 119-121.
2. . : , . 175 .; ,
. 249 .; , . 301 .; , . 310 .
3. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 162 .
4. .: T. pidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, . 247-268.
5. On the Prayer of Jesus. From ascetic Essays of Bishop Ignatius Brianchaninov.
Translated by Father Lazarus, London 1952.
6. The Art of Prayer. An Orthodox Anthology compiled by Igumen Chariton.
Translated by K. Kadloubovsky and E. Palmer, London 1966.

1. , I, 5-7, SC 20 (1948), .
66-75 ( ).
2. , 14, SC 54 (1958), . 182-208 ( ).
3. , 67-74, SC 5 ter (1966), . 127-133
( , ).
4. , . 8, SC 104 (1964), . 98-100 (
); 19, . 326-328 ( );
21, . 364-392 (, ).
5. , .: S. Tyszkiewicz - Th. Belpaire, Asctes russes,
Namur, 1957, 78 . ( ).

1. , 10, SC 6 (1943), . 117-120


( ).
2. , 28 ., SC 188 (1972),
. 144 .
3. , 9, SC 213 (1974), . 157 . (
).

1. , ., 28; 21, 36,


38, 39, 248, 260.
2. -, . 48, PG 34, 808-812 ( ).
3. , . 2 3, SC 44 (1956), .45-87.
4. , Logos 21, . . Etiolles 1970, . 170-172.

492

2.

5.
6.

, II, 1, CSCO 215, Syri 91, . 8-25.


, . 1, PG 89, 1432-37.


1. , II, 30-34, SC 18 (1946), .
170-178 ( ).
2. , 9, 2 ., PG 49, 105 .; 12, 2,
col. 129 .
3. , Logos 12, . . Etiolles 1970, . 111-113.
4. , .: T. Spidlik, / grandi mistici russi, Roma 1977, . 61-67.

1. , II, 152-162, SC 1 bis (1955), . 77-84
( , ).
2. , .
14, SC 104 (1964), . 212-220
( , ); 15, . 222-234
( ); 16, . 236-252 ( ); 17, . 254-264. (
); 23, SC 113 (1965), . 24-32 ( );
35, . 304-356 ( ); 34-36, . 270-356 (
).
3. , .: S. Bolsakov, / mistici russi, Torino, 1962, . 215 .

1. , 2, 17, 20, 55; . . SC 17
bis (1968), . 24, . 448-455.
2. , . 6, 8, SC 50 bis (1970), . 219
. ( ).
3. -, . 47, 1, PG 34, 796 .
4. , .: DS 6 (1967), col. 438 .

493