Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite VIII]
WeissSW 12.1 7
La majeur
Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387

Pages 102 111 (folios 52r. 56r.)

Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 3 :

... pages 134 141, la Suite 17. [WD17]
... page 158, la Gigue de la Suite 19. [WD19]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn18829, pages 43 54 (folios 21v
26r), la Suite 4. [V18829_4]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folios 10v 12v, la Boure,
la Sarabande, le Menuet et la Gigue de la Suite 3. [PLWu2004_3]

Jean-Daniel Forget [WL20]

Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite

60 - Allemande
61 - Cour[ante]
62 - Boure
63 - Sarabanda
64 - Menuet
65 - Ciacona
Gigue

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 1

- 60 - Allemande
gg cl l
c
cg

l l l
! L l
3

l l l l l l
l l l l
! cl
l
c
l
c
c
cl
cl
c
cl cl
l l l
l
l
l
! c
c
cl
cl

gl
! c
c
cg

12

!
15

!
18

g
c
c
cg

cl
l

(1*)

g
c
cg

l l l l

gg
c
c
cg

l l

gg
p

l
c
cl

l l
l l l l l l
c
c
c
c
cl
cl

cg
l l g
c
cg

cl l

cgl
cg l l
l l g
c
c
c
c
cg
cg

f
ff
f
c
c
cf

l
l l l l l l
c
cl c
c
cl

l l

l l
c
cl

l cl ll l l l l l l
ll l l l l
c
cl
cl
c
cl c
cl

gg
l l l
g c
c
cl

gl
c
cg

g
g
c
cg

gg
cg

l l l
l cl cgg l l cg ll clll
c
gcg c
c

cg cl cl
cg

g
! cl
c
cg

21

cg
g
c
cg

gg l l

l
l l l l l l l l l l
l
c
c
cl
cl

l l l l

ll l
l l ll
c
cl c
cl c
c
cl
l

l l l l l l l l l
l
c
c
cl
c
cl

cl l l l
l
cl
c
cl

gg l l
c
c
cg
g
c
cg

gg l l

l
l
l l
l l l
c
cl

l l ll l l l ll l
p
l
c
l
c
c

cl

1. Note absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 2

24

gg
c
cg
(1*)

27

31

gg
c
cg

gl
c
c
cg

l l
l
c
cl

l
! cgg l l cg l l
c
c
cg
cg

g g
g
c
c
cg

gl l l g l l
! cg cl
g

c
cgg c
cgg c
cgg c
cgg
g

(2*)

35

gg l l
l
c
g

cl l cl l
l
g
l
! l c
l l
c
c
c
cl
cg

gg
cg

gg l l
c
cg

l cl l l l
g
c
c
cl
c
cl

gl
c
c
cg
cl

cff
f
c
cf

l l
l

l l
l

gg
c
cg

l l g g
c
c
cl
cg
cl

cl

cl

gg
c
cg

l l
l

cg g cgg l l
g
cg cg

l cl cl l l cl
l
l
c
c
c
cl
cl

1. Tablature originale : Do dise.

2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 3

- 61 - Courante

! 3 l l l

c
cl

l l l l l l l l cl
l
l l
! l
c
c
c
cl
cl

11

!
17

c
cl l c
cl l c
cl
c
cl

c
cl

cl cl l l l
! cl

22

!
27

!
32

!
37

l l l
l
l
l

c
c
cl

c
cl

l l l

l l
l l

cl cl l cl
l

c
cl

cg

l l l

c
c
cl

l
c

l l l l
l

c
cl

cl

cl cl cl g l l cg
cl cl l l
l
l l
l
c
c
c
c
cl
cg
l l l l
l

l l l
l
l
l

(1*)

c
cl

l l l

l l l

c
c
cl l cl cl l
cl cl cl c
cl cl
cl l c
cl l c
cl
g l l cg
l
l
c
c
l

cg

l l cl
l l l

c
cl

c
cl

l l l

l l l l

l l l
l l l

c
cl

c
c
cl

l cl l

l l l l l g
l l
l
l
cl
c
c
cl

c
c
cl

l l
l l
(3*)

c
cl

l ff

c
cf
c
cl
g
gg
g

l l cl

l
l
l

c
cl
(2*)

c
cl

c
cl
l l l

cl cl cl
cl l cl c
cg
cg l l l cg l l l cg l l l c c c cl cl
l
!
c
l
c
c
l
cl
cl c
c

cl

l l l l
l

l l l l

c
cl

l l l l
l

g
c
c
cl

l l l

c
cl c
cl c
cl cl cl
c
c
cl

1. Basse l'octave au dessus.

2. Basse l'octave au dessus.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 4

43

49

54

cg
l l l c
c
c
cl

c
cl c
cl cl cl l
l

c
c
cl

l l l cl l
! c
c
cl

c
c
cl

l l l

l l l cg

cl cl
c
c
cl

(1*)

l l l
l
l l g
l
! l
l l l
c
c
cg

cl cl cl l l
l

l l
l

cl l

l l cl l l l
l

l l l l l l
c
c
c
l

l l l l l cl
c
c
cl

l l l l l

c
c
cl

l l l l l l
c
c
cl

l l l l l
cl

l l l

(2*)

59

cl l l l
l l l l
cgg cl l cl l
l l l l
l l l l
l
l l
l
l
l
l
l
! c
l
l
c
c
cl
c
c
l
c
c
l
l

c
c
l
c
c
l

cg
cl

64

l l l l
lc
l
c
cl
cl

l l l l
lc
c
c
cl l
cl

l l l l
lc
c
c
c
cl
cl

cl

l cl
g
l
c
c
cg

ll

c
cl

l l l

(3*)

69

c
cl

l l l

g
c
cl

l l l

cl l l
l l l

g
gcg
cg

1. Tablature originale : Fa bcarre.

2. Tablature originale : R.
3. Tablature originale : Fa dise.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 5

- 62 - Boure
!
4

g
M

g l l g l l
!
c
c
cg

l l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
l
c
c
cl
cl
cl

l l l l l l l l
! l
cl(1*)

gl
cg

g g gl
c
cg c
cg g

12

g l l g g
g
g
! c
c
c
cg
g
(2*)

16

g l l
l l l l l
l l
l
l
l
! c
l

l
g
(4*)

20

25

30

gg
c
c
cg

c
c
cl

l
l l

f
c
c
cf

gg l l g g
g
c
c
cg
c
cg

l g
l
c
c
cl cl
c
cg

l l l l ll l l l g l l g g
c
c
c
c
cl
cg

llllllll

l g
g l
g g l l gl
! cgg
c
c cgg
c

cg g

g
g
g
c
c
cg

l l l l l l l l
c
c
c
c
cl
cl

cl
l l l l l l l l l l l l l l l
cl
cl
cl
(3*)

l l l l l l l l
c
c
cl
cl

l l l l llll g
! cl l ll l
g
c
c
c
cl
cl
l l l l
l l l l
!

l l l l g l l l l l l l l l l
c
l
cl
cl

l l l l l l l l
c
c
cl
cl

lllllll

gg
gg

llllllll

llg g
l
l
l
l
g
l l l l g
cg

l l l l l l l l
c
c
cl
c
cl

l l l l g l l
c
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Basse absente de la tablature originale.
3. Tablature originale : Sol bcarre.
4. Tablature originale : Fa dise.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 6

35

l l l l l l l
l g l l g l l
! cl
l
c

cg

39

l l l l l
l l l l l l l l
l l l
! c
c
l
c
c
cl
cl
cl

43

47

g l l g g
g
g
! c
c
cg
c
cg
g
! c
cg

l l gl g
g c
c
cg

gg l l g g
g
c
c
cg
c
cg

c
cg

l l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
l
c
c
cl
cl
cl
g
gl g g gl g
g
cg
c
c
cg c
cg g
c
cg

gg l l gl
c
g
c
cg

g
c
c
cg

gg
c
c
cg

l
l l l l l l l
c
c
c
cl
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 7

- 63 - Sarabanda

g l l l cl cl l cl l
! 3 cg
c
cg

cgg cll l
cg ccc cl l
l cl
c
c

cg

cl
ll c cl ll l cl ll cl l l l l l l l l l l
l
! c
l
l
cl

cl

cl c
cl l g
l
c
c
cl

cg
g
c
c
cg

cl l l l l
l l l
l
l
l
c
c
c
c
c
c
l
cl
cl

cl
cl cl cl
cl
l l l c cl cl l cl cl l cll cl cgg c c c cl l c cl l l cl l l l cl
l
!
l
c
c
c
c
c
c
c
l cl
g
cl
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
cl
cl

11

15

l cl l
l
l l l l l l l ff
! l
c
c
c
c
cl
cl cl

l l l l l l
l ll l
ll l l g
! c
l
c
c
c
l
cl
c
c
cl
cl
c
g
(1*)

lllll
gcg l l l
cg

l
c
cl

cl l l l
l l l l l ll l
l
c
c
c
c
c
cl
l
cl
(2*)

19

ll cl l l l l l l lll ll cl lll l l l
l l
l
l
! c
c
c
cl
cl c
cl
cl
cl

23

! cgg
c
cg

27

31

ll
l
g
lh ll

gg

gg ll l l
l
g
c
c
c
cg cl
c
cl

cl
l ll l l gg

c
c
c
c
cl
cg

ll l lll llllll
lh clll
cgg cl

cl cll

cl cl cl
cl c c cl cl cl cl cl cll cll cl l cl l cl l cl cll
! l
l cl
cl
l l cl l l g
l
ll l
g l l l ll
! l
cg

l l gg
l l

cff
cf
c
cl l

cl

cll l
cl

g
c
c
cf

ll
l
lh l
c
c
cl

c
cl l c
cl l l c
cl
l

gg
l l
cg cl

1. Tablature originale : Mi.

2. Tablature originale : La.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 8

- 64 - Menuet

l l l l l l
3
!
c
cl
5

l l l l l l
! c
c
c
c
c
cl
cl
(1*)

l l l l l l
! cl
c
cl

13

!
18

2.

ff
c
c
cf

g
! c
cg

l l l l l l
c
cl

l l l l l l
c
c
c
c
c
cl
cl

l l l l l l
c
c
cl
c
cl

l l l
l l l
c
c
cl

(2*)

22

gg
g
!
g g cg

26

g
! c l l l l
c
cg

l l l l l l
c
c
cl
1.

gg g g
c
c
cg

l l l l

l l l l l l
c
cl

l l l l l l
c
c
cl
c
cl

gl
cg

f
cf

g
gg
g
cg

ff gg
g
c
c
cf
cl

l l l l

l l l cl l l
l

cl

l l

l l l cl
l l
cl

l l l l l g
c
c
g
cl
cl

cg g
g
c
c
cg

l l cl cl
gl l l g
cg
c
c
cg

g l l g
cg

l l l l l

c
c
c
c
cl
cl

gg
c
c
cg

cl

l l

c
cl

l l l l l l
cl
c
cl
cg
g

c
cg

cgg
g

1. Tablature originale : Mi;

2. Mesure absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 9

- 65 - Ciacona
cg
gg cg cg
! 3 c
c
cg
cg
(1*)

cg cl l l
g
l
c
cg

cgl g cg
g
c
c
cg

cl c
cl
l cl
l cl
l
l
ll l l l g l l

l
l
l
l
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
l
c
c
l
c
l
c
c
c
c
l
l cl
cl l
cg
cl

g
! gg

11

cl l l l
l cl l l
l
l
l
l
c
c
l
c
l

l
cl

ll l l
l
l l l l l
l l l l l l l l
l
l
l
c
c
c
cl
cl
c
cl

!
16

!
19

22

g
g
c
c
cg

cgg g
g l l l
ll
g
c
l cg
c
cg

cl
cl l l l
l
l l l l
lll l l
l
l

l
l
l

l l
l
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
l
c
c
l
c
l
l
cl cl
cl

l l l l cl l l l l l l l l l l l l l
l
l
l
! cl l l
c
c
c
l
c
c

cl
cl cl

25

c
cl

cl
l l l l l l l l l l

c
cl

l
l l l l l l l l l l

l l l l
l l l l l l
c
l
c
cl
l
c
cl

cl l cl
gg
c
c
cg

l l

l l ll l l l
c
c
cl

l l l

l
l
l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
l l cc l l cc l l c
l
c
c
l

c
c
c
cl

cl
cl c
cl
cl cl
(2*)

28

!
32

cl l
l l l l l l l
c
c
cl
c
cl

g
g
! c
c
cg

cl cl l

cg c
cg c
cgg
g
c
c
cg
cg

cg cg c
cl l
g g
c
cg c
cg

cgg c
cl cl c
cl cl l cl l l l cl cl cl
cc
l cg
l c
c
cl c
cl cl

c
cl l cl
c
cl

cg
g
c
cg
ll
c
c
cl

cl c
cl cl cl
l
c
c
cl
cl

1. Tablature originale : les 5 premires reprises ne sont pas matrialises par des barres de reprise, mais chacun des thmes est rpt intgralement.
La premire barre de reprise est entre les mesures 35 et 36.
2. Tablature originale : Mi et Fa.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 10

36

39

c
cl

cl l cl l cl l cl l cl l cl

cl l cl cl l cl cl l cl
l
l

c
cl

c
c
cl

cl l cl cl l cl cl l cl
l
l

cl l cl cl l cl cl l cl
cl l cl cl l cl cl l cl
l l l l l l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
c
c
l

c
l
(1*)

42

!
45

!
48

51

c
c
cl

c
cl

cl l
l l
l
c
cl

l l l l l l l l l l l

ll l l l l l c l l l
(2*)

c
cl

cl
l l l l l l l l l l
c
c
cl

c
c
cl

cl
l l l cl l l l c l l l

l
ll l l l l l c l l l

cl
cl
cl
l l l cl l l l c l l l
l l l cl l l l c l l l
ll l l l l l c l l l

! cl
l
c

cl
cl
cl
c l cl cl c

l
!
c
cl

cl l l cl cl
l
l

cl l l cl
l
l
l

l l l l
l
l
l

l l l l
l
cl
cl

cl c
cl
l l
c
c
cl
cl c
cl

cgg cl l l l
c
cg

(3*)

56

60

65

l l l l l l l l l l
l
! l
c
c
c
c
c
cl
cl cl
cgl
! c
c
cg

g cgg

g
g
c
c
cg

cl
l l l gg

c
c
cl
c
cg
l l l

l
l
ll
l
h
ll g hl cg g
! cl g

cg

l l

cgg g
cg

l l

g
g
g

g
g
c
c
cg

cl
l l
ll gg l l
l c
c

c
c
cl
cg

ll l l l g
g l l
c
c
c
c
c
cl c
cl cl
cg

f
ff
c
cf

1. Tablature originale : R.
2. Tablature originale : Sol dise.
3. Tablature originale : Do bcarre.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 11

- Gigue

lh
6
! 8

cl l cl l

l l

l l l g
lh

l l l l l
l

cl cl cl c
cg

lh

l l l g hl
! c c c c
cl cl c
cg c
cl

lh
l l l l l l
ll g

c
cl
c
c
c
cl c
cl
cl

l l cl l l l
c
c
cl

10

g clh l cl l
!
c
cg

l l cl l cl l
c
cl

c
cl cl c
cl l l
l
l l l l l l
c
c
cl
cl

15

cl l cl l l l
!
c
cl

l l l l l l
c
cl

20

l
c
c
cl

l
l l l
c
cl

l l l l
c
c
cl
cl

l l cl cl cl l
c
cl

l l cl l l l
c
c
cl

cl l cl l l
l
l l l l l l
c
c
cl
c
cl

l l

c
cl

c
c
cl

l l

c
c
cl

l l

c
c
cl

cl l cl
l l l
c
c
cl(1*)

l l

c
c
cl

l l l l
l

25

l
l l l l
l
! c
c
c
c
cl
cl

l l l l l l l l l
l l l
l l l l
l l
l l l
l l l

l
c
c
c
l
cl
cl

30

l l l l
l
! c
c
c
cl cl
cl

l l l l l
l
c
c
cl

35

41

hl
!

l l l l l
l

l l
l g lh
! c
cl

l l l g
chl

l l l g
chl

cl l cl l l
l

l l l cl c cl
cl

l l l cl c cl c c cl c
cl
cl cl c
cl

l l l g
hl

l l l l l
l

c
cl c
cl cl c
c
cg

l
l l l l l
c
c
c
cl
cl

cl cl cl c
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 12

cl

46

51

l l l l l l l g lh
cl
cl
cl

cl cl l g lh
! c
c
cl

56

cl cl cl l l l

l l l l l
l

l l l l

cl

c
cl cl c
cl l l l

cl
l l l l c l

l
l l l l l

l l l
l l l

l l l g lh
cl

cl l l cl cl
l

l cl l g
lh
c
c
cl

l l l l l
l

(1*)

61

66

l
l
l
l
l
!
c
c
cl

l
l l l l l
c
c
c
cl
cl

l l l g lh
c
cl

cl l cl l l
l

l l l cl l cl
! l

l l l l l l l l l cl l cl
l
cl

l l l l l l
c
cl

cl cl ll c
cl cl

l l l l
cl

l l l
cl

cl l

cl l cl

(2*)

71

76

81

86

l l l
l l l
!
c
cl

l l l
c
cl

cl l cl

l l l
g lh g lh
! ll l l
c
c
cg
cl
cl
c l c
l
l l
!

l l
l g
!
hl

hc
cl cl c
cl cl
g

l l l l l
l

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Basse absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

l l l
c
c
cl

l l l

g lh g lh

l cl l cl
l l
c
c
cl

cl cl cl c
cg

l l l
c
c
cl
cg
c
c
cg

lh

l l
c
c
cl

l l l

l l l
cl

l l l

c
cl c
cl cl

c
cl l cl c
cl l
l
c
cl

cl l l
l

cl l cl l l
l
l
c
cl

(3*)

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 8, en La majeur. [WL20] Page 13