Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Radcliffe-Brown
El m todo de la
antropologa social
e d ito ria l an a g ra m a
S i p - ''
BA R C ELO N A
Jg>
ni yyZ.'
El mtodo de la
antropologa social
'S
'-M
'U
\f
Ttulo de la edicin ofigin<diy j ^ : ^ Method in Social Anthropoiogy
The University of Chicago Press
Chicago, 1958
y.-.;
.
'
NDICE
T raduccin:
Carlos Manzano
Revisin:
Jos R. Llobera
Maqueta de la coleccin:
Argente y M um bni
9
11
PRIMERA PARTE
ENSAYO SOBRE EL ALCANCE Y MTODOS DE LA
ANTROPOLOGA SOCIAL .
I.
II.
III.
IV.
V.
23
25
60
63
115
126
SEGUNDA PARTE
EDITORIAL ANAGRAMA
Calle de la Cruz, 44
BarceIona-17
IS B N 84 - 3 3 9 - 0604 - 6
Deposito I^ gal: B. 32585 - 1975
P rinted in Spain
Gracas D iam ante, Zamora, 83, Barcelona-,5
LA ANTROPOLOGA SOCIAL
I.
II.
III.
IV.
V.
D e f in ic i n ...................................
Los precursores
. . . .
La form acin de la antropologa social
La estructura social
La evolucin social
147
149
159
169
181
192
PREFACIO
INTRODUCCION
Despus de retirarse de su ctedra de antropologa social en Oxford en julio de 1946, el profesor Radcliffe-Brown
comenz^ a tra b a ja r en un libro de introduccin a la antro p o io p a social, m ateria que haba enseado con extraordm aria competencia en varias universidades de diferen
tes partes del m undo, desde Sidney hasta Sao Paulo. A
finales de 1950, haba conseguido acabar cinco captulos
del libro y, desgraciadam ente, no pudo seguir ms adelan
te. La m ala salud, los largos y frecuentes viajes, la ense
anza, y las m uchas otras obhgaciones que acaparaban su
tiempo le im pidieron acabar el libro. En 1951 pronunci
la H uxley Memorial Lecture: El mtodo comparativo e n .'
la. antropologa social (incluida en este volumen), y un
ao despus escogi la cosmogona australiana como tem a
para sus Josiah Masn Lectures en la Universidad de Birmmgham; se tratab a de un tema que haba hecho suyo y
sobre el cual disertaba con gran briUantez. Despus, se
traslad a Graham stown, en Sudfrica, donde sigui ensenando^ antropologa social hasta que una grave enfermedad,
se lo impidi. En 1955 regres a Inglaterra y el 24 de octabre de 1955 falleci.
Como es de sobra sabido, Radcliffe-Brown escriba co '
yran cmdado, m anejando las palabras como si fueran^pie-' ::
3.S preciosas. Por regla general, escriba varias veces un
tra ajo antes de p u b licarlo : dividi en secciones las g- ;
leradas de su fam osa obra, The Andaman Islanders, y las
volvi a ordenar de otro modo para que la argumentacin
quedara ms clara. Su autoexigencia fue responsable en
parte de su relativam ente breve produccin. El fragmento
relativo a la antropologa social incluido en este volumen
ejemplifica las virtudes de Radcffe-Brown como escritor 10
11-
de Raddiffe-Brown1 ^SoTe'proW^
los siguientes artculos
des. nos. 1-3 [1921-22], pgs 38-461 v^'Anli^w a Sociology' (Bantii SuPresidencial a la Seccin F de la Asoctarirtn A
(disertacin
12
iiica interesada en reconstruir la historia de los pue.iblois prim itivos y en clasificar sus razas y sus lenguas. Se~ gn Radcliffe-Brown, debera estudiarse la etnologa en
estrecha colaboracin con la arqueologa prehistrica, mien
tras que la antropologa fsica pertenece a las ciencias bio
lgicas y debe estudiarse como parte de la m ateria m<=;
amplia de la biologa humana.
Las ideas de Radcliffe-Brown tuvieron tanto xito, que
las distinciones por las que abog en 1923, en Los mto
dos de la etnologa y de la antropologa social, se han
convertido en los lugares comunes de la antropologa so
cial britnica actual. Pero es necesario recordar que en
1923 la 'fam a de W. H. R. Rivers estaba todava en su pun
to lgido. En 1911, Rivers anunci su conversin del evo
lucionismo de Morgan a una creencia en el carcter exten
dido de la difusin y en la necesidad de realizar un an
lisis etnolgico de la cultura; sus ideas ejercieron tma po
derosa influencia durante su vida y varios aos despus
de su m uerte. El enfoque metodolgico de Rivers y su pro
funda predileccin por la sicologa eran dos amenazas con
tra el crecimiento, si no la existencia, de la naciente disci
plina de la antropologa social. El profesor Lowie escribe:
Rivers, que tena formacin mdica y sicolgica, sirvi en
el ejrcito durante la guerra tratando casos de neurosis de
guerra. Su mente, gil y sugestionable, se vio influida por
la aparicin del sicoanlisis; de modo que intent combi
nar la sicologa con la etnologa. Independientem ente de
lo que aportara a la ciencia sicolgica de aquella forma,
apenas hizo contribucin alguna a la etnologa; p o r lo me
nos p ara nosotros, no parece que'hiciera o tra cosa que pa
rafrasear hechos etnogrficos en jerga siquitrica
En el captulo II del fragmento sobre la antropologa
social, Radcliffe-Brown expone brevemente la historia del
tema durante los tres ltimos siglos, y revela claram ente
que m uchos pensadores destacados de pases diferentes
contribuyeron a su desarrollo. Sin embargo, fue Sir Ja
mes Frazer quien us por prim era vez el trmino antro
pologa social en el sentido en que lo entienden hoy los
2.
-'
cial en la Universidad de L i ^ o ^
naturaleza y el
aquello no acab
colgicas de los
cliffe-Brown fue
que rechaz esos
e fp
'
hechos y a t n t e " S e T
^
el printe" a n t r o p X de habfa '
dos tipos de exulicacinn
de
! r P l i c a d r ^ d e S :
S it
rita de Malinowski dp 1^
^ ^
expresin favoniodem a indudablemenftopologa social britnica
logia y d e t t r r s T c i a t = c S ^
prim era vez fue una carta fundacional d ^ r e b e to n "
B r o w n T i s t t a r t r ^ r '" "
cados por sus cd eg f s t S f
ban historias .r e a le n .
^
el m ejor de los c s er 7
'
acumulaciones de suposicione"^T
tivamente era cierto e ^ e T r
1914). , .
no escrien
- f
^ ^ ^ b n d g e University Press,
esforz p o r
0 b io l g ic a de las . , 3t i t u c i o L r : . :
n^
1^
^
14
fpra^tic la reconstruccin histrica. El profesor Lo^ ^ p e ; ' p o r lo general critica el enfoque de Radcliffe^
observa que ...la intransigencia terica de RadiciB^Brown con respecto a la historia disminuye en los
' ^ o s en que se encuentra ante datos con los cuales est
ab^lutam ente familiarizado y , pese a ciertos escrpulos,
t o ^ g e ante ciertas hiptesis cronolgicas. No podemos
racionalm ente que [el sistema de parentesco de
yS^ijaralde] se haya desarrollado independientem ente de
^&tos:(los sistemas de los arande)... y hemos de presum ir
conexin histrica entre ellos. Y tam bin: el tipo
tm faingeri es un eslabn entre las form as kariera y arunduda de que stos son ejemplos de historia
^ n je tu ra l ^ Radcliffe-Brown estimul tam bin el inters
historia entre sus estudiantes. Los profesores Lloyd
iW am er y Fred Eggan nos d icen : Recordamos bien cmo
prim eras investigaciones sobre los contac^ 'B st ric o s en el norte de Austraha y sobre los cambios
^gstricos en los sistemas de parentesco de los grupos de
norteam ericanos en los casos en que haba datos
otro tipo disponibles con los que comjpro&ar las influencias histricas'*.
seal que los estudios de campo intensivos
antroplogos sociales producan como resultado
g^^Iiosas contribuciones a la historia tribal y local. Pero
distincin entre las explicaciones histricas
l ^ .l a s funcionales. En el prim er caso, la explicacin con^ ^car^ hechos o acontecimientos que se hayan
|.producido anteriorm ente y en dem ostrar que los hechos o
l^ n te c im ie n to s posteriores se originan en los anteriores.
-^Jba>e^.:.segundo, la explicacin consiste en m o strar que tm
^.acontecimiento o un grupo de acontecimientos no son sino
^l^^ejC T pIo de una ley universal. El conocimiento de la
^
institucin ayudar a descubrir su funcin
^ o tra son esencialmente diferentes. La
| f o n de la antropologa social es form ular y confirm ar
^nrm aciones relativas a las condiciones de existencia
'
4
'Vamer,
23.
15
; is s z :
- r .i'S i? - .* = V - '
iI S = H S F - -
= r .tr ,? X 5 S r - =
. t w r
" * ',
'
T a S i S r h ^ a S 'L r e T ''^
.iS 1 :
Z S an^ ,
^ = 4b l
6- "Los m to d o sS ^ ^ e ^ Io C T '
Significado y alcance de
16
tropologa social."
8. Ib id .
G. P. Murdock y E.. Firth sob re la a n tr o
poiogia soc.ai bntanica en American A nthropologist, L III (1951), 4d5-^9.
1/
I
^
1937, en su seminario de la Famlfjr? r?o ru.U na ciencia natural de la sociedad., fue ms leios^nclu
so: No existe una ciencia de la cultura Sln
j
tudiar la cultura como una caracteriStea 1 1
a a l Asi, pues, si existe una c ie n c ia " st tra a de u r 'c T e n c t
de los sistemas sociales '* Posterinrm^^f ^
ciencia
a r
com
S if r jS
2^ ^
^ 5"'
pSSS'-
te :-
ISA':'
^ c u io ledo por e / B r . * ^ A U s s ? r M t e 1 a ^ A
1935. Reimpreso ea sTr L J
Antropolgica AmeU
1^2), cap. X.
^^ncrion m Primitive So1957), p ^ l ^ . ^
5c:e7zcs
18
o f Society
r s ,^ i 49S3
sobre Radcliffe-Brown en
yS
cin c o i l a
bles indgenas.'
19
h'-:V
' S
.u e ,os
a , antropologa
A lo largo -de. su carrera Raddiffe-Brown subray la imp o rtan d a del mtodo comparativo. De hecho, segn l, una
de las distindones fundamentales entre antropologa social
y sodologa consista -en el uso del mtodo com parativo p o r
parte de la prim era y en el desinters p o r l de la segunda.
Radcliffe-Brown estaba dispuesto incluso a llam ar socio
loga a la antropologa sodai, siempre que se aadiera el
adjetivo comparativa. Esa insistencia en el m todo com
parativo no se limitaba al nivel de la doctrina. Lo p racti
caba constantemente. Como es de sobra sabido, en 1931 pu
blic un estudio comparativo extraordinariam ente valioso
de las organizaciones sociales de las tribus australianas 'L
El tema de su iuxley Memorial Lecture fue el m todo com
parativo en la antropologa sodai; en aquella c o n feren za
pas^ del examen de un cuento popular australiano a la
funcin de la oposicin institucionalizada en la estru ctu ra
social.
Espero que esta coleccin de ensayos y conferencias del
profesor Radcliffe-Brown en un solo volumen sea til p ara
los estudiantes de la materia, as como p ara los antroplo
gos profesionales. Agradezco al profesor Evans-Pritchard
aftacea literario del profesor RadcHffe-Brown, haber au to
rizado la publicacin de los ensayos incluidos en este libro.
Con arreglo a los deseos del profesor Evans-Pritchard, los
beneficios de este hbro se reservarn como fondo especial
para ayudar a los estudiantes de antropologa. E stoy en
deuda con los profesores Sol Tax y Fred Eggan p o r su ayu
da y aliento a la hora de planear este libro y p o r h ab ef -re
visado las pruebas de imprenta, y al profesor D. G. Mendelbaum p o r su ayuda y consejo.
M. N . S rivinas
Departamento de Sociologa
Maharaja Sayajirao University of
Baroda, India
17.
71
'
CRONOLGICA SETPOO.
--v a
221-29 fXr
E g < ^ , F. (edj, Social A n t h r o Z ' h ^ T '"'^^J '
' * go : University o Ch
peciataente la In,roIe1 i6n d ? p
respecto a la inuencia que
tropologa americana durate f
Ta.^?Set d 1 : : J S '
- - X
Tn' a se
^ s V ? :
T o r ! 7 T ,
<o
(^nferencia naugui^)
^ " *''6
i 900
^ ^ r .s ., 1953. ^ ':^ Cambodge: Cambridge Univer:
Radclife-Browns Cnnt -u
cial
; ^ V M C : / S^ Sociology,
f
S
J- O a ^ t t oden .1955)
vol. VI
- v i
::?
\2
wA
'i . ''
' ,
V;,-.-V-^7 "'
I
LOS METODOS DE LA ETNOLOGIA Y DE LA
ANTROPOLOGIA SOCIAL'
25
26
^
pobladon anterior de
sla. Y de ese modo podramos reconstruir algunos de
la i n
" ^
^slaTntes d t
el p t t e T i ' h - M a d a g a s c a r , averiguando
el proceso historico cuyo resultado constituye, y a falta de
m ed ian ^una ons
truccion hipottica de la historia, basada en el e stu d ^
I t o dde fla isla
- T en el momento actual
del comnleta
lenguaje
yr Sdel flac ucultura
dos, a ser posible, con la informacin aportada por la ar
queologia En nuestra reconstrucdn final algunos fen
c
: t
otros p o l S n e s t S :
erse con m ayor o m enor grado de probabiHdad y en alr
T u rs! "
podamos p a s k r V m l
co' e?
^ -
- ' i . ..
30
-
~
traL^o^'dTlTs
divergencia entre los mtodos de
rabajo de los antropologos evolucionistas y los de los es
tudiosos de la historia cultural, e indic que, para que el
estudio de17la cultura
proere-arr deban
WcK- combinarse
tJ, progresara,
ambos
cionistas nn n L
^
especulaciones evolulonistas no podran tener una base firme hasta que no las
haya precedido un anlisis de las culturas y de las civili
naciones actualmente diseminadas por la faz de la tierra
a
'^ n d
di
hubo reIativam'eMe!Dl*acay,da?
de la cultura estaban tr><- i
onca. Los estudiosos
formacin sobre los nativo^s de^^ ocupados recogiendo inreciendo rpidamente v da H
estaban desapa-
'i'-':''
e f pun r ^-
' *
'
Si
,T.J
Rrjque
*.
proceso por el que una sociedad impone u n castigo
l;'a un asesino abarca las acciones del polica, del juez y del
^ verdugo. Y, si furamos a considerar la cuestin complej tam ente, deberamos aadir el periodista que inform a so
bre el juicio y el ciudadano que lee el inform e en su peri
dico. Pero el ejemplo nos ha m ostrado que la sicologa
y la antropologa social consideran esas acciones desude
puntos de vista completamente diferentes. Lo que tienen
de pertinente para una ciencia es en gran m edida insignificante para la otra.
En el tiempo de que dispongo en esta ocasin, no pue
do aspirar <a mostrarles exactamente cules son las dife
rencias entre la sicologa y la antropologa social. Pero
quizs el ejemplo que he elegido sea suficiente p ara mos
trarles que hay una diferencia. Ahora bien, creo que una
de las razones que explican la incapacidad de la antropo
loga social para situarse en la posicin que debera ocu
par ha sido la incapacidad para reconocer que es comple
tamente^ diferente de la sicologa. El estudio de la llamada
sicologa tnica en Alemania y gran p arte de la antropo
loga de Inglaterra han consistido en intentos de explicar
las costumbres y creencias de los pueblos prim itivos desde
el punto de vista de la sicologa, es decir, de los procesos
mentales de los individuos. Explican, por ejemplo, la creen
cia en la magia como resultado de las leyes sicolgicas de
la asociacin de ideas. Semejantes aplicaciones de la sico
loga a los fenmenos de la cultura nunca podrn consti
tu ir una ciencia, de igual form a que el intento de explicar
el com portam iento de los individuos enteram ente desde el
punto de vista de la fisiologa no puede su stitu ir a la sico
loga. Si eso fuera lo nico que la antropologa social pu
diera ofrecer, en ese caso los autores que incluyen dentro
de la sicologa todos los estudios de la cultura que no sean
estrictam ente histricos estaran justificados. Pero una vez
que reconozcamos, pues ya es hora de que as lo haga
mos, que la antropologa social es una ciencia independiente,
con su propio objeto de estudio especial, y sus mtodos
distintivos propios, cuyo objetivo es descubrir leyes que
no son en sentido alguno leyes sicolgicas, entonces y slo
entonces encontrar su posicin propia y progresar.
II ;v
li
i -JI'
ggcierto que el proceso de verificacin es lento. La prim eir a 'v e z que me interes el totemismo fue hace diecisis
''aos, y decid empezar estudiando un pueblo prim itivo que
no conociera el totemismo, en caso de que se pudiera en contrar. Encontr ese pueblo en las islas Andaman, y, des
pus de tra b a ja r entre ellos, me arriesgu a form ular u n a
hiptesis de trabajo sobre el totemismo en form a muy pa
recida a como acabo de enimcirsela a ustedes. Despus fui
a Australia, donde se encuentran algunas de las form as
ms interesantes de totemismo, con la intencin de p asar
all los ocho o diez aos que pens seran necesarios p a ra
verificar mi hiptesis. Desgraciadamente mi trabajo se vio
interrum pido despus de poco ms de dos aos p o r la gue
rra, y, aprovechando una oportunidad, fui despus a Poli
nesia, donde se pueden encontrar los que parecen restos
de un sistem a totmico ahora incorporado a un sistem a de
politeismo. De form a que, si bien no puedo decir que haya
conseguido verificar completamente la hiptesis, s que he
podido ponerla a prueba en un terreno bastante ainplio. E n
cualquier caso, la presento aqu como ejemplo,, no de u n a
hiptesis verificada, sino de una que por su naturaleza se
puede verificar, cosa que no ocurre con las hiptesis sobre
el origen del totemismo.
Sin embargo, la palabra origen tiene carcter am bi
guo. En el sentido en que la us Darwin en el ttulo de su
obra sobre B! origen de las especies se refiere a las fuerzas
o leyes que han actuado en el pasado y siguen actuando
para producir y perpetuar modificaciones en la m ateria
viva. E n este sentido, la teora que he resumido podra lla
m arse tam bin teora del origen del totemismo. T rata de
las fuerzas o leyes que han actuado en el pasado y siguen
actuando para producir y perpetuar modificaciones en la
cultura, y explica mediante la referencia a ellas la existen
cia del totemismo en unas sociedades y su ausencia en
otras,
Pero el significado ms usual atribuido a la palabra o ri
gen, tanto en el uso general como en la antropologa, h a
sido el histrico. Una institucin particular nace en im
m omento de tiempo determinado en determ inada sociedad
como resultado de determinados acontecimientos. Para co
- i - t r a s que las o b t ^ ^ L 7 t r
toda la tribu se dedican a al=iin o v T
especial para cada uno de su's s e j e n t c s
<ii=rL"d:rfcoroTos' S
p"eS e j
- .'S
42
- ?
-x
44
45
-u -c a tr:
= " .s ;- , S . t t i c
- - r
S--
te e r t Z ' T
d2 m , r , ^
*'=
empezando a
1 a causa de mi
antropologa so-
: H = a r ~ = : ' S
= .'^r^S z = : : ; S
Si pasamos ahora del xito del libro como ejemplificacin lgica de un mtodo al propio mtodo, qu
podemos decir de su valor? No nos queda ms rem e
dio que reconocer que, aunque el mtodo es correcto y
el nico justificable que han encontrado los etnlogos,
para el especialista en terrenos de la ciencia alejados
y para el hom bre de intereses intelectuales generales
sus resultados han de parecer por fuerza bastante est
riles. Pocos de ellos pueden aplicarse en otras cien
cias; la sicologa, que sirve de W d a m e n to a la antro
pologa, no puede hacer suyos y utilizar prcticam ente
ninguno de ellos. En resumen, no aporta explicaciones
causales. El mtodo nos ayuda a com prender que tal
o cual cosa ha ocurrido en tal o cual ocasin. En rea
lidad, la naturaleza hum ana sigue siendo la misma,
con su conservadurismo, su inercia y su tendencia a
la imitacin. Pero las formas particulares que revisten
las instituciones dependen evidentemente de gran can
tidad de factores inmediatos variables, y, si existen fac
tores comunes permanentes, o bien no se pueden aislar
o bien siguen siendo tan imprecisos como las tres ten
dencias que acabamos de citar. As, pues, la etnologa
moderna dice esencialmente que tal o cual cosa ocurre,
y puede decir p o r qu ocurri as en im caso particu
lar. Lo que no dice, ni intenta decir, es p o r qu las
cosas ocurren en la sociedad como tal.
Ese defecto puede ser inevitable. Puede no ser otra
cosa que el resultado de un mtodo cientfico correcto
en un terreno histrico. Pero parece im portante que
los etnlogos reconozcan la situacin. M ientras siga
mos ofreciendo al mundo nicamente reconstrucciones
de detalles especficos y, en consecuencia, mantenga
mos una actitud negativa hacia las conclusiones ms
amplias, el mundo encontrar pocas cosas aprovecha
bles en la etnologa. Los hombres quieren saber el p o r
qu de las cosas. Despus de que decaiga el inters
inicial por el hecho de que los iroqueses tengan clanes
48
49
s p S a ' e r r f '
s m
^ n o s o L no U
interpone la
p r e s t a s s o T in ^ a s
rsiT ; T
- '"S; mt
c ie n f : t T m /n l r
m ientas, hemos de re
e r T l
que el saber sea aplicable a la r- !J
t
inevitable. La rama dT l .
. "^u cta hum ana es
esperanza de contribuir no
renuncie a la
* "''
^ P
s '^ r ^ T u n ^ r
S M C n . r a e c i ^ S S :? tl^
^ o con pesar al ver
que la honradez del m todo,-que aparece ejem pK fi'cado con tanto xito en este caso, no adquiere.xm
ritm o ms rpido bajo la influencia de visiones de
una empresa ms ambiciosa.
Ahora bien, m ientras que la etnologa con su mtodo
estrictam ente histrico slo nos dice que ciertas cosas han
ocurrido, o que es posible o probable que hayan ocurrido,
la antropologa social con sus generalizaciones inductivas , puede decimos cmo y por qu ocurren las cosas, es de- .
cir, de acuerdo con qu leyes. Quiz sea im prudente inten- ' ta r predecir cules sern los resultados futuros de xma'
ciencia que est todava en su infancia, pero me atrevo a
sugerir que nuestra experiencia de los resultados y a alcan
zados en la vida hum ana a p artir de descubrimientos cien
tficos en el dominio de la naturaleza, permiten considerar
probable que el descubrimiento de las leyes fimdamentales
que gobiernan el comportamiento de las sociedades hum a
nas y el desarrollo de las instituciones sociales el dere
cho, la moral, la religin, el arte, el lenguaje, etc, tendrn
repercusiones enormes y de gran alcance en el futuro de la ;
hum anidad. Nuestro conocimiento, recientemente adqui
rido, de las leyes de los fenmenos fsicos, y qumicos nos
ha perm itido ya hacer grandes progresos en la civilizacin m aterial mediante el. control de las fuerzas naturales. EL
descubrimiento de las leyes de la mente humana, que es la
misin especial de la sicologa, parece ofrecer la prom esa
de un progreso igualmente grande en un terreno como el de
la educacin. Acaso no est justificado que confiemos
en la llegada de una poca en que un conocimiento ade
cuado de las leyes del desarrollo social nos perm ita alean- ^
zar resultados prcticos de la mayor importancia, al. pro
porcionam os el conocimiento de las fuerzas sociales, tanto - m ateriales como espirituales, y su control? En cualquier
caso, sa es mi esperanza y debera ser la del antroplogo .
social. No creo que haya nadie entre nosotros en la actua
lidad que no comprenda que hay muchas cosas en la ciyi- . ,
lizacin de hoy que sera m ejor cambiar o abolir. Lo que no sabemos es cmo conseguir el fin deseado, pues nuestro
conocimiento de los procesos del cambio social es ver-
50
51
s: :r?n :ui
r L l r
.os*;::"^rrerd:r
52
problema,
&-
sL m T H ? " j
observacin
sea mas difcil m creo que lo puedo decir tan difcil
d e T T u T ?
^
sufrido mucho
que pueden d
preparados, que son los nicos
se est
descripciones dignas de crdito. Ahora
se esta superando gradualmente esa desventaja y se est
e ^ u c S f
inform acin recogida
en muchas partes del mundo po r observadores preparados
s e rv a d o V ;d t"
W r el
t
insatisfactoria. En prim er
==ar, el antropologo social tem a que devender de descrin
Clones cuya exactitud no poda comprobar; y en secundo
lugar, no poda contrastar sus propias H ptesis mediante
fS S ft
Perm tanm e resum ir lo ms brevemente posible la ar^ m e n ta c io n que les he expuesto. El estudio sistemtico
de la cwihzacion comenz a mediados del siglo pasado Al
pnncipio, no estaba muy seguro de s mismo, de sus finesy mtodos. Sus cultivadores tenan tendencia a aceptar
h
la iTbor d f
nosotros impgna
exclusivamente a
es r e " Z r n
resultado de elo
es que ahora disponemos de un corpus de informacin
muchisnno m ayor sobre la cultura de los pueblos no civi
hzados, y a la luz de nuestro conocimiento reciente muchas
_e las prim eras generalizaciones anteriores resultan ser
a q u X uam ad
,-t ti d io que
r l , '' a d o etnologa, que se limita estrictam ente a la
econstrucaon hipottica del pasado y prescinde de toda
m :
a oa
y
ta e n to J de f o ^ d a le
e v o lu S n r ' , r
las-antiguas teorias de la
- o lu c o n , y algunos autores las han rechazado entera-
56
3/
R eferencias
Graebner . M ethode der Ethonologie: Heidelberg, 1911.
RrvERS. The Ethnological Analysis of Culture. D iserta
llGXl LC
i-*.
'9
II
LA INTERPRETACION HISTORICA Y FUNCIONAL
DE LA CULTURA EN RELACION CON LA APLICACION
PRACTICA DE LA ANTROPOLOGIA AL CONTROL
DE LOS PUEBLOS NATIVOS
lO
EL ESTADO ACTUAL
DE LOS ESTUDIOS ANTROPOLOGICOS
62
63
r x j n t
As, cuando R S o T s m t h *
de ^
cientfico de las religiones y se^^ m t e '^ r '^ 'l '"
naturaleza del sacrificio TnM^ ?
problema de la
mente, como ahora lo en
K
aislar y clasificar las dif,^
content con
m ostrar su rd a S n '
variedades del sacrificio y
rito religioso difundido - ^ s e ^ ^ r i a t f r d
. moderno, tal como lo ejemplifica el
Mauss, sino aue h . i
S
.
T
socilogo
^ bert y
sSficLlr: r
tre S m ro
c o ^ r e U e t l r d * " ' f
de mantener, A consecue^ciaVe
l L " l t a
70
ms
S
72
73
te L T c ry o ?
7 7
c C
r r : b o
"
social a.e.
c o 5 c i S . r a s T a ^ r f a " "
el totemismo, al que la antronol
ejemplo
cha atencin. Totemismo e<=
prestado mumos a gran cantidaH H
^^o^^^acin que aplica-
distintos tipos en
; ' Por tanto,, desde el comienzo m ism o de nuestra investigacin, no podemos aislar el totemismo y tratarlo com o
algo independiente. Por encima de todo, el totem ism o en
I''' una cultura determ inada es parte de un sistema de creeni cias y costum bres ms extenso, de ima clase ms am plia,
a saber, de las relaciones rituales establecidas por la so
ciedad entre los seres humanos y objetos de la naturaleza
como animales o plantas y fenmenos como la lluvia. Des
cubrimos que existen im portantes sistemas de creencias y
de costum bres que establecen relaciones rituales de ese
tipo y, sin embargo, no van incluidos en el trm ino to te
mismo. Los encontramos en pueblos como los esquim ales
y los habitants de las islas Andaman, que carecen de to te
mismo. De forma, que el problema del totemismo p asa a
ser im a p arte o aspecto de un problema mucho ms ampho, el de la naturaleza y funcin de las relaciones rituales
entre el hom bre y los animales y las plantas en general.
As, p o r ejem plo hace muchos aos escrib lo que pretenda
ser una contribucin a la teora sociolgica del totem ism o
en form a de un estudio de las relaciones entre el hom bre
y las especies naturales en un pueblo no totmico, los h ab i
tantes de las islas Andaman.
No obstante, este problema, que no se lim ita al to te
mismo, es, a su vez, m eramente una parte pequea de u n
problema todava ms amplio, el de la naturaleza y funcin
del ritu a l y de la mitologa en general. Si deseamos sab er
por qu ciertos pueblos consideran a los animales salvajes
y a las plantas como cosas sagradas, hemos de descubrir
los principios generales en funcin de los cuales se consi
dera a las cosas de ese tipo como sagradas. De modo, que
el problem a del totemismo, nada ms formularlo, conduce
directam ente a uno de los problemas fundamentales de la
sociologa, el de la naturaleza y funcin del ritual y del
mito. Es caracterstico del mtodo sociolgico, que cual
quier problem a, por pequeo que sea, es parte de un p ro
blema fundam ental general de la naturaleza de la cu ltu ra
y de la sociedad humana.
No obstante, debemos, y podemos, aislar parcialm ente
problemas particulares para hacer tm estudio especial de
ellos. Las conclusiones provisionales que saquemos se sor
70
aba^ n
in a r,
reconozcamos la posibilidad de su in
- t r a arpt-
'
fas f o n L
TZfr T't
n i del S L
T "
^
c
a
sil
I
T
T
- -lianas. L e e s S
sobre las ftincioo Melanesia, o
vida r^Hpiosa
form as elementales de la
r^^igiosa. Desgraciadamente, Durldieim conserv al-
82
83
t e r o : ' !.' ^
fi" procura ta b le e
un
n a tu ra l Z
c'omo un
se ha desarrollado a p a rtir de S a
sTcij e s y
in i^
Cionados casualmente p l o s l
c L t " u t ? S ra"
noT l
e ^
<
84
85
'
H? ?
c o n ju n r m "
le n ta m tn t?
/fe n ic a se est desarrollando ahora
medida nn
^
desarrollo slo ser posible a
d
testimonios de las
no europeos en el pasado es insatistactorio y no puede utilizarse adecuadamente. Las vitritos cuvo
etnogrficos estn llenas de obj"
tos cuyo significado completo no conocemos y probable
t l c t ^ r i o V no ''"
e s ta fu e n a s de
N uestras bibliotecas
m oZ no"""
^-npo del po
fs:'e? : i r ir iF "
88
89
S v s r
= f lH
S H
r^ :
de
:o up^
S S f = :
-S
r r ~
^ as sucesivamenexperimento efectivo, M
de la ' 1
90
91
09
100
1
Cuando pasamos a ocupam os de los problemas diacrnicos que la sociologa com parada ha de estudiar, es decir,
los problemas de cmo cambian las culturas, la com para
cin de las cultturas tal como cada ima de ellas es en im
momento determinado de la historia, si bien puede apor
tam os alguna ayuda, no es suficiente por s misma. As, el
estudio de las variaciones que se han producido en nna'
cultura particular, como, p o r ejemplo, en Australia, aunque
no disponga de observaciones sobre cmo o cundo ocu
rrieron, a pesar de todo puede dam os una orientacin pre
lim inar para el estudio de cmo se producen las variacio
nes. En otras palabras, el estudio comparado de las cultu
ras sin historia es un mtodo para perm itim os form ular
con cierta precisin los problemas de que tendrem os que
ocupam os en un estudio diacrnico de la cultura.
Sin embargo, p ara poder descubrir las leyes del cambio
social, hemos de estudiar en ltim a instancia los procesos
de cambio efectivos. Podemos hacerlo hasta cierto punto
mediante los documentos histricos, en todos los casos en
que dispongamos de testimonios suficientemente comple
tos y dignos de crdito. Pero es de desear que los propios
socilogos emprendan, lo ms pronto posible, el estudio de
los cambios que se producen en una cultura durante im
perodo de aos. En este ejemplo el mtodo comparativo
consistir en la comparacin cuidadosa de procesos de
cambio observados detalladamente.
-j.
109
r orada, no le p a re a a
J costum bres de una tn>- na para tra ta r en
te sa d o p o r los e s ^ t o s
bu indgena. Otro, q
finnemente convencido e
de Elliott sm ith y
0 poda serle de utique un estudio de l a ^
^
funcionario de una
dad prctica a pesar de su mte
^
,
de las colonias
para aconsejar sobre los
de los do
lo n ia i; le preguntaron si
mtodos de la
en antropologa a quieseria bueno d ar una
^ funcionarios de m . distnnes llegaran a ser al
^
perjudicial, que un
to. Respondio que sen
preparacin se ocumagistrado ,u e
I t g o y no del tespara de la form a de
^
el tribunal. Estos
L o n i o que
tipo de opiniones que se
son ejemplos
veLs. P ara el hom bre de
nie h an comunicado
e las calaveras o de
la calle la antropologa es ^ ^
especmenes etnologilos instrumentos de
, ^luseos, o bien de las
eos que coleccionamos en n^^
alrededor
teoras sobre los viajes
^ verdaderam ente, si
del mundo en busca
las universidades
r^ o r : i
:
:
i-
d f la s - i s t a
a la l u . de los re
|
|
^
g
indgenas.
j
i
c
Es evidente que la preparacin que ayude a los tuncionarios coloniales a hablar la lengua o lenguas de los
pueblos con los que tengan que tratar es de un gran valor
prctico. En algunos de nuestras colonias se imparten ya
cursos sobre ellas.
Lo que el adm inistrador o educador de pueblos depen
dientes necesita sobre todo es un conocimiento detallado
de la organizacin social, de las costumbres y creencias de
los indgenas y un entendimiento de sus significados y fun
ciones. Slo pueden conseguirse mediante un estudio ge
neral de la sociologa comparada, seguido de un estudio
intensivo del pueblo particular en cuestin.
En muchas ocasiones he conocido a personas que p ar
ticipan en el gobierno y la educacin de los pueblos ind
genas, las cuales han expresado la opinin de que, cual
quiera que sea el inters acadmico que ofrezca la antro
pologa, carece de valor prctico para las actividades que
realizan. He descubierto que lo que dichas personas lla
man antropologa es la serie de estudios acadmicos que
incluye la antropologa fsica, la clasificacin de las razas,
la reconstruccin etnolgica de la historia, la arqueologa
prehistrica y la antropologa social, que elabora teoras
sobre los orgenes de las instituciones. Un magistrado se
me quej de que, aunque haba ledo ntegramente L-a rama
i e
rie
^^aio s no
tfico Lo nico que est y
comparada, segmdo de ^
3^ fueran a
de la cultura de l - ^ ^ ^ f / ^ e v a Guinea y Melanesia en d
Africa bant en un
- estudio com parado de m -
IV
SIGNIFICADO-Y ALCANCE
^
d e la ANTROPOLOGIA SOCIAL
p ^ s to en
S el
""t
- " ! de
? los asuntos prcticos,
fi cierto
San^^arse
Z
puesto
mundo
reco
te los
t e problemas
nreMem H
'' P Wemen.
de encontrar un lugar apropiado
dentro
de la comunidad mundial para las tribus de Africa Asia y
O ce^ia sean de importancia no menos vital p a rr^ u r^ p l
dicha misin con xito.
^mpiir
s il
114
ir-T
-.
'
115
IV
SIGNIFICADO- Y
,x ^
d e LA ANTROPOLOGIA SOCIAL
etnologa. Su objeti
el mtodo inductivo
el mtodo inductivo en
la qumica d^de la poca
tituye un ejemplo de
social en la actualidad
(de la religin, del
Lavoisier consantropolo^a
antropologa social se
S*'
......
" " u l d e 'o td fp a r.a m e n .o s de antropologa o ^ i o s
g r if e s
114
115
y evoluciones de los
del derecho.
Puesto que tanto la etnologa como la antropologa soc.l necesitan investigaciones de campo, es evidente que se
118
suelen ocupar
rn tn ico s y jurdicos se
determinados tipos de
antropologa social
.-**
.'i".
125
V
EL METODO COMPARATIVO
EN LA ANTROPOLOGIA SOCIAL
126
'M
m -
i'
SsS: -
5.-f.
132
i-
que miem
bros de divisiones opuestas se hagan de ra b ia r mutuamenK ro T b 7 ^ T T
f
Reimpreso en
and
(Londres, 1952). Vase innbin Africa, X IX
136
137
143
145
Segunda parte
La antropologa social
DEFINICION
-r
es sino otra expresin de la sociologa. Y, sin embargo, creo que es conveniente distinguir esas dos cien
cias, y que, mientras que el nombre de sociologa debe
ra reservarse para el estudio de la sociedad humana
en ei sentido ms amplio de esas palabras, lo ms
provechoso sera lim itar el nombre de antropologa
social para el sector particular de ese inmenso domi
nio del conocimiento... La esfera de la antropologa
social, tal como la entiendo o, por lo menos, de acuer
do con el tratam iento que propongo darle, se limita a
los toscos comienzos, al desarrollo rudim entario de la
sociedad humana; no abarca las fases ms maduras de
ese progreso complejo y mucho menos los problemas
prcticos, que incumben a los estadistas y legisladores
modernos.
De modo que Frazer conceba la antropologa social
como el estudio sociolgico de las formas primitivas de
la sociedad. De igual forma, en su artculo sobre Social
Anthropology en la 13. edicin de la Enciclopedia Brit
nica (1926), Mahnowski defina la m ateria como una
ram a de la sociologa, tal como se la aplica a las tribus
primitivas. Es necesario entender adecuadamente el adje
tivo primitivo. Frazer escribi;
En este caso conviene evitar un error comn. Los
salvajes de la actuahdad son primitivos slo en sen
tido relativo, no en sentido absoluto. Son primitivos
en comparacin con nosotros, no con el hombre autn
ticamente primitivo, es decir, con el hom bre tal como
era cuando sali de la etapa puram ente animal de su
existencia. En realidad, en comparacin con el hombre
en su estado absolutamente primitivo, hasta el salvaje
ms atrasado de hoy es indudablemente un .ser muy
desarrollado y culto, dado que toda clase de testimo
nios que poseemos y de probabihdades abogan por la
opinin de que todas las razas humanas existentes,
tanto las ms primitivas como las ms civilizadas, han
alcanzado su nivel cultural actual, ya sea alto o bajo,
tras un avance lento y arduo, que debe de haberse ex
150
Ws
156
158
I' I I
'
LOS PRECURSORES
158
LOS PRECURSORES
159
160
161
I. The Spir of Laws, trad. Nugent (Nueva York, 1949), pg. 293.
163
165
166
1(^7
III
sociedad hum ana que se poda conseguir m ediante la com
paracin de las diferentes formas de vida e instituciones
sociales; exista la idea de progreso que proporcionaba una
explicacin para aquella diversidad; hubo la contribucin
de Montesquieu, segn la cual en el desarrollo histrico
de las sociedades existen causas generales distintas de los
acontecimientos accidentales o de las ocasiones particula
res; hubo la otra contribucin de Montesquieu, segn la
cual los diferentes rasgos de la vida social en una regin y
poca particulares estn relacionados intim am ente para
formar una especie de unidad sistemtica; finalmente, hubo
la idea de la historia conjetural, que desempe un papel
im portante en los primeros desarrollos de la antropologa
social.
Como fundamento de todo ello estaba la idea de que
los fenmenos de la vida social de la hum anidad podan
estudiarse mediante los mismos mtodos de investigacin
que haban producido un progreso tan grande al aplicarse
a los fenmenos fsicos y biolgicos. La posibilidad y nece
sidad de un estudio positivo e inductivo de la sociedad
humana como un todo fue la esencia de las enseanzas de
dos autores del siglo XLX, Saint-Simon y Comte. Ninguno
de ellos desarroll realmente la ciencia sobre la que escri
bieron; Saint-Simon fue uno de los fundadores del socia
lismo e intent establecer una nueva religin; su discpulo,
Comte, fue un filsofo que tambin fund una nueva reli
gin: el positivismo. Sin embargo, ambos fueron figuras
importantes del desarrollo de la ciencia social. Comte fue
quien invent el nombre de sociologa para la ciencia
positiva de la sociedad cuya creacin esperaba ver.
168
la
et a l. General Anthropology
( 1938), Introduccir
170
171
:5r
-m ,
yn
o4
=1= '=>
la e s t r u c t u r a
SOCIAL
ISO
181
i 34
185
ordenacin de las
roles y relaciones mstitucionalizadas, la conti
go
191
V
LA EVOLUCION SOCIAL
-7
193
i94
Ra'
jB
conoctaien .0 ,u e i b .
200
201
:'
203
BIBLIOTECA DE ANTROPOLOGA
D irigida p o r Jos R. Llobera
Adam Kuper
J. S. Kahn (edJ
W hite
Goodenough,
com pilados
A. R, Radcliffe-Brown
Beattie. Schneider.
Rivers,
En preparacin:
E. R. Leach
Antropologia politica
Maurice Godelier (ed.)
Antropologia y economia
A. R. Radcllffe Brown y Daryl Forde (eds.)
Los nuer
Fortes,
Leach,
Coleccin Argumentos
Barrington M oore Jr.
La teora
Timothy Raison (d.)
Un mundo en explosin
Guas alfabticas
Jean Duvignaud
La sociologa
Ediciones de Bolsillo
Cathrine Backs-Clm ent
Cuadernos Anagrama
E. R. Leach, Lvi-Strauss, antroplogo y filsofo; Claude Lvi-Strauss, El osa
y el barbero
' X S
Claude Lvi-Strauss, El futuro do los estudios del parentesco
O sc a r Lewis, La cultura de la pobreza; O sc a r Lewis, K. S. Karol y C a rlo s Fuentes, g
Pobreza, burguesa y revolucin
Jean-M arie Vincent, La metodologia de Max Weber; M a x W eber, Fundamentos^:^
metodolgicos de la sociologia
Julian Pitt-Rivers, Tres ensayos de antropologia estructural
M a rco Ingrosso, Modelos socioeconmicos de Interpretacin de la realidad
tinoamcricana: de Mariteguf a Gunder Frank
Rodolfo Stavenhagen, Ernesto Laciau, Ruy M a uro M arini, Tres ensayos sobre^^
Amrica Latina
Claude Lvi-Strauss, Melford E. Spiro, Kathleen Gough, Polmica sobre el orig en
y la universalidad de la familia
Claude Lvi-Strauss, Estructural i s mo y ecologia
Bruce G. Trigger, Friedrich Engels, Sobre cl origen del hombre
Luc de Heusch, El estructuraiismo heterodoxo de Mary Douglas; M a ry DouglaSr^^^l
Sobre la naturaleza de las cosas
17'...
M aurice Godelier, Funcionalismo, estructuraiismo y marxismo
Kent V. Fiannerv. La evolucin cultural de las civizaciones
m:
''9