Star’s Edge International

una civiliza
ión de ció
reac np
c la

la

ne
a

tar
ndo

ia
Contribuye

ilumi
nada
sm
El Curso de Integridad Personal Avatar®

Este archivo de descarga incluye todos los seis pasos del

Curso de Integridad Personal Avatar. Este mini-curso es un
poderoso impulsor de la conciencia; pruébalo tu mismo.

Sigue los pasos que empiezan a continuación, y permítete

ser realmente honesto acerca de lo que encuentres. Puedes
esperar un mejoramiento en tu bienestar, revelaciones acerca
de los ataques y desacuerdos, y una liberación de energía
creativa.

© Derechos de reproducción 2003 Harry Palmer.

Reservados todos los derechos.

Atención a profesores:
Contactar a Star's Edge, Inc., 237 N. Westmonte Drive, Altamonte Springs, Florida,
32714, (407-788-3090) para obtener autorización y conocer los requisitos para copiar
los materiales.

Avatar®, ReSurgiendo®, Torbellino de Pensamientos® y Star's Edge Internacional® son marcas de servicio registradas de Star's Edge, Inc.
Civilización Planetaria IluminadaSM, CPISM, PJISM, PMCSM, y Ama a la Preciosa HumanidadSM son marcas licenciadas a Star’s Edge Inc.
 El Curso de Integridad Personal Avatar®

Llegar a ser completamente honesto contigo mismo y adueñarte de

OBJECTIVO:

tus propias experiencias. La honestidad contigo mismo conduce a la

compasión por otros.

Mejoramiento del bienestar, descubrimientos acerca de ataques y desa-

RESULTADOS ESPERADOS:

cuerdos, y una liberación de la energía creadora.

Completa la guía de trabajo que sigue.

INSTRUCCIONES:

1 Lee: Una Conversación Privada Sobre la Honestidad pg 1-3 _________

2 Lee: Volviéndonos Reales pg 4-5 _________

3 Lee: Procedimiento de la Justicia Iluminada pgs 5-10 _________

4 Ejercicio: Señales de Autoengaño pg 11 _________

5 Ejercicio: Caminata para la Unificación pg 12 _________

6 Ejercicio: Ejercicio de Compasión pg 13 _________

Informe

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos.

INFORME

¿Qué estás intentando hacer? _________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

¿En realidad, qué hiciste? ____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

¿En realidad, qué sucedió? ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

K Misión cumplida K Misión incompleta K Acciones inapropiadas

 Integridad Personal
avatar mini-curso por Harry Palmer
Responsabilidad Personal
Parece ser más fácil defender las acciones que exami-
narlas honestamente. Somos más rápidos en atacar que
en admitir. ¡El admitir requiere valor!

Cuando nos armamos de valor suficiente para

adueñarnos de nuestras experiencias, para verlas tal
como son, para sentirlas; recobraremos los planos de
nuestras vidas. Enfrentaremos nuestros temores y
encontraremos las creencias transparentes que los crean.
Volviéndonos más honestos con nosotros mismos quiere
decir que introducimos más honestidad en la conciencia
colectiva del mundo y esto dispone los cimientos sobre
los cuales una civilización planetaria iluminada puede
ser construida.

Una Conversación Privada

Sobre la Honestidad
PASO 1:

De Viviendo Deliberadamente por Harry Palmer

Se dice que el antiguo filósofo
griego Diógenes deambulaba con
una linterna por las calles de Atenas
buscando a una persona honesta. En
vista que las más importantes ense-
ñanzas de Diógenes se han dado a
conocer como la Escuela Filosófica
de los Cínicos,* supongo que sus
andanzas fueron en vano.
La honestidad es un tema muy
delicado. En la mayoría de los círcu-
los nadie tendría tan poco tacto
como para siquiera mencionarlo.
Los piratas, los criminales, los
embaucadores y artistas de la estafa
son los que proclaman su honesti-
dad más ruidosamente. ¡No es de
sorprender, entonces, que se haya
vuelto un tema que tiende a deshon-
rar al orador con sólo mencionarlo!
De manera que estoy consciente
de estar caminando en la delgada
capa de hielo del más-santo-que-
usted, pero este tema es importante.
Una persona que no es honesta con-
sigo misma sustituirá sus genuinos
sentimientos con un pensamiento
racional. Al hacerlo, la pregunta:
“¿Qué es lo que sientes?” evocará
especulaciones intelectuales (¿Qué
debería sentir?) en vez de evocar la
experiencia actual de lo que está
presente.
Las demostraciones deshonestas
de los así llamados sentimientos
“honestos” a menudo intentan enga-
ñar, manipular o camuflar agendas
escondidas, por ejemplo, tu descon-
fianza me hiere profundamente. Tratar a
otros de manera deshonesta invaria-
blemente resulta en una disminu-
ción del respeto hacia ellos. A los
amigos que hemos descartado, los
hemos engañado antes. Lo mismo se
aplica en cuanto al respeto que tene-
mos por nosotros mismos y por
nuestros “yo mismos” perdidos. La
deshonestidad está en la raíz del
engreimiento afirmado.
Parece que somos capaces de
mentir fácilmente acerca de nuestra
propia honestidad. Alguna parte de
nosotros insiste automáticamente en
que somos honestos, sin siquiera
inspeccionar lo que estamos
haciendo o diciendo. Sorprende a un
niño haciendo algo y lo más proba- Harry Palmer, autor de
ble es que las primeras palabras que Los Materiales Avatar
salgan de su boca sean, “¡Yo no lo
hice!”
• continúa

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 1

 Integridad Personal

Una Conversación Privada Sobre la Honestidad continuación

Parece ser más fácil defender las
acciones que examinarlas honesta-
mente. Somos más rápidos en atacar
que en admitir. ¡Las admisiones
requieren valor!
Ser honesto es realmente una
cuestión de valor, valor suficiente
para enfrentar lo que tememos. Esto
se pierde en la cortina de humo de
las decepciones, que es utilizada
para justificar la deshonestidad.
Siempre que aceptamos que hay una
buena razón para ser deshonesto—
dificultad, desesperación, depresión,
ignorancia, ser víctima, etc. —
aumentamos la evidencia por el
temor a lo que estamos evadiendo.
¿Y qué es? Solamente esto: el miedo
es una CREENCIA en nuestra
insuficiencia para manejar algo.
¡Y esa creencia precede a cualquier
Los juicios severos que tienes
acerca de otros, son acerca de
las mismas cosas que resistes
reconocer en ti mismo.
evidencia de fracaso que hayamos
acumulado!
Entonces, ¿tenemos el valor de
enfrentar aquello que tememos?
Ésta es la prueba más severa de la
vida, el fracaso lleva a la falta de
conciencia.
La falta de conciencia que surge
del miedo es la razón por la cual las
personas son deshonestas. La creen-
cia que es responsable por el miedo
puede estar perdida en la confusión
o escondida en la vergüenza de la
humillación. La invitación es para
evitar, olvidar, volverse estúpido y
la necesidad de tener razón autoriza
aún más nuestra ignorancia.
Que bocanada de aire fresco el
encarar un acto deshonesto y decir,
“Lo hice porque tenía miedo.
¡Punto!” Ése es el primer paso hacia
el descubrimiento del
miedo escondido. ¡Qué
alivio! ¡Ya no hay necesi-
dad de luchar para cam-
biar el mundo o las
circunstancias o a cual-
quier otra persona! Pue-
des trabajar sobre ti
mismo. ¡Sólo necesitas
reunir tu valor y buscar
una CREENCIA que
tengas acerca de tu pro-
pia insuficiencia! En el
fondo de cada acto
deshonesto hay por lo
menos una.
Aquí hay una obser-
vación notable que tiene
profundas implicaciones
para el futuro del
mundo: a medida que
las personas van mane-
jando sus creencias
transparentes y ocul-
tas, ¡se hacen más
honestas natural-
mente!
valor, sustantivo: la actitud de
encarar y tratar con cualquier cosa
que se reconoce como peligrosa,
difícil o dolorosa, en lugar de eva-
dirla.
insuficiencia, sustantivo: no
equivalente a lo que se requiere o
se considera suficiente.
pretender, verbo transitivo: un
esfuerzo por experimentar o mostrar
algo diferente de lo que uno siente o
cree (en referencia a uno mismo, a
otros o a eventos)
El pretender deliberadamente es
una habilidad de actuar y no debe ser
confundida con el pretender compulsivo
motivado por el miedo, que es una forma
especializada de deshonestidad que
enmascara nuestras intenciones. Las
siguientes observaciones se aplican al
pretender compulsivo.
El pretender compulsivamente
agota nuestra atención y consume
energías creativas. Pretender com-
pulsivamente destruye la motiva-
ción y desplaza la intuición. Preten-
der compulsivamente reduce
nuestra habilidad para operar armo-
niosamente en el mundo. Pretender
compulsivamente crea un estrés
interno que busca salida. A veces el
resultado es la enfermedad, a veces
la violencia.
Con el tiempo, la pretensión com-
pulsiva disminuye la habilidad para
tratar honestamente con los demás o
de ser honesto con uno mismo. Cada
vez que a uno le recuerdan (o lo
acusan) de estar pretendiendo, la
respuesta es ponerse defensivo y
crítico. Con el tiempo perdemos
contacto con nuestros sentimientos
genuinos. Los que pretenden crean
falsas identidades que son escenifi-
cadas, egocéntricas e insensibles.
• continúa

* Los Cínicos creen que las acciones correctas (el valor) y el

pensamiento correcto (la honestidad consigo mismo) son las
únicas cosas de valor. Ellos creen que la independencia de las
necesidades mundanas y de los placeres lleva a la liberación.
Ellos creen que las acciones correctas y el pensamiento
correcto son las únicas cosas que nos pueden salvar de vidas
desperdiciadas en el empeño por los logros materiales.

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 2

 Integridad Personal

Una Conversación Privada Sobre la Honestidad continuación

Los que pretenden critican, hablan decepcionadas, defraudadas de sabiduría sensata ver al acusador
mal y atacan encubiertamente a las alguna manera o identidades acerca mismo con alguna suspicacia).
personas cuya honestidad les de las cuales se miente. La mayoría Las personas que no pueden con-
recuerda sus propias pretensiones; de los catálogos que describen al fiar en sí mismas se vuelven fugiti-
con el tiempo esto se vuelve un antisocial, a las mentes criminales, a vos de la sociedad. Ellos se castigan
patrón de comportamiento compul- los pecadores, etc., son una recopila- indirectamente, depositando su
sivo. Ellos suponen que todos los ción de personas que pretenden. (Es confianza en las personas menos
indicadas para retribuirla. Luego
ellos le cuentan a todos el hecho de
que han sido traicionados. Eso alivia
su propia carga. En vez de confiar
Pretender es imaginación sin fe. Crear es imagina-
ción con fe. ¡Las personas que creen en sus en su integridad personal, confían
• continúa
pretensiones las crean de verdad!

demás también están pretendiendo,

de manera que sus ataques se espe-
cializan en revelaciones comprome- La honestidad es un
tedoras. camino que lleva a la
Los que pretenden son personas felicidad. Volverse honesto
buenas conducidas por su miedo a es un acto de renovación
las malas acciones. Operan con personal.
agendas escondidas. Para aminorar
su sensación de culpa, proyectan en
otros identidades que merecen ser
engañadas, burladas, robadas,

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 3

 Integridad Personal
Una Conversación Privada Sobre la Honestidad continuación
en la gran absolución del pecado:
¡todo el mundo lo hace! Sus vidas
personales son un remolino de
malas relaciones y proyectos fracasa-
dos. Al final, la pretensión fortalece
el miedo que debía ocultar.
No has hecho ni puedes hacer nada
malo que yo no comparta.
• • • •
Aunque sea muy desagradable
contemplarlo, la deshonestidad que
encuentro en el mundo es un reflejo
de mi propia pretensión. Pretender
que soy honesto y que los otros no
lo son no funciona. Ésa es la trampa
que espera a aquellos que no asu-
man la responsabilidad por la des-
honestidad del mundo.
Todos somos deshonestos mien-
tras no trabajemos compasivamente
para corregir la deshonestidad colec-
tiva del mundo. ¿Cómo? Los casti-
gos y las amenazas de desenmasca-
ramiento son respuestas deficientes.
Una mejor respuesta es que cada
uno de nosotros, en nuestras vidas
Volviéndonos Reales
De ReSurgiendo® por Harry Palmer
PASO 2:
Cada uno de nosotros nace con
una chispa de divinidad. Cuando
esta chispa brilla intensamente,
experimentamos nuestros mejores
y más nobles aspectos. Cooperamos
y somos reales los unos para los
otros. Esta condición ocurre instinti-
vamente durante tiempos de crisis,
pero también puede ser creada deli-
beradamente para lograr grandes
obras.
Por otro lado, cuando la chispa
desaparece sentimos separación,
y los aspectos egoístas y rapaces
de nuestra naturaleza aparecen. Las
costumbres y el fingir reemplazan lo
auténtico en nuestras relaciones.
Conflictos, peleas, miedo y descon-
fianza se convierten en lo normal.
¿Qué determina que nuestra
chispa de divinidad brille luminosa-
mente, compartiendo su luz y bendi-
personales y nuestras relaciones con
otros, establezca un valiente ejemplo
de honestidad, aun cuando eso sig-
nifique exponernos a la crítica y a
los juicios de los que pretenden.
La honestidad es un camino que
lleva a la felicidad. Volverse honesto
es un acto de renovación personal.
Cuando reunamos el valor para
asumir nuestras experiencias, para
verlas tal como son, para sentirlas,
recuperaremos las matrices de nues-
tras vidas. Confrontaremos nuestros
miedos y encontraremos las creen-
cias transparentes que los crean.
Volvernos más honestos con noso-
tros mismos significa introducir más
honestidad en la conciencia colectiva
del mundo, y eso constituye un
cimiento sobre el cual se puede
construir una civilización planetaria
iluminada.
El resultado de vivir
honestamente es sentir y compartir,
¡compasión y empatía! Hay alegría
en integrarse voluntariamente con la
conciencia de otros. La atención y
las energías creativas se combinan
para dar un resultado sinergético. Se
ción con otras chispas divinas o que
se obscurezca hasta el negro? La
honestidad. La honestidad es la
medida de nuestra disposición para
que otros conozcan nuestras accio-
nes, nuestros pensamientos, nuestros
sentimientos y nuestras intenciones.
Cualquier cosa que reduzca esta
disposición nos separa aún más del
origen.
Cuando somos deshonestos, pro-
yectamos en quienes nos rodean las
acciones, pensamientos, sentimien-
tos e intenciones que estamos
renuentes a expresar. Ellos, los otros,
se convierten en los tramposos,
estafadores, ladrones, mentirosos o
cobardes, que no admitiremos en
nosotros mismos. Negamos lo peor
proyectándolo hacia el mundo, en
donde alguna alma abatida, deses-
• continúa
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos.
presentan posibilidades de trabajar
interconectadamente y nuevas opor-
tunidades. Se desarrollan relaciones
que son satisfactorias y que proveen
una medida de seguridad que no
pueden proveer ninguna cantidad
de dinero, poder o fama. Surge una
confianza válida.
Algunas
Preguntas Claves:
“¿Es que mis palabras y
acciones contribuyen a la hones-
tidad colectiva del mundo o a la
deshonestidad colectiva?”
“¿Me gustaría vivir en un
mundo donde todos son tan
honestos como yo lo soy?”
honesto tener un sentido del honor;
tener sentimientos, motivos o principios
honorables; libre de engaño e hipocre-
sí a; verdadero, cá ndido, recto o justo en
el hablar y en la acció n; honrado en el
dar o sincero en la expresió n; digno de
confianza
integrar reunir en un todo
integridad condició n intacta, estar
entero, totalidad, pureza, estar completo
deshonesto tener o ejercitar una
disposició n a engañar, hacer trampas o
defraudar
desintegrar separar en partes compo-
nentes; quebrar o destruir la cohesió n
de, tal como las almas desintegradas por
una pé rdida del honor
honor respeto combinado con cierto
grado de reverencia; estima debido a la
valoració n
4
 Integridad Personal
Volviéndonos Reales continuación
perada por cualquier atención, actúa
y materializa nuestro secreto. Enton- La habilidad de aceptar y honrar la confianza, sin
ces apuntamos un dedo acusador y
nos lavamos las manos de toda res-
imposición o supervisión, construye la autoestima.
ponsabilidad. Proyectamos al
mundo nuestra secreta deshonesti- tros mismos al ser deshonestos. Si el deliberadamente. El liberar la aten-
dad, y regresa a nosotros a través de mundo sólo pudiese ver. ción fijada en nuestros secretos nos
las acciones de extraños. El autoen- Pero hay esperanzas. Si dejamos da el poder para dirigir el cambio y
gaño es el origen del deterioro social de fingir y nos volvemos realmente reestructurar nuestras vidas. Hábitos
en el mundo. El crimen y la violen- honestos, algo divino dentro de y adicciones que nos mantenían
cia tienen su inicio en la negación de nosotros comienza a despertar y a impotentes comienzan a ser maneja-
la responsabilidad. crecer. El balance es restablecido por bles; enfermedades y molestias son
Con el fin de proteger nuestras un esfuerzo sincero de reparar el curadas; se pueden establecer rela-
deshonestidades para que no sean daño que se ha hecho. Cesamos de ciones de confianza – simplemente
descubiertas, nos aislamos de la engañar y comenzamos a vivir con volverse honesto.
conexión que tenemos con otros
seres. Por supuesto, nos aislamos
también del origen. En lugar de la
honestidad, hay pretensión e identi- La solución es comenzar a practicar la autohonestidad desde donde estoy.
dad. La puerta está cerrada. El indi-
cador cósmico que mide vidas des- Haré mis mejores esfuerzos para llegar a ser menos falso, más justo en mis
perdiciadas va aumentando tratos, más sincero en mi expresión, más merecedor de confianza y MÁS
lentamente, pero nuestros pensa- CAPAZ DE PERDONAR.
mientos más íntimos están a salvo.
¡A qué precio! Prisioneros de nues-
Puedo manejar mi propio barco. ¡Debo hacerlo!
tros propios secretos e insensibles al
Porque si no soy dueño de mi rumbo, nunca viviré en un mundo que refleje
dolor que causamos, nos unimos a
verdadera integridad.
las filas de almas abatidas. Ningún
castigo o humillación es peor que el
sufrimiento que creamos para noso- Nadie más puede hacer que el mundo sea honesto.

PASO 3: Procedimiento de la Justicia Iluminada por Harry Palmer

El árbol de bambú y el roble
emplean dos estrategias distintas
para sobrevivir. La estrategia del
roble es crecer muy sólido y fuerte
para soportar la fuerza del viento.
La estrategia del bambú es mante-
nerse flexible y doblarse ante la
fuerza del viento. El viento, en esta
analogía, es en realidad un símbolo
para las fuerzas del cambio. El roble
usa su solidez para resistir al cam-
bio. El bambú usa su flexibilidad
para doblarse con el cambio.
Hace varios años, un gran huracán
voló a lo largo de la parte sur de la
Florida– El Huracán Andrés. Árbo-
les fueron arrancados de raíz. Casas
fueron derribadas. Las cámaras de
noticias se paseaban por el área para
mostrar la devastación. Cada pal-
mera, palmito, y árbol de roble
había sido arrasado, pero las cáma-
ras mostraron un pequeño grupo de
plantas de bambú que habían sobre-
vivido. Los árboles de roble, incluso
con su fuerza masiva, no sobrevivie-
ron. El bambú, sí. La fuerza flexible
sobrevivió; la fuerza inflexible pere-
ció. Es una lección.
En un mundo donde las cosas
están cambiando rápidamente, la
flexibilidad es una mejor estrategia
que la fuerza.
La conciencia individual puede
asumir cualquier cualidad, la del
roble o la del bambú. Puede ser
flexible y vacía, o puede ser rígida y
sólida. En la mayoría de los casos,
comienza siendo flexible y se rigi-
diza con el tiempo.
¿Qué es lo que hace que la con-
ciencia se rigidize en puntos de vista
inflexibles? Algunas personas dirán
que es el sufrimiento causado por el
mundo. Pero no importa cuanto
cambies al mundo, eso no hará tu
conciencia mas flexible. ¿Entoces,
que es lo que conduce a puntos de
vista inflexibles? Dos cosas: Trans-
gresiones-Mantenidas-Secretas y
agendas escondidas.
Transgresiones-Mantenidas-Secre-
tas(1) son las acciones dañinas y las
no-acciones de las cuales preferirías
que ciertas personas no se entereran.
Una transgresión es un caso en que
se viola una ley, o se rompe un
acuerdo, o se viola un estándar
social, o que violas tus propios valo-
res. El dañar algo que habias acor-
dado proteger. Ejemplos de TMS son
• continúa

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 5

 Integridad Personal
Procedimiento de la Justicia Iluminada continuación
robar un banco, engañar a tu cón-
yuge, pintar con graffiti un edificio
público, o actuar de manera contra-
ria a tu propia conciencia. Existen
muchas posibilidades de transgre-
siones y, hasta que no alcanzes la
Lo importante es cómo manejas una transgresión,
no el porqué lo hiciste.
santidad, se espera que de vez en
cuando cometas transgresiones
–aunque sólo sea por accidente.
Cuando tu transgresión no es man-
tenida en secreto, se le llama un
error.
Si alguien te dice que no ha come-
tido ninguna transgresión, entiende
que estás hablando con un santo o
con un mentiroso. Los seres huma-
nos cometen errores. Están supues-
tos a cometerlos. Así es como apren-
den. El conoci-miento humano es el
producto de los errores. Es sólo
cuando los errores se esconden o se
hacen intencionalmente (como en el
caso de una agenda escondida) que
conducen a puntos de vista inflexi-
bles.
Una agenda escondida en realidad
es una estrategia que alguien tiene
para cometer, o continuar come-
tiendo, una transgresión motivada
egoistamente. Es una acción inten-
cionalmente dañina. Este es el fenó-
meno que los moralistas llaman
maldad, o que los Budistas llama-
rían un acto que acarrea karma.
Una Transgresión-Mantenida-
Secreta es mantenida en secreto por
causa de la vergüenza o el miedo a
la desaprobación o el castigo. Una
agenda escondida es mantenida es
secreto porque la persona tiene la
intención de cometer o repetir una
transgresión. Hay poca, o ninguna,
vergüenza envuelta en una agenda
escondida. Al contrario, con frecuen-
cia hay lo que se puede llamar orgu-
llo criminal. La mayor diferencia
(1) Si alguna vez oiste a un Entrenador de
Star's Edge, cuando habla en inglés, refirién-
dose a que alguien tenía ticks, no se referían a
los insectos que chupan sangre. Estaba usando
en acrónimo TKS (que se pronuncia ticks) para
decir Transgresiones-Mantenidas-Secretas
(Transgresions-Kept-Secret)
entre Transgresiones-Mantenidas-
Secretas y agendas escondidas es
que en lo último, sólo hay un lento
reconocimiento de las acciones dañi-
nas. Las agendas escondidas fre-
cuentemente estan ocultas detrás de
identidades seudo-justificadas pre-
tendiendo motivaciones humanita-
rias.
He aquí los elementos principales
que conducen a la inflexibilidad de
puntos de vista, a la rigidez de la
conciencia, a lo que un Wizard des-
cribió muy aptamente como con-
ciencia-zombi. ¿Cómo pueden ser
curados?
Transgresiones-Mantenidas-
Secretas(TKS-se pronuncia “ticks”
en Inglés)
Cuando una persona comete una
transgresión, la primera pregunta
que frecuentemente le hacen es:
“¿Porqué lo hiciste? ¿Porqué? ¿Por-
qué? ¿Porqué?” Esta pregunta es
totalmente irrelevante. Nadie puede
contestarla sinceramente. Le estás
pidiendo que invente una explica-
ción del porqué no es origen. Mién-
teme. Quiero oirlo.
La explicación no cambiará nada.
La explicación no le enseñará nada a
nadie. Y la explicación, no importa
que tan bien suene, no le impedirá
que lo haga de nuevo. Bien puedes
contestar “¿Porqué?” con, “Porque
mi mamá concebió.”
¿Sabes cuál es la razón mas
importante por la que pienso que
mantienes tus transgresiones secre-
tas? Tienes miedo que alguien te
vaya a preguntar, “¿Porqué lo
hiciste?”
Y tú no tienes realmente, honesta-
mente la menor idea. De manera
que si te preguntan, vas a tener que
cometer una segunda transgresión al
mentir para explicar la primera
transgresión.
¿Quieres saber que causa que en
una sociedad aumenten la cantidad
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos.
de Transgresiones-Mantenidas-
Secretas? Es porque la sociedad se
enfoca en, “¿Porqué lo hiciste?” Asi
que le abres la puerta a las “Tera-
pias-Porqué.”(2)
Por otro lado, el aumento de las
agendas escondidas, es un síntoma
de un sistema educacional y medios
que están enfocados en el adoctrina-
miento en vez de en la iluminación.
La raíz de una agenda escondida es
siempre alguna forma de adoctrina-
miento social que aprueba al ego-
ísmo, la intolerancia o el comporta-
miento irresponsable.
¿Estás listo para experimentar
cierto alivio? A mi no me importa
que hiciste o porqué lo hiciste. Sim-
plemente arréglalo, y sigámos ade-
lante.
Esto me trae al punto mas impor-
tante. Si bloqueas todo lo demás que
he dicho, recuerda esto: Lo impor-
tante es como manejas una transgre-
sión, no el porqué lo hiciste.
La forma equivocada de manejar
una transgresión es escondiéndola,
justificándola, o negándola. Estas
son las acciones (esconder, justificar
y negar) que rigidizan a la concien-
cia en identidades inflexibles. La
conciencia rigidizada proyecta una
realidad que sólo puede ser vista de
una manera. Escucha estas prima-
rias.(3) ¿Tu las harías? “Yo no sé nada
respecto a eso.” “Yo no lo hice.”
“Ellos me hicieron hacerlo.”
El crear estas primarias es como
echarle concreto a tu mente.
De manera que ahora sábes quien
rigidizó tu mente. Tú lo hiciste –con
las primarias que creaste para man-
tener tus transgresiones en secreto.
“¡Nunca lo voy a decir!” Para siem-
pre, es un largo período de tiempo
para instalar una limitación en tu
• continúa
(2) Las “Terapias-Porqué” se preocupan con
explicaciones del porqué uno actúa de cierta
manera. Son lecciones de palabras que eventual-
mente ahogan nuestro libre albedrío en cierto
drama predeterminado de causas y efectos.
(3) Primaria: una creación o comunicación
dotada con la suficiente intención y esfuerzo
para crear una realidad.
6
 Integridad Personal

libertad de expresión.
Si escondes, justificas, o
niegas una transgresión,
raramente aprenderás algo
de utilidad, pero el manejar
las transgresiones puede
llevarte a las lecciones de
vida mas importantes
–valor, discreción, toleran-
cia, compasión y perdón, es
decir, sabiduría. Las leccio-
nes que aprendes al manejar
una transgresión con fre-
cuencia motivan esfuerzos
humanitarios genuinos.

Cuatro Pasos para

Manejar una Transgre-
sión
1) Arrepentimiento Sin-
cero—Lamentas el haber cometido
esa acción (no te lamentas sólo por-
que la acción fue descubierta) y
harás todo lo posible para no
hacerlo de nuevo.
2) Confesión—No importa con
quien hables; la confesión en reali-
dad es la acción de tomar responsa-
bilidad. Es retornar a origen y soltar
todas las justificaciones. “Yo lo
hice.”
3) Reparación/Reformar—El
hacer una reparación implica un
sacrificio personal para enmendar o
compensar por una transgresión . La
persona que debe estar satisfecha y
sentir que el sacrificio es equivalente
al daño cometido eres TU. Si existe
desacuerdo en relación a cual sería
una reparación justa, consulta a una
persona neutral. Si una reparación
esta siendo hecha para restablecer tu
posición en un grupo, debes satisfa-
cer los códigos adoptados o las
expectativas generales de los miem-
bros del grupo.
4) Realineamiento con tu intui-
ción—Cuando la presión de puntos
de vista justificativos e identidades
protectoras (la forma como tienes
que ser) se ha reducido suficiente-
mente, te vuelves silencioso y tran-
quilo. Desde ésta quietud intuitiva-
La reparación no es el castigar, aunque pueda contener un elemento de sacrificio personal. Una repara-
ción exitosa resulta en tomas de conciencia personales que crean un deseo de cambiar el comportamiento
transgresor de uno. Esa la parte de "reformar".
mente conoces la dirección en la cual Una vez que experimentas el
yacen tu felicidad y tu crecimiento poder de la libertad que viene
continuo. Incluso si esto significa cuando manejas completamente los
que debes dejar tu zona de comodi- aspectos de las Transgresiones-Man-
dad, ésta es la dirección hacia la cual tenidas-Secretas que te roban poder,
debes dirigirte. nunca esconderás una de nuevo. Si
Estos son los pasos para el procedi- no traumatizarias intencionalmente
miento de la justicia iluminada. Pue- a tu cuerpo con pesadas cadenas,
den aplicar sólo a personas que ¿porqué traumatizar a tu mente con
desean restablecer su integridad el miedo que te descubran?
Estos son los pasos de un procedimiento de la
justicia iluminada. Solamente pueden aplicarse a las per-
sonas que deseen restaurar su propia integridad perso-
nal. Legítimamente no puedes forzarlos en otra persona.
Son un regalo de la oportunidad.
personal. Legítimamente no puedes Los pasos son fáciles: 1) De ver-
forzarlos en otra persona. Son el dad lo siento. 2) Sin excusas, yo lo
regalo de una oportunidad. El que hice. 3) Haré que mi prioridad
deban ser hechos o no, y cómo son número uno sea reparar el daño que
hechos, es determinado por el sen- mis acciones causaron. 4) De ahora
tido de la persona acerca de lo que es en adelante, seguiré con responsabi-
honorable. Cuando se hacen con lidad la orientación de mi intuición.
sinceridad, restablecen una vida feliz. Es una pregunta hecha frecuente-
Puedes ver que el castigo no entra mente: “Yo sé que lo mejor es
en el escenario. Las personas hones- enmendar el daño que causé directa-
tas–personas que son sinceras en mente con la persona a quien se lo
relación a su propio desarrollo espi- causé, ¿pero, y si la persona ya
ritual e iluminación–no requieren murió?”
del castigo para corregir sus trans- La respuesta: Tu todavia puedes
gresiones. enmendar el daño haciendo genui-
namente un servicio humanitario.
• continúa
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 7
 Integridad
Basic Personal
Attention Management
Procedimiento de la Justicia Iluminada continuación
Ayuda a otros. La vida toda está
conectada. Tu intuición te dirá
cuando hayas saldado tu deuda. Las
personas que se equivocan o que no
pueden reconocer la orientación de
Esta auto-honestidad firme tiene el efecto de transformar
a un mundo sólido que era visto con crítica en un
mundo flexible de posibilidad.
su intuición no han completado los
pasos 1, 2, y 3. Su crecimiento espiri-
tual es auto-limitado.
Agendas Escondidas
Las agendas escondidas varían,
desde el deseo de satisfacer intereses
egoístas a expensas de otros, hasta
deseos con espiritu malvado que
intencionalmente le causan sufri-
miento a otros.
Por lo general, mientras más des-
tructiva es la agenda escondida, mas
probable es que la persona no tenga
el sentido de honor necesario para
auto corregirse. Ellas justifican sus
acciones y dejan a la gente confun-
dida. Ellas son difíciles de compren-
der, porque es mucho lo que no
están diciendo. Lo que dicen y lo
que hacen puede que sean completa-
mente opuesto.
Cada vez que un individuo, o
especialmente un grupo, emprenda
algo, deben tener una forma de
identificar y frenar a la persona no
alineada que tiene una agenda
escondida. Si no, el proyecto puede
ser saboteado. Muchos de los fraca-
sos en las empresas pueden ser tra-
zados a una sola persona que estaba
operando con una agenda escon-
dida.
Cuando tienes la responsabilidad
de dirigir el esfuerzo de un grupo, la
forma incorrecta de manejar a una
persona con una agenda escondida
es tolerándolos. Esta es una de las
pocas veces en la vida en que la
tolerancia conduce a que la situación
se empeore. La persona con agendas
escondidas debe ser confrontada y
se le debe dar una oportunidad para
que se alinee; de lo contrario se le
debe invitar a que se vaya. Si no está
dispuesta a irse, sus intenciones y
las consecuencias de sus intenciones
deben ser franca y abiertamente
discutidas por el grupo.
Las agendas escondidas de una
persona sólo se resolverán cuando
sea capaz de manejar
completamente sus Transgresiones-
Mantenidas-Secretas.
Si descubres que tienes una
agenda escondida, lo mejor que
puedes hacer es honesta y abierta-
mente alinearla con el propósito, los
deseos y los valores expresados en la
agenda del grupo. Esto requiere
cierta discusión, probablemente
ciertos compromisos, y suficiente
flexibilidad mental para predecir
amplias consecuencias y ver todos
los puntos de vista. Las diferencias
en puntos de vista, propósitos, y
metas son destructivos para un
grupo, sólo cuando son escondidos.
La diversidad puede, de hecho,
fortalecer al grupo, pero debe ser de
conocimiento común, en vez de una
influencia escondida.
Las Concecuencias
del Comportamiento
¿Alguna vez has estado con un
amigo hablando de todo tipo de
cosas? Los dos son flexibles. Pueden
compartir secretos y hablar de trans-
gresiones, y hay entendimiento y
honestidad. Sin juicios hipócritas.
Muy similar a la atmósfera de ser
reales que encontramos en El Curso
Profesional.
Repentinamente la mamá de tu
amigo entra en la habitación.
Tu amigo tiene muchas Transgre-
siones-Mantenidas-Secretas de su
mamá. (¿No las tenemos todos?)
¿Qué sucede? De repente la conver-
sación se torna reservada. Tu amigo
cambia de una conciencia flexible a
una identidad fija. La mamá dice
algo, y tu amigo es muy crítico. “Ay,
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos.
mamá, esa es sólo tu opinión. Me
molesta cuando hablas así.”
Nota las primarias espontáneas
que tu amigo está haciendo: “Esa es
sólo tu opinión,” y, “Me molesta
cuando hablas así.” ¿Puedes imagi-
narte las experiencias que estas pri-
marias crearían?
Lo que tu amigo en realidad
quiere decir es, “Mamá, vete. Tu
presencia me está privando de mi
libertad de ser honesto.” Pero
incluso esto que es casi cierto, es un
punto de vista propio que quita
poder, dado que él está colocando el
origen de su libertad para ser
honesto en el universo de mamá.
Cuando critícas a otro por la
forma en que te sientes, le estás
entregando tu origen. Estás permi-
tiendo que haga tus primarias.
Cuando sientes que tienes que man-
tener tu transgresión secreta de otra
persona, le estás entregando tu ori-
gen.(4)
De manera que si la mamá de tu
amigo no se vá de la habitación, tu
amigo lo hará. ¿Porqué? Porque es
incómodo estar con gente que te
infunde miedo de ser honesto.
Perece que ellas roban tu origen,
pero la verdad es que tu se la estás
entregando.
Mientras más Transgresiones-
Mantenidas-Secretas tiene una per-
sona, menos flexible se vuelve su
conciencia, menos opciones puede
considerar. Los secretos rigidizan a
la conciencia en identidades seudo-
justificadas con creencias y opinio-
nes fijas. Y estas creencias pocas
• continúa
(4) El corolario aquí es que si alguien te culpa
por la forma en que se siente, simplemente
acepta la culpa. Te hace mas poderoso a ti y
menos poderoso a el. Si continúa culpándote por
la forma en que se siente, conviértelo en tu
esclavo. (Esa última parte es un chiste)
(5) secundaria: 1. una creación involuntaria,
estimulada por la creación que se intenta crear
2. un esfuerzo o intención concerniente al como
la creación primaria es, fue o será recibida. 3.
un esfuerzo por monitorear o modificar el punto
de origen o el punto de recepción de una comu-
nicación 4. algo que está presente y que no está
siendo creado conscientemente 5. un esfuerzo
sin alinear
8
 Integridad Personal

Procedimiento de la Justicia Iluminada continuación

veces crean una experiencia que la
persona preferiría. Esta identidad
fija crea un ego para protegerla y
hacerla estar en lo correcto. Una vez
que esto sucede, la persona
comienza a perder la habilidad para
explorar la conciencia, sólo explora
un ámbito muy limitado. El recordar
los eventos como ocurrieron se con-
vierte en algo doloroso, entonces
crean un pasado falso. Imaginan y
proyectan en vez de recordar. Enton-
ces se preguntan de dónde están
viniendo todas las secundarias.(5)
Una persona con TMS tiene pro-
blemas para suspender el juicio.
Esto creará áreas en su vida que no
responderán al PMC.(6) No están
dispuestas a experimentar completa-
mente ciertas creaciones, no pueden
etiquetarlas sin juicio. En lugar de
descrear, resisten –como los árboles
de roble– esperando que la muerte
los derrumbe. Esta es una cita del
libro ReSurgiendo®: “Ningún castigo
o humillación es peor que el sufri-
miento que creamos para nosotros Avatar es un camino
mismos al ser deshonestos.”
hacia la verdad que no
Las TMS le roban a la persona su
empieza con una mentira.
libertad, dado que no son libres de
ser completamente honestos con los
demás. Temen las consecuencias del
castigo, de la vergüenza, y del
rechazo. De manera que entregan su manera que se separan de la red. La compromiso diciendo que tan
origen. Y todo comenzó con la deci- Transgresión-Mantenida-Secreta espantosas son las personas en Ava-
sión de esconder sus transgresiones, convenientemente se ha olvidado. tar, o que malo es Harry Palmer, o
en lugar de verlas como errores, Están ocultándose a si mismos la que injusto es Star’s Edge, por ejem-
repararlas y aprender de ellas. verdadera razón que está motivando plo, “Lo único que a ellos les inte-
su partida. Y a medida que no resa es el dinero,” o “¿Porqué están
Viendo Debajo de la Crítica entienden su propia motivación, su
vida comienza un espiral en bajada.
tratando de mantener todo tan en
secreto?” o, “Ellos simplemente
(Este es otro descubrimiento en están tratando de gobernar la vida
Permítanme describir un escenario relación al Capítulo Once, “Una de todo el mundo.” Sorprendente-
que se ha repetido docenas de veces Conversación Privada Sobre la mente, la crítica casi siempre es una
con Maestros. Primero cometen una Honestidad” del libro Viviendo confesión camuflada de su propia
transgresión que viola su alinea- Deliberadamente.) TMS.
miento con Star’s Edge, y entonces Tercero, inventan una cantidad de La lógica detrás de la crítica es
deciden mantenerla en secreto. Esta buenas razones y explicaciones para esta: Si pueden reducir la posición y
es una decisión estúpida. ¿Tienes su partida, pero ninguna de ellas la importancia de Star’s Edge, el
alguna idea cuanto esfuerzo toma tiene nada que ver con la TMS. La daño por su transgresión es menos
para mantener un secreto de 50,000 opinión del ex-Maestro acerca de significativo. Es una transgresión
Avatares despiertos? Star’s Edge, o Avatar, o Harry Pal- mucho menos significativa robarle
Segundo, el mantener el secreto mer se convierte en una opinión un dólar a otro ladrón, que robarle
los hace sentir incómodos alrededor afirmada y fija que crea un área de un dólar a un santo. De manera que
de otros Maestros y Avatares. De conciencia inflexible. No pueden crean la creencia que Star’s Edge es
explorar cómodamente o integrar realmente una organización desho-
(6) PMCSM: Procedimiento para el Manejo de sus experiencias con el resto de sus nesta, y por lo tanto su pecado es
vidas. Justifican su falta de lealtad y
• continúa
las Creaciones, un ejercicio avanzado en los
Materiales Avatar que deliberadamente paralela
la forma de operar de la conciencia ilimitada en
el universo.
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 9
Integridad Personal
Procedimiento de la Justicia Iluminada continuación
minimizado. De hecho, si Star’s
Edge fracasa, quiebra, y desaparece
por completo, ellos se sentirian muy
felices y satisfechos. Ellos no pueden
simplemente irse y apreciar la expe-
riencia. La TMS los motiva a sepa-
rarse y a criticar. A la mayoría les
encantan las peleas y hacer campa-
ñas en contra de alguien, siempre
están dispuestos a congregarse y
apoyar a cualquiera que sea crítico
de Star’s Edge (o cualquier otro
blanco de su crítica). Y debajo de
todo está esa rigidez de conciencia,
punto de vista seudo-justificado y
fijo creado por la Transgresión-Man-
tenida-Secreta. En el peor de los
casos, este punto de vista seudo-
justificado se vuelve tan fijo que sus
motivaciones se convierten en una
agenda escondida que justifica toda
clase de mentiras, engaños, y des-
trucción.
Cuando veas a alguien ocupado
en crítica hacia otro o cualquier cosa,
que no es constructiva o que no le
ha sido solicitada, date cuenta que
están comprometidos en una cam-
paña para minimizar sus propios
pecados.
Uno, dos, tres. Transgresión-Man-
tenida-Secreta. Separación. Crítica.
Uno. Dos. Tres. Es un patrón
demostrable de la naturaleza
humana. Entiende este patrón, y no
sólo podrás aclarar los misterios del
comportamiento humano, sino que
también tendrás descubrimientos en
relación al deterioro de sociedades
completas.
Si alguna vez te topas con alguno
de estos ex-Maestros que critican,
dirige su atención lejos de su crítica
y hacia una discusión de sus propias
transgresiones en contra del blanco
de su crítica. “¿Qué hiciste?” Te sor-
prenderá lo fácil que es salvar a la
mayoría de ellos. Algunos minutos
de confesión llorosa y vergonzosa, y
repentinamente su vida se encarrila
de nuevo. Se liberan. Flexibles de
nuevo. Es el verdadero milagro.(7)
Aquí Viene el Sol
La meta de manejar las Transgre-
siones-Mantenidas-Secretas es vol-
© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos.
verte completamente honesto con-
tigo mismo.(8) Esto significa volverte
flexible en relación a lo correcto o
incorrecto de tus opiniones y creen-
cias. Esta auto-honestidad firme
tiene el efecto de transformar a un
mundo sólido que era visto con
crítica en un mundo flexible de posi-
bilidad. Es bueno liberarse de TMS.
Epílogo
El error no fue que Adán y Eva
cometieron una transgresión al
comerse la manzana del árbol del
conocimiento. El error fue que trata-
ron de esconderla.
Cuando Dios se apareció y pre-
guntó quien se comió su manzana,
Adán apuntó con su dedo hacia Eva.
Eva apuntó con su dedo hacia la
serpiente. La serpiente le hubiera
echado la culpa a la rata, pero no
tenía un dedo con el cual apuntar.
De manera que la pobre serpiente
tuvo que aceptar la culpa. Pero Dios
no fue engañado. El los castigó a
todos.
¿Qué crees que hubiera pasado si
Adán hubiese tomado un paso hacia
delante y hubiese dicho, “Dios,
siento mucho que me comí tu man-
zana. Yo lo hice, y soy responsable.
Haré que mi prioridad número uno
sea compensarte cuidando de tu
jardín y criando a mis hijos para que
alaben tu nombre.”?
Dado que Adán no lo dijo, ahora
todos nosotros tenemos que decir-
noslo unos a otros todo el tiempo.
“Dios, lo siento. Dios, lo siento.
Dios, lo siento.”
(7) En algunos casos, en lugar del milagro,
puede que recibas una explosión emocional
y un brote psicótico. Simplemente date cuenta
que la responsabilidad tiene efectos venenosos
en algunos.
(8) El aprender como manejar a fondo Transgre-
siones-Mantenidas-Secretas es una asignación
al principio del Curso de Wizards. Escencial-
mente consiste de los cuatro pasos descritos en
este artículo junto con descreaciones del dolor
y la vergüenza de ser expuesto.
10
Integridad Personal

Señales de Autoengaño
del libro ReSurgiendo®
PASO 4:

SOLO

Aprender a reconocer las señales de autoengaño.

OBJETIVO:

Descubrimientos, aumento del bienestar, recuperación de la

RESULTADOS ESPERADOS:

autodeterminación.
EN GRUPO

Aparte, en una hoja de papel:

INSTRUCCIONES:

A. Haz una lista de tres errores que frecuentemente observas en otros.

B. Haz una lista de tres acciones que empleas (o hayas empleado)

principalmente para persuadir a otro a creer ciertas cosas acerca de ti.

C. Haz una lista de tres conflictos en los cuales te encuentres

involucrado.
La verdad, si alguna
vez te lo preguntas, es
D. Haz una lista de tres personas (o grupos, organizaciones, países, etc.)
un alineamiento entre
que sientes que te han abandonado.
lo que estás creando

E. Haz una lista de tres experiencias que parecen ocurrir repetidamente

y lo que estás experi-

en tu vida.
mentando.

Una mentira es un
intento de experimentar
algo distinto de lo que
estás creando.
PREGUNTAS:

Las siguientes preguntas son para contemplar o para discusión en grupo.

La verdad es el punto de
vista del origen.

¿Han habido momentos en los cuales te niegas a reconocer estos

Una mentira es

errores en ti mismo?
básicamente un disposi-
tivo de entretenimiento.

¿Cuáles creencias te están causando que dudes de ti mismo en

cuanto a estas cosas?
Aquí hay un llamado al
despertar: trata de crear

¿Cuáles creencias son responsables de crear las circunstancias

en este instante exacta-

de estos conflictos?
mente lo que estás
experimentando en

¿Cuáles creencias te impiden perdonar?

este instante.

¿Qué creencia tendría que tener alguien para crear estas experiencias?

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 11

Integridad Personal

Caminata para la Unificación

del libro ReSurgiendo®
PASO 5:
Este es un proceso milagroso. Funciona mejor subiendo por un camino mon-
tañoso, un sendero a través del bosque o subiendo varios pisos de escaleras.
Puede ser hecho en cualquier lugar, siempre que cada paso que des sea delibe-
rado y esté acompañado de la confesión prescrita. Se puede hacer con respecto
a tu vida en general o con respecto a una situación específica o con respecto a
SOLO

una persona específica.

Aliviar disgustos y sufrimiento.

OBJETIVO:

Alivio de hostilidades, disgustos y actitudes de víctima. Vida nueva.

RESULTADOS ESPERADOS:

1. Para comenzar tu ejercicio, hay que escoger una dirección y un destino.

INSTRUCCIONES:

2. Con cada paso que hagas en dirección a tu destino, susurra una acción que
hayas hecho o un pensamiento o intención que hayas tenido que estuvo
motivado por el miedo o la rabia. (Incluye cualquier acto que estés renuente
a expresar o por el cual sientas culpa; cualquier acto que justifiques con una
creencia o por el cual sientas la necesidad de explicar. También incluye
unificación la reconci-

cualquier omisión en casos en los cuales realmente has debido haber

liación de una conciencia

actuado.)
definida, contenida o
limitada, con su origen
3. Cuando estés en tu destino, contempla períodos de tiempo. bendecir conferir
4. Por cada paso que hagas de regreso, piensa en alguien y susurra la bendi- bienestar y prosperidad
ción,
“Que seas feliz y estés bien.” pretender resistir lo

5. Libera todos los pensamientos y eventos al pasado y experimenta lo que

que realmente crees

ves, los sonidos y las sensaciones del momento presente con apreciación.

Para la autohumillación o la autoabnegación:

VARIACIONES DEL PROCESO DE LA CAMINATA PARA LA UNIFICACIÓN:

• Utiliza autocrítica para la instrucción 2 y “Yo soy feliz y estoy bien” para la
instrucción 4.

• Continúa este ejercicio utilizando crítica hacia otros para la instrucción 2

y “okey” a algo para la instrucción 4.

Si estás preocupado o inquieto:

• Utiliza imagínate algo peor (que la preocupación o inquietud) para la

instrucción 2 y “Estoy agradecido por ___________” para la instrucción 4.

Para cualquier período de tiempo inmediatamente antes de haber hecho (o estar a

punto de hacer) un cambio importante en tu vida:

• Utiliza algo que estabas tratando de mantener en secreto para la instrucción

2 y algo que podrías revelar para la instrucción 4.

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 12

Integridad Personal

Ejercicio de Compasión
del libro ReSurgiendo®
PASO 6:

La honestidad contigo mismo conduce a la compasión por otros.

SOLO

Aumentar la cantidad de compasión en el mundo.

OBJETIVO:

Una sensación personal de paz.

RESULTADO ESPERADO:

Este ejercicio puede ser hecho en cualquier parte donde se congregue

INSTRUCCIONES:

la gente (aeropuertos, centros comerciales, parques, playas, etc.). Debe

hacerse con desconocidos discretamente, desde alguna distancia. Trata de
hacer los cinco pasos en la misma persona.

Paso 1 Con atención en la persona, repítete a ti mismo: “Igual que yo,

esta persona está buscando un poco de felicidad para su vida”.

Paso 2 Con atención en la persona, repítete a ti mismo: “Igual que yo,

esta persona está tratando de evitar el sufrimiento en su vida”.
El amor es una expre-
sión de la disposición

Paso 3 Con atención en la persona, repítete a ti mismo: “Igual que yo,

para crear espacio en el

esta persona ha conocido la tristeza, la soledad y la desespera-

cual se permite que algo

ción.”
cambie.

Paso 4 Con atención en la persona, repítete a ti mismo: “Igual que yo,

esta persona está buscando satisfacer sus necesidades.”

Paso 5 Con atención en la persona, repítete a ti mismo: “Igual que yo,

esta persona está aprendiendo acerca de la vida.”

VARIACIONES DEL EJERCICIO DE COMPASIÓN:

1. Para ser hecho por parejas y miembros de una familia para

incrementar el entendimiento mutuo.

2. Para ser hecho en viejos enemigos y antagonistas todavía presentes

en tus recuerdos.

3. Para ser hecho en otras formas de vida.

La misión de Avatar en el mundo es catalizar la integración de sistemas de creencias.

Cuando nosotros percibimos que la única diferencia entre nosotros son nuestras
creencias y que las creencias pueden crearse y descrearse con facilidad, el juego
de lo correcto e incorrecto perderá fuerza, se desarrollará un juego de cocreación
y sobrevendrá la paz mundial.

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 13

 Tu Próximo Paso
Lee Viviendo Deliberadamente y ReSurgiendo® por Harry Palmer
Cuando estés listo para explorar el funcionamiento interior de tu propia conciencia y llegar a ser
familiarizado con la creación que consideras como el "yo", recomendamos que leas los libros Viviendo
Deliberadamente y ReSurgiendo® como el primer paso

Viviendo Deliberadamente se trata del descubrimiento y desarrollo de

los materiales Avatar®. Avatar es un curso poderoso y efectivo de
autoevolución, autodesarrollo y autoapoderamiento que se entrega en
66 países y ha sido traducido en 19 idiomas.

ReSurgiendo® se refiere a la acción de desenredarte de viejas creaciones y

elevarte de nuevo hacia la conciencia ilimitada. El libro de ejercicios ReSur-
giendo es una guía Avatar para explorar el funcionamiento interior de tu
propia conciencia.

Para una copia de estos libros, por favor contacta a un Maestro Avatar o al
editor del libro:
Star’s Edge International
237 N. Westmonte Drive
Altamonte Springs, FL 32714 USA
Tel: 407-788-3090
Fax: 407-788-1052
Email: avatar@avatarhq.com

Obtén una Edición Gratuita del Avatar Journal.

Recibe un Avatar Journal gratuito al visitar en el Internet:
www.AvatarEPC.com/html/freejournal.html o puedes contactar a Star’s Edge International.

Contacta a un Maestro Avatar

Los Maestros Avatar contestarán cualquier pregunta o inquietud que puedas tener, inclusive cuándo y
dónde puedes tomar El Curso Avatar. Hay varias maneras de contactar un Maestro Avatar.

• Para información actual del horario y contactos acerca de los Cursos Internacionales de Avatar, por
favor visita la página en el Internet del horario de Cursos Avatar en:
www.AvatarEPC.com/html/avatarschedule.html

• Para localizar a un Maestro Avatar cerca de ti, por favor visita la página de Encuentra un Maestro
Local en: www.AvatarEPC.com/html/localmaster.html

• O revisa el directorio y los anuncios en el Avatar Journal. Recibe un Avatar Journal gratuito al visitar
en el Internet: www.AvatarEPC.com/html/freejournal.html

• Contacta a Star’s Edge International.

Inscríbete en El Curso de Avatar

Completa y devuelve la planilla de inscripción para el curso de tu elección. Tu Maestro Avatar te proporcio-
nará la planilla e información necesaria.

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 14

¿Quién es Harry Palmer?
Escritor, maestro, conferencista, cientí- auto-generadas, mejoren sus vidas.
fico, programador, ecologista, hombre de Hoy en día, pocos que estudian el tra-
negocios, líder espiritual, explorador — bajo de Harry Palmer con una mente
Harry Palmer, es realmente un hombre abierta pueden dudar del efecto profundo
renacentista. Durante más de 30 años que sus escritos están teniendo sobre la
Harry ha jugado un papel prominente en conciencia colectiva del mundo.
el campo de la evolución de la conciencia.
Su libro “bestseller” Viviendo Deliberada-
mente (disponible actualmente en 19 idio-
mas), en donde describe su
descubrimiento personal de la ilumina-
ción, lanzó el taller, altamente elogiado en
el ámbito mundial, llamado El Curso Ava-
tar. Su excelsa aspiración, contribuir a la
creación de una civilización planetaria
iluminada, ha sido adoptada por decenas
de miles de personas.
El propósito subyacente de Palmer es el
de enseñarle a las personas técnicas efecti-
vas para que, de acuerdo a sus matrices

Alineamiento
¿Te gustaría liberarte de viejas restricciones que te hacen infeliz?

¿Te gustaría alinear tus creencias con las metas que quieres lograr?

¿Te gustaría sentirte más seguro acerca de tu habilidad para conducir tu propia vida?

¿Te gustaría experimentar una expresión de ti mismo más elevada, más sabia y más
tranquila?

¿Te gustaría poder elevarte por encima de los dolores y las luchas del mundo y verlos
por lo que en realidad son?

¿Te gustaría experimentar el estado de conciencia tradicionalmente descrito como la

iluminación?

Avatar es para ti.

Si sientes un alineamiento hacia la meta de crear una

civilización planetaria iluminada y te gustaría que un
Maestro Avatar te contacte, envía tu nombre, dirección
y número de teléfono a:

Consultor de la Red Avatar

Star’s Edge International
237 North Westmonte Drive
Altamonte Springs, Florida 32714
USA

tel: 407-788-3090 or 800-589-3767

fax: 407-788-1052
correo electrónico: avatar@avatarhq.com
sitio web: www.AvatarEPC.com

© 2003 Harry Palmer. Reservados todos los derechos. 15