ST 086-02

Indice B

Application Ferroviaire
Spcification Technique

PRODUITS PLATS ET LONGS, DEMIPRODUITS ET TUBES SIDERURGIQUES

UTILISES DANS LA FABRICATION ET LA
REPARATION DE PIECES OU DE MATERIELS
FERROVIAIRES.
PRODUITS PLATS EN ACIERS POUR
APPAREILS A PRESSION.
NF EN 10028

dition de

mars 2008

dite par le dpartement qualit fournisseurs

ST086-02 Ind. B

EVOLUTIONS du DOCUMENT
Indice
A
B

re

1 dition
me
2
dition

Motifs des volutions

Date

/
Evolution de la normalisation europenne. Mise jour du
document

12 / 2000
03 / 2008

Spcification technique achat approuve en avril 2008

-2-

Dpartement AF

ST086-02 Ind. B

PRODUITS PLATS EN ACIERS POUR

APPAREILS A PRESSION

ST 086-02

NF EN 10028-1 7
GROUPE

Classement NF : A 36-205-1 7

NF EN 10028-1 : Prescriptions gnrales.

NF EN 10028-2 : Aciers non allis et allis avec caractristiques spcifies temprature leve.
NF EN 10028-3 : Aciers soudables grains fins, normaliss.
NF EN 10028-4 : Aciers allis au nickel avec proprits spcifies basses tempratures.
NF EN 10028-5 : Aciers soudables grains fins lamins thermomcaniquement.
NF EN 10028-6 : Aciers soudables grains fins tremps revenus.
NF EN 10028-7 : Aciers inoxydables.
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.
Avertissement :
Les aciers destins la fabrication d'appareils pression simple dfinis par la directive CEE 87/404 devront
rpondre aux conditions techniques reprises dans la NF EN 10207 (Aciers pour appareils pression simple Conditions techniques de livraison des tles, bandes et barres Classement NF A 36-220).
Les aciers dfinis par l'EN 10028-5 ne doivent pas tre utiliss dans le cas de formage chaud.
Les produits plats rsistant aux basses tempratures dfinis par lancienne ST 006 (NF A 36-205 de1982)
sont repris par lEN 10028-3.
Pour information :
- la nuance P275NL1 de lEN 10028-3 remplace les anciennes nuances A37 FP et A42 FP.
- la nuance P355NL2 de lEN 10028-3 remplace les anciennes nuances A48 FP et A52 FP.

CONDITIONS TECHNIQUES DE LIVRAISON

Les produits dfinis par cette ST doivent satisfaire aux vrifications dfinies ci-aprs :

Vrifications effectuer conformment aux dispositions du chapitre 5 de la ST 086-00 :

Contrles et essais
Composition Chimique
Traction : Re - Rm - A%
Pliage
Flexion par choc
Caractristiques dimensionnelles
Les normes dimensionnelles appliquer pour le produit considr sont celles indiques par la norme
dapplication du produit ou dfaut celles reprises ci-dessous :
NF EN 10048 :
Feuillards lamins chaud en acier. Tolrances de dimensions et de forme.
NF EN 10051 :
Tles, larges bandes et larges bandes refendues non revtues, lamines chaud en
continu, en aciers allis et non allis.
Critres de sant
Qualit de l'tat de surface
Critres de livraison
Marquage, Traabilit, Archivage

-3-

ST086-02 Ind. B

PRODUITS PLATS EN ACIERS POUR

APPAREILS A PRESSION

ST 086-02

NF EN 10028-1 7
GROUPE

Classement NF : A 36-205-1 7

NF EN 10028-1 : Prescriptions gnrales.

NF EN 10028-2 : Aciers non allis et allis avec caractristiques spcifies temprature leve.
NF EN 10028-3 : Aciers soudables grains fins, normaliss.
NF EN 10028-4 : Aciers allis au nickel avec proprits spcifies basses tempratures.
NF EN 10028-5 : Aciers soudables grains fins lamins thermomcaniquement.
NF EN 10028-6 : Aciers soudables grains fins tremps revenus.
NF EN 10028-7 : Aciers inoxydables.
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.

Vrifications effectuer conformment aux dispositions du chapitre 6 de la ST 086-00 :

Vrifications concernant les produits dfinis par les Parties 2, 3, 4, 5 et 6 :
Site non valu
Si un des sites d'laboration du produit n'est pas valu techniquement, le fournisseur doit effectuer les
examens complmentaires suivants, dont les conditions d'essai sont dcrites en annexe 3 de la partie
gnrale :
- Empreinte BAUMANN (Pour les produits d'paisseur e 6mm)
- Contrle Ultrasonore (Pour les produits d'paisseur e 6mm)
Soudabilit
Mme en l'absence de spcification la commande, les valeurs maximales de carbone quivalent ne
doivent pas dpasser les valeurs prconises par la Partie 2.
Pliage
Les produits plats dfinis par la prsente spcification doivent prsenter une garantie de pliage froid. Le
pliage est conduit branches parallles, lpaisseur de la cale ou du mandrin est fixe :
- 2e pour les produits de Re 285 N/mm
2
- 3e pour les produits de 285 < Re 355 N/mm
2
- 4e pour les produits de Re > 355 N/mm
2

e : est dfini comme lpaisseur de la tle ; toutefois pour les tles dpaisseur suprieure 20 mm, elle
peut tre ramene 20, en conservant une peau de laminage.
Le pliage est effectu de faon que la peau de laminage constitue la face externe du pli.
L'axe de l'prouvette est parallle la direction de laminage.
Lessai de pliage nest effectu que sil est spcifi la commande, ou lors de difficults de mise en
uvre du produit.
Caractristiques dimensionnelles
Pour les produits auxquels sapplique la norme NF EN 10029 (Tles, larges bandes refendues lamines
chaud en continu en aciers allis et non allis - Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse Classement NF A 46-503), la SNCF retient la classe dpaisseur B.

-4-

ST086-02 Ind. B

PRODUITS PLATS EN ACIERS POUR

APPAREILS A PRESSION

ST 086-02

NF EN 10028-1 7
GROUPE

Classement NF : A 36-205-1 7

NF EN 10028-1 : Prescriptions gnrales.

NF EN 10028-2 : Aciers non allis et allis avec caractristiques spcifies temprature leve.
NF EN 10028-3 : Aciers soudables grains fins, normaliss.
NF EN 10028-4 : Aciers allis au nickel avec proprits spcifies basses tempratures.
NF EN 10028-5 : Aciers soudables grains fins lamins thermomcaniquement.
NF EN 10028-6 : Aciers soudables grains fins tremps revenus.
NF EN 10028-7 : Aciers inoxydables.
IMPORTANT : Les rgles dfinies au chapitre 4 de la ST 086-00 doivent tre respectes.

Vrifications concernant les produits dfinis par les Parties 3, 4, 5 et 6 :

Flexion par choc
L'essai de flexion par choc est effectu - 20C s ur prouvette entaille en V prleve dans le sens
travers (Axe longitudinal de l'prouvette perpendiculaire la direction de laminage : prouvette
transversale).

Rsultats de ces vrifications :

Les rsultats de ces vrifications doivent tre conformes aux conditions de la commande, de la norme
dapplication et du prsent document.

-5-

ST086-02 Ind. B
ANNEXE A la ST 086-02 Ind. B

FICHE R.E.T.O.U.R.

DIRECTION DES ACHATS

ST 086-02

Dpartement Qualit Fournisseurs (AF)

Indice B

Pour toute proposition, en vue d'une mise jour, renvoyer au dpartement AF, Ple AFO,
15 Rue Traversire 75580 PARIS CEDEX 12 une photocopie de la fiche R.E.T.O.U.R., en faisant part d'une :
Remarque
idE
suggesTion
mOdification
erreUr
amlioRation

Socit extrieure la SNCF

Service SNCF

Date :

Adresse :

Adresse :

Nom :

:

:

Fax :

Internet :

Fax :

Visa :

Intranet :

Objet de la fiche R.E.T.O.U.R. :

Suite au verso ou annexe jointe (2)

AVIS DE RECEPTION DU POLE AFO -  - Partie complter par AFO

NUMERO DE FICHE R.E.T.O.U.R. :
La fiche R.E.T.O.U.R. du

.
, relative la ST 086-02 B, a t reue le

par nos services.

(1)), pour examiner la suite donner vos

Une copie en a t transmise M.
(
propositions. Des informations vous seront transmises ds que possible.

Nous vous remercions d'avoir bien voulu nous faire part de votre RETOUR d'exprience.

Le chef du Ple AFO,

Date :

Signature :

Copie : M.

(1)

(1) Prciser l'unit

(2) Rayer la mention inutile
Modle FEVRIER 2000

-6-