Вы находитесь на странице: 1из 76

3 5

XVI


(
)


. .


KK

. .
. .

. .
.

25 VIII 1960 .
18/VII 1961 . 84xl081/ie
.. . 4,75. . . . 7,79. .-. . 5,0 1300 . .1816 70 .
. ,

, ., 2

. . , -45, . ., 4

XVI .
(1542 .)
(1584 .). ,

, , ,
. XVII .
( 1623 .) .
, 2030 XVII .
()
,
,
, -
1

. (1716 1735) .
, ( ). - (
16981769) (

. ( , 1733
1817) (17231803)
() ,
, , , .

.
,
.

. - -
1
, ,
. . , ., 1958, . 31925 . . . ,
(5421640 .),6. ,

1959f tp. 22-.

. .

,
.
. ,


, .

.
XVII .
. 1697 .
. .
(
), . . 2.
, . (),
I ...
3.
,

4.
,
.
.
,
1782 . 5.

, ,
, .
,
.

2 . .: * . , , .
1924, . 25; Bruno Levin, Der erste authentische Bericht ber Japan in rassischen Archiven, Oriens Extremus1958, Okt., Heft L, S. 103105.
3 . .: C. . , , . 1 , , 1918, . 10.
4 . .: . . ,
, . . , .,1959, . 22Q260,. .
5
. . . .
Research in Japan in history,
of Eastern and Western cultural contacts its deyelppment an4 present situation, Tokyo, 1957,

p.

9495,

, 6. XVIII .
, .
, , .
: ( (17511809) ( .
, , XVIII .
:
35)
(7 < ().

.
-.
.
, . X V III

( ) 8
1804 .
. . .
. . () 1794 .
. () (
( ( . 18 1805 .
,

,
(. 1757 1827) (

, ,
( ().

, , ,
, , , ,
. 1807 .
6 X V III . . .: ,
, . II, . II, . I X ,
, 1909.
7 . .: . . , X V III

, 1958Jsfe 2, . 7681.
8 - 1782 .
( ) ,
. 1783 .
. II. 1793 .
.
, ^
. Xoc.^ .

. H.


, ,
. 16
(), .
()
9.

.
16 ; . 421 (26,6
18,4 ), -191. , .

- .
,
-
- .
,
- XVIII .
.
, XIX .,
.

(
),
( )
( ).
-
.
,
,
^,
(
.


,

, ,
9
. .: . . .
X V III \ , -
, , 1916, . 2, . 3 1 ,. 3; . . , .

, . I, ., 1959, . 213228.

:
1 . .
2. .
3. .
4. .

5 . .
6. . .
7. .
8 . , .
9. , .
1 0 . , , , .
1 1 . (, , ,
, ).
632 .
,
:

cyna focna
,
, ,[
]: cyna

,
, : cyna .
[], ,
*; [], ,

f.

:
[] .
[]
,
.
[] .


, :

00
-
?


?5.

. .

10. ,

,
, .
:
, () ( )
(
. $ ( , [ ],
.
.
, : ( )
( (
.
. ,
: , , ,
, , ; ,
, ( )
.
, .
[] , ,
; [] .

. 11
, ,
[ ] , ,
(
( []
[] ....

, _
(

) (

) , ,
- .
10
.
,
. , * (, )
, ; { ) ,
, m. , ,
.
, ,
, .. ^
11 ,
(907923), (923935), (9359 i 6 ) ,
(947950) (95195). (
), (), ^ 960 1127 . .

10


, .
, ,

,
.

* . ,

.
, ,
. ,


. V

.
.
.
.

'4,
'',
' ',
'';

.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

'
4 ;

.
.
.

*^
*,
\

'^,
1;

\
1\

*\
4,

);

, ,
,
.
:
. \
'^ .

. .

1 . 4\
* . 1

[],
[]
CMeembCH?i

,
.
1 .
,
, . , ;
.

. ,

,

.
.

'^
4,
'

'

*.

2.
1. ,
( 1-, 2- 3- ):
)

'1,


4\
');

:
I

4\
1

:
),

4',



, :
4\
g *,


12


:
V


4),

"
\

- , X IX . -
.
,
. XIX .
#W 55,
. ,
, 9 ,
.
. . ,
,
. . , , . .
,
, , *

.
,
, .
(, ).

,
,
, ,
12.
'
75
, :

[] ?\
' 4,
4\

12

. . ,
- .

13

. .

,
, ,

.
b, d, [z], g ()
^ : \ \ (z,)g,, ( ,)13.

,
(
). ,
.,
(1600 1867 .)
. , ()
, ,
.
-

,

.

,
,
.
, * .
,
,


, .
1 . : ) ,

) ,
( ), )
( , , ). :
)
1,

1,

4\

4 ';
)
$ 1,
' *,
L
9 , 1,
13
. . . , *56//^,
, ., 1959, . 23.

14

',
4[]
41,
" (. . ),
',
* \

2. , , , :

. ; ^
(. october),

^ . 4 \

. \

TiOTiciH .

1.

3- ,
:

.
COHCCL '
. xopocmo 1,

.
)
,

.
'.

,
,
-
:

03

.
. : .
^




.
.

-
6 (
/,

15

. .

^ ~
, ! .

,
? .
,
, , ,
.
, , ,
.
- , ^

. - , -
,
( '

). -,

, ,
14.
,
, , , ,
.
?
: 1 )
, {, , , )\ 2)
(9 , ) 3) .
( , ,
, ).
(

).
, . .
:

, (.
.)
. ,
;

. -,
,
, 15.
, .
14 . . , , , . 199.
15 , . 200.

16

,
, '
(
/ ( ) ,

. .

) ,
,
(
, . .)
, ,
16. XIX
,
.

, ,
, (. .
- )
.
.

, ,
.


(

), (
). , .
( )
( )

.
. ,

. , ,
. ,
5 .


. , ^
16 , . 216218.
2

17

. .

, , ,
:

dc *,
1,
jucC 1\
0 *,

*,
4 \
*.

'1,
',
4\
dm

*,

*\

:

cp ',

*,

4',

'',

'',

),

'',
?

1,
1
'*.

. , ,
, 9 ,


$ '1,
*,
18

'*,
*,
$-$ 1,
^ '*.

, mr
:
$ 1,

4,

1,

'4,
'['.

) {ri, )

$ *
K$m 4',

cmgy 41,

*,

*,

*,

$ *,
^'.


:
0 1,

pa

dpoea 1'.

, , : (, ) ()
()
.
:
XpOMO 4\
6poc *,
0 ^

^ 00 '^.

19

. .


,
. , ,

'1,
4\
4 \
[]\
$ \

'
*.

,
, '
.
.
, ( 80 )

*
'
4\

$ 4[]\
'.

pf
4

'4,

*

*.
, ,
.


.
,
.
,
, - 20

.

, ,
.

. ,
, .
,
, -
:

*
d3pom

f*,
^ '
.

,
: ,
, :

'*,
f

*,
.

^*,

cvMucca "*,
f*.

. ,
,
.

\

fecTb


fne4b

,
.

. .

( )


(
. ). ,
: \ nf
,\

"'

'*,
f

.
,
.
,
,
:

5,
*,
f*,
.

.

, .


f
,
o^ fyxo\
ey/co ,
fv4 y
.
22

, *
, . ,

:

,
'*,
'

,
*.

jfe

pp '*,

6opoc f6pyc .


, ,
:

<-

^ ,

5,

nti fnyn .


. , ,
.
,
, .

,
(, ),
. ,
( )
,
17.
17

G . . , , ,
,
,

,
.
23

. .


:
s

"9,

.
, ,

"

'
.


.

-
, ,
. ,

, -
, -@ .
, , ,
,
. ,
,
- .
, ,

,


, . .
,
.
,
- ,
.

:

fj

f*,
f
.


; v

. 1946 .
(,
) .
-
,

f


f
,
^

'*,
f
.

^ ,
?

f
.

Be au
:
,

. , ,
:


f B o p o T a

' *,

(,

? .


. (
. . 18), , ,
, ,
:

9 fB4epacb

x '*.

18 . . , , . 205-206.

25

. .

,
.
, .
, ,
.
,
.
, ,

^

'*,
"5.


,
4' ( )

<
,
"

%
"
.


.
(" )
( )
. ,

, -
; . (. f5) , (. ceemo f ) . .

, , ,
.
:

// "*,
/ (

"

' .
.
-,
.

, [
.

, , , .
26

- -
:

f7,
eypon *

neapii fnoBap

f
.

,
.



.
, .

:

*,
'*,

$ f*,

'
.

, ,
:

0 ^
7

'

,
:

ox fyxo

'*.



.
: , -,
, , -


-,
19
, ,
, .
-
, IX .

27

. .

.
[
-
.
,
XVIII .
.
:
;

(),
fB4epacb(),
$ "(),
Hamoeapum (, ),
f().

(, )
.
,
- :
) ,
:

'* (),
'* ();

) :

' ( ),
mii f4 ();

) 3-
:

"();

) :

f* () . .


,
. ,
. ,
( <9i ,
, . .) -
. ,
.

28

, ,
, ,
.


,
(.
.P^.) .

.

, ,
,

;

,
.
,
, , . ,
.

. N.

^
?

>

i 7 ^

>

7^

>

Jnv

<

.
^

4 ^

I . ? 4V
T

a i ! s l s

( 7

"

w i r

w 3

V A

T9 l r ^

S
^

>

1 ^

>

-----

^^
v
t
^
7^ 7
-f
v
4
7
$t-c-v^ws^;>r^^c%

<7

(7

I1 J

W ^ I

/^W7 T

/ ^

I f A J ^

K f

_ l \4 f f l T O

KJ I

^ - ^

\t^
4r

" ^ ^ ^7

^ V A >

I 4 l v ? \7 9
----

^ v

( ^

^ A / k

i >

t i

n

^ H 2

" "~

-V ^ 7 7 1

>

> ^
^

r ^

.
3 ^ _

t ^

f t

^ J

35

ta t^ -

/
^
^ ^ /f l
^>7^ ^ ^
1 ^J e J

(
7

.*
i
--------
^

DH
i?

*1

^
^
.
2

^ L

x l

I
t
^

A
V

p^ y / ^

^
5
l1
T
^gi1

^ :

V %/

- ^/ 1

^14 T

^V4wn/^a

-^
>1

^
I
-7 #1

e1 f

34

i
v
L-
? 4


*^^

J>

]^

f
V
I
^y

V1
& fv

I
k

ri

t 4

7
6

a

>

A -

>

"

^ v

>

T
^Y/1

<

T 1C

?^
^<


7

n H

V 1 0 ^ 7

| | ^

7 t fy

33

-t
\.

r u

u1

i
>

I
^ ^ ^>

^
1

V
j

^ : f

IY

cf

t7

%
i

t
U

^
^4

"v v

i
, 1 ^
^ i u /

/ ^

"

^ r

t
ni ^
^ / ^
V

i i

/^

l
f

. ^ -
--7
-^ v

J"S

-
lv

0U

Vi

U
I W

d
1

0
t

^ >

1 r <3

. . f s

V
-

y I V
^

t>

^ I ^ t
j ;

V /vl ^v
v^
VP

^
t

lu

r 1

0 >C

. \

>

I f

^ M U n M ^ V

^ 7
^

) /

H ,
?

4^7

4r\

f/i

C7

J E

>r-

r w R

^Bip

V
II P
4
^

;^v^*il

-
l
^

V - Nv

^ . ?

Dn

1 A

3/1

^ !

'

^ 1 I ^ !'0

'

29

40

C7

11

ili
nv,

AX

"\ ^ ^

AI I

?5

SJJ

^ 7

^
^

^ ^ 1 1 ^

I t

vm
z j

f c / f

I
^3 _
1

h/p


V X

f b

^-,
t^cs

i
J l ^ ~ ^

k ^ y f

?\

7 v ^

- - - - - - - - - - - - - - - - - - V -^- i
- 7->
- y
X ^ I J

^ ^

p ^f^t^
yV

Je

^7

3/ ^
1


|4^1

1;

1 T
^<1

*1 ^

-c

PI

^1

L-

"

<

;^
v

^ ^ ^& n k

^ 7

27

^^ - f ^ ^ r
_ .



/c

-1

t '
T i

^^
>^ ^

) d ^ ^ ?

Jf

^^

J^^ ^
t

>

^ f
5

cr

(7

/ 7 1 1 .

25

i ^ ^ ^ - r : , ^ l r - t r s
^

+ V
'V

^
i

'^

>

, f

I c s - k

^
X

^nJZ^H


^,{^/^>^

.
7#
2 ^ ^ ! 4 i L

I V

2 ^
v

/ ?
,7

rt
m
>i

^ f i
.


7 3

{ ( ^

^f

ir

UV >^ ^
t
-----

^>

I
^

>J

23

VO

fl

^ / \

^ |]^)7
^ 4
i
4rf7>^^vlfciT
^ ^

14

^
^

17

#

^

#
-^ A X I 7

| ^

r^h^AV
P

J 0

^f1
i

It

f
4
/p
I
>
- f
^

J
^
N
H
^ . ? l f x T ? lt
f

t f f

. f lt
c
i
u

f f r

I} i^

^
4L

21

v t
i T I ^

7,

.

H

M 7^

|
+

u r

. f

r>

^
f

43

7 ^


^
/

'qD

<

- fv-Y^

t^

^7

P V

1
> I

T p i

i>

> ? ?

7 / v
.

c
I
r

<

??
?1

-7

^\9h

>

^ u n b - c -^^

&


535

ut!^
^ \ 2

St

I-

f l
}

t I

J ^
3
4

V
?

0
*^r*tl

>

/ &

-^
2
0
^ ^ ?
d.

^
t
l
nv

*S

IU

rt

W N

>

^ 5 ^

q u H)
^

a f
l l >s^

54 - i-cv ~
W
9
I ^ &Jr

rt
/
T

04

//
1

I

1 0
Y ;
^.
^

li

tt

&
^T

^ 4

T A K J

f^y

3L

#d

!i

^ ^

^^>t2L

^ ^ / ^ i z 7 r .7

17

V m 45^
)

l
?r

:
\

^:
^'
'r
*1
st
/

t 3 Z 1

Z
|

X?

[^

.
i

rt
!i

i t

?T
Tt

0
1

Lf

?;

<

T.

*u



t
j p

7
<
^

^7S
- T > p

\ 1

^ ^ xH \^HN

r?
1 ^^ ?

1 1 W f \ i
A
i
^

,< ^

>

T^

^
e
2


^ ^ ^ 2

5.1
'

^ j
v

) \

l4^, ^CV

^ ^ : ; ^ ^

1
1 * ^

^- - - - - v ^ - T ^ f ^ < ^ 4 / 4 y 7 > ^ > ^ t ^ T

^ T M T T 7 T
t

n s
z

z 1

s ^ : l r a

h c 2 ~ -
t f

^ 6

r

r a t 3 ^ ^ -
>

r r v
f
^

) ? v s ^ ^^

15

lu

v ^ v
f

l
~ ,
t


4V0T ^
t

^ ^

^ ~

tso

^ L

( x ^ a^

>( l

v^

- - -^

A N

} ^ ^

^t
~ _

.^^
V / ^

V v 7 t
4

h ^

^ -f- j-

<

1 s^s-r^^
A^ 32: v ^ ^ w ^ ^ v ^ 5 ~ ^ 4

r-

?i

#7 - t
t
v
~r i

^fiN
5

^ l u ^ n r

Nm

1 1

i H ^

-C

rcrv
1

-r

T^vldH

rE^VVV
4 f I
.
? ^

^ l

/
,^

1>
3
) ^
52
^
21
^

^
^
"

lw

}
I ^

^
0

^ ^

.
^

S^ 4

T ^'
v r

12


t ^ >

tl
II

>\

ra

>
Ti

^ i ^ s^ ^ v ^ t ^ ^ /

7
I

-S
.2
y t^^rv^r-tt

vrNlL

./1

J:

>|

^1/,

/1

|:

h
, T ^

>

l r

Sl
I
I


f i

^
4

>
^

) ^

^
^ t
^^ J T ^

Y v v (

^ T

Y i

^ T i b ^ ^ r ^ f i y ^ I

J T 4 t

Jl

/ i w

t\

^
^

v
x

>

^
06

>

>

^
F

>

Tw^v

^
&

-^4^^V
PJ
^V:\
4

0
A
V
v\i2\

^ J I I H J ^

) \

^t

---------s^--^A

t^

l -

N
i

4>

>

Y
^

^
#

^ 7 4 W J
4
--^
-^
- -^-

7nI
^KJ%>

^
7

>

2J

2 -J

^ ^ ^ ^ l i l c i ^ ^
I
/
//
lA
-^Ly^ - -

^
#
M- V m / L le

^
\%
e

ii

I L J L ^ "^
e.

f
-

f
.

7^ ^
Tv
i

f ^

^ ^

>

5^
^ ^

<

z r
V

1
?

^ H J y J J ^ ^
^
^ /

it

K f V^

>

>v
(^

^ )
V

# > ^ 5^
,

f e /~

^ ~


> i / N

1
M

^7

) ^

>

>

^
-^ -^
-

S I

-r M ! 4

^J

1^- T I

f
^

OVYa


<4
^
> c -^^
7

<?

%V

- U4

vl^w

7

W - S H-

- 1 ^

*
V

) 1 v x i
A
^

h x

>

\f


XJ

%^
/

^ p

5t

t ^ ^ ^ T ^ b v!
A

^
\
>4 ^5^

^
V \
? 4 2
V

0 f

^1

-rn

I
vy

>


i
H

>

|
^

A
M
f l >.|

^ D
^4 2
VI

D^

r
t
l
K

tu
I
>

"1 .

z
^

5L

^
^

/ v y w ^

7^

;!^rw>^^

--

v > ^^

^7vi

^ v y
b

4 v^arvc
,

>

Оценить