ОБЩАЯ

ИНФОРМАЦИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................. GI-2
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ ................... GI-5
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ВЫПОЛНЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ .................................. GI-6
GI-2 ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Êàê ÷èòàòü ÷åðòåæè ðàçáîðêè è ïîâòîðíîé ñáîðêè
1. Íàèìåíîâàíèÿ è íîìåðà äåòàëåé è óçëîâ íà ñõåìàõ è â òåêñòå ñîâïàäàþò. Ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè ïðîíóìåðîâàíû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì èõ ñíÿòèÿ.
2. Ïîçèöèè ïðîâåðêè, êîòîðûå äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â õîäå ðàçáîðêè, óêàçàíû íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ÷åðòåæàõ.
3. Íîðìàòèâíûå ìîìåíòû çàòÿæêè ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé íà ÷åðòåæàõ ïîâòîðíîé ñáîðêè îòíîñÿòñÿ ê çàòÿæêå áåç
íàíåñåíèÿ ñìàçûâàþùåãî ìàòåðèàëà (â ñóõîì ñîñòîÿíèè), åñëè íà èëëþñòðàöèè íå óêàçàíî èíîå (â ñìàçàííîì
ñîñòîÿíèè).

Îïðåäåëåíèå òåðìèíîâ
Åñëè íå óêàçàíî èíîå, âñå ïðåäñòàâëåííûå íà ðèñóíêàõ íîìèíàëüíûå èëè ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ïðèâåäåíû â
ìèëëèìåòðàõ (ìì), äàæå åñëè ñàìà ýòà åäèíèöà èçìåðåíèÿ íå óêàçàíà ïðÿìî.

1. Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå (ñîêðàùåíèå: NV)

Ïîêàçûâàåò ðàçìåð îòäåëüíîé äåòàëè, çàçîð èëè ðàññòîÿíèå ìåæäó äåòàëÿìè ñòàíäàðòíîãî ýêñïëóàòàöèîííîãî
êà÷åñòâà. Îäíàêî ýòè çíà÷åíèÿ íå îáÿçàòåëüíî ñîîòâåòñòâóþò òåì ðàçìåðàì, êîòîðûå áûëè çàëîæåíû ïðè
ïðîåêòèðîâàíèè, ïîñêîëüêó îíè îêðóãëÿþòñÿ â ïðåäåëàõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îñìîòðà.
2. Ðåìîíòíûé ïðåäåë (ñîêðàùåíèå: RL)
Ïîêàçûâàåò, ÷òî â ñëó÷àå äîñòèæåíèÿ óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ïîä
ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè ïîíèìàþòñÿ ðåãóëèðîâêà, øëèôîâêà (ïðèðàáîòêà) çàìåíÿåìûõ âòóëîê è äðóãèõ
ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé, âûáîð ïðèïóñêîâ, òîëùèíû ïðîêëàäîê è ò.ä.
3. Ýêñïëóàòàöèîííûé ïðåäåë (ñîêðàùåíèå: SL)
Ïîêàçûâàåò, ÷òî â ñëó÷àå äîñòèæåíèÿ óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè çàìåíó äåòàëè èëè óçëà.
4. Áàçîâûé äèàìåòð (ñîêðàùåíèå: BD)
Ïîêàçûâàåò íîìèíàëüíûé äèàìåòð èçìåðÿåìîé äåòàëè.
5. Ìîìåíò çàòÿæêè (ñîêðàùåíèå: T)
Ïîêàçûâàåò âåëè÷èíó ìîìåíòà çàòÿæêè ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé.

Åäèíèöû èçìåðåíèÿ
 äîêóìåíòå èñïîëüçóåòñÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ ñèñòåìà åäèíèö èçìåðåíèÿ (ÑÈ). Ðÿäîì ñî çíà÷åíèÿìè ÑÈ â ñêîáêàõ
ïðèâîäÿòñÿ âåëè÷èíû â åäèíèöàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå ìåð.

Îáîçíà÷åíèÿ «Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ», «ÎÑÒÎÐÎÆÍλ, «ÂÍÈÌÀÍÈÅ»

1. Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
Óêàçûâàåò íà äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ.
2. ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Óêàçûâàåò íà ïðîöåäóðû, ïðè âûïîëíåíèè êîòîðûõ ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí óùåðá àâòîìîáèëþ.
3. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Óêàçûâàåò íà ïðîöåäóðû, ïðè âûïîëíåíèè êîòîðûõ âîçìîæíî ïîëó÷åíèå òðàâìû âîäèòåëåì, ïàññàæèðàìè èëè
äðóãèìè ëèöàìè.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß GI-3

Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö èçìåðåíèÿ èç áðèòàíñêîé ñèñòåìû â ìåæäóíàðîäíóþ

Âåëè÷èíà Ïî ìåòðè÷åñêîé Ïî áðèòàíñêîé ñèñòåìå Êîýôôèöèåíò ïåðåâîäà
ñèñòåìå
Ìàññà êã ôóíò 1 êã = 2,2046 ôóíòà
ã óíöèÿ 1 ã = 0,35274 óíöèè
Ðàçìåð ì ôóíò 1 ì = 3,2808 ôóòà
ìì äþéì 1 ìì = 0,03937 äþéìà
Îáúåì ëèòð ãàëëîí 1 ëèòð = 0,2642 ãàëëîíà (ÑØÀ)
0,220 ãàëëîíà (Àíãëèÿ)
ñì 3
óíöèÿ 1 ñì3 = 0,033814 óíöèè (ÑØÀ)
0,035195 óíöèè (Àíãëèÿ)
Ñèëà Í (Íüþòîí) ôóíò ñèëû 1 Í = 0,2248 ôóíòîâ ñèëû
Äàâëåíèå êÏà (êèëîïàñêàëü) ôóíò ñèëû/äþéì2 1 êÏà = 0,145 ôóíòîâ ñèëû/äþéì2
1 êÏà = 0,2953 äþéìîâ ðò. ñò.
Íàïðÿæåíèå Í/ñì2 Ôóíò ñèëû/äþéì2 1 Í/ñì2 = 1,45 ôóíòîâ ñèëû/äþéì2
Ìîìåíò ñèëû Íì ôóíò ñèëû - ôóò 1 Íì = 0,7375 ôóíòîâ ñèëû - ôóò
Ìîùíîñòü êÂò (êèëîâàòò) ëîøàäèíàÿ ñèëà (ë.ñ.) 1 êÂò = 1,34 ë.ñ.
Òåìïåðàòóðà °C °F T°C = (1,8 t°C + 32)°F
GI-4 ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Òàáëèöà ìîìåíòîâ çàòÿæêè òèïîâûõ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé

Ìîìåíò çàòÿæêè Íì (êãñ-ì, ôóíò-ôóò)

Äèàìåòð ðåçüáû Øàã ðåçüáû (ìì)
Ìåòêà íà ãîëîâêå áîëòà “4” Ìåòêà íà ãîëîâêå áîëòà “7”

EAKE004E KASD100Y EAKE004F EAKE004G

M5 0,8 3~4 (30~40, 2,2~2,9) 5~6 (50~60, 3,6~4.3)

M6 1,0 5~6 (50~60, 3,6~4,3) 9~11 (90~110, 6,5~8,0)
M8 1,25 12~15 (120~150, 9~11) 20~25 (200~250, 14,5~18,0)
M10 1,25 25~30 (250~300, 18~22) 30~50 (300~500, 22~36)
M12 1,25 35~45 (350~450, 25~33) 60~80 (600~800, 43~58)
M14 1,5 75~85 (750~850, 54~61) 120~140 (1,200~1,400, 85~100)
M16 1,5 110~130 (1,100~1,300, 54~61) 180~210(1,800~2,100, 130~150)
M18 1,5 160~180 (1,600~1,800, 116~130) 260~300(2,600~3,000, 190~215)
M20 1,5 220~250 (2,200~2,500, 160~180) 360~420 (3,600~4,200, 260~300)
M22 1,5 290~330 (2,900~3,300, 210~240) 480~550(4,800~5,500, 350~400)
M24 1,5 360~420 (3,600~4,200, 260~300) 610~700 (6,100~7,000, 440~505)

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Óêàçàííûå â äàííîé òàáëèöå ìîìåíòû îêîí÷àòåëüíîé
çàòÿæêè ÿâëÿþòñÿ òèïîâûìè ïðè ñîáëþäåíèè
ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
• Ãàéêè è áîëòû ñòàëüíûå, îöèíêîâàííûå.
• Â ðåçüáîâîì ñîåäèíåíèè èñïîëüçóþòñÿ ïëîñêèå
øàéáû èç îöèíêîâàííîé ñòàëè.
• Âñå ãàéêè, áîëòû è ïëîñêèå øàéáû î÷èùåíû îò
ñìàçêè.
2. Óêàçàííûå â äàííîé òàáëèöå ìîìåíòû çàòÿæêè íå
ïðèìåíÿþòñÿ ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè â ðåçüáîâîì ñîåäèíåíèè
ïðóæèííûõ øàéá, çóá÷àòûõ øàéá è èíûõ
àíàëîãè÷íûõ äåòàëåé.
• Ïðè ñîåäèíåíèè äåòàëåé, èçãîòîâëåííûõ èç
ïëàñòìàññû.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñàìîêîíòðÿùèõñÿ âèíòîâ
èëè ãàåê.
• Ïðè ïîêðûòèè ðåçüáû èëè ïîâåðõíîñòåé ìàñëîì.
3. Ìîìåíòû çàòÿæêè ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé, óêàçàííûå
â òàáëèöå, áóäóò ïðèìåíèìû ê ïåðå÷èñëåííûì íèæå
ñëó÷àÿì, åñëè îíè áóäóò ñíèæåíû â óêàçàííîì íèæå
ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè:
• ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðóæèííûõ øàéá: 85%
• ïðè ïîêðûòèè ìàñëîì ðåçüáû è ïîâåðõíîñòåé: 85%
ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß GI-5

ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Îáðàçåö :

D 6 C A T 1 2 3 4 5 6

1) 2) 3) 4) 5) 6)

1) D: ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
G: ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
C: ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÀ ÑÆÈÆÅÍÍÎÌ ÏÐÈÐÎÄÍÎÌ ÃÀÇÅ
2) 4: ×ÅÒÛÐÅÕÒÀÊÒÍÛÉ, ×ÅÒÛÐÅÕÖÈËÈÍÄÐÎÂÛÉ
6: ×ÅÒÛÐÅÕÒÀÊÒÍÛÉ, ØÅÑÒÈÖÈËÈÍÄÐÎÂÛÉ
8: ×ÅÒÛÐÅÕÒÀÊÒÍÛÉ, ÂÎÑÜÌÈÖÈËÈÍÄÐÎÂÛÉ
3) Çàêàç íà ðàçðàáîòêó äâèãàòåëÿ
4) Ñåðèÿ ìîäèôèêàöèè äâèãàòåëÿ
5) Ãîä âûïóñêà

X : 1999 Y : 2000 1 : 2001 2 : 2002 3 : 2003

4 : 2004 5 : 2005 6 : 2006 7 : 2007 8 : 2008

6) Çàâîäñêîé íîìåð äâèãàòåëÿ.

000001 ~ 999999
GI-6 ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÌÅÐÛ Ñíÿòèå îòäåëüíûõ äåòàëåé

ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ Ïåðåä íà÷àëîì âûïîëíåíèÿ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß îáñëóæèâàíèþ ñíà÷àëà òðåáóåòñÿ îïðåäåëèòü ïðè÷èíó
íåèñïðàâíîñòè, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðèíèìàòü ðåøåíèå
Çàùèòà àâòîìîáèëÿ îò ïîâðåæäåíèé
î ñíÿòèè îòåëüíûõ äåòàëåé èëè î ðàçáîðêå óçëîâ.
Îáÿçàòåëüíî çàêðîéòå çàùèòíûìè ïîêðûòèÿìè êðûëüÿ
àâòîìîáèëÿ, ñèäåíüÿ è çîíó ïîëà ïåðåä íà÷àëîì
âûïîëíåíèÿ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ïðè îñìîòðå ìîòîðíîãî îòñåêà íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ïîä êàïîò óïîð, êîòîðûé ïðåäîòâðàòèò
âîçìîæíîå ïàäåíèå êàïîòà è ïîëó÷åíèå â
ðåçóëüòàòå ýòîãî òðàâìû.
Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
óïîð ñíÿò. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå íàäåæíîñòü çàêðûòèÿ
çàìêà êàïîòà ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Ïîäãîòîâêà èíñòðóìåíòîâ è èçìåðèòåëüíîãî EAKE005B

îáîðóäîâàíèÿ
Ðàçáîðêà
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå
Åñëè ïîðÿäîê ðàçáîðêè äîñòàòî÷íî ñëîæåí è òðåáóåò
íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû è èçìåðèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
ñíÿòèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòàëåé, âñå îïåðàöèè ïî
èìåþòñÿ â íàëè÷èè.
ðàçáîðêå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè
ñ óêàçàíèÿìè èíñòðóêöèè, ÷òîáû íå ïðè÷èíèòü óùåðá
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû è ïðèñïîñîáëåíèÿ
âíåøíåìó âèäó àâòîìîáèëÿ è íå óõóäøèòü åãî
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû è ïðèñïîñîáëåíèÿ
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
ïî íåîáõîäèìîñòè.
1. Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ äåòàëåé
Êàæäàÿ äåòàëü ïîñëå åå ñíÿòèÿ äîëæíà áûòü
ïîäâåðãíóòà îñìîòðó íà ïðåäìåò âûÿâëåíèÿ
âîçìîæíûõ îòêàçîâ, äåôîðìàöèè, ïîâðåæäåíèé èëè
èíûõ ïðîáëåì.

EAKE005A

EAKE005C
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß GI-7

2. Ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ äåòàëåé Äåòàëè

Âñå äåòàëè ïîñëå ðàçáîðêè äîëæíû áûòü ðàçëîæåíû Ïðè çàìåíå óçëîâ è äåòàëåé èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå
òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áûñòðîòó è íàäåæíîñòü çàïàñíûå ÷àñòè HYUNDAI.
ïîñëåäóþùåé èõ ñáîðêè.

EAKE005F
EAKE005D

Çàìåíà
3. Î÷èñòêà äåòàëåé äëÿ èõ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïðè ïîâòîðíîé ñáîðêå íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî
Ðàñïîëîæèòå äåòàëè ïîñëå ðàçáîðêè òàê, ÷òîáû èõ
ñîáëþäàòü íîðìàòèâíûå çíà÷åíèÿ âåëè÷èí, òàêèõ êàê
ìîæíî áûëî ëåãêî èäåíòèôèöèðîâàòü ïðè ïîâòîðíîì
ìîìåíòû çàòÿæêè ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé è óñëîâèÿ
èñïîëüçîâàíèè.
ðåãóëèðîâêè.
 ñëó÷àå ñíÿòèÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè
íåêîòîðûå èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå äåòàëåé îáÿçàòåëüíî
äîëæíû áûòü çàìåíåíû íîâûìè.
1. Ñàëüíèêè
2. Ïðîêëàäêè
3. Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
4. Êîíòðîâî÷íûå øàéáû
5. Øïëèíòû
6. Ïëàñòìàññîâûå ãàéêè

EAKE005E

EAKE005G
GI-8
7. Íà ïðîêëàäêè íåîáõîäèìî íàíåñòè ãåðìåòèê.
8. Íà äâèæóùèåñÿ ÷àñòè äåòàëåé íåîáõîäèìî íàíåñòè
ìàñëî.
9. Ïåðåä ñáîðêîé íåîáõîäèìî íàíåñòè ìàñëî èëè
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó òðåáóåìîãî òèïà â óêàçàííûå
â äîêóìåíòàöèè ìåñòà (íà ñàëüíèêè è ïð.).
EAKE005H
Ðåãóëèðîâêà
Ïðè ðåãóëèðîâêå èñïîëüçóéòå èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû
äëÿ ïðèâåäåíèÿ ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ â
ñîîòâåòñòâèå íîìèíàëüíûì çíà÷åíèÿì.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà
1. Îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ìàññó (îòðèöàòåëüíóþ
êëåììó) îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
2. Ïðè ðàçúåäèíåíèè ðàçúåìîâ íèêîãäà íå òÿíèòå çà
ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà.
3. Â ìîìåíò çàêðûòèÿ çàìêà ðàçúåìà äîëæåí áûòü
ñëûøàí ùåë÷îê.
4. Àêêóðàòíî îáðàùàéòåñü ñ äàò÷èêàìè è ðåëå. Íå
ðîíÿéòå èõ è íå äîïóñêàéòå èõ ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
äðóãèìè äåòàëÿìè.
EAKE005I
ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Ïðîâåðêà ýëåêòðîïðîâîäêè
1. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè êîíòàêòà êëåììû.
2. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè êîððîçèè ïðîâîäîâ è êëåìì,
âûçâàííîé ýëåêòðîëèòîì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è ò.ä.
3. Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ íà êëåììàõ
è â ýëåêòðîïðîâîäêå.
4. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èçîëÿöèÿ ïðîâîäîâ íå èìååò
ïîâðåæäåíèé, òðåùèí èëè ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ.
5. Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ýëåêòðè÷åñêîãî êîíòàêòà ìåæäó
êëåììàìè è äðóãèìè ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè (êóçîâîì
àâòîìîáèëÿ è ïð.).
6. Ïðîâåðüòå ìåñòà ñîåäèíåíèÿ äåòàëåé ñ ìàññîé è
óáåäèòåñü â íàëè÷èè õîðîøåãî ýëåêòðè÷åñêîãî êîíòàêòà
ìåæäó áîëòàìè êðåïëåíèÿ è êóçîâíûìè äåòàëÿìè.
7. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîïðèáîðîâ è èõ ïðîâîäêè.
8. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýëåìåíòû ýëåêòðîïðîâîäêè
ïðèêðåïëåíû ê äåòàëÿì êóçîâà òàê, ÷òî èõ êîíòàêò ñ
îñòðûìè êðîìêàìè êóçîâíûõ äåòàëåé èëè ñ
èñòî÷íèêàìè òåïëà (âûõëîïíûì êîëëåêòîðîì è ïð.)
èñêëþ÷åí.
9. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýëåìåíòû ýëåêòðîïðîâîäêè
ïðèêðåïëåíû ê äåòàëÿì êóçîâà íà äîñòàòî÷íîì
ðàññòîÿíèè îò øêèâà, ðåìíÿ ïðèâîäà âåíòèëÿòîðà è
äðóãèõ âðàùàþùèõñÿ èëè äâèæóùèõñÿ äåòàëåé.
10. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýëåìåíòû ýëåêòðîïðîâîäêè,
ñâÿçûâàþùèå íåïîäâèæíûå äåòàëè è ýëåìåíòû,
ïîäâåðæåííûå âèáðàöèè (íàïðèìåð, êóçîâ àâòîìîáèëÿ
è äâèãàòåëü) çàêðåïëåíû íå â íàòÿã, è ÷òî âîçìîæíî èõ
ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå.
EAKE005N
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß GI-9

Ïðîâåðêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé 2. Çàêðåïèòå ýëåìåíòû ýëåêòðîïðîâîäêè õîìóòàìè òàê,

Äëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé áåç
ñíÿòèÿ èõ èç áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé ïðåäíàçíà÷åí
ïðîáíèê ñ óçêèìè êîíòàêòàìè. Ïðåäîõðàíèòåëü
íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, åñëè çàãîðàåòñÿ ëàìïà
ïðîáíèêà ïðè ïîäêëþ÷åíèè îäíîãî åãî êîíòàêòà ê
ïðåäîõðàíèòåëþ, à äðóãîãî - ê ìàññå. (Âêëþ÷èòå
çàæèãàíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü íàïðÿæåíèå íà
ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè).
÷òîáû îíè íå ïðîâèñàëè. Òåì íå ìåíåå, íåîáõîäèìî
äîïóñòèòü íåêîòîðîå ïðîâèñàíèå ïðîâîäîâ,
ïîäñîåäèíåííûõ ê äâèãàòåëþ èëè äðóãèì óçëàì,
ïîäâåðæåííûì âèáðàöèè.
Îáåñïå÷üòå òàêîå ïðîâèñàíèå ýëåìåíòà
ýëåêòðîïðîâîäêè, êîòîðîå èñêëþ÷èò åãî êîíòàêò ñ
ëþáûìè íàõîäÿùèìèñÿ ðÿäîì ñ íèì äåòàëÿìè, è
çàêðåïèòå åãî õîìóòîì.

EAKE005O

EAKE005R
Îáñëóæèâàíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû
1. Ïåðåä íà÷àëîì îáñëóæèâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé 3. Åñëè êàêîé-ëèáî ýëåìåíò ýëåêòðîïðîâîäêè êàñàåòñÿ
ñèñòåìû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, îñòðîé êðîìêè èëè óãëà, îáåðíèòå åãî èçîëÿöèîííîé
è îòêëþ÷åíà ìàññà îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. ëåíòîé èëè àíàëîãè÷íûì ìàòåðèàëîì, ÷òîáû
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ: çàùèòèòü åãî îò ïîâðåæäåíèÿ.
Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ äèàãíîñòèêè ñèñòåì
ìíîãîòî÷å÷íîãî âïðûñêà òîïëèâà (MFI) èëè
àâòîìàòè÷åñêîãî âûðàâíèâàíèÿ êëèðåíñà (ELC)
îòêëþ÷åíèå ìàññû îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ êîäîâ îòêàçîâ èç ïàìÿòè
áëîêà óïðàâëåíèÿ. Ïîýòîìó ñëåäóåò ñ÷èòàòü
êîäû îòêàçîâ äî îòêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè îò ìàññû, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

EAKE005S

EAKE005P
GI-10
4. Ïðè óñòàíîâêå ëþáûõ äåòàëåé ïðîÿâëÿéòå
îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå çàæàòü èëè íå ïîâðåäèòü
êàêîé-ëèáî ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä.
EAKE005T
5. Íèêîãäà íå áðîñàéòå ðåëå, äàò÷èêè èëè
ýëåêòðîïðèáîðû, è íå ïîäâåðãàéòå èõ âîçäåéñòâèþ
óäàðíûõ íàãðóçîê.
EAKE005U
ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
6. Ýëåêòðîííûå äåòàëè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â
áëîêàõ óïðàâëåíèÿ, ðåëå è ò.ï., ëåãêî ïîâðåæäàþòñÿ
â ðåçóëüòàòå èõ ïåðåãðåâà. Ïåðåä âûïîëíåíèåì
ëþáûõ ðàáîò, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþ
òåìïåðàòóðû âûøå 80°C (176°F), ñíèìèòå âñå
ýëåêòðîííûå äåòàëè.
80˚C
(176˚F)
EAKE006A
7. Íåïëîòíàÿ ôèêñàöèÿ ðàçúåìîâ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåèñïðàâíîñòè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàçúåìû
âñåãäà ïëîòíî ñîåäèíåíû.
EAKE006B
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß GI-11
8. Ïðè ðàçúåäèíåíèè ðàçúåìà ïðèëàãàéòå óñèëèå
òîëüêî ê åãî êîðïóñó, à íå ê ïðîâîäàì.
EAKE006C
9. Äëÿ ðàçúåäèíåíèÿ ðàçúåìà íàæìèòå íà åãî êîðïóñ
â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé, êàê ýòî
ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.
EAKE006D
10. Ïðè ñîåäèíåíèè ðàçúåìà âñòàâüòå åãî ÷àñòè äðóã â
äðóãà òàê, ÷òîáû ðàçäàëñÿ ùåë÷îê.
EAKE006E
11. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåñòåðà äëÿ ïðîâåðêè
íåðàçðûâíîñòè êîíòàêòà èëè íàëè÷èÿ íàïðÿæåíèÿ â
êîíòàêòàõ ðàçúåìà âñòàâëÿéòå ùóï òåñòåðà ñî
ñòîðîíû ïðîâîäà. Åñëè ðàçúåì èìååò ãåðìåòè÷íóþ
êîíñòðóêöèþ, âñòàâüòå ùóï òåñòåðà ÷åðåç îòâåðñòèå
â ðåçèíîâîì êîëïà÷êå òàê, ÷òîáû îí êîñíóëñÿ
êëåììû ðàçúåìà, ïðîÿâëÿÿ ïðè ýòîì îñòîðîæíîñòü,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü èçîëÿöèþ ïðîâîäîâ.
EAKE006G