Вы находитесь на странице: 1из 212

##################>###

#################a###########c###########`###

#[
###################(####bjbj##################

##m######n#######E#######################################################
##########T#######T#####################################################
##############8###7#########<##########+##################################
##############################+######+######+######+######+######+######+
######r.######1##J###+#############################}###########################"
###?
###@###}#######}#######+####################################################+##
#########################}###H#####################8###########+#############
########################################################}#######+###############
############)##h###############################################################
###########*##################PWI###################^####*##############q
+######+##0###+######%*#####^1#############^1##
###*######################################################################*######
^1#####################*########"#########################################
##########################################+######+############################
######################################################################+######}
#######}#######}#######}#######################################
##########################################
##########^1#########################################################
####################################################################T###

##a###:#########

###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#######Materia ENFERMERA COMUNITARIACARRERA: TECNICATURA SUPERIOR DE ENFERMERAN
PLAN DE ESTUDIOS: 2932/11CURSO: 1 aoAO LECTIVO: 2013REA CURRICULAR: CAMPO DE
FORMACIN ESPECFICAASIGNATURA:
ENFERMERA COMUNITARIAHORAS SEMANALES: 4
EXTENSIN: CUATRIMESTRALCOORDINACIN: Prof. Omar D. Real. Suplente Lic. Prof.
Graciela Rancao DOCENTE: Prof. Omar D. Real. Suplentes Lic. Yesica Gonzalez. Lic.
Lourdes Martinez.#OBJETIVOS Que el alumno:Participe en la promocin de la salud y
en la prevencin de la enfermedad en los distintos niveles de atencin,
desarrollando el proceso de administracin del cuidado enfermero. Oriente al sujeto
de atencin en relacin con el conocimiento, participacin y compromiso en el
proceso de salud-enfermedad-atencin.Construya el rol enfermero en el mbito
comunitario, valorando la estrategia de Atencin Primaria de la Salud. CONTENIDOS
Unidad 1: Marco terico general para la enfermera comunitariaConceptos: Dinmica
histrico social del fenmeno salud-enfermedad-atencin, construccin social del
mismo y sus manifestaciones a nivel general, particular y singular. Comunidad,
tipos, culturas, organizacin econmica, social y poltica. La APS como estrategia
de atencin de salud. El proceso de administracin del cuidado en la atencin
comunitaria.Procedimientos: Anlisis de las configuraciones sociales y su relacin
con el proceso de salud-enfermedad-atencin en el marco de la enfermera
comunitaria. Actitudes: Tolerancia y valoracin positiva de la diversidad de
opiniones polticas, ideolgicas, religiosas, etc. Unidad 2: Enfermera comunitaria
Conceptos: Caractersticas de la profesin de enfermera. Normas legales y pautas
ticas de la enfermera. Enfermera comunitaria. Caractersticas y funciones.
Competencias de la enfermera comunitaria. mbitos de aplicacin. Los actores de
salud frente al abordaje de la problemtica de salud. Planes y programas de los
Sistemas Locales de Salud. Desarrollo local. Procedimientos: Diagnstico
comunitario, determinacin de problemas/necesidades en relacin a las problemticas
sociales. Abordaje intersectorial e interdisciplinar de las problemticas
comunitarias. Elaboracin de Proyectos de intervencin y solucin en comunidad,
ASIS.Actitudes: Inters por la participacin en la elaboracin de diagnsticos y
proyectos de intervencin en comunidad. Actitudes de iniciativa, disponibilidad y
colaboracin. Unidad 3: Redes en saludConceptos: Pensar en redes. Redes Sociales en
Salud. Valor y caractersticas. Administracin, Gerencia y Redes. Finalidad del
trabajo en red. Niveles de abordaje. Prcticas actuales en red. Planificacin
estratgica. Procedimientos: Discriminacin de comportamientos y actitudes en los
diversos grupos y equipos a los que se pertenece. Uso contextualizado de las normas
elementales de convivencia. Actitudes: Solidaridad y comprensin ante las
problemticas y necesidades comunitarias. Valoracin del dilogo como instrumento
privilegiado en la construccin de soluciones.Unidad 4: Atencin domiciliaria
Conceptos: Enfermera domiciliaria. Internacin domiciliaria. La visita de
enfermera, consulta y prescripcin. Tipos de visita. Autocuidado. Estrategias
educativas para la promocin del autocuidado.Procedimientos: Aplicacin de tcnicas
de valoracin durante la visita domiciliaria. Elaboracin de estrategias de
promocin. Cuidado del sujeto de atencin con problemas clnicos y/o quirrgicos
prevalentes a nivel domiciliario.Actitudes: Actitud crtica ante la implementacin
de la visita y cuidado domiciliario. Respeto por el sujeto de atencin. Unidad 5:
El proceso de enfermera y las problemticas comunitariasConceptos: Estrategias de
Promocin de la salud en la comunidad. Valoracin y diagnstico de las
problemticas sociales relacionadas con la salud. Problemticas prevalentes. Grupos
vulnerables.Procedimientos: Aplicacin de tcnicas de valoracin y diagnstico.
Documentos y registros.Actitudes: Respeto por la diversidad cultural. Apertura y
comprensin ante los diferentes padecimientos actuales. Actitud crtica. Unidad 6:
El proceso de enfermera y las situaciones de emergencia y urgenciaConceptos:
Emergencia y urgencia. Trauma. Factores de riesgo. La intervencin de enfermera,
la importancia del trabajo en equipo e interdisciplinario para la atencin en la

emergencia y urgencia. Los primeros auxilios. Procedimientos: Tcnicas de atencin


en situaciones de emergencia y catstrofe. Administracin de tcnicas de primeros
auxilios.Actitudes: Responsabilidad en el ejercicio e intervencin profesional.
Actitud crtica y prudente.ASPECTOS METODOLGICOSEn todo momento el eje de la
situacin educativa se ubicar en el alumno, enfatizndose su participacin activa
tanto en las actividades presenciales y de estudio independiente desde una ptica
que le permita la integracin en su futuro profesional. Se trabajar en forma
individual, en pequeos grupos y con el grupo total.Se realizar lectura y anlisis
de bibliografa.Se reflexionar sobre los propios aprendizajes.Se vivenciarn los
contenidos a nivel adulto, mediante actividades tendientes a resignificar los
contenidos en su experiencia clnica y laboral.Observacin y la reflexin durante
las actividades realizadas (conocimiento en accin).Reflexin en la accin.
Reflexin sobre la accin.Reflexin sobre la reflexin en la accin.
Problematizacin.Mostracin y demostracin. EVALUACINSe evaluar el proceso de
aprendizaje a travs de evaluaciones formativas de acuerdo al desempeo en el
cumplimiento de las actividades propuestas en la materia. Del mismo modo se
evaluar el proceso de enseanza a partir de la implementacin de encuestas a los
estudiantes, la observacin directa por parte de colegas docentes y autoridades y
del resultado de las evaluaciones formativas y sumativas implementadas.Se realizar
adems, una evaluacin sumativa a lo largo del cuatrimestre, en la cual los
estudiantes podrn acreditar los saberes construidos. La evaluacin ser presencial
y escrita y tendr posibilidad de recuperacin. La evaluacin final ser
implementada segn lo indica el Plan de la Carrera.BIBLlOGRAFAAlma-Ata, veinte
aos despus. Qu hemos aportado las enfermeras al desarrollo de la atencin
primaria de la salud? Index de enfermera. 1999; pp. 76 -79.Anton, M. V.;
Enfermera comunitaria 3: Actuacin en enfermera comunitaria. Sistemas y programas
de salud. Mc Graw-Hill Interamericana. Madrid, 2000.ATE; Escuela superior de
Enfermera de Santa Fe; Asociacin Santafesina de Medicina General y de Familia.
Post-ttulo de enfermera en atencin comunitaria a distancia; Mdulo 1. 3ra.
Edicin. Buenos Aires, 2004.Bleger, Jos; La entrevista. Amorrot Ediciones. Buenos
Aires, 1979.Jacquier, Nora M.; Dos Santos, L.; Wolhein, Liliana E.; Martnez, Ruth
N. Introduccin a la Enfermera Comunitaria. Una contribucin a la Salud Colectiva.
1 edicin. Posadas, 2011.Kozier, Brbara. Fundamentos de enfermera. Mc Graw-Hill
Interamericana. Espaa, 2005.Kroeger, Axel, Luna, Ronaldo; Atencin Primaria de
Salud. Principios y mtodos. OPS. Mxico, 1992.Martos Garca, R.; Fundamentos de la
Educacin para la salud y la Atencin primaria. Alcal la Real (Jan). Formacin
Alcal, 2005.Menndez, E.; Morir de alcohol. Editorial de La Casa Chata. Mxico,
1987.Presidencia de la Nacin. Ministerio de Salud. Posgrado en Salud Social y
Comunitaria. Mdulos 1 a 10. Buenos Aires, 2007.REDINFA. Manual del lder
comunitario. Unicef. Buenos Aires, 2004.
######
Instituto del Profesorado en EnfermeraA-691 Incorporado
a la Enseanza OficialAntonio Machado 628 - C1405DID - C.A.B.A. - Tel.: 49821215 / 4982-1115# HYPERLINK "http://www.institutotezza.org.ar/"
#www.institutotezza.org.ar# secretaria@institutotezza.org.arEnfermera
Profesionalizacin de Auxiliares de EnfermeraTcnico Superior en Laboratorio
Tcnico Superior en Instrumentacin QuirrgicaAuxiliares de EnfermeraPosttulo
Gestin de los RRHH en Salud
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#######################################################
#######
#######*###+###O###P###d###e###l###m###s###{############t^t^^F0#######+
#h[g##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#.#hu##hE

E#5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##+#hu##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#h#v

##h#v

#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#1#hu##h#v

#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#1#hu##hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hu##hE

E#^J##aJ#####hE

E#mH
,sH
,###h*#mH
,sH
,#####
### ###!###"#######P###m###{############### ##U
##
##

##

##

##

############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
###################################gdE

E#####gd

######$####`^#``a$#gd

######$####`#dh###^#``a$#gdrj######dh###gdrj#
###$#@&#a$#gdE

###dh###@&#gdrj#

E#####gdE

E############################################################*
nUB/BUB%#h:=#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#1#hu##hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hVqf#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hV#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hu##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hVqf#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hV#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#h[g##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#h#v

#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
############

##
###
####S
##U
##yfyTB3$3#####h#v

##\

##]

##p

##

##

#6#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hE

E#6#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hV#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
#%#h#v

#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#h`Y##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hu##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#.#hu##hE

E#5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##1#hu##hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##7
##{
##########4###5###p###r###s###t###~######xlxVA######################
####(#hE

E#5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#h?g##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hA##CJ##OJ##QJ##aJ#####h?g##hE

E#CJ##OJ##QJ##aJ#####hE

E#CJ##OJ##QJ##aJ#####h)#>##hE

E#CJ##OJ##QJ##aJ#####hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##aJ##%#h)#>##hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##aJ####hx_##hE

E#mH##sH###4#j#####h#6##hE

E#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##mH##nH##u###(#h`Y##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH##sH###
##
##
##
##|
######r###s###t############!##
##3###4###5###V##############################################################
############################################################################
#############################################################################
######################$#a$#gdE

E######$#######a$#gdE

E######$####h##a$#gdE

E#####gdE

E#####$#
&##F##a$#gdE

E######$#
&##F#######h##^h#`a$#gdE

E######$##h##^h#`a$#gdE

E######$#a$#gdE

E#######################################

##g

##h

##q

##wePeP;#######################################(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hh:x#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hh:x#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,###h*##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*#6#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##(#h/###h/##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#q

##

##

## ##!##/##0##1##########3###4###5###<###=###?###@###U###
t_M>M>M###########################h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*
#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##(#htj##h*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hh:x#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hA##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#U###V###_###`###a###############!##################4###5###?
###W###j##################n\nGnnGG##################(#htj##h;
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hLy#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h;#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h/##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#h*##hE

E#5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
##############################################n\G5&5&5####h*#
6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##(#htj##h*#CJ##OJ##QJ#
#^J##aJ##mH
,sH
,#"#hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##h/##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##h;#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
###################w###.#####################(###)###*###n###0########
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################
#############################################################$#a$#gdAl#######$##
#####a$#gd######$#######a$#gdff######$#######a$#gdE

E######$#a$#gd/#######$#a$#gdE

E#################################@###w##################.###7###9##
#############p^L#################################"#h*#CJ##OJ
##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,###h*##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ############################# ###
##################D###
zbL9###################################
%#h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#htj##h##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,"#h*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hff#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hff##hff#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
###h*##hff#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*#6#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ####D###E##########################&###'###(###)###*###1###2
###4###5###m###n###k~p^O^O^=#########################h*##hff#6#CJ##OJ#
#QJ##^J##aJ####h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h
*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hff#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,.#h#`##hE

E#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#n###x###y###############/###0###?
###@###t###########################ydR@##############################
#########"#h*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hAl##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#htj##hAl##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hAl###hAl##6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hAl###h
#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
###hff#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hAl##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#
##(#h*#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#h
##hff#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#####################_###`###j###k######;###<###=###L###M############ ###!
###
{iQ{Q{<#####################(#htj##hUNp#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hUNp##hUNp#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hUNp#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hAl##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#(#h*#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hAl###hAl##6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
###h*##hAl##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h*##h*#6#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ########`###=######!
###"#######:###;###<###7############t############*###<###X###Y###d###e######
#############################################################################
############################################################################
#############################################################################
##########################################################$#
&##F##a$#gdE

E#####gdE

E######$#a$#gdE

E######$#a$#gdE

E######$#a$#gdAl#######$#######a$#gdUNp###!
###"#######:###<###s###t###X###Y###d###f###########(###+###D###O###############
############3 ##4 ##A ##oaaaaaaaL#############(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hK4-#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #h(a##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##)#htj##hE

E#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##)#htj##hAl##5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hAl##5#
6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####e###f#######2 ##3 ##4 ##5 ##B ##C ##D ## ##w!
##L"##"##G#######$##$##$##J%##%##%##%##%##
%###########################################################################
#############################################################################
#############################################################################
############################################################################$#
##^#a$#gdE

E#####$#
&##F##a$#gdE

E######$#a$#gdE

E#####gdE

E######$#a$#gdE

E###A ##B ##C ##D ##w!##L"##"##"##"##,###F###G######$##J%##%##%##%##


%###&##_&##`&##l&##m&##n&##o&##udPdLD#########j#####h#Y##U####hoo
##'#hy###hE

E#6#CJ##OJ##QJ##aJ##mH
#sH
#!#hE

E#6#CJ##OJ##QJ##aJ##mH
#sH
#!#hK4-#6#CJ##OJ##QJ##aJ##mH
#sH
###hE

E####hK4-#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hUNp#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h)#>##hE

E#CJ##OJ##QJ##aJ###(#htj##hE

E#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#htj##hE

E#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###%##%##%##%##%##m&##n&##p&##q&##s&##t&##v&##w&##y&##z&##{&##|
&##&##&##&##&##&##&##&##&##############################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
##############################gd>_5######$#a$#gd>_5#########gd>_5##########$####
`^#``a$#gdE

E#####gdE

E###o&##q&##r&##t&##u&##w&##x&##z&##{&##|
&##}&##~&##&##&##&##&##&##&##&###'###'###'###'###'###'##:'##;'##j'##k'##'##
'##'##'##'##'##'##'##'##'##'##'##'##'##
|
####################################h>_5#B*#CJ##OJ##QJ##aJ##ph#####h>_5#0J
##B*
CJ##OJ##QJ##aJ##ph#####j#####h>_5#U##"#h>_5#5#B*#CJ##OJ##QJ##aJ##ph######h>_5#B*
CJ##OJ##QJ##aJ##ph#####hU5###h>_5#CJ##aJ#####j#####h#"##h>_5#U####j#####h>_5#U##m
H##nH##u#####hIq####h>_5####j#####h#Y##U####h#Y##*&##&##&##&##:'##'##'##'##
'##'##'##'##'##'##'##'###(##=(##V(##}
(##~(##(##(##(#############################################################
############################################################################
#############################################################################
##############################################################################
#######gd>_5####
&##F##
######*$#gd>_5#######^#gd>_5##########$####dh###^#a$#gd>_5###########'##
'##}
(##~(##(##(##(############################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################hoo####hIq####
h>_5####h>_5#OJ##QJ#####h>_5#B*
CJ##OJ##QJ##aJ##ph#####h>_5#B*#CJ##OJ##QJ##aJ##ph#####6#&P##1h#:poo##/
N!#"##J$#%######

#F######JFIF#########C###########

##

############# $.' ",###(7),01444#'9=82<.342#C#

##2!#!
22222222222222222222222222222222222222222222222222########"###################
################
##################}########!1A##Qa#"q#2##B#R$3br
#####
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
############################
##################w#######!1##AQ#aq#"2##B
#3R#br
#$4
%####&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
#

########?#(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(n#{#1#R##&2-f@
%###5
#Xo5sEh #FPHN# #3#{)#q)^g}%#Oo#&q

qH2m8>W/.#uiw,#h#^#xKkHe5\g # Z
j **v}#O#f(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
UP9$#rM]XKJ]>"D.%U#$
##u#\_#VLV#Q##oS2Su"-#V^#5#asg]O $
#f}Y
St#Uq#U#uz#l#%J #

#o# #i##9##v ,rq#wZ`#,eQK1


dp#?#xLn.#|D~g
Z{r
^N#B _}#vPJD|O>
h.c*2#\#} ecj##

}-_#5#vy##W
#N#[ulrI

,N*pA#6x#V,BGz#/Q\.*w#s)K#:###NC# #,
(#(#(#(#(#(#(#(#(#(#(#>cN?C_+
xM#\W5f_g}#j#!ZgO%y%#{#b##)$#
HV#a#=x}6U##V##df)I;##_b+CxQXgfe=#n6#v?$y#~#W#2ZL7Em#$
W?##n#(##h#O#qbN'{##A]x#/4#lw(({+
#
ME=F7$g#q_#|NyOws?z8LC+##^K[wIlm1?

{}+o##;P5mk#MBR
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(+:c<#G#>X#|##F#{
k# WA#'kjaO+jJ#c
###u+m*#266}#
#Nx#V3P#u8## ~#*#q)g/-6h#j##B3###y6Z|n
0Sr###B#5?

xYZ#n#)E]h{Jm.Z3+
#)}N faB ?k#Qqvf_#|F+
#l:_CNa#*'%B#ofcOs^#ox#|w ' g#0'W O#


5 Rr2 #W#)$E}-XDA`+(#(#(#(#(#(#(#(#(#(##
#A5}#"#M|-^]DLCMJ###^f: j#nW##@z1(/VK>|
gj`X{dP#n##}##=5WR[]B##x\2B+{##Z##BU/#,j
#a.b;%_#9#an-Qn7>7[;mO$NU+~'n>?#JT#O^ #;#} #
##:U/1 D###c
Z3#f#1,rI~#m#XT##Mz#f85
#>]d[W]c#i#c##
K#>ltc7#r;a]#H##?zF=X
m
##QH#(#(#(#(#(#(#(#(#(#(
/O#N# #A5zyv#35#7]+#=y^
_ ## Z Y,#!
RI_#Kt
J
NJ
J9>
_mf#4k9B] d#>
R#]\

#+fP ==xu+#rot#3^g#}/m< *
7Jg
g
v]
gg
g
y=#!r~ejxH
#YOeq#~# ?#u?#6e94
;q##A#J##Q#|!{Q#|Bl##5
88I5AE#TQE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##SU#E{#Z
#{#^&#
O._"&zf#&
q##3#k5#7]+#=y] v%K##m>4#V8O/#

S m+T)u

TN3F#6#A3v[##".#@#J#?d#m?
U Qg5

"m

?#

v#Xni#yq/wV#!

r#m!#xR#Q###h#p
c# v##p]
rW?Up#k#
#_OCx#HH*A#y>b#r`+aE#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#MWA
#'kjU#E{#Z<i|ak
eX]POF#
#<E&Hs=)lO@m6x\"0X###{2Y>#>#iZ+{q5##,
%N=/#)#9#ea##PE9|!tNt{

~N##c^a# As[#G+#Txy8OG#m.mi18#OU?
zy###^~#Z#####X sax&M\:B#=D||#
~
BHaM1>Gq#OnM}###i'4
#wV#<; $~
~m#<

^)##'# o#
#Kjn'p0#z{
#&FgE#WXQE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##QE##SU#
E{#ZJU##rN_#####'WD##1ueY6,(r#79#wlu#%gua#/\LsFQC^\rq.9O#Rm>4#NZ#wFU<W73xI/l^!@cz{;
[AM#V#H{Fq5A#A#W

M*dZ~+
Y'1]#KqX#V8x#n$2rO#1HvI4u8*0#Wt#M5qgxW&D
d#FZn#QEy#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#
P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E
#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#E#P#
E#P#E#P#E#P#E#P#####D############################################################
####y###K#############w#w#w#.#i#n#s#t#i#t#u#t#o#t#e#z#z#a#.#o#r#g#.#a#r###
y###K#\###h#t#t#p#:#/#/#w#w#w#.#i#n#s#t#i#t#u#t#o#t#e#z#z#a#.#o#r#g#.#a#r#
/###yX;#H,]'c######################################j#######################
################################6###6###6###6###6###6###6###6###6###v###v##
#v###v###v###v###v###v###v###6###6###6###########6###>###6###6###6###6###6###6###6#
##6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6####
###6###6#######6###6###6###6###6###6###6###6######6###6###6###6###6###6###6###6###
6###6###6###6###h###H###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6##
#6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6#
##6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6
###6###6###6###6###6###6###6###6######6###2###########################
###0###@###P###`###p#############################2###(#########
###0###@###P###`###p#############################
###0###@###P###`###p#############################
###0###@###P###`###p#############################
###0###@###P###`###p#############################
###0###@###P###`###p#############################
###0###@###P###`###p#########8###X##############V###~### ###OJ##PJ##QJ##_H##mH

nH

sH

tH

####L##`##L#

###E

E#####N#o#r#m#a#l#######$#CJ##OJ##PJ##QJ##_H##aJ##mH

sH

tH

##V##@####V#

###E

E#####T##t#u#l#o#
#2########$####<#@&###5#6#CJ##OJ##QJ##\#]#aJ################N#A`#N#

##########F#u#e#n#t#e# #d#e# #p##r#r#a#f#o# #p#r#e#d#e#t#e#r#.#####R#i##R#

#######0#

#T#a#b#l#a# #n#o#r#m#a#l#########4###
#l#4#######a#########,#k #,########0# #S#i#n# #l#i#s#t#a#####

#####X####X#

###E

E###

#T##t#u#l#o# #2# #C#a#r###(#5##6##CJ##OJ##PJ##QJ##\##]##^J##aJ##tH

P#>@####P#

###E

E#####T##t#u#l#o########$#@&#a$####5#6#>*#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
##V#####V#

###E

E###
#T##t#u#l#o# #C#a#r###)#5##6##>*#OJ##PJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#tH

#<##@##"#<#

##>_5###
#E#n#c#a#b#e#z#a#d#o##########8!#####H###1#H#

###>_5#####E#n#c#a#b#e#z#a#d#o# #C#a#r#####CJ##OJ##PJ##QJ##aJ##B# @##B#B#

##>_5####P#i#e# #d#e# #p##g#i#n#a##########8!#####N###Q#N#

###>_5#####P#i#e# #d#e# #p##g#i#n#a# #C#a#r#####CJ##OJ##PJ##QJ##aJ##:#U@#a#:#

##>_5#0#

#H#i#p#e#r#v##n#c#u#l#o###
#>*#ph####PK##########!
#############[Content_Types].xmlj0#Er(Iw},##-j4
wP#t##b{U##TU^hd})*1P#'
^W#0)T9<#l##$yi}##;#~@(Hu*#D z/0

$#X3aZ#,D0#j~3b~#i>##3\`?/#[#G\!-Rk.s.#.a ?#
####PK##########!#
###6#######_rels/.relsj0


}Q #%v/ C/}#(h"##O#
#= ##C?hv=

%#[xp{_P<1#H0##ORBd#JE4b$q_##6L#R7`00
O ,E#n7Li
b/Se######PK##########!#ky###########theme/theme/themeManager.xml

M
#@}w7c(Eb#C#A
7
# KY,#e.|,#H#,l#x##IsQ}#
+!,^$j=GW)E+&
#8#####PK##########!#&lT####R#######theme/theme/theme1.xmlYMo#E###F{oc'v#Gu
#HF[xw;jf7###q#7##J\
#A#xgfw#IFPA}H1^#3tH<i{5##Mw{ !p#`#Dz6
*^W#
#D#)/-I#S;1#1V(@##Zmu)4Pc`;####tk<>6r=#2#%@3'#M
##5BNe
tY#I#?#C

K#/^|Kx=#bj#mo>#]F##,#"##BFV#zn^3#`
_wr
%:[k#.eNVi2],S#_#sjcs#7f
W+7`##g#J#j#|l(K#D-###dX#iJ<x$
(#:e7vsKZ#j{##jb_=#<;~#~#me~#Oyj,
_~ ## 3
SO~{W
#2|Hc"Mry

#8#0L#'XKS9,G##}T#O9
#"1QBN#;]YJ/hY%7#'IX-\L}#dwq7Ioi# #!IB#? :~#KQ#J

#6!.*!ov#gUVoC#
UYC#7^#*C#o`#U)9
I##
##)hn
##

#2l#HA##2r#t##U#M2#y#)#WU]V~8daPnpJ#o&B#Zc];f#
k#_|"F
{RU
!
%lhp'n=w#O=#i>kZov[#fD#Nc@M#!
!
,a##'4Y_wp##
>*#D8#i&X#\,Wx#=#6#.#^####Z

*lJ#~#au
j 9
!bM#@#-U8kp0L#vbp!#971 bn# w*b#yx$#\@,#
7Rs(=Q,)#'KQk5#qpq
Qz,
!_
#Y4[an#}`#B-,##U#,MpE#`35XYd 1%?#U9 #;R>QD

#Dc#NU'#&LG#pm^9+u#gVh^#n<#*u7#S#dJ9g#n

V####.r#F^##*
}#
#-p##!:#P5gy# !#### B-;Y=
,K12#URWV#9$l{=#An#;
sVAP#9zszH #'#[`@PbW<{#1W#
#+m#_SsncY
([

@}#`g
#>V#?4hf6
t ##M&6#'B
gk#s:#\qN^3#;k#]=Y4#2&0GN|t####I&MI`#=##DC######PK##########!#
#######'###theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0#w#oo#&#56?$Q
,#.ai#c21h##:qm@R#N;d`o7#gK(M&$R(.1r#'JT8V"AHu}
#|$b#{##P8#g/##]QAs #(#L#[#####PK##-#########!
###########################[Content_Types].xmlPK##-#########!
#
###6#################+###_rels/.relsPK##-#########!
#ky#########################theme/theme/themeManager.xmlPK##-#########!
#&lT####R####################theme/theme/theme1.xmlPK##-#########!#
#######'#############
##theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK##########]###
####<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1"
tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3"
accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink"
folHlink="folHlink"/>#######
############################################################## ##
##Z####################
###

###

#######}######@###B###D###G#############

#####q

##U############D###n#######!###A ##o&##'##(##################################
###!###"#######$###&###(###*###,####### #########e###%##&##(##############
%###'###)###+#############G####X#####t###### ####

#################################,###R##$#############8Z######@###
################### #######################(#####
######################
###############P###B#
#########
#####

#############"

#######?##############################B#####
############S####################### ###?
#########################################x######(##### ######################
##################

#########
####B################################################## #
###"####?############################################
#########
####\##########)#####H+####[#####l###A#########?
######################"###I#m#a#g#e#n# #1###C#"#################?
############################## ######F###
%##F###t#############G##########k###@###############,(#####u@##########
######F#######
###|##&###### ##############1###### ##############>#######*urn:schemasmicrosoft-com:office:smarttags
PersonName#

###0#######la Carrera.##l#a# #E#n#s#e#a#n#z#a# #O#f#i#c#i#a#l#


ProductID################################L###S###############

##

########3###?
#########+###3###5###A###############O###S###i###q###############G###M###
v###z#########n###n###p###p###q###q###s###t###v###w###y###z#########V ##_ ##
##
###################################################################################
###############################n###n###p###p###q###q###s###t###v###w###y###z######
###
########################################*###7###P###{######/###U###r###########
####### ##
##+
##[
########o

##

#########`############*###f###5###D#########*###L###}######,###X###V######
######&###J###q###m###n###n###o###p###p###q###q###r###s###t###v###w###y###z######
############V ##
###################################################################################
##################################################################################
####pV#o###########Q7
#
###########Z:###
###########pFVj##########
#########################################^##`CJ##OJ##QJ##^J##aJ#########
########################h######h##^h#`OJ##QJ##o(########################
########8##########^8#`##OJ##QJ##o(###############################p###
###p##^p#`OJ##QJ##o(###############################@######@##^@#`O
J##QJ##o(#########################################^##`OJ##QJ##o(###o###
##################################^#`OJ##QJ##o(####################
###################^#`OJ##QJ##o(#################################
######^#`OJ##QJ##o(###o#############################P######P##^P#`
OJ##QJ##o(###################h############h######h##^h#`OJ##QJ##o(#h#
###H####################h############8######8##^8#`OJ##QJ##^J##o(#h###
#H####o################h######################^##`OJ##QJ##o(#h####H###
################h############ ##### #^
`OJ##QJ##o(#h####H###################h############

#####

#^

`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o################h############x######x##^x#`
OJ##QJ##o(#h####H###################h############H######H##^H#`OJ##
QJ##o(#h####H###################h######################^##`OJ##QJ##^J
##o(#h####H####o################h####################^#`OJ##QJ##o(#
h####H####################h############h##^h#`OJ##QJ##o(#h####H#####
##############h############8##^8#`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o###########
#####h###############^##`OJ##QJ##o(#h####H###################h########
####
#^
`OJ##QJ##o(#h####H###################h############

#^

`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o################h############x##^x#`OJ##QJ
##o(#h####H###################h############H##^H#`OJ##QJ##o(#h####H#
##################h###############^##`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o######
##########h##############^#`OJ##QJ##o(#h####H####################h##
############^#`OJ##QJ##o(#h####H###################h##############
^#`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o################h############p##^p#`
OJ##QJ##o(#h####H###################h############@##^@#`OJ##QJ##o(#h
####H###################h###############^##`OJ##QJ##^J##o(#h####H####
o################h##############^#`OJ##QJ##o(#h####H###############
####h##############^#`OJ##QJ##o(#h####H###################h#########
#####^#`OJ##QJ##^J##o(#h####H####o################h############P##
^P#`OJ##QJ##o(#h####H########Q7############pFV############pV###########
##Z:##################################################
####
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,###
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,####
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##
,##!j############### ######################A##x###v

##Y##Al###s"#v*#K4-#h-#>_5#:=#E

E##c#Vqf#oo#UNp#jq#"#v#h:x#Iq#ff#*"#;###/##*#

###Ly#rj#V#####n###p###########@#########
##P####@########U#n#k#n#o#w#n#####################################
###G##############*# ##################T#i#m#e#s# #N#e#w#
#R#o#m#a#n###5#####################################S#y#m#b#o#l###3.#############
*#
##################A#r#i#a#l###K#,###################################B#o#o#k#m#a
#n# #O#l#d#
#S#t#y#l#e###7.###############{ #@###############C#a#l#i#b#r#i###7############
####K##@###############C#a#m#b#r#i#a###_######################################S
#t#a#r#S#y#m#b#o#l###A#r#i#a#l# #U#n#i#c#o#d#e#
#M#S###;#####################################W#i#n#g#d#i#n#g#s###?=######
######*# ##################C#o#u#r#i#e#r# #N#e#w###A################
#B###############C#a#m#b#r#i#a#
#M#a#t#h###"###1###########T##'T##'#########################6#############
##6#######q#######################################################################
###################################################################################
###################################################################################
################################################################################J
###0##############_###_########################################################
##################2Q###############################HP####
###$P#####E

E#####2#####################!#######################
#########x###x################################o#r#e#a#l###p#a#u#l#a#
#l#e#o#n#e##################### #############

###

###

###

###

###################################################################################
##########################################################################Oh#
##+'0###l###############################################################
##############
###(###

###4###
###@#######L#######T#######\#######d##########################################orea
l###################################Normal######

###paula leone#########2###########Microsoft Office


Word###@####F#####@####~E#@####~E#########################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################.####+,D####.####+,,
######

#######h#######p#######|####################################################
######

#####################SC######6###############_#########

##############################################

###############Ttulo#################### #######8#######@###########

###_PID_HLINKS########A###|
###########L#]#############################"###h#t#t#p#:#/#/#w#w#w#.#i#n#s#t#i#t#u#
t#o#t#e#z#z#a#.#o#r#g#.#a#r#/######################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
########################
###
#######

############################################################################## ###!
###"#######$###%###&###'###(###)###*###+###,######.###/###0###1###2###3###4###5###6###8###9###:###;###<###=###>###?
###@###A###B###C###D###E###F###G###H###I###J###K###L###M###N###O###Q###R###S###
T###U###V###W###Y###Z###[###\###]###^###_###b###

R#o#o#t#
#E#n#t#r#y######################################################
############F############
@hI#d##########1#T#a#b#l#e######################################################
###########################################7###~1######W#o#r#d#D#o#c#u#m#e#
n#t########################################################################
#################m########S#u#m#m#a#r#y#I#n#f#o#r#m#a#t#i#o#n#####################
######(###############################################P#############D#o#c#u#m#e
#n#t#S#u#m#m#a#r#y#I#n#f#o#r#m#a#t#i#o#n###########8###################
####################X#############C#o#m#p#O#b#j####################################
#########################################################}#############
#######################################################################
###################################################################################
#######################################################################
#####

###
###
############F+###Documento de Microsoft Office Word 97-2003#
###MSWordDoc#####Word.Document.8#9q##############################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
####################