Faas. I. 419 RAMA PYOB. TMABA TI. vb mh anu, koraa ynpasaaan Cyapu, GE1ab TOADAL wa 3e= Mah; mW nowerb OAH veaOBbry usb Bueaeema Iyageiicxare ep enoe10 «ReHOIO M ABYMA ChI- HOBLAMG CROUMM, KUNIL Ha n= aaxp Moasnmcrex. 2. Wma veaonbea moro Ean- Mejerb, UMA mEHLI cro Hoe- MBHb, a HMA ABYX? CLIHOBL ero Maxaon> nm Xuieout,onn Oar an Eeprdiie ns» Baeacema Tygeiicxaro. Wi npumiad on na rosa Moaznmesia, mw xnan mantb. 3. 1 ymept Eaumesexn, myx Hoemnun, ™ ocmaaach ona Ch ABYMA CDIMAMM CBONBIM. 4. Onn sagan ceoh xenh u9p Moasmmanon,; uaa oanott Opea, a mua apyrot Pyon; a Aan «6MaMb OKOAO AeccamH abun. 5. Ho nomoms u o6a [enna ea,| Maxaons m Xuacomn, y- Mepan; HM OCMasach ma AeH- wmuna nocak o6ouxR cEOUXD abmeii m nocah myxa cxoero. 6. Wo ncmaaa ona ch cHoxa- MM CEONMH, M nOUaa obpamHo >, voseit Moanmmeknx.; u6o yeasumaaa na noaax» Moanum- ecxmxp, amo Borp nochmuaan napoa, Csoii mw gash uMb xabGn, 7. WL pemuaa ona m3sb more micma, Bb KOMOpOMb «AMMA, n 06 cnoxm ea ch new. Ko- raa ont ulm 10 aoporh, Bos- Bpamaicy Bb semaro Tygelicxyro, 8. Hoemans Ckazaaa abym'b CHOXaM> CROUM : WOAMIe, BOS- Bpamnmech KaxksaA Bh JOMb mamepn csoei. Aa comso- pum Vocnoan ch BaMa MoH AOQCIIL, KAKb BLY NOCHTyNaAM Ch yMepuuMM HM CO MHOIO. 9. Ja aacurs sam» Tocnoarn, MOOK BLT HAWlin wWpHcmana— me KaxaAaA Bb AOmMy CsOEro myaxa. WI nonbaopaaa oxy, Ho onk nOpjHAAM BONA, HM DAakaan. 10. MW ckasaan: whnrp, mer cp Mo6o1 BOSBpamMMMCca Kb» HApoay mnoemy. 11. Hoemmnn xe cxagasa = no- anume o6pammo, aowepn mom; sa4bMb BAML HAMM CO MHOIO? Pash eue ecm y MeH# CHIHEI BL B0emb upenh, komopsie nr Opn bamh Myabann? 12. Bosspammmecn, soucpa MOM, TOanme; u60 a yxe Cora pa, umeGn Onmp sa Myxer. da ecmbanG, A Mm CKasa1a; ecm. MBb ele Haze Aa, MAKE ecmban Gn a clio xe HOTEL Gna cb Myaemb Ww nOmMOMD poataa cEMoBD, 13. To momHO AM Baath K;anB, moka Ost OM BrIpocan? mox- HO AM BAM MeA~ANML MW Be BLI= xoaum samyxpn? Hin, ao- yepu MOM, 4 BecLMa CORpymia= 10Cb O Bach; nGo pyxa Pocnoa- HA DOCmUrsa MeHA.420 14. Ob nojnaan nomi, ouams cmaan naaxamy. H Op- a npocmmsace ch CBCKPOBLO croc, [m nosppammaacn BD Ha~ poa croii], a Pye» ocmaaace ch He10, 15. [Hoes] cxasaaa [Py- ou]; pom, nephemm«a muod Boa Bpammszach Bb wapoa» cBolt HM EKb ChONMD Goramb; BosBpa- MUCK UW Wet Bb Cabs 3a nenb- cCMIKO1O MmBOeIO. 16. Ho Pyos cxazaaa: ne npu- nykaali mend ocmapum, me- Om mH HOSHpamumMLca Om me; HO Kya mer woligeuE, myaa a noitay,' a rab omer aume Gy- Bewb, math WH Gyay Muh 5 wapog, moi Gyaenr mouwy wapogom», u noi Bors soma Boromt ; 17, 0 ras oer yatpents, mam a ympy ™ morpedena Oyay- Tiycms mo nm mo cosbaacnrb mirbh Pocnoat, H Dycmh wo 1 mo mpudasum,! emepmb O7- Ha passyia0rh MENA Cb moGoro. 18. [Hoemmnn] BHAT, UmM0 Ona Mrepao pbmuaach Mam Cb neo, Mepecnasa Yrowapucanth ee. 19. MW nomaa 066 onb npn Bb Buoscemn. Korga npauain ons np Bueseemn, neces TOpOAb Upmuess Bh Apumenic OMb HUXD, H TOBOpMAn: amo Hoemnnn ? 20, Ona cxasaaa uMb; HE nasnsaiime mena Hoenmnnor0, a Haspisalime mena Mapoio;* noeanny Beeaepaumesan n0- caaap MWh BeauKyi0 Topecmrh. 2). A pemmaa omcosza Ch AocmamKomn, & BbOsBpanruab wenn YTocnoab ch myemsimit #* Oropuemnaa. KAMA Taaz. IL pykama. Gavbarh Hastizanit, mena Hoemnmpro, Koraga Toc= Hogb sacmasnas Mena cmpa- aamp, nm Beeaepaumesb nocaare MHk necuacmie? 22. MWmaxuarp oO paso, Bos Bpamoaacs Hoemman, W Cb Hero cnoxa ea Pyos Moannmanre, mpuuieaimaa ch, noaeit Moasam CKEXd, U upmuan onb Bb Bao- ACeMb Bb Havyash AanIBH AUN Meus. TAABA IL Hoemuun Grab poacmscn- HUKb NO Myxy €m, seA0~ Bbeb Bechma Goramstii, 13> naemena Eammesexona, mma emy Boos», - 2. MW exasaaa Pyen Moann- maka Hoemuan: notiay 1 na nose wu Oyay WoAGMpamn Ko- aocha no cabaanb moro, y Koro Haliay Gaaronoaenie. Ona cxagaia elf: moan, goub Mon. 3. Ona nomaa, m opamaa o moaGupaaa Bb WoAb KoLoceA c3aau xxuenonp. VW cayunaocs, 4MO ma yacnih NOAM npwHa aexaaa Boosy, -xomoprik mob niemean Eanmesexosa. 4. Mi son, Boosb mpmmerb usb Buoacema, m ckasaxb He yam: Tocnoa, ch sama! Onn eKasaan eMy: ga OaarocaoBinh meGa Locnosn! 5. 1 cxasarn» Boos» cayrb cpoemMy, Mpucmapzennomy Kb AHCUAMEL: FLA SMO“ MOO AAT Renna? 6. Cayra, mpacmanacHHnit Kb RUEVAMb, OMBHYAAD MW CKAdATH oma MO10Aaa KEHMLWHA ECIb Moasnmauka, opmuteauaa Ch Hoemaunio sp noaeit Moasmm- CKAXb. 7, Oua ckasaaa: Oyay A OA=Taas. IL, Gupamb ww EAQCHIB Bb CHOTBI csaam «auenos». Wo upamia w HAXOAUMICA 3,4co Ch Camaro ympa aocerb, maao Gupaenn. Ona Bb aonb, 8. Boost cxasaa, Pyon: no- cayulait, ou, Mom, He xo;u nOZ= Gupamp ua apyromp noavk, ue Tepexoam omcrosza; Ho GyaB Saich Ch MOUMM cayxanKkamu, 9. Tiycm: fp raazaxy meo- uxb 6yaenth mo uoae, rah onn AHYMb, MxXO0AN sa Hamu. Bonrn, # MpMKasaab cayramh CHOnMD, He mporams me6s. Korga sa- XOYEMIS TMMNL; m0 MAM Kb CO= cyjamb “1 meit, omKyaa yvepna- yom. Cayrm mon. 10, Ona naan wa anne caoe, MH HOKAORMAach—7AO Seman ekagaaa emy: wharb cHmcKaja a Bb TAazaxb Mnonx) muaocmn, "MO GSE IpHHMMacuin Mena, XOUIB A MW 4ymesemKa? TL. Boosh omebuaan w cxa- 3axb eit: mirh cKasano Bee, smo cabaasa Mbt aaa CBeKposm cuo- elt m0 cuepma syma czoero, “MO Ist OCMtanuaa CBOeTO om= Ya, HM Cnoro Mam, MW CBOIO po- AKHY, M Upwiia Kp napopy, KOMOparo MBI He 3Hata ByepA mpentharo ana. 12. Ja nosaacors Tocnoan 3a cie abao moe, w aa Gyaen me= 6b norman narpaga om Iero- si, Bora Wspamaesa, «>» Komo- POMy M6t npmmaa, um0bsr ycno- KoumEca no» Ero xpsasamn! 13. Ona cxagasa: aa Syay Af Sb MHAOCIIN npeab oamn MBOHMM, rocnoamHn Mmoit! Tsr yorbuaa, mMenn mm ronopman mo cepany paGst moe, mexay MAMb Kakb A we CMO Hn O”= Holi m3» pads, meonxy, PY OL. 421 14, TI cxosaa ett Boosn xo Bpema ofbaa: moan crogza o ‘bur. xab6n, m maxalt Kycon, epoit sn yxeycn. [Pyer] chaa nosab muenonp, Onn nogaan eit cy- MICHEIXD 3epent, Ona ‘baa, Ha- ‘baach, Mm Ocmaaocn. 15. MW nemasa, umoGs mog- Gupams. Boos, assy mpaKxasy cayraMh CBOMML, m cKasaan: nycm nopGupacm ona mm me=- Ray CHouamM, m He OOuxaltme ee. 16. Aja m om cHonosn om- kuabibalime ei m ocmasaaime, nycmS ona noadupaenmn [ir ‘enmm], u ne Gpanume ee. 17. Taxus oGpasom., noa- 6upaaa ona na moxb go nexe- Pa, © BELOAOMIMAR coGpannoe, HM BEIAO OKOAO CHEE ATMENA. 18. Baas cie, nomad BH ro= poab, HW CREKpOBL ea yBuAbaa, umo ona HaGpaaa. VI ppmyaa [Pye nan nasyxe cpoei] m anaa eit mo, amo ocmanuaa, nabse uiMch cama. 19. Wo cxasaaa eit cnexpore en: Tab mer coGupaaa wm rab padomaaa? aa 6yaems Gaarocao= Ben upanaauili me6a! [Pyon] ObbABMAa cREKpoRM cCpoeil, y Koro ona pabomaaa, m CKagaaa : ueaophky mioMy, y KOnmoparo # cerogna pabomaas, uma Boos... 20. Mi cxazaaa Hoemunp cno- xh cuoeit: Gaarociosern oun omb Tocnoga, 3a mo 4mo He AMUILY Mia0cnin Ceoeit wm RA MEX, Ha Mepmnsixh! Wo cra- aaa eli Hoemuun: ueaonbey cett OaNsOKb Kb HaMb; OM db Ha< WUxXL poAcmuemunxoen, 21. Pyes Moasamanxa cxa- saaa (eneKpon Cnoeii]: ons cKa= aaab Mab: Gyan Ch MOMAIH Cay=422 rvamm, aoxorb ne aokOHIamy ouM BCelt maNIEEI Mocit. 22. MW ecrasaaa Hoemnus cno- xh crock Pyew: xopouo, zou MOA, UMNO mE Oyseuh xXOAMME eb CAYRANKAMM ero MW He ReMph- man me6a Ha Apyrowr moak. 23. Taxumy o6pasom Geta oma cb cayxankamm Boosonni- mu, & moaGupaaa [xoaocsa], mo- Ka He KONSMAGCh Kantna A4MC- HA MH RaMBA MMewMOS, WAM da y cHexpoun cpoeli, TAABA HL Wi cxaszaaa eit Hoemmun, cBe- KpOBL e€#: AOU MOA, A muy med upucmannusa, s0- Gur meob xopomo Gp120. 2. 1 mar. nonrs, Boosn, Ch caymankamM KoOerO TET Guraa, ecm> pOgciineuHHK, Halll. Bom», on up cito wou, Bhemb na ryMuh armen. 3, Yolies, nomax.es, wayhun na ce6a [Hapaanun] opemasr CRON mM 04m Ha ryMHO, m HE moxassrnalica emMy, MoKA He KOH- 4anb ‘bCOb Mf OOD 4. Koraa xe Of OKO, He KOHUNBL Ceroana abaa. PAABA IV. 00Sb BLINCIL Kb BOpOmtaMh nH cuabap maarn. HH som, MACHIh MHMO POACHIBeHHNKD, O komopomp-Fonopaan Boos. i Ckasarb OWb: saitam croga, mAa- KOM-Mm0, mu cagn saben, Tone same. wm Char. 2. [Boost] naa, accams 4c- aonkep usb Cmapbimuanp ro- posa, M cKasaan: CagLmMe saben, HM ou ebau. 3. HM ecxasas, [Boos] poa- cmBenuuxy: Hoemnns, sosppa- mupmasca ¢b ooaelt Moasum- CKUXD, MpOAaenrh 4aCHIE woAs, nupanajsexausaro Gpamy maure- ay Eausieaexy. 4. A pbuaca a~osecma ao yuleit msomx, m CKasame: Ky- Ta Opa capjamuxh saber up cmaphinuanax, napoaa moero. Ecmnan onpanmmaeuth Oba3aHnHOCM, poAcMEen Aika, MpPMaMMal, a eCIIbAM He MpH- Hamaculb, Chaxu Muh, m a Oy= ay saamp; noo xpomi meda HEKOMY UpHHAM, 0623amHO- CHIn pOACHIBCHHMKa, a MO mIc= Gb a, Om> CKasarb: a opmen- PYOB. 423 Maio oGf3anuOcME poAcmBer= HK. 5. Boosh ckasaab: KO2b CKOpO mi kyoum, nose y Hoemunn, mo aoaxen> Kyou @ y Pye Moasnmankn, «eum ymepmaro, um0G5I OCMasnms HMA yMep= maro Bb yabab ero. 6. MW ocxasaan «mom. poa- CHIBEHHMKb: HE MOry A pa HAM HA CeOi Celt OGASAHHO- cmm poacmuncunuca, M06, ne nomepams c#ocro yabaa; mpu- MM Ws OO13ANHOCMS po;Cmsa moero, 160 1 1 MOry MpHHant. 7. Tpemaze y Vapaman up BeMynaenian Bh Mmpaso pos- cmpennuka mu mpm vbr, jaa NOAWiBepaAAecHiA KaKorO amoo abaa, nocmynaat Wah: OAH CHUMaAb camorh czol m ga= paab apyromy, [KOmopuit npa- HMMaab Hpano poacmBennural, HM amo Gb10 AOKasamteaLcuinonh y Uspamaa. 8. Wo sckasaas mon pog- cmsennuxn Boosy: «yn ce6b, um CHa canorh coli, [uw aaa emy]. 9. Wi cxasaa Boost cmaphii- IMHaMb M BCEMY HApOAy: BEI ceroana 6yanme canabmesmmua MmOMy, %M0 4 noKyuaro y Hoe- Muna pce Eanmeaexon0, m nce Xuaeonovo u Maxaonono. 10. Ipumom a Pyen Moa- pumanKy, xeny Maxsonopy, Ge- py cebb np xemy, umodn oc- MAHI MM yMepwaro Bh yabah ero, 1 amo. He WCTEs= 40 MMA yuepuaro = Mexay Gpambama ero m y BOponth ubemonpeOpimania ero: BB ce= roaua csnabmean oromy. Ll. W cxasaap secn mapogp, KOMOpLt mpm Bopomaxd,424 cmapbiumui: Gyaem> catab= mean; aa coabaaemy Toe- OAb «KEHY, BXOAMULYIO Bb gow molt, xakb Paxman u Kaxb Jit, xomopua 06 yo- mpouan zomUapamaen, ; upio~ Opbmaii Goramcmeo sp Eopa- ob, Wm aa caaBMmich MMA mBOe Bp Buoacenb. 12. WE aa Sygem> aom» mort, KaKb goma Papeca, Komoparo poanaa Qamaps Lyab, ours mo- ro chMeHM, KOMOpoE aac THe— 66 Tocnoas omm cei moaogol RCH UL LIT. 13. HL nanap Boos» Pyon, u ona cabaaaace ero xenoro. HE BoueAb ond Kb Hel, u Cocnoas aca, eli Gepemennocmh 1 po= @uaa Cerna. 14. Wl rosopnam xcHIMBET Hoemnun: Gaarocaosen» Toc- noas, umo Ou» He ocmanuah meGa nuinkh Ges poacmpen- nugn! WW ga Gyaem» caasHo mama cro y Wspamaa! ~ KHMrA PYOL. Daas. IV’, 15. Ont Gyzem> weth om- paao1 H namameszemh Bh Coa= poemm mnoeii; m6o ero po- auaa CHOxa MIB0a, komopan a100nm> me6A, KoMOpan aaa meba ayuule CemM ChInODD. 16. Mi os3naa Hoemnus auma cie, m nocma ero B» obpami- AX CROUXD M Gprsa emmy HAnE= KOK. 17, Cocbaxm wapekam emy uma, mw rosopaad: y Hoemman pOawaca CRD, M HApekam emy nua: Osnar Onn omen, Tecces, omya Aanmaora. 18. WM zon poa» Papecors : “Papec, pogma, Ecpoma. 19. Ecpom -poaman Pama; Pamb poausp Amumaaaga, 20, AMuaaganh pojua, Ha- accona; Haaccon» poanarCaa- MOHA. =e 21. Caamona poawan Boosa; Boos» poauap Osnaa. 22. Osuay poanan Teccen ; Tecceit poauan Aannaa.