Вы находитесь на странице: 1из 376

RENAULT TRAFIC II,

NISSAN PRIMASTAR,
OPEL VIVARO

A U T # MASTER
w w w .a u to m a s te r .u a

c 2001 .. ( 2006 .)

,
, ,
,
vnx.su

RENAULT TRAFICII
NISSAN PRIMASTAR
OPEL VIVARO
2001 .
2006 .


F9Q 1,9 dCi 8v SOHC 60 (82 ..)
F9Q 1,9 dCi 8v SOHC 74 (100 ..)
2,0 dCi 16v DOHC 66 (90 ..)
M9R 2,0 dCi 16v DOHC 84 (115 ..)
G9U 2,5 dCi 16v DOHC 99 (135 ..)
G9U 2,5 dCi 16v DOHC 107 (145 ..)

2012

vnx.su

629.331.2.083
39.335.5-08
R43


:
04073, . , 20,
. (380 44) 599-43-28, 599-67-27
E -m ail: m a rk et@ auto m aster.u a
E -m ail: auto m aster@ ua.fm
w w w .a u to m a s te r.u a

, 2 0 1 2

.
,
, ,
.
. ,
, , ,
, .

R43 RENAULT T R A F IC II, NISSAN PRIMASTAR, OPEL VIVARO 2 0 0 1 . 2 0 0 6 .


: , , ,
, / . . , . , . , .
- . , 2 0 1 1 . 3 7 6 .: .

ISBN 978-966-8520-36-5

RENAULT
TRAFIC II, NISSAN PRIMASTAR, OPEL VIVARO 2001 . 2006 .,
,
, , ABS
ESP. , .
. , ,
, ,
.

629.331.2.083
39.335.5-08
ISBN 978-966-8520-36-5

, 2 0 1 2

vnx.su

______________________________

________________________________ D
__________________________________________________

__________________________ _____________________

_____________________________________________

________________________________________

____________________________________________________
_______________________________________________________

______________________________________
_________________________

vnx.su

Renault Traficll.

Renault Trafic II
.
2001 .;
2006 . :
-


2,8

5-8 3,

2 ,4 -2 ,8 ;

1,26,0 3;

,
,
, ,
,
, ,
.
Trafic

General Motors ,
Vauxhall Vivaro Opel
Vivaro. Nissan Primastar
.

Renault
Trafic ,
,
- 3098 3498 .

- 1 , 0 1,2 .

Gruau
30 .
2006 .
( ,
7-
, -1,9 . 2,0 . 2,5 .)
Trafic Generation ,
2,0 .
,
,
6-
.
84-

5- .
2,5 dCi
-

7 -9 .

2,5-
Quickshift
- 6-
,
,
.
,

,

. , .
-

.
,



.
,

8-10% .

1,9 dCi

1,9 dCi

2,0 dCi

2,0 dCi

2,5 dCi

2,5 dCi

1870

1870

1995

1995

2464

2464

82(60)

100(74)

90(66)

115(84)

135(99)

145(107)


,
/

3400

3500

3500

3500

3500

3500

190

240

240

290

310

320

2000

2000

1600

1600

1750

1500

, 3
, .. ()

.
,

.



, /
/

DOHC/16

SOHC/8

100 /,

21,7

16,5

19,0

15,0

15,2

13,5

, /

138

155

145

160

165

170

7,7

7,7

7,9

7,9

8,6

8,7

2-12-313

vnx.su


.....................................11

............................................................. 34

....................................... 11

....................................................35

........................................................................11
............................................... 13


.................................................................35

........................ 13

................................. 35

.................................................................15

.....................................................35
....................................................37

...........................................................................................16

1. ...................................... 39

QUICKSHIFT........................................................................16
.............................................. 18

............................................................ 18
.............................................. 19
...............................................20
................................................20

................................................. 21

................................... 39
....................39

............................................................ 39

....................................................39
..................................... 39
........................................................................ 39

............................................................... 22

............. 40

.................... 23

............................. 40

ABS ........................................... 23


....................................................................40


(ESP)
(ASR) ........................................ 23

/...............................................................41

ASR................................................. 23

..................................................... 42

....................................................41

.......................................... 24

F4R F9Q ................................................................ 42

................................. 24

G9U M 9R ............................................................... 42

................................................24

...................................................... 43

..........................................24

........................43

....................................................................25

.................................................................................43

........................................................................... 26

...................................................................................... 43

.....................................................................26

....................................................................................44

........................................................................26

()...........................44


( )...................... 27

....................................44


( )...................... 27

...............................................................................45

.................................................................. 27
....................................... 28
............................................................................ 28

.......................................................................... 44
.....................................45
......................................... 45

.....................................................................45

................................................................. 28

............................................... 46

......................................... 28

F4R .................................................................. 46


........................................... 28

.......................................46

.........................................29


........................................................ 46

..... 29

F9Q/G9U/M9R.................................................46


........................................................... 29

....................47

....................................................................... 30
...............................30
..............................................................30

...................................................47
F9Q M9R................................................................ 48
G9U........................................................................... 48

....................................................................... 30


...........................................48

.................................................... 31

..............................................................48

............................................................. 32

6 5 .................................................................. 48

........................................................................ 32

PF6............................................................................. 49

......................................................32

...................................................................... 49

.......................................................... 32

................................ 49

............................................ 32

....................................................... 49

......................................................................... 32

2. .............................................................................50

-................................................................33
........................................................ 33

1,9
SOHC DCI F9Q ................................................................... 50

.......................................33

................................. 50

vnx.su

...........................50

.....................................80

..................................50

...............................................................................82



...................................53

..............................................................................83

.....................................54
..............................................................55
................................................................................ 55

.........................................82
.......................................................................... 84
...................................................................... 85
.................................................... 85

............................................................................ 56


............................................85

......................................56

................................................. 86

................. 57

.......................................................86

......................................57

.............................................................................. 86

..........................57

......................................................................... 86

............. 57

.............................................88

........57

.......................................................88

............ 57

............89


.............................................. 57

................91


..........................................................................58
................................................................ 58
................................................. 59

..................................................................59

........................................................ 60

- .....................92

1 1 i p jim u i ............................. *_

....................................................................92
..................................................... 92
....................................................................... 93
.................................................. 94

...............................................94
.........94

......................................................... 60

........................................................................95

......................... 62

................................................................. 95

..................................................62

..............................................96


................................................ 62

-
- .................................................. 96


........................................................... 62

.......................................................................... 98

,
...................................... 62

................................................................... 62
................................................ 62
...........................63
.......................... 63
.............. 64

...............................96
...............................100
........................................ 101
.................................... 102
.....................103

............................................... 104

...................................... 105

..................................................................64

................................................. 106

..................................... 64

....................................... 107

........................................... 64

.............................................................. 107

........................ 64
........................................65


...........................................107

.......................... 65

............................................... 108

................................................................65

...............................109

...................................................................65


.................................................. 109

................................................. 66
....................................................................... 66

2,5 DOHC G 9 U ........... 110

- ...................................... 66

................................110

...........................................................................66

................................................. 110

2,0 DOHC OCI M 9 R ......71


................................. 71
................................. 71
.................75
............................................. 75

.............................................. ............75

............................................................................75
.......................................................76

................................................ 77

vnx.su

....................................................................110

...........................................110

...................................................... 111

............................ 113
................................................................................ 114
, ........................................118
......................................118
...................................... 119
.......................................................120

........................................... 120
................120

..........................................121
...............................................121

( ).................... 156

F9Q M9R..................................................... 156

( F9Q)........................................ 157

....................................... 121

................ 157

...................................................... 122

............................ 158

.......................................... 122


( M9R)................................... 159

.................................... 122
................................................................................122
....................................... 123

.......................................... 126
....................................................126
................................................................. 127
.........................128
.................................................129
...................................................129


G9U (630)......................................................... 159
3. .................................................................. 161
............................................................................161

............................................... 161
...................161
.................................. 161
.................... 161
6, 5 ... 164

.......130

................................................. 164

............................................. 130


........................ 166

..................................................................... 131
........131

........................168

....................131


............................................. 169

............................................ 133
.............................. 133

.................................................... 134
.................... 134
.........................136

.....................................137
2
............................... 137


.........................................................169

........................................................... 170

.................................................171
6 ... 172
....................................................................... 172
........................ 173


()..................................................... 140

....................................................................... 173

................. 141

........................... 175


..................................................... 142

............ 176

....................................... 142
........................143

.......................................... 144
........ 146
....................................................................146
..............146
F9Q
1513..................................................................... 146

...................................... 174


...............................................................176

.....................................................177

6................................................ 178
.....................................................178
.................................................179
...................................................................... 179

....................................................... 146


........................................................... 180


F9Q...........................................................147


......................................................180

M9R
BOSCH EDC16C36.....................................................147


........................................................ 180


...........................................................147

................................................................. 148



........................................181

M 9R.......148

..............................181

G9U
EDC15C13........................................................................150

4. ............................................................183

.......................................................................150

................................................... 183

.................. 150

............................................................. 183


G 9U ...........................................151

........................................................................ 184

........................................... 152

.........................................186

.................................. 152
.................... 153

....................................................................184
............................................................................... 186
........................................................187

vnx.su

........................................................... 187

........................................ 205

..................................... 187

............................ 205

.............................................187

ABS/ESP ................................................................. 205

............................ 188

ABS/ESP................................................. 206


............................................................ 188

..................................206

........................... 189
......................................... 189

............................................................... 206

...................................................... 206

..................................189

( )..................... 206

...................................... 190

......................................... 206

5. ....................................................191

7. ...................................................................................207

................................................................. 191

................................................207

.......191

................................................................................ 207

...................................... 191

.............................................. :.............207


.......................................................191

.................................................................. 207


( )...............................................192
......................................... 192
.....................................192

...........................................................192
.....................................193

...................................................... 193
.....................................193

....................................................194

.....................................................................207
..................................................................... 207
............................................ 208
.......................................................................208
.................................... 209

..................................................209
....................................................210
.................................................................................... 210
...................................211
.....................................................................211
.....................................................................211

..............................................................194

................214

............. 194

.................................................... 214

................195

.............................................................. 215


...............................................................195


( )....................................218


.............................196

................................................................219

..................... 196

.......................................................220

6. ............................................................................ 198

................................................................... 198

................................................................... 198
................................................198
....................................................198
.............................199
..................................................199
..................................200
....................................................200
................................................... 200
.............................201
................................................. 201
................................. 202
.............................................................. 202
........................................ 202
................ 202
-................................. 202
.....................................203
..........................................................203
........203

ABS/ESP ...........................................................204

...........................................219
............................................220
............................................................. 220
-................................................. 220
.................................220

( )....................................220
................ 220
...............................................................221
...........................................222
.......................................................222
................................................. 222
.........................................................223
-................................................ 223
........................................................................ 223
...........................................................................................224
................................224
.............................................................. 224
.....................224
.......................................................................... 224
.................................................................. 224
................................................227
.................................................................................... 229
..............230
............................................................ 231

ESP
TR W ........................................................ 204

........................................................................................ 231

BOSCH ................... 204

............... 233

vnx.su

........................................... 234

.......................................................246

8. ................................................ 235


.................................. 246

............... 235
..............................................................235

..........................................246


().............................236


..............................................................249

..........................................237

( ) ........................... 249

..................... 237

,
....................................... 249

........................................... 238
.......................................239
( )............. 239
.................................. 239
........................................................ 240
............................................................242
/ .............................242

..........................................242
-............................................. 242

................................................ 242

... 251
................... 251
................ 252
................................... 252
....................253
..........................................253
............................................254

............................................254
..........................................................................256
.......................................259

.......................................................... 243

..................................... 259

...............................243


.........................................................259

.......................... 243
.................................... 243


.......................................................259

.....................................................243

.........261

................................... 244

.............................261

-..............................................................244
........................................................244

...............................262
.......................................................... 263

................................... 244
..................................................................... 245
........................... 245
..............................245
.................245
..................246


........................................ 263

................ 264

.................................. 264

.................................. 246


.................................... 264

.............................................. 246

...........................265

vnx.su

11

Renault Trafic II.

Renault Trafic II
2001 ..

1 . /

2
3.

4.
5.

6.
7.

8.
9.



( ,
)

/
/


( ,

)

(
, )

16.
17. /

20.
21.

22.
23.
/
24.
25.
26.

27 (
, . ,
,
)
28.
29.

18.
19. /
-

30.
31.

10.
(
)
11.
/

(
)
12.

13.
14.
15.

vnx.su

12

Renault Trafic II.

Opel Vivaro

1. /

2.
3.
( ,
)
4.
5. /
/

6.

7.
( ,

)
8.
9. (
, )

11.
/

(
)
12.

13.
15.
16.

23.
/
24.
26.

27 (
, . ,
,
)
28.
29.

17. /

30.

18.

32.

19. /
-

33.
(
)

20.
21.

. 2



:
3000 / ( 2500 /
) ( 1000 /).


.

120 / 40

10 .


. 3

1.

vnx.su

. 4

2.

. 5

13

Renault Trafic II.


, (
)
.
( (3)
30
.



30


.


(6) ,
,
,
,
.

(3)
.

,
.

(3).


(5).

.

.


(4)
(4).

.

,
.
: , .
,
,

|SERV|

i D |
|

1 1




,
,

vnx.su

14

Renault Trafic II.



, , ,
,
, ,

-
,
, , .
( )
- ,
.

,
. , ,
( )
. ,
,

,

.
,


.
,
. , ,
.

.
. ,

, , 10 /,
, 90
ESP ASR



. ,
.
, ,

GAS

vnx.su

15

Renault Trafic II. no



);

(3)

.
1.

2.

3.

.
.

5.

,
.

6.

7.


.
.

9.

4.

8.

,
.


,
. ,
,

.

: .

() (
)

(3 5

10.
.

3 5 . i

13


,

400

***

S E T J?Q
1.
2.
3.

. 7



,

(2) .



.
1.



. ,

:

,
,

,

.





400

39

!
.

,
25 /

9 ..

ft..

3D D 0


.
400

;
-*
( -

vnx.su

16

Renault Trafic II.

3. .



(1) .


( ).

4.

5.


.
N, ,
.

( N),
,
,
(
, (3).

N
.

,
.

6.
.
7

(1 ,2 ,3 ,4 ,5 , 6, N, R)
.

().

:
, ,
(
).


( )
(1):
-


,
,
,




.

.

: N .
-

,

.


,
.

(
)

:

.


.
/

, .

,

, .
,
R.

:
-

,

,

-
.

, ,
,
.
:
,

.
(3).

1.

. 9

2. .

vnx.su

17

Renault Trafic II.


.

.


, . .

.

.

(


).
:
:
-



,


.


,
,
,
.
:
-



(,
);

,
.


()

,
.

.

.
-


,
,

.

,
,
.


,


.


(

).

(

).

3-12-313





, .


.

:
-


, (
),
,
.


.


( ,
. .), ,
(N).
:
-



(,
);

,
.

:

( )
,
( ,
(3).

.



.


,
.

| f t f

(, ):
-

,
, ,

,

N,
.

,
, ,
,
.
,
N.





.
.


bote vitesses surchauffe (
)

,
,

D R,
N.
.




(, . .)

,

.
,
, ,
.

(


).


,

,
(
).



.

,

.

,
,
.

vnx.su


,
.

1 ^ 1
.
,
.

,
.

18

Renault Trafic II.





,
.

,
.
RENAULT.


(

).

- (1)
;

,
,

,
(,
).

(1)

, (2)
.

.


,
.

.
-


1.

(1)

, (2)
.

.

2.

(
):

,
,
, ,
(
).

:
-

, ,
.


.

:
,
.


.
,

(1)

.

C r o m o 4 i^ t 0 p iM &



,
(2),
.

,
.

(1)
,
.
.
,

.


:
.


, , ,
,
. .

. 12



(1) -
30 .

30 .

(
).

vnx.su

.13

,
,
.


(3)

(1) ,
(4)
.
,
.

.


(3)

(1) ,
(4)
.
,

;
.

,
,
.

(5),
(4)
, .


.

19

Renault Trafic II.


(1)
,

.
(1) ,
, , .
(1)
.
,
,

50-100 .
A.

B.

. 15

:


. ,
.


50 100 .

50

| |

(2).

.


,



.

.16





(0).

,

, ,
.

(0).


(1)
.
A.

B.

.

.

C.

D.
.




(1)
.
3*



(1) .

vnx.su





(1)
.
A.

B.


.


.

C.

D.



:
-


,
;


,
.

,

.

. 19


. 17


,

,

.

20

Renault Trafic II.




(1) ()

.





(1) ,
(2)
.

3.

4.

(
).

5.


,

.

,

.

(6) .

(1)
f e f l l



,


(1) ,
.
(2)

'ssssfsb

, ,

(
.
30 /) (2) -
.



(
)
.
-
,
-
,

.

.
(
,
)
.

,
.



f e w . .
,
(3).

.20

-
,
,
.


,
,

,
.


,
.






(2) -
, (5) -
.



,
:
-

(4),

;

(1),

.

,
.

SET !?

. 22
. 21
1.

/
.

2.




,

( ).

vnx.su




.
,

;


25 ,
.

21

Renault Trafic II.




(1).

.

HCMenjpMHOCttt


(
).

1 1


, 5
,
.
.

. 24

.
(3 ),
.

,
(,
. .).

,
,
,
, .
!


.

,
.

,
, ,

(, ,
. .).


(
)

(1).

.

,
.



(5) (
). -

______ . 26


A.

B.

C.

,
.

D.
.
E.

. 27

().


.

.


.

.
:

,
() 0.

().

.

,

() -
(1) .


.

. 28
4-12-313

vnx.su

22

Renault Trafic II.

:
-


(
. .);

,

()
.


.

,


.

.

(D)

.

, ()
.

:
,

.
(D1) ,
.


(5):
-

()
,

()
.

()

.29

,

.


( 1 ).




(2).

. 32

(3 ).

vnx.su


,
,

,
.

Renault Trafic II.

23

.

, ,
(
. .).

.
!

3.

4.



,

.

, ,

.

. 33


(3) ,

(3), .




,
:
-

( ),



ASR,

,

.

!


,

.
.


.
,
,

(
,

).

ABS





. ABS

4*



.
, ABS,

.


,

, ,

,

, ABS.
ESP
,
,

.
!




.
.



(ESP)



(
,
. .).



,
. ,
,
.



,
/
.

. 34
ASR


,
.


,
,


.
,
,
,

.

,
,
,
.

(1) ,
.


,
(1) (2).


(
: , , ,
)

.

,
(3).
(1),
.

(1)
, .

(1) (2).

vnx.su

. 35

24

Renault Trafic II. no


, ,
, .


ABS
.


,
.


,
ABS.
ABS ,
.

. 40


,
,
.




(2),

.
.

. 37

!

,

:

,

.



(1)
() (),
, ,
. .
, .




(1)
(
).

. 38


,
(1)
, (2)

.

. 36


(6).

(3).

. 41

(4) ,

.

. 39


(5)
-
.


(3)
.
(3)
, .

vnx.su


(2).

( ).
.
,
.

12
(120 ).

25

Renault Trafic II.

. 4 2


12
(
)

(14)
,

180 ( 12 ).

. 4 3

(5)
. ,
(5).



(
1,5 ). (7),

.


(9)

(1, 2),
.

(1),
,

. .

(2) ().


(
)
(10)
.

(4) (6).

(11)

(12).
, ( )
( ).
(13).

vnx.su

26

Renault Trafic II. no

(3),
.

2.
(4), .
3.
4

1.

. 56

/
.

/

. 51

:
-

2.
3.
4

. 57


,
2- ,
.


D.
E.

1.
2.

.54

3.

4.


( )

. 52

. 55

vnx.su


,
(5)


.

5.

. 58

27

Renault Trafic II.



(
)

/
(1)
.

,
,
(1).


,
(1)
( )

5 ,
(/).
1.

,
(1)
( )

5 ,
(/).

. 59


3.

4.

,


8 /.
:
-


(
)
2.

8 /.
-


(1).

.60

1.
5.

. 64

. 61


,
(4)
(3).

1.
2

vnx.su

. 63

),


. ,
.

28

Renault Trafic II.

,
.

, ,
.



.
,
,
.

,
.

,
(1)
.

,
. (1)

, .
(2)
.

. ,
,
-
. .

(
).


.

, ,
, 3 .
,
,
.
,
.


.
.



. 65
:
,


.

(3)
,
(1) ,
:
-

,
(3)
,
,
(3),
.

,
, .



.
,
,
.


.

,
.

. 68

,
(3) (5)

vnx.su


,
.
30
, 90 .

(4),
.
:
- ,


.
!
-

(
, ).

-

(,
, . .),
,
,
.



,

,
.

29

Renault Trafic II.


-


.
,

.

,

.



,

.



,

.

,
,
(1)

,
,
.


:
-

,

,
.
:
-

,

;

!
-

-


.

( ,
,
,
)
,
, .






.



,
.




.
Airbag
,

,
.

( )
,
.

:
-


,
( )
(
);


,
,

( ).


.

vnx.su



.

, ,
,


;
,
.


(2),
.


,
.
.

'

'I f f

,

-

Renault Trafic II.

30
-



(, , ,
. .).


(

).



;
, ,
.

.

,
(3)
-




(, -


.
-

,

,
.
.


.



,

.


,
.
,

.

..).
-

(4)
,
.


(, ,
. .) .

, . .
.

, (
, , . .)

.

!


,

.


:
-

,
;



, .

:
-

,
.



. ,
,
.
,
, ,
.


"

: ,
,
.

, -


.
,
,
-.
ISOFIX,

ISOFIX
,
,

.

.
,
,

.

50 /
10- .

!



.


.


, ,

.

,
.
, .

vnx.su

.
,
.
,
,
ISOFIX.
,



.
, -
.



,
,

(
,
).

: ,
(1) OFF
().

,
(2) AIRBAG OFF ().
,
,
.
!



,

31

Renault Trafic II.


2: 15 25 .
3: 22 36 .

0 0+ ( 0 13 )
.


.
.


.


;


.

. 74
1 ( 9 18 )


,

.


. ( )
(
) .

2 4
;

;

.
,


.

(1),

,
;


(7),
,


;

(6),


(
).




.

: ,
(1) ON
().
,
(2) - AIRBAG OFF (
).
.



,

.

.75


/



.
.
.

,
5 .
0: 0 10 .
0+: 0 13 .
1: 9 18 .



,
.


(2) (1),
.

(3)
(2) ,
;

,
, ,
-;


,

.

,

(, , ,
. .).

2 ( 15 25 )
3 ( 22 36 )

10 , 1,36
36 ,

,

.



,
, .
,

vnx.su

32
-

Renault Trafic II.



,
.


.
!


, .
,

.
.


1.



(
,
):
-

(4) (
)
;
(5) ().

(1).

2.

().

3.

(3)
.

4.

,
.

: 4.


. .


,
(4)
.

. 81



(7).
(6) ,
.
: W5W ,
, WY5 W.

: 21 W
(
) PY21W.

(2)
. (2) (4)
,

: W5W.

. 78

,
(4),
:
-

1.

(1).

(5)
(7).

. 83

. 79

vnx.su

2.



(2),
(3).

3.

,
.

33

Renault Trafic II.


4.

,
.

5.

,
.



P21W.

1.

(9)
-.

. 84

-

.89

(4) -
21/5W.
(5) -

PY21W.


1.

(11)
-.

2.

,
,
(10).

3.

,
.



21W.

. 87

1.

(6).

2.

3.

(7) (8)
.

4.

5.

, ,
.

6.

2.

,
, (12).

3.

,
.


(7) -

P21W.
(8) (
) -
21W.

5-12-313

vnx.su

.90

34

Renault Trafic II.


,
.

.

(
)
.

,
(13).
: W5W.

(1)
.
:
7 W.

2.

. 97
2.

(3),
.

3.

(4).

:
10W/15W (
).

. 92

,

(

)

s o

12

,


(2) .

:
10W 15W (
).

. 95
^

, ,
.
(1) ().

<

her

STOP

/
-/

( )

. 93

1.

1 |



(2) .



.

.

10

vnx.su

Renault Trafic II.

35

g o

E s f

/
/
/


(
,
. .)

SB

/

/

' / 1\

MTR ( ,
)






10.

/
/

/


(

, )

'/ 1

INJ

11.

12.

. 98

13.

/

===12V

12V


(
()
(
)


,
.
,

.

. 99


, ,

.


,
,
,


.
,

,

.

,

,
.
, 5-
,
,
.

EL0A

F4R

720

022, 026, 059, 072, 076,


359, 372, 376

EL0B

F9Q

762

013,019,063,069,363,
369

EUR03

5-

vnx.su

36

Renault Trafic II.

ELOC

F9Q

760

008,021,023,025,031,
058,071,073,075,081,
358,371,373,375,381

001,051,056,351,356

007, 024,027, 028,057,


074,077,078,357,374,
377, 378

720

009,022,026,059,072,
076,359,372,376

760

011,061,361

ELOD

G9U

FLOA

F4R

FLOB

F9Q

730

011,013,019,061,063,
069,361,363,369

762

FLOC

F9Q

760

FLOD

G9U

730

008,021,023,025,031,
058,071,073,075,081,
358,371,373,375,381
001,007, 024, 027,028,
051,056,057,074,077,
078,351,356,357,374,
377, 378

6
FLOG

F4R

720

022,026,072,076, 372,
376

FLOK

F9Q

760

023,031,073,081,371,
373,375,381

JLOA

F4R

720

009,022,026,059,072,
076, 359, 372, 376

762

011,013,019,061,063,
069,361,363,369

760

008,021,023,025,031,
058,071,073,075,081,
358,371,373,375,381

001,051,056,351,356

JLOB
F9Q
JLOC

G9U

730

JLOG

F4R

720

072,076,372,376

JLOK

F9Q

760

073,081,373,381

EL0L
FL0L
JL0L

F4R

820

376372

FL0C
JL0C

F9Q

760

371,373,375,381

EL0M
FL0M
JLOM

M9R

7 8 0-7 84-7 86

PF6

009010

PF6

009010

FLOU
JLOU

M9R

788

PF6

021 022

ELOJ
FLOJ
JLOJ

G9U

630

PF6

011012

001 002

ELOJ
FLOJ
JLOJ

vnx.su

EUR03

007,024,027,028,057,
074,077, 078,357, 374,
377,378

JLOD

EL0H
FLOH
JLOH

EURO 4

Renault Trafic II.

37

(L1), ,
1
F4R

F9Q

2
M9R

G9U

F4R

()

3,098

()

4,782

()

0,833

(D)

0,851

()

1,615

(F)

1,630

(G)

1,904

F9Q

M9R

()
( )

1,955

1,955/
1,962

1,969

2,465

(J)

0,527

0,527/
0,534

0,541

0,527

()
( )

0,148

0,145/
0,154

0,158

(Q)

0,156

0,154

1,387

1,913


(Y)

1,370

1,167

(Z)

1,335

1,818

(Z1)

2,400/2,145

(L2), ,
1
F4R

2
F9Q

M9R

()

G9U

F4R

3,498
5,182

()

6-12-313

G9U

vnx.su

F9Q

M9R

G9U

38

Renault Trafic II. no

(L2), ,
1

F4R

F9Q

M9R

G9U

()

F4R

F9Q

M9R

G9U

0,833

(D)

0,851

()

1,615

(F)

1,630

(G)

1,904

() ( )

1,962

1,963

(J)

0,533

0,540

() ( )

0,148

0,154

(Q)

0,149

0,155

1,969

2,464
0,525

0,150

0,153/
0,149

(Y)

1,387

1,913

(Z)

1,370

1,167

(Z1)

1,335

1,818

()

2,800 / 2,545

( )
F4R

F9Q

M9R

(L2)
F4R

G9U

F9Q

M9R

()

3,098

3,498

()

4,782

5,182

()

0,833

(D)

0,851

()

1,615

(F)

1,630

(G)
() ( )

1,904
1,942/1,950

(
() (
)

1,942/1,954

1,945/1,953

0,526/0,534
0,152/0,160

0,147/0,164

0,532

0,540
0,150/0,161

1,954

1,952

1,959

0,167

(Q)

0,158

0,161

1,369

(Y)

1,370

(Z)

1,306

(Z1)

G9U

1,144/0,849

0,744/0,449

vnx.su

0,540
0,155

Renault Trafic II.

39

1.
-

15000

30 000

15 000



.
10
( ):

30 000

30 000 2

60 000 4

60 000 4

90 000 4

90 000 4

10


:
-

-
,

( )

:


.

:

,

.

5 .



2:
-
;
- ;
- ;
- ;
-
.

:
- 50%
,
- 50%


(
),

,

.
.


-15"
5000 .





1.

1.

2.

,
.

3.

30 /,

30%
..
500 ,

(
,
..),

RT 1.001

,

t
-15'

t
-2 0

t
-25'

t
-

RN0700

10W40

10W40

5W30 5W40

0W30 0W40

1/2/
/
5

15W40
15W50

10W30,10W40
10W50

5W30, 5W40
5W50

0W30 0W40

API SL/APISM

6*

vnx.su

Renault Trafic II.

40

t
-15'

t
-20'

t
-25"

t
-30

RN0710

5W40

5W40

5W40

0W40

5W40

5W40

5W40

RN0710

5W40

5W40

5W40

OW40

/4

5W40

5W40

5W40

0W40

ACEA 5/5

5W30

5W30

5W30

0W30

RN0710

5W40

5W40

5W40

0W40

Renault Sport
( D4F
)

D4F



(
Espace IV
,
9, Trafic
Master
)

2/ /
4

0W30 0W40
15W40
15W50

10\/40
10W50

Espace IV

0W40

RN0710
5W40

5W40

5W40

OW40

ACEA /4

Trafic Master

RN0710

5W40

5W40

5W40

0W40



( G9T)

RN0720

5W30 5W40

5W30 5W40

5W30 5W40

0W30 0W40

G9T

ACEA 4

5W40

5W40

5W40

0W40

Trafic II

,
-.

F4R
F9Q

!
5W40 5W50, 0W30, 0W40

M9R
G9U

5W40 5W50, 0W30, 0W40

G9U

5W30 0W30


,
.
,
.


(
, - (),
);




, ,
,
.

,
mini ()
maxi ().




.
,
,

(
),
.

, .

:
-

5W40 5W50

API CF

vnx.su


30 :
-


,
( 1).
,


.

.

.


,

:
oil ( 2)
,
,

.
.

41

Renault Trafic II.


!
2.

1.

RT 1.003

1.

2.

(1)
.

3.

(2).


mini maxi (2)
2
).


(,
)
.
: .
.

10 ,
.

(1).


(
).

(2)
( ).

,

-.


,
.
,
.

( :

G9U

i I

,

F4R

5,2

5,4

F9Q

4,6

4,7

G9U

7,3

7,5

7,3

7,7

G9U

M9R

vnx.su

1.005

42

Renault Trafic II.


G9U

RT 1.006
4.

I
F4R F9Q
1.

2.

3.

( F9Q).

4.

5.

6.

5.

6.

(3)

8 .

7.

8.

(4),
(3)
.

9.

F4R

10.
.
M9R

RT 1.008
11.
(

(5).

(2).
.

RT 1.010

F9Q

RT 1.009

7.

8.



3 /4 .

9.

10.
.
11.
( F9Q).

G9U M9R

M9R

50

F4R

20

F9Q

20

G9U

20

vnx.su

1.

2.

3.

4.

Renault Trafic II.


5.

(1)

, ,
(2) (G9U)/noKa
(M9R).

6.

,
(1).

7.

(4).

8.

(3)
.

43


!
,
,
:
-


MIN

(1).
MIN.

,

.

(

).

,
-
:
-

3.

4.

5.

6.

7.


,

.

8.


,
.

9.

10.

.
11.
.

12.
,

.
13.
,
.

14.
( M9R).
15. (1)
.
16.

.
17. (1)
,
.
18.
(
M9R).
19.
.
20. .

9.

(3)
.

10.
.
11.
25 .
12.
.
13. .

21.
2500 / (1500 /
M9R) ,

.

-,

F9Q760

6,4

22. .

G9U 630

6,4

G9U 730

5,9

23.
50".

M9R 780 M9R782M9R 784


M9R786M9R 788

6,3

24.
.

25.
.

1.

26.
.

2.

27.
.

vnx.su

44

Renault Trafic II.


__________________


1.

2.

3.

(1)

90*.

4.


, .


,


.


.


,

MIN (1).

,

,
.

vnx.su

305

28

24

0,07


(
)

18



(
)

45

Renault Trafic II.


1.

2.

3.

(1)

90 .

4.


, .

9.

41

280

5.

12
6.

(2)

.

35
.

10

17



(
)

11.

.
12. ,
.

0,07


(
)

10.
.

8.
9.

10.
.
11.
.

!
,

,
.


1.

1.
2.


.

.

3.

4.


,
(1).

!
,
,
.


.
1.

2.



(
MIN ).

2.

3.

4.

3.

5.

4.

6.



.

35 .

7.



.

35

vnx.su


,
.
5.



,

.

46

Renault Trafic II.

6.

7.

8.

9.

6-8 ,

.

7.

6.

8.

(4)
.
25 .

:
.

9.

, ,
.

!

,
MIN.

7.

(3).

8.

(2)
(5).

9.

10. (4)
, , ,
(6)
(7).

10.

,

ABS.

,

.


10. (5)
.
,
F4R,

.

1.

2.

3.

4.

(1)
.

11.
(6).

12. (7).
13. .

14. ,
.

5.

(2)
.

6.

(3)

1.

2.

3.

4.

5.

(1)
.

vnx.su

11.
, .

1.

2.

3.


(2), .

4.


(3).

(1)

Renault Trafic II.


5.

6.

7.

8.

(4)
.

9.

10. .
11.

.
12.
.

47



&)


.
1.

(1)
(
).

2.

(3) .

3.


(2)
.

13. ,
.
14.
.

15. .
16. (5)
.

RT 1.031
RT 1.029



RT 1.027


1.

2.

(1)
.

3.

4.

(2).

5.

,
.

1. (1)

.

17.

(6), ,

, .
18. .
19.

(6).

RT 1.028

2.

(2)
.

3.

(3)
.

4.

5.

6.

,
.

vnx.su

(4)

48

Renault Trafic II.


3.

(2)
.

1.

(1)
.

4.

(3)
.

2.


(2).

5.

3.

(2)
.

6.

7.
4.

(3)
(4) .

5.

(4)
.

,
.




2.
, ,
.

6.

(5)
.

7.

8.

2,7

2,7

PF6

2,7

2,7

2,7

TRANSELF TRX
75W80



, Bvi. 1675
Bvi. 1631,
RENAULT. ,

,


.
1.
.

9.

,
.

2.

3.

4.

(1)

1.

(1).

5.

2.

6.

(1).

7.

(2)

vnx.su

8.

9.


(3). ,
(3) (4).

(5).

10. (2)

.

49

Renault Trafic II.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

(1).

7.

(2)

(1)

6.

9.

7.

8.

10.
(2).

(1).

RT 1.042


1.

3.

&
5

8.


, ,

.

VV ----

10. (2)

.

RT 1.044
(1)

, .

,
.


1.

1.

2.

3.

4.

-12-313

(1)
.

RT 1.045

vnx.su

(2),
.

50

Renault Trafic II.

2.

1,9 SOHC DCI F9Q


F9Q

: )

Trafic II F9Q ,
760 762.


(1), .

1161361

8 21 23 2531 5871
7375 81 358371
373375 381

3 EURO 4

11 131961 6369
361 363 369

760
F9Q
762

F9Q
,
.

200 204 260

18,4/1

264

16,9/1

650664670674

18,4/1

718

19

732733

18,4/1

738740 748

19

750752 754

18,4/1

2.
3.
4.
5.
6.

16,9/1

760 762

18,4/1

772 774 790796 800

18,4/1

803 804

16,9/1

808 812

18,4/1

816

16,9/1

818 820

18,4/1

870872

16,9/1

RT 2.1.002


F9Q
,
,

758759

1870 3

80

93

,
,
, ,
.

1.

2.

3.

4.

5.

(1)

.

6.

7.


(2).

vnx.su

51

Renault Trafic II.


8.

9.




.

.

19.
(2).
20. (3)
.
21. .

10. .
11.
.

34.
(18).

22. (3).

12. (8)
.
13. .
14. (9)
.
15. .

35.

.
23.
(4).

24. (5).
25.
.

26.
.
27. (6)
.
28. (7).

36.
.
37.

.
38.

.
39.

.
40. .

16.
.

41.
.

17.
.

42.
.

43.
.

44.
.

29.
.

30. .
31. .
32. .
3 (1).

33. (1)
.

vnx.su

(2)

52

Renault Trafic II.

45.
.
46.
.

55. (1)

.

63.
.

47. (8)
.
48.
(9).
49. (10)
.

56.
(15).

64.
.
50. (11).

65. .

51. .

66. (42)
.

52. (12).

67.
(43)
.

57. (2).
58. (3).
59.
(4)
.

68. (43)
.

60.
.

53. (13).
54.
( 14).

69. (44),

(45).
61. (16).

70. (46)
(45).

62.
(17).

71.
(45).

vnx.su

53

Renault Trafic II.

99. (3)

.
89. .
90. (4)
.
91. .
92. (5)
.
93.
.

RT 2.1.023
72. (48)
.
73.
.

79.

, ,
.

74. .

94.
.

80.

(, . .)
,
.
81. (1 )
.

75. (1)

.
76. (2).

95.
.

82. (2)
.
83. .
84. (3)
.
85. (4)
.
86.
.

45

25

!


(
).
,
:

RT 2.1.025
77. (3)

.
78. (4)
.

J--2-313

RT 2.1.028
87. (2)

.

vnx.su

1.

2.

3.

4.

54
5.

Renault Trafic II.


.





.
16. (2)
.

RT 2.1.030
6.



16 .

7.

8.

9.

17. ,
.

,
.
,

.
,
1-
,

,
.

22.
(5) .
23. .

10. (1).

RT 2.1.031
11.
.
12.

.
13.
.

18.
(
). (3)

(4)
,
(


).
19.


.

RT 2.1.036
24. (6)
.
25.

14.
.

RT 2.1.032
15. .

20.
.
21. .

vnx.su


,

.

55

Renault Trafic II.


31.
,

.
32. (11),
,

(
).
33. .
34.
.

RT 2.1.038
26.
.

RT 2.1.043

27. ,
(7).

38. ,
.

28.
10 .

39.
.

29. ,


.

RT 2.1.041
35. ,
,
,
11 ,

,
.
,
(12)
.
36.
.
30. ,
. (8)

(9)
.
(10)

.

40.

,
.
,



( ,


).

.
41.
,

.
42.
45 .
43.

-

.
44.
.
45.
25 .
46. .
47.

.

RT 2.1.042

RT 2.1.040

37.
().

(13)
90 3 .

vnx.su

:
, .
1.

(18)
.

2.

3.

56

Renault Trafic II.


6.

7.

14.
,

RT 2.1.050
15.
.
1.

(4)
.
(5)
.


,
.
(1),
,
,
.

10

16. .
17. .
18. .
11.

.
12,
.

19.
.
20.
.

:
.
21.

()
.
.

RT 2.1.048
13. (6).
2.

3.

4.


(1)

.

5.

22.
.

(3)
.

RT 2.1.049

vnx.su

23. ,
.

57

Renault Trafic II.



.

,
.


(1).


1,26 0,04 .

RT 2.1.056




,
: 25,040-25,061



(1).

<)

.
163 1,5 .


1
.
: 1 -3-4-2.


(2)
(3)


.

: 0,05 .

'

38,25 0,15

12,059 0,009


(1) ,

6,30-6,45


(1) ,

7,00(0; +0,22)

11,965 0,015

2
,

14,06

2
,

14,11

()
, *

vnx.su

90

Renault Trafic II.

58


89-30'

,
X,

1,8

7,2 + 0,03

7 0,03

D1,

36,975 0,008

33,597 0,008


D2,

36,892 0,015

33,5145 0,0145

(D2),

(L).

(D1) (X) =
35 ,

( D 1) ,

6,97 0,011

6,968 0,011

(D2),

35,325 0,125

32,625 0,125

1,39

1,54

(L),

110,99 0,20

110,79 0,20

()

45,1

(
),

8,866

(),

10,344







.
1- :
,
, .

.
:
25 .

2.

.

2- :


.
.


:
-

0,02-0,06 ,

0,03-0,07 .

:
- 0,08 ,
- 0,38 .



.
,


,
.
:

.


,
. -

,

(


87).



.

:
-

:
+ 0,08 ,
- 0,03 ,

vnx.su

59

Renault Trafic II.

0,01 . ,
,

(8), , .


(L1),

48

25

(d ),

3,8

(04),

21,5

(D3),

RT 2.1.066

29,46



.

, ,

,

.

()
-
.
()
().

:
-

0,20 0,05 ,

0,40 0,05
.

!
()
.

(6) :
-

36,90 275 14 ,

26,66 575 29 .



(7) (8).

(7). (7)
1,1 .


()



()

,

.



(



.
,

vnx.su

RT 2.1.068

RT 2.1.069

(D5)
,
34,965 34,985 .


,
35,000 35,039 .

,
.

60

Renault Trafic II.



________________

5.

6.

(3).

7.

.

.

8.

(1).

1.

(1)
.

2.

(2).

14. .
15. (2)
.
16. .

17.
.
18.
(1).


9.

20 + 62" 4

25 + 5 5 ' 6

14

:
, .
3.

(1)

19. ,

(2).
10. (1-22)
.

4.

1.


(2).

20. (3)
.

RT 2.1.078

11. .
12.
.

21.
.

13. (1)
.

22.
.

vnx.su

61

Renault Trafic II.

23.
(4)
,

.

28.

(6)
( 1
).

36. .
,
.

29.
.
30.
2, 3 ,4 5.

37.

.

24.
(5),
,

.

31.
1
,
.
32.
,
.

38.

.
39.

.
40.

41. .
42. .
43.

.

RT 2.1.084
RT 2.1.081
25.
.
26.
.

27. .

33. .
34.
,
.
35.
,
.

vnx.su

62

Renault Trafic II.


10 ( 1), 87 (
2) 144 ( 3)

- 12
.



: 0,03 .

20
62 4
.



(X I),
58,731 58,744 .

,



.


0,008 .


1 ( )

5
,

RT 2.1.092




.
,


(, , , D, )

54,785-54,795

54,795-54,805

,




.

2.

4.


80,004-80,034

RT 2.1.091
, 48

.

X X X

1.

3.

XX X X X

48,00-48,02


0,014 .

,

45' ( 4 ) :

(X)

54,785- 54,795

54,795-54,805

vnx.su

, , D, -

RT 2.1.093

Renault Trafic II.




( )
,
54,785-54,805 .


(4
).

63

,

,
.
,
. ,

.


0,040 0,075 .

2
.

.


,
.

RT 2.1.094




( )
,
48,00-48,02 .




,



.

(
)
0,005 .
(
)
0,006 .




.

.



(4
).



.
.


,
.

.



0,03 .

54,785-54,795

54,795-54,805

aant

.

vnx.su

64

Renault Trafic II.

(

) 0,005 .

4.

5.
6.

(
)
0,006 .





.
2,45
2,65 .




.

.



.

7.


.
:

0,1670,252 ,


0,167-0,852 .

+0,05

+0,10

+0,15

(
),


(1),

47,004

47,046

T L

47,088

47,130

47,172


,
.

2,35 (-0,05;0)


( ) ,
(d)
(D1) .

2,40(-0,05;0)

2,45 (-0,05:0)
2,50 (-0,05:0)

L1,

d,

D1,

60 (-0,3; 0)

14 (-0,2; + 0,1)

28 (-0,005)



.

0,02 .



1.

9.

RT 2.1.104


(D2) (X I) = 39
.


79,866 (0; +0,0075) .

1.
2.
3.

RT 2.1.102

RT 2.1.105


' t S
2.

3.

RT 2.1.103

vnx.su

. ll

(4)
(5)
(6) (
, 120"
).

Renault Trafic II.

65

.
A.
B.

25
55" 6"
.


.

RT 2.1.106




(2),



(),


(4),

2,5(-0,03;-0,1)

2 ( - 0 , 2 2 ; - 0 , 1)

3(-0,03;-0,1)

RT 2.1.107


,

.

0,20-0,45

0,70-0,90

0,25-0,50

0,15-0,30

0,70-0,90

0,25-0,50



(7)
,
V,

.
(7)
,
,
.

RT 2.1.109
9-12-313

RT 2.1.110

vnx.su


51,5965 0,0095 .




.


.
.

.
,

,
.

,
.

,
(11).
0,125
0,484 .


.

66

Renault Trafic II.

,
(J1)

0,215-0,477 .


().

5.



(
120).

10.
, :
11.
2 3.
:
.

RT 2.1.117

RT 2.1.113

:

.


, ,

,
-


.

1.

, :

2.

(17)

(19)
.

1.

-
.

2.

-.

3.

4.


.
.

3.

4.


,
, .
(18)
-
(17) (20) -
(19).

5.

1
4 .

6.

().
7.


3.



( ).

4.

RT2.1.118

:


18,625 1
0,125 .
6.

RT 2.1.116
:
,
() .

vnx.su

(5)

(7)
.
(6)
.

Renault Trafic II.

67

: ,
(6)
:
-

20,625
,

18,625
.

13.

14.

15. .
16.
.

24.
.
25.
.

7.



17. ,
(10)
:
-

20,625
,

17,625
.

18.
.
8.

9.

, (8)

.



:

20
18 .
26.


F9/K9 9
INF

G9.

10.

.

27.


F9/K9.

19.
,
(11)
.

11. (9)
,
,

.

28.


F9/K9.
29.


.
30.

.
31. 9 INF
9
SUP.

12
.

20. (12)
.
21.
.

22.
.

23.

vnx.su

32.


F9/K9.
33.


F9/K9.
34.
,
.

Renault Trafic II.

68
,
(14)
).
37. .
38.
.

35.

.

: ,


.
39.
(16)

(15).
40.
.


.

.

()

.

.

() ,


.

45. ,
,


,

.
46.

-.







.
,

.

.
:


.

41.
(17) .
42. ,
,
,

.

RT 2.1.129

:
,
V

.

47.
.
48.
.
49. .
50.
.
51.
2, 3, 4 5.
52.
2 , 3 ,4 5.
53. (7).

:



:
-

(
, ,
),

(

).

43.


.
44.
.



36. ,
( V (13)

, :
-

vnx.su

54.

69

Renault Trafic II.


55.
(8).
56.
1.

61.

.

69. , ,

-
.
70.


( 85 105 8).

57.
1.

62.

.

RT 2.1.135

71.
.

58.

20
62 4*.

72.
.
73.
.

59. , ,
.

74.
.
75.
.
76.

14
63.
.

RT 2.1.136
60. 45

1.

1, ,

.

77.
.
78. .

64.
.

79.
25 .

65.

.

80. .

66.

.

81.
25

67.
.
68.
25
55' 6'.

RT 2.1.142
82.
.
83. , ,
.
84.

(8), (15), (4), (19), (11) (12)
15 .

RT 2.1.137
10-12-313

vnx.su

70

Renault Trafic II.

85.

(10), (13), (9), (14), (8), (15), (7), (16),
(6), (17), (5), (18), (3), (20), (2), (21), (1)
(22) 15 .

101.
.
102.
( ()

).
103.
.
104.
.

105. -

20 .

RT 2.1.144
86.
.


87.
.
88.
,

.
89.
.
90. .

95.
96.
.
97.
.
98.
20
115' 15 .
99. .
100.

60 .

91.
.
92.

(
) 30 .

1.1.146
106.
.

93.

.

107.
.

94.

230 6 .

108. .
109.
.

!


.

RT 2.1.145

vnx.su

110.
.

Renault Trafic II.

71

2,0 DOHC DCI M9R


()

()
,
( ).

()

1
<

6.
7.
8.
9.
10.
11.

RT 2.2.003

M9R

1.
2.
3.
4.
5.


,3

1995

84

90

15,6/1

RT 2.2.002

65

44

105

115

44

65

280

105

21

2.

(1)

.


(2).

8.

9.

21

21

*0"

1.

vnx.su

10..
.

Renault Trafic II.

72
18.
(3).
19.
.

30. .
31. (12)
.

20.
(3) 8

.

11. (8)
.
12. .

32.
.
21.
.

33. (13)
.

22.
.
23.
.
24.
.

RT 2.2.005

25. (9)
- .

13. (8)
.

26. -
, (9).

14. .

27.
(10).
28.
(10).

34.
(14).
35.

(15).
36. (16)
(. .
RT 2.2.012).
37.
.

15. .
16. (1)
.
17. (2)
.

29.

(11).

RT 2.2.013
38.
.

39.

.

vnx.su

73

Renault Trafic II.


40.
.
41. .
42. .
43. .
44.
.

45. .

50. (20)

.
51. (21)

.
52.
.

63. (27)
.
64.
.
65 .
66.
.

53.
.
54.
(22).
55.
(23).
56. (24).

67.
(29).
68. (30)
.
69. .

RT 2.2.017
:


.
57.
.
58.

59. (25)
.
47.

.
48. (19)

.
49.

60.


.
61. ,
.
:


.

62. (26).

vnx.su

RT 2.2.020
70. (31)
.

(32)

71. (31) (32).


72.
(33).
73. .

RT 2.2.021

74

Renault Trafic II.

74. (36)

81.
.

89. (48)
.

82. (41)
.

90.
.

91. .

75. (37)

.
76.

.

RT 2.2.028

83. (42)
.
84.
(43)
.

92. (56)

, (56).

85. (43)
.

RT 2.2.029
77. (38)
(39)
.
78. (39)
.

RT 2.2.026
86. (44),

(45).

93.

, ,
.

87. (46)
(45).
88.
(45).

RT 2.2.030
94.

.
RT 2.2.024

95. (57)

.

79. (40)

.

96.

-.

80.
.

RT 2.2.027

vnx.su

(58)

97. -.

Renault Trafic II.

75
100
.
101. .

(PFMOT)

98. (61)

.
99. (62) (63)
.

6.

(5)
.

7.

M9R
,
:


1.



, ,
.


( )

25

25

10

25

( )

16

18

25

25

(PFMOT)
2.

(SPFMOT)
3
(4) (.
. RT 2 .2 .0 3 4 ).

4.



,
.

5.

10. (7)

.
11.
(8).


3
(3) (. . RT 2 .2 .0 3 3 ).

3.

9.

30 + 54'
6

(6)
.

10 + 40
6

(SPFMOT)
8

vnx.su

Renault Trafic II.

76

27. (2) (3)


.

12. .
13. (2)

.

28. .

14.
.
15.
.
16. .

24.
(3) (2)
.
29.

(4).

17.
.

(4)

30.



.

31. .
:
, ,
.

18. .
19.
.

25.
(3).
: (3)

.

20. .

26.
(1).

32. .
33. (5)
(6)
( ).

21.
.
22.
.
23. .

vnx.su

77

Renault Trafic II.


34.
.

46. (16)
.

35. (7)
.

47.
.

36.
.

48. .

38.
(9),
(10).

40.
(12).
41.
(9) .

56. (3)
.




| 1

37. (8)
(
).

39.
(9)
(11)
3 .

55. (7)

.

49



(1)
.

42. (13)
.

50. (2)

.

43.
(10).

51.
.

:

,
,
, .

-
.
57. (1)

.

58. (2)

.
52.

(17) (15)
(. . RT 2. 2.0 50).

RT 2.2.049
44. (8)
.
45.
(14).

53.
(4),

(3)
(5)
.
54. (6)

.

vnx.su

59. (3)

.
60. (4)


.
61. (5)

.
62.
.

78

Renault Trafic II.

: ,


.
63. .

75. .
76. (3)

.
77.
.

88.
.

(2)

89.

.
64. (4)
.

90.
(1)
.

65.
1 - ,
.
66. (5)
.
67.

(6)

91.
.
78.

.

79.

.

69.
.

:
.

70. .

80.
.

68.

71. .

92.
.

81. .

72. .

93. (3)
.
94. (4)
.
95. .
RT 2.2.058
73. (1)

.

82.
.

74.
(2)
.

83.

.

96.


.

: 1
.
84.
(2).
85. .
86. .
87. .
:

M9R/M9T.
: ,


.

:

.

vnx.su

97. (12)


.

79

Renault Trafic II.


105.
,
.
106.

.

114. (11)

(
).
115.
(12)

.
116.

117.
.

RT 2.2.062

118.


.

98. (13)

,
40 ,
.
107.
.
108.
.
109.
.
110. (1)
.
111. (2)
.

119. (4)
.
120. (5)
.

:
,
, 10 ,
40
.

121. (6)

.
122.

99.

.

100. (1) (2)


.
101.

(3).
102.

.
103.
.

:
.





112. (3)
.
113. (5) ,
(4)
.

123.
.

124. .
125.
.

104.
.

vnx.su

80

Renault Trafic II.

126.
(
).

136. .
137. .
138. (1).

,


.
:


.
127.
,
.

RT 2.2.074
139.
.
140.

145. 13
,
(2) (3)
.
146. (3)
.

147. (3).

128.


.
129. (13)
.
130. (14)

.
131.
(15).

148. (4)
.

141.
.

142. .
143.
.

132.
,
.
149.
(5)

.

133. .
134. .
135. .

144. ,
(1).

vnx.su

Renault Trafic II.

81

150.
.

RT 2.2.081
151. (6) (
8 - 90 ),
(8) (7) (8) (
8 -
14 )
.
152. ,
(7).
153. (6).

168. .
169.

.

161. , ,
.

,
.
162.
.
163.

.
164.

154. (7).

170.

171.
2, 3 ,4 5.
172.


1,
,
.

155. (8).
I

I ' L
/

/
.

RT 2.2.084

165.
.
,
.
,
.

RT 2.2.082

156.


( 1
).

,
.
157.
.
158.
.

159.

160.
.
11-12-313

RT 2.2.085
166.

.
167.

( (5)
).

vnx.su

173. .
174.
.
175. ,


( 1
).


.

82

Renault Trafic II.

176. (8)
.
:

.
.

181.


.
182. (2)
.
183.
(3).

M9R
177. (9)

,
178. (10)

.



.


___________

180. (1)

.

(4)
.

2.

(5)

.

3.

4.

(6)

(
).

5.

(7)

.

6.


(8) .

7.

184.
(1).
185. .

RT 2.2.090
179.
,
, .


.

1.

RT 2.2.093
186.
.
187. (4)
(5).
188.
(5), .

189.
.

vnx.su

(1)

Renault Trafic II.

83
18.
.

19.

.

8.

9.

(9) (10)
(

).

29. (4)
.
30.
(5).

10.

.
11.

,

.

20.
.

21. .
22.
.

31.

32. .
23.

.
24. .

33.

34.


.

12.
.
13.
.

14. .
15.
.

25. (2)
(3).
26. .
27. .
16. (3)
.
17. (4)

.
11*

:

.
28.

vnx.su


, .

, ,
,

,
.

84

Renault Trafic II.

35.
(1).

42. .
43. .
44. .
45. (1)
(
,
).
46. .



:
36.
(2)
.

RT 2.2.110

37. .
38.
.

(3)

47. (1)
.

39. .
40.
.

(1)
(1- ),

(2)
(2- ).

,
,
(
).

(4)


(1- )



(2- )

48. (1)
.
49.
.

RT 2.2.114
:

(

).

4 1 . (5) .




RT 2.2.112
50. (2)
.
51.
.

vnx.su



(
).

(X I)
(3) .

85

Renault Trafic II.



(2)
,
132,5 .




.
25,04
25,06 .


()
.
6,00 6,02 .

<1),

(1)

1,17

(2)

1,20

24

(2)

1,15

16

(2)

1,15



(4)
- (5)

.

0,05 .

RT 2.2.119

RT 2.2.118

1.


(d)
(X I) = 35
.

2.

(L1).

3.

27,7 0,12

26 0,12

(D)

0,94

()
(d) ( X I)

5,97 5,99

5,96 5,97

103,89

103,78

(L 1)

:
.

RT 2.2.117

12-12-313

1- :
,
, .

.
:
25 .

2.

(. . R T 2 .2 .0 21).
2-
:


.
(. .
RT2. 2. 022).

vnx.su

Renault Trafic II.

86


:
-

0,02 0,06 ,

0,03 0,07
.


.
1.

2.


.
,


,
.

3.

4.

5.

(1)
(6).

6.

(2)
.

7.

8.

9.

:

.


,
.
,

(


87").



.



.

, ,

,

.

10. , , .
11.
.
12.
90 .

(6) :

:
-

:
+ 0,08 ,
- 0,03 ,

:
- 0,08 ,
- 0,38 .

34,90 210 ,

26,90 370 17 .

(2)

14,100,2


()

2,80 0,02


(4)

19,70 0,2


(5)

46,90

RT 2.2.126

(7) (8).

(7). (7)
1,4 .

vnx.su

13.
, (7)

:

.

.

87

Renault Trafic II.


19. (6)


.

29. (14)
(15).
30.

.
31.

32. ,



.
14.
.

15. .
:
.
,

.
16. , ,
.

20.
(7)
(8).
21.
(9) ,
(10).
22. (10).

17.

25 .

:



.
33.
.

18.
,
.
.

23. (11)
(12)

,
.

34. .
35.
.
36.

(
) 15 .
37.

25 .

: (6)

.
.

RT 2.2.135
24. (11)
, (12)

.
25.

28.

.

12*

vnx.su

38.

.
39.
.

26. .
27.
.

RT 2.2.137

40.
.
41. .
42. .

Renault Trafic II.

88
43. , ,

.
44.

( )
18 .
45.

30 .

51.
.

)
15 .

:

.

63.


25
64. (9).
65. (8)

25
66. (9)

25 .

52. .

46.
.

53. (9) (10)


.

.

47.
,
.
:
-



.
48.
14,5

.
49.

9
.
50.

.

54.



.
55. ,

.
56.

(9).

1.
-

:
,
.
57. .

58. (10)

25 .
59.

.
60. .
61. , ,

(8), (6) (7)
.
62.

(

vnx.su

2.
3.


:


(

)




RT 2.2.143




(4)
- (5)

Renault Trafic II.

89


:
-

60,0055-60,0065


:
0 ,0 5 ,

60,0065-60,0075

60,0075-60,0085


:
0,0 5 .

60,0085-60,0095

60,0035-60,0105

60,0105 -60,0115



*


.


: 0 ,4 .

1.


(D1)
.
(N1, N2 N3):
17 , 88 140 ,


(
: 45)
12
.

2.

, 48


.




( X I ).

(D1)
84,00-84,02 .

,
59,99860,012 .

3.

,



.

0,01 .
4.

,




.


0,01 .


,
(. ).
1.

(1)

59,9975-59,9985

59,9985-59,9995

59,9995-60,0005

60,0005 -60,0015

60,0015-60,0025

60,0025-60,0035

60,0035-60,0045

60,0045-60,0055

2.
3.
4.

vnx.su


:
,

(

)









-
RT 2.2.148

Renault Trafic II.

90




(1),

55,985

55,986

55,987

55,988

55,989

55,990

55,991

55,992

55,993

55,994

55,995

55,996

55,997

55,998

55,999

56,000

56,001

56,002

56,003

56,004

56,005





, ,

,
.




.

,
, .

.
.
0,02 .

,
.


(.
).




( )
.

52,00-52,02 .

I
(Rh *-


55,985-56,005 .

,
.


(2)

0,03 .

(1)

RT 2 2 153

687746R 8385

1,988

687745 8384

1,982

687744J 8382

1,977

4075 8390

1,985

4052 8388

1,980

7527 8386

1,975






.


.
.

vnx.su

5.
6.

91

Renault Trafic II.



.

,

,
.
,
. ,

.

0,03 0,07 .

.
,



.

:
,
.



.

:

***J = ( )


.
: ,

,
.
:

(

).

* = ( )
**R = ( )
:


.
.
-


1
N,


1
,


N21

.

F
G

I
J

J
J

J
J
J
J
J

R
S

R**

R
R
R
R
R

R
R
R


.
2,45
2,65 .



1.

(
),

vnx.su


,

.

92

Renault Trafic II.

2.

3.

4.

5.




.

.

6.

7.


.
0,05
0,70

8.




,
,
(
).

9 670, 672, 676,


678, 680,686, 690,
692, 694, 696, 698

, , , D nE

M9R 700,721,722,
724, 740, 742,744,
746, 748, 754, 756
760,761,762,763,
780, 782, 784,786,
788,800,802,803,
805,806, 808,809,
811,812,816,830,
832,833,834,835,
836,838,845, 849

F, G, , J

M9R 610,615,630,
804,814,815,817,
820,824,850,855,
856

R, S, , U nX

47,92-48,01

47,97-48,05

48,01-48,09

FnR

47,87-47,96

GhS

47,92-48

47,96-48,04

JnU

48-48,08

48,04-48,13



,
.

() (L4) .

:


.

.

1
RT 2.2.160

,


L4,

32+0/-0,01
65 +0/-0.3

(6)
5 = 44
.
6 = 83,79 83,80 .

1.
2.

3.
4.
5.
6.

,


(, , , 0, , F,G, H.JKR,
S,
, U X)




RT 2.2.155




(

)


1
7.

RT 2.2.159

47,84-47,92

47,88-47,97

vnx.su


,

, .
-

(7) 2,5 (
).

(8) 2 .

(9) - 2

93

Renault Trafic II.

RT 2.2.165

10,

143,47 0,01

143,48 0,01

3*

143,50 0,01

143,51 0,01

157,25 0,02



.
.

.
,

,
.

,
.

: 3

.


A.
B.

RT 2.2.163



1.

(8)
.

2.


(11 = 55,59 0,01 )
(12 = 32,02
0,01 )


,
(11).
0,05
0,1 .

3.
:
RT 2.2.166

0,23
0,38

0,6
0,8

0,25
0,50

10
11 .

RT 2.2.168


(X I3 = 24 0,03 )
.

,
(J1 )

0,01 0,48

RT 2.2.167
RT 2.2.164


(10)
.

(9)


.

vnx.su

RT 2.2.169

94

Renault Trafic II.


, ,

,
-


.


1,17 : 0,330,49 ,


1,20 : 0,360,52 .

11.
2 3.

-

.
,
,
.
,
,
.

.

, ,
.

,
Renault.




. ,
,
,

. ,

,
.


.



,

.



1.

2.

(17)

(19)
.

3.


,
, .

4.

(18)
-
(17) (20) -
(19).

5.

1
4 .

6.


().

7.



( ).

:
.
8.

9.


().


,

Renault.


.

, ,
.


(Mot. 1799) (Mot. 1319).



1.

2.



.
(12)
(Mot. 1799)
(13) (Mot.1319).


(14).

3.

10.
, :

4.

,
.

5.


1,15 : 0,310,47 ,


1 4
.

vnx.su

6. -
1 (

).
7. (15)
.
8. (16) .
9.

-
().

10.

(
).
11 . ,


() ()
.
12.
().
13. (X)
1.
14.

4.

15. (X)
4.
16.
2,
.
17. -
2 (

).

95

Renault Trafic II.


.

L. (12) Mot.
1799
X.


1:
= 165,03 ,


(
2) 1: = 143,48
(. ),


1,17 .

: 14 = 165,03 + 26,47 - 143,48 =


48,02 .

(. )

1 ( ).

M9R
,
(
,

Renault):
-

RT 2.2.171
18. -
.

20.
2 3.

19.

(
).

21. (X) 2
3.

|

:


1 X = 0,98 .

H = L -X

= 166,01 -0 ,9 8 = 1 6 5 ,0 3 .

L ,
.
:
-

:

:

, :
L = 166,01 ,


(
).


(14) :

H14 = H + V -E


,
,
,
,

= L + X.

RT 2.2.172


(
,
(.
).


1,15 (
):

14 = + 2 6 , 4 5 - .


1,17 (
):

14 = + 2 6 ,4 7 - .

1,20 (
):
14 = + 2 6 ,5 0 - .

vnx.su


,

,

,
,
,
,
,
(
) ,
,

,

,

,


,


,

,


,

96

Renault Trafic II.

, (
).

:


.


(,
. .).

1.

2.

3.

4.

5.


( ),



10 .

6.


( ),

7.

(
),


( ),

,
:
-


:
-

1.

2.

3.

4.



,


,


,




17



, (6)

.

:


.

.

(. ).


-.

:
,
,
:
-

|
,



,
,
.
:

,
.
8.


1
.

(15).

9.

(16).

vnx.su

Renault Trafic II.

97

RT 2.2.174
10.
( X I)
(17)
(), () ().

16.
()

.

11.
( X I) =
182,71 0 ,1

17.
,
.

12.
2, 4 5

:

18.
(), () ()
(20)
( (21) = :
2 0 ,1 ).

2 4
(2) = 90,71 0 ,1 ,

5 (X I) =
182,71 0 ,1

14.


.
15.
(19).
13-12-313

23.
(), () ()
( (23) =
4: 2 + 0,1 ).

24.

RT 2.2.176
13.
(18)

3.

22.
(4)

(), () ().

19.
.

20.
.

25.
.
(24)
.

21.

(22)

.

26.

(
,
).

vnx.su

Renault Trafic II.

98
32.
(9).
33.
1.

40.

.

34.
1.
35.
20 70
6'
.
36. , ,

-
.
28.

2, 3 ,4 5.

:

,
.
41.
(
),
39 .

29.
2,
3 ,4 5.
30.
N91
(8).

37. 45

1
38.

1, ,
.

&

42.
()
.

31.

43.
(6)

(7)
( ).

39.

.

vnx.su

44.
(8)

(7) (
).

Renault Trafic II.

99

56.
.

:

.
.

(h) ,


.

57.
(), () ()
( = X: 2
0,1 ).

:



( , ,
),
(
).

58.


.
:


.
49. ,
50. (
= 19,3 )
.
51.

(14)

.
52. .
53. (
= 18,3 )
.

RT 2.2.192
45.
.
46.
(
V (9)

(10) ).

54.

(15)


.



59.
, ,
,
.
60.
.
61. ,

.
62.
(16) (
1 ).
63. ,
.
64.

(1
).

47.
.
: ,


.

RT2.2.195
55. (X)

(), () ().

65.

.
: V (17)
.
48.
,
(
(11).
:
.
13*

RT 2.2.196

vnx.su

66.
(

).


.

Renault Trafic II.

100
74.
.

75.
.
76.
.
77.

-


.

85.

- 5
2
,
.
86.
.

67.
,
- .
68. , ,
.
:
,
.

87.


( ) 5 .

69. 25
55' 6"
.
70. , ,

-
.

88.

16 .

78. (10)
5 2
.

72.

.

79. (11)

( 3
).

71.

80.

-
.

RT 2.2.206
89.
(1)
.
:

,
,
.

RT 2.2.203

73. (9)
- 5
2 ,
.

81. .

90. (3)
( - 90 )
.
91.
.

82. .
83.
.
84. .

RT 2.2.204

vnx.su

92. (4).
93. (5).

101

Renault Trafic II.


105.
(4).


, ,

.

.






.

106. (5).
107. (3)
.

94. , ,

.
95.
(1) (5)
5 .
96.

10 .

1
102.



.

108.
( ,
).

RT 2.2.212
RT 2.2.209
97. .
98.
.
99.
.

103.
,
(2) (3).
:

.

.

100. .
102.
25
4 5 ' 6'.

109.
(

(6).

104. .

'*-12-313

vnx.su

Renault Trafic II.

102
110. ,

(2).
111.
.
112.

113.
.
114.
12 .


____________
120. ,

.
121.
(11) .
, .
122.
-
(
5-7 ) (12)
( ).

126. .
127.

5 .
128.
(
) 30 .
129.

300" 6 '.
130.

-
.

RT 2.2.225
115. (16)

.
116.
(17).
117. , , (18)
.

123.
(13)
.

131.
,
, .

132. ,

,
124.

.
-
(
5-7 )
133. , (15)
.
(14) (
).
134.

.

RT 2.2.220
118.
(19), (20), (21), (22)

10 .
119.
25 .

RT 2.2.226

125. ,

.

vnx.su

135.

.

103

Renault Trafic II.


135.

,
.
:

.
137.
.
:


.
,


.


.
138. (7)
,
.
139. , ,
(8)
.
140. , ,
(9)
.
141. , ,
(10)
.
142. (8)

10 .

,

.
149.8
(
) ,

.


40
34 6 .
150.
.
151.

.
152.
(6).
153.
(7).
154.
.
155. (8)
(:
ADM1).

:
,


.
:
, -

.

,

.
:

,
( ).
162.
.
163.

- 1,5
1
(4), (5), (6).
164. ( -
60 ) (7) (8)

.

156. (9)
(:
ADM2).
157. (10)
(:
1).
158. (11)
(:
2).

143. (9)

16 .
165.
(9)
( (10)
).

144. (10)

25 .
145.

.

166.
(11)
(12)
.
167. , 1-
4- ,
.
:
,

.
159. , ,

.
160.

10 .

146.

147.
.
148. ,

14

161.




.

vnx.su

168.

.
169.
(12), (15), (18)
(21)
,

.

104

Renault Trafic II.

170.
.

173. , , (12),
(15), (18) (21).

187.
.

171. , ,

.

174.
.

188.
.

175.

-

.

189.

.

172.0 (12), (15),


(18) (21).

190.


10 .
191.
.
192.
.
193. .
194.

195.
1
6,6

5 (
)
10
.
196.

197.
7,4 .
176.
.
177.
,
.
178.
.

179.
.


IMA
.
181.
.
182.

.

180.
35 .

183.

.

:

.

184. , ,
,

185.

,
,
32 .


IMA
. IMA
1 XN.

198.
.

:


.
,
.

,
,
.
:

.

.
186.
.

vnx.su




:


.
,
.

,
,
.
:

.

.
199. .
200.

105

Renault Trafic II.


201.

.
202.

227. (15) .
228. , ,
(16)
.

203. , ,
,

229.
(17)
.

204.

,
32 .

206.

.

226.
(14) .

205.
,
,
10 .

225.
.

220.

(8)

.

207.

.
208.


.


.

210.
.

230. ,

(18)
221.
( (19) ),


(9 ).
.
222.
(10)


.

211.

12 .

223. (10)

.

209.

.

212.

12 .
213.
.
214.

.
215.




224. (13)

4
5,5 .
(11)
216.
.

:
8 .



(12).




.
217.
.
218. ,
, .
219.

vnx.su

231. (20)

.
232.

.
233. (21).

Renault Trafic II.

106
234.
,


.
235. 20
35' 6"

.
236.
.


237. 1-
.
238. .

243. (22)

25 .
244. (23)
.
:
.
245.
(23).

,
.
246.
(24).
,
.
247.

(24)

.
248. (26)
(25).
249. (27)
, (25)

(26).

239. , (18)

(19)
.
256. ,
(35) (36).

240. ,


( (20)
).

257. (34)

.

RT 2.2.244
250.
(28) (.
. R T 2 .2 .2 4 5 ).
251. (29)

25 .
252.
(30)

(32).
:
, ,
(30)
.
253. (31)
10 .
254. (32).

241. (21)
.
242. (22)
(
) 5 .

255. (34)

(33)
.
(37) (. . RT 2. 2. 246
RT 2. 2. 247)
.

vnx.su

258. (37)


.
(34)

.
259. ,
(35)
(36). (34)
,

.
,
.

107

Renault Trafic II.


260.
(38) ( 50 ).

261.

10 ,
40" 6.

274. 8 (23)

18

280.
(1-4)
(. . RT 2. 2. 252).
281.

25 .

262. (38).

263.
.

282. ,
.

264. .

283.
,
.
: ,

.
284. , ,

.
285. 50
85' 6
.
265.

.
266.
25 .
267.
5 2

268. (1-6)

11 2 ,
10-15 3,5 1 .
269. (7).

275. .
276.
(1-6)
.
277. (1-5)

30
54' 6'
.
278. (6)

25 .

279.
(39).

286. .
287.
,
.
288. (6), (7)
(5) .
289.

25 .



290. .
291.
44
292.
.

271.

(1-23) .

293. .
:

.

272
(1-23)
5 .

294.
25 .

273.
(1-22)
16 .

295.
.

vnx.su

108

Renault Trafic II.

296.

,
.


F9Q

:

.

(64)
.
,


:
-

12.
.
13.
.

46. .

15.

105 .

47.

8 .

16. .

48. .

17. .

49.

8 .

18. .
19.

20.

50.

21.
.

51. ..

22.
.

52.

23.
.

25.
.

26.
.
27.
.
28.
.
29.

1.

2.

30.
.
31.

.
32. .
33.
8 .

-.

4.

35.

5.


65 .

36.
21 .

6.


44

37.
.

7.


105 .

38.
.


115 .
44 .

34. ,

53.
.
54. .
55. .
56.
.
57. .
58. .
59. .
60.

61.

.
62.

63.
.
64.
.

66.
.

67.
.

68.
.

39. .
40.

.
41.

65.
.

3.

9.

45.

14.

280 .

24.
.

:

, .

44. ,

.

69.

.
70. .
71.
.
72. - .

10.

65 .

42. ,

73.
.

11.
.

43.
.

74.
.

vnx.su

109

Renault Trafic II.


75. .
76.
(. ).

:

:
.
77.

(
(4)
).

80.
.
, .

, ,


. ,
,
,
10
8 1 .
.
82.
.


.


.
83.
.


,

.
:
,


(
).
,
(
).
,
.
,

, :

84.
.


, ,

85.
.

8 6 . .

87.
.

78.

8 8 . .

89. .
8
44 ,
,
90.
50 ,
.
.
91.
79.
.
.
92.
:
.

93.
.
.

94. .

(
95.
).
.

vnx.su


:
5 ,
.

:
, ,
, 5
, .


(
3 ),

.
:


Renault.

110

Renault Trafic II.

2,5 DOHC G9U

A.
B.
C.
.
E.
F.



( 1 ).

RT 2.3.004

630

, 3

2463

89

99


(1)
.

730

17,10

17,75

( )

A.
B.
C.
D.
E.

RT 2.3.002

(2 ).

RT 2.3.005
1.

4 (1)
.

2.


,
4 (1)
(2 ) .

3.

4.

5.

RT 2.3.003
(2)
.

vnx.su

111

Renault Trafic II.


6.

7.

8.

(1)
.

. .

16.
.

20.

),
,
,
.

30

25

10

25

10

25

1.

17. (4)
.

............ :-:-:-:

2.

3.

4.

5.

,

.

6.

7.

8.

9.

18. (5)
.

10.
.

RT 2.3.012
21.

.



19. (6 ).

23.
( 1 0 )
.

11.
.

24.

,
( 1 1 ) 16 ,


.

12. (1)
.
13. (2)
.
14.
.

22.

, (9)
.

25.

15. (3)
.

vnx.su

(9)

112

Renault Trafic II.


31.
.
32. .

45.

.

33. (15)
.
34. .
35. (17)
.
36. .

RT 2.3.013



26.
,
( 1 2 ) .
27.
(13)
.
28.

,
(14) 16 ,

.


,

.
37. .
38.
.
39. .
40.
.
41.

30 .
42. (18)
.

43. (19).

46.


.
47. , ,

.
48.
,
(2 0 ) .

29.
, (15)
.

49. , (21)


.

30. (16)

.

50. 6
(2 2 )
.

:


.
44.

.

vnx.su

113

Renault Trafic II.


51.

(23) (25)


(24).

58
(


).



59.
,
(31) .
60.
(32)

.

67. (37)
,

6 .
6 8 .


(38) (39)


(40).

61.
,
(33)
16 ,
.
62. (31).
52. (27)
(28)
.
53. , (26)

.

69. (41)
(42).



63.
,
(34) .

54. (29)
25 .
55. (30)

10

64.
(35)

.
65.
,
(36)
16 ,
.
6 6 . (34).

56.
, .
57.
(
).
15-12-313

vnx.su

70. (43)
25 .
71. (44)

10 .
72. ,

.

114

Renault Trafic II.


8.


, ,
.
,
,
,

.

12. (12)


.

1.


( 1 ) .

2.

(2)
.

3.

13. (13)

,
40 ,
.
9.

(4).

5.

(9)


.

14.

.

RT 2.3.033
10. (10)


.

15. (5)
(. .
RT 2. 3.030).
16.

.
17.
.
18.
.

RT 2.3.034

19.
(

)
(
).
20. .

6.

(7)
.

11. (11)

.

21.
().
22. (4)
.

7.

(8 )

vnx.su

115

Renault Trafic II.


23.

24 (5)


.
25. (6 )

.



,
.
28.

.
29. (7)
.

34. (2)

.
35.
.

36. (3)
.
37.

RT 2.3.039
26. (7)

.
27.

.

30.


.
31. (8 )

.

38. (6 )
.
39.

(7).

32.
.

RT 2.3.045
40.
(8 )
(9) 14 .

!

;
,
.

33. (1)
.

!

.


(
) .



.
15'

vnx.su

Renault Trafic II.

116
41. (10)
.
42.

43.
.

53. (3)
.

61. (13)
.
62. (14)
.

(11)

63.
.

64. .

44. .
45. (12)
.
46. .
47.



.

54.
(4).

65.
(8 ).

55. (5)
.
56. .
48.

.

RT 2.3.055

57. .
58. (11)

.
49. (1)
.
50.
.


,


.
66. (9)

, ( 1 0 )

.
67.
.

51. (2)
,
52.
.

59.
( 1 2 ).
60. (15)
.

vnx.su

Renault Trafic II.

117

6 8 . .

69.


.
70.
.

!



.
71. (1)
,
72. (2)
.
:

,
.
73. (),
()
.
74. .

RT 2.3.059
76. (
):

RT 2.3.061

(3)
(
),

(5) (
).

84.

.

77. .
78. (6 ) (
).
79. (7) (
).
80. (4) .
:

.
75.


.

85. (14) ,
.

8 6 .

:
-
.
.

.

11.
12.

RT 2.3.060
81.

(
10 ).
82.
.

2.3.058
16-12-313

83. (13),

.

vnx.su

118

()

Renault Trafic II.

87. (1)
.
8 8 . .

RT 2.3.067
96.

3.

97. .

4.

5.

:
,

()

,
.

89. (2)

RT 2.3.068
90. (3) .
91. .

98.
.

6.

99. .
100.
.

(1)

.

1.

92. (2)

. (
)

:

. ,

.

93.
(3).
94. (4)

95. .

RT 2.3.069
2.

vnx.su

7.

(4)
.

8.


(5).

119

Renault Trafic II.



( )


( )

RT 2.3.073
9.

(2)

10. .
11.

12.


.

RT 2.3.076
:
1 -

2 -

3-

4-

(1),

17

19

19

19

()

()

()

()


( 1 )

(2)

:
:
-

(1)
17 19 ,


1,16
1,21 , 1,24 (
),
.


, ,


.

1 , 2 1

(4)



.
:
( )
.

(
):
-

: (3) (4) (5),

:
(6 )
(7).

(7)

(10)

1,24

+
(5)

:
1,21
.
i6

vnx.su

1,21

1,24 .

120

Renault Trafic II.



( 1 )
, 90,2 .



( 1 )
(2 ).

RT 2.3.080

() ,

5,9675 + 0,0125

(d1) ,

5,9575 0,0075

(2)
,


: 0,05 .

35

(D) ,

30,6 0,12

(D) ,

29,5 0,12


(4)
- (5)



.

90' 15'
123,2 0,15

123 0,15

7,8

7,8


(D)
: 32,31 0 ,0 1 .
(D)
: 31,11 0 ,0 1 .

:
.


: 89" 30'


,

,

,

RT 2.3.079

50 0,15
11 (+0,028;+ 0,039)
11

5,5(0;+ 0,12)

6 *( 0 ; + 0 ,0 2 2 )

vnx.su

121

Renault Trafic II.


:
,
.

,

.

.
RT2. 3.0 8 4 .

1- :
,
, .

.
:
25 .

2.

.


: 95


:
-


: 94

2- :


.
.

:
: + 0,08 ,
- 0,03 ,
:
: - 0,08 ,
- 0,38 .


:
()

0,01 0,05
,

0,02 0,06
.

RT 2.3.088

: = 8 ,7 0,15
: = 13,3 0 ,1 5

RT 2.3.084

(5)
:

46,7

,


,
.

185

40,5

215

39,5

245

38,5

350

35

450

32

483

31

515

30

28

() ,

3,2 0,02

(2)
,

14,1 0,2

:

.


,
.
,

(


8 7 ).

vnx.su

(4)
,

20,9

122

Renault Trafic II.


( 1 )
,



.

, ,
,


.

(2):
-

()

()
( =
= ),

D
.
1.

G9T 11910414 22

dDCd

D
RT 2.3.092

RT 2.3.089



(7) (8 ).

(7). (7)
1,6 .

0,05-0,13

25(0;-0,021)

25 (+0,040;
+ 0,061)

RT 2.3.090



( )

11*

16


1.

2.

3.


, .

4.

5.


( , .
).

28

(2 *)

-13*

1 *)

,
.
2*)

,
.



.
:

.



6.

vnx.su

2.
3.
4.

5.

6 .

7.

8 .
(
)
RT 2.3.093

123

Renault Trafic II.


7.

(

).


.

8.

9.

)
.

10.
,
,
.

11.

2.

3.

4.

5.

6.

( 1 ).

7.

(2) .

13.
.
14. , .
15. .
16. .
17.

4 .

18. ,
.


___________
1.

12.
,
,

.

vnx.su

124

Renault Trafic II.

8.

(3)
2 .

9.

(4)
.

21. ,
( 1 1 ).

10.
.

16.
.
17.
1 .
!

RT 2.3.105
11.
,

.

RT 2.3.111
22. (12)
(14) .


1
2

.

:
-

G9T 710
064517,

G9T 720 -

G9T 722
012789,

G9U 720
012204

18.
2, (9).

12.
, (5).
(6 ),

RT 2.3.112
19.
2.
20.
( 1 0 ).

23.
,
(13).

RT 2.3.107
13.
1 .
14. (7) ,
.
24.
.

15. (8),
.

vnx.su

Renault Trafic II.

125
29.
.

30. .
31.
.

36. .

RT 2.3.114
25. .

32.
.

37.
,
(2 )
4 ,
.
38. .
39.
, ,
.

RT 2.3.115
26. .
27. .

33.
.
34.
.

40.
.

28.
,
.

35. .

!
,

,
.
.

vnx.su

126

Renault Trafic II.



. 0,05 .

45.
.

4 1 .

.


:
10 120
.
-

42.

,

.
.



: 0,06 .



: 0,05 .

43. .

44.
.
.

vnx.su


.
(X)
89,00-89,03 .



(D)

.
61,688 .

127

Renault Trafic II.

2,30
2,35 .


.

KOLBENSCHMIDT.


() (5),

1,818
0,003

1,813
0,003

18.

19.


_ __


( )
2.

3.

4.
5.
6 .

7. (5) (6 )
0,5

:
(15)
, (16) -
(17).

1.

RT 2.3.139

HI i i . o . l 4

:

.

= 2,09 0,1

= 2 0 ,5 2 1 0 ,1 2

'

( )

()

___________________ RT 2.3.137



.
.


.

.


9.

10.
11.


8.

RT 2.3.140

vnx.su

Renault Trafic II.

128
:

.


(10)
(8)

G9U (720 724


730 750 754)

1,21
1,24


()

()

F1*

53,05-53,10

1,24

J1

53,10-53,15

1,24

53,15-53,20

1,24

L1

53,20-53,24

1,24


(10)
(8)


()

()

53,01-53,05

1,21 1,24

0*

53,05-53,09

1,21 1,24

53,09-53,13

1,21 1,24

R*

53,13-53,17

1,21 1,24

53,17-53,21

1,21 1,24


()

()

N1

53,01-53,05

1,21 1,24

0 1*

53,05-53,09

1,21 1,24

53,09-53,13

1,21 1,24

R1*

53,13-53,17

1,21 1,24

S1

53,17-53,21

1,21 1,24

(6) ,
64,7
65 ,

(7)
,
30,99 31


1,24 .

G9U (630 632


650)

1,24


,
1,71 1,74 .


2,47 2,49 .



0,06-0,11



0,06-0,1 ( , F,
J, , L, T ,U ,W ,X n Y ).



0,08-0,12 (
, , , D, G, N, , , R, S, N1, 01,
1, R1, S1, F1, J1, 1, L1, H I, 1,
Z1 ).



0,05-0,09

R
.


01 R1

(

(. ).


2,47
2,495 ( c o b 0 1 . N 1 P1,R1 hS1)

(1)

.

:

.


,
*.

:

.


(5 = 47 )
.
88,80-88,81 .


(10) (9)


( 1 2 )
(9) (8)
, .

?
2 7Z ?Z /Z Z /
' ........

RT 2.3.142


(10)
(8)


()

()

1 *

53,05-53,10

1,24

53,10-53,15

1,24

Z1 *

53,15-53,20

1,24

53,20-53,24

1,24

vnx.su

(2)

(3)

.

Renault Trafic II.


-


(4)
,
0,2-0,35 .


(4)
,
0 ,5 -0 ,7 .


(4)
,
0,2 5-0,5 .

129




(13)
(. ).

RT 2.3.145

( X I0) ,
56,58756,606 ,

(11)
, 31,0131,05 ,

(12) ,
25,93-25,98 .

:
.


(14)
,
52,97-52,99 .



,

.




.

RT 2.3.151
RT 2.3.148



(14).

RT 2.3.146

(),

57,9857,99

57,9958,00






.


.
.



.
(X)

(13)

147,8775 0,0075

147,8925 0,0075

147,9075 0,0075

147,S225 0,0075

RT 2.3.149

17-12-313

(4)
52,97-52,99

vnx.su


.

,

, -

130

Renault Trafic II.

.
,
. ,

.

0,040 0,075 .



'

,

Renault.

RT 2.3.153

1319) (
(M ot.1319-01),
()
,
() (),

(),

,


(D) .

()
() ()
(D) .
( ):
= 177,973 (
Mot. 1319
Mot. 1319-01).


, ,
.
-

.
,
,
.
,

,
.

.


, ,
.

,
Renault.


. ,
,
,

.
,
,
.


.



,
,
.
,



(Mot, 1319) (Mot. 1319-01).

1- 4- :
-



(Mot. 1536),

(Mot.
1319) -
- (
(Mot. 1319-01),


() ,
()
(),

(D)
().


2- 3- :
-

RT 2.3.154

(D),

0,500

0,487

0,493

0,530

= 177,973 - 0,500 = 177,473 1-


.

D =
, ,

= 177,486 2- .

=
, .

= 177,480 3- .

= 177,443 4- .
:


.

: = D - + 26,9735, :
-

=

, ,

vnx.su

>|

, ,

,
-


.
1.

2.

(19)

131

Renault Trafic II.



(2 1 )
.

:
,
,
.
3.

1
4 .

4.


().

5.



( ).



1,24
0,41 -0,54 .

:
.
6.

7.


(F).

8.

RT 2.3.156

(
)

20

25 + 50' 6 '

12

20 + 45' 6 '

45 + 50' 5'

25 + 35' 6

90

40

1 0 ,4 . 8 ,7 ,1 2 ,2
( )

11

13,14,15

25

1 ,2 .3 ,4 ,5 . 6 , 7 , 8 ,9,10,11,12

11

25 + 3 0 ' 6 '

50 + 90"6'

:
, .

1492

1492-02


(1492) (1492-02)
(
48 53 ).


,
-

1492

1492-02

RT 2.3.158

RT 2.3.157
17 *

vnx.su

(1)
(1492-02) (
48 53 ) (2)
(1492).

132

Renault Trafic II.

1.

7.

,
.

8.

(
) ,
(6 )
.

14.


.
15.

,


.

(3)
(1492-02),
48 53 , (
).

RT 2.3.163
9.

(7)

( ).

:
.
2.

,
.

16.

.

3.

, (4)

.

17. (1)
2 (
).
10.
.

11.


.

18. .
4.

(5)

( ).

RT 2.3.165
12.

20
13.
.

5.

6.

:

.

RT 2.3.166

vnx.su

19.
,

20 , 150" 10',

(
).

133

Renault Trafic II.


20.
,
0,06-0,232

(13) (11)
.

24.

,
20
. ,
.

:
,
45"
.

21.
.
22.


RHODORSEAL 5661
2 0,4 ,
.

RT 2.3.175


,
,
(5
),
,
,

.

!

,

.


(,
. .).
23.
,

20 , 150" 10',

.

:


(
, ,
)
(
).

:


.
28. ,
.
29.
,
.

25. ,

.



26.
, ,



.
27. (11)
,
,
( 1 2 ) -
(
).

RT 2.3.176
30.
.
:
.
31. -


, (14)
.

32.
.

33.
.

18-12-313

vnx.su

134

Renault Trafic II.

34. 25
+55' 6 '
.


.
35.

,
(

).
36.
.
37. ,
(
).
38.
25 ,
55' 6 '.
39.

,

0 ,2 2 -0 ,4 8 2

I I
\
N

N
RT 2.3.179

43.

,
.
44. (7) (8 )
,
(9.)
.


.

.

(2 ),
(3) V- .

45.
.

40. ,
0,399
0,065 .
:

.
.

(4) ; ,
(5),
.
46. , ,
.



.
41. ,
,
( 1 ).

RT 2.3.181

, .
42.
(6 ).

vnx.su

Renault Trafic II.


47.

.
48.
.
49.
.
50. (1).

135
60. .

(1, 2, 3, 7)

25 .

61.
1,15
,
.

51.
(
),
(1) ,

.

,
.
65.

.

RT 2.3.188

52. (2).

66. 20 (19, 20, 21)


(. . R T 2 .3 .1 91).

62. ,
.

67. 8 20 (1 2) (.
. RT 2 .3 .1 9 1 ).

63.
.

68. 30
(3-23) (. . RT2. 3 .1 91).

64.
10 8 -

1 (
)

7-18-5-14-10-3-16-20-12

10

1 -2

30

3-4-5-6-7-8-9-10-11 -12-1314-15-16-17-18-19-20-21

12

69. (3).

RT 2.3.187
53.

25 , 50" 6 (
).
54.
20 ,
45" 6" (
).
55. (1).
56. (2).



57. (1)

.
58.

.
59. .
,
.

18 -

70.
.
71.

5 ,
10 (. .
R T 2 .3 .191).
72.

,

.

vnx.su

73.
(1-6) 30
(. . R T 2 .3 .192).
74. ,
10 .
75.


.
76. (7)
25 (. . RT 2 .3 .1 9 2 ).

136

Renault Trafic II.


85. ,
.

1
80.
.

(1)

(6 )
, (7)

.
8 6 .

(8 )

RT 2.3.192
77. ,
,
30 .
78. ,
.

81. ,
.
(2)
, (3)

.
82.
.

RT 2.3.199
87.
.

(4)

196
83.
.

8 8 .

.
89. 1 (9) ,
( 1 0 ).
90. 2 (11)
, ( 1 2 ).
91. (13).

RT 2.3.193
79. ,
25 .

2
84.
.

(5)

RT 2.3.201
92. (
),
(14),
.

RT 2.3.194

93. (15) 10 .

vnx.su

Renault Trafic II.


92. (
),
(14),
.
93. (15) 10 .

137
-

G9T 710
064517,

- G9T 720 - ,
-

G9T 722
012789,

G9U 720
012204.

RT 2.3.207
99.
,

.
100.
,
.






,
,
.

.


.

.


, .

, .
( 1 ) (2 )
,
(11) .
,

.
.

94.
1, (4) 25
3 0 ' 6 ,
.

101.
:
-

95. ,
, (2 )

.

(10, 4, 8, 7 ,1 2 2) 8 ,

8 (1 3 ,1 4 15) 25 ,

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11 1 2 )1 0

96. .

!

1
2

.

97.
10 .

98. ,
40 .

RT 2.3.206

vnx.su


2



.


.

138

Renault Trafic II.

(6 ),
,
,
(7)
.

102.
2 .

114. (8 ).
115. (9).
116. (10).

.

117.
( ).
118.

103.
,
10 .
104.
,
30
105. ,
50 ,
90 6 .

109. ,
,
.
, ( 1 ),
,
,
(2 )
.
110. (3).
111. (4).
112. (5).

.

106. ,

( 1 ) (2 ).

RT 2.3.214

107. .


.
.
,
.
!



,
,

.

119.

30 .
120. ,
30 ,
300' 6'.
!


.

108.
.

113. ,
,
. -

vnx.su

RT 2.3.217

139

Renault Trafic II.

127.


25 .

121.
.
122.

.
:

, (
).
123.
2 6

( 1 ) 1
6
(2 ).
126.



,
,
13 ,
.

128.

(
).

124.
(
),
12 , :
-

(4)
( 1 ) (6 )
,

(5)
( 1 ) (6 )
.

RT 2.3.224



,

,
10 ,
.

129.

10 .
130.

23
131.
,
30 .

RT 2.3.219
125. ,
:
-



(7)
,



(8 )
.

RT 2.3.225
132.

.

vnx.su

Renault Trafic II.

140
:
.
138.
, 15 .


.
139.
,
,
.
140.
.
141.

,
.
!

, ,
(3)
(1),
-.

!
(4)
,
(5) .
146. (4) 6 ,
- (5) 6 ,

.
147. (5) 360
30 (
).


()
1-

,
(4).
.

133.
.
134.

148.
,
.

135.
12
.

142. (1)
(2 )
,

,
(
2 ).
.
:
.
.

.
136.
.

143.
.
144. ,

.

149.
,
(3)
.

145. .

137.
.

150. (5),

vnx.su

141

Renault Trafic II.


161.


. .

151. ,
,
.
152.
.
153.
.
154.

.

162.

.
163.
.

175. ,
, .

.

164. (1) 4 .

,

.

165.

22 .

176.
, ,
.

166. (1)
25 .
167.
25 .
168.

25 7
169.

27 8 .


.

155.
25 .
156.

25 .


(2 ).

.
171.
27 8 .

157.

25 .

172.
,

3 .

158. ,
,
.

173. (3)
.
174. .

159. .




.

.


.



177.
.

160. .

RT 2.3.238

vnx.su

142

,
( ).

Renault Trafic II.


.
10 .

182. (3) (6)


60 .

190.

21 .

178.

, .

183. ,
21 .



179.
,
( 1 ).

191.
(

(1)

).

180.

(3) (. .
RT 2.3.245) (
16 ),
,
( 1 ).
184. ,
21 .
185.
,
21 .
186.
,
45 .
187.
,
21 .

181.
,
(4) .

188.
,
10 .

RT 2.3.249
192.

,
.
193.


.



(6 ) (
16 ) ,

, (4).

194.
:

189.

vnx.su

( 1 ),

(2 ),


(
,

),

(3).

195.

.
196. ,
.

143

Renault Trafic II.



197. , (1)


.

201. , (8 )

.
202. (7)
25 .
203. (8 )

10 .

204.
.
205.
(
).
206.
(


).

RT 2.3.252
200. (5)
(6 ).

208.
,
(1) (. . RT 2.3.258).
209.

.

198.
6 (2)
.

199.
,
(3) ( 1 )
(4)

207.


,
.


,
( ).

vnx.su

210.

(3) (
16 ),

,
( 1 )
.

,

.

211.
,
(11) (. . RT
2.3.259).

144

Renault Trafic II.

212.
(5)
.
213.

(6 ) (
16 ) ,

,
( 1 1 ).
214. , (1)


.




215. (7)
,
6 .
216.
,
(9) (1)
(4)
.

219.
.
220.
,


30

229. .

(6 ).

221. .
10 .
222. (1).
21 .

(5)
( 1 0 ).

230.
( ,
).
223.
,
25 .

231.


12 .

224.
.

232.

225. .

RT 2.3.260
217. (7)
25 .
218. (8 )

10 .

226.


,
, .
227.
.
228.
,
(4)
(5).

vnx.su


(
(),
,
),
27 .

233.
.
62 .
234.
(
(),
,
),
27 .

Renault Trafic II.


235.
.
62 .

145
244.
,

.

1-
2-

236.
,
.

251.
.
245.
,
.

252.
.

246.
(10) (

).
247. ,


.
237.
,
.

248.

.

238. (5).

249.
,

.

239. ,
(6 )
.

253. ,

27

240.
.

254.

10 .
255.
,
23 .

241. (7).
242.

(8 )

243.
(9), , .

250.

.

:
, ,

.
256.
.
10 .
19-12-313

vnx.su

Renault Trafic II.

146




( - )
,
,
.
,

,
,


,
,
.


,
,

,
,
,



.



:
-


,
.


(
),

3.


. ,
,
.

.

2.

,
.


(
),




.


, .


.

.
,
.


.


/

.
,

,
,


1.


4.



,


.
5.

,
.

6.

7.

8.


,
.


9.


,
(
).

10. ,

.
11. ,

.
12.

.
.

13.
, .
14. ,
, + 12
.
15.

F9Q EDC1513

1 1 2

0,33 Q + 20' /2 Q .

( )

R = 3 Q + 20

R = 800 Q 80 + 20'

- 1450 , - 1650 (
)

R 1 = 1200 Q 480 R 2 =
1700 Q 680

R = 3714 D 161 + '/2448 Q 90 + 20*/1671 Q 59 + 30

R = 3820 D 282 + 100 /2050 Q + 100 + 25*/810 Q 47 + 50

vnx.su

Renault Trafic II.

147

R = 2252 Q1112 25 */811 Q 39 50'/283 Q 80

1:
4: + 12
2: -
5:
3: + 5
6 :

( Pierburg)

:
1 5 () = 8 Q 0,5 + 20
2 4:2400 Q - 5600 Q + 20 R
2 6:1900 Q- 6400 D + 20 R
4 6:800 Q - 3800 Q + 20

( Cooper)

R 1 5 () = 8 Q 0,5 + 20'

R = 0,4 - 0,9 Q. : 28 0 /12 10 /7


30

1
2

3.
4.

5

6 .

7.

14.



15.
16

RT 2.001


M9R BOSCH
EDC16C36



8.

RT 2.002

12.


13.

RT 2.004

10.
11

19*

RT 2.003

17.

vnx.su

2 Q05



.

:
-



,
- - ,
- -
.


.



( )
.

-
.

Renault Trafic II.

148
:
-

- 128-,
BOSCH EDC16C36.

,
(MPROP),

,
,

!

,

. ,
,

.




,
.

.

M9R

1.
2

3
4
5.
6

7.
8

RT 2.007

1 .
2.
M9R 780 782 784 786
788 (780 782 784
786 788)

3.

4.
5.

RT 2.009

RT 2.008

vnx.su

RT 2.010

Renault Trafic II.

RT 2.011

7.

8.

9.

10.

M9R, 780 (780)
RT 2.012

11.

RT 2.013

12.
M9R 780
782 784 786 788 (780
782 784 786 788)
RT 2.014
20-12-313

149

13.
14.
15.

16.


RT 2.015

26. ,

RT 2.019

27.
28.

17.
18. M9R,
780 782 784 (780
782 784)
RT 2.016

RT 2.020

19. ,

20. ,

21.
22.
23.
M9R 630 786 788 (630
786 788)
RT2 01

24.

,

25.
RT 2.018

vnx.su

30.
M9R 780 782
784 786 788 (780 782
784 786 788)

RT 2.022

150

Renault Trafic II.

31.
32.
33.
2 Q2 3

43.
44.
45.
46.

42. M9R,
630(630)

RT 2.027

RT 2.028

G9Una EDC15C13

34.

RT 2.024


:
35.
M9R 630 (630)

-
( 1 ),
,

(2 ),

(4),

3 ),


() (5)
(6 ),
,
,
.

36.
37.
.
38.

39.

40.

41.
(M9R 630
782 784 786 788 (630
782 784 786 788))

RT 2.026

/
BOSCH

vnx.su

()

G9U

730

89

99

, 3

2464

18,3/1

EU00

800

4125

4125

1 ,6 - 1

3 -1

300-1350

BOSCH

BOSCH


: 0,33 .
: 1350
: 1525

XLOD

. : 2,4
20'. : 6
BOSCHEDC
15
NAGARES
BED/7-12

120-

,

Renault Trafic II.

151

BERU

HELLA

SIEMENS

: 0,6
: 0,45 0,05 20'

1 = 1200 480
2 = 1700 680

100 40

ELTH

: 2050 25'

ELTH

: 2252 112 25'

MGI

: 235 35

ELECTRIFIL

SIEMENS

DELCO

3
4.

20*



1 :
2 :
3: 5
4: + 12
5:
6 :

( ): 1,9
1013

2.

PIERBURG

: 4 1,6 20'
( 4 6 )
: 8 0,5 20' ( 1 5)

5.



7.
8 .

6.

9.

10.

RT 2.030

vnx.su

152

Renault Trafic II.

1.
2.

RT 2.031

6.
7.

RT 2.033

3.

4.
rT 2.032

8.


9.

10.

RT 2.034

11.
12.
13.
14. 2.035

5.
18.
RT 2.036

15.

16.



.

.

,

.





:
-

(
),


,
.

-,

F9Q760

6,4

G9U630

6,4

G9U 730

5,9

M9R780 M9R782 M9R784


M9R 786 M9R 788

6,3

F4R 720-820

6,5


, '

F9Q760

83

95

G9U 630-730

83

92

M9R 780

83

95

F4R 720-820

89

99 2

vnx.su

153

Renault Trafic II.


1.
2.

3.
4.
5.
6 .
7.
8 .
9.
10.

RT 2.038

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.

RT 2.039

vnx.su

Renault Trafic II.

154

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

RT 2.040

ox

1.
2.

3.
4.
5.
6 .
7.
8 .
9.
10.
11.
12.
13.
14.

RT 2.041

vnx.su

Renault Trafic II.

155

5.
6.

7.
8.
9.

1.
2.
3.
4.

10.
11.
12.

13.
( )

8.

1 .

3.
4.
5.
6 .
7.

vnx.su




10.
1 1 .
12.

13.
( )
14.
15.

16. 2 Q4 3
9.

2.

156

Renault Trafic II.

...

1.
2.

3.
4.
5.
6 .
7.
8 .
9.
10.

RT 2.044


F9Q M9R
, , ,
,


F9Q (760 762)

. , F9Q . G9U -

(780)

G9U (630)

G9U (730)

ZC

RT 2.045

vnx.su

157

Renault Trafic II.

26

(
)

30

(
)

44



(
)

21

21

6.

(2).

7.

(3).

8 .
(4)
.
9.

:
.
10.
.

11. .
12. , ,

:
-


(
),

(
),

1.

2.

3.

4.

13.

26 .

21

21

1.

2.

3.

(1)
.

4.

(2),

5.

14. (5)

( )
30 .

15. (6 )

( )
44 .

5.

( 1 )

.

16. (7)

( )
21
17.

7 .
18.

21 .

vnx.su

:
.
6.

7.

(2),

.

8.

(1)
.

9.


21 .

Renault Trafic II.

158
10.
21 .

1.

,
.

(2 )
.

(
).


.

:
-

,
,

2.

(1).


(D)
(1) (2).

( X I): 90 .


,
.
3.


(3) ( ).

<

,

.

\ )



.
: ,


.

*
1

'

'

,

2 Q52

4.

(1)
.

5.

,
.


,
,
. ,
( ).


.
:

.

vnx.su

Renault Trafic II.


:
-

159
9.


, ,

,

10. ,


,
,

11.

21 .

6.

7.



25

18 .

16.


21 .
17.


21 .

12.

21 .
13. , , (30)

.
14.

21
15. , ,



.

1.

(28)
, -

,
,
.

2.

2. (
)



5.

6 .

7.

8

RT 2.060
3.
4

1.

3.

4.

5.

6.

1.

(1)

.

2.

(2)

.

7.

, ,

.

3.

(3)

.

8.

4.

(4)
.

vnx.su

160
5.


(5).

6.

7.

(6 ) .

Renault Trafic II.


8.



(7).

9.


(8 )
(9) 14 .

.
40 .

vnx.su

Renault Trafic II.

161

3.


.
,
-

().
- .


,

-

-
.
-
,
.


F9Q
(D)

240

()

7,1

26




.
1.

2.

(1)

3.


( 2 ).

6.

7.



21 .

8.

,
.

!


.


M9R G9U

242
EDCHT
6650

4.

(3).

5.


(4).

(D)

242

()

7,3

21-12-313

21



(
),

.

vnx.su

1.

2.

3.

(1).

162

Renault Trafic II.

4.

5.

4.


(4)
.

5.

(5)
.

6.

7.

1.

5:5

(1)

!

(2).

.

8.

9.

10.
.

11.

.
12.
44 .
13.

.
6.

7.


( ()

).




:
2.

(2)

.

3.


(3).

ARC50

,

,
,

.


,

. ,

.
:

,
,
. .



.

8.

9.

10. -
.

1.

11.

20 .
12. .

vnx.su


,
( 1 )

(2 )
.

Renault Trafic II.

163



-


,
(5),
.

3.

(
) ,
,
.

4.

5.


,
,

.

:
,

.

RT 3.010

6.



60
.

7.



, ,

.

8.

9.


,

(3)
.


,
(6 )
(7), .

10.
.
11.

.
12.
.
13.
.
14.
.

RT 3.011

15. .


,
(4),
.

1.


, ,


.

: ,

.
2.

21*

vnx.su

RT 3.015

164

Renault Trafic II.


16.
.

17.


.
18.
(
).
19.
( ).

RT3.018

6 - 5

:
5 ( )

6 :
6 - ,

5: 5-
,

6 : 6 -
.

5 - 6

XD

1.

2.

RT 3.020

PF6

3.
4.

5.

RT 3.021

27/47

16/67

24/19

41/29

27/47

16/71

24/19

41/37

41/29

27/47

16/67

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/67

24/19

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

24/18

009

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

23/17

0 10

11/51

17/42

21/32

39/43

39/34

27/47

15/73

23/17

0 11

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

27/47

16/67

24/18

0 12

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

24/19

013

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

27/47

16/67

24/18

013

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

27/47

16/67

24/18

014

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/67

24/19

015

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

24/18

016

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/67

23/17

017

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

23/17

018

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

23/17

019

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

27/47

16/67

24/18

0 20

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/67

021

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

022

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

023

11/46

17/38

31/43

41/37

41/29

27/47

16/71

003

11/51

17/42

21/32

39/43

39/34

004

11/46

17/38

31/43

41/37

005

11/46

17/38

31/43

006

11/46

17/38

007

11/46

008

: - , - , - .

vnx.su

Renault Trafic II.

165

6 ( )

001

11/43

19/40

31/43

41/40

00 2

11/43

19/40

31/43

41/40

003

11/43

19/40

29/43

39/43

004

11/43

19/40

31/43

41/40

27/47

19/64

27/47

19/64

41/31

27/47

17/64

47/30

27/47

17/64

41/31

47/30

41/31

47/30

39/35
41/31

004

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

17/64

005

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

17/64

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

24/18

27/47

16/67

24/18

007

11/43

19/40

31/43

008

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

009

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

15/73

24/18

0 10

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/32

27/47

16/71

0 11

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

0 12

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/31

27/47

17/64

013

11/43

19/40

29/43

39/43

39/45

41/31 .

27/47

16/67

014

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

21/74

015

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/31

27/47

17/64

016

11/51

19/40

29/43

39/43

39/35

41/31

27/47

17/64

017

13/40

21/40

31/43

39/43

39/35

41/31

27/47

16/67

018

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

19/64

019

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

23/17

0 20

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

23/17

021

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

24/18

022

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

15/73

24/18

023

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

24/18

024

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

24/18

16/67

025

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

026

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

15/73

027

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

028

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

24/18

029

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

030

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

031

11/51

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

032

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

21/74

: - , - , - .
PF6 ( )

001

11/43

19/40

31/40

45/40

45/31

51/28

27/47

15/73

23/17

002

11/43

19/40

31/40

45/40

45/31

51/28

27/47

15/73

23/17

003

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

004

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

005

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

006

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

007

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

24/18

008

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

009

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

24/18

0 10

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

0 11

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

24/18

0 12

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

013

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

22-12-313

vnx.su

Renault Trafic II.

166

27/47

16/71

47/28

27/47

16/67

014

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

017

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

018

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

019

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

020

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

021

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

022

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

023

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

024

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

16/67
16/67

051

11/43

19/40

31/40

45/40

45/31

51/28

27/47

052

11/43

19/40

31/40

45/40

45/31

51/28

27/47

15/73

23/17

15/73

23/17

: - , - , - .
4 ( )

001

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

18/59

002

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

18/62

004

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

19/64

005

43/35

46/31

27/47

19/73

18/59

11/43

19/40

31/43

43/44

006

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

007

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

19/64

008

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/31

27/47

17/64

009

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

18/62

17/64

0 12

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

013

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

18/62

014

11/43

19/40

31/43

38/39

38/31

47/30

27/47

19/73

015

11/43

19/40

31/43

38/39

38/31

46/31

27/47

18/62

19/73

016

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/32

27/47

017

11/43

19/40

29/43

39/43

39/35

41/29

27/47

17/64

018

13/40

19/37

31/43

38/39

38/31

46/31

27/47

16/71

019

13/40

19/37

31/43

38/39

38/31

46/31

27/47

16/71

020

11/43

19/40

31/43

38/39

38/31

46/31

27/47

19/64

021

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

18/62

022

11/43

19/40

31/43

43/44

43/35

46/31

27/47

18/62

: - , - , - .

ff ln l
, ,

.


,
,
,


.
,

,

.

,

,
.
, 5-
,
,
.

EL0A

F4R

720

022, 026,059, 072,076,


359, 372, 376

EL0B

F9Q

762

013,019,063,069,363,
369

vnx.su

EUR03

Renault Trafic II.

167

ELOC

F9Q

760

008,021,023,025,031,
058,071,073,075,081,
358,371,373,375,381

001,051,056,351,356

007,024, 027, 028,057,


074, 077, 078,357, 374,
377, 378

720

009,022,026, 059, 072,


076,359, 372, 376

760

ELOD

G9U

FLOA

F4R

FLOB

F9Q

730

FLOD

F9Q

G9U

760

008,021,023,025,031,
058,071,073, 075,081,
358,371,373,375,381
001,007,024,027,028,
051,056,057,074,077,
078,351,356,357,374,
377, 378

730
6

FLOG

F4R

720

022, 026,072, 076,372,


376

FLOK

F9Q

760

023,031,073,081,371,
373,375,381

JLOA

F4R

720

009,022,026,059,072,
076, 359, 372,376

762

011,013,019,061,063,
069,361,363,369

760

008,021,023,025,031,
058,071,073,075,081,
358,371,373,375,381

JLOB
F9Q
JLOC

001,051,056,351,356

G9U

730

JLOG

F4R

720

072,076,372,376

JLOK

F9Q

760

073,081,373,381

EL0L
FL0L
JL0L

F4R

820

376372

FL0C
JL0C

F9Q

760

371,373,375,381

EL0M
FL0M
JLOM

M9R

78 0 -7 8 4 -7 8 6

PF6

009010

PF6

009010

EL0H
FLOH
JLOH
FL0U
JLOU

M9R

788

PF6

021 022

ELOJ
FLOJ
JLOJ

G9U

630

PF6

0 11 0 12

001 002

ELOJ
FLOJ
JLOJ

vnx.su

EUR03

007,024,027,028,057,
074,077, 078,357, 374,
377,378

JLOD

22 *

011,061,361
011,013,019,061,063,
069,361,363,369

762

FLOC

EURO 4

168
^

Renault Trafic II.


; *5?"4?XV^ ' -V-^-

1.
2.
3.
4.
5.



3-

6.

7.
8 . 3-
4-
9.
10.

".

11. 4-
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

28.
29.
30.
31.
32.



6 -

33.

20.

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

3 022

44.
1 - 2 -
45. 1-
46.
47.
48.
49.
50.
51.

34.
5- 6 -
35.
36.

37. 5-
38.
39.
40.
41.
42.
43. 2-

vnx.su

169

Renault Trafic II.

52.
53.
54.
55.
56.





3-
4-

57. 1-
2- 5- 6 -

58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.

1.


,
.

2.


(1 ).

3.


,

.

4.

(2) ,
.

- ,

.
5


(3).

!

-

1.

PF6

3-

3-

3-

3- .

:


.

,

2.

vnx.su

RT 3.028

170

Renault Trafic II.

3.

4.


(2 )
, ( 1 )
4

.


,
.


3- 4-

4,35 ,
3,30 .

.

4.

5.

,
4,35 ,
3,30
.
,

.

8.

(8 )

.

9.

(9)
.

10.
.

5.

(3),
.

1.

2.

3- .

3.

4.




(4) (6 ).

5.

,
(5).

11.
.
12.

21 .
6.

7.

8.

,
.

13.

21 .

14.
.
15.


,
.
16 . (4)


.

7.

(7)

.

vnx.su

171

Renault Trafic II.


!

3.

8.




3- .

(2)
.

(5)
.

4.

,
.

9.

5.

(3)
.

17. .
18. .

1.

2.

6.

(4)
.

7.

RT 3.040

10. .
11.
.


( 1 ).

12.
21 .
13. .
14. .
15.
.
16.
.
17.
.
18.
.
19. .

vnx.su

172

Renault Trafic II.

6



.


,

.


,
.

,

,


.

,
, .


6 ()

17/38

16/67

47/30

29/42

16/67

27/47

38/29

47/30

29/42

16/71

27/47

40/39

38/29

47/30

29/42

16/67

31/41

40/39

38/29

47/30

29/42

16/71

31/43

41/40

41/31

47/28

29/42

16/67

001

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

00 2

11/46

17/38

31/41

40/39

38/29

003

11/46

17/38

31/41

40/39

004

11/46

17/38

31/41

005

11/46

17/38

006

11/43

19/40

: - , - , - .
()

001

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

002

11/43

19/40

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

003

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

004

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/67

005

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

006

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/30

27/47

16/71

007

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

008

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/71

009

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

0 10

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

0 11

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

0 12

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

013

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

014

11/46

17/38

31/43

41/40

41/31

47/28

27/47

16/67

: - , - .

vnx.su

173

Renault Trafic II.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8

9.
10.
11.
12.


(Elf speed-matic)


13.
14.
15

16.
17.
18.
19.

20 .

21.

22
23.

24.
25.

26.
27.

(DOT 4)
28.
29.

30.
31.

32.

RT 3.041


,
,
,

, -
, ,

. , ,
,
.

:

;
,

,
.




,
,
.

Si!

,
(),

DP0,

.




.

vnx.su



,
,
:
-

(
),


( ),

Renault Trafic II.

174


:
-


( ),


( ),

S (Stand-by):
.


S.
R ( ):


.




N,

.
N ():


.
/ (/):


(
)
.
,
,
,

.
+:


. ,

.
-:


. ,

.




.


.



.

.

,

,

,

,

,

,

,
(
),

,


N ,
,

,

,
1 - .


.
:
-

: 1, 2,
3, 4, 5, 6, N R.

AUTO
(): ,
.


:
,
.


:
,
.


:
,

,
.



(
=
).

:
,

.

:
,
,

1 R:




.
2 .

}


.

,
,

:
-

,
+,


, ,

,

,
-,

,

,

vnx.su

:
-

+
,

-
,

R
.


:


(
, ,
. .).

.
-





,
( ,
)
( ).


2- ,
1-
.

.

175

Renault Trafic II.


-



:

,
,




,

.


+ .


.
-


,

.


+ .

(
/).

+
( R
1 N
X).

-
( R
1 N
X).


+ -

( ),
.


,

.

,
.
,
,
,
.

:


.


:


:

(): ,
.

:

.

:
, .

- ,
- ,

- .
-


( ):
,


(

,
,
*).

:

*,
.
.


: ,

.

- ,
-
,




,
,
.

,

.

- .
-


,
, ,
,
. ,


.

,

+

.


S.

,

+

,

.
.
.




,
.
N ,1 ,2 , R.


:
,
.

:
,
,
, *,

.


: ,
.


!9$


.
-

- ,

N

, .

- ,

R
.

- .

.

vnx.su

- ,

176

Renault Trafic II.

:
,
.

:
-


),

1.

(2)

2.

(3)
.

3.

(4).

8.

9.

10. (4)
.




,
:
-


, ,

(, ).
,

.

11.
(5).
12. (6 )
.
13. (7).

14. (8 ) .
15. .
4.

5.

5.

(3)

.

6.

7.

(3).

16. (9) .

1.

( 1).
2.

(2)

.

3.

(3).

4.

RT 3.047

:
(10).

vnx.su

Renault Trafic II.

177

!
.
,
.
17. (9).
18.
.

1.
2.
3.
4.
5.

19. .
20. 24 .
21. (7).


(6 )
.

22.
.

RT 3.050

:
(2 ).

23.
.

1.

24.
.

2.

2.

-
( 1 ).

:


.

RT 3.051

1.

2.

3.

(1)
.



1.

2.

RT 3.049
23-12-313

vnx.su

1.

2.

3.


( 1 ).

178

Renault Trafic II.

7.

, (4)
.

RT 3.054
:
(2 ).


1.

( 1 ).

2.

3.


22 .
!
(6)
.

RT 3.055



()

1.

(1)

.

2.

.
4.


(2 ).

!

.


.

3.

(2) .

4.

(. . RT 3.057).


5.

6 . .
7.

5.

6.


(3).

vnx.su

RT 3.063

179

Renault Trafic II.


!

3.


,

(DOT4)
, ,
.

1.

(1)
(DOT4)
.

2.


,

,


.


(DOT4)
.

4.



( 1 ).

5.


(2 ).

6.


(2 ),

60 ,
(DOT4).

7.

!
19
(3)

(2),

.
8 .

, ,

.
9.

.
10.

.
11.
.

FL0N - JL0N
FL0L-JL0L
EL0L

F4R820

FL0K - JL0C
FL0C

PK6 372 - 376

3300

GI720

3300

G I3300

F9Q760

PK6 371 -3 7 3 -3 7 5
-381

3300

GI720

3300

G I3300

FLOG-JLOJ
ELOJ

G9U 630

001 -002

4000

G13-270

4000

G13-270

FLOG-JLOJ
ELOJ

G9U630

PF6011 -012

4000

G13-270

4000

G13-270

FLOH - JLOH
ELOH

M9R 780

009-010

4000

G13-270

4000

G13-270

FLOM - FLOH
JLOH - JLOM
ELOH - ELOM

M9R780

PF6 009 -010

4000

G13-270

4000

G13-270

23*

vnx.su

Renault Trafic II.

180

16.
.

17.

.
18. .
19.


180
19.

37
20. 280 .
21.
22.
.

RT 3.065
7



, .


1 .

4.

6.

7.

(1)
.

44

180

37

280

1.

2.

3.

RT 3.067
8.

(4)
,

9.

:
.

.
10.

.
11.

.
12. .

4.

(1)
.

5.

(2)

.

6.

(3)
.

13.
.
14.
44 .

!


,

, .


.
8.

9.

(2)

.

15. .
:
,
.

vnx.su

181

Renault Trafic II.


10.

(3).
11.
(4).

I-!:.-

12.
.

1.

,
.

13.

2.

,
.

3.

(3)
( 1 )
(2 ).

11.

.
12.
.

!


.
14. .
:
.
15.
,
(
).
16. .
17.

RT 3.072
13.

.

18.

.

19. .
20.
.
21.
180 .
22.


44 .
23.

37 .
24.
280 .

4.

5.


(4).

6.

(5).

1.

2.

(1) (2)
,
.

3.

(3) ,
.

4.

5.

(1)
(2 )
.



,

, .


.
25. .
26.
22 .
27.
.
28. .
29.
.
30. .

24-12-313

7.

,
.

8.

9.

10.
,

vnx.su

182

Renault Trafic II.

9.

10.

.
11. .
12. .
13. .

RT 3.075
7.

,
.

8.

RT 3.077

1.
2.

14.

.
15.
.

RT 3.074

16.

.

:
,
. ,

.
6.

17.

.

(5).

vnx.su

Renault Trafic II.

183

4.

9.

1.

2.

3.

(1),
.

4.


(
).

(4)

.
(4)
180

10. .

RT 4.004

11. ,
.

2.


.

60 .

3.

4.


(. . RT 4.005).

1.

RT 4.001
5.

6.

(2)
.

65 .

7.

,
(. .
RT 4.005).

RT 4.002
8.

24*

(3)

.

45 .

RT 4.005

vnx.su

Renault Trafic II.

184

1.

2.

3.

5.

(2)

.

6.

7.

(3)
.

105 .

8.

9.




.
17. ,
.



85 .



.

,

- .

-.
1.


11.
.

2.

3.

4.

(1)

.
4

15 .
7

15 .

11 ,
.

6 .
.

vnx.su

1.

2.

3.

4.

(1)

(. . RT 4.007).

5.

(2)

.

6.

!
,
,
.
7.


(. 6. ).

8.

9.

(.
6. ).

10. (3)
, -

Renault Trafic II.


.
280 .

185
16. .

7.

17.
, .


.



(X) = 50 ,

.

1.

2.

.

43 .

RT 4.012
11. (4)

.
40 .

RT 4.018

12.

.
13. (5)
.

105 .

!
3.

(2)
(3)
.

4.


(3).

14.

.



,

.

8.

,
(4)
.

RT 4.016
5.
15.

.

180

(6 )


.

57 .

RT 4.019
9.


.

79 .

I
RT 4.017

6.


,


.

vnx.su

RT 4.020

Renault Trafic II.

186
10. .

57 .

10. (3)
.

200 .
11.
.

11. .


.


______
!
,
,
.
1.

2.

3.

4.

(1)

.

5.

(2)

.

6.

7.

(2)
.

105 .

8.

9.

10. (4)

.
105 .

RT 4.023
12.
, .


.


1.

2.

3.



.
45 .

4.

(1)

.

5.

(2)

.

13. (6 )
.

180

6.

14.
.

RT 4.026
11. ,

.
12. (5)
.
105 .

15. (7)

.
16. (8 ) (9)
.
105
120 .

7.

(3)
.

105 .

8.

9.

vnx.su

RT 4.027
17.
.

18. ,

Renault Trafic II.

187

19.
, .


.

1.

2.

3.

4.

(1)

.
25 .

5.

6.

,
.

9.




(,
)
1.

2.

3.


(.
6. ).

4.

(.
6. ).

5.

(1)
.

6.

7.


(. 6. ).

8.

10. ,
.


180 .
6.

7.

,
.

!
-



(-,
..)
.
.

,

.

1.

2.

3.

4.

(1)

.

180 .

(2)
.
105 .

5.

(2)
.

vnx.su


!
-

1.

2.

3.

4.


(. 6 . ),
,
.

188
5.

6.

Renault Trafic II.


,
(X)

397 2 ;
-

9.

.



.



105 ;

10.
.



180 .

11.

.
12. .
13.
(2 )
.


.



.
7.

(1)

.

180 .

8.

9.

5-8
.

X.



(X = 397 2 )

RT 4.037

10.
.

1.

2.

3.



(
).

4.

5.


(. 6. ),

6.


(. 6. ).

7.

8.


(1) (. 6. ),

11. ,
.
12.

(. 6. ),

14.
.

15. ,
.


.






- ,




.
:
-

RT 4.041

vnx.su

189

Renault Trafic II.


!
-
.


- - (6) (7) (. .
RT 4.041).

'

1.

2.

-
,
() ().

RT 4.044

R1-W1=..,

R2-W2=..,

: 7,5

RT 4.042

3.


-.

4.


,
(), () (9). (9)

- (. . RT 4.043).

R1. (
)
R2. (
)
RT 4.045

W 1.
r j 4 Q46

(
)

-O lO i i r

F.

1 = 30 (6)
2 = 22,5 (7)
RT 4.043

5.

-
( ,
-) (. . RT 4.044).

6.

W2.

RJ 4.047

vnx.su

RT 4.048

190

Renault Trafic II.

5.

(2).

6.

7.

,
.

8.


,
(1), 85 .

9.

(2).

4 14'45'

RT 4.051

I/

\
1.

2.

3.

4.

(1)
.

>

RT 4.049

- 0*14' 35'

'/ . /, . v r . . ', - . .-. '/ Z i y /

+ 037' 30'

-0 5 3'3 0'

+0 16'30'

-1 04' 30'

0"00'30'

-1 0 4'3 0'

+ 0 14'30'

-0 0 4'3 0'

V/ v > v

1 7 ' 3 5

RT 4.050

10. .

RT 4.053

vnx.su

Renault Trafic II.

191

5.
6

(3)
.

11

7.


.
,
.

8.


.



.

!
-




(
)


.
,

(
).




.

.
7.


.



.



( )

.


( - ),
.

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

(2)
,

(1) .

4.

5.

,
,
.

6.

(1)
.

(1)
45 .

5.

RT 5.001

vnx.su

RT 5.004
1.

2.

3.

4.

5.

(1)
.

6.

7.

Renault Trafic II.

192
5.

,

.

1.

2.

3.

4.

!
8.

(2)
.

9.


,
(3).

,
.
5.


(. 7. ),

RT 5.011
12.
.
13.

10.
.



.

6.

(1)
, .

7.

(2)
.

8.



,
(3).

9.


.

.
1.
:
-

(
)
.

2.

3.


,
.

10. ,
(3),
(4)
(. . RT 5.010).

4.

11. ( )
(4),
(. . RT 5.011).

vnx.su

14. ,
.



.
1.

(1)
.

2.

(2)
.

3.


,
(3).

193

Renault Trafic II.


4.

(4)
.

5.

2.

3.

.

20 .

4.

5.

6.

,
.

1.

2.

(1)
.

3.

(2)
.

4.

(3)
(4).

5.

1.

(1).

20 .

25-12-313

11. (3)

.
25 .

1.

,
.

RT5.018

7.

6.

,
.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


(. . RT 5.017).

8.

(1)
(. . RT 5.018).

9.

13. ,
, ().

10. (2)
.
25 .

vnx.su

12.
, ,
().

14. ,
.

194

Renault Trafic II.

i p

,
.
5.

(1) (2)
.
.

6.

(3) .

6.

14 1,5

.

7.

1.

8.

2.

9.

(3):

(2),
,
(4),

(1).

3.

(1).
55 .

4.

(2)

.
40 .

10.
( 33-41 )
50 .

RT 5.023
7.

,
.

.

5.


(3)
.

6.

'

1 |

11. .

12. .

(1)

.
,
.

13. .
14.

(. 4. ).

1.

2.

3.

.

45 .

4.

5.

6.

(1)

.
.

RT 5.024

7.

,
.

.


1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.


( 33-41 )
.

vnx.su

Renault Trafic II.


7.




(2).

8.

195
21. ,

.
22. (8)
.
105 .

23. (9)
.

180 .



,
.

.

24. (10)

.
25. (11)

(12)

.

105 120 .
26
.

.27.
20 .

28. .

RT 5.028
9.

(3)

.

40

10. (4)
.

105
11.
.
12.
.
13.
, .

!



,
.
16. (6)

.

25 .
17.
.

18. (7)

.

25 .
19.

.
20.
.

RT 5.029

29. ,
.
30.

.
31.


______



2. ,

.

14.

(. .
RT 5.030)

15. (5)

.
105 (. .
RT 5.031).
25*

RT 5.033

1.

vnx.su

196

Renault Trafic II.


11. (1)
, .

7.

12.



.

1.

2.



, ,

.

3.

4.

5.


,
,

.

RT 5.034
2.

3.
4.

5.

(1)


(2).
(3)
(1).

(3)

.

RT 5.037

6.

1.

2.

3.

4.

5.

(1)

.

8.

9.

10. (4).
11.
.

RT 5.038
12. (5)
.

RT 5.035
6.

7.

8.

9.


, ,
.

105-115

10. ,
.

.

!
,

.
6.

(2)

.

vnx.su

13. (6)

.

197

Renault Trafic II.

15. (8)
,


(. . RT 5.042).
16.
.
17. ,
.
.
18.

.
19.

. :
-



, ,

,


,
,

,

RT 5.040
-

14. (7)

.

26-12-313

vnx.su

198

Renault Trafic II.

6.


||



.

1.

2.

3.

4.


,
(1).

: ,

,
.


,
ABS.

1.

2.



(
1 )

3.

4.

:
,
.
5.



,
-

6.

7.

8.

9.

6-8 ,

.

5.

(2)

.

35 .

6.

7.

8.

9.

:
,
MIN.
10.

,

ABS.

,

.

vnx.su

: ,

.

10. ,
.
11.
.

199

Renault Trafic II.



7.

: ,

,
.
1.

2.

3.

4.

5.

(1)
.
20 .

6.

(2)
.

7.

(3)
.

8.

9.

5.

8.

9.

10. ,
.



.
1.

2.




(
).

3.

4.

().

5.

6.



.

35

11.

.

: ,

,
.

10. ,
.
11.


.

1.


,
.

2.

!


.
3.

: ,

.
7.

8.

9.

(2)
.

105 .

: ,

,
.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

(1)

.

35 .

26



, .
4.

vnx.su

200

Renault Trafic II.

10.
.

18



( )

11.
,


.
12.

.
13. ,
.

2.

3.

4.

,

.

5.

7.

2.

3.

(1)

90 .



.

35

8.

9.

1.

6.

7.

:


.
,
.

14.

(

).

1.



.

35 .

0,07


( )

6.

(1)
.

20

10.
.
11.

.
12. ,
.

!
8.


,
-
.

9.

,
.

,

.

1.

2.

3.


4.

305

28

24


1.

2.

3.

4.

4.

(1).
20 .

5.

(2).
20 .

6.

5.

vnx.su

,

,
.

201

Renault Trafic II.


12. ,
.
13.

.

5.


.

(. . RT 6.019).

: ,

,
.

1.

2.

3.

1.


,
.

4.

2.

,
.

,
.

8.

!
-

,

.

5.


(1).

35 .

6.


,

.

7.

(2).
180 .

8.

9.

!
-

,

,
.

1.

2.

3.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

(1)
.

35 .

9.

4.

11.

.

10.
.
11.

.

12. ,
.

vnx.su

Renault Trafic II.

202

1.

2.

3.

(1)

90".

4.

2.


,
.

7.

3.

280

8.

,
.

4.


(1).

5.

(2)
.
45 .

6.

7.

,
.

8.

12

10

0,07


( )


( )

RT 6.023

41

1.

2.

3.

,
.
,

.

4.

5.

(1),

.

17

:


.
,
.
1.

2.

3.

4.

(1) .

5.

(2).

280 .

6.

1.

6.

7.

(1) ,
.

8.

9.

10.
. ,
(1) ,
.
11. .
12.
.

vnx.su


-
: ,

-,

.

1.

-.

(3)

Renault Trafic II.


2.

203

(4)
.


3.

(X) (4),
13-14.

4.


,
, .

1.

(1)
.

2.

3.

4.

(3)
,
.

5.

(4)
.

25 .

6.

7.


,
.

8.

,
.

.

9.

1.

(1)
.

2.

(2).

!

,
.

RT 6.029

5.

6.

7.

,

.

8.

9.

4.

(4).

45 .

5.

10. -.

6.
1.


-.

(1)

2.

(3),
.

3.

(2)

.

,
.

: ,

,
.

vnx.su

204

Renault Trafic II.

3.

(3)
.

4.


(. 2. ).

12. ,
.
.
13.

.

ESP
TRW
1.

RT 6.033
5.

(4)
.

14. (8)
.

25 .
15.
.

2.

3.

4.

(
).

5.

(1)
.

6.

(2)
.
15 .

7.

(3)
.

10 .

8.

9.

,
.

RT 6.034
6.

(5)
.

7.

(6)
.

8.

9.

16. ,
.
(L) ,
176 . (X) (L)
.

10.

.


BOSCH

10.

-.

1.

2.

3.

4.

(
).

5.

,
,
.

11.

16.

.

vnx.su

205

Renault Trafic II.


4.

(2)

5.

6.

ABS/ESP



(
)
.
:
-

-
,

:
6.

7.

(1-6)
.
15 .

8.

9.

7.

(7)
.

10 .
.

(
)
.

,
.

1.

2.

3.

4.

5.

(1) .

6.

7.




(
).

:
-

,
;



(
).

(ESP) ,
/
,
.



.

10. ,
.
11.

.

1.

2.

3.

(1)

.

,
, .
8.

,
.

vnx.su

1.


( ),


.

2.



,


,

.

206

Renault Trafic II.

ABS/ESP
1
2
3
4.




ESP

5.



6 . ,





7.

8 . ESP
9

RT 6.044

,
.

,
,
.


.

.


.

1.

RJ 6 045

3.

RT 6.047


( )

5.

2.

RT 6.046

4.

RT 6.048

vnx.su

RT 6.049

207

Renault Trafic II.

7.

1.

(1).

2.

3.

,
.
(1).

1.

2.

3.

(1).

1.


(1).

2.

(2).

3.

(2).

5.

6.

7.

(3).

7.

8.

9.

,
.

4.

4.

6.

,
.

,
.

1.

2.

3.

4.

5.

(1)

(2).

vnx.su

1.

2.

3.

(1)

.

4.

5.

(2)

.

6.

(3)
.

208

Renault Trafic II.

7.

8.

(4).

13. (8)
.
10 .
14. (9)
.
10 .

9.

1.

2.

3.

4.

5.

(2)

.
10 .

6.

(3)
.

7.

(4).
45

8.

9.

,
.

(5).
16. (10)
.
10 .
17.
.

18. .
19. (11)

.

10 .
20.
.
10.
().

11.

.

21. (12) (13)


.
10 25
.
12. (7)
.

22. .


1.

2.

3.

4.

(1)

.

5.

RT 7.015
23. ,
.

vnx.su

209

Renault Trafic II.


9.

(4).

RT 7.024

6.

(2)

.

7.

(3)
.

8.

15. ,
.


.

10. (5).
11.
.

1.

2.

3.

4.

(1)

.

5.

12. ,
.

RT7.019
9.

1.

,
.
,
.

2.

3.
(2)

.

4.

(3)
.

5.


.
30 .

6.

(4).

10.
.
11.
.
12.
.

6.

7.
8.

13.
.
14. .

27-12-313

vnx.su

210

Renault Trafic II.

7.

,
.

4.


(5)
(4)
.

1.

5.

2.

(1).


,
,
.

6.

30 .

7.



(6).

8.


, ,
.

9.

,
.

RT 7.027
3

(2)
(3)
.


:

(3)
12.
4.

5.

(4)

1.

()
()
.

2.


, ,
.

3.

30 .

RT 7.034


1.

(1)
.

2.

,
.

3.

4.


(2).

:

,
.

RT 7.029
6.


(5).

7.

(6)
.

RT 7.036

vnx.su

Renault Trafic II.

211

5.

(3)
(4).

1.

(4)
, (1).

6.

2.

,
(2).

7.

3.

8.

,
,
(3).

4.


,
,

.


( )

1.

9.

(1),
.

:

,
.

,
.

2.
1.

(1).

2.

3.

(2)

10. ,
.

(2) .

.

,
.

:
,
,

.

1.

()
.
, 30 .
2.


,

()
.
,
30 .

3.




(D)
.
,
30 .

4.

,
.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

(1)
.

9.


2-

27*

vnx.su

212

Renault Trafic II.

1.

2.

5.

,
.

,
,
, .

1.

2.

(1).

7.

(4).

8.

9.

,
.

RT 7.045
:


.
3.

3.

(2).

4.

,
(2).

5.


80 ,
,
.

6.
4.


,
.

1.


,
.

2.

3.

,
.

1.

(1)
.

2.


(1).

3.

(2)

(
).

4.


(2).

5.

(3)
.

6.

vnx.su

(1)

213

Renault Trafic II.


4.

,
.

9.

(5),
.


1.

2.

3.

(1)
(2) .

RT 7.057

3.

(1)
.

4.

(3)
.

5.

(2).

6.

,
,
.

7.

,
.

10.
.

RT 7.054
4.

(3).


RT 7.058

5.

(4).

6.

7.


RT 7.056
8.

28-12-313

(5),

1.

2.

vnx.su

1.

2.

3.

4.

(1)
.

5.

(2)
.

11. .
12. ,
.
(6).

214
5.

Renault Trafic II.

(3)
.

10. ,
.

6.

(4)
.

7.

(5)
.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

(3).

7.


(2).

(2)

3.

,
.

8.
8.

9.

,
, .

1.

2.


.

.

3.

4.

(1)
, .

30 .

,
.


1.

2.

(1)
,
.

RT 7.068
3.

,
.

:
,
,

.



1.

(1).

2.

vnx.su

215

Renault Trafic II.


5.

(2)
.
30 .

()
,
,
() (1)-(1').

1.



(D) .
:
,

(. ).

RT 7.077

4.

RT 7.072
6.

7.

(3)
.
30 .



(J).

2.



(F) .

RT 7.078

5.



3 4.
().

:

.
8.

9.



(
) .

10. .
11. ,
.

.

3.


(L).

6.

:
-

28*

(F)

2 (. . RT 7.075).

, ()

. ,
,
,
(. . RT 7.080).

vnx.su

216

Renault Trafic II.


7.



() .
,
, .
:
-



()
8 ;

,

(. ).

1.

2.

3.

(1)
.

4.

(2).

5.

,
.

6.

,
.

1.

(1).

2.

3.

4.

(2)
.

8.
:

,
.

(L).



5.

(3).

6.


, .
()
.

7.

,
.

vnx.su

1.

2.

(1)
.

3.

(2).

217

Renault Trafic II.


4.

5.

6.

,
.

1.

2.

(1)
.

3.

4.

(2) .

5.

10. ,
.

4.

(2).

5.

(3) (4)
.

6.

(6).

7.

(7).

3.


.

.

4.

5.

(1)
.
30 .

6.

(2).

(5)

(8).

7.

(3).

9.

(9).

8.

,
.



:
,

.
1.

(1) .

2.

3.


(
) .

8.
,
.

RT 7.089

RT 7.089

6.

1.
2.

vnx.su

218
9.

Renault Trafic II.


5.

(2).

10. (4)
.

1.

(1)

.

2.

3.


,
,
(2).

4.


,
, (3).

5.

,
.

11. .

12. ,
.

CifflTHe
****
1.

2.


.

.

3.

4.

(1).

RT 7.092
6.

,
.

7.

,
.

RT 7.093

( )

RT 7.094

vnx.su

1.

2.


(1).

219

Renault Trafic II.


3.

4.

(2)
.

9.

,
.


1.

3.




()
.
()

.
,
30 .



(G) ().
, ()
(F).
,
25 .

:
()
.

5.

,
.

.



1.

2.

(1)
.

2.

4.

(2)
.

5.

6.

(3)
.

7.

(4)
.
30 .

8.


()
.

,
30 .

1.

,
. ,

.

2.

3.

4.

(1).

5.

(2)
.
15 .

6.

(4)
(3).

:

(D).

vnx.su

220

Renault Trafic II.


1.

2.

(1)
.

3.

7.

(2)
.

4.

5.

3.

,
.


1.

(1).

2.

3.

, '
.

,
.


1.

2.

3.

(2)
.

4.

(3)
.
10 .

5.

6.

(4) .

,
.

6.

1.

2.

(1)
.

4.

(1).

2.

-.

3.


-.

4.

,
.

,
.

3.

1.

1.

2.

,
.

RT 7.113

vnx.su



1.

2.

().

3.

().

4.

221

Renault Trafic II.



(I). ,
30 .

(I)
.
.

,
. .

5.

,
.
(),
.


6

6

(). ,
,
.
10 .
:
-



8 ;


,

.



1-7
.


4

4
(D) .
,
,
.
10 .



1-7


,
.

:


8 .


4

()
.
.
, 25 .


,

.
() (G).

,
,
.
30 .

,
()
.


2

2

(L), ,

, .

10

vnx.su

222

Renault Trafic II.

:
-

7.



8 ;

,
.


,

.

7.

1.

2.

(1)
.

3.

(2) .

4.

5.

6.

,
.

,
.


1.

2.

(1)
.


1.

,
. ,

.

2.

3.

4.

(5).

5.

(6)
.
15 .

3.

4.

(5)
.

5.

(6)
.
10 .

6.

(7) .

6.

(8)
(7).

vnx.su

1.

2.


(3) (4)
.

3.

(5)
.

4.

5.

,
.

Renault Trafic II.

223

9.

1.

2.

(3)
(4) (,
).

,
.

1.

2.

(2)
-.

3.

4.

,
.

1.

2.

FIT 7.133




1.

2.

3.

(1)
.

4.

(2)
.
10 .

5.
6.

4.

5.

,

.


.

.

RT 7.139

6.

(6).

7.

3.

8.

,

.

(1)
.

4.

RT 7.140
7.

,
.
,
.

vnx.su

5.

(2)
.

6.

Renault Trafic II.

224

7.

(3).

8.

(4).

9.

:
.

10. ,

.

11. ,
.

1.

2.


,
, .

3.

4.

5.

,
.

4.

5.

(3)
.

6.

(4) .

7.

,
.

1.

2.

3.

4.

,
.


1.

3.

2.

3.

(1) (2)

.
.

,
.

1.

2.

(1)
.

!


.

.

vnx.su

1.

2.

3.


(. )
.

225

Renault Trafic II.


4.

19. (12) .

(.
).

5.

6.

20. (13)
.
21.
.

(14)

15. (7)
.

7.

8.

9.


(.
).

10.
.
16. .
17. (10)

.
17.
(

).
.

18. (11)
.

12. (3)
.
13. .
14.

:
-

(4),

(5),

(6).

29-12-313

vnx.su

23.
.
24.
(15).

25.
.

Renault Trafic II.

226
26. (16)
.

32. .
33.
.
34. .

(5)
.

10. (6)

.

35. ,
.


1.

2.

3.

4.


,
.

27. (17)

.
28. (18)
.

11.
.

29. (19)
.

RT7.163

30.
.

31. (20)
.

5.

(1).

6.

.
12. (7)
.

7.

,
(3).

8.

RT7.168

vnx.su

Renault Trafic II.

227

13. (8).

.
10 .
7.

(5)
.
25 .

8.

(6) (7)
.

25 .

14. (9)
.

1.

15. (10)
(11) .

2.

(1)
.

16. (12)
.

3.

(2),
,
.

4.

(3).

5.

(4),
,
.

17. .

10. ,
.

" "
#

H i 4 I

18. ,
.

1.

2.

3.

4.

()
.

5.


(1) (2).

6.


() .


1.

2.

3.

(1).

4.

(2).

5.


,
.

6.

29*

(3) (4)
,

7.


(3) (4),

8.

9.

,
.

vnx.su

6.

(7).

7.

(5)
.

8.

(6).

9.

228

Renault Trafic II.

10. (8)

.

3.

11. (9)
.
12.
.

13.
.

4.

,
.

1.

(
).

2.

,
,
(1) (2).
.

5.


,
, (6) (7).

6.

7.

(8).
40 .

8.


,
, (9).

9.

,
.
'
.

1.

(
).

2.

14. (10).
15. (11)

.
16

(12)
.
17.
.

18. ,
.
,
,
(3) (4).
.



1.

2.


,
,
.

4.


,
, (5).

vnx.su

229

Renault Trafic II.


3.

4.


(1)
, .

3.

4.

5.


(2 ),
,
.

(4)
(5).

7.

(5).

8.

(6)
(7).

9.


(7).

10.
(10).

5.

6.

,
.

.

6.

,
.

.

-:
1.

1.

(1).

2.

3.

(2)
.

4.

(3).

(1)
.
10. (10)
, .
11.
,
, .

5.
2.

12. ,
.

.
30-12-313

vnx.su

230


1.

(1)

.

2.

(2).

3.

(4).

4.

(5).

5.

(6)

.

6.

(7)
(
).

(7).

Renault Trafic II.


11.
.

5.


(3)
.

6.

,
.

.

12.
.
13.
.

7.

8.

(8)
.

9.


(9).

10.
(10).

1.

(1)

.

2.

3.


(2)
.

4.

,
.

.

14. ,
.

.

; |

1.

(1)

.

2.

3.

(2)
.

4.

vnx.su

231

Renault Trafic II.

30-

vnx.su

232

Renault Trafic II.

vnx.su

Renault Trafic II.

233

B 1d-A 1g = B1g-A 1d
1g - Hd = A id - B1g

A1g-B 1d = A 1d-B 1g
B ig - L2d = B id - L2g

RT 7.208
:

.

vnx.su

234

Renault Trafic II.


.

X,

Y,

Z,

( )

-570

-590,4

331,6

( )

-570

-466,4

331,6

-543,4

-528,4

96,3

-301,4

535

534,6

-146,4

513

534,6

( )

22,6

458,1

631,5

(
)

42,7

-614

790,3

91,6

-432,8

275

390,2

-337

70

1240

-516

174

2321,2*

-516

176

2441 *

-654

70

(
)

2933*

455

59

3466*

-516

203

3575*

-465

235

L1

()

3685*

-516

144

L2

()

3740,5 *

-516

144

400
=

vnx.su

235

Renault Trafic II.

8 .



,
.
Renault Trafic II 2001 ,
2010
,


.



(
)

.


Renault Trafic II
2006 ( II).


,
. -
(
) ,
CAN CAN L.


250 /.

(ABS)
(ESP).

SRS
( ).


( ),
:
-


(
+
),


),


( ),

,
,

-,


()
.

..
- CAN
(Controller Area Network).

.

CAN (High - ) -
( 3,5 ).
CAN L (Low - ) -
( 1,5 ).
CAN
, a CAN L - .


:


,
(CAN CAN L),
. , (
)
120 ,

.
.
CAN
(U diff)
CAN CAN L, . . U diff = U CAN U CAN L.

,
(
1 )
( 0
).

CAN V (),
,
, . .,


CAN H CAN L
(CAN H = CANL = 2,5 ).

CAN (),

, .


CAN H CAN L
2 (CAN = 3,5 CAN L= 1,5 ).

:

CAN V
().



1.

2.

3.

-
,
.

CAN
V
3.5

4.


.
,
,
,
,
.

5.



.
,
.

vnx.su

2.5

'

1.5

-
,
,

.

.

'V

CAN
High
\

CAN
Low

1
1

" I

F
G

U diff = CAN - CAN L


CAN (
1)
V

U diff > 2 , =
Udiff = 0, = 1
RT8 001

,
.
CAN L

236

Renault Trafic II.

. ,
CAN ,
, (
).




.

( )

.



()


.
.

.

3.
4.
5.

6.

.
.

:i

1.
2.

,:.|

,
,
,
-

.

,

,

,

,



,

RT 8.002




,
,

.

,

( ),
.
,

,

.

,
,
.

,
, .



.
, ,
,
.


()

(
).
1.


:
-

2.


:
-

3.


:
-

,

1.

2.

(

).

3.



( ,

).

4.


( ).

5.

-
:

.


.
.

,
.


:
,
.
.


,


.
.



.
.
,
,


, ,
.
.

.




(Clip NXR),


.

(
).


( *).

(
).

vnx.su

237

Renault Trafic II.


-

: -
(
).


(
).


:
-

(
)

,
(Mercosur).

+ +
.

*.


.

,
.



.
(
), ,

().

: -

.
,

(
) .



:
.

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

8.
A.
B.


(
)



(
)

9.

RT 8.004

<

:
;

i f t l t l l l
.
.
.
.


(
)


1 | | 1
.



.

* .


.

(

).

=

;


Stop = .


3 .
:
;

=
;


Stop = .



(
).


3 .

. 120 .

30 .

120 .

16 /
16 /


+ 30 .
=
;

RT 8.003

vnx.su

238

Renault Trafic II.


:

3 .
:
;

(
) = ;

+ (
)=
;

;
1-
;

Service = .


3 .
:
.



.

Service = .



Stop (

).


, ,
,
(



).



Stop (

).


3 .
:
.
=
.
=
.

Service = .



.

Service = .

Stop
-


3 .
:
.

Stop
()
:
Stop + =

.
Stop + +

= ,



.
-

Stop + +
=
.
Stop + +
=

.
Stop + +

= .

():
-

Stop + +

=

Service


3 . :
.



1 . (


).
Stop

.
Stop.


-

:
Service +

(
*

vnx.su

) +




.
Service + ESP =
ESP.
Service + =
.
Service +
= ().
Service + =
.
Service +
=
.
Service +
=

.

()
Service
.
.
!




.

()


Stop,


:



(
);
/ DHL
(
)

;
(
).

1


.
1. ( ).
2.
.



.

.
3. .
( )

.

Service.

Renault Trafic II.

4.

.
/
/
( ).

239

,
5.

6.

ADAC - ().

-
, ,

-
,


-
,

-
,

-

,

-

.

RT 8.010

( - )



,
:

+
.

RT 8.006

vnx.su

Renault Trafic II.

240

3.

, ,
(3) .

4.

(4)

.

5.


(5) ,
.

6.

(6)
.

7.

(7)
.

8.

(8)

9.


(9),
.



( 83
F83) ( KINDER)
():
.

!
:



.
.
1.

2.

(1),
(2).


,

.

vnx.su

241

Renault Trafic II.

4.

, , (12)


.
.

9.

(4)
.

RT 8.023


10.
,
, ,
.
11.
6 ,
- 8 .
12. ,

12 .
13.

11 .
14.

11 .
15.
.

10. (5)
.

:
-

: 6 ,

: 8 ,


: 11 .


1.

2.

3.

4.

( G9U),
( F9Q)
(
M9R).

5.

16.
.
17.
.
,

1.

11


(10)

,
.

6.

(1).

2.

7.

(2)
.

3.

8.

(3)
.

31-12-313

(11)

vnx.su

11. (6)
,
, .

242

Renault Trafic II.

12. (1)
.
13. (2)
.


/
(N 4)


(1).

14.
.

(2)
.

RT 8.030
15. (4)


.


- 8 .

16. (5)
.

-
(. ).
:
,
, . .

.


(P21W)
(W5W)


.

17. (6)
.
18. (7)
(8) .
19. .


(3)

.

,

.
,

(1), (2).
,

.


(4)

.


(1) .

,
.

(2)
.


(3) .

vnx.su

243

Renault Trafic II.



, .

:

.

(1)
.


1 .

(2) (3)
.

W5W.

(1).


.
-
.

2.
3.


.
, .

RT 8.044

.


,
.


.

( ) .

- P21/5W
P21W

(2)
.

:
(P21W)
(P21W).


(1) , (2) .

1.

(1),
(2)
.

: / (P21/5W)
(21W).

31*

vnx.su

(1)

(2)
(3).

2.
3.

(21W)

(P21W)

RT 8.046

Renault Trafic II.

244

.

W5W.
(1)
,
.

5
:

);

2- ;

3- ;


C5W
:

.

RT 8.051


(1) (2),
(3) .

-|
P21W
.
(1),
- .

2-

3-

RT 8.048
RT 8.050

(2).

vnx.su


(1).

245

Renault Trafic II.

(2)
.
(1).

RT 8.055
(2) .



.
(1),
(2) .

(4)
(3) .
(1)
(2).


21


21 .

:

( )

.

0
1 . ,

0(.).


.
.

.
,

.
(1)

.



.

(1) (2)
,

15 .


,

.

32-12-313

(3)
.

vnx.su

246

Renault Trafic II.





(
).

,
1.
2.
3.

15


.
(1)
(2).


:
-


- 21 ;


- 8 ;

- 8 .

.
(1), (3)
(2) .

(4) (3) .



,
.



,
12
.

vnx.su



(1),
.

Renault Trafic II.



.

247

(3).

RT 8.066
(2),
(3)
(4).

(4), .

RT 8.070
RT 8.072



.

.



,
:

(1)
(2) .


8 .

(1)
(2).


(
);

(
);


( ESP);

( );


( ).


RT 8.071
(3)
.


,
(4) (5).

32*

vnx.su

Renault Trafic II.

248

:

1,4 .
1.

2.

,
,
.

3.

2.

:

(
)
44 .

4.

6.


,
, (3).

7.

8.



,
(3).

.


.
,

.

9.

, , (3),


.

!



.
4.


(1)
.

5.

(2)
.


1.

(1)
(2).

: -


.
,
.
10. (
) (4)

.
11.

()
( ).

vnx.su

249

Renault Trafic II.


957

.
2. ,

.
3.
, .
4. ,


44 ,
.
1.

145 -



(
).
6. .
7. ,


.
8 . .
5.

209 -

1. He

3. +
2.
4.

RT 8.081

( )

(. )

RT 8.082

| |

( )
1.
(1) (2).


:
.



:
,


ESP.


(247)

2.

(3)

(4).

3.
.
4.


,

2 .

1.


3.

ESP
RT 8.086
2.


- .

vnx.su

RT 8.085

250

Renault Trafic II.


(3),
.



(1)
.

RT 8.091

1.

(1)
.

2.


(2)
.

3.


(3).

4.

,
(4).



ESP

RT 8.089

(2)

RT 8.087
:
.



:


.

RT 8.093
1.
2.

3.

RT 8.088

vnx.su

251

Renault Trafic II.



(125)


- (134)

1

2 +

4
1


4 +

RT 8.094




________________

= 0

:
1.


-
( ) (
);

;

2.

()
;

3.

RT 8.096

4/2

/2

4/
4/

1/2

4/2

1/
3.

1.


(. .2) (
, ).

1.

(1)

.

2.



( 1 )
.

2.

(2)

.

3.

(2),
.


13 .


1.
2.
3.
4.
*
5.
*
6.

7. +
8.

:

( )
RT 8.098

vnx.su

252

Renault Trafic II.


,
.



.

.

.


,
(
) .


(
).

.
,

(
).

.

(1-
), (2-
).
( )
( )
.
1
RT 8.099
,
,
( ).

.

:
1 - =
,
2- =
.

.
2
:
1 - =
,
2- =
.

.


()
2,5 20'.


___________________


:
-

(
),



1.


(. .2) (
, ).

2.



(1)
.

3.

(2),



, ,

vnx.su

.
(1),
(2)
(3).

253

Renault Trafic II.




,
.
,
(1)
.

4/4
00

00

00

00

5/4

1/2

/2

1/ 4

/4

00

00

. 00

00

00

. .
(133)

1
(1)
2


1

2
()
+

(1512)

________________________ RT 8.105

,

2/1

1/2

00

00

00

00

00

00

2 +

2/



At
2 +

4
5
1
2


4
5

+
4

5
6
1
2

4
5

6

1/

RT 8.106

R T8.104

vnx.su

254

Renault Trafic II.

(),

()

$$





(J83).


,
(1) (2).

, ,
(1) .
,

.

5
:
,
,
.

(1).
(2),
.

4.

(2)

.

5.

1.
2.
3.
4.

RT 8.107

-



D


vnx.su

'-



(
)

g 1 ^

255

Renault Trafic II.



:

.
(1) .


(1).
(2)
,
(3).

(2)


(3), (4)
.




.
(1).

(2).

,
(3).

(4)
.

RT 8.117

( )

:

1.
2.

3.
4.


RT 8.118

RT8.113

vnx.su

256

Renault Trafic II.


(3).

(3),
.

(4),
(5)

.


( )
.

(
),

(
) ,

( ),

(
),


( 1 ) .
(2) .
2.
3.
4.


R T 8 .1 19


(1)
, (2 )
.

vnx.su

1.
2.

3.

p-j-g ^ 5

257

Renault Trafic II.

RT 8.127



( ),
.



(1).

!
,
.

(2),
.


(1).
4.
5.

6.
7.

-^ g



:
-

-.

33-12-313

RT 8.128




,
.


.
(1),
.

vnx.su

RT 8.132

258

Renault Trafic II.

(2)
.

),
.
, (1).

,
(3).


-
-

,
(1),
(2) .

(
)
(3).

vnx.su


,

,
(1) .

Renault Trafic II.

259





(


)

6.

(
).

7.

(
).

8.

).

-

.


.

9.

12.

(
).



-
.


.






:

, -
.

10.
.
11.
.

()

13. .





.
,


( ).



.

()
( )


( )


( )


(


)

.

1.

(
).

2.

3.

4.

()
(
).

5.

33*

()

vnx.su


( )

Renault Trafic II.

260



( )

1.


(1).

2.

(2)
.

3.


(3).

4.

7.

8.

(1),
,
.

9.


(2).



( )

10.
.

:

.
2- 3-
.

,

(4).

| |

6.


,
8
.

vnx.su

1.


(1) (2)
.

2.

(3) (4)
.

261

Renault Trafic II.


4.

(7)

5.

6.


,
.

1.



(2) .
( 1 ),

: (1)
,

.

RT 8.150
!

,
.
3.


2 .

4.


8 .

1.

2.

(1),
(2).

3.

(3)
.

(8)
.

8.

9.



21


(3).

()

.

,
.

7.

RT 8.155
10.
(9).
2.


(4), (5)
.

11.

.
12.
.
13.

8 .
14.
.

3.

,
(6).

15. (10)
.
4.

34-12-313

16. (11)
.

vnx.su

Renault Trafic II.

262
!

(5).

5.

(6)
.

13.
(10).

1.


(1) .

6.

RT 8.160

,
(7).

14.
(11).
15.
.

16.
.

2.

(2)
.

3.

(3)
.

7.

( 8 )

8.

9.

17.

8 .

18.
.

10. (9)
.

,
.

(4).

11.
.
12.
21 .

vnx.su

263

Renault Trafic II.


19.
(12).

:



.

20.
8 .

3.

(1)

.

4.

(2)

.

10.
.

5.

11.
(4),
.

6.

(3)

7.

RT 8.167
21. (13)
.

7.

8.

9.


8 .

22. (14)
.

8.

14.
.

9.

15. .

10.
.

12. .
23.
.

13. .

24. .
25.

.

:
.

1.

2.

3.

4.

(1)
.

5.

6.

(3).

34-

16.

.

(2)

1.

2.

1 p p s ' |



.
.

vnx.su

11.
.
12.

21

13.

.
14. .
15.

.

264

Renault Trafic II.

3.

(9).

4.

1.

5.



37 .

6.

7.

(10)
.

8.



37 .

9.

2.

3.

4.

11.
(7).

12.
.
13.

37 .
14.
.
15. (8)
.
5.

16.

37 .

10. .
11. .
12.

.

6.

7.

(1)
.

1.

(4).

2.

(5)
.

8.

(3)
.

9.

(2).

10. .

vnx.su

1.

(1)

.

2.

3.

(2)
.

01
. __________________________
, ,
Renault Trafic 83 NT8438 Visu v. 5.0 15.12.2008 .
, F9Q (1,9 dTi, dCi), M9R (2,0 dCi) G9U (2,5 dCi)
, 5- (5) 6- (6 PF6) 6-
( 6).
, : ,
( ), , ,
, ,
, , ,
(DRL), ..
() , ,
, . , ,
.
:
1. , , .
2. :
; ( );
.
3. .
4. :
(ABS) (ESP) .
SRS ( ).
: ; ; ;
( ); ;
().
5. :
(DRL); , ;
; ; ;
-; ; ; ().
. . ;
.
6. :
( ); . .
7. :
; ;
. ; ,
; ; Hands Free; .
; - ( ). .
8 :
; ; .
: ) , () () ;
) , , ; )
; ) (); )
.

123456789-

() ( . 2 + 3);
, ;
(. 4 + 19);
;
;
(. 5 + 19 - , 39 + 42 - );
;
, (. 36 + 38);
.

:
BA (WH) - ; BE (BL) - ; BJ (BJ) - ; CY - ; GR (6R) - ; JA (YL) - ; (BR) - ;
NO () - ; OR (OR) - ; LG - ; RG (RD) - ; SA (SA) - ; VE (GN) - ; VI (PU) - .
:
- +12
- +12
-
-
.
: , .

vnx.su

( )
101

____________ ______________________________
( )

105

()'
|

W
9
120

124
155


_____________

133


____________________

-

____________________

145

1 5 0
1 5
1 5 7
1 5 1
1 5 5 __________________
156"
W
-
1 S T


"
'


W

1 7

173"

177"

W
W
W


1
2 "
135" 3 ! "
W
4

200

____________


. -
.

"




-

(20) ""
(40

40 " (40) _____________________ ________




I

aTUMir T
O u in o n a T v n k i u
a m /w u n r n
o n o m /v a


[
( /)
( )


( )


DRL ( )
29" uKL

DRL

____________

2-

,
"

--------------
-

1 (4UA)
______________________________________
2 (60)

" -


(0911630

386


(
(20)



560
5 5 7 11
57 (40)

.
.^
(20)
(20)

"
639
| () -
645
.
553" ( ,
)


( )
1 '
-
3
4
-
' )
,
7
~
75"

(HKI I)
7 5 N 1 1 +

2 401 +
>
7 5 11

11
762" (6UA) PKIIII
777" ^

2- (288 1574)
755"


1 PKI III ( /
/ )

W
!______

"
.
_______
I |
I ! I
, /

()
S2T
2
.
()
(40)
1016
" ! ""'

iiiwum
1032 ( I)
2- (289 29DJ

U41
(PKI I IIJ
1 (PKI III
2 ' PKl If I1
1 (I

2 1
(PKIlfl)
.
(PKI [
(PKl 1
PKl II1
. PKI III
, "
.
07 .

/ tS P
11 2-
()

1 2

vnx.su

( )
1102 (!
1103 ()
1104

()
/ r



05

[ ( )
7727
115 5 1
7775'

'


1191


()
|
7
1208

T2TS
______ |
. ........
_____
_______________

7220

2 2

1435 ~
1441

35


7507


7577
( )
T W

755 -
59 "
!

7527
2 11 2 -
2-
7777
772
7773 (40) 1
777? 23
7227
722?
7775 (40) N 4

____________________
7757

7752
7 () 2- 3-

_____________________________________________
5 60 70
40)
7 2 5 5
-
7272' *
7537 140)
3-
7275
[
7 2 7 5 |

(1113)
257
7535 "

^

vyi

7 -

2 ESP
[
(40) ____________________________


______ __________________________________________


7 ( )
( ) 702 I | 3-
202 3-

2
' i () 2- f r o
() 2- 3-

,
01 - . ;
02 + 03 - ( );
03 - , ;
04 + 19 - , , ;
20 + 35 - . , . ;
36 + 38 - ;
39 + 42 - ;
43 + 45 - ;
46 - ;
47 - ABS ;
48 - ABS ;
N 49 + 50 - SRS ( );
51 - ;
52 + 53 - ;
54 + 56 - ;
57 - ;
58 - ( );
59 + 71 - ;
72 + 73 - ;
74 - DRL;
75 + 78 - . ;
79 - ;
79 - ;
80 - ;
81 + 82 - -;
83 - ;
84 - ;
85 - (). . . ;
86 + 87 - ;
88 + 89 - ;
90 + 92 - ( );
N 92 - . :
93 - ;
94 + 95 - ;
96 - . ;
96 + 97 - ;
98 + 101 - , ;
102 + 103-;
104 - . Hands Free;
105 - . ;
106 - - ( ). ;
107 + 108- ;
Ns 108 - ;
109 + 110 - .

vnx.su

, ,

1 16

()

1369
261

119 -
();
120 - ;
257 - ;
261 - ;
590 - ;
645 - ;

662 - ;
756 - (
);
1016 - ;
1094 - ABS / ESP;
1272 - -;
1369-.


R3 -
R4 -
R7
-

-
R12 -

-
R15 -

-
-
-
-
-
-
R108 -
R110 -

R111 -

R181 -
RZ26 -

-
-
-
'R319' -

R323

~0~' -
-
R334 | -
R335 -
R338 /
*35( -

j R366
I R369 -
R375 -
R381 -
R404 -
-
R4DS -
~R407^ -
>9 -

R410 -
ni
d /
/
-
-
R900 -

vnx.su

,
, ,

2 16

F9Q760

G9U630 M9R782, M9R784, M9R786, M9R788

- ;
- ;
- ;
MB - ;
- ;
ME - ;
MF - ;
MG - ;
MJ - ;
- ;
ML - ;
MQ - ;

MR - ;
MS - ;
- ;
- ;
MW - ;
N - ;
NAM - ;
NC - ;
ND - ;
NF - ;
NJ - ;
NT - 1.

vnx.su

RENAULT TRAFIC II 1<1.11

vnx.su

>i

RENAULT TRAFIC II

, ,

vnx.su

4 16

RENAULT TRAFIC $ .
, , ___________________ 5 16

().

().

vnx.su

RENAULT TRAFIC II .
, ,


R38

35-12-313

vnx.su

6 16

RENAULT TRAFIC II .
, ,

vnx.su

7 16

RENAULT TRAFIC I! .
, ,

35*

vnx.su

( J j)

RENAULT TRAFIC II .

1121

, ,

9 16

vnx.su

13

, , ___________________ 16

()

()

36-12-313

vnx.su

RENAULT TRAFIC 11 .
, ,

()

()

vnx.su

(1

11 16

TRAFIC II .
, ,

36-

vnx.su

12 16

RENAULT TRAFIC II .

16]

, ,

13 16

vnx.su

RENAULT TRAFIC .
, ,

vnx.su

F9Q760

14 16

RENAULT TRAFIC II .
, ,

163 ^

vnx.su

15 16

G9U630 BVR6 BVM6

244 ^

(1 8 )

BVR6


, ,

____

16 16

M9R782, M9R784, M9R786 M9R788 BVR6 BVM6

vnx.su

BVR6

. , .

1 16

(777,1792,1834,1841),
(
(

G9U630.
G9U630

(777)

F1F
1829

F1E

|_

F10

1828
1-

584 ' 1831

F1C

1775

I F2A I

I_____ I
F2C

1774

F1F

1773

F2F

1389

31.

60

_______________ __________________

F1

15
15

F4

20

2- (1382)
3- (1383)
(124)

(1834 -1)

450 602

25

762

(119)
(257,1834)
1 4 (1773,1796)
2 3 (1774,1775)__________________________
(336)
(335)

(1792)

5~1

F1A

30
70
60
60

F2D

F1B

F1A
F1B
F1C
F1D

(120)

(584)
(450)

15
10

232

20

(1834 - 2)


20
5

232
450
84

602
762
983
1389
1773
1774
1775
1828
1829
1831


(119)__________________________________________
(119. 362)

40 ( ) (119)
20 (449)
20
(171)
20 (155)
60 (724)
40 (120-1834)
40 2 841)
40 1 (154
60 2 3 1547)
40 4 (1547)
60
1 2 (905)
70
40
2 (905)
40
! (905)

G9U630

2 (1841)


F2A
F2B
F2C

60
60

F2E

40

F2F "JiTA-

1 (1016.1155)
______________________________________________
1 2 +
(751,752,1113)
________ _________________________ __________
(104,1016)
2 +
(1389,1507)
(320)

(777)


F1A
F1B
F1C
F1D

70
60
60

F1F

60


(257,1834)
1 4 (1773,1796)
2 3 (1774,1775)________________________
(336)
(335)

(1792)

15
15
5
20

2- (1382)
3- (1383)
(124)

(1834)


25
15
10
20

(120)

(584)
(450)

2 (1841)


F2A
F2B
F2C

60
60

F2D "56 "


F2E 40
F2F

1 (1016,1155)

1 2 +
________ '__________
_______________
(751,752,1113}
(104,1016)
2 +
(1389,1507)__________________________
(320)_________________________

vnx.su

. , .

2 16

(777,1792,1834,1841),
M9R782 M9R786.
M9R782 M9R786

(777)

F1A
F1B
F1C
F1D
F1E
F1F

30
70
60
60
-

60



(257,1834)
1 4 (1773,1796)
2 3 (1774,1775)

(335,336)

(1792)

F1
F2
F3
F4

15
15
5
20

' 2- (1382)
3- (1383)
(124)

(1834-1)
450 !
I
I

F1
F2
F3
F4

25
15
10
20

(120)'

(584)
(450)

(1834 - 2)

F1
F2
F3
F4


232
335
336
450
584

762"
983"
1389
1773
1774
1775

M9R782 M9R786

F2A
F2B
F2C

584

1775

60

40

1 (1016.1155)

1 2 +
(751,752,1113)
(104,10161
2 +
(1389,1507)
(320)

(777)

F1
F1B
F1C
F1D

70
60
60

F1F

60


(257,1834)
1 4 (1773.1796)
2 3 (1774,1775)

(335. 336)

(1792)

15
15
5
20

2- (1382)
3- (1383)
(124)

~1

(1834)

F1
F2
F3
F4 |

25
15
10
20

F2D
F2E

60

F2F

F2A

1774

60
40

F1F

F1C

F2D
F2E

I F1D I

20



(119)
(119, 362)

2 (1841)

40 ( ) (119)
40
1 (905)
70
1 2 (905)
20 (449)
20
(171)_____________________
(155)
(724)
40 (120-1834)'
40 2 (1841)
40 1 (1547)
60 2 3 (1547)
40 4 (1547)

335

F2F

1389


(120)

(584)
(450)

2 (1841)

F2A
F2B
F2C

60

F2D
F2E

607
40

6 0 /

F2F 40


1 (1016.1155)

1 2 +
_________________________ ____________
(751, 752,1113)
(104,1016)
2 +
(1389,1507)
(320)

vnx.su

. , .

3 16

(777,1834,1841),
F9Q760.
(777)

F1F
F2A

F2C

F1C

F2D

~1

F1F 60

0841

F2F

1773

450
"
1.


F1A
F1B 70

60
F1D 60

--



335 40
1 (905)
336 70
1 2 (905)
450 )
(449)
84 20
(171)
983 40 (120-1834)
1//3 40 1 (1547)
1774 60 2 3 (1547)
1775 40 4 (1547)



(257,1834)
1 4 (1773,1796)
2 3 (1774,1775)

(335,336)

(1834)


25 (120)
15

10 (584)
20
(450)
2 (1841)


F2A 60 1 (1016,1155)
F2B
________________________________________
F2C 60 1 2 +
_______
(751,752,1113)
F2D 1507 (104.1016)
F2E
______________
F2F ? (320)

vnx.su

RENAULT TRAFIC II .

(2 3)

. , . 4 16
(777,1792,1834,1841)
F9Q760,G9U630,M9R782,M9R784

- I ' :

tt t t n

.
I
I

I I


I
I

ttt

ttt

I I I

I I I



<VJ O J O J

-" -
Li"-L.'Vi

t t t ttttfflttt


0 0 >

LOO

I I I I I

Li_U _ t*
0000 00 OCD

in
* C O
o _ CL
QQ CO

LL
xx

00 00

I I I

Li_ L l.
C O CO

Itlll
<4^2

o j

o o q -


I I

H
VJ

V\J

fh
4

\ J

sn

4\J

in sn it] sn

4VI

oo

[] Sn St] sn sn Si]

[] sti

vnx.su

. , .
(1016)

(\

=12V
15 Jf1

* 1
25

J1

15

J 1 15

29')

|- = - |

F2

6
15 54
15

F5 25 4

15 J F6

2,
7
F7 29

12V f 0 ) 1
12V

15 4

J' F4F3

J1

15

F1

2>

/ ^

1 25

i>

- '- 1
(-8 25 9
'7 '

J 1 J 1 1 5 J F9 10
^\
F10
1

1
1 1
F11 15 77

15

, 1 15

J V2 5 A _

F12 36 15
25 2

^ 7 1
v

1 15

<

f k

4 25 23

F15 15 11

20s

UCH
F16
IN J
, 5 _ , 1
J

; 5

- - 1
B O IL E R
f f l l
==>
1
J 1 J 1 2 5 J F18 15 71

( -6'- ^

fF F F F F n 9 \

L J , , , , F19

=>

1 F20 15
, >
J1 J 1-21
1-22 30
<

1 F23 2
3= ~*)[ * 1
L J 25A J 1 1 5 J
F2b
' =2* < F26 5
'/ | \
15
, 10 J { 5 J ^30_,
(2 25
sQ)
'
ID
*
'
0 1
{ J , , , 25 , F29

394

26
22
2
9
RP
43
S1P1
14>
SP4G
SP3

<5=>

:

.

5 16

SP2

I-30
F31
F32
F33
F34
F35

1
1
15

SP4D
SP4A
/
9
LPD
LPG

F36
F3/
1-38
F39

1UA

CPU
CPG
KPD
RPG


(261),
(289), (290),
(433),
(442), (653), (662),
(715), (1369),
(1574).
(645).
(231).
, ,
(209).
, ,
(209), (1574).
(145),
(212), (645), (1040).
(119), (120), (232),
(236), (645).
(298).
(123), (225),
(247), (583), (645),
(957), (983).
(645).
(645).
(299) (235).
, ,
(209).
(573),
(1581).
(155), (450),
() (602), 1 + (751), 2 +
(752), (1040).
1- (101), (123),
(128), (168),
(247), (319),
(562), () (825).
(250), (583),
ESP (1094), , (1175).
(124),
(145), (261), (289),
(290),
(459), (653),
(1168).
(134),
- (160), (225),
(447),
(756), (1222),
(1415), ESP (1842).
(298), (615,616),
(1369), (1843).

(1168), (645).
(211), (1041).
(645).
(673),
(832).
+
(1507).
(239,240).
(101)
(506).
(319),
(320).
(261), (288 ),
(653), (662),
(715), 1 (1155),
2 (1389).
1- ).
2- 1362).
(105).
(172,173,247, 713).
(172,184, 713).
(173,186,185,247,645, 713),
- (261,653,715,1125,1127,1369).
226, 538, 562).
(;>27,247. 537).
226).
(227. 247).

vnx.su

RENAULT TRAFIC II . ;
. , .
(1016)
1016 F9Q760 (ALEVA/RUNLI)

6 16

aw ggs
iS i - g g

III

TTT
III

tTT

AAA

AA

AA

AAAAA

i i i i i

AA

A AAA

A A A AAA A


II I I I I I

M M

I I I I I I

SSSKs
s5
,
:
F9Q760/SALEVA/SRUNLI;
F9Q760/ALEVA/RUNLI;
G9U630,M9R782,M9R784/SALEVA/SRUNLI;
G9U630,M9R782,M9R784/ALEVA/RUNLI.

J .w

vnx.su

1
]|

, :
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - ;
ALEVA - ;
RUNLI - DRL;
SALEVA - ;
SRUNLI - DRL.

37-12-313

wqgr^tgigjcj><y

J 3

&
=5
1

^
1

8S

5 & &

. , .

7 16

(1016)
1016 F9Q760 (SALEVA/SRUNLI)

ts at

i i

Id&

sfe j

-L

1" f)

ffitt ttt ttt t 1 tttt tmt tttttt t tttmt

,
:
F9Q760/SALEVA/SRUNLI;
F9Q760/ALEVA/RUNLI;
G9U630.M9R782.M9R784/SALEVA/SRUNLI;
G9U630.M9R782.M9R784/ALEVA/RUNLI.

I
-------

, :
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - ;
ALEVA- ;
RUNLI - DRL;
SALEVA- ;
SRUNLI - DRL.

vnx.su

J
3

&

\
3

i m i ui n
I

. , . 8 16
(1016)
1016 G9U630,M9R782,M9R784 (SALEVA/SRUNLI)

t44t
i i

ttttttttt m
44444

11111111

444

tt

ss
I i

444

zz

ttttt

- '
(

>&
D V-I1

AAA

I I I
s1 1 1

mmaS&ol

AAAAAA

TTT

TTTTTT

I I I I I I
111

AAAAA

m
ttt
t t tt tt ttttt tt tttt t ttttttt
TT
T
T
T
1
1
1
1
1
1
1
l
1
1
ggg
444 44

444

444

44

I I

4 4 4 -i

I I I I
1

x
5

I I I I I I I

I I I

SSS

sss

ssss

I I I

i i i i i i

lis s s i

-,pCT>OOr^tDLr)^'(vJ<\J*-CD

,
:
F9Q760/SALEVA/SRUNLI;
F9Q760/ALEVA/RUNLI;
G9U630,M9R782,M9R784/SALVA/SRUNLI;
G9U630.M9R782,M9R784/ALEVA/RUNLI.

* _

, :
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - ;
ALEVA- ;
RUNLI - DRL;
SALEVA- ;
SRUNLI - DRL.

37*

1
.<?,<>~>1
'<

vnx.su

3
I

Sc

3
I

i u

1
Si & & &

ss

ni

RENAULT TRAFIC I! .
. , . 19 16

(1016)
W o t

r. - r>

ti

ti it t1 1t 1t 1t 1t 1t 1t 1t 1t t t t

I I I I I I I I I
m

| | |

AAA

AAAAAA

t t t
TTT TTTTTT
s s s s s s ss "

tt t 8t t

=5

III

i l l

i i i i i i

1
X

i r ^

J. I I 1

In i a^ /

mmm
u,
It
u
Mm

ttttt ttt ttt t t tt tt ttttt tt tttt t ttttttt


11111

1 .

I I I I I

II

I I I I

111111

JL

J. J_ J. J -J - i J-

tttt t ttttt
SSSSSS

i i i i

sa
si s s s
ii
gl

vjSCpg

3
a

111111
i i i i i i

lis s s i
J2 ^

,
:
F9Q760/SALEVA/SRUNLI;
F9Q760/ALEVA/RUNLI;
G9U630.M9R782.M9R784/SALEVA/SRUNLI;
G9U630,M9R782,M9R784/ALEVA/RUNLI.

<4JJ-<D 00 f< U> T- W ^ , s 5


-2 5 5 5 5 5 5 5 5 < 5 ^

Iiiiii

[][][][][][][][
2

, :
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - ;
ALEVA- ;
RUNLI - DRL;
SALEVA - ;
SRUNLI - DRL.

vnx.su

s a ,5 5 a 5 1

r a a r ifa a a a a iS
s IS IS
II ttt

T/i i '

II

W A A A A

. , .

10 16

(299)


299 -1

D
E

+ 2 (752)
1 (1155)
11843)
(573)
(315)

D
E

299 2
(2351
(459)
(1041)
(1040)
+ 1 (751)

784
(231)
(288)

1034
(290)
(289)

447

+
(1507)

: _ .
-

299

-A P 7 -J A -

-A P 7 -J A -

-A P 7 -J A -

SEt

-A P 1 1 -J A -

HJ-H0-A P 7 -J A -

|5|

---- >
fieiel

-
*
__ I

399|


.-
110401

--------------------------------------------5"I-N 0-,

8-

<15(-

-A P 1 1 -J A
HJ
A R -J A -B P 1 2 -R G -

110161

?-<
<=)
1

rN O 01
02
D5
03

\rzrm

2
3

li
I 751 1

MJ-N0------


rN O -rN O

- -1343-

A P -13 -JA -

Z/

-N0>v
D1

* __
15731
rN O -rw K
0 N0-1
- -13 - JA 15
|
5)-------------------------------------------------------------------- A P 4 3 -J A ---------------------[

IR3501

| 3|-------- A P 4 3 -JA

46

]
hNO
KZS\ SP2! J A -

N0*\

MK-N0-

B39h

355

K
/7777

S 1 -J A -

551

1| Bpl 1RG

n ra i

38-12-313

------ H J - N 0 A P 4 3 -J A B P 1 T -R C -

- -N O -2

vnx.su

. , .

11 16

- () (645)
2001 .

201 (40 )
- , 1 20

il

202

20
30


4
036

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

+







CAN H

CAN L







CAN

CAN L

201 (40-)
- , 21 + 40

D 039

201

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

202 (15 )
- , 1 + 6

202 (15 )
- , 1 + 9

1
2
3
4
5
6

+
-
+


1
2
3
4
5
6
7
8
9

vnx.su







+
+

RENAULT TRAFIC II
. , .

(645). 2001 .

r - 1C O
c
< r>
-

in 1 ^r

^ _ 1 .

<

< < ->


> > />

' I I I I I I

CD

>

tV

I I

00 OJ - LO >

LO
^ r
CD

<
-)(^

(X) (X)

1
2

1 I 'I

21 ZC

< < I

>

>

l
O
g


z: z
<^

<\J

CD

CD CD

I I I I I I

- ' .i r i >i "

CvJ "4J CVJ

-8 0 A -

CD
.
t y 1 " -=

1
CD

1
i

38*

vnx.su

*-l
> CO <s>
1 11 1
1
1
j

oo oo

CO

1
1
Q
r
CO

1
>

V
CO

<

<
0
0
0
O J (VJ

<\l

r\l

--

12 16

RENAULT
. , . |13 16
- () (645)
2005 .

\

201, (40 )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40







+











+

CAN L
CAN L
CAN
CAN







- (
)
+





( )
( )

202, (16 )

203, (16 )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16






+



+
(
)
+



+

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

vnx.su

LT TRAFIC II

1(

. , .
(645). 2005 .

' ' :

LO L) L LO l o _ 1 -

-'

OO CXJ

".< V -

V OJ

QO

X)

X >

i I

i I i

i i

-
s i
1

Li.

1 -<

1 1
_
' T

vnx.su

>
11
0J _ J
0L 01

GO CD 21
11 11 11 11 11
Q _J
- --

<

11
. -
00

>>

33]
14 16

. , .

15 16

(362)

F1
'

F4

]
___77
F2
1-

.F3

II'!

\M l
;

F5

F1 40
F2 40
F3 40
F4
F5 175
F6 40
F7

1!1


ESP (1094)
ESP (1094)
(645)

(103), M9R
(120) (119)
(163):
- 2 F9Q;
- 500 M9R G?U.

F6
362
G9U630,M9R782,M9R784/SSABS

G9U630,M9R782,M9R784/ABS

3
F07CAM

F06

F07CAH

-+:

F0G 40

I
F05175A

&

F05175A

3
->

->2
F03 48

-BPS1-8C-------- Ut

FOyOA
01

F83

40

F02

F61

3621

3621

F9Q760/SSABS
F07CAL2

/-NO--,
H*i |

F06 40

F05175A

F9Q760/ABS
F07CAL2

F06 10

3
F05175A

->

F03 40

F02

F01

3621

F03 46

- l IB 16I

F02

/-notHo-i
-------- 11 | *1{i s

F01
3821

, :
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - ; ABS - ; SSABS - .

vnx.su

- 1

ENAULT TRAFIC

vnx.su

1 3

103N
103
1030
103R
107D
107G
107J
107W
107
11Q
11R
139
13G
13
13L
13
13N
13S
145
14
14
14D
14
14G
14
14L
14
14S
151
151
151
151
Ib lU
151R
151S
151U
151V
155

155
155
155D
15
15LP
15
15RP
1
1
1
1D
20
20AR
20
20
20BD
20
20D
20G
20
21
21
21
21J
22
22
22
22D
24
27
28
2
2

32
32
34
34
34AN
34
34AQ
34AR
34AS
34
34AU


34AZ
1
34
2
34
3
34
4
34BU

34BG
+ "
34

34BL
CAN
34
CAN 1
34 U
/
34UV
/
34DZ
+ 34
- > 34F
- > 34G
- >
34GA
- > 34GB
/
34GC
- > 34
-

-
36
+

+ ,
36
+
3/
>
3/
>
37
+ ,
3/

372

>
38AJ


3BAL

38AN

38
+
38I-U

+
38

38KU
+
38KS
-
38


38MN

38
+
38
-
- >
38R

38U
+ /
3HX
-
38V
+ /
38/
+
3AAU
+ >

-
3AAY

3ABU
+


3Al-tS


3AHL
+
3AJB
+
3AJC
3AW


3BG
-
3BL
-
3BU

U

1. . .

. . 2. . .
3CR
+
3CS
-

-
3CV

:i(JVV
-
2

1
+
+
3UW
AM/FM
'
L0 ,
L1 ,
3I-A
L2

InO

11
#
In2 nj
3I-B1

1 -
-
2 -
+ -
+ - 1 -
-
- 1 -
-
-
+
- I
1
+
-
+
1
2 CAN
2 CAN L
-

+
+

+
2
3
4

1
+ 1
+ 2
+ 3
+ 4
-
+
-
>
-
+

+

1-
2 -
3-
/
+
-

+
>
+
+
-

+
-
-
2 3
4
,1 1
,1 ] 2
+
-
+ >
+

> 1
- > 1
1
+
- 2
> 2. 3
- ( 1
-< 2
-< 3
-< 4
- , < 1.4
- , < 2,3
> 1,4
-
-
+
-
+

+ 1
+
-
+ >
+ >

vnx.su

37

2 3


47D (0 )
3FF -
47F-


-
4/
- -
-
3FY
4iJJ -

-
+ 4 -
+
4!ll

-
49 11
SfiF -
4AU - ESP
-

: :

+
4
SfiJ

4(3
3fiK
+
4

Sfil

3HI
- , 4
+
4N
3.1A 1

4S
3JAH
+
4T
3,lO + 2
-
4Y
3,10 + 3
-
4L
3JK -
b/AL) - 11
3JM -
/>- + FKIII1
3,10 -
3JS > ML) /
+

SKA
50 - PKI111
3K.1 +
5 + PKI II1
3kw ( 1
5AF - PKl II1
3KX < 2
5AN +
3KY < 3
5DA + PKI 111
/ t 4
5U6 - PKI II1
SID -
- PKl 1
SI 6 +
311
- . 5FB PKI II1
5FC ..
3LN -
1-
3LP +
- ..
3LQ +
2-
3LR + 1
bFfc .. 1- PKI III
31 + 1
4 .. 2- ) I
31T - 1
..
31 + 2
- PKIIfl
5FI
31V - 2
bhJ III.
+ 2
- PKI III. Stand by
31 X +
31V + -L PKI III.
- PKI III.
317 -
bUW
.m
-
- PKI III
3MN +5
+

3M0 -
-
bV
3MP 1
+
bW

-
5
3MQ 2


bUAF +I ij
3N
+
bUAU +IU
3PD
(jOAH -11
3RG -
buAJ -1 [ .
( Common Rail)
60AM + )
3S
+ 1
3SV bOAN -( )
60AR +
3SX -
3TD 60AS -
60AT +

B0ACJ -
3TL
bOAX + 2-

BUAY - 2-
3TM -
60B +

60BB +
3TP
60BC -
3VM
bubu +
-
3VN
-
3VP L +
60 + 2-
3VQ I - OI"
bOBL - 2-
3WT
60BQ
3XT -
40A 6UC -
40R 60D +
euus
40C
400 60DT -
-
40E
bOH + . I Euro baq 1
41A +
bUK -
41R -
bOMK +
46AA +
2-
4 -
bOM 1 -
- 1
2-
W4!I - 2
60MU +
W:|M - 3
3-
[
bUMV -
46G G - ) >
3-
46H -! > '
bOMW +
46K R - ) >
2-
[0 ) >
0 -
46M + 1>
2-
46N + 2>
HOMY +
46V +
3-
47C +

31w

vnx.su

3 3

60MZ

5~

65
67

57CF
BZ

7~

-
3-
+ -


+
- -

>
>
+ -
+
+ >

* >
/
+

75F
75 - "
79FT + 1 2

+ 1 2

-
80 + >

75^


_________________
()

-
-
+

+ > ~_________________ __________


-

SP
W

-
+ >
+
+
+
__-
-

+ / > + / >
BP9Z + / >
- + / .
+ / . 2
+ / . 3
1 + / 2
BFTO + / 1 ___________
+ / . . .
BPDB + / .
BPF
I
5 ____,
.
~
+
/
0______________
.
+ / >
+

/
.


7
? + / 9
+
. Can HigFT
___


Can Cow
______________
+ / . ~
+ / .

+
H6HF +

> I > > > '


K20QO
+
+
+
idudpninuiu

/
CPI

n o n rirn rafto
n iitT ijn m
rtru a u/o
n r\o n n v r\a u T o n L
+

"
I !




(~ )

1WT PKI

'
- "


N
-________________________


TO
F T
1
+ (
RF
+ /
RPtT + /
/

|
RPC + /
+

+ /
2 /
2" +
/ >
SP3 +
/ >

+ ! / >
| ! 2
+ / >
1
5- + ^ >

AM/hTT
?
x m l

+
"SPTT + /
W T
+ / .

W F I + i / .
W25 + / . -
J P 7 5 * / .
31 + / Toooi
____________
'_____________ ^ _____ _______
+ / .
JP T + / .
W T
+ / ^ <
W T \
2 / .
? + / .
SPR7 . 2
AR
+ .

/
+ / . . .
m
-*- / .
* / .
* / . 1
7 + / . 2
W
+
/
.

.
dm 3
+
ii/Cu/o
h e r ------------------- t
/ nncnAvnouuTrni.
. _________________
BPTF + / .
1/ /
I 1/ '.
/
./^,/
+
.

+ / .
+ / . I

+ / . 2 _____________
: ,
+ / .
, (F4R820),
_______
.
2 *
+
/
^ .
^

4__________________
4
+ /
35 + . ^
? + / . __________________
? + / .
? +
/ .
,

I______________________
5? * / .
+ / .
7
+ / .
/m1I

ivnipwuvil IFUIf)
7 + / .
( 2
"
7 * / , '
BP7J + / . -"
75 + / . 1 >

!
BPffl * > . '
BPSU + / . 1
BP5G * / . 2
+ / . 3

vnx.su

1 4

M A -N 0 -

<

-M B -N 0 -

<

-M B -N 0 -

< -

-M B -N 0 -

-M B -N 0 -

<

M B -N 0 -

-M B -N 0 -

/7 7 7 7

/ /77/

-M B -N 0 -

-M A X - N 0 -M A X - N 0 -M A X -N 0 -M A X - N 0 -

-M A X - N 0 ||

-M G -N 0
-M G -N 0
-M G -N 0

NO- N 0 -

-M G -N 0
-M G -N 0
-M G -N 0
-M G -N 0

I
-

-M G -N 0 -

-M G -N 0 -

IEMG-A

-M G -N 0
-M G -N 0 -

-M G -N 0
-M G -N 0

/7777

-M G -N 0 -M G -N 0 -M G -N 0 - M G -N O -

r N01r N

O i

I5

-M G -N 0 -

-M G -N 0 -

-M G -N 0 -

EMG-8

/ / ) / /

r N O - i N O -i

I5 5|
E1

-M G -N 0 -

-M G -N 0 -

-M G -N 0 -

EMG-B

/ / ) / /

-M B B - N 0 -M 8 B -N 0 -M B B - N 0 -

-M B B - N 0 -M B B - N 0 -

JL

93

-M B B - N 0 -

-M B B - N 0 - M B B -N 0 - M B B -N 0 - M B B -N 0 -

/7777

- 4 ----------------M B B - N 0 -

< -

-M F -N 0 -M F -N O -

<

-M F -N 0 -

-M F -N 0 -

' N 0 T N 0 -|
S

CL

EMF-C

- M F - N 0 ----------------1

NO t N O -i

<

-M F -N 0 -

/7777

vnx.su

!!

vnx.su

)LT TRAFIC II

!
WwwWoww

3 4


M J -N 0 M J -N 0 M J -N 0 M J -N 0 M J -N 0 -

rN C h -|
^
9

M J -N 0 M J -N 0 -

M J -N O -M J - N O

M J -N 0 M J -N 0 -

< * -

. <

-M J -N 0 -

-MJ-N0-

-MJ-N0-

-M J -N 0 -

-MJ-N0-M J -N 0 -M J -N 0 -M J -N 0 -H J -N 0 -H J -N 0 -M J -N 0 -M J -N 0 -

386
1113

-M J -N O -

-M J -N 0 -

-N J -N 0 -N J -N 0 -N J -N 0 -

/ / / / /

-N J -N 0 -

-N J-N 0-

//J //

NJ

------------------N J -N O ----------------------- 1

__

4
Q2D4

-N F -N 0 -N F -N 0 -

-N F -N 0 -

< -

-N F -N 0 -

3S 2<-

-M L -N 0 -

<

-M L -N 0 -

<

-M L -N 0 -

-N F -N 0 -

-M L -N 0 -

-M L -N 0 -

-M L -N 0 -

10/

- M L -N 0 -

-M L -N 0 /7777

39-12-313

vnx.su

4 4

N0

<

N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0-

M K -N O -

N0

N 0N 0N 0N 0-

N0 N0 N 0 N 0 N 0rV E n r VE>

I 675 I

- N0

-M K -N 0
M K -N O -

N0 N0-

O -t N O f "N UT
- N O 19

N 0 -

MK N0-

-M K -N O

-8

N0 N0 N0 N 0 -

-NC N0-

-NC N0-NC N0-

------------N C -N O ----------------------------- 1

-NC N0-

-NC N0-

-NC N0-

vnx.su

/7 /7 7

CAN (SCTFDR/BVM6/F9Q760,G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2)
, :
1 - SCTFDWBVM6/F9Q760,G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2;
2 - SCTFDR/F9Q760,M9R782,M9R784/XUCEH2;
3 - SCTFDR/BVR6/G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2.

LO

<8>

CD

<_>

II 6^5 I I

' - <
g O JC J

g - < v >
v < \ J <\J

*-

: . 2 3.
39*

vnx.su

, :
BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
CTFDR - ESP; SCTFDR - ESP;
XUCEH1 - 1; XUCEH2 - 2.

vnx.su

w m

CAN (SCTFDR/BVR6/G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2)
, :
1 - SCTFDR/BVM6/F9Q760,G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2;
2 - SCTFDR/F9Q760,M9R782,M9R784/XUCEH2;
3 - SCTFDR/BVR6/G9U630,M9R782,M9R784/XUCEH1,XUCEH2.

, :
BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
CTFDR - ESP; SCTFDR - ESP;
XUCEH1 - 1; XUCEH2 - 2.

>

11 sw

1/

___
LO
V

LO
^

<S>

11

I
&

*I

CM <4J
1

]il


^ < \ J < \J

>

! L
1

00

I I
z
-*c
-c

J L C J
[

: rLf>

I I

I
r

z z

S3

I
t

C J

i i
5 z

-I

ill Hi

(X )

I I
i -t
z
-c

I I

S3
I I

II
I

J________

: . 2 3.
40-12-313

vnx.su

TRAFIC I!

(225)
(CTFDR)

J34GA-B0

j-NOt

NO

3-1DZ-BA4

rNO-

I 15151 -<BP10-RG-

-
131 2-31GA-VE
6 7 --7VI

18

51-

rN 0 jN 0 - i

1 -<17VI

4 hk7 - vi-

!7-1-[7 I 7|
I

HK7-VI

I 5 I <7VI 5 47VII 103-11 ^7VI-

75~1 <7VI

4*7VI/ /J / S

/7 ^7 7

(SCTFDR)

-3-1GA-BJ-3Z-BA-

551

-BP10-RG-

r N0i rNO-i
1
12
[R3691

VICANL CANH VICANL--- -

-34GA-SA-

= ~ ~

- -ezVE-

NO16

-NO-
13
12
6
11
7 -HK7-VI-

-CANH VI-CANL i-N0 t

N0
-CANL SA-CANH GR-

5 -NJ-N01 NJ-N0-

751 -4--- HK7-VI

r N0T NO-i
7-1-|7 | 7[

-7VI-

/ 7^77

/ 7^77

I 113 1 -4----*7-VI
1 65 1 <4--- HK7-VI

/ 7^77

fT ^F I ^ --- HK7-VI
<4--- HK7-VI
756 1

----HK7-VI

1 ?98 1 <4--- HK7-VI

: . 2 3.

vnx.su

/ 7^77

150 - ;
151 - ;
152 - ;
153 - ;
160 - -;
225 - ;
247 - ;
362 - +;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR.

vnx.su

vnx.su

vnx.su

:
120 - ;
150 - ;
151 - ;
152 - ;
153 - ;
155 - ;
160 - -;
225 - ;
247 - ;
362 - + ;
583 - ;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR;
1175 - ;
1842 - .

70

S
S

TD

-
03
CD

S
)

<3\

03

CD

>

CD

03

03

3
CD
<:

03

vnx.su

:
225 - ;
247 - ;
333 -
;
645 - ;
689 - ;
756 - :
757 - ;
758 - ;

861 - ;
1016 - ;
1101 - () ;
1102 - () ;
1103 - ;
1104 - ;
1441 - ;
1620 - ;
1621 - ;
1627 - 2- ;

1628 -
2- ;
1836 - ;
2020 -
3- ;
2021 -
3- ;
2090 -
() 2- 3- ;
2091 -
() 2- 3- .

NJ

>

vnx.su

645 689 756 757 758 -

225 247 333 -

861 - ;
:
1016 - ;
;
1101 - () ;

1102 - () ;
;
1103 - ;
;
1104 - ;
;
1441 - ;
1620 - ;
;
1621 - ;
;
1627 - 2- ;

1628 -
2- ;
1836 - ;
2020 -
3- ;
2021 -
3- ;
2090 -
() 2- 3- ;
2091 -
() 2- 3- .

0>

13

8*

>
22

(KINDER)

MBB-NOi
/7777

:
107 - ;
124 - ;
218 - ;
247 - ;
265 -
;
300 - ;
447 - ;
529 - ;
645 - ;

756 - ;
927 - ;
1016 - ;
1203 - ;
1382 - 2- ;
1383 - 3- ;
1389 - 2 ;
1507 - ;
1792 - ;
1841 -
.

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

2 2

M9R782.M9R784 BVM6
pCY

29

-2A-VI-

/'N0t N0-|

(8 | 8[

>I

2^7
- 2 VI-

-2K-0R-

1201
F0 7

41
-BP1D-RG-BP1D-RG-

[3621

1G3

M9R782.M9R784 BVR6

:
103-;
104 - ;
107 - ;
119 - ;
120 - ;
163 - ;
232 - ;
247 - ;
362 - + ;
1016 - .

vnx.su

1 2

, :
- :
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
CHORAD - + ;
CHOREC - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

G9U63Q/CHORAD

G9U630/CACHFA,CAVCAR,CAVRAD

: . (55).

vnx.su

RENAULT TRAFIC I!


2 2

.
, :
- ;
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
CHORAD - + ;
CHOREC - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

M9R782,M9R784/CAVCAR,CAVRAD
60

F2F

JA-^
1k

15

BP7-IRG -

-----> \ftPB P77


- RI G -

777
2

N(K

r NOT

S2h-37X-Vi

[ |
40

E37X-H

N O -.

37X- VI ll

1------- 3 7 X - V E -

Ir TToI

ECO

-37X-VEr N0 -

- 1

H9L-BA-

-]

- 1 9 R - M A ------- 2

13211

-*19J VI
-19K-B0-

(3>

-ISJ-BJ-43K-0Rf-N O -

120 I

-19R-MA-

-2
1yub 1

-37X VE-*9R-KA- M H - N O --------------- M M N O |


-
1

/ 7 777

F9Q760/CA

JA

BP7-RGBP7 RG-

15A

F2

NO',

r N O - j- N O - i

S2l 37X VI

37-

[ 1

37X VI

I------- 3 7 X - V

Ir TTqI

-1 0 A

-3 7X - V E -

'N01

-191 BA-

-i9R MA-

TJUVj

321 I

13351
-N0>,
2 -4 9J -VE
G2 -4 3K -0 R

r N 0 -| N O -i

2
3

2
r N0 -

60A

-49R-MA-

-2

-
1

-RG

-37X-VE-

2
5

-1 9 R - M A -

-- N O |

-M W -N O -

33G

/7777

:
120 - ;
321 - ;
335 - 1 ;
336 - 2 ;
777 - ;
905 - () ;
1828 - ;
1829 - ;
1831 - ;
1834 - ._______________________________

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

vnx.su

. ___________________
, : FLTDIE - ; SANFLT - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

M9R782.M9R784/FLTDIE
VI11201

(18341

15* FIS' -NIK

r NOT NO-

A15J-AP11 J A -

-11JA^1

1|-AP11JA
AP11-JA11

29
-1 3 9 A -S A -

I
50]

S4BP35-R1

G9U630/FLTDIE

- -,

F3J-S

[ !

LdidJ
f NO

[-NO-,

-139A-VE-----

S2|37VI-

lUUb-|

Ja

[18341

4 431
15

F15 -NO',

A15I-AP11JA

11
20*

r N0x N0-i
-11 JAjet j C1|AP1IJA

AP11JA

IQ

1341
-CY

-ML-N0-ML-NO-

At

*
5

-ML-N0-

-M L -N O -M L -N 0 -

=5

-N L -N O -

S4BP35-RC-

/ /)/7

[18341

10

F9Q760/FLTDIE

NO-,

NO

B 3 3WTH A -

5021

r N0

NO-,
S 2 37X B J -

-1 3 S A V E -

HUVj

118341
~ 7<51-NO-,
- E3
A15IAP11JA

fis i6 l

20*

/-NO-rNO-,
-J A

|C1

C l|API1 J A

El

1R341

'
1 - A P I I - J A -

*2

- H NO----------- 4

*5

*3

- H NO----------- '

[ rN'v

- I t . NO

S4rBP35RG-

F9Q760,G9U630,M9R782,M9R784/SANFLT
m *-,

AISl AP1I-JA-

11
2A

fN O jN O -i

f N0-

-APII-JA [Cl j Cl| AP11JA-

-MLN0-

-|

91

AP11-JA-

K.HO-

133A-SA8P35-RC

H U
20A F4 I-N0-,

s4

fl834l

41-12-313

:
107 - ;
120 - ;
163-;
414 - ;
449 - ;
450 - ;
1016 - ;
1834 - .

vnx.su

11
MLNO-MLNO'

=E5

ML-NO-

vnx.su

RENAULT TRAFICII

41*

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

vnx.su

@1

RENAULT TRAFIC

42-12-313

vnx.su

RENAULT TRAFIC !l

G9U630 BVR6 (CAVCAR/FLTDIE)

[W
I~

[
'

4 13

I 55SS5

I I

8 UnS

1* .

5= !

if

^Img
->11

feSSwS

52!!8285:5
jc i

ssssgssgasg
iiiiA e iiic s

2 *3 5 2 2
Till

iie a iia

= 2*
II
I
SrgSSK I
8E

i 22JS
m
328

II I
SSSii
.7 l.l.J __ L i. 1.7 .
=5285 SS35

21S2?S
. in

rSzSS

'
s i* ii

55515

9BSS8

M i l l

SB
^

sasgxcasss

o3gSgg

-T T -

ff

S3
I I
I I

I Mx |l M I

5
111

II
8

2 3 =

52828

I
I I I
3353315
I------------C assises
T f r n
i
8 3 2 2e

r>

SKSR
11

r il

*a

sssis

I I I
a gpg

>

> > 3

I K

2 8

gas

I
8

8
II
S

j s

9>

!&X I

i5

f n

s= s

lss .
5

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

42*

vnx.su

vnx.su

M9R782, M9R784 BVM6 (CAVRAD/SANFLT)

10911

vnx.su

7 13

vnx.su

M9R782, M9R784 BVM6 (CAVRAD/FLTDIE)

-< )

i5f5 3f

I I I

3 3 8

Uml

S J

ua

la

S 3

*s

4 5 5 3
I

S fS i

9 13

28
I

111T

___

g s iia ssss

i------------------------------

gassa

gssss

V3 8
2

u
______________

5fc

<>

8SS85

!* i
......................... .1

= 33

3 5

in

..................

32

aa s g s

&3
p s

l
SSI

2 3

3 5 5 3

m i

=5 8 5 2

cassl

|S S I5 ^ C C
I

= 3 8

f f f T
s

SSSS

* * * *
?
1 I I II I I I I
SS28 5 5 5 S I

*c 3 o s s e s 2 !c :i:5 s o 5 s 5 1
i i i I I I II I

FT

3 5 3 3 5

?
-

f e

S5S

ss
1
5 S S

8 8

@ c=n

s f -

jw |p g i

3 538 588 I

v I i v 14 I I I I
8 8 2 3 8 3 8 2
I I I I I i I I I

j^ lil

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

vnx.su

RENAULT TRAFIC 1|
M9R782, M9R784 BVR6 (CAVRAD/SANFLT)

vnx.su

11 13

TRAFIC II

v -

1k i l l

iie itii

1*

68

M9R782, M9R784 BVR6 (CAVRAD/FLTDIE)


2

f!

4^1 4

vnx.su

12 13

RENAULT TRAFIC

1711
13 13

, :
BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
- ;
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
CHORAD - + ;
CHOREC - ;
FLTDIE - ;
SANFLT - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

, 59+70 .
:
1 0 3 - ;
119 - ;
120 - ;
149 - ;
160 - -;
163 - ;
169 - ;
193 - 1 ;
194 - 2 ;
195 - 3 ;
196 - 4 ;
225 - ;
234 - ;
244 - ;
247 - ;
250 - ( /);
257 - ;
319 - , ;
335 - 1 ;
336 - 2 ;
346 - -;
362 - + ;
414 - ;
426 - ;
584 - ;
675 - ;
689 - -;
799 - ;
921 - ;
983 - ;
1016 - ;
1032 - ();
1066 - ;
1071 - ;
1081 - ;
1105 - ;
1198 - ();
1202 - ;
1265 - ;
1287 - ;
1290 - ;
1301 - ;
1461 - ;
1475 - ;
1589 - ;
1773 - 1;
1774 - 2 3;
1775 - 4;
1828 - ;
1829 - ;
1831 - ;
1834 - .
:
R34 - - ;
R35 - - ;
R110 - - ;
R226 - - ;
R375 - - ;
R406 - - .

vnx.su

vnx.su

:
107 - ;
119 - ;
120 - ;
160 - -;
163 - ;
180 - ;
225 - ;
232 - ;

362 - + ;
450 - ;
724 - ;
762 - ;
777 - ;
825 - ;
1016 - ;
1050 - ;
1051 - 1 ;
1052 - 2 ;

1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1094 1834 -

1 ;
2 ;
;
;
;
;
;
;
ABS ABS/SCTFDR;
.

ro

CO

CD
2

to
C
o>
CO

CD

43-12-313

vnx.su

rNO-rNO-

ITQ581

_*F
jm l

m V

-8SA-VI----- 15 | 5J-65A

$3110-BJ-

S2

rNOjNO-i

-G8A-BA----- [1 |

5
6

1
5
S
8

- |rHO'v

83

(--,

-5FN-VE-5R-BJ-5FI-0R-5KX-VI5-

5FJ SA5-

----- 65-

7*
-1 B -V I-

-K 7 -V 1 -

-4TF-

29JA

---------70
---------71
- 89
---------78

28

NO-

ED

[ S-VE-.
-VE

362 - + ;
450 - ;
724 - ;
762 - ;
777 - ;
825 - ;
1016 - ;
1050 - ;
1051 - 1 ;
1052 - 2 ;

-5FJGR-5FK-0R-5VI
-5FI-SA-5FI-BJ-

-C W H -B J -

-M HL- -

13

rN O -rM lK

-47F-VIlB3 I 3|

-
1
1| AP29-JA-

:
107 - ;
119 - ;
120 - ;
160 - -;
163-;
180 - ;
225 - ;
232 - ;

EHJ-U

-N0-4

-AP29-JA-

",

/-NO-rNO-i
-VE-------(8 J ]13SBJ

- 5 0 -

- * J*

7|7V I-

------

17F-K---- []- ^ - -

A7rAP29JA-

N0*4

[5 3|

w rra

^!

|5 5

40

1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1094 1834 -

1 ;
2 ;
;
;
;
;
;
;
ABS ABS/SCTFDR;
.

ISO

- n|

<0

CD

CD

S
I

CD

cd

=3
CD

CD

"

>

RENAULT TRAFIC II

DRL. (DRL - Day Running Light)

-NO.
At
2

&!
t r z

2901

[Till

L----Bl-MJ N0-L P

'NO-

BE-

---BA-

l
77

71

77

NO-
A18(-

-AP71

JA-

-AP7I

JA-

[ 1
B

-NO
B1

1209 I

BZ
B5
B3

LP-BE

------ LPI 289 I

r a \ --------

31
35

__-

Iz b T f s
- B P H ---RG-

rNO-

[ToTel
29 10A| -NO.
A29j

-SP2

22

JA-

tfr

71
77

-SP2---JA-

HJ N0MJ N0-

-*

-MJN0----- |
/7777

-78H---- VE-

12881

209^

2
i5 T T T

N0- 0__ F3'


B34
35

N(K

Alb

-BCP4-

fTpTS]

-BCP4-

110 AP71 LP----L-

IF

-RG--JA-BE-BE-

r N0Jbi
I__

12091

(-N0-

12891

-71

JA I18

-110
B

BCP4-

-RG-

-BP78 RP----R -

-RG---

ii-

. 115? 1

0 ____ F 3 !

I838
-||
0=~

NO.
AlHBCPt----- RG-

fN O -

4b7

209

77 ?
7

-NOB1 BCP1---- RG-

t r

BS

r GR-

- 7 8 C --------- V E -

BPA1---- RG-

81

I2 9 0 1
[25 75

C------BA-

rNOH
-NO.
A5J-

45

:
172 -
173 -
209 -
226 - -
227 - -
288 - DRL

289 - DRL
290 - DRL
645 -
784 - 2- (288 1574)
1016 -
1034 - 2- (289 290)
1574 -

vnx.su

71 77

2091

1 4

,
, :
F83 - 83;
J83 - - / 83;
ALEVA - ;
SALEVA - ;

NINAV3 - 3;
PRADRLT - ;
RADRLT - RENAULT;
RUNLI - DRL;
SRUNLI - DRL;

F83/SALEVA/SRUNLI/PRADLT

^ ------L
'

-ift-K {~|~*?7|--------

F83/SALEVA/RUNDLI/PRADRLT

:
166 - ;
172 - ;
173 - ;
209 - ;
226 - -;
227 - -;
247 - ;
261 - ;

289 - DRL;
290 - DRL;
562 - ;
645 - ;
713 - ;
1016 - ;
1034 - 2- (289 290);
1369 - .

vnx.su

XUCEH1 - 1;
XUCEH2 - 2.

RENAUUT TRAFIC II

M H H 76I

,
F83/ALEVA/SRUNLI/RADLT

F83/ALEVA/SRUNLI/NINA V3

:
166 - ;
172 - ;
173 - ;
209 - ;
226 - -:
227 - -;
247 - ;
261 - ;
289 - DRL;
290 - DRL;

562 - <
645 - ;
653 - ;
662 - ;
713 - ;
784 - 2- (288 1574);
1016 - ;
1034 - 2- (289 290);
1272 - -;
1369 - ;
1574 - ._______________________

vnx.su

2 4

RENAULT TRAFIC II

3 4

J83/SALEVA/SRUNLI/XUCEH1/RADRLT

J83/SALEVA/SRUNLI/XUCEH2/RADLT

LP0-BE--- f

166 - ,
172 - ;
173 - ;
209 - ;
226 - -;
227 - -;
247 - ;
261 - ;
44-12-313

562 - ;
645 - ;
653 - ;
713 - ;
1016 - ;
1272 - -;
1369-.

vnx.su

RENAULT TRAFIC li

-N0-

J83/ALEVA/NINAV3

:
166 - :

172 173 209 226 227 247 261 289 290 -

:
;
;
-;
-;
;
;
DRL;
DRL;

562 - ;
645 - ;
653 - ;
662 - ;
713 - ;
784 - 2- (288 1574);
1016 - ;
1034 - 2- (289 290);
1272 - -;
1369 - ;
1574 - .___________________________

vnx.su

ST

40 F37 -NO',
A37KPGBA-

1
G
10 F16 NO-
16-JA

[ 1

F36
A36rCPD-GR-

-NO
-CPG 1
-103A-OR- 2

MB N0 3

227

<8

-CPD-103A
-HA

-CPD-GR-JA N0-

l~226~l

5621

-
-

/ ') / /

-MB

8 -

:
226 - -;
227 - -;
562 - ;
1016 - .

- N~i

-2

/7777

/7777

(F83, J83)
, : F83 - 83; J83 - - / 83.

----------------------- 8B J 11

NO -BH---- MA-H0-j2
-

I
___

rW
--------------88BJ11

- N

---- -N042

____

:
176 - ;
177 - ;
209 - ;
231 - ;
247 - ;
645 - ;
713 - ;
784 - 2- (288 1574);
867 - / ;
868 - / ;
1016 - .
44'

vnx.su

=!
76|

RENAULT TRAF1C It


J83 - - / 83.
"L

rNO-

ON

4-

NOT NO-,

- B J -

-H tK
- - V I
< >

-
2^-*-1

Mh
31----------------

-H B -N O

J T

2h6H D B J - 1
- --------1 - ,

3]
1172 1

371--------------- - -

r M0TN0n

-------

A 3 ------------6 4 )-SA------1 --

2h6DBJ

MSOR'

i j -NO

"2671

3
__9

- -ho | a*-
/////

F83 -

X83;

-------- - w _________

-<*
2 }M D -B J J -H A -N O -

2 f6 -V l1 H B -N 0

H U

J
1

-H B -N O --------1

/ ////

:
125 - ;
172 - ;
173 - ;
209 - ;
226 - -;
227 - -;
247 - ,
267 - ;
268 - ;
645 - ;
713 - .

vnx.su


1 2

- (F83)
, : BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
F83 - 83; J83 - - / 83;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

BVR6

-H U - t

-6 5 A -V I

V E T VE

NU-n
6 l

6 S A -S A ------ |

-6 5 A -V I
5 A -0 R 26 JAs

- A P 2 S -J A
-A P 2 6 -J A ^ ~

A 19I A P 2 6 -J A 4

hNO-
(2>

4 5 A -G R 6 5 - -

-8 S A -V I-

^ -65-6*4 ^ > 5 * - 1 -- 5 - --------

|5 (0*

------ 5 A - S A - *
6 5 -

!,

1201

r N 0-H G ^ -M G - N O . 1
-

/7 7 7 7

6 9 1 S5A - 1

-S 5 A -B A
- NO

1
2

[~S39~I

r N0T N0n
-
6 5 - -

1 7 K 6 5 A -V I-

LJ73I

r N0-|

C Y T C Y >
-6SAV I | 1
|
1

1191
( >

1721

N 0 T N0

r C Y T C Y>
M 7
7 J-H G -N 0H

ITolR]

-M G-N O

G9U630/BVM6
VET VE
5

-6 5 A -V I
5 A -0 R
AP26 J A

I-------1

65A

rNO-rWK
VI|s I 61-

>

-1 AP26-JA -

F19

18 -N J K

f N0T N0-|
6 5 A - 8 A lA 2

-6 S A -V I-

A 2 j- 6 5 A V I -

110 16 1

lR38l

1
6 5 - - -8 5 -
65-

M F -N O -

/7 7 7 7

1721

m
-6 5 A -Y I-

11201

(2 >

1 N O - l f - ^
I
-A

rN C K

-|
A
A33 ^ 5 A - S A
A 4 -6 5 A -B A 1

- N IK

-N C K
,7 >

NO-MG-

f N0T N0-i
-1

..
/7 7 7 7

CY t CY-

110911

l- b s a - v i

Ii

ih

MG-NO-

D C -A

J73]
f N0- 5 --------A1
NO--------\K2

8391

F9Q760/BVM6
r V E - r V E -
5 -6 5 A -8 A 5
S
6
-1
-1

C Y-\

A3 6 5 A - V I B3 - 5 A - 0 R A1 A P 2 6 J A ^
81

r NOT NO-\

65A GR 16

6 - J A ------

MJ
-KK
A 1 9 r AP2S-JA-1
110161

N0*\
(2>

A 4 --------5 A B ^ l--------S 5 A -B A -

201

r N0T N0'j
A3
A4

A 3 H -5 A -S A A 4 |-6 5 A -B A

1 7 -------6 5 A - V I -

2|- 6 5 -

11

IrH
*1

/-N0t N0-i
6 5 A -B A -|A 2

r N0x M0-i
- 1

B l| - 6 5 A B A -

[18941

:
119 - ;
120 - ;
160 - -;
172 - ;
173 - ;

639 - () -:
713 - ;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR.

vnx.su

S f- 6 5 A SA

RENAULT TRAFIC II

- (J83)

2 2

, : BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
F83 - 83; J83 - - / 83;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

BVR6
rVE -irVE-\
5
5 -6 5 -
6
6
1

-6 5 A -V I 5 A -0 R AP2S JA=-

XII:
1

NO-
A 1 9 f A P 2 6 - J A - e e --------- A P 2 6 -J A -

[ 1

AP2S

-
8 5A -BAA--IA
2 f - 6 5 A - G R - ______
|A 2 I[ A 2| ^ -D

h N (K

E3f-65A BAI
E -1J-5A

---- 1

E 65 A -B

A 3 ^ -5 A -S A 1

-!65A-BA/

r NO 7 - NO

GRI-----------------

a4"65A-BA

essa-

r*4

j---- ni-nu--------------

6 9 1 6 5 A -B A -

LL19I


77[-MG-N0 -M G -N O

'-m m -M -rn A i

-WK

EHB-A

r N 0 T N 0 -i

-\B4

1 7 J -6 S A V I -

-6 5 - -

fio in l

G9U630,M9R782,M9R784/BVM6
V E T VE
-6 5 A -V I 5 A -0 R AP26JAs*

-6 5 A -B A

-A P 2 6 -J A -

_ J

6 | 65A S A -

NO-
A 1 9 fA P 2 6 -J A - e

rN O yN O

46

-M F-N O 1

H F -N O h

11601

[ 1

r N065 AOR 3
-H X H

N O -rN O ^
I - G 5 A - B A |A 2
A2h

A P 2 S -J A -

AP26

E3f-65A BA
E 4 - 5 A GR

E 6SA-D

rNOT NO'

^ -6 5 A -G R -------------

r N 0A -G R 3

A 3 5A S A -

S 5 A -B A -

[W l

r N0T N0-i
*-65A-BA-JA2
A2p65A-GR

rN O -

A-il 65A BA

MG NO 1

1
|1/S|

r N0T N0-i
-jBH

1 7 j- e S A V I -

B 4 h 6 5 A -B A -

fM 4l
7 h M G - N O -* e h M G -N O EH6-A

/7777

F9Q760/BVM6
-6 5 A -V IS A -O R -

-A P 2 6 -J A -_I

r VE1rVE-v
5 6 5A -B A
5
6
6
1
1

NOT NO^
-G 5 A -B A H A 2

r N0-65A-0R 3
<8>
-

A2h

MF-NO-

160^
F19
ISAIrNO-v

MF-NO,1 .4

r-N O -rN O -
- 6 5 A - G R ------ 16
6 f-

-S5A-SA

M 9 I-A P 2 S -,J A M --------A P 2 G -J A AP2S

[ 1
N0-4
B^r
A lt -


-NO-.

nf-

[ 1

rN0T N0*4
5A-G R-A3
V I-A ^

1
A 3K -5A -S A
A4-G5A-BA-

------- 6 5 A - M

------- 6 5 ~ ( ^ - GR

65

I
. i. ,
/7/77

/-NOtNO-i
-S5A-VIHB-1

EHG-A

B ^ 6 5 A BA

1061

-Gf?--------- fl

lj---- 6SASA-

@ ZT

6391

E l

:
119- ;
120 - ;
160 - -;
172 - ;
173 - ;
639 - () -;
713 - ;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR.

N O -rN O 'v
MG-NO- - MGEHO-A

vnx.su

7 I

T * ' * 04

-MG-N0-


, : BVM6 - 6- ; BVR6 - 6- ;
F83 - 83; J83 - - / 83.

-- H 66P-VI-

F83/BVM6

- 0 -M F -N O -

Of-A

rH O -rN O -,
A 15J A P 1 1 -J A

-AP11-JA

L867I

C l --------A P I 1 - . J A -

[ 1

k*Jp-

VIa| 11IA-1 ,-NO-rNO-,


6- A2 A2HH66P-MA

tL -

r N0T N(K

r N0T N0-|
-H H C 6

H9

C6k

9 f- H G 6 P - V I-

No-r NO-i

- -,

1
1109 41

r BATB'

H S 8 P -0 R

(5

H 6 6 P -M A

fesFl

N 0 ' : v 2
r HG- N0
H 6 6 P -S A -

/7777

=4

MG- NO

oe-A

18681

.
F83,J83/BVR6
rHOjNO-^
J A ------------ |C 1

-A P 1 1 J A

C l) ----------A P 1 1 - J A -

N0
A15

fffi6l

r N0H 6 6 P - V I-

-W-N0-^B-HF-N0-

H 6 6 P -V I

rNO
2
I-------- M G - N 0 - ^ e - M G - N 0 -

I
/7777

:
119 - ;
155 - ;
450 - ;
662 - ;
713 - ;
867 - I ;
868 - I ;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR;
1222 - .

vnx.su

3
1868!

vnx.su

"U
CD

o3
2

CD

-9DP-BA-

9W-OR-MG-NO-

3=1

90-BA-

3
5
x

CD

r N0HS6P-VI- 8
-LPG-BE- 7
-6 C -V E - 1
-65A-SA- 6
-64D-BA-
-LPD-BE- 5

o>
CD

5
TD

8*

05

[-N0-
-9P B A -1

VI
- OR- 2
LPG-BE
S'IC-BA'
G5A-GR-64D-SALPD-BEH6SPSA-MG-NO-

-1

-1

10

=3

-O
J=

CD

OO
CO

9 -HS6PVI-

10 -MG NO-

OO
CO

13
rNO2
-HS6PVI
~1
90BA 1 "
MG-NO -> *

H66P

|i /|

EMG-A

-H 66P -V I 9G-BA MG-NO-

:
155 - ;
160 - -;
209 - ;
645 - ;
713 - ;
867 - / ;
868 - / ;
1016 - .

vnx.su

()
--N0

r N0- 15 F32I rNO-


67--- -

A32I-

- 32

-6 7 VE-

[1

209

:
105 - ();
209 - ;
1016 - .

>:
101 - ;
1016 - .

1382 - .

/ / J //

-AP3-JA

:
168 - ;
1016 - ..

vnx.su

r N0- F16
16

10

f
051

F83/SSPLG/PLDCVO

:
180 - ;
181 - ;
213 - ;
300 - ;
529 - ;
560 - ;
645 - ;
1192
- .

vnx.su

RENAULT t

-I

2 2

, :
ANTID -
;
ANTIDI -
+ ;
F83 - 83;

- 10;
PLDCVO - ;
PLGCVO - ;
SSPLD - ;
SSPLG - .

F83/SSPLG/SSPLD/H10/ANTIDI

-13N V I E13N-A

NO--,
9
5

-1 3 L V I-B P T - R G -1 3 - 13N V I

NO-i
A ll
7
10
9
8

NO-i
11
7
10
9
8

-B P T - R G -

3
-1 3 L -B J
- B P T -R G 2
MG N0 1

i g

/ ! <

-13S-8J-

/-- RG
2
-1 3 -
3
-M G -N 0 1

MV

1 3U U 1

-1 3 S -B J -M J -N 0 -

-M J N 0 -

1
//\//

-1 3 S -V E -M B B -N 0 -

2
3
1

-M B B - N 0 -

180 I

r g ]

1
-1 3 N - M A -M G -N 0 -

MG N0

[56 0]

F83/SSPLD/PLGCVO
r C Y 3

2
1

12

1 3

2
3

I 3 0 0

82
3
1

- N 0 ',

1
- N O 'i

1
?
[ 5 6 0 1

:
180 - ;
181 - ;
213 - ;
300 - ;
529 - ;
560 -
645 - ;
1193 - ;
1781 - .

vnx.su

----
I

il

^HSffixSEwQCvyvwKvKK^KvJflv^yS^^^^0<
^^'>
>^^
<

8^^


, :
COMB - 2-9 ;
J83 - - / 83;
KINDER - ;
MINBUS - 6/8 ;

1 2

PLDCVO - ;
PLGCVO - ;
SSPLD - ;
SSPLG - .

J83/KINDER/SSPLG/PLDCVO

8-3 -& ~|
- 1 3 J
|165|

J83/COMB.MINBUS/SSPLG/SSPLD/PLDCVO
MN

-13M-0RBPTRG

rKOjNO
^*5 I

*51

-,

* - ----------lz
----------- It

l| t - J

n il

-13N-VI-13S-BJ-

NO
AH All
7 7
10 19
9
8 8
IE1

-13--

NO-rNO-i
1
1------------------2 2

-8-86-

-13S-VE-

-8-0

" -

1
:
165 - ;
180 - ;
181 - ;
213 - ;

300 - ;
529 - ;
560 - ;
645 - ;
1192 - .

vnx.su


, :
COMB - 2-9 ;
J83 - - / 83;
KINDER - ;
MINBUS - 6/8 ;

PLDCVO - ;
PLGCVO - ;
SSPLD - ;
SSPLG - .

J83/COMB,MINBUS/SSPLG/SSPLD

J83/COMB,MINBUS/PLGCVO/PLDCVO

:
165 - ;
180 - ;
181 - ;
213 - ;
300 - ;
4 5 - 12-313

529 - ;
560 - ;
645 - ;
1192 - ;
1193 - .

vnx.su

2 2

( )
, :
CPE -
F83 - 83;
J83 - - / 83;

PLDCVO - ;
PLGCVO - ;
SSPLG - ;
SUPCPE - .

F83/CPE
r N0T N(K
5

5|

- 2 8 C -G R
- 2 8 0 -

28
2 8 0

- ?0

- 2 8 C -G R
-2 8 0 -8 -

SA

-2 8 0 -B J -

"L


- 2 8 0
2 8 0

- ? 0

2 0 9 -S A -

/-N0

11
|

-2 8 H -B J

-A P 3 -J A -2 8 A -0 R - 2 8 V I

ML

F83/SUPCPE/PLDCVO

:
123 - ;
142 - ;
645 - ;
844 - ;

1016 1190 1191 1771 1772 -

;
;
;
;
.

vnx.su

4>>frBQflocooatfaagpogwppQOPBQatM

RENAULT Tf
( )
, :
-
F83 - 83;
J83 - - / 83;

PLDCVO - ;
PLGCVO - ;
SSPLG - ;
SUPCPE - .

J83/SUPCPE/SSPLG/PLDCVO
NO-i NO-s

2 0 C -C R
7
8 7 20A R -H A
ZMC-VE
6 2 -
2 8 C -G R
-2 6 A R -G R

CD
RG
-2 8 A R -J A -2 0 0 -

-2 0 C -G R -2 9 A R -G R -

2 0 GR

-GP

rN C h

7
7
6
6

2 0 C -S A -2 Q A R -V E 2 9 0 -B J -

13

WK
-2 8 C -G R -

2 G R

-VE-SZ - -2 8 G -S A 28
-2 8 A R -G R

( -N 0 -
?

5
6

[ -- ,
-

2 8 G -B J -

-| j -2-
0 C
-

2 8 C -G R -2 0 A R -V I 2 0 6 -S A -

-2 8 A R -B J 2 8 A R -B J

A9J

EBP19-A
-2 9 H -B J -

WK
1 6 -----------A P 3 - J A -

-A P 3 -J A -2 0 A -O R -2 B B -V I
- -N O

- N0

:
123 - ;
142 - ;
645 - ;
844 - ;
1016 - ;
45'

N0-1
?

5
6

--------2 0 - -

-\_

1190 1191 1771 1772 -

vnx.su

;
;
;
.

RENAULT TRAFIC fl

( )
, :
J83 - - / 83;

PLGCVO - ;
SUPCPE - .

J83/SUPCPE/PLGCVO/PLDCVO
NO-i
?

N0-1
2

2 9 C -G R -2 8 A R -G R -

N O -ir N O - ,

7
7
6

2 B C -G R - 2 6 A R
29 0

NO-irN O -
2 8 C -G R ---------

-2 0 A R - G R --------/

-
5
6

16 ^ 5 1

*'
A9J 18
11
'

NO-i NO-i

NO-i

--

1 3 - J * -

A P 3 -J A 2 8 A -0 R -

200
200
28 0
2 0 A R -G R
2 GR

! 8

266VI . .
-H J -N 0 - 2


:
123 - ;
142 - ;
645 - ;
844 - ;
1016 - ;

1190 1191 1771 1772 -

;
;
;
.


-N0-,
Alh

r N0-

r NOT NO

3
1

-B C P 4 - R G 8 8 D -G R - N O -

14331

M 5I

N0

- B C P i- R G -

N0-

-N0-

/ 7777

NCK

" 1-

N0-

-M B N 0 -

/////

I 368 I

:
368 - ;
433 - ;

442 - ;
645 - ;
1016 - .

1
-10RG-88X 0R-

JLTUUl

-BP10-RG-

F 9 10A

-BP10RG-

-BP16-RG A9

1 1

-HJ N0/Sggg

(3>

r N0 F9 IDA

-GR-

/7 ^ 7 7

-MIC-N0-

//)//

9571

24

VE>

22h

-MK-N0-

-89X-VE-

L6J5I

: 645 - ; 957 - () ; 1016 - .

vnx.su

:
133 - ( ;
203 - ;
204 - ;
645 - ;
1016 - ;
1512 - .

(LVAVIP)

:
133 - ;
203 - ;
204 - ;
645 - ;
1016 - ;
1512 - .

vnx.su

AULT TRAFIC


, :
ALEVA - ;
SALEVA - ;
F83 - 83;
J83 - - / 83;

1 2

ELA - ;
HAYVIT - ;
PARV18 - ;
XUCEH1 - 1;
2- 2

F83.J83/ELA/HAYVIT/XUCEH1

**
- *

F83.J83/ELA/ALEVA/HAYVIT/XUCEH2

: . (95).

vnx.su

"

RENAULT


, :
ALEVA - ^=,
SALEVA - .'

F83 - 83;
J83 - - / 83;
ELA - ;
HAYVIT - ;
PARV18 - ;
XUCEH1 - 1;
XUCEH2 - 2.

F83,J83/ELA/PARV18/XUCEH1

F83.J83/XUCEH1

:
145 - -;
211 - ;
212 - ;
299 - ;
315 - 2- ;
459 - ;
645 - ;
677 - ;
1016 - ;
1040 - ;
1041 - ;
1415 - .

vnx.su

2 2

1 0*

F19 -NO-
19

-AP26-JA

0161

:
__
134 - - ;
239 - ;
240 - ;
1016 - .

r N0

r-NO-rNCK

15RPSA |1

1^0-
5 15LP-MA-

B1J--------

R3

-OR

-15 R P -

---- TlWr-j

------- 2
N0- NO-,
HK-N0 9
| H K -N 0 -

/7777

R3

- 15LP 26

2391

-M K -N O -i

|2 3 |

r N O - r N O -

15RP SA 1

:
235 - ;
239 - ;
240 - ;
1016 - .

Bll---------------------------------------------------

-15RP-

HJ-

rN O -

[1

-B.J'.0

qzb-l

---- - !

r-NO-rNCK
L -M M - H J - N O - jA g

A9JHJ-N0-

-M J-N O -i

/7/77

1 2

, : F83 - 83; J83 - - / 83;


ELA - ; HAYVTT - ; PARV18 -
, 180 ; PARV27 - , 270 .
1

J83/PARV18
r-N O -rN O 'v
15LP -B A

- 1 5 L P -B A M F -N 0 -

1)

WK
3
1

r N 0-1 5 L P ^1

//}//
[R . 2 ]

{
r N 0-

---- MF-N0 4 1

:
128 - ;
200 - ;
235 - ;
299 - ;
645 - ;
1016 - .

vnx.su

12001

4 6 - 12-313

vnx.su

, . (CACHFA,CAVCAR,CHORAD)
, :
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CHORAD - + .
25 F8 -NCK
8
|

-B P9-R G -

15 F20|-NCN
A20b
[ 1

-A P 2 2 -J A -

(-NOtNO-i

N0

AS!---------------- 2 A -B J -

IAS

22-

CY-

^29
-M J -N 0 -

-
D-

2471

EHJ-2A

3 F K -B JA P 22-JA -

rNO-rNO-i
-B P 9 -R G -A P 2 2 -J A HK7 3FKV I N0

A P 22-JA ----- H K 7 -V I-

N0-1
-H K 7 -V I-

L225J
-N0-

:
103-;
225 - ;
247 - ;
1016 - ;
1275 - ;
1843 - .

//}//

, . (J83/CHAUAD)
, :
CHAUAD - ;
J83 - - / 83.

40 -N0-,
1
A2
A5
-----

I /| |299

:
299 - ;
573 - ;
574 - ;
752 - 2 (40) + ;
1016 - ;
1113 - ;
1276- ;
1435 - ;
1844- .

vnx.su

||

, .
, :
- ;
ACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
CHORAD - + ;
CHOREC - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

CHORAD,CHOREC

M9R782.M9R784/CAVCAR,CAVRAD

40 F2F -J A ,
1

|1 8 4 1 |

25 F28

1
10 FIG N(K
11-

(2)

N0-

Ch

-3 8 Z -

38AN-GR-

F9Q760/CA

-NCK
D3)--------'

:
--------- 38AN-GR
120 - ;
319 - ,
;
320 - ;
1016 - ;
1841 - .
46 *

vnx.su

1 2

RENAULT TRAFIC | !
, .
, :
- ;
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
CHORAD - + ;
CHOREC - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .

G9U630/CACHFA, CAVCAR, CAVRAD

-
B4l---------38Z

:
120 - ;
319 - , ;
320 - ;
1016 - ;
1841 - .

, .

J83/CAVCAR,CAVRAD
40

-N0>
1
2
5 J A
BP1T-RG----

11

25 F24 -N0>
24
110161

25 | N0-.
BP23-RG

:
752 - 2 (40) + ;
1016 - ;
1581 - ;
1841 - .

vnx.su

2 2

RENAULT TRAFIC 11\



, :
CA - ;
CACHFA - + ;
CAVCAR - ;
CAVRAD - ;
F9Q760, G9U630, M9R782, M9R784 - .
1-2

F9Q760/CA
I'NO-r-NO-i

1201

-3 8Y -0 R
-3 8X -B J
-3 8U -G R
-38K-BJ

-N O ',
G3h

rN O -

-3 8Y -SA
-38X-VI
-38U

112021

1201

r N 0T b

-37X-BJ
[1 8 3 41

20

37X-VE-

IrTTqI
-N0-,

1 - 3 7 X - V E 2 - 3 8 K - G R 5

-3 8R - G R -

-HU-NO

/-NOt-NO-i

S3f-

-BP1G-RG

- NO
BP 1G-RG-

-3 8R - G R -

4
1659!

h NO
B1
F3
G2

MW-NO-

G9U630/CACHFA,CAVCAR,CAVRAD
r N 0n NO-i
6
8
7
7
8
8
1
4

-3 8Y - V I -3 8X - 0 R -38U MA-3 8K - 0 R -

l-HA',
03h

J20I

-38Y SA- 3 8X -G R-38U BA-

r N0e
[T2B21

iRTTol

-NO',
- E=3
S2h37X-BJ

IT8341

3 -

r N0T N0-i
- BJ 11

1137XVI

E37X-0

iRTlQl

20A
-3 7X - V E -

(-GR
-MN-N0

-B P1 G-RG-

ru s
10A F3

1' 1 1

NO-
S3h

[1 8 3 41

r N0x N0-|
-BP1G RG 15

38 R- GR

5k

1-1

MU-NO

M W - NO

16 5 9 1

M9R782,M9R784/CAVCAR,CAVRAD

r N 038 Y- 0R 38 X- VE 38 U - M A -

EF$

I1202I

r N02
1/1

- MilNO

a
A HV-NO-

:
120 - ;
171 - ;
584 - (20) ;
659 - ;
1202 - - ;
1834 -
47-12-313

vnx.su

RENAULT TRAFIC

<

1 2

, :
2 - 2 ;
4 - 4 ;

RADRLT - RENAULT; XAFF1 - 1;


SSNAV - ;
XAFF2 - 2.

2HP/SSNAV/RADRLT/XAFF1
1*

] -------L P C -0 E

(1 6 1 6 1


1-112
,2J
"

\1 /

----------------------------in s - ---------------------------

1 -NO'v

2 9 ]-------S P 2 - J A
116161

ISA Ft

r N0-


NCk
A1J B C W -R G

110161

^1RC[11 | 11|----

-^-

8861

- V I
-3 4 A R -G R -

33)

rCYi
-SA 11
-BA [

-3-1AQ-VE-34AU-0R-34 SA-

/7ZZZ

=31
3651

-3-1F-VI-

3-1F-BJ-

3-C-S
34--BA-

N0T N(K
A5

Ae

rUiCYH

A 5 f-3 -

-*

-VI |A2

=3d
Jj S L

-3 ^ 6 -3 ^-G R -

L2SU

Yf -8JIirC
-HA[2

13661

r NOTNO>

HA5
----- jA6

lira )

4HP/SSNAV/RADRLT/XAFF1
-LPG

NO'v
A 3 5 j-------L P C -B E

110161
10

F29
)------ SP2JA

iie i6 i
15

F1

NO-,

A ll BCP'IRe
110161

: . (103)

vnx.su

,4*71=3d

A5K-3-1G-BA
A6J 3-** VI

; i*L

SI

921

47*

vnx.su

(PRADRLT)
10 F39 -NCK
-LPG-BE-

35 [-

r N 0-rNO-v
5
5

-LPG-BE-

-31E-GR
-3-1F VI

NO-s

--1RG-

Air

-BCP-1-RG
-S P 2 -J A

110161

-N0'1

r CY-

V'.

-3-IF-BA 2

7
1

=3]
I 3651

r CY-

|1016|

191 - ;
192 - ;
261 - ;
365 - ;
366 - ;
1016 - .

-3-tGBJ 1
-3-1H-MA 2

8 N0

U r

3 -34E -S A 4 -3 1 F -B A -

I 366 I
rNO-irNO-,
A5
A5
A6
A6

5 -3-1GBJ-3 4 H -V I-

= 3 ]

-34G-BA
-3 1H -V I

=34
921

Hands Free ( )
, : NINAV3 - 3; PRETEL - ; SSNAV - .

PRETEL/NINAV3

N0

FI

15

-BCP'I-RG ^ -BCPI-RG- 4ai


-

11

107J

= L

/-N0-

- -

-BCP-1-RG SP2JA-107D -BJ MT-NO-

(_ Q

B A -rB A -i

107GVI

-SP2JA

ESP2-B

r N0- F29 10
SP2JA-

29

[10161

17151

1
2
I 693 I

r N03
-31AM-VE- 5

-46VE-'0R-

1 6 6 21

-31N 0 -.

\ /
-107G-

886

JM 1

2
1

2 107J
1

//V /V

PRETEL/SSNAV

r N 0
5
s 2 b 'i!

:
261 - ;
662 - ;
693 - ;

715- ;
789 - ;
886 - ;
1016 - .

vnx.su

vnx.su

-B C P 4 -R C 111

34AS SA
-3 4 A Q N A 3 4 A U -Y E - 3 4 A P - V I-

-3 4 D Z -3 4 G A BJ

m -----------

-3 4 )-3 4 - SA
-3 4 A -B J - 3 4 B -V I- 3 - - V I 3 V I

-3*-BJ-

*E-GR

-H T -N 0 -

4 7 F -H A - 66 0 R -

34AN V E 1070 B J -

2)------ TB13-----------

tL TB1----
fr e ~

1-S P 2 - J A -

t l ) BC P 4-R G ------------

/-BA-rBA-i

JA

:
155 - ;
189 - ;
190 - ;
191 - ;
192 - ;
225 - ;
240 - ;
325 - ;
365 - ;
662 I
366 - ;
662 - ;
715 - ;
886 - ;
1016 - ;
1094 - ABS ABS/SCTFDR:
1127 - .

59

ie T T S l

N0T NO10
r N O -j
1 2 |- 3 4 ) Z SA-------------- 13
4 J -3 4 G A -Y E -------------I l 2

12

18 8 6 1

T Hi
s

L325I

4 ---------- 4700 8 -

_J

/-BA-i BA-i

@@

------------ 4 7 - -

/-BAyBA-i

-3 4 C -B J - 3 4 0 SA

|1

T-

1
I - S A ---------1
- \

-V I------ U2

1-08 1

A5---------- MS-BA
>A iA t
A6I---------- *VI
II ---- [A2

r c yv -4

I s
CY -I
3 ------------- 3 - S A ----------A2
j ------------- 3 4 A - V I --------- U l

id

7 /1

mu

-3 1

1 1

----|

=3]
a

13661

7 /1

H usi

B 2 ------- 3 4 C - B J ----------A2
B 3 --------3 4 D - V I --------- j A1

L^ J

82
B3

rNU-rNlK

0 0,

4 7 C -N A 470 68

---------- 1 -

A lh
A2h

r N0-

1
2

rN O - rfK K

RENAULT TRAFIC il

:
155 - :
225 - ;
1016 - ;
1218 - ;
1219 - ;
1220 - ;
1221 - ;
1222 - ;
1223 - ;
1842 - .

- ( )
-43-

tg =

-86 -

-8 S M

rN O -
B8
B9
C9
C8

GR-

N0-4
B8
B9
C9
C8

N0D2

-8 S G -B A -8 S H -0 R -3 F X -M A
-3 P O -S A -

ja

U 20I

16891

-NO')
1 ( -

-A P 3 -J A -

[
- ',
1
-3 P O -V E - A P 3 - J A 1
N C -N 0

-N C -N 0 ENC-1A

/7777

:
120 - ;
331 - -;
689 -
- ( );
1016 - ;
1081 - .


15

F20

NO',
A20b

-7 9 6 -G R
-7 9 R -N 0

-AP22-JA-

rN O -rN C K
-7 9 e -G R
M -N 0

-MJ-NOEHJ-2A

77

/ ) / //}//

381

[R 3 2 3 1

-7 9 C -G R
-1 3 S -N 0

=3

|-N0T N 0 '1
N 0 --------- N 0 -

I
-(N0-----1
/7227 /7227

1
2

1 5
:
385 - ;
386 - ;
615 - ;
616 - ;
1016 - .

[R3MI

NO

A P 2 2 -J A
81 -A P 2 2 -G R

MK-N0

-M

386~1

vnx.su

1
2

[R366I

1
-H-N0 2

5385~1

IR3241

[3851


1 2

(247)

, : ABS -
SSA8S - : - ;
CACHFA - + ^-*,* #-= * : CAVCAR -
; CAVRAD - ;
CHORAD - + * ans ^ CHOREC - .

SSABS

-N0

-N0

AS I -
AS I * 5

5 | 5 <

N0-

27

&

-
- Q

-610-BJ-6-1C-VI-RPG-SA-CPG-BA88 BJ9 0R-

- S -

&

a ltS
s-

- (0.J V

CANLBACANHVICAHLBACANHVI-

>

-BP10-RG
----- AP3 JA
-LPG BE
-47K VE

----- 96A OR
-28A BA
17F VI

4-80T-GR-

^HJ N0'

-2 A -V I-

30A-BJ27A-BJ-

-MK N0r N 0 T N0
8
A 8h

-2A-GR

ABS/CA,CAVRAD,CHOREC

: . 2 3.

vnx.su

RENAULT TRAFIC II

(247)

2 2

, : ABS - ABC; SSABS - ; - ;


CACHFA - + ; CAVCAR -
; CAVRAD - ;
CHORAD - + ; CHOREC - .

ABS/CACHFA, CAVCAR, CHORAD

: . 2 3.

(1369)

, r: -N O 'v
-L P G -

110161

15* F20I-NO
2 0 ( 22 J A -

15*

F1

- 2 2 J A 22

110161

NO-v
* lh B C P 1 - J * -

( -)
- -

.m j i

- 4 R G -1


-N O '
1
3
t
2

-1 5 5
-1 5 5
-1 5 5
-1 5 5 0

-1 5 5 C -B * 1 5 5 * B J 1558 M * 1550 S * -

NO-ir W K
- 10
IS
BJ 6 2
2
GR
3
3
SA
11
11

rN O - r N O
155C-VE
155A-SA
155 8 V I
155 0 -0R

B C P I- R G 22 J A -L P G -B E -

H-NO

IR4061

N -N O -

-N C -N 0 -

-N C -N 0 |
E N C -1 A^
/7227/7777

:
250 - ( /);
1016 - ;
1369-.

[13691

vnx.su

TRAFJC

vnx.su

'3 5 ;

^^
<;(1||<*|>9111<111111[111111111111111*1^11^11)<>*

RENAULT TRAFIC li


*
^^

vnx.su