LD290 Manual Rus

smar
- LD290
/ 12
LD290
6
LD290ME
www.esma-rt.ru

.
.
www.esma-rt.ru
LD290 .
, .

.
Smar.
, .
, ,
:
LD290

, / .
LD290
.
Smar 6,433,791 6,621,443.
III
LD290
6.XX, 6
, XX . 6.XX ,
6.

.
.
, ,
, .
.

, , ,
.
,
.
.
,
, Smar. ,
,
, , , .
Smar , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
. Smar
.
, ,
, , ,
, .

, , ,
, /
.
, ,
-
, Smar
Smar. ,
, .
.
Smar . ,
.
, . Smar
, .

.
4.2
LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual
1 - ................................................................................................................................... 1.1
............................................................................................................................................................................... 1.1
............................................................................................................................................................................ 1.1
................................................................................................................................................. 1.8
......................................................................................................................................................................... 1.8
............................................................................................................ 1.11
-/ ........................................................................................................................... 1.11
................................................................................................................................................ 1.11
2 - ........................................................................................................................... 2.1
- ................................................................................................................... 2.1
- ........................................................................... 2.2
........................................................................................................................................................................... 2.4
3 ..................................... 3.1
............................................................................................................................................ 3.1
................................................................................................................................ 3.2
............................................................................................................................. 3.2
......................................................................................................... 3.2
................................................................................................................................ 3.3
................................................................................................................. 3.3
[CONF] .................................................................................................................................................. 3.3
(CONF) ..................................................................................................................................... 3.4
(RANGE)......................................................................................................................................................... 3.5
(RANGE) ............................................................................................................................................ 3.5
(FUNCT)............................................................................................................................................................ 3.7
[TRIM] ................................................................................................................................... 3.8
[ESC] ................................................................................................................. 3.9
4 ............................................................................................. 4.1
............................................................................................................................................................................... 4.1
........................................................................................................................................ 4.1
.......................................................................................................................................................................... 4.2
................................................................................................................................4.2
................................................................................................................................................ 4.3
...................................................................................................................................................... 4.3
................................................................................................................................4.3
................................................................................................................................................ 4.3
............................................................................................................................................... 4.4
.................................................................................................................................................. 4.4
.......................................................................................................................................... 4.7
5 .......................................................................................... 5.1
....................................................................................................................... 5.1
.................................................................................................................. 5.2
.................................................................................................................................. 5.3
.................................................................................................................................................................... 5.4
........................................................................................................................................ 5.5
........................................................................................................................................ 5.7
........................................................................................................................................ 5.9
...................................................................................................................................... 5.11
A ...............................................................................A.1
...................................................................................................... A.1
.....................................................................................................................................................A.1
FMEDA .............................................................................................................................................................. A.1
................................................................................A.1
........................................................................................................................................................A.1

..........................................................................................................................................................................A.2
...........................................................................................................................................................A.2
................................................................................................................................................................................A.3
..............................................................................A.3
..................................................................................................................................................................A.3
............................................................................................................................................................................................A.7
B - SRF ............... ..
B.1
C SMAR..........................................................................C.1
IEC60079-14.
, .
,
.
, ,
. ,
.
LD290 .
,
.
.
, ,
.
,
. ,
. , ,
.
,
.
.
.
. ,
. .
,
.
,
. , .
, , ,
. .
.
,
, .
,
( ),
.
==
.
, .
. 1.1.
,
.

. ().
2.1
150

(
)
1/2NPT
1/2"NPT
EN 837-1 G1/2B HP
(G1/2A
DIN 16288 D)
1"NPT
EN 837-1 G1/2B
(G1/2A DIN 16288 B)
(')
2-3
48,6
X
(1.91)
Y
163,5 (6.44)
211,5
T
(8.33)
Z
295,5 (11.63)
50,6
(1.99)
165,5 (6.52)
213,5
(8.41)
297,5 (11.71)
53,1
(2.09)
168 (6.61)
216
(8.50)
300
(11.81)
1.1 (a) LD290
1.2
Installation
150

ELECTRICAL
(
CONNECTION
)
(BOTH SIDES)
(")
X
2-3
48,6
(1.91)
163,5 (6.44)
50,6
(1.99)
165,5 (6.52)
53,1
(2.09)
168 (6.61)
TC
- HP
TC
TC
SMS
RJT
IDF
O'Ring
Adapter Tank
1.1 (b) - LD290 -
1.3
LD290S -
()
A
Tri-Clamp -1 1/2" -
27 (1.06)
50(1.96)
61 (2.40)
18(0.71)
35 (1.38)
Tri-Clamp -1 1/2" HP -
27 (1.06)
50(1.96)
66 (2.59)
25 (0.98)
35 (1.38)
Tri-Clamp - 2" -
29 (1.14)
63,5 (2.50)
76,5 (3.01)
18(0.71)
47,6 (1.87)
Tri-Clamp - 2" HP -
29 (1.14)
63,5 (2.50)
81 (3.19)
25 (0.98)
47,6 (1.87)
DN40 - DIN 11851 -
37 (1.46)
56 (2.20)
78 (3.07)
21 (0.83)
38 (1.50)
DN50 - DIN 11851 -
38 (1.50)
68,5 (2.70)
92 (3.62)
22 (0.86)
50 (1.96)
SMS -1 1/2" -
31 (1.22)
55 (2.16)
74 (2.91)
25 (0.98)
35 (1.38)
SMS - 2" -
32 (1.26)
65 (2.56)
84 (3.30)
26 (1.02)
48,6 (1.91)
RJT - 2" -
35 (1.38)
66,7 (2.63)
86 (3.38)
22 (0.86)
47,6 (1.87)
IDF - 2" -
34(1.34)
60.5 (2.38)
76 (2.99)
30 (1.18)
47,6 (1.87)
1.1 (c) - LD290 - Sanitary
4.2
Installation
150

RF
Z
o
C
"L"
f
l
z
ill
:
- (): 0, 50 (1.96), 100 (3.93), 150 (5.9) 200 (7.87)
- ()
ANSI-B 16.5
DN
1.1/2"
3"
4"
F (RF) (FF)
50.8 (2)
150
108 (4.25)
79.4 (3.16)
14.3 (0.56)
16 (0.63)
300/6
00
150
124 (4.88)
88.9 (3.5)
17.5 (0.69)
19 (0.75) 50.8 (2)
127 (5)
98.6 (3.88)
20 (0.78)
16 (0.63) 73.2 (2.88)
40 (1.57)
300
155.4 (6.12)
114,3 (4.5)
21 (0.83)
22 (0.87) 73.2 (2.88)
40 (1.57)
600
155.4 (6.12)
114,3 (4.5)
29,3 (1.15)
22 (0.87) 73.2 (2.88)
40 (1.57)
150
1524 (6)
120.7(4.75)
17.5(0.69)
19 (0.75) 92 (3.62)
48 (1-89)
300
165.1 (6.5)
127 (5)
20.7 (0.8)
19 (0.75) 92 (3.62)
48 (1.89)
600
165.1 (6.5)
127 (5)
25.4 (1)
19 (0.75) 92 (3.62)
48 (1-89)
150
190.5 (7.5)
152.4 (6)
22.3 (0.87)
19 (0.75) 127 (5)
73 (2 87)
300
209.5 (8.25)
168.1 (6.62)
27 (1-06)
22 (0.87) 127 (5)
73 (2.87)
600
209.5 (8.25)
168.1 (6.62)
31.8 (1-25)
22 (0.87) 127 (5)
73 (2.87)
150
228.6 (9)
190.5 (7.5)
22.3 (0.87)
19 (0.75) 158 (6.22)
89 (3.5)
300
254 (10)
200 (7.87)
30.2 (1.18)
22 (0.87) 158 (6.22)
89 (3.5)
600
273(10.75)
215.9 (8.5)
38.1 (1.5)
89 (3.5)
PN
25 (1)
158 (6.22)
FF
EN 1092-1 / DIN2501
DN
G
-
25
10/40
115
(4.53) 85 (3.35)
18
(0.71)
14
(0.55)
68
(2.68)
40
10/40
150
(5.9)
110 (4.33)
20
(0.78)
18
(0.71)
88
(3.46) 40
(1.57)
4
4
50
10/40
165
(6.50) 125 (4.92)
20
(0.78)
18
(0.71)
102 (4.01) 48
(1.89)
80
10/40
200
(7.87) 160 (6.30)
24
(0.95) 18
(0.71)
138 (5.43) 73
(2.87)
100
10/16
220
(8.67) 180 (7.08)
20
(0.78)
18
(0.71)
158 (6.22) 89 (3.5)
25/40
235
(9.25) 190 (7-50)
24
(0.95) 22
(0.87)
162 (6.38) 89 (3.5)
1.1 (d) - LD290 -
1.5
L:
4
M8
Sanitary
TRICLAMP 3"

2-151
"D:
"A :

"L"
()

1
2
500
630
(19.7)
(24.8)
800
(31.5)
4
5
1000
1250
(39.4)
(49.2)
6
7
8
1600
(63)
2000
2500
(78.7)
(98.5)
g 3200
(126}
- ()
'C
'BB
C
1.1 (e) - LD290 - ()
6.2
Installation
, .
, , 1.3.
1.2
1.3
1.1.
LD290

()
1.1
1:10,

.
7.3

, .
, . 1.4.
. . 4, 4.3.
.
( 1.4). ,
.
8.2
Installation
1.6 -
, .
, , .
.
,
. ,
.
.
.
, , . . 1.8.

1.7
.
.
LD290 , 1.8.
1.8 - LD290
9.3
, ,
( 1.10).
()
( )
1.9
10.2
Installation
.

. ,
, .
, -
Smar, .
. ,
. ,
.
, , 6
. ( 1.4).
8
- . .
1/3 (120), .
( 1.4).
.
-/

,
IP66 Ex-d.
,

( CSA).
, Smar, FM, CSA
CEPEL. , .
NPT
. .
, .

.
.
( ).
.
. , , .
Ci Li , Co Lo
.
.
11.3
-
LD290
( ), 2.1.
CH
CL
I=
=mN=mO
=
=
=
==
L=
==
2.1
,
P1 P2 H L
CH = P1 .
CL = P2 .
d = CH CL.
d = - P = P1 - P2.
,
(A) (d) :
C= eA
d
,
E= .
CH CL
, :
CH =
e A
(d / 2) + d
CL =
e A
(d / 2)-d
, (P), ,
d/4, , P
d.
(CL - CH)/ (CL + CH), :
P =
CL - CH
CL + CH
2Ad
d
(d) CH CL ,
, (CL - CH)/(CL + CH) d , ,
.
, ,
,
.
1.3
LD290- Operation and Maintenance Instruction Manual
-
- 2.2. .
.

,
.
(CPU) ( PROM)
, .
.
. ,
, . :
, .
(EEPROM, - )
. ,
.
.
-
15 .
, .
, ,
.
PH
HT3012
4-20
2.2 LD290 -

(2- ).
3.6 ;
21 , .

.

LCD.
.

, .
.
2.2
P1 - P5
ZPT
SPT
PV* ()
LO
UP
:
*
**
CONST
PV%
0%
100%
4-20
TEM
PV
PV**
4
20
OUT
PV**
2.3 - LD290 -
, , 4-20
OP-MODE ( ) . ,
OUTPUT (). 3.6 21 .

4 TRIM 20 TRIM , ,
.

0 100% .
, ,
. .
2.3
, ,
. ,
3 .
4 5 , 2.4.
=VSKMM
=VSKMM=
I= = . ,
. =
LD290 .
, .
. . 2.5. ,
.
, .
(. 2.1).
/
,
2.4 -
2.5 , PV, 25.00 H20
INIT
=LD290 K
FAIL
SENS
K=
=4== K
SAT
=PK8=
=OMK5=
K=
4 =
.
2.1
4.2

(
), .
(
), .
, ,
, 3.1.
L=SfLClM
3.1
: 1 , (EEPROM, ) .
2 , .
,
(. 3.1).
S - /
Z - /
3.1
2.1

Z (Zero ) S (Span ),
(Z) (S) . 3.2 ,
(Z) (S)
.
:
(Z),
.
.
1.
( Z),
.
.
2.
, , ,
, (Z) (S). 3.2,
. (Z),
.
3.
, ,
.

====
3.2
LD290 V6.00 214-0108,

LD290 V5.xx.
LD290 V6.xx 400-0559,
.

LD290 .

LD290 .
.
. LD290
, .
:
9
.
9
.
9
ZERO. (. 3.1)
9
2 . 4 .
9
.
. ,
:
9
.
9
.
9
SPAN.
9
2 . 20 .
9
.
/ , (URV)
. , URV ,
(URL), URV URL,
.
3.2

.
: ,
, , , .

,
(Z) ,
(S) . 3.2 LD290
.
CONF
TRIM
LCD_1
ZERO
LCD_2
LOWER
RANGE
UPPER
FUNCT
SAVE
ESCAPE
ESCAPE
ESC
*
S .
3.2
=:= I=
I= I= == K
(CONF) , : ,
, , .
(TRIM) ,
.
(ESC) , .
(Z).
[CONF]
4-20 .
:
9
9
9
9
1 2.
. .
.
, .
3.3
LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

3.3 CONF .
CURRENT
CURRENT
UNIT
LINE
PRESSURE
PRESSURE
LRV
TABLE
PV (%)
PV (%)
URV
ESCAPE
PV (ENG)
PV (ENG)
ZERO
TEMP
TEMP
SPAN
ESCAPE
NONE
DAMP
ESCAPE
SAVE ESCAPE
3.3
*
, LD290, , 3.3.
(CONF)
Z: ( TRIM).
S: , 1 ( LCD_1).
1 (LCD_1)
Z: 2 (LCD_2).
S: .
(S)
, ,
(Z). . 3.3.
( S).
.
2 (LCD_2)
Z: ( RANGE).
S:
.
LCD_1, .
CO
PR
PV%
PV
TE
. =
.
. =
.
NONE ( LCD_2)
ESC
3.3
3.4
Programming Using Local Adjustment
(RANGE)
(RANGE) ,
3.4.
3.4
(RANGE)
Z: FUNCT.
S: RANGE, (UNIT).
(UNIT)
Z: LRV.
S:
. (S)
,
, (Z). (S)
.
InH2O
InHg
ftH2O
mmH2O
mmHg
psi
Bar
Mbar
2
g/cm
k/cm2
Pa
kPa
Torr *
atm
ESC
20 oC
0 oC
20 oC
20 oC
0 oC

0oC
- 3.4
6.04 mH2O@20C.
3.5

( LRV)
Z: LRV.
S: ,

.
Z: URV.
S: ,

.
{ URV}
Z: URV.
S: ,

.
Z: .
S: ,

.
{ ZERO}
Z: .
S: ,
,
. .
Z: .
S: ,
,
. .
( SPAN)
Z: .
S: ,
,
.
3.6
Z: .
S: ,
,
.
(DAMP)
Z: .
S: ,
32 .
Z: .
S: the damping time constant
,
0 .
(SAVE)
Z: RANGE.
S: LRV, URV, ZERO, SPAN DAMP
.
(ESC)
Z: .
S: ESC, RANGE.
(FUNCT)
Z: .
S: . (S)
, ,
(Z).
LINE
TABLE
ESC

16
- 3.5 -
3.7

( S). .
[TRIM]

.
, TRIM ,

4 20 .
. ,
4.11.
3.5 .
3.5
(TRIM)
Z: ESC.
S: .
(S) , .
TRIM .
(ZERO)
1 .

.
Z: .
S: ,
0.
(Lower)
Z: .
S: ,
.
, .
3.8

Z: ,
(LOWER), (UPPER).
S: ,
.
, .
( UPPER)
Z: .
S: ,
,
.
Z: .
S: ,
,
.
(SAVE)
Z: ESCAPE TRIM.
S:
.
(ESC)
Z: .
S: .
[ESC]
.
.
Z: .
S: , LD290
.
3.9
3.10
, ,
IEC60079-17.
SMAR LD290 ,
. ,
, .
, , .
,
. SMAR
.
, .
,
.
,
.
SMAR , , .
.

:
:

.
.
, .
.
12 45 .

, .
: 21.0 3.6
:
9
()
, .
.
.
,
.

, .
:
:
.
,
.
L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual
9
.
, .
3.6 21.0 , , 3.8 20.5 ,

.
: FAIL SENS
:
9
( , ).
9 ,
, , ,
LD290:
hyper - High Performance (
).
9
, ,
.
.
4.3 ,
.

(18) ,
.
(8)
, , .
, 270 ,

. . 4.1.
4.1
Maintenance Procedure

( 6), (5), .
(7) , .
CMOS ,
. CMOS .
.
.

( 18)
(17), .

. .
,
. ,
. (8),
.

.
, 4 (3).
4 (. 4.2).
A .
(5) (6) (7),
4.3, .
4.2
(1) .
. ,
.
4.3
,
.
,
.

, . ,
, ,
:
9
9
9
.
,
5 .
: , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
(, . .) , ,
: .

;
.
, .

SMAR / ,
, .
Smar / ,
, .
,
(SRF - B).
, . ,
, ,
.
, ,
.
4.4
4.1
SD-1

, ( 2)
, 316
( 2)
( )
. 1/2 - 14 NPT
10
209-0130
. M20 x 1.5
10
209-0131
. PG 13.5 DIN
10
209-0132
. 1/2 - 14 NPT
10
209-0133
. M20 x 1.5
10
209-0134
. PG 13.5 DIN
10
209-0135
1 15
1 15
1
204-0102
204-0105
204-0103
.
. 316
.
FO120
R ( ) . 316
204-0106
204-0120
400-1121
21
204-0124
12
204-0116
34
400-0559
13
400-0058
6
6
6
57
400-0607
400-0570
400-0608
400-0560
. ,
. ,
. ,
2
20
14
204-0122
204-0113
304-0119
. , 316
14
204-0119
304-0118
304-0117
204-0118
204-0117
209-0801
209-0802
. M6
( )

( ) GLL 1071
( ) GLL 1071
- GLL 1071
( )
( 3)

316

2" . 316
( 5)
. , , U-
316

209-0803
11
204-0114
27
(
4)
400-0808
400-0809
400-0810
400-0811
1/2 NPT Ao Carbono Bicromatizado BR Ex d.

1/2 NPT Ao Inox 304 BR Ex d.
M20 X 1.5 Ao Inox 316 BR Ex d.
PG13.5 Ao Inox 316 BR Ex d.
19
19
19
19
( 1)
: 1) A, 25 , B, 50.
2) , , .
3) 12 , .
4) , .
5) U-, ,
A
A
A
4.6

209-0241
M2 12.5
500
5.02
201.09
inH2O
M3 62.5
25.13
1005.45
inH2O
M4 0.625
25
157.1
10054.5
inH2O
M5 6.25
250
90.65
3625.94
psi
1
2
3
4
D
2500

316L
316L
Fluorolube (2)
Hastelloy C276 - (1)
Hastelloy C276 Fluorolube (2)
316L Krytox
(2)
M2
Hastelloy C276 Krytox (2)
316L Halocarbon 4.2 (2)
Hastelloy C276 Halocarbon 4.2 (2)

Hastelloy C276 (1)
209-0241
316L
1/2 - 14 NPT -
1/2 BSP
M20 X 1.5
G 1/2 A DIN 16288 - B (3)
1" NPT
G 1/2 DIN 16288 - D (3)
1/2 - 14 NPT -

209-0241 -
2
3
4
5
12.5
500
62.5
2500
0.625
25
6.25
55.15

H
I
M
Hastelloy C276
T
316L
(Low Side)
D
F
K
5.02
25.13
157.1
90.65
201.09
1005,45
10054.5
799.89
H
IDF - 2 300#
P
RJT - 2 300#
Q
Tri-Clamp - 2 300#
Z
SMS - 2 300#
Tri-Clamp - 1 1/2 300#

inH2O
inH2O
inH2O
psi
DC-704 (2)
Fluorolube MO-10(1) (4)
Krytox(1) (4)

B
C
D
E
F
209-0241
N
S
T
Propileno Glicol Neobee M20 ( 3A) (3)

DC-200/20 (2)
Syltherm 800
DN40 300# - DIN 11851

Tri-Clamp - 2 800#
Tri-Clamp - 1 1/2 800#

209-0241

L2
-50
50
1,25
-200
200
L3
-250
250
2,08
kPa
-36
36
L4
-2500
2500
20,83
kPa
-360
360
L5
-25000
25000
208,30
kPa
-3625
3625

5
0,3
3
30,2
inH2O
psi
psi
psi
:
0,75 LRL 1,2 URL
.

.
( ) ( )
316L -

U
V
W
O
P
Q
9
A
B
1
2
C
3
4
D
5
R
E
6
7
8
Z
1 150# (ANSI B16.5)

1 300# (ANSI B16.5)
1 600# (ANSI B16.5)
1 150# (ANSI B16.5)
1 300# (ANSI B16.5)
1 600# (ANSI B16.5)
2 150# (ANSI B16.5)
2 300# (ANSI B16.5)
2 600# (ANSI B16.5)
3" 150 # (ANSI B16.5)
3 300# (ANSI B16.5)

4
5
304 ( ) 6
316 ( ) Z

0
1
2
2
3
4
5
/ 316 (3)
316 L /
6
316
316L
L
Hastelloy C276 / 316
316L Halar
Z
400 / 316

/ 316 (3)
( )
S
F
D
K

316L
Hastelloy C276
Super Duplex (UNS 32750)

0
C
G
H
N
T
Z
DC-200/20
Fluorolube MO-10(4)
DC-704
Krytox

0
1
2
3
L2
( )

3 150 (6)
0 (0)
4 200 (8)
50 (2)
Z
100 (4)
/ ( )
1
209-0241
3 600# (ANSI B16.5)

4 150# (ANSI B16.5)
4 300# (ANSI B16.5)
4 600# (ANSI B16.5)
DN25 PN 10/40
DN40 PN 10/10
DN50 PN10/40
DN80 PN25/40
DN100 PN10/16
DN100 PN25/40

Grafoil ( )
4
5
Z
Halocarbon 4.2
Propileno Glicol (Neobee)
Syltherm 800

Duplex (UNS 31803)

304L

T (PTFE)
Z
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(O2) .
.
, , 0.1 , AISI 316L 3 6 .
Fluorolube .
: .
4.9
4.10
5

, .

, 4-20 ,
NAMUR NE43. . .
12 45 .

5.1

EC
www.smar.com.

, .

0 0.975 URL, URL = .
-40

85 C
-40
185 F
-15
85 C
-59 185 F
LD290I
-40
100 C
-40 212 F

85 C
32
185 F

-25
85 C
-13
185 F

Viton 302 F
-40
150 C
-40
LD290L
-15
150 C
-59 302 F
LD290I
40
100 C
-40 212 F
-20
80 C
-4
176 F
-40
85 C
-40
185 F

damage

,
3.6 21.0 , .

5
.
(MWP )
14 (2000 psi) 2, 3 4.
31 (4500 psi) 5.
ANSI/DIN ( LD290L):
150 #: 6 psia 235 psi ( -0.6 16 ) 199.4 F (93 C)
300 #: 6 psia 620 psi ( -0.6 43 ) 199.4 F (93 C)
600 #: 6 psia 1240 psi ( -0.6 85 ) 199.4 F (93 C)
PN10/16: -60 1.02 212 F (100 C)
PN25/40: -60 2.55 212 F (100 C)
, .

0 100% RH.

: 0 128 ,
(0.2 )
: , , 25 oC
(77oF), , 24 ,
, 316L
, .
2, 3, 4 5:
0.075% ( >= 0.1 URL)
[0.0375 + 0.00375 URL/] % ( < 0.1 URL)
:
5.2
__________________________________________________________________________________ Technical
Characteristics
+ 0.15% URL + 5

[0.02 URL + 0.06% ], 20 C (68 F) >= 0.2 URL
[0.023 URL+0.045% ], 20C (68 F) < 0.2 URL
LD290L:
6 H2O 20 C 4 DN100
17 H2O 20 C 3 DN80

+ 0.005% .

250 Pa (1 inH2O), . .

IEC61326-1:2006, IEC61326-2-3:2006, IEC61000-6-4:2006, IEC61000-6-2:2005.

1/2 -14 NPT, PG 13.5, M20 x 1.5.

. .
,
.
316L Hastelloy C276.
,
.
316 SST.
NEMA 4X 4, IP66, IP66W*
* IP66W () 1 24 . ,
, Smar. IP66W 200 NBR 8094
/ ASTM B 117.
. (LD290L)
316L , 304 .
.
.
.
Buna-N.
.

/ 2 (DN 50).
316 . (, , U- )
316.
.
316 .

< 2.0 (4 ): .
5.3
LD290M

4-20 mA
2
3
4
5
1
2
3
4
D
E
Q
R
1
A
G
H
M
1/2 - 14 NPT -
M20 X 1,5
G 1/2 A DIN 16288 - B
G 1/2 DIN 16288 D
1/2 - 14 NPT -
Electrical Connections
* , .
5.4
0
1
2
3
4
5
inH2O
inH2O
inH2O
psi
Hastelloy C276 (1)

316L

201.09
1005.45
10054.5
3625.94
316L -
316L Fluorolube (2)
Hastelloy C276 - (1)
Hastelloy C276 Fluorolube (2)
316L Krytox(2)
Hastelloy C276 Krytox(2)
316L Halocarbon 4.2 (2)
Hastelloy C276 Halocarbon 4.2 (2)

H
I
Z
LD290M
12.5
500
5.02
62.5
2500
25.13
0.625
25
157.1
6.25
250
90.65

U
V
X
Z
1/2 BSP

1" NPT

1/2 - 14 NPT (3)

A M20 X 1.5 (5)
1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT ( 316) - (4)
B PG 13.5 DIN (5)
1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( 316) - (6)
Z
1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP ( 316) - (6)
1/2 - 1/2 NPTF ( 316) -

1/2 - 3/4 NPTF ( 316) -

0

1

2
316 316
7
316
A
; 304
316

Technical Characteristics
()
G0
G4

4-20
4 - 20 +
H0
H1
H2
(9) (10)
(IP/TYPE)
316 (IP/TYPE)
( IPW/TYPEX) (8)
I1
I2
I3
H3
H4
316 ( IPW/TYPEX) (8)

(IPW/TYPEX) (8)

I4
I5
I6
FM: XP, IS, NI, DI

NEMKO: Ex-d, Ex-ia
CSA: XP, IS, NI, DI
P0
P3
P4
EXAM (DMT): Ex-ia; NEMKO: Ex-d

CEPEL: Ex-d, Ex-ia

I7
ID
IJ
EXAM (DMT) Grupo I, M1 Ex-ia

NEPSI: Ex-ia, Ex-d NEMKO:
Ex-d
P5
P8
P9
Munsell N 6,5

Y0
Y1
Y2
()
(. )
Y0
Y4
Y5
Y3 ()
YU (7)
()
(. )
J0
J1
Y6 ()
YU (7)
J2

-
LD290S 4-20

2
3
4
5
12.5
500
62.5
2500
0.625
25
6.25
55.15
5.02
25.13
157.1
90.65
201.09
1005,45
10054.5
799.89
inH2O
inH2O
inH2O
psi
316L

DC-200/20
0
1

B
C
D
E
F
IDF - 2 300# (2)

H
P
RJT - 2 300#
Tri-Clamp - 2 300# (2)
Q
SMS - 2 300# (2)
Z
Tri-Clamp - 1 1/2 300# (2)

0
1
2
3
4
5
1/2 - 14 NPT (3)

1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT ( 316) - (4)
1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( 316) - (9)
1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP ( 316) - (9)
1/2 - 1/2 NPTF ( 316) -
1/2 - 3/4 NPTF ( 316) -

0
B
T

(2)
(2)

0
1
V
Z

Tri-Clamp 304
A
B
Z
M20 X 1.5 (5)

PG 13.5 DIN (5)
(2)

316
Tri-Clamp
0
2
LD290S
DN40 300# - DIN 11851

Tri-Clamp - 2 800# (2)
Tri-Clamp - 1 1/2 800# (2)

- ()

G0
4-20
G4
4 - 20 +
(7) (8)
H0
(IP/TYPE)
H1
316 (IP/TYPE)

I1
I4 EXAM (DMT): Ex-ia;
FM: XP, IS, NI, DI
I2
I5 NEMKO: Ex-d CEPEL: Ex-d, Ex-ia
NEMKO: Ex-d, Ex-ia
I3
I6
CSA: XP, IS, NI, DI
P0
P5
Munsell N 6,5
P3
P6

P4

1
Y0
Y3 ()
Y1
YU (6)
()
Y2
(. )
2
Y0
Y6 ()
Y4
YU (6)
()
Y5
(. )

J0
J2

J1


LD290L
4-20
2
3
4
5
12.5
500
5.02
201.09
inH2O
62.5
2500
25.13
1005.45
inH2O
0.625
25
157.1
10054.5
inH2O
6.25
250
90.65
3625.94
psi
( ) ( )
316L -

0

U
V
W
O
P
Q
9
A
B
1
2
C
3
4
D
5
R
E
6
7
8
Z
1 150# (ANSI B16.5)

1 300# (ANSI B16.5)
1 600# (ANSI B16.5)
1 150# (ANSI B16.5)
1 300# (ANSI B16.5)
1 600# (ANSI B16.5)
2 150# (ANSI B16.5)
2 300# (ANSI B16.5)
2 600# (ANSI B16.5)
3" 150 # (ANSI B16.5)
3 300# (ANSI B16.5)

0
1
2
3
4
1/2 - 14 NPT (3)

1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - (4)
1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP (AI 316) - (13)
1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - (13)
1/2 - 1/2 NPTF (AI 316) -

4
5
2
3
4
D
K
H
DC-200/20
N
Fluorolube MO10(7)
T
Z
DC-704
Krytox

0
1
2
3
* , .
5.8
( )

Halocarbon 4.2 Oil

Propileno Glicol (Neobee) Oil
Syltherm 800

4

5
316L
Z
Hastelloy C276
Super Duplex (UNS 32750)

0
C
G
6
Z
5 / 316 (6)
316L /
6 316L
316
Hastelloy C276 / 316
L 316L Halar
400 / 316
/ 316 (6)
Z
( )
S
F
1/2 - 3/4 NPTF (AI 316) -

M20 X 1.5 (5)
PG 13.5 DIN (5)

2 100 (4)
4 200 (8)
0 (0)
3 150 (6)
Z
50 (2)
/ ( )
1
5
A
B
Z
304 ( )
316 ( )

0
1
LD290L
3 600# (ANSI B16.5)

4 150# (ANSI B16.5)
4 300# (ANSI B16.5)
4 600# (ANSI B16.5)
DN25 PN 10/40
DN40 PN 10/10
DN50 PN10/40
DN80 PN25/40
DN100 PN10/16
DN100 PN25/40

Duplex (UNS 31803)

304L

I 316L

T (PTFE)
Z
Grafoil ( )

()

G0
G4
4-20
4 - 20 +
(11) (12)
H0
H1
H2
H3
H4
(IP/TYPE)
316 (IP/TYPE)
(IPW/TYPEX) (10)

I1
I2
I3
I4
I5
I6
FM: XP, IS, NI, DI

NEMKO: Ex-d, Ex-ia
CSA: XP, IS, NI, DI
P0
P3
P4
P5
EXAM (DMT): Ex-ia; NEMKO: Ex-d

CEPEL: Ex-d, Ex-ia

P6
P8
P9
PC
Munsell N 6,5

Yellow
1
Y0
Y1
Y2
316 (IPW/TYPEX) (10)

(IPW/TYPEX) (10)
Y0
Y4 ()
Y5 (. )
LD290L
G0
H0
I1
P0
Y0
Y5
J0
EXAM (DMT) Grupo I, M1 Ex-ia

NEMKO: Ex-d
()
(. )
2
J0
J1
I7
IJ
Y3 ()
YU (9)
Y6
YU
J2
()
(9)

LD290I 4-20
12.5
500
and
316L (1)
0
1

1
2
3
0
1
2
3
4
5
500
630
800
1000
1250

N
Z
M20 X 1.5 (4)

PG 13.5 DIN (4)
304L / 316L
316L / 316L
316L / Hastelloy C276

1
2
3
4
5
1/2 - 14 NPT (2)

A
1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT ( 316) (3)
B
1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( 316) - (5)
Z
1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP ( 316) - (5)
1/2 - 1/2 NPTF ( 316) -
1/2 - 3/4 NPTF ( 316) -
/ ( )
A
I
U
Z
LD290I
L

Triclamp 3 (10)
Propileno Glicol (Neobee M20) (10)

6
7
8
9
Z
1600
2000
2500
3200

()

G0
G4
4-20
4-20 +
(8) (9)
H0
H1
H2
(IP/TYPE)
316 (IP/TYPE)
(IPW/TYPEX) (7)

IN
P0
P3
P4
P5
()
(. )

J0
J1
IN
P0
Y0
()
(. )
2
Y0
Y4
Y5
H0
P6
P8
P9
PC
Munsell N 6,5

1
Y0
Y1
Y2
G0
316 (IPW/TYPEX) (7)

(IPW/TYPEX) (7)
CEPEL: Ex-ia
LD290I
H3
H4
Y5
J0
Y3 ()
YU (6)
Y6 ()
YU (6)
J2
5.12
A

Smar Gmbh-Rheingaustrasse 9-55545 Bad Kreuzanach
PED (97/23/EC) -
,
ANSI, ASTM,
DIN JIS.
EMC (2004/108/EC)
EMC IEC: IEC61326-1:2006, IEC61326-23:2006, IEC61000-6-4:2006, IEC61000-6-2:2005.
.
,
, .
ATEX (94/9/EC) ,
.
NEMKO
EXAM ( DMT). EXAM (
0158).
LVD 2006/95/EC ,

II LVD, ATEX

.
EC
www.smar.com.

FMEDA
: Exida
, ( ? R02 / 11-19).
IP68 () 1 24 .
, , Smar.

FM
? : FM 4B9A4.AX
I, 1, A, B, C D;
II, 1, E, F G; III, 1;
.
I, 1, A, B, C D; II,
1, E, F G; III, 1;
I, 2, A, B, C D
: Vmax = 30 Vdc Imax = 110 mA Ci = 8nF Li = 0.24 mH
: (-40C < Tamb <+60C).
: 4X 4.
CSA ( )
? : CSA1111005
2258 02 I, 1, B, C D; II,
1, E, F G; III, 1; I, 2, A, B, C D; II,
2, E, F G; III.
A.1
LD290 - Certifications Information

2258 03 I,
1, A, B, C D, II, 1, E, F G, III, 1.
CSA
, 28 Vmax, 300 min.
2258 04 , I, 1, A, B, C
D; II, 1, E, F G; III, 1.
: Vmax = 28 , Imax = 100 , Ci = 5 nF, Li = 0 uH,
CSA .
: (-20C < T <+40C). : 4 4X.

? : Nemko 03 ATEX 133X
ATEX II 1GD, Ex ia IIC T4
: Pi = 0.7 W Ui = 28 V Ii = 100 Ci = 2 nF Li = Neg
: (-20 C < T <+62 C).
? : Nemko 02 ATEX 149X
ATEX II 2G, Exd IIC T6
: IP66/68 IP66/68W
:
1.
.
,
.
:
Ex d IIC T6 ( ), X, :
Ex d IIC T6 Nemko 02ATEX035X / 02ATEX149X
.
Ex d IIC.
Ex ia IIC T4 ( ), X, :
Ex ia IIC T4 Nemko 03ATEX133X
.
.
Ex d IIC T6 / Ex ia IIC T4 ( ) X, :
. Ex d IIC T6 Ex ia IIC T4
Nemko 02ATEX035X/ 02ATEX149X
Nemko 03ATEX133X.
Ex d IIC ,
, Ex
ia IIC T4.
2. , ,
II 1 G, EN 50284,
4.3.1.
3.
.
4.
0.8 1.1 .
? : DMT 01 ATEX E 059
ATEX
II 1/2 G, Ex ia, IIC T4/T5/T6
: -40 C < T <+85 C
: Ui = 28 Ii = 93 Ci
A.2
? : CEPEL-Ex-039/96
- Ex-d IIC T6
: (-20 C < T<+40 C).
: IP66 IP66.

? : Nepsi GYJ05602
- Ex ia, IIC T4/T5/T6
: -40 C < T <+85 C
: Ui = 28 Ii = 93 Ci

NEMKO DMT
CEPEL
A.4
NEPSI

:
FM
CSA
NEMKO DMT
A
A.5
CEPEL
A.6
REV
APPROVAL CONTROLLED BY C.A.R.
02
MARCIAL MISSAWA
25/ 09 / 08
25/ 09 / 08
ALT-DE
0043/08
01
MOACIR
EUGENIO
26/ 02 / 99
ALT-DE
0012/99
BY
APPROVAL
DOC
26/ 02 / 99
MOACIR
24/ 11/97
SINASTRE BASILIO
24/ 11 /97 24/ 11/97
:
LD290/LD291/LD301

: I, . 2 =102A0435
: I, . 1 =
EUGENIO
24 / 11/97
RRmin
250
=
=
Co = Ci +
=
Lo = Li + =
Vo =28
I =110 =

,

250
.
.
=
=
=
=
I, . 2
:

.
:
Vmax=28 Imax=110
: Ci= 5nF Li= 0
LD290, LD291 LD301 -
10 - I, . 2, A, B, C, D,
B, C, D; II, . 1, E, F, G; III, . 1, ,
9 - , Exia I, . 1, A,
: 28 (), 300 ().
8 /,
7 '' CSA''
5 - : , 22 AWG .
4- .
1 () .
3 -
2 -
1 - CEC I.
CSA
smar
01/01
^B
A.7
RE
V
A.8
BY
APPROVAL CONTROLLED BY C.A.R.
J.RODRIG MISSAWA
O
19/09/05
19/09/05 EUGENIO
MOACIR
09/ 05/
05/ 09 /97
97
DITO
BASILIO
3/ 1 2 / 9 2 3/ 12/92
APPROVAL
ALTDITO
DITO
BASILIO
DE3/12/92
3 /12/92
3 /12/92
0076/05
ALT DE
0052/97 : LD301/LD290/LD291
SAT N
1404
t>OC
BASfLIO
3 / 12/92
38A2075
.1
S A,B,C,D,E,F G
l.ll.lll
Lo
>8nF >0.24mH
=
=
Li=0.24mH
01/01
: 40 (5800 psi). .
LD301, LD290 It LD291 - ,

Ca
La
V
I

I,II,III DIV.1, A.B.C.D.E.F G
lmax=110
Vmax=30
Ci=8nF
- Ci Li ,
Co Lo .
7 . , ,
6 - : , 22 AWG .
5 - .
1 () .
4 -
3 -
, FM.
2 -
1 - ANSI/ISA RP12-6

FM
smar
REV
04
REV
BY
APPROVAL
APPROVAL CONTROLLED BY CAR.
DOC
MOACIR
20/05/03
CASSIOLATO
RICARDO
20/ 05 /03
20/05/03
CASSIOLATO
20/05/03
: LD290/LD291/LD301

250
=
=
102A0971
Um=
I o 100
Vo 28
Lo = Li +
Co = Ci +
II 1/2 GD EEx la II C

,

250
.
LD291 - ,
II 1/2 GD EEx la II C T4 LD301. LD290 &
li= 100
=
Pi=0.7 =
Li=0
Ui=28
Ci=2nF
- Ci Li ,
Co Lo .
7 . , ,
6 - : , 22 AWG .
5 - .
1 () .
4 -
3 -
, Nemko.
2 -
1 - IEC 60079-14
NEMKO
smar
REV
00
01/01
A.9
A.10
B
? :
SRF

:
E-mail:
E-mail:

:
:
:
( ) 4-20 mA
( ) HART
( ) FOUNDATION fieldbus
TM
:
:
( ) PROFIBUS PA

:

Min.:
Max.:

( F )
Min.:
Max.:

Min.:
Max.:
( F )
Min.:
M ax.:
Min.:
Max.:
Min.:
Max.:
:

(, , , , ..)

:
:
:
:
:
:
E-mail:
:
.
www.smar.com/contactus.asp.
B.1
B.2
C
SMAR
1.
SMAR 24 ( ) ,
-. ,
.
2.
SMAR ,
, - , ,
.
.
3.

,
,
. SMAR
, , (
) , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , /
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, -
,
( , ..),
. ,
, , .
4.
, ,
.

www.smar.com/contactus.asp
5.

, ,
SMAR ,
, / ,
.
6.
/
. ,
SMAR .
7.
, SMAR
- SMAR.
- SMAR,
.
8.

SMAR.
9.
,
, . . 4.
10. ,
(FSR). .
, ,
, ,
. , ,
.
11. .
SMAR , .
C.1
LD290 Smar Warranty Certificate

12. : SMAR,
-
, , ,
, ,
, ,
SMAR. ,
(
),
, SMAR.
13.
. SMAR
, .
SMAR , ,
.
, , , ,
, . ,
SMAR
www.smar.com/doc/declarationofcontamination
.pdf.
14. , .
C.2

Язык

LD290 Manual Rus

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LD290 Manual Rus

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

smar

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

1.1 (a) LD290

1.1 (b) - LD290 -

DN40 - DIN 11851 -

DN50 - DIN 11851 -

1.1 (c) - LD290 - Sanitary

19 (0.75) 50.8 (2)

16 (0.63) 73.2 (2.88)

22 (0.87) 73.2 (2.88)

22 (0.87) 73.2 (2.88)

19 (0.75) 127 (5)

22 (0.87) 127 (5)

22 (0.87) 127 (5)

19 (0.75) 158 (6.22)

22 (0.87) 158 (6.22)

(6.50) 125 (4.92)

(7.87) 160 (6.30)

(8.67) 180 (7.08)

158 (6.22) 89 (3.5)

(9.25) 190 (7-50)

162 (6.38) 89 (3.5)

1.1 (d) - LD290 -

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

1.1 (e) - LD290 - ()

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290- Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

2.5 , PV, 25.00 H20

LD290 - Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 V6.00 214-0108,

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

Programming Using Local Adjustment

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

Programming Using Local Adjustment

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

Programming Using Local Adjustment

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual

3.6 21.0 , , 3.8 20.5 ,

L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual

L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual

1/2 NPT Ao Carbono Bicromatizado BR Ex d.

Hastelloy C276 Krytox (2)

316L Halocarbon 4.2 (2)

Hastelloy C276 Halocarbon 4.2 (2)

G 1/2 A DIN 16288 - B (3)

G 1/2 DIN 16288 - D (3)

L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual

Propileno Glicol Neobee M20 ( 3A) (3)

DN40 300# - DIN 11851

1 150# (ANSI B16.5)

3 600# (ANSI B16.5)

Duplex (UNS 31803)

L D290 Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

LD290 Operation and Maintenance Instruction Manual

Hastelloy C276 (1)