Вы находитесь на странице: 1из 21

LECOLE EN FRANCE 1

Le

systme scolaire
Les notes
L anne scolaire
Les personnes du collge

L cole en France est

laque, gratuite et obligatoire


de 6 16 ans.

Les lves franais 6 ans


commencent lcole primaire.
Elle comprend 5 classes :
CP le cours prparatoire
CE1 le cours lmentaire 1
CE2 le cours lmentaire 2
CM1 le cours moyen 1
CM2 le cours moyen 2

A 11 ans les jeunes franais vont


au Collge qui dure 4 ans. Les
classe du collge sont :
La sixime
La cinquime
La quatrime
La troisime.
Les lves sappellent collgiens.

De 15 18 ans les lves vont au


Lyce qui comprend 3 classes :

Seconde
Premire
Terminale
A la fin on passe
le baccalaurat ( le bac)

En France, les lves ont cours le


matin et l'aprs-midi, tous les
jours sauf le mercredi aprs-midi
et le samedi.

Les notes
Les notes vont se 0 20 (dans le
bulletin scolaire les notes sont
souvent exprim en decimaux).
Pour avoir la moyenne il faut
avoir 10.

Insuffisant (< 10)


Passable (10-12)
Assez Bien (12-14)
Bien (14-16)
Trs Bien (16-18)
Flicitations (18-20)

Lanne scolaire
Lanne scolaire en France
comprend 36 semaines de
cours.
Lcole commence le premier
septembre (la rentre des
classes) et termine la fin de
juin.

Les vacances
Les vacances durent 3 mois et 3 semaines
en tout.
Pendant lanne il y a 5 vacances :
de la Toussaint (15 jours),
de Nol (15 jours)
d hiver(15 jours)
de printemps (15 jours)
vacances dt ou grandes vacances ( 2
mois: Juillet-aot).

En gnral il y a 2 semaines de
vacances toutes les 7 semaines de
cours.
Pour les dates des vacances
scolaires la France est divise en
trois zones : A B et C.

LES PERSONNAGES DU COLLEGE

Le principal
Cest le chef de ltablissement, le
responsable du collge.
Il reprsente le Ministre de
lEducation Nationale.

Le principal adjoint
Il remplace le principal en cas
dabsence, il soccupe des
emplois du temps des lves et
des professeurs, des notes et des
bulletins trimestriels.

Le professeur principal
Chaque classe a un professeur
principal, il coordonne tous les
professeurs de la classe et il est
en relation avec les familles

La secrtaire
Elle s'occupe de toutes les
tches administratives du
collge.

La documentaliste
Elle reoit les lves au CDI
et elle prpare du matriel
pour les cours.

Le surveillant
(dit aussi pion) surveille
les lves dans le collge et
les activite culturelles ou
sportives.

Les lves

Il y a des lves demi-pensionnaires


qui mangent la cantine et les
externes qui djeunent la maison.
Les internes restent au collge du
lundi au vendredi et ils logent
linternat.