Z

2.0 14.10.2014

, ,
.

#
.
2014 . .
2014 Victorus.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.
. . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.
T#Rudder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
T#Rudder HOTAS. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.
. . . . . . 17
3.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

 Z.

3.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4.
. . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.2. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.8.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.
Gametrix ECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3.1. Gametrix ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3.2. NJoy32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HOTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


NJoy32 Pro,
Defender Cobra M5 USB 2, #
. ,
:

T#Rudder,

Gametrix ECS.

, Adobe Reader
, PDF,
.
.

. , #
<Ctrl>+<F>. ,
<F3>. #
.
. ,
, ,
, , #
(. 1, ) (. 1, ).
1.

)
. 1.

. #
, .
, , #
<Alt>+, #
< >, #
, 4.
, #
:

 Z.

# #

#
.
#
, .
: http:///forum.vkb#sim.pro.
, , #
, , #
.

 1.
1.1.

.
.
:

( ),

.
Global External LEDs
(. 1.1).
1.1.

. 1.1.

, #
Event flag,
. 1.1.
. 1.1.

Event flag

External

Zero event

SHIFT

Shift.

Fix Axis

FA.

 Z.

. 1.1.

Event flag

Calibration
.
Physical
Button

.
,
( ),
.

Virtual
Button

Logical
Button

Axis in
center

(
).

MaRS fault
MaRS.
, #
3 V.

1.2.

1. , #
.
2. . . 1.2
.
1.2.

. 1.2.

 1.

3. 2
B2B#PH#K#S (LF)(SN) (. 1.3).
1.3.

. 1.3.

#
. #
. ,
.

.
4. ,
(. 1.4).
1.4.

. 1.4.

5. MU#2F.

 Z.

,
, .
6. (. 1.5).
1.5.

. 1.5.

1.3.

,
Global External LEDs (. 1.6).
1.6.

. 1.6.

. 1.1 . 5.
, #
, Event flag
. OP1
(. . 1.2).

 1.

. 1.2.

SHIFT

0 Shuft 1;
1 Shift 2;
2 Shift 0.

MaRS fault

, 1...8.

Axis in center

,
1...8.

Physical Button, Virtual Button, Logical

Button.

LED# ,
. #
0.
,
. . #
, #
, .
LED Mode #
:

Off ,

Constantly ,

Slow Blink ,

Fast Blink ,

UltraFast .

, Color 1 Color 2. #
.
(. 1.7).
1.7.

. 1.7.

 Z.

#
. , .

1.4.

, Set Action.

. Save
Windows.

10

 2. T#Rudder
2.1.

Njoy32 #
,
MaRS, , . #
# , #
.. #

.
#
. , , #
, .
T#
Rudder .
. MaRS RJ#45,
. #
, TinyBox, ThrottleBox
Cobra M5 USB. .
RJ#45 #. #
. #
, . #
. 2.1.
2.1.

. 2.1.

# . #
EIA/TIA T 568B. #
ADSL#, , #
. #
RJ45 . 2.2.
.
2.2.

11

 Z.

. 2.2.

, . . 2.1 #
.
. 2.1.

. 2.2 , , #
, . 2.4 .
.

2.2.

, .
1. ,
. 2.3.
2.3.
?

24
10

. 2.3.

12

 2.

USB 24 .
, .
2. EIA/TIA T
568B.
, , #
.
3. RJ#45 , ,
.
. 2.4 .
2.4.

3
1

2
8
6

. 2.4.

4.
, #
.
#
. #
.

13

 Z.

, #
.
.
, #
.

.
5. #
. . 2.5. .
2.5.

1
10

. 2.5.

. 2.2 RJ45
. #
( ).
. 2.2.

10

+3,3 V ()

.
.

14

 2.

2.3.

2.3.1.
#
. , #
. #
http://ftp.vkb#sim.pro/Programms/.
VKB
NJoy32 device . controller.pdf
http://ftp.vkb#sim.pro/Documentations/.
#
.
2.3.2. T#Rudder HOTAS
HOTAS #
HOTAS . 29.
2.3.3.
.
1. Profile Common#n#Axes Physical Axes Cl
.
2. Tools.
3. Start Calibr.
,
(. 1.3 . 8).
4. .
5. End Calibr.
Cancel Calibr , #
.
2.3.4.
, Profile Common#n#
Axes Responce curve, .
, .
1. , .
2. , .
.

15

 Z.

Linked . #
. Q#
Factor
.
3. ,
Eq Physical Axis.
, 19#
3, , .

16

 3.
3.1.

, ,
, .
. #
, , #
.
#
,
.
, , #
, .. #
, , #
. # ,
. #
. ,
.

3.2.

3.2.1.
,
10...50 .
8 . . 3.1.
3.1.

. 3.1.

17

 Z.

.
. #
, , #
, .
. , , ,
, #
.
#
. #
. ,
( ) , .
3.2.2. 1
1. (
) 15#20 .
2. MU#3F.
#
.
. (. 3.8
. 23).
3.2.3. 2
. .

3.3.

1. , ClusterFire, #
, #
.
2. .

3.4.

3.4.1. 1
#
. #
. , #
.

18

 3.

1. .
2. 2 B3B#PH#K#S.
3. ,
1 (. 3.2.2 . 18).
. 3.2.
3.2.

. 3.2.

, , . 3.3.
3.3.

. 3.3.

19

 Z.

3.4.2. 2
1. .
2. , #
2 (. 3.2.3 . 18).
#
.
. (. 3.8
. 23)
.
. #
.

3.5.

1. ,
, #
. , #
.
2. .
. 3.4 ) ).
3.4.

)
. 3.4.

3.6.

1. #
.
2. .

20

 3.

3. ,
, #
ClusterFire. , #
(. 3.5).
.
3.5.

. 3.5.

4. ,
,
(. 3.6).
3.6.

. 3.6.

21

 Z.

, ,
. ,
.
5. .
6. (. 3.7, ),
(. 3.7,).
3.7.
?

)
. 3.7.

7. , .
, #
.
8. (. 3.8).
3.8.

. 3.8.

, . #
, . 3.8, 15 .

22

 3.

3.7.

#
(. 2.3 . 15). 4 Rx.
Windows #
X .

3.8.

.
#
.

. #
. , , ,
In Profile Common#n#Axes Logical Axes (. 4.7 . 29).
,
.

23

 4. Gametrix ECS
4.1.

Gametrix ECS.
USB. #
USB#, .

4.2.

, .
1. ,
. 4.1.
4.1.
?

20
10
. 4.1.

,
.
2. , . 4.2 #
.
4.2.

. 4.2.

24

 4.

#
.
3. BUS
. 4.3. .
4.3.

. 4.3.

4.3.

4.3.1. Gametrix ECS

Gametrix ECS ( )
1.11. #
#Z, 1.33.

http://ftp.vkb#sim.pro/VKB_Cobra/Firmware/
VKB_Throttle_v1_33.vkb. , #
Firmwareloader, #
http://ftp.vkb#sim.pro/Programms/firmwareloader.zip.
Njoy32 !
#
. http://forum.vkb#sim.pro/download/
file.php?id=943.

,
.
1. USB.
2. , FirmwareLoader.exe.
(. 4.4).
4.4.

25

 Z.

. 4.4.

3. D , , #
USB.
. #
Loader OK.
4. .
5. Windows #
VKB_Throttle_v1_33.vkb.
6. .
7. , #
, .

#
. (. 4.5).
4.5.

. 4.5.

26

 4.

,
BUS Baudrate 250 kBps Long
Start Time. .
4.3.2. NJoy32
Njoy32
. . #
, Global External (. 4.6).
4.6.

. 4.6.

AdrH AdrL .
17.

SP1 S#but MODE.
#Z ,
RegN 2.
, . #
Row 0, Col 8.

27

 Z.

0, Base
0.

USART #3.
:

Master,

S Bus,

1 wire,

250 kBps.

, #
External Devices.
#1 Device ECS
Throttle.
,
Port USART3.
c
Poll, ms 8.
: AdrH AdrL , #
, 17 6.
2 . RegN
2.
,
Base 2.
. Enc N 0.
, LedsN 1, Base 0.
HOTAS .
, 5. Axis #1, Axis #2,
Axis #3 Virtual.
( ) , #
Bind external axis # to controller # , 1.
Bind external axis # to axis # , , 5, 6, 7
1, 2 3.
. #
5 ( AxN).
HOTAS, , , #8

28

 4.

( Bind external axis # to controller # #4 #5).

NONE. .
HOTAS
, Profile Common#n
Axes (. 4.7).
4.7.

. 4.7.

Physical Axes 5, 6, 7 #
Input Virtual.
T#Rudder (. 2 . 11),
. D_MaRS
Input.
,
Logical Axes En Vs.
Windows #
. #
, HOTAS
. 4.1.
. 4.1.

(HID Usage)

29

 Z.

. 4.1.

(HID Usage)

Rx

Ry

Rz

Slider

Dial

, Set Action.

. Save
Windows.
4.8.
4.9.

30