)

'

(,

!{
|+
|{
-{

[4

{
}

14

^
{
)*{
{
)-

{;

(
!,
|

$' 0

('

+4

. .
. . ||
. . 8

1^
^
}1 ' 9

( 81.2_ 8|.2

87.4

}| ! [1'0 !{]! }1
!!; !!'{
6 '11'
$: ] :] :{ 3
|{ 8 ' }|]' 6}'
!'!!!

[! .[.
} !1.
*:

1[](

3' !7',4,

< . . !{

:}! !
3; 00 9|!|
0 }! 00'1 |1{
116 9]{

8 }1 8

06 |![[|! |! |[. 1. 2-, .

}1.: : , 2005. * 288 .

1$ 5_54_0|072-|

{ '|

1; '

1[

1 &!( .10-!11,|

} ||]. 00!1 0')6 00

| 3.,
[| 8'

0.[|{

8::

'

1( ' 3_
' ' ' ]|!' |
}11].{ 31{ ,.

00}{8.0 !{

''

0}|00$0

| }'.

0:

<[. 1173|2,' ,

!5 5*354*01012-|

'."*'*
..

'{,|
-!!: 98@8$.

9
/|* |1!://(.|&$5.
.',: 7 (95) 1342-1
1.; 7 (095) 15_42-46

_ 60- ,9

2005

320 ! 254

96
14

|4|
!45
!55

15?
6

161
19

00;| {;' ||

10 00'
[{1 }|

18?

169

8}' }'0 |'00 2|6

!{:

66 00 .

?-21
!. !{&
0 0 0 0
226
06( [0|]1!3. 80 }! 26
1 0638 0 8 }|'

!6
3;
1. 3 !, ]1
,6*6!!
1| 860

39
4!

!{ (192-98?)
0][ 248
]1 [1. }{1 6'-
2'7
000

]1

]|]!!!|!]!"

9?

0{''

0}!00'

6 }|{ }00

'{9!.

}!

!1,: * >. 1!7312, . , - 60_ ,

9.
.[1 05175 25'05.2001 . |! ', 12.01.2005.
6090,:16. |!. . 18. '
2-1658/821'

?
4
|'?
7
92-

!]::''!!0! '|!!
1!1}(& 6
!'|{
7' ]1. !0

( 0}!0|] 1 12
0 !|]10 |(0 ,8
120
[{6 |}'0 [{}}! 6
13 }' 1?:\
!|0 !18']}! 3!]
|1
1{0 !{919 ]{
1'
! ]'. 000 0 600
]] 3|

?
1;

26

}|{

1!1!0| 1!
!|! 1. 91]. !!,]{ 9

;]'

1,'1!!1!

'

61!.

11

'|{|191!|

9!1 11. 0!] ].|; ' 1!|1'1 6!.!'|1

.! 96].8! 4.].&
6 !016 0' !1-1 1
8 18, '.\'11:.2!1
![ {1]. 61 1 +. 1{1
31 ' }|6!!8]0& ' { ?' 16
1]- !! 1' }9 1 614
}!! 1!. !18 0' 1848
!']- 06

1[ ' ! }!!1 ]88!

!|9 3'. 1&'!886
!! 1!!1 ].4&|88

6919 1848

''

!!1 1 16
' ! 9![16 |!4 {,! 06 !1
[[68{1]. '.}]1! 16
+'1,'!&!1
}0 ]. 6 3{1 { '1 ( ?
!,018 * , 6:!11 11'1
619!1].6
.{ 9&'!},
!'1 '6'.!11 6|18
|{119.:1

]11 1 168}-6 !.6!

9 !]8). ' 011811 1!18!1!
!! . . !93|1}!181 1 $11}166
})1!|1 ' 1 ]]1 1 81 8]' 6'666
|119!!1] &'

!,

0'!.

1!8 1

611! 16'!.83
11618 ! {]1811 1
!!!! ]. 81]. 1' .![. ! 91!1!. 1'!8|1
8&!80 ' 1. 11&11 ' '''!!
11 1811 081!'. ,{![ 116
1!!1'1
'!{.
!11 1| 1
. '1 !. !1}[1 ' .],..!].}1 1 [!
"1! ! 8019 !1].811 61
!.1 !!. 96 8'1&|1!9

1119):1

?
64

6?

?\
$?
92

96
1

|!2
120

1!|{]|11,181

'! ' & |.|!'. 18!1'!

!1!1

-7-

|24
1;1
154
141

1'
\55

1'?
161

189
169

18?

,
216

22(,

29

2|
&

'>?

'|

|'! 96 . !|!!:
,06 9:
|'" 6'1!' !6

'

"1!6 901' !|!}|!' ]'!(!'

[|'( |'[{, ]! 9''}!
1,

]).

'

08 '1[ \1{!||
'
: 6, ' ]] 6 0]!] !!' 6!'! ' .
,1! !!|.]!] 9 5 |{ '
! }, ! 6]| ,). 1, -

,(0. 6[)9
!|||! ]! ' ' ),'
)!!!!( |'' !!''( | !||' 0 !!.]$![
'
''}6,

\|{ ]}

!, 6), !}1. !,,!, )611 9 !..

[{ 1[1 !8' |{1 ' 1| !'
. !. - . | |!'1 |' 6!
]| ; 2. - , - ! 6!( ;
3. _ !14 - '|' ; 4 _ !,,'(' -

!;
- 1. _ , |9 !1
..' '$ ! ,| 8 |' '; 2. '!{ 0!&' ]!1 !| 9 : {3:-_-9;
3. 9. !4 ' !
']{
|'}||{! .
'
'
] ['0 '|' 8
0. ! !60 ['8
!8 1
' ||' | '
!&
'
-| '|'. ' 9:. |_
1]9 6](} 1. }! '
'
86 |
!' .. ' ! -' ' ''
6 (. { , 6|' *) !.'' !|*} !6
|9
. 1 |' '9! , |' |
'''. ! ! 9.
.
'

-8-

]!(0 [| )9' '9

6 6] ' !| 6
' 6'! |'|| : ' . 1, 6 '__'
(. :: ) . !]_'! (''' ]!'

'

| '|

' .) |
6!|.0 6 ,

,,! 6'!'
'] ]!
.' ''! 6]!6 |' !]' '
!1 1 . 6
!{ !!' !9 (. |1!! ), : !' |(!9 1!6 6 &!| !'
!

'

]',

6.

$'! '(!!!!! |.,]: !|1 !_

8-1'!

!1.1

6 _

})|!' ! !1 1!{}| !| 6!]_

1' ]0 (. .).
.}|6|] !1 !1}]&'}' |']( [{
! 1( |, }]!! ||&]1]! 6!(|| 6!(|{

{3

!||{| ![]01||

},{}|6[

06}'{ 6, }1 ,
6 , ! ! ,,

[]

!})
.']|!|' |!!] !

!]

'<',[.
1(!( }!6 0

' 0 !&,1 |!'!&11,( }|!('1

}!1(,

}'

0!{{

['.

0'

} 5'1!1''][.|

!' !';!.

0 ]!0!| 6* 7'\
'|} '(.,!' 1} !! 1(
!8!!}| ( , _
] ) . ! 0' !'| |{ !|. '( 9!.! ' !| ['' !!| ! , 6'*|'
'

11]{! )[! :,' 66.

|1 9!

6|( ' 6'

'

. 8!.& -
(]9?2' |?9).

'-

1! **-,1']'''",'" ] ' ]' ! [! ( | [ 60)' 1{])-1'!}!(0 ;

!,1
1'10, 96, ! 1 ( '
]). .'] ] }' 1] ' 1|6 ] , 66
[!996 '!|; 6! !|0!1-!!8@[
'
},! '!.'1&! !! [ ]'|9 | 9'
[{ ' 6!' '.
,],38( 11'11!' .,!1( ]|)8]1
!.|1{ ]|'1 !
' !6 8
(, 9:, :) 1 ]: |) }'61{],
'
!'& !! !'1'}'9 ' -_ |(
0
, }] || & 6'|6 !
'||!
*
! |10][ ,|. '']!]|38 -' 6,' 6 &1' }''
! '| 0{' &'' !|_
| ( ) . .'_ .
]1 61( , 1'
}!. |, . . 0' }'{ 6| 6 69.
},0 ' ,!!|}{
(9.) ]' ]
!| |] !' . 6 _
'|! !! ' ' &'!
'
! 6 !'96 !6
|| 6 . [! ! | [ |['
|| ! '!' 0 }]'1}. ||_
-)!0' ]''| [']
} 6 *6 !'! :'|! ( !) . }|) 9
! ,1'96 ])'. .|'9
' ! !!'[|1' !|0. 1'!.|'| [16 /!|6 |!'[ ['' !!9'
|| '' !0 !! |]''.
0 ' ( |&'|:!, 69 ) .

, ,,['!,
1||]

 66 ' ||&,| ! ..|!. 396 !9 .{16

'|||{
_| ! |! !{:6!'{.1|'8 9 ;'-- 1| 5

-9 8 '([ 8 ! '|9! !6 9 ) &{

_!'6 1'6 !)'6!!&' !8& ' !
[ ! ';|![
{119'.1 _ ![ ' |'866[
'
{(!1|
_0? 36;!663 ]! 1!
9(! (661 " ') 96 !& [ & 8
'||([['9 1 |! }8|]|}6! '!8
.& ?|,|'|!
[{ [!9 !3{ !& 60 !
[[ '|9&0 |6 )| !. - )! !6

-!

'!!51| !.|6!

!0 ,'}

0|@

-,,9 '! { '(![ }! '!0 {'

-]' ,!0[& { '!!9 '|'{ $&{
' '|| !6!{{' 0&[.1
' !6 8 6 8 '1 |! '! '1| ! ,'!6 '1
'!& .1| - ',|& .(( ' (!!!'[ !!) |
_!&!!!50 8!|!| ,! '6 0 '|' }!
_,|(1 [|(1 }! !'{9!{6 ',({ !
* [| ' {,! ,!'! '0 9 |4{ 0!!
0,]09 6[)1 ' {& 9 & 9!!! '
*.,!6 !&8 & $[1!6 6 !'!! '0 6
_!1] ! & [] !{1|! '}9 *0
& '9{! !| | { ;!. ){' !{
06 !1110' 60

_!|'1}69' !{ !'!,661! ],!,669(

[.6 !069 }|!

-,|6[ '}0]6 [{|{6!,
.{!! }0 6!0{ _66 '{[ 6 ,{'|}|

'( { |1{6 !( 6 {! }!0!! {

!{||6 ' [|1||}{ 6 1'! ,{
.!^,( & .{(! !|/
{9 [8 {&9|!,{ ,! 8 & 0 '('&{ 0/!6[
6!!696[, &!!6 |{8 1'6,! ,|}'0:'0 | |1

-! '( '886 {9^' ) 6!1'

'{&|!|(0!

-{06 |' ]|11" '!9 &]6 '

_6 68|] '8 0 ]1'(6 9 '!8
_!! |{/{ 6 ,!![||9 08 | '
- |:1!6]! }6& '0&(( 1(!.,{-|1| 1}|
-( 6 6 [1..!4}|6 {!! '! !|!
& ]!6& ,|0 [
({&<|| !!{6[ '6!{'

-,1 -

.|! ,[[9 0 { . [!&

8 ' ]|!0 |!
-/ {!? |'06 9!
'{,
9,&, 1
|'*[ '& (',1 6&
. (!'60!, !{ | +6|,
''&61 .]|&6 9!8
-) &!|.|&&! 1| { ;{| |9 80![ . !.&
_ !,{,!| 8{!{!, ! 0['
'8 6
!9!{.{
!!
'60,! (1'6/.61 ||.!|
'
)
'$0
-{!6{6&)| 81{{ | ! 6 '!9 9{1
![ '[ . 8!! ([0. 6&
-' '|{{!|{1! !6[, . (,19!.}] ! 0| (
-6 $8 !!( ' {[| '$6 8'1{!'
[ 9' 6 |'.1/ {'06
':].!8
'{{ ' ( . ! 1 .: :| |{
.-866 [|!| |{ !!1 }]. ,6 ]{|{ 0
-8 '91!' }|,''9 | !,||]' . {6( . 1|
,! $06]' 8{'&]!] 10 ! |!''|91||16
'1| ]' '[|{ ,])1 } ||!16|}1 {1
9 &!.!8 '0!]$']| 9]9 {9 ! { . { 1
,')1' |. 0] .1'19 [9 [{| |16
10/ 1]68 ,., 1[ ]
. (' ]|

-||6|{') 60 {|| {|,1 { .
-!|${( }, 9 ''|' - 0)1 !|,!|{.1(1
_,! ' }( ||8[|1 &6 | |!8 |!0'!|]}| .0|'.{6!1
-| '9||1 66 (9,|! 6 !}]$ [.!|!
-06} '!'. 9)!9){ 8 !. 9& !| &(,]
'(0'11| | &.{686 69 . .|!|!8 9&0 9[!
& .0 [],[& !!|
-8 {1'

_1 &{9 . !1| )!,9&0.

'19,' { |! 9|1' '|!'8
,['-['&6}8{1' 6 |! &!!!686

-!0 '

_9!, 9|,. |16 ' !{ . !'0& !0

-6 [69 !!! }|!!9 {] |[
. (0
9
6.'6' 6,''' |'{&'! ] 0!!
') &69||)8 ] -{&69{ ,! |{+

!81|''

-2-

!.

*0{|]!
1_91.' 6.''|. |{,
,)
{.!- !_-!.
!_9{0:' !!9.!-'}'

'

'
]

9 }&
!. ]1
-6

' ,(

19!-

(,

]1,|1-

0!1|6 1,}|. 0

' 3 ']1}!!'0]{ },' | '! |]0 0.''

'
1|!]
' '! !,{ !1
'
' 9| !6

!}},!] |' !6 |'!' . 6 }|']

!1 _]1';1 |!. ]!' ''(1{0
,' ! 6,1, 6'[1{! |{ |'!{!

'

!' .'$|| [{
|!.
_'|

' . 0.]
- 90|| !()6 ,
!.!:| !6!(|'9 ! . !!']' 81, 9 &']
181 . ] 0! : 1. 6_
1'[1 ( ) - 0 (8 _
4]'!'836 .; 2. || _6 |!!( '|',:'

9||

]'!| '',",, -

( 1008 .); 3. 6 !] 01
' |' ] 9!!|] ( {81? .); 4. 1{ ( !')' 0 _
'1!. },

1786
''! !!

!!'

. 9 8
' |

]| -'_1'!8 33[|}{_

.. !1. 1!_
!{ }1)( . ],
){1 [{}1_9, 66
/' ! !, '1 -!1
'
9 ]1}| ,| . 69!| 9: ()
''| 6|{ }' (,

'

.]8 9..' ]'

_
'
!8|| 696!! . 6! . !9!-9+-1{ |!.1!18 9 ,!
',

'

'
' | ( {, 2( ), !
'['['0 6]'0' |{|! '(*]{ '; '61 9])'.'; ,/.! '. '! }! 9|]{[ !!1'!181! : 1 ' }!]!
!' !|3 2. 6 ]' :) |'-0|16 ' . 6:| !}'; 0!{''].
]['

-{3-

6!'6 0@ '
, 6|{
|| . [-
'
6'' ]|| ]( [!9 6 '

\1

46 )6.

'

'

6]
!{. ( 66;. 1976) !' !
'( 1'1,1
81' 0 |.1|}|
!!. { (6 ?' 9[[1!|!!.! !1! } ] ! !

)\| !
'
6 ' 69 8'1
,)' 1. 1 . }'-!!'. ! (.!|, ). '1{ 6! !'
'
'| - !'(]
' |!6 ! .
! ,'' | ]| '] 6 !!'
!| 1]! ].
16 !0'] 6[ 6}|!] !.
'! .'|, 1! [.' '! :{1!'6!'
6 ' ! [0
[!

'
|{.'!*

'|

,1|{ |$ 1! ".
;:!| ['!}16. : '1) !( !!-

],]] [| 0 {} ; 2) [|!'
6 {! 6 ! 1'!
0|{'(]1 3]10 ; 3) |'|[1 ; 4) !|| 1|(!}!{1] '| ['
1{; 5) [96 6)0 ]6 '
6' 6 0])'!1 }! '{ !1][' 0"
! ; 6) !!|!3 11' |'
'
6] {'|{ 9!!{8'1.]!!|' !}!; 7) 069 ! !'1 6; 8) ]
''(6 !'!.{; 9) 8: 6) 069 !]' !|; 0) 0 06

|' !|!]'!6 ,6.,!!|'. 8 }','66.

'1 1{
'''(]
1' [ .
}6 |!'1 !!{ 0'|
|)46. *6 6"98 8 9!'{!!}'6_
[, 6! 9 ] '.

-14., 1. !! ) 0}
(,|,6
0'|| ,! '''
!, }'!6[]'
1] 6 ! 1!&
' {1 '9 }' 0|{ , ,!6 46!| '(. '' 6! _1': 0'.!'1'[ (1957), . . !'!] (]9) .
..$!0 (1936' !10) ! ''1\8 {|1_
!'' .'[ |( ' }1 6'(['
|| 1' '| ]} ]{!6]'

'

]'!' 81{ !6 0 !'. }',!1]

8 !|! !{ 50- ,, *
'!!!(,

! }''

|!6 }1'6

; ![' 9[ 197 '

&- '| 6
!( ! ]6&'1}1 { 6],
!' - !!}!4 ' 0.(0
1|-

'!01,
[ :} 51'6| 16
|!!||{0_
. |! 1 , |'
'
}9!' '1' ! ]!
'
00 !6|' ,}''|
['
!6}].. ' ! !'1}| 61|
!!. 6 , 9 {1' _
}! {}, ]1]| ) 9

)0

. .1).

! !} '66! - 0! !.
' 0[ |!(!. 6, 6
!,/! 6 0|| "'[-'''' 6
'' '''-8 69. 01 '8

'

!}|1| 0

66!! 0 |{.
66 200 6! !/ .|& 6: ''6
9]'1!,, ' 6 !{ 6.'! !.-

'
' (,. !{. 6., .6, .59).
]8' | 0 . ! .' 8}9 }1 !!!])[6,! ' ]6 8 !. ] [|!
!1[' 1.'-9!.{'|{
'
'''
'

& !. '
;::;*
] 9 ' ||!, '
!!{. 11 _ 6 !( ! !
$ [| 6. {), : _
| 6 ' 6 !,
!, 0!. 0 ' }.|{ - 0 0' !6./!'.$ 9 (]{!!') ' 6{, !
6] 8 )
|]|

0&. !!1'' !! ]|| '|1!0'

6.,,,!|'6 ! 1''!| ']. 0 [1' 6 ]) }' ]!*1|! |{} ]](]) , ]) '1]|0,1
1166}' |!|]. |! ]}'! !||! !!{}
'|
!8'}!?6 }1 00!0!{ !6|' ]||16
1 0 6 !!! !| 6.

|' '! 19 }|1| , ]]:]

'
' !&,-[ 1, 6 * (. 11 1983,

"( 1| 6.'['0 | '!] '] 1{810 !'!! |96). [|' 01,( 6!| ,1(! ! ]6!'{1 1( ]! ,)!'1}. !|1' 1] '! }!' .. !}{'
0' }! ]{{ }1 & !! ) 91| ] ]1!!,|. 9, ||!| }1 '| !!' |!' . 1'& .* 6
|, , }| 1, 6
1| '(
}! !| 6 !!6
'
(.
1926. 5 !(
16) . /1*. ../ |!, }||'| - | 8|1 .,( | 6|{, (} 6|'
, 6 ' !' |! |)
( . :: 16, 23).
||69 ' .' '!' -
! !4, { !.,| ;1 ]6)}!1 '! ' 1} .] ]|611{ ' 11!0'{ }|1 '1
8 , () '| 6 [|}|}'. '
!, ! 1 !| 6!|'

6!!1
'
" (.)[.1976'

*6-

< (9. 111 165' :6[).

- 9 '6'

)] !16]!! ! {. [ 8,! !3} 6!6!!!, ![' ]69

'
}6 6 ( {: ) . !,!
{!
'

(3 1'91). 3 9 '|
0
|| ]1' |) 0-

|. . [1 |||( (9} !
' [] ' ) , !

]|

(:, ' ), ( ]:
' 6!
.][ :).
[| (, :.*)
0!. ,{ ,1 {)] 6 ! 0
9 | 6}| ! '' *1' |{ '
| 1}.' ]1['
! ! |'1| '
. 1|
0 !' 9 6!''| !
'' '
(: ) ('||'
,'] !) . ! ]' 1])|! }|6 , ! . 9-

9.',1| !{! ']!! 1

| - |! !
8 !] ,]1*

' .
|1086 0| |)6 !'!
1| 0! |)]
' ! !6' !!
6| '|' }] !1| [(!1|{|'1 !{ '
|{. !' ]!||! .'_
* 6 &']!| . 06;' ! 0!1]_
3]! 0}| |' - '. 1, '([ !! ! 0[1'1. & 6' !! 6!|!
! !| ! }[ ||[!!)
|1 ) 1! 4}|{ 6!'! @$0@'6. 6]' ] !!|{!
6 1(!!|' ]6 |']1}|! ,!
!6! ! 9 |'.
'
&!9 !.0'[, 6! () _
' . 3!' ". 9 (. . []). ]4][!' ])|

.' ]!,},.

-77_

[ . .. |' !'-

!( |' } . 0 6]).[
( 111 165' 8), . ,1/ .,]

'

!' }'] ' '

!!|8!|
. !| '{ 0 1|[|! ' }
9 ' :
6 : 1. ]{ 3; 2. '
]{ 9;3. ', 9 0, 96 '
; 4. 6 ]6[!

'
'
( . , 83). 0 !]
}
;
' 9 ' !1( ' _
. 6!|1 }!'
84).
96 - [!|' (
.,

'
0

'(6'[| !.
6 60
.']! 6 ] , . ' 86 {) '{ !' .]1 [ 6 ! }'. _
. 9 }' 6 .
' &}' !' 11, [' 6 6
0 1|,'11,, ! .|
1|].: 80 _|' -{.
9:'_

_!|

3-_.

'

0 } 0' 6|! ])_

|!| !| 1| 11 8 !' 69 |]}}'
! . |!. ! 0!
]} ! 9 !| } '
0 6 !| 68 !.
6!. ''' . ., |''', [_
6 ||. !{ ) ''! ' _
! &|'9 !! 0. '1 '1
9' ]![| 1'?' | 6 ,' ( }!81 !@09 !9386 ,''0 |,}' [).
'
'
': .' }| ]{' ]08!' ?| ![' ) !! .

]|

6}}''

. .

:' (199' 3), .

] : [ :. 3 |

'1

-!8-

,! 9 ' ] | ! 6|
' _
&'1[ !|{!| |1!6'( 1!. 1'6!!11 '
|! ].}|6. ,06 6 }.! 6 ], | !'0}| }' ]1.

.!9 ' 0} !(' ,'] 0 !|0 ]{6 1| 0)!1!. 11 !]] _

1'6 1, 6, }(![1
.. ! !,}'[!( , 6
'( |' '{}! }|[ ' ]!|'
!(!'!{!] ,, '' )1 '{;) |||'|
!.
,41,
,|{!{'1 ' 6 [1' 11 '!
!'11 ,1
! '0. 0 _
[' . ' || !) ](' }.1!
'
]|'1! ]),1 ] ! 8 ( ]. ,
'
!| ( )1. ' 1{ :), ,:_
}1 :. 1] 0 6,:[1 - |]. 6!!, !! 0 ,!,!!|!: }1 1{ ]}0;( {1! ]0. !1 !}1 ! !'!!]'1 6, )'!1}.1
1|!1

'
!6.

.3.}| ( 301| {)
19?8) - ' !. ''
^ ('[|, 1( 1' ]] '1
'|
&!!!!|
'|!8 6|6 | ] ,'
}'{

'

, ])], 6 . 1]:
| ],1 !1 8'' ! 7 *
1( )' 6 .']_
!9) '
|( 13 / ,?/3! |{1.96 !'! 9!
|( | ]) &,''! (6) .
!-9 9!- 6 [, !|'!1
!| !' 0 ' }{!!'
'
'
]!}!. 1!' !{1 !10'}-

| ! ] !9|( {! 69_
1,. ;} 6' !,' 0!; |}6
1!6 66 6'' _
. .&1| !| }!'1'}{|' 6|| ,|||!,'!
! ' ! .'! }{ 1|1'!
|{1[

}|.

6 |] .,: (8.}) :
" |' |]| !1 {' 6]' '
!6}16 ''. 06 6 !96_
6|' .'. 9 |1! . 06[ 8 6 !1 ||.
}|! ) 1{ ' 6.
'(0,
66] _
|!' || '] 60![' }!
'
|| ., 10 !1 }1 66 ! '|| 41 ' 6! :)6|!
. {
!'!'':

'1(

::6 }!1![, "]:.:}' 16 .' | [' ] 6&

] '!
6]{1!| |'
'
'!'' (}(, ]',|6 ]9?9. ).
09!{ ' }! !''& '( }| |]}| 6|
..,1!. !.! ![],|! ]}!'{}.'|: -|! (06!! 1'!) , ]! ( ': [ [| ]
'1

&1

]!1!{

6] |{ )

[.:

]8

! |6 161|!!}'. .,: , ![) 06|!

06 ! 6! 1'{.!0!' &''
!.|!1]!]''' 9 &'|' ], 9,| 0'! |} [)
1116 _ 66 !!!'.
&|{ [}! 0! 0 )9!{!!!
6{. ' 6 !]& !)''6, |! '
!'!,!||! ; 1 }|])1|! !'' |]6 '

! . 3 !
[911! 8|' '_
!
'6
. .,.. [!! ]!']' ! ..
!! ]' 6!! . '| ' !)6'! 6' !1 ) | !|[.
'8[0 ! ]){ ' !11 ! {}'!'0' !|!' '
|]1!!)!'!; )

'

#$'",'""*"*

-
6!
! 0['..{1, ' !(
'

!6 ] 1' ,'!
'
1!'|' ] !,'|' 6 !'. 6
!!6! 60 !1]{'/ )'
!! 6 ]86' }! |!! |'[ ])',.

.'| !'

!!}| !' [1 ]
! 1| '!! (696||) . |{ ' |]!
0 . } | !1 . [|!
69! [ !(]1 ' }
'' !|&
9
{!
.,1

,'
1!
1| !!(.
'
'
.'6 !|] !
6
'
!| }1 1!1!' 1!1]!)
!.,6 -].
6 1! ! !' ,] !. [1 ! ! 1!
' ]!|!}|.
!! 6! ! 6}1[$9
?!| 1''. }| 609. ],''|' 1| 6|!. '!
'|
' )| 60.
|!'
|''( 9 6 ]' 9- |!
' 8 [['66 ' 6 [! '| )]1 . ' |{ !! |'}6'!! ! {!|' 1]. '
6] [! 66. ' ','
'
'
6 '' |6!{
1{ |!6|1 |'9 )06' } 6]}|' !|' ' ! ''|'
'
! '. 69 !]!
;!! $6!'9_
' |!|,
'' !|'
['.
' 6
!'01!' {!! !

}, . 1'!
'
.]' '[
{6|'| 6

'
'6
8'', ! ||
]}! 1!' _
'
6"}|'' ]99 }|!. !

! 6} ]'']. ,"'""'*" '1

..|!9 (1988' 6'
)[6 . . '
94) ' !8[! ' |,' ({ !

'. - ' . ' - '

'9
- |(!.6 |'. !6
'
6 !{ 6 |
!1{ !'6' '||'}9 ]' ' ! |' '.
9 '{ 6 !6}|
|{
,?!! ;'']'4 ',
'|](
,| :* 9' . !

'

!6 !{ '1'

'

,!,|

!|1-

!' [{.
! , |( |
} ' !] - |1! . 8
6!'',!{ (!]! ' ]''
) 6.
0 '!'|| (} '| !|

. . ! }'' ]!|!|' !]'' 1!

'-

'|{
!-

- }| -!0' 6 !'{
. |]) | !}{ ! !! [{
!'' 6 6 !!'! }|6 }'! !0{'
)1 '! !.'( 6']!]6'

6 [4||1 !' ]
0
6 !)' 8 6'
. ,6 !| !!' |{! |{ !6'
1|'. 3||6|' ] |' ]',
9! 6 ' 6!' '1[

'

' ! !'9! 6''. 6$ ' '( '|!

" !,'! [' [| } ' .
] 6 ! |! !'| !|'-!'' )'}!' '| 6'*" 9!9. ..6 (97. ' 126) '19'
':( 9'' !, }' 6'.
!' |!|]'[|[| [|!, 8])[''( '' !)! 8 ! }{! '')
6 , ,!'! ['}!'!!. |

',

| !|]|}

-22-

.,]?

!-

||! ]) !,}.'! ' ''

!
'
'
'' 9 '||!|:,!( ]| - 61( !|(}'!] 6' , ! 8,,|1.
. ||.)|)8 ! }! 0 [! ' 6 }' ' |
]!'. ! }![) !'8]4) ])!'9' }4 ..

' !3' 1
! }] |!1,]1}. '
01' '() 60 {1!'' ' ])1, - !|61|'8 , !']!' |'|
6 !!}! !1. ,,[&11!
.' 0 1: 6, ::_
'
'|9
6|||1 8' )! |. 3' !'!'1
} - ' ||1' 1(8]).
}1 ]) 9 }|''
|{1| !8!] 1]1|| ! - .'16.]8$ ]|!(_
!!8|{8' 1|'''. .0 6
_ ,,
'{'|
9
{ ; ![

0!||
6 |
!.
6 1987, 1, 8?-8.
'
!!). | !' |, !' |] 6 '! &!||!16"|!. 6 '!] ' }{*
!9!,8'3!! -0_-' {{ 1 !(8! ,!1' !9' !!' :{-]}|(
'1. '[ !!, ]! ',-',,
! 81 ''] 11]|! !|]( 0!'. !|] - ! |'6 '( !(
|'
![' 6' !6!6|' !1| !
|' !) } 1 }||' 6'
'
9 ' | ' ]
|. |9'! - 8 06!6'
6 ! [{|0|]!' .

6 ! !
'! ' 1 !}!!
|.!.!]! (192' ' 32). !!!. !''[!]!. ) '
'
,'! || ! ||6 ](

' _
!'!' 0 [. ' '
.,1_
9{1 8|' |!! ! 1!

|[|{ 6! 6

,.'-]#.'

:} '|' ! 68 '!'! !!6'!{.

![ | [!||!{]!!! _ 009 ! ]'.
||! '3 ![,'' 69'( 1| |*!. &!;}9
||) |'|! 699 ,1 _
.!| !'! {) !}'/{}|!]
!' 8? .' !|!*: ''0; ! !'''
!!) ! '' ]) !| ', (..11
1847' . {8). ''! ] !]| 1|}| _ 6!|! !!' 9 () " (184'7 1,
'
50?) .
'|'
,[ !,} '. !!6 ,)
| "] {,|-6! 6]]!
. (.!]' !.591) ..' !8 !!,
& |''']| '{ !'|! 9' _
9,}. ! 8 66!0' , | ]|!('.
(. 1986) ,' "'! -

^.^.,'!
!}| 9!!'

}}]! 9'(}' . 0

.'1 11 [' ]|',

0!0 9. !|'|1]{ 0
0 !0 !!,
','!
'! !!','1&. '']|!9'' '!! (!;:, !,9':0]!4 ]]
|1' !,]|1| 6!' !|1 [!!) |{ 8 '] ||| !'{]''!. '1
!'9 '6' !|'!! [!')' !' '
||0! . ...}']} !9!)!6! ,
'|!8'
[0!! 6}, '!' '10 6(9' 69.!|6!!{! [! 9'1'{! 460 ,( '!' !'9 :1, ||!-

!
!'.

!|!!! ]!06 (4' 2' ,5)

5:-

!!9 !!!, ' !0 ||']!|'.

6, ..;''0! 1! ! "" |)9
'|'.6' '' ]). !'
9 '
|
'
'
0!0!',|'.
!['6(' 1!! !,'''
' 6! !|! !.6'!10. !! ! . .

[!'1| 6

'!.

'

}]

!, ' |'!'8!' '!.

''!.!'8
8[|

'|

|!00

||]9' 6 ||8 [6!.

''

"!1!|--:-| 8 2 0 61'! | 9 9!{!) ! 1! |

1 - . 13 } ||}|; 9 _2-0-:_-.
! 1[ .' ['!{6) . 6}'
| 6 |)) !{0. '' & ||')|{ 1 - |[ .0. ]) (1939' 8) - ''
6][|' * !, 6}1 )8 | !!! '' ,|!1!]@!861]6 03[ ' 6 |' 6
!1(9[ ! ! !{, | 6 } 6 |06 !!6]! |' |{!{ ''||''.
'
[}']) 6' ;)1' ! ]|9 6'
. !9 6 }'] 6!!, 60 ''!1(1! . |'[,1|!
]|'!|| 6|! !]]1 ]}. '(! !6 !9 9 '
'
], |'!! [|! . ].[9
9 '||! }!'|! !
|{] ! !|!,'0 .]|!6 . [|}!), .4. !!!| ' [])8 |''' ''
'
'81,
}'' ]!' {''!' 90' |'!, !'
'
|8! ! ! ! 6). [{'16!'''
6, |!|] 6!
8 1!|9 ' !] !
'
!'. ' 8 |' ]6|' !!'
| 6' !;'!
|!6|{
|)! '-' ! ('
'
'$''!! |'
6 ..' 6 !
' ,'. }{.' 929' .8' .920;
(
:'

1988) .

! 0

. 16. , ]| 6!
. {91. ''
! 9
'
'
9-9[: |'|. .0.&) -!|! !!6_

'*'*'
6
!!!!
]'.

--

, . |!]|||!", !!' 8_
|} :} !' '{!|!]'|6 !: 6!) )!" @ | !'6 |. } _
'|!. }'10] }|6 }!!
'.|| !| 60 ! |'!]0

9!' 6 6 .'[|!.
|)] '6}' !0|!{! .| | 6' 6 ., ' ]}.' 0
' '
! 6 '{ . |{1
|!| ) 8}) 1}. '
0! !
!'
,.' 6 ](6
'
'
'0
!1!6 (1-95'-9), [ 66'! (!- !-
|. 6&'| 6' 8}
99' !--_- &$!)
|' 8*: 8!! || 6 6'}
] ! ' !{ | !8 |
6[' 9 '''
[].. }|8 !! 6!|!6
'1

'

'6 @

!, -!9

' }.{_. 119.|'!9 ;_

!1 !! 39

+9' 9.!. .' 99_. !|' ]'1 ' * ,

8|{9 6 | 66 '|{. !|
6 6 ]!'0'!!. 8 ! '
!'!! 9 - ]}'
' !( '
|,!. !9}{ | '!. 6 6''
9 |'!!{}/!: ]81 " 9!.!+!- 9-- :'
9'. ' |]8' ])[6 .19- !3 |!8 |!6'| "1_ !:' - ! !']} .|!. 66. } - 0
'
' !'!
'10{9 6}
'!!,''[|'.
!,'' .'
} .
'|8!.|['
'
.! ! ' |' ]' ' 66 |''|
6 , !|
' ]' |'
} ! [, ]'3 ]| (
! ) 6 8 |{ |! . 399' ) 6 [

0.

'

8 '!!18 .} 6|

'

''
)'_

-28 -

[ '8! ]9' !]1'.

.|}_
'|$|!!,! |!.
3 ( 1.' [986) |0']! !{8 6,}
!|! |) 6!6'| 6* |!. 0,

'

6] ''!| |'6! 0''!| !1|!|

1|6 !!! , ]

! 8. }6

9 9! )!
! ]'!!8||; )6'] !0'
'6'
! 9 . .|) !6!' ! !
,'1 '!.,!'8 ][ 6!10.'!! !.
'||!' ! ! ! ||]}!
,!!!.
!.-.0-

16!| '^'

'!6..
'!'!
6}][||{

'!'|'

06!|*
![|
'9!!01!&|!! |!| 6 '!'

'!&| |8! !! !'']! !' ( 01&|' 1986, 8). !! '}'0 !9[| ! !'! ,: 9'_16|| ! !|[ :( 1|!,!:]? |1;8!. 1 '!0 |' 0,
''
!0!
[. |'9 !,' 6!' [| !1'!|!'! 8' 0' 8 '' !(' 8! 01!'{'?
2. ]8 !8!! 0! 1| 6'01''!|! '
])1! ! !!0' ['6!' ' !0.' !!!]!
!! '0|!. !'|, (''!'!|!')?
3. !,{ ! '!]! ' }'
|!!!
'
!]'''!!|!|' ! '!0'{!|!| !/?

6|{
&' . 68 !.!
'!,
66'(
! || !(' | 1 '
6| (,' 6!8) 06, !![0'6 !|!'

}|

'

!' !!'' !_
! ,(!61! ! '| .| !!!
8}8'[!. [!!' [ | ' '8'). !|}' _
'||1! 0!'8 0!! ['9[9 !! 6'|! |
3 '.!6| !8!!'1} ]!?8 ![| '
] 8& [!'!!| (! '! !!
' !.
8'|'}|'|
!''.

]8 |!

''

:|

!9! ]989.

||!'!!! |

! . .8. 1.

'||

_27 _
,', }!|[8| !! !''!
' !!. ] 0]! ?6!!'|'! [0'(
! !. 6 !9!,)! |'''!:
'
9!. .''| !0|0! | '@,!!'6 '
'|
98' !!|. !'||| 8',! ! 6!'}.|
!! !61! (', . 9! ! (' |'
,'| 0 ,96. 8 } ''' | |!!|'; !]{!''. "|{' - *:! :!'!' - 66!. 1| ] ]6}'' @|8 *' 9! '.
'|9},!6|! |! 6'6 1'| '
6'| !|!. !& 9! ! 6'' !!|}'
}!|! !!' .' {'@) ; | 3' .
!!|1| ||' }_ ..
'|0

1' ,' ['6! ' ' [

|! |!;10 9|. }''' |}!| 1 80 !]8'8!| 91 | !
888[]' ! |'6' @'! !' ! 8 ||!'! ! !!( !.'
|88 6!!!

''!'| !||6|! 0:
610! 1!!11',
!, |!!
''!.
!1 ]8']'. ', !'
'|19| ! !8', !! ! !! '1
[| !; !89@ 9!!! !'.
]])! |
!0 |!&|1 |]!}'!['
0 || ,1!']!!.
, '|'1! 6'
'.. 6 !' ! '!
'. [0 !'!9'
'
60!. ! |. || |6 !. !!9
! ! |$}|!! .,!'!! ([|9? &''
'
!). 9' ! |'0! ,!'[ ! . ![

| ,. ' !| 6!6']'! 0!'!!. 8] ]}!]|' || 19 ]9?. .' [9?0| !..

!!., '|'!}, !'' 19 9?5. .
'
!?||),|'

['; .!|.
'
1976 ! 19]. |.' '!'616
198.!. |. ! ': !! !!'8 '
''''3 ||. !.. 196, . .
|. . .. 168.

20

|,|' |)|!! ' ! 0

1'|.

]}-

& :| 6}( !!{ 16 }_

${9 ! '. !' !1{ 66[! '{[ ] !' [' !
|{ 8}}. ,' ! ,!'9: 9_!
'
!9!_9 -1. &}' -9 _399-. !!
'6)8!! }|6]&
'
| 9}' '|6 68
: ( !
). ,'}'! }
( .( ) ! 1 :: ) 9991
^,,
'
'
.'_] ' !''-4]]., 999!!'._-. 8 0 9.,'
}|9 ! ?
9!!' '8|{* !
! |) . : '0]!
!!'[!_' 1|{..!, 6!}9?'
-|,_:_' _'--_. 3 ]: '| |! 8! 66 10|)):
6 6'6!
''! !' ||6!. '@
'! !] } , )!
]. 1
} '' 6!! |}|!9 !9 !'
90' 6! }'} |6.
}},!' || ]}!! |!6| ||]
!{!. ] [ !||} !: ]| ,]

0 ,(!9 [{
''9!.
]{']['|}
!!: |'' 3'! !] |}' !' |!|{! 1 '!'!' |)'
!-'.,
'
'.
6$ '* ( 9-
!0]!!-'
!,!'
'-1!!!|'
|]{ ! 9!' 9 '0 6[ 6]!! ':'|
6' .
1: _
'?
!"' ])| _ 6} 9!' 6.3 {'|'.
'
1'0|!' 60,!! 8|!0
8 ]|| '| ! | ! !!( 39|'( 8, - )!1|[{
.!
)[ '')119' _
'
']|*
' 8
!5'
[|' '! !08'.
'888!:
}.
[' |!|' '' 9&!
' | |,!
'|0
]|,,9 !!!|!
'
! !! [: '!'.
!
)'8, _9' & 1
'!-!'!!!:
81 [}| ||
1!1|' |1.' !.; ''' !

! ! ! |!|'!} ].'],"] *, 9 ..
'\, !'0 !( 66 0 } .,6 '" }
'.! !/ '(' . 9.!9 _' ,!!'&9
!99! {}9 9' !!9 _]{ .. !!'',|1! . .6 )''(6
9 6 ']6 |1'! !:'9 {||_1 &! !.
.. 6 .|
'
'' 1( _
.'''],!} [.
6 !|!'! |' |, 6.'

'
!( ' . "!- 9_" "_"!.9 _!9_
'
'
'' ' '!!!|]|-- 9!'.
} 6! '. * '!
{ 61| ;!| !! (
) |'!} (:): 5!96 !!'!! .!9
'
' .]8|! )! 9|' 68}|- ! ': ',|| ,|'
{* 6. 1 { , '( 9 ) _99
'
!_,
{!9 _' [{- ||6!! !!{' '] [|
'
'
!'. )[|1| [![ {)![,( ,19 0, 1 .,|! ]' .
0616 6 ' ||! )

0! |(. |1)9|{! 20{0- . !| 1! [,,9'

||| 94{9. 99, 99!. ]@ !|| !!/! 6 16 3.
'-|'!!|! !! !9 9]!
'
!'' '| ' 1{!!|?!'.'.!![| :!
!'!' .6. '!;' [! ])'! 6,,'
, 1!')6 & !! )|!1|} 69|
!30' )||[!1 . |* ' !!'8
!' )0 3 ||| !!!
!( | )!'
!!8
' |
' \!' ! '
80!. !'|@ '!|9|0'
! | !] '|. | ' [
!|[
|0'!(
1| 6'' ]}'|
'
'
8!|1 - !|!6[. 6'' 9 1| !-16
8'' ' !! ''8 (!|'!
' 6 0 1@1-|{6]
1968
03). !
'
',!(!
!!! |} | 9 1 ! -_

'

!;! . ,
'!'!! ,|_
-"*.;*
1. ! }.| '!.
.!![5 6.' 9 !)0'$.
'[!.
!! ,}!|!{6 ||!6;
!!
'6]!{.]
'
! ||,! '8, !!!9' |{'!1
]8!|!!.'
!:&11. ]6
'1 [|!'_
'|
'|) !! !|'0! |!&|!
!! !60 6!
! !!1. !8 0||) !!
|!68! 0!69!! ]( !. !] !|!0]|
,6? !}3'|'! |! ! }| . ]|'! :
1| ?!|!1!!|
!!! _ 0!|9'0' !|'|!. 6
'
&,}! 0!'
! !9!6! !!
1|||}! !9}|]1' 9'!| 3.
6|| 6'] ' |!
*! ]{' '!&!!. ' 1|]!'| ! 8'!]!!!
]){' ! ! $6 {! !|'5
|( ]!|] ||0. (!'/'!1 ( !$|! !!!
!{99 ! ])';!!, ! ]
6|{|] '!'. '! '! |! !!' }
;0' 6 |{1!. ] |'0! !|! ! !! . !

| |!|'!.
?8|

}! -

- 0

66930 9!@!' ||'}'|'

!}0| !

!{9' ]|0!. 3 ! [,
!)8| 0|! [)6!|!,!! ,( [ !

}!!! 6',* '

' '! !{ !!|6' 6 6 6!
! ]|' 1! '6! '|! !! !![! .

] 6!9. |!!{ !
66' 6 6! |)!. [ 88!
?'{'
''| ' ! !! ]1[1 '@!0 _
}.
' !!!0! 6| !6/ !. ,|[, ||!
66 |] - 8
'6|01.
'|!
1! -
.!'
!| !!
6''8[!| !.
! |' !| 6! 9
'|'!!!6).
690[ !1|6 (: ' :).
)'1 - 6] !] |1 . - 60||[! - ! )|!. }(| !

_1

|! }[ 8 ||' .'1|? !
] . 6 | _ ]'|[ '[ '
1,| ' ! ' !1 !6-

9'6 [!$' '

!']''{ !}'9[ 16 1 !|.|
69:

'. [.

!|8]1! ;@ !0!! }'! - 6!8

!9 .]
'!]).
|! |! 693 '(
:)}|'
' . {! !0 _ 9 89 ; 1'.0 () - @0
'
(
0,: _(|,!|'

|':), .9!' )_.,!. }4-.

: ) .

_.|!!9

(!

2.

'| }.'9] - !6
}'8 1' !'' !61 3 -[
(!!,:) - | !-'-' |).. _ 9! ! 6!,
0! ! :''0 ! ( ) '!' ,'0_

{9!!.

|| ![1)

6.' .|$4!!'{

- '.

_|_

3. ', 6]!!: !:: (',)

_ ' {! (') . -{ - 6'06 (}_

!''

1}|''

_9!__!!'

'

,!. |8
8| & '
' ' 96! /| 0] .9!6! ''!!
[,(' ! _
9!16 '!'! |.! ! ]}
'
01:
- ! 1(|{)!|'!| ' !!1| | !1!'
''|'|
! !.'|
8
| ''6 _ ,||*[ *
'!!';
||!!]|}| 9 '[[
9 !._
[{, }.

'
|,)0 |'

! !6 4
,!| ''|0! '|'!!. ! 6||!''! !' !&'{} ' !' , ! ('_
!' !.. 9 | |!,|.' !! |'
|
68 06 66 ?8'
1
'6
, 6! !'[ |' 9 6 6! "".
!
'
-6 6 66 6} !',, 16
6$0 ! 66!| |,
'!{'

]})[||'!

] ! ;;"

!||6 ![

'||
! !/.
) ' !@! )' '!'0 ' | 6'
'
1 [ .. 6 6| } !!' 1,|
'
:! 8 ])'|, ' $ '1!1
!'

' ,| !!]! ' 9.'|
'|
! 6 9]|'.
!!!6'0,' ''|||{ 6'' @ !!!0 |!' [!-

!{|-6 6!)
'
'
1'1'
8 ! }' '' '!'|'!.
'
}| !'}|[ ! .. 6]! 6 || 4!'!.
! |'! !(( 6.,||* ] ' .] !]. !' 6|) |]'}!}' 6.
|9 6!1| [6.' ! 9!,!! '
1' ]!'-}'! 6 }!
}|
!!1! ' , .
'
''
16!'!9, };'( |!
|| 0! .
10!$). {9|} ,{]11! ]1! ! 0
' '{|' 9[![| ! ''}!!! !
. ' 11! 6'
6'}],!!|!
'
!! ] '!{ !!6.'! !] !! !,1 |{6 (96999). [ } 0"[! ,( |0!'}| !}1 6|{ !'' !] ' !{|[ |15) .
! ! )6 ! !
9 ! !]} (!. !_.' 98} '
6-9]-9!9{ !}. 9-!9!|3) .
&: 6'!|!}[, ! 6 {6 ; !9'!, !0 8 ..
'
6 |! 6 '[ ' !. !'!!| !! ' 6 !' )'!' 6 9}'_:
{6 | ' ! 6
' !.' !' }| 6
.!
''
!1!. &[| !| ,(0|[ |
) !0'

- 33 || 8 !{',|!'' !3'8! ! | '| ' 1|

}!!. &[!! 9! ]! 8 !;1
! |.6'81 | 9 (. |{' [_' |
'
1! 6'!, }!_09 ). .| |'![ ''' | ''& ' |'|!|}
}! |( (!_]_-910!' - !'. _
9]___ !{.), !_
"{- 4-' 9!9
'
'999

!
[!0]!
! |190[! '
!
|}. 0 '1. '( 0 )} 38!.
[||| 6 ' ]]'! _

. .0. [|! {|$ !

' 6 0 |' !0!'' 9*!|!!9} 5!_
!|{ 1 |(! !'6 !!6
!
''[08!
|

|'
])8

'
86 !|!!

]!'!| !|[' (,). 0

! - 9 {' , (...
]0 '|(
}||!'! ]0! ! | !)
'
!)|1'! | 6!! '.[!!! ||} 6 _
6 8 ( [ !,!) : _
'
'|' .! |/!!1!. '[',)' '} !_
!! ]|'] - . ! '! ,''-|_
!' (0 '1!9[). |, 1 0 0 ']!| ' !9]>
||' ' '| 18 !! ! 9!])''.
1 ' [' 9{ 9!'$ !0 '' !1!. |
| |'6
'
|1 !'8 .
' '||! ' ||'|
.'_,,' ' 0! 3|!6!0; )!9'
|/
!-91.
81|'|0[! !'1! 6]
'| 8{
'3!!
|9 ] | |!!!|!
|[!'
'
'
|9!''
]8''' ( [91). 8 : !: !,)| 9
''8! !6'. |!$ _ !'| '!
&'' ].
|0||' 6|'! ?!9{ ! 9'!__ ]
! !.)' !( '&
||{[ 91{[ 1,
'?' ! !| 9:'!
( 19|. 607) ! /'
0.6+00, | '. $6!! '8, 13111.
0|!. !, ['. 068'!, ! [|| }!7'

-4

!! [!|8|' (. .'|[ .'|1||9 90!' 1.'}|6

'|]!
!!6 !'!,6}|.
6

|6'('
!]{

!
6!6 6! 9!} ]| 6 ' ! 0! ,|.' .
!![|| !|! 61'^| !6 1{ |6!'.
!'! !]! ! )16 ''
'
, $!6 !99' !@36|
]!}.
'
:9! !' {!' [. !#_
'
94 1 - "!"8 6 !'
!8]'| |) '[9 '',{ |{9}|
|0|9' 6!, ! !' &],] )1!... '' ' & |!|''1 [| .
! ' 86 ,'6[' || ! (
607). ! '
!|)6 ! ]'!' ]) '
. }' !'[ |61 ] ' 6]|6_
6!!' 60 ]' }'|'' }!9! 9' /| ! )' ]) !}''
' 6/|}
, ]| - 6!
69 '{' ' ! !.
!1.. '1'1 || [|||'
1) |]! ! |6 )6 |
3 )'6!' |, ) 8[ '''
.|' )''! )6 |, !|' }'' '!6. 86 6 8! 66|{ ,18 ' 6,0' ' ! !'!' _
(. ] 19,
@ | !{|

'[
.|@).
!( | [!! ||! !6!.16 ' ]11. 9}.|!' ]! ' ]'|8 ]!. . (1!9-1\; ' ''?!|1!!!!]| &'! _
,!!
!!]
'
9|! 9!
/!

'6.!

}!!

'
;8 !). '
9 '!{!. !!!,' !}! ']'

-96 -

}|'!!!9|(] 1(! | | }{ ! . !.!,)|{ !) 9}'91 (!(|1 ) _ | |

)( .) !] '{ '6! !. !'''_
. $ 9 |0'
'
![| .| [!|6 ! !!*.|.
(. 607).
. &,! ' ! ]''[_
!| |'!&'| |{. )1[ - .! '.
|1!]!9|' ' '| - !' 6.
16 | - '. ' 6
'
9,| | !1| (. 8!).
/6 |',! [!!0 ||_
'
6 , ) '!.| !
8 !'|1!.6] [./1 |)' ' '
!_ |)'( 6 ![!'
!' )|! 9!|6'||| !'! (

'

1976' [89; } 197[' 21).

| }'' .^.|'', !6 / 6'! _
| !| 9'!| 8 |_
1 !!|! ' [! ]!! !1
'
, '6,' |!' 6
'
'
'||. !9
].
/ 8'' !'9!& ?
'0
,'|' (. | 19&|' {00).
'
['!, ,!('
''' ! | _ !,0!{ |611{']6 '
6!| !6 |6!!'!!! |
'
'
'! .'9|' 66[' 9] - ]|8! '
]] .

}!|

}!'

}' 1' ! 6 }

1,!

'

]1'

,![}| !.)|,|9|'

]13!|'{!' '!9 ] 9|&!!6 9 ' 6}'6!!! }{ - ' . _ |08, | - 36'; ! -

'
!
]
.^.'0' !!'
|]! |
' '. !

'
!
'
' '/'[[
' 16
| !8 6]
'|'
!'!, '9.
'
''!'!'96!|' '
]]'...!|! |][.'| {'|;

#}'''*.'*'*

} 1!'9_
- ]|':.
6|3 (:. }] 1984' {04). 8 28 .
.^.,|!!! !1' ! |1|!} ] '!
!| ( ::.: ), ,|' ' _
'0 .1. 0 )'6 |. 6.
|.8' 1990.
| | [ |(81,[6 '] |' '! ! [,'[. 1, ! ,!
|' ' _|1 .' ! 06
|8 6 ' !!! 8]( !|. [_
1|' ||. ! - ( . 0
!6]( 939]|! &0_
}1|}|| !!'/
'9@1
|!',](, ' ''
'6!
8{
|
'
'!

|
' | $.'!||!
|,1[ 9 .
0!
|1)''! 8' 9'
' ''0|, !! ! ]!|_

' |!!!. !, 6 9 386 6
|[ . - 6 1! .
!|9 }|!'8 1! 6 ! 91|!!
06! 05! - !9.'1|!0 . ]!' !!_
| 1! 6|!! |!.,! ! [!.
'
'90 '! ''!
|'0|' !>
'
!!9 116 0},( ' ! ||! |)8'.' !6!!|8
86_
!8' [ !''| ) 6] ' ] [|1!!
' ( !! ' _
'5
01' 8 ,! $|'|'1 {)
'
!!' [] !| |_61 :.
[ 6!! !9!''0 1' ]!6!'|}' ''
!, |{/ !. '| !9
'
|| . !]! )! !. ',
,!! 0!|!1! |!'|!' |!'| [ ' ||!:0||'.'[! ,! !!!! !!_9/. 0' ||/}6, !|! !|
|6]'|'. ' !
!8 [!^! 6 ?91@ ' 1|' !!}{! 1_
||! ! }8!|* ||. !8 ' '
|[ 0 !80, 0) , 69

! '1!

||!

-3?-

! 1' 6 ' ' ' | !0

.
| 1
]}''|| '| ! |'!|' !|'|.'
,)' },!! [' ''! - ,;[' 6'!!' :]!|!
'
!6 . ):]]' !. |1!
6 9! |)!. |{)||. . . '! '
]||[}' ] [! 1!|: ' !{
!.. | !]} !
'!|[. 0 . 6_
'! ! !!' ! !|!''! ! ])!!|{ ].
'
' !'!!|} |1 ,}* ' ' |
, !{!'' !. |![ ]]{ ! ..
'!
!6| )6! !11 (
!6016

1{'' ' [1]!'! !0 6! '

]) '|'18!1!\ !6' |6 ''' !6!
' !' 6 -1{ 6!1
'
',}

|!0
|{ 6
6 !!6! ,, ]' } '
]}6||11 1 19|], ! 6!:. 0 1! '! }, {|

|)

'

;6

'
'
_
|'!!]!!! ]{'

!|'| |}!|!!{) ' ,9! _

' )1! 6' )|. ' 6_

6}| 5!, 1| 6 '' 6'

'
|!}|. 09 3 !' ['1' _

6 ''!1' ' 9. '

!' .!! '|'}0
![6

'(|
6!|,. 69,''| 8' ' ' !!{! '
||1 8!|''
!6.'1
'6,|!
_
]|*. _ !6')(
[!| 9'}!

'
|'|!!6' |)' 9].!: )|1]!61 }9 !!
'(|!
.
('']:"
})
]'6!}

- !

|!|)1[)
!
.,'!

'
6' !'9!' |', ! !'|8'!'
| '|'! |' 8 !1,,!!_
'
'''
. !]''!""*,! "_

- 8-

!! | |'!|'! !]' | 0!
? }1|{ !] ]) {| ]!!/1 '
! 6']]. 1! !''| 0) 6
6, |' |'|} 9 |'|6||
6'!' !|1 } }
'|'
. 1, || [ . 6!
6|!| ', )' 6['}
6}' !6.|6 ])| ]) !. 0 '
''9}|!|' 9{! 9}'8. !|} !*'}' 6!. !' 6}{ !6! 9
! |' ) ! : 9 |{'
_ :!9.. , ). }6 |' ,' ! 6_-' !6
'

01 6 )! : -8-, -_.
1]' |) ' 6 ,!6! !0' (96]),
6 ]||! !]9'&! ! '' {'
6 ]48!} 66' |1'! ],,
' ']' !!
' )'.}_
''
! |:). ]6 0'! 0' ,} '1
'

6. '!' ! 6. !!
'.
!|:[, |{ !'!' } }!}'
| '
8! |{!'.
}!9 !, 0 !, ]! !/|'1 }'
0
'! [!'!. |'! 6,!|0
'| ]68. ! [, [| !6 ||''! )1! !,!:

'
9! !_{.'!1 _8:!9. :999 !!,
(.0!)
_
!
|99 !-2-
^.}!.6.
]'9 ! |']6! 1'']' !
0{
'9-;
_
'|
[ !
'|}'3 | 12 &9'3 ! 75 -
61 !'|'' 1 : ! ! - !,
!'!.9.
8 _ 1::. 3 ! [|' ' |!6] '!!
! 88 6 6! [ 96|, 6
|!'!'. ] '| | ''0 !}' ! | [!
'} :|.
'!
4 |
6.!.!. 1 6'|'| ].!|! !{
'*"""" (98?' 7, 24), 61[ }!!,
]! |6|'6|
0||'' ! {'|) !'!,| (198?, ' ?9).

!
-*''",""'"_**]
"','""*||'
''""
])

..
|!
&.'9(!
1'
2-

:
6|
{-13-{ &416 4[- ,]1 }[|
|1,
'
'
!'( !' {;
:9 (!!).
1{])'6
|}6

,''|! '''!,|' ! 10[|8',

! : [!! !| ! [" 2' ]! {[$- '
! () ! 0 ', 2- |]| (}); !3|{! $.; }6;'} 6! |' .[!(!|! }! !
])!' }'|| . !6 !|0
] '
! }!
'
'' 6|{. !
!
'
[
-'6
! . ' !] ! ||}' _
. {!) 6 ,' } 9|, , '8. | $! !.[.
8 '! ! 9[1[9 || 0'
! !!,. |'! ' | 3''' 9 8|| ! !'!' 6) 9! . !'9!
3! ! ''1 9 - |
1!1 }99! 1] ! 86!, 1(! |!!|-16 ]}![!'' 6$| !|!. ] ' | )$! !'|}
'|..

!', | 6 }66 ||6 !['[

''5
!|! . 0 1 !|0
''|'!'
1!|6 68, !6 0 6!1!!6!}0!
|} 8!|{ |16|| .! | ]| -1!1. 1_14.
1-16.1.

!!:)0'{ '! 1! 9! ] '|'!, ||8!. }! 6 !| 9'! 6;

|! (91: ) . 6 6} ']|! ,] ] ||]| (|)'9
! |') !
)!6! 3 '
' [ ), - ! ' (. : ),
!'| (8.
(:. :. ) . 0< ;8 6.! ! 1',9 16 6!
|!!'|'!
! - 4[.',6: | - !|
'
.
!!_
||
- !6!! !. : 1_ }:' ( -'!'
],

!!' - ? [{.
!.{!]1'}0 |6']} - |'| !
0|
'
1!|[{69!} ||{ - !91 |!9' !._
| ! .|( - !'

-40-

.' - !|?'
.
'!!'
.&||. ! ' 1'!*!.

.!!|

,' 1|'

(!'!''

'

!}

@||-

|!! ' !'(0. !' '!'! !|!''

|['' !
6'!| . !' [' !' 0}''
|..!!]
|'!!|:'(! ].|. 6|.
]
8 ! !6: 0,8 |'!![ 9''8 / )0
|| !'.! ]!!}' 65: : . [! | !. 6' |' !3 !'!
1!!'
! *'' ! [ .
''13|
!:6, !|'!'
! !!
69 6|
'[ ! !!,'!. 4!!8' |'''|1! ..5' !,]!( -. .'''8.
|! - 8:! 1' | 6'1 !!''|.
;_
5 !! [! ! 9: .| .
!' . }!|8!
'
|! - !'_!! '
!
.'. 0]| ' !1 !|!
|
'}'
|"! | |
' -6!8'|
: . '9].'

| |
! 1| | ]'9!!.'**1' '
|!: '5|' "])-{" "'!|{9',
'
'
! / ! '''] !''' !. : '* , ,! !|' !(!'!!
!5, 3 | |)]/!' / *- '
'
||{' '!9 6'8 '!} ,, |)
9 |, 1' 8, 0 [ [.? :| 8
' !

|!

!|'6 ''

!6'.!!| | '-

6: ' ( !.0 | [01 ); |. ..' ,'

' '.._
|!!, 3|.' |6_!9 8!!' "90[
| 69| (6|' )) !9' 6_
'
6${16!(! !' |* :: (.} |,; '' 19! 196) . | { 18[) /
'
!

'|,[ !['[ !'|1!'} @!'& '!'.{'!

'!'!| ' ['',}| !
360] _

!'''

|[, 1) -

|}'

'!!!16
9

![:
|!}' &-

'
. 0.9'
''.''!.
'.
!'
',|
|! ] .
'' ,!!}!'
'6!5'
';6| 6!' '8| !8' !

'8

*-#

**'.-

5' '!!.

"*
,|!||]. '|!!-.
'|||! !!
|1'!| |]. ,| - |8 !] !|!' /- ' . .8.| (]5|, 18) 1*

[ |' [. |.!
|[[,. 3
]!! 6'6'''

..!1{. | !' !| {'1! {'|'

(. !!'.!_
}!{!. [!!. 4_:!|' 1-:::: '[

197]7. {07).

| ] .!5_
:., ' ',6'] !
'
|1'!
|!|' !!!!'| |
. !'!!
'. .
! !! }' |!8|
!' !|. ,'' * ||'.
!:!'. !
1|!8| !'0|'.
{!!').

!!|3'' (:'
0|!|.
'
! _' !!
!! !. 1 8!| 9|!] |!'.
9
}
|8!'8.'
! '
!_!. -!' |!-.
||' ': !'!, ]!' '!|'
0|].('
.5!
' - |'!']'], '('.!|!' 6}'6!|'''
!.
|!|
.

'
1''
'!]!
''
{'!! ! - 0.!!:''
!||!' !{|' 5{&| (|!. |!' - !! (}|!, '!!
''. [*'. '{'
'!!.| /[!8 6
1!. 8 !. | ||'
| !'
''. | .
!']'.
] ]|9. | !
'!!{
.!|!.
6!|

|!
!.
!
'[,

(('!|
''!.,!
!. ( !' 1
'|'
6'6'.''.!!('.
!!6] '51 '!!!'|!.
!'!!{''
'' !._ 6.
|! !, !!(!.
*
! !''1
^.! |! |
' '}|
' | ! !!'' !!|
'5'
!' '
!!| | |!.
| 9| .

'||
|!|
!3 !
|'.
.'' ![' ,
'!,! !&'.!.

'0|'|
| ' ',0/, !3 !,!!.
.'?8 &3
! []|;!|| 4.!
1 !!]!|1'!! _ !$;.!]|
6')'|| '{};..{
,| - !|
'9'}4

 !'9 '!{, _

3;

6} 9 1_
' .'!! 9
][ !8 . !0,: :-'
9 ! 61! 6|! '![ ' }
8] 6 ,- . 6|)
)|''}' 6 ![. '
[!' '! .'6! 6! /': ' "! 1,, 1!;) !'| ||))'
8 |.'[ ( !' ! } !! ' .!! |198 ! 9!8-'!'
!;.
{} ' !'{ _
'' '{6 ['|{.'| 6,). 6'6. 19!8] |/|''! ,0' :
1[) 0.,8 !' 0| ' 01{ |! |)0&1|'[ 6: !;
!,

'

?:. 0

";
.'1||

2) :, || 6|18 ;
3) ! ]}!|;
4) :: !{ !", <|5
5) ' !0 || || !6-.

6 '! ],! ,)&;

6) 6! 1{ ] 6([{ ^'1!_
,.!' !. (. .1' .42-55).
'!! ! 6&'| !
0 9&'9! ! ||9 '. .0. 8 19' 8 6 ' 6}
66 )!6 '| )'' |!{ _
8||6.

'' '}{' 0

|'!4

.', 69 :! !9( 9 69}}( ! . ,(. 0 !!0. 6 6'||}| '! ' 9''! !

9'.1 0 !!19 8}'6 (' ])' ,
_-*

914); 0 - 6,
|)! ] .|'! 9; !'? $!||!

'

(.

|}

!! .

'6. ,,!,
*','']"]|,]*"0 ]|! )
"'
|, {!&'!
[ 6 ! ]
!'](' !6 8 6 ] ['!!
!{!! !'|||' |.
||' ,' !''1'' |@1-|6 9' !6 . . . ]''5
& : ! ||!. |
! ]' 6[,'| 69 91;,
| _ \! 6!{.
1 ,'1 &1 1{!'
]6! !!9. '!'| !'!' |'
''[| }' | !.0 0|. |89 6 6! !! |' ! ]!. &'! ' 9 9,{6 '|||! 1. 8!.
69.|!.| ||9 '| 9 !]6 |{ 69 [
'
( !
. .1' 1$-[37).
]! ! ' !_
|' '!( [| ! !{'!'. ''
'
9|{]! :' [ |9 '' ['!!
'
|}. ] } 90 | . |||6 6| _
!''[! ]} |( 6 6' | ! ''8
!'!' ! '* ,(0. !] [
] ]| |) :!
!, ]1 1|.'* 6 )|! '' ] [1]! . 1 '
'
,||1(1 ! !'6 !
![' !9! ! 6'!| '
] | 1! ])9| ||''! -99.
!.' } !.' [0,}'
!| || 6!'! ! ( 8
| !] ! '). 69 9!'! '6 !),(!6 6!{! .
]6]!
'(!

!!
!, .'[* !, '|0
'|
'!
!!!

|.,'
!,
8 |'|'
''!.
6
'.
!''0!|1{ !,1'.
'|'1

-||! . } ' !

** '!

8'' !. ! |8'! ||!|] |!- !|!!'' ' ' '3}' !!'!|!' ' 8*''

, ]6['!,: !|&6!'!'#'

6![_
::
|!}||''
|
!'}
'
'"'
{|'
}!0'}'
1!'!! | |_
'! 0!. 0!:} |!8? ;' ._
|0!' '8||
' |'6!|[
'1 |{!|'0![ .|![ !! (!]]' ![|.|1 !.
8'9 |''. 8| !!!'' |
'
|!! '
[ 1|'! |9]'.
!. |'. :'!
}6!!
(!
'
[
!
!!
|!53.
'
'![
!|.
|!''
6 '( ] 8'!, !''|(. 5'
'
|'.
]'|}*!', |!!}. !|'. !0'_
!! ! !|.
} ''{ ' 69| 1, !'!|
!8! !!8 0|| !6'. ('' )
(' '' *| !} |'' |'[!.! ! 6|3|!!' ! !' !'|; 0''
!''}
; 6|'. !|'8.' 1|'!5 16
!'' !
@!&|
'('].

*'' !' '0|!

'}; '6'1
! !'''' !!''!
.. $|' !01]'
. 0|.1'' 9}' ,*'* !| _
|16 3: .:
1! '| ! '',' ) '( ,!]!
!'|!'!
!!!' .: !:||6 ! !!| : !['! '_
'
!!!*.
? $!]
||88.
1 '' '!}! |'$'!
]'
||
6!!*8|'!|,36|
8?]!!. ',|
! }' |]|! ! .'.!, !8
|}!{ 8 .
|{1 |'
.8|/ ?!' 4!'' :!8!' |']
' 6' .!!$. !'. !!_'|! 6!'_
8''] 6][9 |('! ! .6 !!|' 6}| ,!'[!. !'
( , ! !''!| |) . 66|' |5 . !!_
! 8 !|6.

-,6

!/[ 6 '|. !

! !.
(! ' 1![ 6|. !.||'!
'6 !){'). 3 5] {

'

'!
![''

! *'!

'!1!

|
;'! ], ' |' 96!! !!
.. |[ .| !0 ?|? 8!8 !!]
!'|
|:' !|7[!! ||'" 3!, !! '!. (6|'
|!'
'!| ''!'{|0?' ||'.
1!| - !!|9 '|'' 66 ''!' !! [. , ' !!
'!|'
'. ('-, .
| ..)'
!0?' }''
|0!. 50, ! 8{,. !.'. .' :'{' '.| | !3'!| !!' '|'
|!. ! |'[!0 8;. ! | ||':!
. !'] '4'|1 ' |!. !!8'
!',| {11! !' | !|' ' 6 !|'.
!' 5( !! | !!-
!|!]!!, | '||.
{!'! ||. 8{|
'
!|5. !') 6!' |?!!! '' | ' |6. |!668,! ,|. |' ! .' :'
'|'
'| ',. 9 {}' 0 9'!
'9|,)!|6]!': 9![. '| !!!!.
'!
!!! (!) !.'' {'| '!' 9. '|! 9]! !''. 1 5'!' !] 6;5. ! ,'
!
'''
'''
(
|'{
''9 !1!;'
!| !''
'9
6
.
16 !!!.
'.!0 ' ,!!
| [' '8 !!!. 6'
| |'9 91 ''' !!' ];
*18. ! !!" |}1 @! !' {']{
'' 8!. ' | ,!''!9 |.
!'
''!6 &!| [ ' ! 8' .[9
! 9)'8'.
1|!'|

''3'
'9'1}8.
].

0|!'!,86
|!'!
!
1|') !9]8! 9'| || ! _
|. !6|1! 61 ]
]6!'!6
0! !!1 |1 !''. ]|6 ( }_
'

45-

' 9' .' .'!' |!

'[!
!.'!'
![' [. 1 6 |6! ['8!{ '|
|}8]'}]9]!; . .' 9&8 9_
'

! |||!.'|' 09 ' 0'{. )1_

,9|{ [ '
!.
']!] (!
,,9 '''
8_
- !!'{1''.
! 9 [' ]6!{) 6 {!_!-
'
| !!] 99! .0( ] 9{)&& - -}'__!9' }' ,!8 6:.:6]] [!8 !6; )!|. '
' [ 6: 9}' 11.6. }|
!!!,!.
[8}! \. '[ !'1 !||
'|'{).
"}{ ']!
1{!,

^'"
8}1! !!||
1; 99{|.' !|(!]][}{

_
! |!0| !| ' {(!&'[ -' .''
)|; 99? - 6|!|| 8 !
74 6] |${.
!,) ]|8' '& !.[|'!

'
| ?..
' | $?'! 9 !! 0||'
. .[6! !' | '
|' 8]0 !.'
! ! '|9
! !|' !!
||0 ' ! . |' '

' !! | }'!' |!6. 8}8 6!|

_9-. '1 _ ||''! |! !! 9.
,0, |{9 6|!. |{ ' 0 ! !
6 88'!1
|.! 6}! !!|

|'6]|
!'|.'|'| 9 .|6!. } '6
6.!!,'
| ]} 6!$! 0_
'!|6!
'
,!
8!

,} !!}! }!!!'
!!.
!|!'' ].' _ 6 @8 6 |' '6,
'
!|'!! !6!'
8 !, _
''!'
'!.
8|':
!' | !| !.6 |1|6.
'!|
1 :,
!!098 }'!'||| |(!,! ''0 }{.
|0 !1 .0!![ ] | !1|6 ! 8
!{'& '!!. | '|{;/ [| | }'6])'
'!| )'1!! 0|!! '|! 6?! ||8!(
!{'|! | !|' 6[(' 0!. !| &0!'.|

'
6!

-|-

! }!||. ( !0 !!| !!1#. &

!,1 !!! ! '''
'|$ !8 69)! ]|{1! |9.
0
0 9! 8 !, _
' !'! ! ] | }'| 6!. &'| " 0
].! ! !!! 6 !.'! '!'| ]6]_
| ||} . !}'! ]) )]
]|'' ! ] }@' )
' ;)6' !!'|{0'(6 !|'| ]! ]'!'
|.!' 1'[| !{! !
' }!'
!'!,!}'
| 62.

'

!!.

0 ! 66 . | ,([ ! !
'
6 60[ !!6 [!|'!
] 0 6 | !'!. ]|'
'
|| !1!8 |! | !( !90
] 6' ..' 1}| ']! .. !{
,) |] !1 |{ 9 '6! ! }
'
'
! [|] 9!!6!|| '|[!]|!|. [ ':
'
--, 99;! 99!' '!-. 9999
.. '-

'

1 |"],',

! & 9' !! |10_

0 '). . 1983 '! ]!|| . ]'' |!'
'
'!!0! 1 |'.|0 ! !* 10![
'
'. }! ]|6 !1. ;!6 !',!
|' .: 0!0 . | ]} '0)]) |!'| 8!

8. - |..-.| :934. - 1._3. 0' '' }!0|! }].. &! ' .

"

1 89 ! )|| ! | !_
])6'!' (. 0.), 06''
| ' (' !9, {)' !(' [ !_
(! 9!9_. 9{_
.
^46.!|)

|6'8!''!;;;; '|6!! |! 6!9-31!{|' 9911 0. ,,|} ])_

'!

|!. 6!! '! !! }''. |). .'|86]09!'! !! 8: -](!' 9{, 99!' 4!!!!' !'[, 9{{' )]_' 9-_14' 99_.
[ |) |!!''5 !'||{ } !!'
'!' !'!'!{!' 8 6' 9:
-_!_$' 9!, !!9-'_, 9__9.. ! || |(' |.
!|! !66! 9 .
| !!! 8|{!' 8 |}! !!!
0}[ 6 ]6,| 66'

6!{ 6 8' .'{!' ! | !|!' |'

! ; !} !! . !' ! ,'|,
!89! ! !. ! ]!1|
. !'{'| ' ]) !
' ' . ! !6 |6
( 8 ). 1
')
'!!.''|! 6 !|) !|'!! ( !
'|!9

''!'!).
[ 6)'|
! 9
6 ]'96 '!||' !'' 1!(
'
( 66 }]!
)' !|' !{6). 0:,
!, 0! !|', |}.'! 61! '' 6'
|]|8 !'. ])6 |
|9 !'}| !.6 6 (}| .
])
' 8-9)
' . .. !! ]| '[ -

'

'

[ 6 !!] 6 9
. ! 66_! }''
:!'}' 8 !}'|!!* !. (|]'|_
| . ..). '|[ '! || 0
!|

0||

!1

|,0. -

|' 0. !!' ! ,( |}!1

9 . !6 ]|''! !
3 !!!!! '| ',)" 6
1 09 ' |' |(}|' }( 0 !'

!!

]' '1 ' ]! ( ! 13_]4).

{| !' 61! ]!]1 ! ' }!'' '

-49-

!8! !!|$. !|} '

{ ''|8 '' ! ' 9;, 6]| !'!
|[ !!0 !',][ 6!'! 8 !!@|| )!' [!6 !]| ' ' ,(! _
;! ](]/ 9}]!9 "|'" |'9|
'
8 ]|[ (!(}|! [.'! '' 90 ]4_
(^,!'9 , 15) . (|1'9
'!!},'!" 1 '] 6 |]! !-!{!'_
(9. !(. 46 . ..)' ! '-
[ ']. ,}.| ,}! [,' |)
!(: 1[. ' (), 2. 1!!9['![ ' (') 3. ,}!.! ( :
'
66!| 6!) 4.
6! ||' 9
'|!''
(^ ]), 8).'
| ] !!]}9 !'|
6 |' |6!18' ( 1 , 33).
'|!' || } )&']6',;1 . !{_
& !8 ! !'/! |@|] |'6 ! 8!
' 1] ( ! ]' ',' '

'

}1 .' '' ) !
98! ! ] : (1 ]: 23) .

'
| '! 0]!' 9
)|_
)0! ]0{! ,! |( |}]|
'
1? 9!!99!' 0 ?!!!) | !' !3]!'_
0 61.' ]
. | '
'
9 !6'}' |' |!' '( ] 6!
6
'
0,(' 9 |{ '9] [' | 6{1

|6!|.
6|| ,)6|90 . | |.' |
_!!9|! [! !6!.,. ]' $'
[| ,''1 0!|{ 6 9}',' _
!] !(98 ! 9 6'. [|]|.'!( ^, !:| 6| ! |'' |!!!!' .. ' |)|) !{|'
1/| ,' |''. 7|! 6 ! - '|!; ]!0. !;60 ,!'( ( '
.. 6 !! ,,|
'!'
69 8 6|8'6
] '{ :!]9 ']
'

-50-

[!' & "!!||9, 6.

]|8! || 6! .99 !6 !!6
}. (. 20 - . 460 ..). }' 6!
0 _ 86 ! .
8 |] ,}'! ) !
3' 6 ! | ;!.
'[
!, 6 ! !!; }) _
''|, ''; '! !6! 91! |'
}|. 1 : ! }'[).|
"|", ,| 6||!.'! (6'
' |{ !9 } '|9'').
6 ! )}!!9* (!,
|]|{' !!),'! ] !|6 |!!. 1 ! !_
!|.|!) }11 1] ]. !
! 6!!&'! |!]10. !8! '! || ' |.! ! ]!6
6} |)0!||
,[1 !4] &-!1'
' ''3 6! !'' , . . 9.0. 8' 3
(, 32_324).
16,| , ! }! ', 9'
) ]16 [0
} !'
^{!,
1,
8,
6'
' !

(, 6! | .
6.:
^[
| , 8
9 !! ! :10! !-' '|!, _
, 1 6 )8 (!.
'
| 6' !]11|
!{4 -91'!)
'
!|'. 98|,
' !! '|&'!_
! (9. ! &3-9;|9'9-) .
'0 ! ,' 1(!' !! ! )96].
' }1, ]}!6 {60 ]: (,.

.1).

!;, ''

'
|| _' ?.'0
!'..).

]}' ,,!-.!{

(!

3 . ,|,,*.'"
.0

'.

:_.|,/*':

-51 -

!} 66 (' {09) . | !
6 !. ! 6!&] 69'!'
''
6}'. ,|]. ! 6!0
'
'(

,! ,|1 :1 64. '' [' )!| ! !!''

'
!!1|)6 6 ( 154) .
9! 6'| |! 9 ]' !'|' !
' ||[. ]!96' @ [9 *},|'{ !. 1} |]]! |1!}|-|'
' - -{[5 ])!. |''!0 '!' - '
|)
". |{.' _ 39 !'.](!''
'
]!! | ! (9: - 1'
? - ). },1}''' '!{ (. :.
10 ,'* !, , '): ' |!!'
:, |'1!} (''!, }!
!! ] ,.!.
!!!'|!| !}' '|'' ]9]|{
*6 !6. '' [ 1 .'6}''
]|!|!' 1 !| :9 ]]
'( _ !'|''! (6 - !!: ! ). !!!! !''' 9!!' ,1.,'' - . |}.' 6.') , |'! 1[0( .' 16).
6 ( 6.* !|' 6 !
!6 9, |.! - . [|.. ]}.'[!! 1 9]| |(]5|.
]0!' !!(} '!. |@ ||!_
.' |1',!| ,). ' 6''
!'|' 6|1 !. 0| )!! )!_
|( '!' ||9!] |] 1,'), .
,19' !''!1] ! }!'
9'',. ]| 1|
]1 !! ':1! },'! 9 |]![!.

{ '' )6'!|

]]1'

'

6-

16 ' 9 ( 385) .
. 9_9, ! ' (!9[!9.
6 . ] '?! ]| !!' }![_
,' '6']'. ])

}' ''|'1.

-,-

0 : ]| !(|{ ![' |
.!|'
)!|' !( ]!1 |'
'}!.
31|. 999..
! ' [ }! |!! 3|!6.
'9 ''.'! 0!'|' '!}!9 '|
6)!. ''|.'! ;'6 !
'
''!" ( 6 66 & "}| !, , "). ' ! ' ] 1{
( 62629 ? 9 {15).
' 4?_399 . ..) ! 6! _
6 (.
]!' ! )9!'' ]1 '!
|.,'|] ]),' "" !|,
| 6. ! ( 6 ! 6!
1!6 9& '''}{. ,(|}, 6: _
'
1' . |{ 6]! |]?. '. |!|
|! 6 66 ]! . _
'
! ! [ !:'1 9]|1,'6!'
'
9' '.
), 9
.'
' 6
'}]]''6
(!4
' 4 ]!0?8 . , [?-32) .
&'6 36 ]' !' '|' &'
?' ! 1! ]! ,!'
]/ 6'[. ]
'' .'| '
'
'!
'.'
!}'9 19| 8!0'{! 1 8_
' ! 9

)!'|
' ! .
,)
'!!'] 6 .!!
,( 9
'')
:!. 3|||!! 88![ '|.
!0' ! (. [ 625).
'!
'!'
0
| ! 1 '''' | 6.,| (384{22. .9. ) , ! ]|'' !! .
'0.
0 '!, !'' ! ''! 6'
!{. 3_
'!
69 !' !'
'!
'.
:)!' - ]|' 11'''['
|{0_
16.
!'. : !'| 9!:!'/.
^|]
6-

'

' ' !
!'| '
''
'!_!_(99)

!' '[. /'! _

^'

,|[}1

9 !

-6-

3 {. 1!2.06
1{
!
. 3. . :'; 4.
!]; 5. 1; _6. ' '!.^-'

}|! '!9 6!' .
9

!} 0!6. /!' 60' '6''

| ! !. .'! ! - !'8'''
^|!'! _ ! 8].
^!{!
1 1! !. [' [0 .}5
'
!!! 2' '!'1 !:![ !.' !
91! (! | 1 ,6' 6.''

'
' _
6 6] 1[0 ''|@ 6!!9.
0' !}|' ('. ! 986 22) - !.'
)/ ( ''!@ | 6'|!'
'! 0' - !|!,) ' ! [
| |)9.!|{9,.
0 !!| ( ]) |0
. ]) - 6}9 ( - ;
!| - 6'!6) ;
2. - (9 - 0);
3. [| - !1 (' - 0; ' _ 8!_

);

4. ] - ( _

,,6) !

6' ' !. ' 91]! 9__. '|)'' ( 49) .

0! !! . ! ;
! |:: 9) 91,8.

'
9

'' . ]| |!

"* ".

:, 6 !|{ 6 ||'@ 9-

: 6

{0 ''*,'

6'

116

'

)6|!6

.6

8|'. 69_

!' (.|! 984,

33).

6[ ! !3'{! ]| _
[!! !}'3 ]) '. . , . [.1. .'19?6'
.75; .495;1859' .)-. }! 6
'! ]!' : .'|[| |1$! |!. }]6!0( ' 8 6

!'0[

|!1.

'6

! !6

||])|'!{ 9

0-

5. !''9

-54-

_ [ ;
6. '1;
7. !{ - !;
8. ' - :
9. | _ (690 - '0;

-5|{'69! ! |)'.

{!0

| !'6;

.,!

);

10. .]: _ }0, ( _ !;

|! - ]![ !!!; '{'!6 - _
'9 6'!* '!.'6').
1 }| |{!1' '' 6 :}!
'
!|9 |1 ]6:.
'
])1{ ''1! '; !{ | "[
])' 6 , 60 |' [! | (.
' , 1859 8_9).
'
! ].' )'
?' !''. 9 - ],' 6| '',^!|{ ]'. 1 8(''{ 6'' .
',{
6 !9 |{ ,!0[
'
(.!]:
1984' 2). |'
|
'6
'[1'}
6'|{!' |['|!. &
!'1
' 1!! 69 ]66 |[( 0 ||_
}| |0. (.1! 1984' ]). !(!, 9 ! "6" 0 "!|{,. 8!,
'0|'
&.6.!{': ( 11]' 1865. 50) 6 [ _
| 68. |' !'{ 8 ])(!' 6 |!]
!' '8 [ 61' !) ]}'
' {. 6'/.
( .|(., '
_9_!9'
9!-!|9!9 .. !!'}{ !81 !9}'' ]
6!,!!!
!. ';| @8.'}.
' "|(,'',, ,*, ,'1',,
^|}!!,'[
96
}! |'!0
''[' !.. (',| 1984' 2?5). 6.. 6'9 |!_
8 '. "|!'.
1 [- ..][ ' 61( 63|{||91 ! !._
'9! 6' (194, 30), ,6 { 6!"
'!!
6]! !! )'!, ' 5!| '6 , 61''. [..!])6' (1859, |1) .'[' !'

60|
6'
|' |{

2. '
3. ]
4. 0'[''
6. |'!
6. &
7. 6
8. 6!.'0
9. !116
10. '!6
09['

7-9

!, !'! .|!3!| 1 3||8'!!

'
' '!
0, |''9. !' .

'
.}! {0

' !.
{

'|
!0'6
|'' .

'

'

{ 1

|0

0 |

'|!(

0.{10]]
011..
.1.1
1| .1.
0||! 0.1|,
31!
.1! ! .1!
/11

! 1 "|]\''''

1])](} 1859|

{1

]!-

|'!'.

6!6:

$9' 6

. .2, 55
9 , - :'

3 ,! 6
' '_ ,'! !-!'[ ,
|@ 8
6 ' !
61'

'

]'

'

!|-

'8',
' ]' ',
|| !!
][$ 6|8- | |

'

! ||

'
'
. ,", ! ',|_
'}'
[0'{
'' 0 ''
'
|
|6}{' |{, '",
! )6. ,. "6",
!] 1{",
1 .!|).!

9!'1

} ''1!'1"

'?!! 159' 9-10

61{ 61'. !,|

0 1' 9 6.'|
' |('
} 1! ! |1!'
6!
66 }1 0';

!.

||!
0,/|
)*

'

!]].

-67-

56_

6(,1

^!

199'?

!' ! . (9)
]|1.1 ' ) 0
]]1 1 ]1 ' 6
|..*6
](1{ ]
!|''
1 '
| ])., 8 !['( !,1 !|.'1

!]!.

6!6'|:

. .2, 55-56

}]'{0-

}{.'

'

||'
}|

'
' -}
]

!'

!!!! 1{
'9

1! ]!!'
|('(

'

}{]}.

'

'!&
0'',] _
.

!|{ 61
11:110

!-'']

' !-

|']!,

0 }!8&! ''!|

!-

!{!

9, !' ! !|{
' 8- !','(, ]!'|'
'
]0]]0 |'!
01 - ]|||! )'
'
!!|'' !0
9|) (|()
[!!!!{_
1'}|; -!: !] !' |{ ![ , - ],
]', - ]{, , .
}}. !
{||1' ; ']; !.
'
'
1
1'{
}. !- ]1
!!*
'
'
66 |(
!| '6'1 - 1|
'
}' }'6 | ! -
|(
'|,,11(!|
:)
'
'
! ; - ]{
&'[ 1 1 '
'
!|9. }!|( !9[,
!!'! (- '' ]',.
'
6 !!|'|| 6
!) ,1 !: ; 6.
! !
] ' !}| ]]]'
'|!9.
1! !0!!| _0., ,'..
]! ]) .
! " ].
[ ' ! '_
1! ]

'
!

,1!'

6.

$! 1|: ]'] .6'!!!1.

6!!, !,
!(1. }'! _
'
9|{|1' 1!)!.
!( $!||. , 6'
')| '?1{!!'"
(}!,1|

]{..
'(}'

..!
(9. 6. 1.2) & .600 [ ]) |$4
' |] .602 - |1.
[0 ! . ''1!'', |! 9 19&, !|-9/ !' 8 ])6.
..'!{ (1939, 7) }|6!. (.2. 1985' 556)
'
6 !|!'1 1{
69 $;
^.'|6$}

6]}0'1 !!|{ .[-0!|!-

!,}'9 '

1}!! ' 6 0
'.
.2' .600)
|{ ..}!80 1{..'(|' (.
6}|0 1' 9]-.!6
.. !|!_.
'
_1 |!|!! !!{ 0'' !'. ]'11|(. !{6! 8 6'! 8| !{ ' _ }' |)0
{ 1{ }|9|} ' [{ ,".
6 !6,'!'! '! '|{|| ! 1{'|1 |{1}|!' !|1|'1 9. '!|' |'
,] !'1! ,(|' .,!'!' |''| 0'
!' 9' 6! [ . 0 6' ! |'|) )' )
'
{
. !: ::1 ||
'
^.',
'!
6 . [!!9!-$! ])!}1
!!. '1 ! 11 ||
6'| 6
''
}' (3 36).
966 ]|9]| 6 ![ 6 _
!|| ] - _] 9 | '
1'! [| |!!9 [' &!0 1 |
(
(0 5?0)' |1 ! !|
?@) , * 6 ]! . ]!,^!]
'

'

"|0!". !6 .,|' !,[ !

![!! 9!{!{ ,!.
..^!]( !![ ''!'
1:}' ]| |} . !'! '!0 1! 1'
8 !' 6 1|11] . } |!||}! !9 -

-68-

8 ! '| '
|)! !! ,| 6!.
|! [ '| 1 '
' 9.!|9!1{9 ][
.:: _ }! |!;
! !! 8. ]6|' |{'!' ]! 1]}
9;]|! 69 9 8'
9! !
! !!!
'' 9 !!. } '1
! }'' '1!' ,' !
|! |!.

!!, 6 ! ! |1| ]!!

( ). .1| 6_
'
'!
' 6 6 6 :'0 (!'_
'
'!) .
_-$!'94!{ - !{ !
}1 !'' ! ('! _
' 6
). , 0
0::

(:)

'

,)6'

().

!|[ _ ]! ' 1

!,':

)'!
]!
; '9|{ - 6.

]|'6 .'
)}{ - 1 )!'}1-

!!

(!)

| ! 6! ! !!( |([]|
(.: !!1 :59' 3).
' !!, 6 {}!, 9['!1' ]: !,' ! '' |)" ( !, 2). 3 !

(!]!.2, $ [) !: ''!|
"0
'{|"
1! 6!|9 ( )' .;_
'' ](1| () ''. '
$ 2: " 6 |{; (].). ,'' ]' 6
6 ||. 1' ]' }|
}|0. [0 6 8 64||9 [{' !]1! ! . $ : "
9,' 6 9; ]$*'! ]|'6 1||1
' |'][". ( !', 60).
96.'6 0 ] ]1''|' '-

1!

" * ! 96 "{", '.20, { 8.

";:;
'^!'
[!||! '
|{ ! [!!,
'('' ''|) |! :3 ! 14 . '!9''.
]
1 6' || 96

'
! -] . ( 427) .

! (427-347) [. . . - 9 9' '

(!,

]|
!9 '1. ! - ]
'
6 '['), : ]
9, 6 ( !1' 9
1 ) . !{| ' ! ,!.

|'| - |' !$9''. 0|. 8'1

|!' ||!'6'
!06 ' 696}'

'
'6!}
} . ! 8 ''
(}. 1867' .:
65) . 6 .'1 -.
'
' . 0|!.1 )6|' -
''|)

! '.
||0 '!!,
^
]|
!] !' 1'9 { 61 '''
. & ! ' ! 4||'
]'

6
'. ! || ! -
06 ]
'
]|] !9{9{--. 06 !] [
6 6 !. ' 89!1 |_
}! !| !' ; , ' |'! }||

!'' '8 1! 6 61! 66 !8| !|8 _

66 6. ]
']
! 6!.|.
]!_' ]1]1|', - ' !6 !.
)11 :* ((! 390). |! 39 0 ]-
,!
9!!. ! !.' |1'' 9:' ('
6 !']' !|'
](

496) .

'

1' (11 '! '!{'0') !' ''!" 8 "'+5,

! ! 6'!'
]6}' . ['| ]'6 9{9!9
91-_ !' ; ,'1 6' ]1!'''| )-

!@ }| 6 { .

 '!.,;]-**
|! }!.], '1 |. 9
'"'*'' {! [{0 '|'! ]| ''!".-. 1!0 ,!1]',
9}| 3 [. 0 (,$.,1 "!!])}!'.

'!' 6''1!"{!, [1 6!{{'| ]]

]!. 1:<. |1 !! 0]!. 1! !.,0!]
|| 1|
. !}|'90 1 6 . 0',
. 0 0 |{9
6 9 }16 ' .,6 !!{
66 |' !.'] ''''. (] ?1. 59).
'-1! |! |,'| }' 6 ' , !] _
1! }')6 !! '!1! !} |]'!!'1!
|(_
'
'
!' {1 ] 8'|
|! |]'' }{ !,, '
'|{ ]!.' 1|!. 1]
!( - |(.' 0!! !.', ||]| 0}|
300 . '6. [ } {.08} 1}'' !'] |{'

(:}! )

!(.

:(, ]'| 9!!, ]' !|.

!!
,! 6|* '|.
!. '!,!|' :}']!( _!'']. , ]0! '. }' ]: |! ( . 6 : ] | '' 6||!)

&}!9

'

. 9.'1 ) . :1
966 6' !|.!.' & |!'10 !1 6!
'
-]1!. !1, 9! , :
, (9'6..' ) 6'|! {.''!. 9 _ ! ''1|
. ]|0 0 6'{ }|| } !'| -
'
919 1|1| ! ! 668 (8'
! || | ' . '1'). !!_
8'6 6! 1'|6|{.
| .'! ' {!''!] |] }|
'
6! '' |}|', 6 | _
!1 ! 9| '!1.!
!|!!9 !( . ! 3!!. 1(. : .. \9 ! '1] ''$" . 8 .: 1 ! !!4 0.}|. ,1986.
(]|'11''

'1'}.'
0 .,:, ,,6
'";;:":
( )'!(' 0!1 ||'{!! ||!66[]}'
!' ]&[1'' (^,]0 9, 2./) .
], 1( ., }| ^! ]-|{'
& _ |' ] !|0 ( 9) ]!}}{
(!! }!0 ' .:,6). 0
,'.,[ *"''
}|' ]6|{ ".
'']!].! ', (,
$) : ''6. 1 ! !) 6 '
1! - !], 6!]&
6. !| 6
' 66
:!{0 0! ' 1}0!' ''&'|',,
-

' 8 ]{, 1(!1 '!,' 91}0 }_

'! |( ]!( |16 11'|0 .. '
). "'11]? (; - !|[||1
!, |1!(]

!. .[1 .1[. !] 8|{' || ! ,

. - 6}|. |'|{ 6*] 1}& 9

'
!' ,{||.
'
'(
(.(]0) 0|'}] : '' !0 ,
! - ' * 16]1'6}
" (^ , 69).
|''1 3|{ 9!' ]|'0 !'!!
,]!]!(' ,1) |]{1'!0!' ,]. 0
|{ ''||]0 !!!! .}!|' ']!!1($ ;
''1@ 0} |' !( !1 -!1] .
!|9''|!!'^' - 0[ 1 |]{ {[|'|.|&. _
)!( !!)'| ' }!| | (204 !! 205-21 . !!..), ]|{ !,! {]
(1?5-250 .). ]'' ! 1(,'5[1, '|{ ![
. ''!'' ' }! |&
0 ] !| !. |'6 |'0|!.'! - !1]|'0
]]6' |;' 6 '' _
^9
1{/ ! - ! !&_
','}!|
' . 8 !' - !, ]}':] !@
) . ] ]0 6 _
!''}

11816,

! )6 9 ''
}0'1
' (23-304 .)' |' 9 '
!{1] !
|!1 {,, ! ! !.

'

|{! &'|| : [ (1!.1)}

' !}'!| |' !. 1]]&}'!'| 6' )0 !6 . 81 !1 - !-

,|'$|!! ,)!

"-#{,".

.'6}!' ] |!6.

8 1} . !!!! 0| 6|!,)1 }| 86.'!! . . !1 ?,)6 '! [ !6! [].'!

)!. |\ 6&10! !! ||1}{'!
'
'}9. 529 . !
|)!
6!| 11'0 '3 1!,}
! 6|) &' ,( 1! 1{ }{6| ! 9 }' 6'!{ !( 8!1
!1]|8!' 6][||' 9 |' ' ]6 ,]| )0' . ., &,' !! ] !, (}) ]6 !1: "] ' '
9 0,'" (.]' ! 3). 6 89 ''9!0:'
''. : "6'6 $6,!!
6! - 8 [ "'" (.
186?' .1,. 60) .
96 !'] !! !|\ ' !| !|!''! !}||{!'' '( ' !. ' '| ! . 1 (.
!6 ] ! !}{.' 1932' ' 321)
']{
. 0 '

'0' !! !'!|!
]1' !|']] )!
6 ! . 1]: //(6,' !'9] !. !!1 "". 1| ; ! %2' "]!|''.
!9
','!
! ] |1: - $' 19
'!
!! ]'1! )|]6 .' !9
)

{3 . ,"".
|.

|,!!! '!, '!, , :<{,

!][, 6,|* '.

9),

-6_

!0 1 }''' !! ! }' !06 ( 1984' 48-0).

]| !|'1| 6989 )!6! 8! 6 6'| ' }| 6 9'|'!!0 !6|| ]! 1]}. 9'!
:9 914(0|]4 . 1! !; ,7 4

}:; , 6 !9.. '} |@!

(1 9, ]1 . ..) . ..
/1: 6[| !|{,:) !!66]!
! 6 ('6 ): 109 96

' {0).'|!'!
(.0!{11 !940,
}! 6'!! .
! ]1 9! '. 0
|)'
|''| ,|1| 3 $|. 6'!
'
(1( '1{'|'. |0!' 6. !!''|[
1{
' ]8.,|$ |1 !'. 8(
!'|' 1$ !. !}||'
|! ,( |1' ). }0|8 !'! [ ! 6: 6||, '1 (
, 23-24) . 0 | |!''! ||'[ |19_
[9. ||'| }! [{ ! }!
1 ' ] . '! 6!|
(![{):

-_

( . [0).
! !. { '!!|' ! (
: . .0.) !6}'!' 1' , !'-

6|{,

8 | '' !' 6|{) ;!{.

.:. 68] ! ]' ! "6,.!6,
86'' _ !86 6:!!| |}' \0 5
9 !| ! | !' !3|. (^['
25-26).
'
!|! 6! 1 0!.' ' 9 ''( 6! ! |).
& }' !6 !' 6) 6 .
, '!. '|! 8''16 6 !!',6 8!06]"' |! 6 6 ]'.'!!' !8

'

!06!96 ]'[6 '}1{ !| !!,}_

. 3 1 !!6! !!8[ 8 ||

-64-

[.'''. ''!9 '

6! 01 6'6,! .,[! |.

!|

!!!:

!38 .!
] !6/ 9 96
||1|}[! ' }' 1, 6 60
1! | ;99 !{ '1! .
!' ]||6'' ! !'
!!, ! |!' ,
, 3!! ,'0! !| ) | 9 $|
}'|} !'
' '
|,|! !{' ']}'
' 0 '!]]|
|}

]/|!!'6
!6 ' [
88.|' ! .' ' ] 6.
6 !' !
! - '9
'
!. 9 {!| ]} !'' ' ])
'
9|' !.
]' ,, |.'| ' 8
'|} ! !; ![. ) ' |}8. 6![' ! ,(! [! !|} !9]!! 6]0 }'9|' . 6 8 ]1 .'| '{!' 1(]) !'']
6!1! . 11, ,11 !}' _
! !3 !])8|&|. 1[}! ' !|| | !_
], ! 9, .6. ]'6 | ,1. [|' $ ]!! )'
! !1 ! !'')- ![' ' ]' ! )(}!. 1| 1!| ', !)'1 ,
! ] '1}||| !.!|. ! ]}'
0 8 6 {] 8 !| _
'
.'19'!0 '[ 1( !'!' !]]'' !']|1
'
|)6.
'|!! ]) ! 9 !'{|
. 6 !']} 61{
]!]]!| | |!,,

#'"*'*

? 99[' }' |!.

!'} |{|! 1|'{ ' 6
!$|])'
'!.
'''
||''

!
66
96['}'''
| 9 _0} - 8 ]66.
66 6] !6![ [ . -

!6' . '6 [' '9

6 .'[ 6|| ' ; 6_

}'|{]!

3|' }. ?! !'

}'

||6.

6}9 ! | ' '

)8 ]) 6'! -

6 !}' ]1 9|'9 '

^]
_
] ] ! !!!!
'. 6!!) 0 !!! |!!1 | .'( !(}|| |6}! 66'' |'.
9, !|)'| 6![1'] !
'
]
. '1
'
'
'.
.'1 ' 6 !!'. .
6 0 :;0') 6 ' {. 6''
!
6 _
6.1
' !!' ])|' '
'
!}[!! .
[!

. 6[{ 11 ] '| !}|0!!

[ }|-^'''|6 6'!-[|, 98037) '1
'
! ] ,'! [ !1!'
'
. '8 (]! "!{" : 593 :..
(

,:,|

' . | ' || . !
6| 30 ' !|
!'6
'
^!!
}||! 6 ]! !
'.

_8 . . 6!|9 |' 0 |''' 6 _

9 }. |,1
6 16' {0 [1 !,| .- (
* ) |} !!'|! 3. _

6-.'1!'! ! _|{ )',

[ | !}!' } '' ['{"{}{.
0 0 0 ,'' 9[ !(
'
'
['| 9'] 8.!' !! 6|}.
8' . ..!3{1. . !!1 !3 _
!|

30

'
.
!1'".

!1| - ?5 ?!.'
'"

''. .
'{0 6
]! ' }.|'

] |*',."

'
11.
1^'. -

1|'} 9! !!' ]1 .
18 (6- [ 6-'] 6--!.: ['
_ ! ! - ({|!26-4!98)
1 14. ! [ 3!|,!! {6 !.' ! (. ' 0 ;_
!!' !!!! !|!.[
! 6!]!- '9 !_
6! 8!| ! !'(' !! '''.
! 6}}!' 6! !{9'!} ]|10
!! | ]!!!! '(!!|'{.,.

!6!
])!! |( 61 * ||
'
' '
!' ! ||!, !9|} ,
1 1||] [.8. | |)9 !!0' ]'
6 !;| [] '!6 !'. 6 ''!0!8|'' '' ! ! ]' !' !88&][ ' . ! 6.'| |!:: {0.'|! !1 ! {8!@]{' !!.
'
1
!,}' !' ' !1!' )!16'
!!.
' !6! 8!! 1 8!!-

!'!

||! ]}, ]6 6 6 ||! 1|

,) ' !$ 9: 9
!0 !

'

! ! '. 8 -

;)!9'

'

|'6!!6

'

!!'

{ 0!!. 6 3!!| ' !

! !{. ]! )! ['!' !|!'' '
! 1( ! :9 |)' 6!}. 6
[{}''0 ' ]}{ |' !|![!
8)' '] :".

'|!'
!5:. !

'|'|!!, -9? '1 6

,|)9. 0]! !!
? '] 3 |)6'!.

}@ ||! ,

-6?

|) '' 96!.!._
!{' 9' !'! ' (_
1]|| .), 9 ! !: ! ;9':, '' !6 ] . ].]_
! ]/!8 1^".

'!

! 1
! }9)
'{8
}0

6'
!'&
'
] 9}{' ]. ]'!
-1 . ! 9_
[' ]|6 ! |!'! ! [|!' '
6'. :} !! . [1! ., 60:! ( || ! 6) ! _
. !!,{ '! !!' ![| '0 (5{'_
4;}0), |||| ! !!6} 65' !&8_
}66 ]@! 1{ !' !1]!! 1 . &|! 61' '' )9! 6'
6? . { !'] ! !{ [_
' "0 ! !!, 6 !8_
' 28-2]9), {'}'!! |( 16 ) |'& (
.' 1
9|{ ||' 618! ''9 01 ' ^6
?] ]! !'| .
( 8-9) .
$ {'] ! (. 0!0 - .87?)
'''6|!0 !9 ! - 9!99.. !|1. ''
0
' |' '' !6]:!.
8 !
6]).'['| . '[|[1!( |!'. |] !0 !!:{ & 6 1['!'.
]1' ! [!.'! !9 9{) |!'[!8 |!
. , ' !!
1 6. !!
'
'! !]0.
6
!' 9 _ !6
!!8 }6,'. 3 ::' 0! |.!
''

15

".

6 )'[ | 8' !
] . ..

'!:

'|}

' |'. ,*,*'-'1

!!
'*'*!''
6'9!!8 1|!.
8 !'9 '9! ! ! ! !_
!', ![ -
'
')61!
|' _ '|1. 6
!,([ _
]}.] 8 1!|! '6 !, _
|'1!8!' 8 }'/ '.'.
3 |!. ]! ' !. )!, !
,!' ' ! ' - 8!|' '!!|.']'8! | - 6 |{!!_.'|. ,'
!'' 1{! 1'' 6_
^.]6,| ]' ' ,,1 ' 8! 6'
! 6!|'
!]
' ''(
'. ..
"'!|!8! 6[", |'
80,1
6 6 !['! ' |
'
]'! 8' !!. 1[ _
!'!! ' ])]! |1|.!$ .11' ' ''. )' 61
[ 9 !8 '. 0} , ''' 6! |' !4{! }0! 1|
' . 8
,
''
'!
6 6!: 0611 4|. .'
.. "06 9".
' |1!(' !])! 1]. }!,| 6 ',]
!'".
'
!_]' (. !1!1! 6!') - 6 !'{' '8 !6' 6 !|! '
|],''|! !, 6! |1| )0 6
('")' 9!!16
81! 3:

! 6! |1 81'!. ) ! .*"',"'}3"-*!
(.||
_
.!'
1984' 51). '
. !! 09 ) }| -

'

]!! ' ]). ;18 '6'. ' ! ! 481@!{! !|_

' )||| 9 68 ' ] |)8!'
!' 6! ( 702)
! '
'
'
'
| ])!} '|1 6]'!.
_
(. ,''".
'
'!,|)
!6 '6 !!'' ..
|!9
'
'
]!69'| ] | *!'![-66
'
! }!!8. 0' 96 [ 6[
'''
!|''! !]' '! ||
' 8- '
5'' 9! ! []. |
! .'1' 8 [{| (} .)' ' !|!
(11 .). (} !' 9. ! !
6 1! 1!,; }$.!:' !!0|' 61!'( |}1 .'|! '!| 8!. ' _ ! (1 ) !' 0[ .,||' " !]'. 19 | !'
[ . !] &,|6 ''. 0 !|
.. 66 ||
!',]'!.{: [10!9].11 ! '
'
'
' .

. !81
'
' !6.,|{ - }' )]]
'

' 6'0 |9 90!!.'!| ! ]!' ! |)'

.
'' '' 9! 6 !
^9?!
6'|!0
'
!!!!8 ![' .. '[|!!
, [ ! .
! !{|6 ]'! 9 9 "6"

":!!" 60'! .'|}

!! | | '/8' ! , 6 '!]''. | 1])!!, '9?''! ? 6' _..!!

80!

, ' !_1 |

'

! !

!!

- 9!

|'! ']1!''{9 ] 1| '!'|' 1' 1! *!!

]18! !6]|1' !. ?6']! ]1 '
]/,}'[0! !] !98'[ !| }|9' '.!!
|,1.$118 !11 }&}1. 0 !]'' ' !! 3])! | 6 1'6! !| .. 11.'[ ])6. ! ''''( !. )' 1'|{ ||10 '!
!' ! ! ] ]' !'}, '''|!
( 569).
0 9' 6]|58'] !| '
)6!
:1. ] ! ,!.
'
']| ]!' ]) !{

'{

.'6

--

! 8 !, ,]#]"''"', :(6 9] '

; !| . &|(6 ||'?1| [9 '(1 1{'|9[! !' ]!6 |'![/^'!
)
816 '' '1'
'
'
] ! (96 :98?' ' [25).
- ! $|0!0; !(!|!'
}''! 16!$
''!'

|'
![,
! }9.' !{6 !''!])'. ' 0
'
'8 6 6. 61' 9'
1 (' !|. !|,!6 !9')' | .
1.! 6!]' !'!| '. 06! '' [! ]| 61| (10?9-142).
!'0' !!' |!9|' ( *:, ]'
.1!1' 1!1.' ) ' !.[0 !!}' _
^16
99!111_9-! 6 ' 6 _!!- (!)1, ] 8}@ [ 9!6.
6 ]!!1{ '' 9 ]99 !;90!!^,
'!' '| !8.
6!.''
'
'
!.! || }661) 616 }' '!.
'
' ' ]' 6.! 9]
[. 0 - 1'166}1 1 . 3.! .{69
10'[ .' & !'61 0 ||']1' 1 .!. ' '|{,1]!!. !|
![ !,'1 /!9 9! !-

16'.

|{' |':98 * ]) -

][. '(! '1''| '! -

''
!
!!0' ]'! ( 570). ) .'
'!
6
!|
,.!''
1
6 ]!
!]

|./

|0.

'

.]!'' !

!-

|! ,!!6 !]| } 6,) ])6-

{6 [ !
8||

!'

8 ] !1.!}1! '}!
'
| 1050 !. !1|!1
! ,

3_

9!]|! 6|) ]) ( 1

1855/95.

).

].'11!
}6 , ].

{6 3

&,''(

|) 6 6 ! ! ({03_
{[109)^
}! ]6 6 |1] 9]. 0
}']! }! 6 !'!! 6& ,
'
'|) ! !] ] ,
'
;\ 869 . 8 ::
) 6 9[|,. }0 "! )!'!'6". !1' 9' !9 |!]!{ ! 1092 ]098 . '!
}! 6., |!'
! !6.,
,' { !'!0[1!.| ! !|0^}1'{.
:9 9 }'8 ''_
86
!( 6

^69
), !6!

'

|)','
! 16!.
!! ({[19_1280),
.'' 8.
!8? |{! ^]69
$ |: '.
0 7 (25 27-!2'7|) .|!.
!'{ }'''}'6 |6}!! ]'!!
'
8! '' 1!'(!' !(, 0_
!.{|60 ? !'! ! |10!.
!! 1!' !|'6!'[1, ]0[
3 " !.' - 6 9!!0 '|',
06 !6; " 9" _ |( 8
6|!''
" 9; "9 9!' - {9 ]| _
''' ]! 6||'.
'
! ,
31| 181'.. 0: !| 6 '^1!
1,| ])! 6![!$ !' :} !,! ]' (!! !
?' (| 1966' 5) . ' ! 8 )}!

'' ' '-'!'! |'!! ! ]

' '! !,|;
'6
'
" (. | 1966. 203) . 0 |'' ! '
'!'1}'
'! .' 3 '8'9 ,, |(
' 9' 6 "!! !]". &. &! '
6|{'
!!'! |' '. ''!
[! '_
'8
'
(|'

]] '|'&6
'|[&
^''!.
' |1'
).
]. (!' !'0 8. '}0. 0 {!' ![81' !'9!! !',
|0 !$0

--

--

0!' ]|;' !'1!, '.'1'] .. ]9'

6 6.
'' ]6!' ) |!6] 66''' !''' ]|! |)1 [: |+ ! &]'
,,'|']) ' 1284 . .1 !.!'1! .|
!'
1 ! }'!1.! ( {1 15/
'['
1955' ' 189).
! . 8 - ]!' ]'' '_
}'| | !!]!'! ,]9
!| !'
'(
)! ' ! ' !&'
]'.]!} !'['. 1 '!! )''
|, |1'', }8! ]69 69 0
' ( 689_690).
(.4!308) '' !!.
{6(|'. . 0 |'!
*_
''
6 .7'!. !

6.'!,
'!0!'''
|!.'! |9| 9|}!' !!8}1. 1
'
!' 1!!1 | .' {18 !6.
!9; 1
!:( !!]16! _] . ' ]:
'
6 )
'1! ] !.
'
'! , '!1!! \ : 6 |{ [ |' ]).]!!' || ||
]}6!] .][!. [1 !.'0 8/
6! '9'!
} 6
'
'!
0
9
.
]}&'!' )6 |' - ,6 '-

8 }([ |''|}'. 9 |

|!, '| ! !'!!6! |'!

}! !'!,1| .

'

! (.438), !
|?[!' 0 '. |. ! )|{|1
[ : ! 1\;)
{99 -.994
'?!|!.
[ ! !8
,(! 6 .'
' |)' ][
| [1 . |1 [|
11 1.!1!1! .! !1!1 !11 !',. 0 9!.
|'1 ,; {11! !1.1 {!!!'1 : "[ 36 ]|_
'' , ]!. 8 : !8 _
1 ]' (}..
155/955' 1, ).
!9!'}!!1 '

'!!!
[[ 816 !!0' )!'! ! .
'|, @!
'
!','
!!![' !! , !]!'],|&|
!
_ 0 !616 ! [_

'
'!!|
!0' !! |||'
( !!18671955, . 33-

17).

! !!

'

(. !34),

[' . !6,' ! .
|[| !() .. !!
.!
(39 ,'1!)
'| 5 ']!'! 1!0 !' 1|6!!6,
!'!. '|1 !']!

9
0 (:! 0 ' 12?
!347) *||'!!(8. ]1! *1 !
'
9]' . 0]6 ! . '1!_

'

.'

8 !! ]916 )||! 8!|

'
09 :9 6} !! (3 440).

!] ( 615).

0 .'' ! ![. ]'! !

! [! !'!. ][|| !|!
6;!' ! ) ||6!!! !86_
.'. .'' ! ! < ]:'
'
'! !!,!| | ) |
6}*!
8!. !'' ,!||!6 '(!'
!1!
'}
8

!!. 6|}6
9['9 ! 1!! ]!' !!' }'!. '!'

0: -

'
!'

,1

;,

1|

]]!} 3 !|||]! 1
|]
.] !|,,[ 9'0[ 8!!. !' |6)_
'
!|'!! 66 6. ]!'|'!!
$_
!01. ' ] . ! !:8'.'] 6]}' !
9'6,''
!8!0'
!| .
'
'3]! !! :)6]}
' ! |'
!!!!!.
0_
, 6*'! 6 '' '|
''|
! '' !!!'. ])||'! ('!
! ,) 8'. '' )0.8!' !!9.]! !
1]'!, [ ]''$ |' '' ! 6]
!!'' !8|!' !!!0'. !!! )'! | !!

1? '' !'|[!

|}96',|!

|
^.

! #". !
'
} , 8 - !_
' ]) ! -!!1!
'
!' } , }'!'!].!
- ' ]] 0! '.

'

! ,'.'1 ! !. & '!. [(6 !!9

' ]( 6 !,! ( 1967' 34-36).

!! (! ,}9!'1 !{!

!'11( ])!! [ 1,
!1!6 $,|,'!-1' |'9. '!
9' '! !9' ' 9 8
! 6' ! 66
}
0 '!!. 0!!|! 8 ; '!6!
'6 )!'] }'| ! ]|' !-

0 |{![!_!$} '].
'!

! ' 6! .'_
. )'9. !66!9 !! 6' !'
]3[! . '}! 6|}, 66!} 6 _
0 ['!' 6!'( ! 8 !:!|| !,!
} )!''.
}6! }88 ], '!' '|'!
|' .' !6 ]0

'.'[ !. !
' . ! 88
' :! 9 6', !8'
!' '
!'! ! ] !. 5 .'
'
6!0' |! ( ^{.
0'1

.||

| 9*:
!& ,)'|)! 6 9' '! 6' ' }{] :

3,!

!'0 , ] 8! 9 ' 6]|'6]

!! !' !, |
)']|. 0
!.' &!1 (]1 . ') )! '
' !
! 1 !:
']. }
!!/ '!6,
'|)'8!'
_ !! 6 !'.
'

!,

: ,"'''
-'] },-".' *"'*' !
' '|! !, ''!!'8" 6 !!
. .'6 1 6'. 3 !(.9!_
[!! | }' 9' ![| (]:1, , ' 1{1.,) , ['! |
30. }{ |([ ]} ' ||
'
! 6' ]!|! ! '!,'1|
!6!(' ! & ) {! 1 |!|&||!1 .

]'

!},|)'9 ) 9.{ 6]
)'9 1 ,}{ _ '|
] [

'

8.

!' 8 ! |). 9} |1|,]168 !(9],|. |1! ! ' 9_

8 ]. ?![ !'|(
' 9!16 '|''. |
!!'1|.
'
: .'!'',' |! },!.__
. 1539 . !1|! ! 6! ,) !' ,!
, ! |@ 1 . '(
]']!'
,|}' '' &:.
6.''8}! |'1 ,)[8' 6 !5
!

')!!.
'8

06 ) ]

|9|!:

!9-

6 ] .: 0' |_

' !]'!!' 6|66 0!. !18'

!'' ![98!'6. 1! 7'|| !1! ]
,&' 8! 9. ! 8 1!
6 6 '![! !!6. 1860 !3 !!.
',(
,)1!
6!. |]}' ]0!' 6]'|
} 6! ])!

@,!
!!
'
'!!' ! 8'}8 ||6!69!. !,!
6, 8 : 6. 1 |! 0!!],_
! '!'3. 9'9. [!6!'8!.
! (.8-9) .
9'.!
' , 8
^!|[!

|11! !|' ! !'| '' ,'!!|

! 9!['|}. 3 ! !|!'!! !'
|' ! !
) 6!,(?''
!!8' '0!.
!
!']|' !! '9!'.
,.'
0 !
'| ! 9
'|''

:'!''* "'"",,'" |) ;! '; ''9"

.|!

' !0|', };,

9'
'
61'.' ! 6[9 ! !.
! 6!,' 00', 9 - 0.
1.'} !]!| - !6! 6!.'!.
! ' 1 9 !' _
8 |} (,,[) .]]9 6! !!'' _
'
}:9, ! ::
6 (6,
.:). ,||.',: ! ! !0 6}36 6|' ( 6) . .' ] !1!' .}!|'!! }{[! |{ ! ( 70?). !.'! ]|, |}

]'0 ! }6. .]1], [!. 0 1:

' }, }!, 11
!8]'! 9] 60, . 1 631|6 |!6![], !!|.[ [9!| }
]''. 0|| !*! !'0!. !0819.'_
8! ])4| |(! [ |, !!|'!
'
!'[] 6!:''! 1'6 !, ! ! _
1 ! 1| !!!| ! !|'
( 28?) .
|! 98 9 .]8][6'.
|
(!. 11'. 1. !3!1!, '''. ':. ., ) - ! ])['0, !@ 9' !',! ! 9' .'.
|{||[ !!}1!'|)!!.|{ ] (_
). &:| ]|'|'! ' 1 )! _
!
!81!. [ |!|. !]!9| _
'
!!!9' ' (|'{ ,'
) | !! !', (_
!|'6 '! !'![! !09!!); !6!|!
'_

|.
''| \'''!|
!' !9 9|' ! !,&!|. |;0 '!|!
[|!6 !' ,'3''! !'_
'
19![' !!.
8 :,!! '| [1!|!
' }[. |
!. (&!, 6'
''; |']6,
,
.[!6:) |!
!! ' '6'
! _ 600 ),! '
)!' !.
3 '|}' () 5 !.'[|!! (,!!!)

-11-

!9,! : ])!6|) ! '!' |[ |)

6 9 6. { - ! [
!|! . | |][ }119 [).
'
0&| | [{]''8. !' |"8| } [!3!'! [))|{' (!}' ' 1|! , !318!5' 9!) .
(9. . .
.
6..|!

'!.
';, . 16) ) - !'6 , !&. !!9. ' '
! |9 |,9!. 3 ]0 !0{|9.0!_
!' 1'! )' ' 0 }| !!&
'8
'9 |} /. 0' 6. '|)!|0'
{8!8|||{6| |1 !8 !1 !_
8'. !! !!!'! 8'$1 68.
'|)!1\ 1;)' '6}''[! _
3|' :|!
$8, | |!6' ' '6
!.0 [|'|3! ''' [! :8!0 [9 ! 0 6,_
'
6 !''. &'! [!!! !{|!.''|!_
!! ,'|!}| !}]1 . 6, !6. .]. ] .,|1)'
| ' 8' !96| (00 605).

'
|*') _ ||
(.|9912!
6|!1 ' )!'!|00 '68! ['! !|!
8' ''. ! 9' |!' 6 !' !'0 9 ||' 6 ! 6.
'!8! :!.' 8'! !|! !|!|6_
! 9;! 9'0! 61!| !|19|}|.
!'9! !' !. ''' ;<!_
!! | !||}!8 |)| ]| . |..!!|[!!' 8 (.!. !' .|. ',).
'
'
|!|

!'&' 9!!8

*.,'! 6!! ,}!'

6'.8 : (::) }). 8 , . | [[|!!|

!' 1|.3' (!. !) ( ?96).

3 | ! ! (|.646;;1113
' !, !
'
%').
/''' 3!|8 ! 8]]!_
8
|''[ '!'' !| .8 0'.
)!|'! &'' 6!!8 |
! )'!!!'!
6! ( 788) .

06!

-?8

! !! 3!8 |!| ' '{! ' -

|!!
?'9.
. .6 (15&16) ! !.. (]655) ;,
!(' ! . [6_119 ' !!! 8 9 !1'!,! ! 6 _,
!]8'} |1]]'. 6 !1'6 '|_ !
| 9'!' 9_|.' .. . 8
3' ]1 !|9{-_ .9' !
- }!}'} (66''63) ' |}'
:!!' 1! !.(:
) - ( !_
[ [!
'9 9 !] 9). | .
!3 6 ! '! ]'
] !] !; '.1. |'[ ,
'
| ' ' '1 6'1' ! 6 680 [ ]6} (. 6 7926, \4').

{.

(|4'

},!!. ]

'|!.
_! . 6|
|! '.!0! ! } 9,1. ! ''[''@! " (16?3) |]}6, !'9
(-.|.1), 9, || 6 |||}' '|9 _
69'
]!!1 61! | }' 96| 9,' !{. [{
00 8!
6[ | 8
'',
!|.'!! (. ,11!6 1913, ). "8 ! !'
|)

!$.'

'}|,

|'!!]!}119 8 3. [|! :{

}'
68 9 66. ' 1|
'|.
| ''
9'!1!!. ., 66 38|| 6_
?!, !' 96' 6! :} ! _
'
])( 8;
!|9. 9.89!9 !'9_9 _9_
'
'6'{
(' |0' ]).
9. .9_'_
|! '!! !6 |5!' " ..!6_

'

168 ! 6'0.!8 !1 (,,. !|

! '0 ) : .,'
!6'. !. '
|0 '6!
])!|! ! !, (. ]16 ]913, |) .

-?$

!' !' 8 ' ||''' ,|!19'

||. [| |0 0' 6!'[ \}' ,
'!!
||! ](_ - ! '. ' ] 6!
& ]' !.'!! ] ''}'!". [ - !! !6}('
8 9. ( [! ''!* !'9 "0 " |

0 6 ''[ 1{!!,'! 9)|! 0!''

5. 3 6!9 1 ! ' " , | 6!"
..!6 ' 99 --}!| 69 *]|!! 8 ! ]|{. ! 6 |6!!
91' (. ,]16 936' 2,|0) . . ''0 '
" !6 3 " }'!6!' |'[ !'!8
! | 9,\" (?2|. "}| !! 6 6!
' (9). |'! ' ! 6 ! ,
!| ! !1!' |1' !! ! | !''
{1' '9''
! ! 6 !
'
(1:' 250). ' '!'
6]9, ..'6 ! [1?'
'' !'}! ! (11 ' :) ' !)9 |9''!' 6 |!06' . !|!!
'
.'!!| !]'' 6' 6|' "'8 |'|
[ '8' ! ! '6 !.!'9
.. |' | 6'. ,'! 6 !!! |)'' '|!!,''}
19?' 54-65.
8.. (1806-18?3) ! '' "!! ,'::|
!!'
!
1 |,'!, || 9-( - ! !8 ' |!'!
'
| ''| ! '' ( }11 ]86. ?). ! ''!! !! '6 ;
! !6' ! ,'
6..!' '!. '
'. "06 ' !' !'!
'0|!'
['|
8 | 6 ' !
''
?:) ])
1 (| !9. 2).
'!.,
(.
'}|'' |
'
''!
!
.'!.
3!!' |.
''1'9)
' ']1''
!'!0]
!]} !'6 )' !!6]!'| | @|_
!'!' 9 !' ! 0' .] [!-?
.!' |
! !' . ' 6 .} 3!!'! '.,
'
' !.'|!
|!'' |_
,
'||'
'.'!
{9 ' . ..' !.8!!! | ! ..|.!61!!._' ]9.

'

!!!' !'

]..' !;

]) |}}' |

!&'& .[!

!1'-

' '!.
,! 6' &'!,,.
.!6| (184&5) ::.: |?1' ]| '|' '68! |'!!'. ]!}
[. 81! !' ..0 !!][ '' 0|] 8[
&! ['!|
! 88!''[ 1'! 0''' ! {_
'
(6 748) . 0' ' !1'!' ,
' 8' !
'
|.
' )] !!
? [
'!'!
6.
96-9! '!, .! _;)'! 6[}' !*_
9 '| | !9
{. ,;', ''
' !!'
6'6' 8!![
|3 ] ])
' 6! 1! 6 ! 0||. . | '
'
.
! ,!'' 6], ! [ 8
.

.'!!
^8']
' 31.

' _
.0.1.8

| .|, .!! (985.

] 6 !!! '"

2)

'!|' /' 199' )! 9!_9. 06 0' ! . 6 '|

! !!'. !0 1[8. .
- 0,!'' 0 | _ ''|' !!!0'. .! _
.;6 !
: - ' !'( 8!0 !'1. 1 :
8' || !'!'!
! !'
'!'9|'!
}. - ('[{!
85'
! '!!'
4-5). "-9{9
|()* 6 1]{ 8' -
!.. - '! 0 !|)9
) .
'(
] _4} ||!, 9 6'[ ! }'
91'!
6'| ]||'. [| 6 6! )'!!
(6) 8'!. !'8[ '! |.
'
1
[ )!6. 8!
!6'0!, |1|)" (38! 1985,)1{1
8!|!9 1!91!
6_?'
1966' !}). | 1}[9 ! ! . '][
'!|!.. !!|! 9!9 '! |6 $'

,"''##*]''"'.

|!!'
'!! !
.!| - ).!_1. ]6
||.8! '
'!' |
', |8 61 1'6 ",
])!_
] ! ]'!! [ !. , {' .
6 !
6 . ! |'
'
'6]!0'!.
|[ ] 0'
)89 '[ !'![
(!'' 195 13-4). ! 6'.! ]'
!'!, ! !] !|'!_
'('!'
'6!!
| '.
!! 6]!!|!

([?*970) 1'! ][! ]! | {'|''68| _

! ')(>,!!!!8 . 0 '6
|! '1 !9'., 0!! {| .
'0! ! ) !]! ' ,! |8!6!!!!_
. '] "!19 !', !! ] .
(:. }{., 95?, 993) . !!'!. ! }
!6 0]
'|!
6|| (!! 3 '{,)|'
!!'. 8!]}
'
! :0. 3[ .
0 _ ]|9'

!! ) [[.! !! ,***_'"*,,"!|
!.' ,'!!'|.
' !9! '[16 !!.6.| |9 9
!!. ! . 0 : .3
'',! ]6,! ; "', '!". ]6'|{

'

9 99.!|{'
_

''

-''

.
{

!
!
[|

]
}

'1

{
{

'

'!
!

]! 8 ! 6 ] , !.
| ! 6 '}'| ,!!
|] !
[0 '|| '|'
'
''}!
|!' 9'0! !6 ]!!| ]!
('. |6 95). } - '6 60[ !.
'!1! (39) . | !6! !]|' '.
{ 0 ! '{. !.'| .! !' !!
9! (&;,: :' {06) ! !'!! 3' ]
!!?, 69! ' ! !!' 9!'8. . '
11]. ' ,! _
'[|['| !'' !
'[!({.!6).
|' !. ! }'| 6! '|
!1
':!6'
]..\!6 |)3) ({1!8).
^ '!
. (957. {08-09) | | !!
'
$8 {!
. ''( !690'9.|
''!}{'
0'&!|' ! '' 6![!6 _ 9!6 [!6!'_
'
, @6 ' !]) . ' 1! 6 ' ''|! '
0
'
'!'
'!]'
(!]!
0')
!'6 !'!
! !!'

'

]}' 9!'' 8' (6]| '1{).

'
]{0
. '[!6 ]16[![0!!1 !1!9-

.]!!|
.''!''!.
'
?. (1891-19) - ! '8' 9 8!'}{ ' . )6' (
' ' 1 5!| 6-]| '{'
! ! '! !' '' }}|} !]
!|'! . ])| ]6]1 "|*
8 ]' 66|{ ] 6 |!6'!
'
'6}{! ! 6!! )'. ! 9
}!1]! !! : |{} ' '( ]! .| ],'! ]8'! ]!|}
'
'!_
! ' |]6' ])! | !6' 5!|'.
]) ]}'81 !6 6&' .,
')!!! '6!! ( 9).
' !6 ..!1!6 !{ .6..1|
|' ' 8! 11 ' !'|
'
80 4
)6| !|)!
'_
'''
'
'

9
8 ;!!9 6|!''
!'6 6!! 9'!' 3 ,!:0 0! ,)9!!'9 '||1 ){!!' ! [(' ! !! !' 6? )
_ 4!! |) ,. ''
'66|'
'
!''!;' !|'1{[|| 6! 1||!' 1
' (! ') 6 1'-.
'
- 9!!6!!!' ! |!. !' '(!,0),
8|{ _ !9 1
'|!!]!
1!
!
!!'.
:
]!

(
''
:'
!!' ] 8[| !1.
1956' .[). '8 - ! !' !! - '{6. !(0! |')! )!! ' !.] ! ,!]&':'!! - 6!(! (''
) - |; 17. ,' ?{!9-]4 (:). . . ..
!. ]!|!]'' !&}8) '6' ! 0'! !' [!!0 '8!}{.
']'
!8|!; - .
'
'
8{!!.

!'!

,'3 "*''!

''. !
.|! !
!6

]'1.
!|

!
!0
' |6!
:..!' !916 , 8' 66!|.
6!. |!, ]! ' |9.

! (. 19) - |! (!'' '

|' '' '!]' '! 6''|
'
'8 '
]' ! 60'6!9
.

|6'

'

! '|
]
!9 6![ !'!'
'|'
! |'
!!!' ' - 6'' ['.
( 292'. ' !' ! !6!,!1! ,!|}'
']! ! (1:]) .1|
'
!. ! 8'! ] }! 0;|!!!!'']''
6 | !:'' '9 | |' !!.), 0!'|} 0|!. - ,| )9!| | !'|||. \[
|!| '6. !'. ![ 6 8|!' ! !!!.
0| !1'|. .!!9 8 0||8 - [!!}|[ (0{ 292) .
|(|! ', 6
! !|!
'
|
;
! !!|' {
|!9'' !'!'
'
6! || |'''[ ! |!!'|'. 3
''

!
,'/| ! [,:1' !'.'|)!!
! 68!.: 999!* 9'[|- -9*8 - ! 6 !.
!|9 !,
' - :*]'_.
'
( 19. 9)21. \! !!)'' |'! !
''!|! 8.. / .' |' :. , 1 9 ,[|[ !||8 |98|!]!] !
|! ].
!!!! |)! (! |6' 96).
'
(
196').
3/..
..
8,}| , |[ !68' '
!!6! 61. . !!/ ' ' )!! ! ! !!80 - !!9'!8! 3,9 || '
'|{
!'! 9 . ,,,)}'. ! !9*9 {199
_
!,
9
| |8| -8. !! .''! !
!8' ['[!'|!!| |!8. ]{ 1'
8 , ,, !7/, || ''! ! !!|!!'|. .*
(. 0

!. 0

'[@!

6[! ])6].

-8{-

,'}! 6 '{ '0! (:, {26). !!'!'

,! |!' !!!' |) ]_
'|0 ' (0' 1960' 428).

|6!0
0! 6'!' ,!'' _9-9||.-9!_1. !
!|! !! 9!! | (|) 0:. ,|| !],'' 8 6! !6! !'[!
!5,: 6: '. }1} '' 6''|' , '!,!'.
}!'] ''[6 ''!|' !([: ..
'..}.!
(' ||)
'
[! '|'|
'

}
!'
[!!
[}]|!: ' |!' !.
)' ! !]:1
:, .
'?',
!.! - '|,
(). $:
^.
''9! ][ |{
]8| !!!.|. ! [!! ]!! '!
.' [ !!0 ! !

'
'
! ( 0 1960' 29). ]! !9 '@' ])|.!'|'! | 9']/ '|!!
|.|!|.
'['']'!|''
| 6'' !'': !'!! 8'
! ' ! (
! 8!|' | 0', !! ! /-,]!''6 .
'
1! !999 9''-4
{_{. ? | ! '
.'6?1 ' '_
9!! (! ; ]30). :
|08 6 ![0
,'!6'. , !']' 1{|' ,| !
9||) 8,6 !68 60'
'
'
9||[''!( 9!
6,! !]! |)

'

'
|! (1:, 19).
9
) !(! )

'

86!
'
'|
)!'.
'|
5:9|
.1'|! . ! , 9 '! ||
!,''{! ' !!
'!(' |,'!0!'
''!6'! 6.' '}'|16 !! !
6'0.6/
!" ! | !'|[! .0|!

(|') ! !
'||9'
(::).
!''
!1 .!| - ! !]6|' 0!69 '!! !}.!
|$!!] _
'| !|
!!-
|. . |'
'6!4
!|.
'|'|' '0[ ?9!, ! ! 9
''|
'!
}''
'|
!
''
|! .
!
!!-0*!!
.!| 68''|9' !
0! ,']!! {8!] ()
!''!0

[ !!

''|

--#-"'.

(
,"*",
!. &_!9 !]|38 - 0! ! [ ! !9'|8 !|! ; !][ !'|.
'
2. [99}9!_
|,[' _ ! ||' 0] !&!! !' ,' |. 9|' ! !|!! ' 6 ]'1
|]8' ![',:|[.
. .6|
- 0) ' !' () :
'!|'
: ' !' | ;!. 1
!'6 !!
'|!
!!! - 8|1116|.
!!
{.' ';0. !6|' !!9{
] 6|
'.
,!'}
!|.'
,0|

!{1!
'!!
1' 80 6 .8!, 8 |-|6],| [ 0
'!
8|! !]|! 1 61 }''!' )].
8 , 499-{' !'' !6!
- '
'!
!.| !: 8 ! |!!]]! '9!}! '
!'| 1]'. )&! !!!! ' '9| 8]!
!. ,: .:
!!'-!) !@'-{! !!]!; 66 '/ ! 6
'
||' !. |6 !! 6 [ !!| !]!| . }8 ( : 19' 39).
' ' !|' 6| { !' (9!9! - !
'
![' .: 0! &'. 6! ' 60!'
!
' (, !|!
9! !'). !. )|'
[ ]:!['{' |' ' 9?|!' .|_
''
' ! 1! !! [8 (|:], 1).
8'!(. ! ! 9. 1[[!' ! !!36|:[':!['
66|1 9,,''
! 9' '!6
''
!!
'{
!9'!'

!.
!'
,1!
86_9
!!8 !6! ]1| !9-!{_|.|. ! !0
''
'|_
6!
!8
!9][&'
!|
!!-9!!
'|',!6;' !!]!| |. 1
1''! |'!! '|[
6 6 !9} , 9.! [ 6 | }@8! ) ,! !!!!. 1'( !||!: "!!!!'
'
8898' !| ]']
'!6' !' | '|}

| 9|-{!!

!!. (! |6' ).
6& 61 |'' |)'' } !!
! |'|' |! . ' ! &|' 8'
'

-86-

]''! !'' |!'8 ]81. 6,{ '3

'
0 !6! . 0| |} || |80 . ![; 6 } |! ]!,'!]9 - * _
|| (' 8' 53) . ] | 9! |,' !,1 .!]!86'
! - ,! ( ']). |'1 '!:9
!!|. (&!! :985' 29).
1! ' || | [ ]|&][ ! _
!|' !! !. |'| !!!!!1! 9!!|!'8 !| 6 !8! 1 6| ]{_
| 8|!} !9]||
]|; '
'
'![!
;
!]''!
6'
}'.!
,' 8'. -

9 ||68} 1{ 6!., '

!] ![ 8!8 31!. ! ' ' 6]_
(60 !. .).
8 '|| {
'!' 0|| '|!,
'!
)! | !'!]
0!.! !! {||[ '. 0_
' | 0 |!!!| [ 1?51.
8 6! 6
'|
]780 !. ! !
!, ! :
6}! ., !!; |' '
[ :
'|
'!..!
!*!''!' !|'|][ |] 91,
60 ]'_
''!'! !'! |!'| ] 0 (: 198,7, 74' .
' [ !. {. |! )! | ]! |||

! |!!!.
&: (. 1985, -[) 9, [ 9|||8![! - 3|8_
! '|!'! !'. |,)' '|!; !'6
!!' !.||' ( | 0|) ! ]''0 (6 :_
| !!- '.!! ! || . 6!!! !88| !.
6'8 | 6-!
|0!).
[|',| )!|', _
!.. ||| : |' |'. 3
!!||'! 6: '' |!! ' ,,
!!| |' !3 ''. | ! ]|] ],}0 !|'.' || 6!!][ |6'' (3!
!!,), |!! ! !|' ' '|, ;::'
' |8)'.!! ] .0|!' (&
198?. ).
'!

^',.,'],1]*0","

!! ''! [| !, |. 65| 6|. .'| &

!16
190)' 1 0 ]
96 ! 1' ' !'
'&_.
]!| - 6|) ]1$ |;!! !! ! {:0? 10?6 .,
'!
(:. !| 1988 2'
'!

!),|.|9 )
'
9 '& ,'','

|! '1!|! (.

63

?6) .

. 8'0 ,}!{ |{ ''

' !!| ' 1.' 6! ! '0! '|)! 3 6'|$]) {)!0. ''6'[. [ ].
8!! ' 1 (1234 35-1316) '
!| 0![,:! |'9|). [ ' [|*.
|68 9|''6 !! . 06! !!
!.8!. !.1]'1' !'
8,!! 16 1 ]6!
^'
|0 || ! '! ||| ( |*| !|!
,{|! }.!!1!0 (!
|! ![ ]!!
'
,_, 0.' !]:) . '! '|
])]' ., ^!4)
'
,6|".

6
&
!|@ '
)! !|
36?' 8' !!! [)! 6'6'|'
'8 0 6 ' 6 '! !!' |!
! /!. ' 3 | |'
|. |-3 ' 6. 0 | !9]! .; !:1. !.
8!. .!1. . 3!!.!8' 1'9.
!.| ! 8! ]!,! : !
8'''
'! ,!" |'9 69
'
8! ! .. - !|!1 ''] 6,. } ][''
8!{ |) }'8'] :
1 !|1!}|
!1!].

!|1!' !!' 11!

|0!

!!11.

'

!1.011!' 8]0|1'

-8 8

- 9 -

.' !|!!]0
1. } :

0! } ! |!!
06! !
6; ::.
'[0}||
8'||.
''8

,1!! 1!

6! !

,!'!
(

;)

':
|!::

961933

0!'!'|'0!!'

!|:

8..111!

8'0
''|!0|

('0!|,|

!!!1
08'!8 1!'0

33:

'' !!0 . !'!['.

!!! 111
['| ]!!.111.
( '!!|)

['0

!'!
9!!_!9[
|0|'!8' |

.11

!.?1!.1

(8!8!)

(:: )

8! ( 1)

:'|!.!.
!|!|.
! | ''|'
''!||. -

}. !|8!|0

! '
!| ''.

'!!0

! ! !!'.|.

^!|![
'!! '
5. '?|
0!,|!! (:)
'0'
.'.'!!

'!|!!!'' !
'}1
^.'!!_9!'|'
| !! !8!!!_ ?|[. ' ''!.
, -.
!9!
16 !69,
|
!|' 6|'

!!' _ !.1.1|

.'|.
|! !
!'
[|.

$$]!}3*333'3*31. 31::'!3!'.1|% 6;'

8.'|.!'

]0 ()

!8:/' 1!..!

|1|!.

||!''

''0!''''

!$|} [!|!
8!

&'[

' !!]' ' ,! !|!

| |0 ' ' :.. !,. | ]|
! 0!|!
|| : ?''. .||!8_
'!|
| ] ||'.
?. !
' ''(')
[!|, | !|;(')
|'[
9: .]9!'| |8{06!!1 !_
9::-:!:91: _".99'_!!!919,
9!!!?9!9'' !!.'.!- !9!!!!!: !('! !|!|9. ::6-,

||!'

8!0!| |!,
; !!

;;3!3;.',"''

6.-

!:|
-}[:

?.

]| (')

!6 (;)
(:;')

!
|'

6'
!0
!_699
!!|
([
][{', 8|: 8(!'.
* 06?'. 1' '!,
!
.!08|' 6 .
*}'"1"!3!'1!8|)!

|9!!!{

6!}!
!!!!,:
!
!-

'
:}

,
{
'|

'

|!'

!|_ !'' 8. !! ! !8![

'9|
0
; ' !|.'!' ::.
!6!:-!9
!_!9!!
| 0! !!''.
8. ''[ ( ::)

*:**1;38{}:
!!|:
!8'.

:-8! ".."'*#'] ! ( . . 1|' 69) ]!1 ]! [ 0

!9[ .
|| 6 !| 8 '!. ! !,
!! ' 6 !8' ''1' '
)'0 '' !9 !'|
'

0!.
|'},|
'|':
|8} |' '! !]!0 ;: 1] _ -${
- ']_' !-:9 - 9$ !_{-!{9
'
] '' !|
?6{]-_ | .-.).
:!, |8 (9-1' !__-. !!_
). 3 8' 3[ 6 !'.
!!]), -! ||! -' !' 2?.* | 9}|
!6''!.]!' !'| ' '|
[' !}!''@.

|!9 |{!

([1.! 68| '! ]!|||! ||' ' !'''

!
! | 4| 8! !| 6
'|{
'!'9! ' [. 5 ]/! :''( |'
}!. !'! !'] !! !
'
6[!
[0! | 9!_
6! ||0 |!!

'
!'!: !8. '!
! !|!
'
] ! [6[! !!' 9 ' |'.
!''| [ ' |!0 , $|, !
6 6 !!| 6!! ! !!. {
!!!.! ! ' !|! ! ]|!! !
..,| |, . |!! $!|![ }!| ]'
! 6 !])9 10 ! !8
'
')(}'.
!!0.
'' 0'[ ! 9' | !!|
9
|! !!! '|0'| !!' )'
!|. 0![ |!| |['] '
] !68, - 1|!|' 9 '||'|. ][ :,2

'
' "''"* ..1,

|} 6|]' ] !!
80 .9'.'|| ]'!9! '!' (,) ( ! ),

& !..*",
! [|||111 ..
'*!*-.!
|!. |! } |!' 1.
]| !&'!
!]!!. }!9!' 1_-'
'

!' ]3|6. )'|

9!!-|.
| !06 ]!. ( 0][9 '[ }'

}{.
]]!'!''6|! !8 }' | ' ). ' ' |![|[ 6 !
0!!' |
/'' ! 6'6 _
' ! ]! ,.' .!]!! ]} |'.
9' !]6! ! !!8! |[ 691 3.
1' !8! !| )'0 1|| )||
61!!'
!] [6 '![ 41! |_
'.
'| ]]! !!! .
6''|
'|
||''
- 1. 1 , ,] !,!|' 0 ' | | '
'' 0' !| ]'. !!!! !,'
'!90 ]'. 1|6 |!|| |,).
['
1{' !9 !'!'1 !6. !]! !@ '
.'' !8
;81 |!,!' !|' ! | ']8, ".
!
}[' | ! }1! [8 ]'
'.
|
|!!
!7' 0|!) 6!
',
|! !9 ! !98 '|! | .
!1 3) '|!
|!9! !'
'.!
?.'
' "'.
! |0 |'! '!|!'||
!-

! ![)![ !'|. .[ 1 6'!

'6' ! '!!-'6! '. 0 !} )'
!''!16 6.&! ', ! !!![! !0
'!,!'
! )!' [! |!'',' '![]
!]}|})

'

!@ !!, | |:[!''| !!''|9!| _

8 0'!' '| ! 6]!6 ! _
' |! ' ' ' @',' :' '| !
6 ! !. ! 1 !
''!.
!
!
!
]6}|'_
@!/ ! !
6!
8'
6|!
! !|
!' |?|'!.
'9'8
|
8| ! !1' 9] 0
!'.

-9?[

. 0 !0 [0}

' |'' 8!0 6 ! !6! !,'! },|. ]|'|!!!'6 !!{! [|]! 8|'|''! !

1 !'! ' ! ]|'

'
' ( |)!' |9!!| ' '!
0!9!6| 98 !. |!!6 ]| 66

!' '! ! !. ! 9'.!9

| ^. )[|| 9\ )!|'! !
;;; ;;" ""* 6|'9 38''!.1 !
81 6[!!|0 !' ! !|119
6!! )1 ' [.

'

|6!.', '{ 6! 6[

&1' ][ !\ |) 6
!!} ! '. 0' !' 6 '!!1|
]|'
'| 8 9,6. |! '| ?!!'.'{
|![ 6
'!1. '|'!!
''||
8' '!
|(! 6'! !
'
|! !9!' 6! || ||| )_
'
!: 9991-' 99!!' !3--'!!' !1.' 6!{911{ ..'
!{ ! : -9{_!|! . ]9!-!, ?!' 19}-' !| [ ) ! |!] ,
3 ! .. 6' '[
|'0 '[ 9 )!_
'
. }| )9 ! 69 9, ! ! 69 |{ $.' !]!'

' .'

! [.0

1986' 15' ][, ,

'
1 ] !'(
{' ;)9 6{
8)!

!1!|..

!!{ ' 8!{ |1{! |]-

][,|. 6. '!}_
8]]1|, ['6!.| .1
,!'''.
'
||| ' 16 ..06 "1{".
1 )'!! &]'}] 6 1}!

!!6 ,[!8!1!'

!1 6 "" ( 1931).

)!!'. .9|' '( #] !! 5

'9{ -9!' !'( 8' 1| !0| ( ('6| !] 8|
'
,| |[ ). ]{ 6 ' _
|\' 3[ |'! ,|' 6 9 !
! |! 0 ,,' | 66! |) 1!

!,!' !' |!! | ! !

'
! | 6![9 .
'9 ',!!!
' |)6! ] '||_
!!, '

:'8'

! || '8. 01 - |' )9
'
[|8 |!![ (, , '')
!|' |{[!! .'9
'
'
'0
|! !|''
! }'
!].

||{0,|' 1
'|6]!'
6 ['
9' |)[ '
'
''. .'9.!! !8| 6]& 099 _ [9-6 9!-!__!! '' .'!! 661|! !':!. 0 !!
, |! ! [|) |!| ! 0]'! !) 3( .
.. '' |'! ! ])!}[!,0 ' .}
}!! _ !) ! '' }0 (|! !''||! 19 )! !'
^!,
0
'!' 1892, 1, *2). !|![|! 6'
8! 6 ' 9 !'| !' )!! .
|)' ')!9'
|{,)
!6 |:''! '

{[|0
'6|' 1!|)1$ 6! '-

'
' 0''' !! )!''6][
'6!]|']''|'.
''
06] 9' 8!!.
|| !![
6!' ' ' )!
'!'
}. ! '| |' |,!
'
) ! )|! ||![ ''!|!
)! ]}],8!! { !.
61!! ]!!1|&!]) '! !!!,' |'!! (! [$!
| 1892' ' 30). '
'])6)6
8' 1!| 16!
' ] !6
'![9'
}66! !|1. [ @?3! ||| ! .'|'!!

?;

) ! ] * *']'* 0.
,} [):'! 6 6!9 !(! 6[ ). ] - !, ]: . [|.. 9816 !]. 9'!1]_-| ''. |{ .,1 !_
'{-
'[0 ! 9 !8! 96 &' 6! ! !' 1 !& 8, !,([ }'' ,
'!.
08'' {.'[ * . !*
.}| !'69 )}' [4.!. ! ']6
1| !16 6' !}6!
]! !
'! '1
'0' ' !, 1'|, '
'
! ||6
16 ]!08
,'| ]1{ ])8! !.
)9! ;6 1?9! '8| ' ''. 8 ' ! ! } )'! . ,( [|.'[
[ . .0. 1 ' !' |{
6 _
! . ' 8
!]
|. '' '!',
!6.!0! .
'!
6' 6} ])]} !6*! |/6 |0
!*)' !|6! ]'6 !''{ 6! ' _
1| !]!. ||!9 ']}' !']'!
]' ! )])' 8-! :|' . |..'
}1 .' ', !'!'| ][''( ."
} 6| !6! . ' ![0 !|'||1 8 !,[! )(
'
||!' ! ,,'' !6' !!' | ('
| 182' ]. 65) '
:] ! |!' ! - !' &1' !}{ !'!' . |' 9, ]|99! 9 ! : [' !_
]''.{' 1}6 ' |'| (
'.1 & ']!}| 8 . -&'
.
6!' || }| 918 &1 !
'
69} }, 9 .: ( 160 !! ||}) ,1 |).]!|{.

- 95-

| 0| )' 8 }8 1
:. 8 |: []8' &, |' ]'|}|[!
0

0 6|(

| '!|!.
'1'^6| ), 99[||@!! ! }9 . 8 ;|'
'|'6 ([. ]}!, 6_
|

1!'9).

'
!'(
:)' [!6 |!|!
8 !|{
!\ !!{. |)!!
!. } ' ' '!0_
'
|!|' !!' 6 !||9' 3 6}'
:''' .. ( ])6|!!( !) |.'!
!!|{{ $. 3 [1 . }[| 8)| 0
! | 8 [ 9|
!6|! ! 6|1 .
! ' !'! 61 ' !'' !0_
!0 . !'' '[9 [! |[|. 6]| !|!9 .' )(
00 | 0 }' |)8!
!|! [ 99! !| |!' . 1|| .
[{' |!' [''
',".'!6 '!6
'' 6 |.08!.
9!1, ![
! 6, }!' !. | ]| )
6 3 8 ! !'(! 906_
'8!
!!. | | !! .,. |']_
)'' ]' ! [|!8 !0!!-

||.

[& |: )110 ,|( 6!6! '!''

'
6! ||. ] 8!| 9' | !' ! !|''. 6!9 / _
(. !9 },' 16 ;
'|
! !'.. '. {! )!' } {!1 '' )!
"['[]!"
' ! 6|'
, ! ! '!
88 ' .
]( ! 3 69! ]!! ) [:
!0! 68' '|!. .'! ! '_
!!} !]0!! | [{ .'!?. {|{!!;-


'97 -

] 8
|||] 6 ""*.
!|' ];)
9 ''!!

6! '( (['
'
]!||! 6|';
! '}' 6! 6
' !!90' !!{!|! '_

| [! !' 6 '|0
].][ 4 . ' 1' '; 8]!
! \| 6 ' '1! - . .. (!
892' 1.50' 54). !.'.! ' |
!]60 6 }|. ! . 1! 1 1! !1!| [! !!!'!''! '|!
1(9 {}

. !' !'0]!]} 6]6'{, }'

]['|||{ !}' !'|
!! ])6 |
[4'..
'' '
'' 0
6]'|'!{6
'

0!9' .
.] ! 6 | ]$

! ])!.'1 .

,9 . 06] |:6' |_
!'' ! |1!. [) '' | } ] ']/
! !. .[: '8 6'| 6]! 1!_

'! !! 1
.'|' )66 ' |!.'| 6,6 0 : !
]''!'! 3 } ! ]6 !' 6 '!
]1) ([ '] '[|9 9_
! . 6 6 '{ |}[ _
8, !!| '1 ]'
! |' - ]|'. 0 [! ]!
{ ( !]}! |'1'['[
86) 1

!
( _ }' [ !. ? ,'1
])_
'|
?6'11' 9}{6'' '
.]
. 6 ]1'19!' ^
0 []
1' !{9 ! ' || |!}0!{'|
'' |} 6 '' .

|) 11 '! !| .}' .
0 !! ' !. !', ]
, ''|' !6!' ,'!

|)!( 990[.

;
11

'!

!'|'' -&'['!! 80 ].!6'

*[ !! 0|{' ! 6|. ', 1 ||_
1!}' { }.| !6 ''-

' {'. }!!

9'
6./
]! ( !_
!) }!'1'0
'!)
92' 1,
33). 3!: !{ '1 6]) 66! '! 90 !'!1!81|(;!0 !}{' ]])6 !) 6{.

'

|1

$
$

8 ![ 1 9' ![1|' |
'
!66!! &91 ''!! 1. |!'||' ])!]!
8&0 ' !.1 ! .-!9_$9- 9_
99{. )! 10])6 6
' 9]!|0| '0 60 '!|
] ||. }!'6 ! 1 ''
])!' '6 |' ' 3_
'!]?9!
1 )! | ! 1 |! 9
[ ( ! ) }!' [0
6 |] *'.
}{ 6]' 9 6)|) ! '''
',|_
|} 9.' |' || 1|'] !_
6 }| )]'|! 6 9
'
!'1 !''6 '. [ }. ! !!'_
1& '| |'!. !} ||9!|' !!.'! ' '' (1 . ..), |'] ])9_
! ' ['. !!!!!. |' { !! 6
6!6|!' ! ]||'!6' 6'|6!|.
& 0]| !'' ' 9'
'1
?' 1 3) |}!' [
:! .,!
'
[!! 6||.]|.
' ' - ! |{8 ({06$ .')
''' (.1 _ .2 ..) _ ] !6|9! ||1'}| }{. ]} 6'! .'!' 6:}.

-98-

.' ( -

'
. ' !:'';;'

1;, ,' ||)

!||'&'| 6 1! |)] ]'1. -1''! 9 | !( 1| }6 ' .. ] '| |
' !' '
|6 6 ]|.
!, | 6 [16!111!
!]1 !! - '
60,|['

|8. ? ' ! 6[

];[-

!}|'0'! |||(. 0[! .' !' 6| 9 (6 !]1!, .'11 !). - '|!

'
-1!. ! !6
| 6|! $ |'\1\1 '
|!8] '! 6 |' ' '' !&8 6!!'' ,' ]_
'
6]) !' 6 6 . ,!
., 3 {,) '1 6|& !
1|0$ 9!| ' !1 ||. !
!3 &'| 9 [6. ",,!
'
: ", ! 9 ] |'9 |

''!.

[]1{ !06 6|| ]|

!1 ]|'|{ (1401_14). |' ] ''9:1'' 9!!1| '!| 66 '
'!!'!' )|!|,0, ' 6|] - !0[
}!!{]!. 3 ,' ! !' |(6{| _
||0{!! '' ]' ||'{

(' 435).

8!0' 8]'
}[]}'|

]
6[''
.]!|!!}
'166 88 ],!!6 .,6 |''' 6! } 1!| . '8' '{ 1 . ] | [|'!!|1!|
'
0|!
\'}'

!!!
|!'
!.'

!].
& $.' !}''}1 .'1'' ' '|'
! 9 1( 8!- '{
! .!!(" '{, 0])
.]1: !' 6 |!

,.

}|' . 1 ,""'"
!& 6&,
]
"']'1]
]!6 !56' [| '|6
6 9
| 9''
!|].!,) 6 69'
'
1. ']|1' ]] |},{ [ 6 6 6_
'
,|1]'!1' |' , ||9 6 .
.!'!|}' '.{ 6 ]
'
'9]) |} .
!'
'
'*1
!' } . ,!!'
!1 .
9 '1'['6 [!
, |9 '|
!. '|6 |9! }' ' ||] ., ', ., ,1.1!. ', 0.!!!0' (0 40:}). 0 !-

'

!]1 . '6 . '

6 '16 |!|!
; 6 !' _
]9|1!,!;
||6}| ]' ' }']}!'|! '.'
6!6!''!.|!
'
;'
6''|6 )!1!
|('
''6'
[!.
:
9'

0 |! ! |!!! 6| !|' !9|| !|'. ''.-,'! 0

1| '!! !{ . 060 !|
1?
'
8 ! !!'' 8
'!6 '' 1 ",1' ) [
(0 1934, 50; 1983' 7). ,{] &_
1| 9 0 6|'|, 6}'0 11 6-

]!

:[(

'''! ,

[!6

6!6'

'}!
| ]' !|'! '!
(::< ,'!). 9!' 1{{ ! 6?' } 8!0]} !*| 1!'(] |!66 '|
19|! & [' !|' | !'.1 \)

!1' 1101!.', ..!1!!.

8 69 |' ! "|''!' ]
[

| 6|)| 6'

'|,1

!6!,

'

'
''6![ !_
6' |{61{!. |.|
9| ]
1}
[{'|
|).

''! '!8|'.

'

':

].
!
"""*,'!'$
"'".'"'--
|
! 9 6|.
8|']-

8|, !|!.

|!!'

' '(
?! 6 |!,
!|!''|! ]' (.'! )0!(.
!' ' '' !!|6}'. ]' ![ !!!_
| 6 6,'6[''' ]! [!)

!' ! '!9 ! 9| | !1 &9'([ 9'' ] 6

. [{ ]']} !.!.
|!' !'].
9!' 6 . '9,
!}' ])6] [! 986 !)[. 99 !}' ! ! [ !. 1|
'
. ])6! 6 ]_
' [ |1 0. || 9, _
' 3" 3
'
!! ]! 8. !.,6 ,!.
|6 ]||' (') ' 0! !!! '9 99!6 (|[1', &, }) '
'[ ].,0'. |' !916 ? ! $ ![1 .
]39! )0 !} 9{
|'': !1] {'!!'!.
'1 |' ! 0:
6! 9!! |!| ', .0. [ 6!!}8 . | ., | ! ] 3 '! !'. ]9 9||&'! ,_
! 6!'. !39939 .. ]'&' '
,}! |!' 11} . 149.'' 1 6! 6!6 1!_
'
!| 6!9'@!!. 9 6 '6 }.
; |! '9|?|| || |{ 9!.
. !!-- - [', {!
'!
9.' 1|6] !.,' \'!! 8'!.
{: '|) , 1|'!
,0
!
'
6!' ?|) [ 6] 96 !. ]" . 9 6 }8|. }!!!!,
,!'|'3 !|. !1'8. ,,[!|}|.9 (' 0| _

'

'' )6''

,,6

-**.]

*"!

"., ! 6 '8
! ]!' .. ' . .
|
! ] ! ;|;6}| '
4 |'','!|" 6 ]66 & ! !1&'|1!/ '|0!.
991- !! |}9' 8] ., ! !('!'(!6!' : _
] !. 0 6!' !' '3 !0}
!1] 1]} {.[! {!! |!' |]]0! (]]|&' !' ' '
!') . .' 8 ,' !!3
'
! _]) 6]' ' }'
)6! ||!]![|! .' ' 6
[
96[|; | 1' !
'!
':,.
]
0! ! 6[!! ||6!
'
]!' ! !!, ',| . ]0] .
9! 9. 0|' . ! '_
11
. |!! 6 |{
''
__
!'

'].
0!|{
6.

-6
8 _
)6'']6[|!
]{6' } !'
_
6 6.
) ,|' !{65 (.:_
6& ') 1,'] 61'' 6!
6]|. ,[ 0
'
! !|' !}'/|| !}'''} (] '1 ' |@
'{ ,)' .
!!.'[' |1{ ]6'|!
'

'
'
) 6|, !6}4 0_
6 '. !' ! ] [ !_
!. 6.' ]])' 6]
! | 61!! ''' '! !_
8,|.

6.'!'' (]! .) - 93 ' |),

| - 1!| !|' ,1|' ]'']
{! |!!||{!' 1!|' !|!6| !]
}8 6. 0|| |'6!' }' 616 ' |!&'1!' !!! !9 !
. !|)
'[}{

.||': ?

-702-

!!. 6 . -

!6 ]'!0, 6. ?!' !6! ' $ [ !!'||' _

' 1' !. 6 |)!' | !!{ ' !.
' 6'!,| ! 0 !, | | }
|'' &' [' 8:) ])6 !!|!.,! ({'{ 9, )& ' -9{. 4 9|). -'|16 ]|, ; }'_ .1' 1 , '' . _
'11'!16
!
6[! !'6 |)]! |' '''' ]!,|]|1 ] '
'| ):
!!0,:1' 8&}!. 1!]'!' !1
'18
61| !. |'8!1.
0 !' '| 66 |!|, !, 8[ |! ]!! 6 '
'.
,
' 6{ !'' ''8! [ !}'| 8 |1'!'. 6111 !,]1 |
!! 6!' ! 0
'0[||9
' 8! |,'
86 9''
'
'|(}1[,

6|). |||| 9[{ |!).

06, 6
!8'|'!8 ! |6 69'. ]!' )! ,
' ! 9|]' .'9'|. 8! ]}1'
'
'| 0 ! .,}.
&! . |; |'|][' }.
*;1]!|. 6!|} [ 0 _ |). ! 6! | !
4||| - 9! !'. |'/'|}! ' 6 !06 !6'. '''!|' |),! !
'
|'
0 ']). 6'' )
)|'
'.!
,0. |9,|
,!,' ',6 !1
'!'!
' 0 1529 . |!11.
&. : !!])| !
1505 .
}!.!', '! {{ .
^.1''!
1|'
! !. ]',,['!! ! [' 1 !-!|! '!'!1-0|!'|'!'
!
!
610 !|]{'!
]0! '.'!.
''6(' ! | !! 8 ,'1!! ,8 !' !' 6 )8 [.'!' 6!/! ,_

,''#|};.

' . ':'|!.
['|

'(.
'
'
| 89. !(| ] |.
', | ]6 |!. 6{ [!. {| '
!'. ,|. |)}||'. }|. |6|0 |
. 8. || !{ '|| !! ,]0
'| 6[ ' 9' ! {1 0!
'8'
8|:0|. |''0 } |''' !!'|!, !'!'
|8'|_
!|. ''6!6 0'1.'. ' 90!
'
?&,|! 6'}! !. )| 3$' ! |||!
|{|;|}!'[ ! '! }{!'3(.

|!6 6 |' ! ||
'
'|!((
'!!(
!
! ! :'|}
|0.'
''|
|. !|{ . [1|||!,9} ''
'
] ])'! 6!5|||. |1 !,!:[ . ||'{!]
|1'{'. } 9 06''[ * , .
*0| 6| |1'!. ' ' ' !'|,
'! !, }||![ '|' |}'1!', ''6'(!9|)|{ !|)|!6' !| ?'! [1]{ ' .
( :|9"]! -,:}},-' ' ! !
|!. 1] . 0! |{' 1789-9 . ) ' 6!!'
06|6}| | [ !|( ' !
'
!{6 ! ''0| !" !| [[!'|' ]|!!|! ! |6|?$ (. ['.] 6| | ' '{}-

0!.'[| |{!

'},!'
'' !
|'[|'! !'!0'!'! }}{/! , |
| | |'' | |!'[ ,::| } !6'8!!|' ]) !!!]|!. |! |' 1{ [[. 6!6'
}16!! |{ 0 |{! '
|!'
| !6!|!0| 6'1|. .{. [1'

.] !!!|! ] ['. }
'
0[ ]! 9!$'! ' '!'.
! | |!$ 9 :') (,. .1.
0.81-186)
' }' !|'} 6'' !|

'

'.
.6| ]68 1., ,,!!|!|'

!0| |"!!!|! 9

|'&]'|

'

|0!'

 !. !' "-' ."]#""-" 9 )! 3, 6 !

9 !,'4' 6' }|}| }|| 8}|_

{. ! .' !!! ]!9 1|$' !, !
|,) | 8! !!''' ]6}

'. '' '[ 9 '' )'

6' ]!'. ]'91{ 69 ]' ! ]_
(']', ! ' . |)_
}'9 99 '. ! ' ' ]'' |] 6 !!6['! !!6' 8]|;9
& ! /{ (). |)!'
!!];( . .,! 6 ..,:. 8
1, ' 8,! !!
)}' ''.
. [ . ! [' ]]! ( 9,[18[' ('' '9|{!,'0
|'! ! !! !'. !'0.
'! ]( 8}! ]9 !.].| ( ' 6 ) ]) | .'
| '. [ !
9 .

'

!']

1(

1' ) 0 }'!|

' ' ,;], | [. 1{

!, 1(1]1 }] !'!| !!' !6'
0' ](| !1'1
]. ])! ]}1
',
||' ! !|11{6
1(
8 !!,} ' !, 1|
9 |{ |6[' |{! }| ! )
!' ] ( }
6$ ' ' ' ).
0 !| 0 |{ !,'.' 6 ?! 36 }! |' _
!1' ! 3! |{ ].
6 ,,'0 ! !]! !' 9_
' ,,!.
'
'] ! ! )'1!
|16 |, ! ! !

_ 1!0 !}|1.

''|0 3!0 0|!6|}!| ' !

'! ' 1 |]' !.
6]''] ])!| * ) !! '|
' 9' ).}'|'[ 9'
0. ])|'||[9

| !{ !. 9' 6
0. 9!11 '! 6|/
'
0}|{6. !..'1
]!![ ! }!!|' 0 6 [! !( 1! }! ,'9 |8.

'0[[,
! !'!|.' !.'!' '( |6
['' |1 !9 0 ![')|{0 . 6
9 , (0|). 1_
}!!!
11' 1[!1] 9 !!{' &9106). [|}'! ')9}!.
|! !6])6&,' |1[' ] )
'
! 6 16!. !|1{!| 8 |'
!]1 } 6! 8|!' 1!|' 00'0
!|) }{!!9 )6'1,'1 8! ] ( -'(!16' ,|)!. | {. (6| 9 [| 1 ';
2. 6); 3. !(]|; 4. 1|@; 5. '| )|{' ; 6. 10|'; ?. !! ! 8. ,,|!!.
8 ! ! !!|{$6 [!' 6
!)!}'' ''' '' 3 |
: !. }1 11|!.'| 8! 66| 1|1(!
88!'6}|}! ,]!' 8 6|'!.'[| ' 0. |{ |!!}|! 9[0
3}' |1 . !!{ !, .'! !|} ' !'(0 ! 6 |
|,. ! 6'!, ) '!!' ''[| 9'(.
'0 - .'
! !||)|' '
'||
! }
! |{8'! !]'.
3
,! !! !!!} , !(91|!|![1{ , 1|!6 6! 1!.
,[ ||6 |6 !'! 6[
]](. '!6. - 9
6}0]
6*1' !{, 1(' !1''
'
'
! 6|',8
]!}1 9]0 1
!,.
['01. '| 9|)[ 0|9' .
1!!:: } !$ !|!'||

'6-

|'

.]

1\

'

;#;

-"

|1} ]:9 |!!!_

. 9|{
"*.;"::";
',' 9 !, [
^{!.
. |.,1 ||
!'(' -!. !|4
'! !. 68]! ],! ' !)1!'' '[' 9. ,]! 9_
!'! 5 9!6! |{}'!' 9|{ 9$
0\ 68.,'1'68' ! ! }'' ''_
6! ,|]'8 ' 6]|! 61! '', |'9' , ( ' 9.

||}{!}{

!)&], 0]} 6 6!! 6,

'
}'0 ([ .). 0[ '9
' ,99
6!] !8 6! !'|'
89 !. 9'| 1|6 . .|_
( , 0]'! 616 6
!'
!' '!
8!. 1 .
6! 6 !'!||( }! _
' !{
'}! 6!' 1 1/[7.1| |' |(

'
'[|}!

'
(
!92, ' [10). ,1
|( !' '! ! 88'1' ' 6!!
'!1,] , ]{,*6 - 6., 9[! ]0' . ' |-1,' .
'-]'6!!( 6| 9] !.
[|_
) . !,|'! }! 1.]1!0 |'.6 9,
]'
! ! | ''
' ( }{ ,:!13).
'
9'.!9 :}. 80 |! !,!1 0 691 ','|!1' !96.
|' } |. 6' ! !!!
!,' '8 1!'!|,, !|'[}|6 !||[
0!. 6|( 6! !61!' 9-'
|1' '1.'!! ,{]}, '!141!\|1
- ?
!0 |!'''!4!
9. ( . !1 8 !!6' '1
1 '. _

_ !|!'{]' !
']]'
' (6|.' ,'
!|9]6 .'!']6
'
}! !9,) !.''(
6). |}'-.
' 0 ):}|'" ! .!,1]} ]1'! !'.
0 6,}})\) !{8'}! * .'.,! ]{!'
9 '[! '. 8 , \|,1$ 1.| _
''
. |{ |{111 |!&1!'{!'

' }'|!| 0'}' [
!1! !|_
'18.
!{ / .]1'!3
!6-9!'1'
1'] '0, !1]/ !' !)
' 6 6 ( 1892' ' !?1??), '{''

0 0'}! !!'!,! 91' ,

,+

*
?
!

{
{

[[1 .) -

0 }| 9 !}|} ]_
1 9!1 |! 6' ( 1892, ]'
244). [|!0'( 31(' 9! ' 9'9 1''
' {!' 9|) |!( 6!1$ ' |,_
!| }, 6! !'|'}! 9!!

0 ' (1?0-1229 .).

8 9|' ]'8 }|'' !{} ,}[
6 | . !98}'' 1|! (|
6!!). ! '6 1| 6._
111!!1. | 8[
!. 1|
'180
!'!1 !'!!|, !' 1 .
( . 22). . 1|1 }_
. !, '!'& 1]|. [51? . !' ! .
!]!' .'0,' |19' 0 8 ' !0 } !' !}1 1| !'|'1. '11'|

'
|,99}!0 ! |! !|]!!' ,!1|!( 1 !.
9 |!](! 0 |!6'

!! ]605-1628 .

!-

) ]!! '1! ]

}'$,]|' 6!'(| 1)}| ] ,{{9/9. , { ]!! !1!11'1 _

6[, ]) 163? . ' |.6. 1660 .
''|',' '}1'}!{ ]] 3'!! ]{}|':'
!'6!
! 1" ]''!
?. |'| . .' 6.! ''66 !|

}{", !. |} 3}( !; ' "_

! 6!". 6' ] 9
'!!'
'[. !! |'! |! ' '19, )8,''&6_

'|

1.

|'

'!9

|! {. '|{ 6 6
'| , }'0! ! - .'8!
'
00 !80 0'0' '[|!. 1|!__
'
!|!
. 6 8!!8|'
!}.
'|
' |
|
0 ?,']! ! /"}'{! ![!.
|!]![|'1 8'! [066 .
])!1
,! | |0' !!,^[|8
] !1,| _
3!]|' '' | }. 966* '!._
'!' 6/\
}|']! |' | '60}). 0 !'!0 ]_
| 0'!} !

!'9 ' 1!'!!

!!9.
0|} 0 ]) 6_

|!| ,!1!

''0||,
|[)'|0'!

'! 1987,

'''
!1 . '''| !!! 6{[ ]]! 96
|| |}2' )'!{' ?{) 8 !
1! 0 ! 1'!'.
!{ $
'
'
! !. . 9|{(' !},6
|
|{! | ]1 ]) ![[![ ]'
!!! } . 0 !' 9)6 !
! '|! { !'16. !! !|!' ]>
{8 !{|' 178$.1?93 . |!!' 6 1!
! !. 6!1}'' 6| '|!| ]1 | '( !.,.
.'[|! ]|[!.'16!|! |!'
6'6
|!]( 6' !8' !1}'
1.'}1 ||9! ]-] . 9 !_
'|.
! 9 8 ! !! ( :':)
'
'
[ ]) !' ){)' 6|} !'
!|0 6'. ] ]) '[| )0( . 6]) ])| ]!|:( 9 10. !|''8
6]||['[' |!!,!_!, !'0'
}!6 }! 6
'
! ||[' !'1
''0
4.

|!09

' !6|!|! 6 6!! !!(.

| 1,, [\,} 1 . !! ,!.
!1! ''9||1! 9} [6'' 1' (:328_11).
!' ! ! '! (]5-1452) '!
!.'! ! | '. 6 [1[ ;.
^
]'! !
|}| ' ||!. 1!.':61!' !! ]8 ![ .'
! |||
1 8.
!6}| ! ! ) |''!
] . 6 ,|]!'[ 8 ( 1892'

"#!";"-'"
).'}''
1694 . ' 1!, !
1!9 !! |, '!'!
6} !|{ )['!}.
|
[
}{ 0'[!!.
(

1,24-2?'.

! 6] !!'!' ! ![ ]'}60 !!0 '|] 6' ! !}}|! !},||! [ !}3 . }!'! '','' ' (' !81. 0 '| '' ! ]-6]1}_!-_. 0! ' ![|' 0| ', }!. '! : !|! ' ![!'| !!' !|! '. 00 01!,
| |! ' !!!| !',! 6}!.
0|!11|} !}() |.!'[! ' !0}''[. !6'' '[]1 '6' ! !. 0]]' :8 |) 6 |)|1'! ]. |')[* ]
||}| |! ![0 |1'||' [! 8 | 16$_
!0 _''!.! ! (
''|6!!'}|'!

) .

][|}! 1 !1! |[ 6!9

' . )|'6[ [0' } ( 18'!
8116) |,|1,1 6' 9)'
|| 96!' ,' ! 6:|!
!!' 69!. ' !' ['! {) 0!

! 04!

'!60''', ]!! 6_
0 9.' 0 ]! | ). ' | /_
.,9)|! !. [1!
'!|
6])!!' ! 6, !| 60[ {[)'|'!
'! !}.

98|}[!

|
1

.''.

"3! |!', 1 1_
|| ?|!'|!. 3 ||! |0. !!

'!
'
||} !| '|)' '|1!
- ''.
' ^!'!''
'!}. |{,'
!!! |'!!'!'!
90'.
]
[\''(!
^,)!
!
6!'._
||'|6!! 6]| '
'!!.! 6'8 ! 9' $| ' ?9'||!|
'| |?
'!
|8!|!|' ]3'! ?!|!.
'
'0'!.!
|!'!. '! |!|8 ! ! '8| _
|''!| '''' !96|} !{! 6!?|'|]!'
|{'0
!! ! )|| ! | ]
'.
( 383 .)
!.' ''' . '
!|! _. 8 : 8[ |' ''|'|
0?|'. !. !!| 0!! |8 (

\2. 7,346).

& '
9!''''! ! !['
',}'|
!

!, _
}1|'
6.3!'''|
'
'!
! |
| !! ||'['610!
|!' - !!,
'||!'0 ]
||0 | !.
|8[ |!(' ||,0.61|?! ?'.
]''
| |
6']
|
'
'!!!||.
'| '''''
6 !! . ! ! |!,}[!
'}
?89 . _
! 6!| 6|8 !! ' 8', 9! 0!, |!|! !' '!! ( '[ ]892. 1, 9_
). 9! | '']] !!-1]|| . !
!! &!' | !
0'])!'!!|
' '
''8'' ^!!|.
! |{ . |0]'11| !|
' '|' |!.|(| [
!
'|1|:
|]! !!'! 6!6'! (' 1892' 1' 6?).

1617 . |& .[: "|! ! 0]!| ]!|_

!!'!' | 0!'|| !|)| ,||!' 0!1'
'!.
!]!
6!6! !' [''
!! !9: . | '
'.. 0 '6(. ''.
6|!|{|5!!]. ! 3,
0 :: !! !)'9 '? ! 6! , !|
!':} !|' ! ! 6! ! 1!
|!!'
'
! !'| ' !''!!1!. ! &!: !9'''.
!|'! ,(
'!|
!..|'!'| ! '| ,{) ('!.@!|! 1892'
]'
$6}3) . .'3 6|66!
!.|!!!
!}'0| ' !
*.
'!

!$.

3|8 !] !|![ 8 ]|'8. !'[@. 8|9 !!6!{

'|!!:3'!!!|!'
':''
[ ![]!! 8!|'
]0!'
'
!'.!){'! |!! 6'8' [. '|6]{!
6 ' !!|{ 6!6! !,. ' !
!|.
''
{|. |(. '| 1]!, 68
,,[ 6! '.' !!!! | !'1
!|! ;) . 16]|{ ]-!

!||
|6

|[ ): !' 9!9618. [6'[{ !'.' !!8. : -

'!'
|! } |!|}'!.
8)!|
|['. 6 ! ]!! ,)| '' ! !!() '9]|; ! 1' !! 6]]!1| '
!!! '6 61 !. |'! [ 1 ' !'! ?'6!8.' -

' ) ,']|| -$)8 6!1

(!' 189? ]' ??-3). -! }|
'
0 6 1! |' !| 1 .
0
| !6 |! !
'!!|$ .@[ '99!:!| 6 ' '

16 { '!! (!''
'|..
[!'} . -). 9!$! } \ !' !6 !'!| (0,} 1? .). ,,' !!|| 6[ ''. 6'6 ) -
'
! !! 9!8. .!! 1]! .' 6!,!
!'], '. !]1 66' 6{' 1 '
36! 6! !'8 |0! |8, '[!
0!0 6! ''} !.' 09]| !_
!.
1! !!. }6:}8| ' ' )| 1| _
! !'''!] (!'!' 6' 6 [. '' !! !699'!|'. 9!} 098! | 6{18 6 ' (|!
8 |' _
), ':
' | (9, , )
,. 6!68
! _
! !!| !!!! (}|6, 1
''';.
). 06'| ,[![ 6'!' .! '| '
'

'_

!
! !!'. !.!!; #''''*"'.
!'''.
6!1! !( |-{!6 6:| '
)!8!|
'|!|
! !!| ! , ''9| ,)!
| !'!
'| |}'!'|.
? ' ! ![ !| 8 !')!|'1
!6|9'1!!] |! !0'!:! |'|
'8[
[ !!| !!&&' '9!| !!16' !!! | |''' !|! 9'$ !|!
|!!![ )'!
!'!!. '8[} '[
|'!6 !.'8'8'
'|'!'
8 8!'
!!!8,
' 8.!.,!'
! 668|]0 !|8. 0]|
69[ - !| !}8[| ||8 !'8 |}!.
9! |[ 1!!! |.! 0|.! (0,)9,
) . !6! ||0 '. !|}!!'! '!9 !!.,!'! | ||)! |''{'.
! ||8 !.?
. !.
'! | 8|!| 6': | | 6
||[ ! !|!.

- 413 . ! 6,! '' ( !'!|'!! |6| ! !!!. !''!!' |!,!' !' ' |! !8|0 !!||!/! |) ![ ' , !6
' '' 6| 6''0! , !| '!'[
!
0 !||']!' !]' & ] '! 6]!}0.' 1!![| ! 16/ || [ '
0'!!|!*! |. & !, .).
'0! .'' !,1'
||!
&
'
(. !''8 1!66|' 99, 2, |25 ' 2'|, . '''.

]6 9!!!'. ! ]6 ]', { -'[!' :' '' | !; ,1!4

'|| 6 , ][|} ])| &!! |@9|.
'|!!'!.
,. ' ! |)!. [. !66
! }. ''
,!! |! 0[. '3
6,
!!'8 , |}|
'

|!
98'|! @
6| !!!'!!!. 8{'!. ]8!
|!!6!! { (}:* 1892' ' 2?). '

. ,][0'}
!! !!1 6 |
_
!'|
6
!
!8|.
,!|880
.! !'!| !! 60]9' '8
!''1! . , '8 '|! } ?'!! '|| !!|'
|!' }!!' 6][[[ 8|
'
|||: 6!:[|, ![]!!!. !'!|' 0:

(.'}
[073
}'|'|
''.
!!. '!
]'|

6|!!!,'
6|
|
.|
.).
1076
'
|)|!!!6|{7 ' 69! . | ,, !
6 | '
0'!' !' |' '!'8
.

.!

6 ' 6| 8!]
}_
' ,!| '|!
1 '
'1!]
9 } 6 6!| '00! 8}!,1!
'
,1 8!'|. !!. |'0! ||.:: (189' |1' !). 9 6 ]. . |'|'!! ]18 !
'' ( 9!|
'9'
6! 09'
!' |'6 '9'1!.
]:),
!' - 9}8 ! '!@
)!_

:!. '

'
66 - ; |!!.
_
6,}!!! !
!0
|!8*!
'8!(
|' !!' 1!, !.. |!6|.'|!!!'
|''!'_
!_
,) ''!''| (&!'!) ! 6' ! '862 .
616!' ' !' 6|) !6!'!. '|| |'!!!' !
!| |!| |! !!. |!'
' !|!: 9!0|. 3'' ' !_
|!!0'6' |';'. '|9 !! 8 !!!' !|!

'} ].'8!
|!'!)! 6!|. ! |!'
('8[
1892. .
. | ])'[
'|![|!
58). 8 ]:0| 98. ! ! !.!!| 8![|' ! |)8''' 6.! ||{' 9: ,)''||| ' 6!!'! 6!'
. !; .: [ . , |)3' !9: !
'|!
'! !; !!]; !!!,,! . , , .
'
',
($. [. 51). |}|! 8:1: .|!! !'.'1'.|]
6]! ]),
[|8' ]{!!!

'

!. ..

11,.""** ( |,,.3! !6''

!|!-[892' |!' 6?). "]!| )|!&!'

|' !.!. ;
!9 ' !!1
! 9 9! |!8|! 16 |:. |!' | ]'!}
' !! 0 !' [ |,.! '}
.
!1 !|,)!'/ !'. .
! !
'!0/|!'
(
8 . 3_4) .
'|'
!{'] 8, '!|'! '! _
!. |)8 _:_| .; 2. |5|' _ !& .;
!:'|)
. 800 -
. 1 9'' 9!":!8' & _
'\ , '! !', ' |&8!.,;:!
,}!! |'!; - '6 9! _
'
!8 8[ _ !{6 !!6 9! [ ! |!8| |
- 39 6, 69:! !9 | !]
9|| |! )1|( 96 |:1!!|?'. 1!
'
'}! 10]) _ 9' - 9|'''! - '.
6!8! ('0! ! '!6 661 !6!'
9}}[ !!]!, 16!!; ']'[
!'!
'!!
' '[' _ },|!6 |1'
!['!0 ),_
[|6 |@!!8' 8| | ' ]
' !|{)]'! _
1|!; !9 !!, !||
}!!!!' ]! !6'!!0 (.!!'' !).
1 /' 1 6 3[ |!!'
6:! ! ]! ,0!.
!_1-991 8$1! : |! !9,!|8
! ,}}( . 6 [! . !! !., [,)'! ,}6 ||} | !)!|.
:0[9 |[1[85. !! '! .'.'[,3!. 6' :\! '9!0! 61!' (8
]89' ' 665). 1' 6!. ! | : 8!
8!9!'! )!!!*1! _ - [88
)6 ! *)68'. 8 !]!|!|! &!'' !_
&)| .''' !' ! ( ' | |$!' 6!8! &!!| !' ]!. ![ |'_
&'' |'|| !.88 ''| |8':
16'9
0 !!'' ! 6-:,
'! 6{'}.' !?|| [ 9?5 . !. ,!}
9 !!! 0'! [!8 8 !| 0?!9!0! 8&_

'1

'! || |'|'8! '!!' !|!'. ||!'(!?! ! []'!!'[ 6''[. !!! ||!|

!!' ,0! !') |! !8.-'!|9! 6,)'
|''6 '16! 6{. 8[-[1 . :9
'
[! | | 6!8 0|!*!['!. !! .
6'\6!' ! !!'' !6'!!'! '6'|'||
(! :' ?5). |1 |!| | 6|] 8! |. |}!]'' |' ?| |'! : |!|_1!!!}'!|.
. ! 6 , !

..

!,'! |8'|. 9?3 . !6! 0|!

|| 1 [|' | 1! ! ! }'!!'
} !| '| 0|!(. |{ ''| ]',}]]!'
?|!,| !$'! !! .. (8'3| 1892 '
'
8?). "390! !!! , ! !'. ![ )? !! !|:. |, | !8!'" ' !!!|! 0! (! |, 96).
|'
''||
[!69{ ''! 0! ' 6:
!'!|! }' ' !|) ! !!!|| '! (
:' )).
!
6!14 !'.!|! ! ]
!'!] ' || ! ]6!. 1204
'
'|' ,6|!
!!|. |2?- !. ')-. !6!'! |9! . 12!!1 . 1!0,) |[ !}!|! !!'. [9_98 . ]'' !, ! '![
!8! }( |.1 . 6;!!8'! '!'. '6' !|0'6]' !,'
'8|
|[6,}'. !. ! ! (6'! 9''''

'
''!!!
? ) 80 |}8'|
'!'
'
''' ]526 !. ,6!!0
'[8
'!!|[.
! | !! |!0. |'!'| 9 ' '!6 |)6' !''' ! !8!| _ !'}' ||. 16
! |!,)' ()8[ ]892' ' 125).
! !. ! !'}'| .'-'! &''| |'.'6_
!6|! ! !! ![!'!'',8. 8|'!'8' )@ &! (?

]9)' 6|! | 0.'.

!!83 ('
'
!! !. ': '!)|}'!'
'!)|
]|! 0,''!'
!|[& |
| [] .|'!|8
'!:.' 1,(?).
!!0 | 9* (?
]!}'3' !
'
_|!''!,!9!!!|
6| !'|'! 9||8 |
!0[ '0!|; |1 !|! |'! ! !. !!
' !!!|!'|! 0|?|!. |. !9
[ !! !|. !|[ |' ' 9!'!'!'
! ,'0'' !9! |) !'|!| !| !.! !!
'8||
|.0'. _ . } 6! ]! 9! '!!]||
|9 |3 ,]|!!! | |||.
8}
'[ '|[]|.
''|'..]|
!60'8'. |0!|. !!|'|.
!|'' '6
6 |!!!! !'0!!8| !|!'. ||!!.!'!|0 ||| !)! |!! ('! !''!!. . |
!1_|'|| !!. _ !!.!!!) |'|'|
',

!!. } !. &||!0' 90/90!''

' ':!|
'![' '!?')
'|] 3| | [) .,!999|
'!8 !', )!!]0|!! 6|6. !|'!! ! 96. |(!!!|
' 8'/ '!'! !6'| ! | !.9'. !| &
96|!. [)|| | ,!| 6 ![)|''6 !'] [|!!!'
!6 (8!. 1892, 1|, 2). |8. |99!6!!
6 9' !| 6' . '' &: |0!
(6, ! |86[ .) |)!'] .!''|('. . ,?8 '.!1 !!!! !!1! !!.
|6!|| !''. !|! !-
'! '!.'|
'. !' '_
! '] 6 6' |. |1'!
'. |& | , ( ! |(|& |
.!}
'6). ! 01:! !! !6!! 6)0
|
!$.!|! !!'
'8'!!|! 1596 !.
'.
.,| |! 169 .
'
6] '||/ ' &!
| '!!6 ['!'
]; 0''|9! 0 !.' []!' ! !![' 6'''
!. 6'!'! ) 0|!
''!{!.-}]'0
|667-]688 . |''!!0 0'! |.
[0''!

!' ]{}).

[|

!!'!! !|]!!| ?''

''
! |!|!
! | ! |,6'' 0
!!9

-116! ],|93 .. 8,)'| -

'!.

|6 : !!!

8
||

747

'|! !! !6!!!9 | '!||! !!| |!.

!0! '\.' |
!! ! |(!|8 0! !,'
']|
!;
|
' :
|!!'
'
'3, '[! 6!||' |''|| '' 6'

! &; 1096 !. : |'|!!!, !!'!!

!('! !6{6 !. ) 0]|!|] ! ! 16{9 ., !!|!0' [9 !!,|||' (,! ! 16:!3 .) | ).'|!! (,
'!!;
{618); $6!!. ;
|0-|!||!'!0[) !! "!0!| !!9'

({!!,

167)

|!'||

!8

} !|}||!)! -|9;-

0 !!!!' ''16?8).
|1!' 8 '|! !

::: | .|2 !
|

''.!'
'!}. . ! 1'|
|'|!
] ' '!. !
'
'0|'!!
}0' 8| !!!!'| 69|1:'' !''
;[' ;|'!| | !]). !|}'! |8 ! '| |}5|' .' 6' (&!! [92' ,8).
!!'9|| !' [@!!|' '|}'&8'|
0!''

6!!6!
0
' ! |}!
'' " |'{||!
'|0 6 ,!!
''|!'
'!!1
' !(!|[ !8 !!0.!||
!' |'8,! ! ' )!!] ! '|''9|!{,0.!|!
1|. 1 1,[!8!' !8!!| : ( '
|[09). 9!|! !['; 8'[ |'|) |'' |'.[ !|' (!| !. 0).
| !. | $!!! 6'0'
0!!'' ! '|| ![||{ '| !'! '!!|
'':
!|"!|! ' 6!])|! ' 96!1!, .!| 6
[! !! 89 '|0| ' !'' 6''! ( [
|0. 16?). | .. !!'1 ''!9| | !|: ! ' ''. 8|
.

0|

!! ! !!

'!!

.'' |'
| | |., [ ' &'!. [!9'0.
|!! !}', ' '0 |'*

'|

!., '!,
! ! ] [}-!8|{ !. 8]'9[ 6||' 0|!! .!('! ! | .. (| [80. ' 3). }[
&6!|' ! 10} . [\|)!' !!| !''8
'!!|}^"'
!?|]: . !!.& .

^..'!|!

{' {' 6!|

^[

0|

"**;

1};

6 ' |'!|!.

0 ]] ! 9!9| '|

'9! 5 [[ . 186? . !' ''!

6
]' .?|| |' 8'|8 ''! |6|
5' ! !16, - !|0@| '} !| 63!''!
6!''! !{' {!.
9|!]9 | 6 ,!| '9!!'| ! &.

6' . ( 1892' !.2'19'. !'

?!' 6|! | 1!) ![' !
.|(!!] !.|. ..[! !
9.|!|! ]!|'||. ^...|
3!.8
6||4( !.! ]1_!| ('. |' 2). 1
!', !6! ] |5 6|!
.''0 8 1? . |8, ||' | '00 '|.
! !| 8|!. || !.{88| 1848 . }| !! |!4;!\0
'! 6! ,']?!! (!| |' 3?1-32).
'8|
39 . !1!, . : | ||] 6!! ! '09!!:'
'! :'!9'!1 !.''| ( ']} ^._|'

. _ &2 }.)'_ | !-{| |.} .||6 ! |!. | [ ,!'|!

]9|'' ,
| [|1|1 8| )!
'
'! .!'! '!|15
|{'' 1| '!!!
!!|
'
|||',
!]'!'!.
'
. 3:1
_!!!'! 994| 9__. :86 .
1'6|' |1:''' 8
3! .
'! '!!
. |'|
!8|9'
].
_-[,
'!
'
:.
!
|
"'.- .|.6? !! .| !9!
!_;!. } !!'. 8''
|'0 !'_ & 6 !,'! ! '!| !.')|'
[.! !
. !'.!!
!|!
'
'''

''!|!.,['" ]!1
!6||

'!|
'

.'|6 ,! 6 '! ('!|

|6' !'6.!'!
]848 .). 00{, '
9]
|'' -')!
!' 9 !8 :[0 _ !!.
4!|!'
0'9!|| ? '|
|6!|'
].
'! ''!. 8'[''
0 |,
6!,| 9|
!1}9:

'!'

0!!.

6 ! -'*'']'1'|"} 16!' 6!|' )!].

|!'|' 6! | ]88 . ..|
']|'
|'| }9 0'!{''6 8}( ' '. 0
!0 !864 . !'! ..'!. 9' .{! ! !.!{ 1888 ' !
|! 0! 9!
'!.
'!|
'
'!!
!](
6'.
|
!
:
|}''!
^..6|)!!!.
! [!' 1!!!.
!? || 6' !(' 6
'
9 ,'?' !!.'.
!0 | ]''1!
6:''''!|'6 |6'!' !. '!
[!. !. |!99 ' [}6'[ ( ! '|
''!!''!!,
| | 98!' '!' 1 ! !!!!|!|8!8
- !

' |!. | ,| !] ['! 63''. !| ! 1 6'[)'!. ! |'||

| )||'.

[!'[!. &

!;

,8 6 8

:'|

'

(''! |92. ' ?). !' ! !6'''

!' ! !. !]|)|0 ]6' !60! |''

!'[. . '
! 1![!} 9''
|{ | }|!}| '
!!0||. ,'1}||8' !'].,}''
( |11 !98||!|6 |9'??.'9 ). 1 }! .'|6|!
}-' . 9,,![ ,. "}' ! 9 ,' !
.

6!9 6 . |' ''8 ' ]

0
!' !.| ' -

'

'
''
'| ' 1892' ' 356). 0. !9
,!!. ( .!
|' !'(' ! ||!?! [' ;'] ' !

'

! ||!'[. |!|' [|.''

'
' | | !!['' 6| ?|'.
6]', ||'9| 9( !!6
'!!
.'| |[ ]''| 6!!!! ' !|
'9! , |?.
8 6' !'
'''!.
8 |'| ]' 6'
]''
'*
00|'1!'
6' '{'[|! 96[ ''.
'
'}!,
'

!'!'|'
}| "
'|!.
'9 ' '}0 ) _ ; / 18 !6!'['!

|6 0!. 3 ' _
[
'
'! '0' 9 !''69'} ||!!, 6' ,'!9' !.

'

'2

9 1 - 1!.' 0 ?' |.'|' '' 1[!'. ?6 0!. 1

6|!!0|| }{!'
'1|
}{
'!
6!''!'. ' ''!'., 96 '
'''' ' [.' 0|'
$
|
'
'
1 3/4 ' '1'
)' !'('
''1' ' 8) . "] '
1892
', ; !!
'
945 . [ . ?1 ' |, 6']! ; ]!'!| 8' '. 3 6 |'_
|' 3 .' ! 69!!6' !!
'
- 9 . 0 ' || .
! !0|!']) (
1[2-03). '_
''|'|] ' ! .'!6 '6'
]) 0
11 . ! ! |' . (9'! !, 104).
:| 16 (988 .) || ' ]'!} }| 6[ || !'. _
06 9 ])

' 6:'! !|9|) ]) '|

]!'
6 ''
6',|'1.
'
!18!0'1'}' 6]@6
' !'![|
|{ 1!! ! !0| 8'}'
)6'
' {6 !,!. 0 ! ]!6 .
0 _ 9||||}!'| ! 6 0 6| '
|{. . !| '! !1.]|0 !!!!![ !6!!|1' }'[ [|& ! }|6' | . '' '
! 6]| ( ]' ]89?' ' 1106_10?). 8 !'
1 . '! |!|' ?3' ) 9
'! '[{ ! |.' * }''6''
'' ! 9
'? '
'
6'?6 |'!'0
]'1! 6|)1{! !' 6 |)' 6!':
1. 16!! (- . )', !9} !_
'-'1' } ]6!1 6 6 96!. }'[ ',''| )!& )!'1
6'' ! '! 6[ 8' 65'' ]}! 9!,_

'

-13{-

}!|1.

2.

- .) 9| ' ]. '
! ([.!) 3! ( |]_[ | ) . 6_
9' || ]| 30[ 0' &'1]!! |{_
'
!!, !}' } 19(!![. '[ |
,| 0}|'|. .,! (''|! !! !'}, !9}9|!'!9 ) 0 1!
9'!,. -] $'| 6 .
3. !!' (0 .) 09 9! |'!! |
8 ( {0| '('!!0 1'. |'3,
)4(, ]| 6:{) '0 ! 9
995;

|! |)! [ ' . !},, ' | 0?&'| , ! |[]| . 9!

|! |
!|

! [

9|1'[

'8 9! ''
]''

''
|!!|
'.'1'. '! ' 8 '
!, '| 9]''!. 691'! 0 6'
|!!. 1'!!!! !'{'|9. ]!' ( |!
|89?. ' 238-239, 249).
8 1 |1 '.'! ,?]!9 - 6!'' '' 9. ''. 8 |''!! '( | !.|''1 0!'[!|'!' !!0]!( | 9 9} @?$!|, !}@@ |]18| ! !! ( ,. ]0. 244). !'|5_
|1] !| }'!|9 (]} 564 .) 6,: : &_
1;6 0
! ?|'' [|! 1' !'' &
'|['.
(
.). '! ,!]8 60& }
1?
'6|}
!
!!!''||
!|}|'
'
'''
''
'9/
| 6
9 [' 6'!]|! 69|!|.
|}}|'! ] |9. |(.]
!?' 9 !|' 9 [! ''' !_
. ) 6 ! ! 6'! ''
'!! 1' ( ',
189?' ' 25|-252, . [[!||'6
|''!'\ [8 ''' !
|[! ]!,!';'][9' ]!{'! ) ). |[0| |!9'.''. !!!

6 ]! 6!8!

-122-

!. 6 {|' !'' ! 6'('' |''''. 6|''' ||''. ['

'' !] | |![| | *1!|
'' ! 9 01 | [ 8 ' 69 ;
6.|, 8'
' ! $
,,|'8 '!
|1 6 ''!.
69 6 ]

6|)

||.

'
}|! !'
,' | [19 ![ _
][ ''' !8 6!}'. 0 ||6

! !'1' 6,' 9| !1{ 6'6

' 6'' 6 '6,[
|'' 69 69 [.
:' }|' .|11, 9 6. $ . ! '., 6 9_
}! ]. 6 1!' '|'
" ',|'' 1. |{1!'6 0 '
6 }||.]1 ]66? ., .. !66!! 96!|{|' 66!' ]' |1. 1668 . !61!01_
!6, 1772-!5 . - .!.
' []9'_
}|, ||][. .{ |{'{! ? )]'!'!.
!'|!0 &! |' 1| 6||' _
61|' 8 ', ( 1892 ||' 26-261').
'
!68|| || |)0 !|(]'(
}{!"_
' !! }! ' |. |{99 |'! {)!0. ! &1! |
' ! ! 10 '|).
1|1"1
1! 9|1!| !
$* 9 6'|
0}{. 6&{!,|'1 )|!!}'
!4! !!{!,
}'!' ]!']! |]1
1 . 6 1, 9 }{' ,'!'
| ''](' ' !'' 66
''!|[ 6 |!|'' ! | ? !'8
66!'|!/ [17 9!{||!. ' 6|}|'' ' !)'| 1]| 6 '0
! !'
.!
'|!' 9!|[ |
'
'
( ' 1892' , 249).

-13-

[{. .

|. '| ' 6'

!!''

9{! |'*'| ''6 9!' '!

' 0![/ 9.' 0''
!
0}| ''
'!
'|.
! ' "6" 9 9! !' !'_
) |!' 6 69|, |
||
6 }'?'0||8
'
9''
'

}|
9'
69 66 6 |
|'
!| !]. 7][| |,9|!' !' [!''
|!|!' |! ?6/ 66!9 (:_
|{ 1892. ' 254). ' :'' (17'5) .._
,!'1 |{'' '
|!'!'
[!!

'

. ||& |!]

'
!'!!

98 !|{9'' |, ', 9'|!

$ ( 1987. 25). 09||
961! 8 ! ] 6! 6|
'
96 ,!',6 [ '1- !.. }!_
']' - !|6 |,}1|! - |' :1 . !|,5 .'! 8;

'!, 6'!{!! '|

'68' '
'9}' |!''|, [! !{'|!{'!8.
[|[ '( ]' ' "9 |'!
! 1' '|{ 6 !1' !|]
(..11! \8'1? |' 1-!1; 1987, 128). 8'
6|{' '| 8' [|!|1! 9 8
6' 7^'|911, 1(! !!) ! ' (
'{' , ||(9[ [), 0 }6 {!!!}|
'
9'.
9}! 1.] !| '!
'
'
! . 9' ]!? !']'1
9'66]{ }!| . 6 ! !!!: '0[
! 0'. }!'|'| ' '
9 |''1
'
'''}
6[' ; ,.| '' -'!. }
6]| ! '16! ! 9'!)
! | !! 9 ' ! |' | ]!' '_
!' 6 '!9!8
|'|}!!'|'
' ,'])[ ,}. ^|
'|' 3 |!!8_
6''' ! ! |
!!!!, 0,''''!. ||!'!.
{! 6 $'!![|1! 1!
|!! 8|(}[0| '''
! 6'\
'
']

-174-

!|! 6'''' |}! ! }.8"}!. }[!? ! 0 )|';'! 3

'1 | |'90|(' 1009 ]!9 !
||''. }| !19!| !|,| 0|' '9!'9 88 ' 9. |'! 6|}'! |) ]| |('
|. '' !| |!6}5!)
|
'0|' 9.,| 9''! ]! !3'|4' || !
'
|0 8 ! }!{1/ ||!| .,!{! | _
!'$']!' !6''
9 | '];
.
['; "!,!'
!! |!. 182,|'!!{]|
'!
^..|10, }, ,!'
6 ]}'0...
_
'
-9' 6 !'0 '{]|| (1936, . !,6?}. ?6
|,|'
/}-'] ^ 9|| 13{6 '' !6
'!|1]^!8
!{ 00
} . 0 . |( '
|){ |! [!{].19 , ! |{
.1. ' ''3| :"'!
&','.
!! '!, 1
!8 61!'
'11'}''. |. !'66!| '.,
'
|!|'11. 9' '
|'' 1!|! !{ !!1{. 8 !' '! ,|_
||. 6!! 1 6' 8'(| 6,|. !6 90 |! 69|!' |1!{||||[@| ;|'!' !
|! !1' ' 1!_
' 9 6 ! .
!1 0 |19''!{ 6
!/

!6 '!,: 0 '^"':,
"
88 ! !!]|.!!0!!!| |! | }}1

!! . [ !:!| ' |6 '|.'!! '. 6'' .1'|''|' !

('!) &' 9' | _
'?08!|
|' , [}' !69' ! ,}'}{ '|.

!!!'; ]!' .[''

! ,
'
' 8[|||.
'|!
'[66;
0:|8 ' 69
$' | '{[|
'{'. 0 9 !' '
)8{ !! !!
'
6!|| ! |):| 9 . ||{
! }' '{' '|6 |[! 0 | .!''6|?

6|

' 9 ;; ]";*, ' ]'!! !'}

'
6]|
{' , [ 1
'''8
9 ''
.
'', 61 9 -
'3
|
*'"''
*''!| ]| . |'
"
|)1 - . 1!9' 9 || ''{ 6 6 1''|(, 6 ' [|
|& ! | |1 | '. 0'0 '|.
' |. | !]1
'
|
8[ |!,!& (1 ].!}| |'!
! |}1, ?|) '')6.,'' ']'! ' !|>
|''6 8| !]]!' !! | !' ' 3-

'

,,!'|!! | ! 9|'! |!?8. |!,!''

|
!.| 8!' !6 0:! .
'
'
.0|' 1'9' 6' ['! |(| 6'. ||!||_
*
! 6 [)[[! ' '$' !8
'
|'689
|!! 9 0$0 ! _

' |||[| 6[ ( 1}, 3;:

1962, !7'.0 ||1?'9'!, 6' (
1) 0 93! !!!| ! '_
|| ! !| 0{[! '|'6 6!
]'
'
(1
:. 2).

|9'||8 .] .: 6 !|]|
!!!'&|1

'.
|
}]
9'6, .,1!}!| |.'16'6 '!. '
6 '|{ [!!

{)'

!| !'!
|'9!
|!6

'| &'
'|
'.,[
]| 6]&
||'
9!'!' ' 1' |!' '|16' ]!'! 6|.
0 6 !,0, . 1 6! ' !}69''
6|.! |)' !. ]|. 0 ]' !?, |
!'*)!
91 !''[
'
]'!
!'_'_
[, '!' 8
'||'
!| )||.
,[' ''[-|_
8 ! :_ .
'6!'
| 6!'|| "',
|'! 8]|!'. &
9 ,] !80 '! !' 81{' ]_
6|@' ||' '|?'
'
! 9 . |! ! |
!.'''

, !

1)$

, ;11']'' ,'-".".

-|....

'. '.|!'
. ';,
| ?. |'' | ! 6?' |
0'
? ! ! (|?, () ;
!,.
-'!
' ! !^||{ ]' 1,9|'. '!
!|'! -.?'!!{'
|| !'?, .6|1, , ,| !9$9!' [ 9.
'
'''|':!, |9} ,6'''''0
|!
,|. '| |)60!! ,8 !' ?
'
6||'| [!''
||, 0 |!! 0
'
'
| !'!'(' !0|)6!!. !0''
!' ^ !1'|!
! !'

: !''

|!-

'!!'!!'|!!'
?|'![ 8! !|''| ] !. 0'!! '| 9|!_
'''
]
|' '9''}. ''| ''' ! )
'8!{!
'||'?
''[|.

9!'|'

&7-

_ ?!|''

!|!

' ''9''0'
''9!
!!!'|
![ !!!
6!6|'!
'!!'( |,
! , ' !|0
|!|| !!6 |'!.
!| ! | '|[[ ' [|!| '| ! |!8 |1 !|[
63|| }'(|
',|
68!, !|
'|'0!!!!|.
!]'!'! 8' ]]''''|
!? !!.
. {|8 !|!' !!|
||||]|!|! '']')|[ |!.''!] !' ||| 03_
6'8!'| !!] |!!|
'
!'| ''1 &|8''|
'!{
! '.
! 0'!'! ! '(''! 9 .
-|1 ''|'
!.. ' '! !||;! | ]9| '
|,'| 6' !' [|'|| ,!|. ! !&8 ; |)
6|" 0 ,[!!!
8 :.: 0 |!}!'!| 0!'.. ..!''. |'|'|''||'.
|!, !,! . - || !| |!|'' '
['!! ! !8'
'.1|
'1
!!0
;!|!!'
]'}!?[ !! !0| _
' |]}'

'!!|'
! !?!|!.
1||| 6'' ! -['! !'. !;'!' !. 6 '6
!!!.|!0 | |!0
8'.;'! '[| 698['|
'!!.
6|'|!|||' !
!6'9'} ' 0 ''{' _
'!!!|.! .|.|, 1 6|)'!
!'
! ||9[ _
''!|0.'. ''
'?||'
!!0||]
!['.' |'!'.
1|' ?' ,}9
''|
!![!, |]|| ||
]|!! 8!,|]!'6 '!|
'.
' . '' ,!.'' | !| |'.'
'' _ ||!|||0 !'!.
'|

!|:!!!16,'' 60!! !'

0!8 !. | |1 66, ],6 1.0!!6{

!)!!'' ! .! ! 9 - 0 ! '

' !,6.'!' !' |. .

&8|||! ! 6[ !! 6!&! !}! !||@ !6]1 ','
!|!]!'|! | . ! 6! ']. ! .,! .!!'0 6! |' .1'|1-

| }

|. & 6, ! _
696 !.
'! ' /]' |:9 !&
&6|)
/ 6! !. ,'!'6 8'1. ' !$.'
8! ]9|' 1''''' !' ! !
'[ 8 . |!
8 6!! !'|! !6(
!''!!. ] ]! ' ' 0.!!! - & @!' !' '|1!!! _ 6 9
'!

!| 8!|1 !9 !(' ' ]

0! 069 1!|! . !!' !' .0 |6 ! !66 9!|.
'| ! !.9| ]!6']! |]1!0 .
!!' ,}0 |!.,, !8(' 6]86 .
]|6! } &9|@ :!! 1)' 9 6
:'' | 0 }( 0! '!&.
1^'!|'
'&1|! !9]8. &
!6' !
!]!
!,| [( |8. ' !
!!! ;' ' ! !,!{9. |9'.
!.! | &' !{| (0 .),
!'
',1!!
;'! [ . |!! . 0!| !''| ]! ''] 1| ' 4]!.
|!!!6!' 4!!| | |) !'
!!,! ] '|'[$ 8' ! 11! |!
!' !!{!|!!| (' ,|. |! } !.
'65 6| . 8]. '8! '

'!' [3 '8!
!. ! ?8!'!

!|
' ' 1
!! !!!.
9! " !!

&

! ! 9!'
|''!1!

'0!

- 112.8 9''|! 9|'6 ' !6! }'| ['8|

8): 1665 . ,'!1!]. .6 68!!! ( [|4|::) :._
.11 !!&!6|1 (! ,'0). 168 !. _^! .!!1' ( !|) ! 10 _ 1!1. {! 1.!.|1!1 (
). ' |) 9!|
_ !!' !''
'']'!8! | _
'|81' |}! |9 9
'
9 !! 6 0!!'! .
! 6]):, !4' !|$8| !69|{!!_
9 ]. 8: | '
! ]'
'
[ )98.'' !'!9!'0
[ 6!
][ | ![1'
8 ,!! !!!8' _ ;,!
'
1 !9 |
'1 :! . |_
!! |! ' 8! 10! 8 9 6]|
'
!6 6/]9| (1! : - ]'[)
}' - 0/ .|. 0![ |
8(! ".!9 |- !6' 9]''! 6 8! ?'-

1| |!6,'|' ! 0 61 )9.'1!!| ]
( 6!!{ .]'!. [ 8
9 |}' || &-; |,@
|!96 '!!' ! !| 6! !{' | !!,!
1!6!! !|'{|!1 !8![!! ' |6' 6!
6 0 8!|.
,9'! , !''' !0 !'| &!
|,|
||}||95! ]{!! !1!
'
'!{' :!' 6$|'
60 8'
'!!1 6-

' 06! ]!]:! ! 0 |[|! 1|'|

!{..!'0|'! ..!6!{. ||)!} ]0 '| |{! -

!!! {!!{ | |6! ]!! !{[! ! 9!|1_

} 6!9|$!0?|. 1( ! 0}| ? 6 4!0|,'
0
! 6!! !,!$' ! !]!|
'!8(
]'| ! ! !' '!(6 !!1 !0
6!. !65 89
6 ]! '''|''||!,
] !!!6 ''
'' ?'
_
1 9| '||', !'/' '!'|-\&| '| '
! 6| ] &! !
!'.
':|

-129-

3| | ! ! |' ]8'!| |?'[! '6''| !|! (|,|! 188' [' !0?). !!'' !!! ! !

'[.
|68'

.''!,

||| !| |3!

|.! |' '16 ]]).'6]|

6,! |!.-

'|0|:! 6.!'!.
!! !||'| ' 6.86!|
!8| !:, 8]!|!!. !' ' ])6! |]| '! 6'.' !!' 0' | !.., !| |) {61| |'6,} !! ! .|6' 8"9.
!: !|!! !! )
' 18.'
|!!. '8| !!' ,! 6!
'
]!|! '!, !! ']' [6' !!*, 0'8'. ! 9 !'| ? '
6!80! ;| ! ..
' ?,[! !. [ [ 6]!. !!| }
, , [!|!. ['! }
'1
0! ''[ '![! ! ' !0 9! 8 |!!6!' ,8 3|@. 6!0!
'':, !'!-.88' '8 !&,' |!8 ||} ! !,(1;\ 0. 68! 0]{ ] 8] }
'!!
.!' 6! 1!-'9! ' ( 3&)!_
!! ! & ! }1 1 _

'|!}.

'

1| 6'! '!

!!,'| 9 -

6,)! ,}' 6 '|

9 ! 8[ .!!.'[! ! |'.
!||' '
!
,!|.

6|!|1'[{'
}
.

9 0

(1962' ?2, , 1 68 !_
^..'{8
!1|
|!!{| !!! )! 1 ! ! 0|.
!!! !!1. 0}! 8! }! )!!'-

' [! 9!
}? 88|0 ! 99 9!.
, 6 ! 9||' ''6!.!8
'
}!'| . !! !8'|
|

!,8|.
'.
''6!.
|

^.'
|!|8
'!}
'|
]]81[

.
9|

!,]
||
'3!
06|'| ' | !!)! 8!|''. ]
!'
|!1' !' ! |
!!' !}

!''' ,.''''
.@! 6!'.
"
! |!
']**
!|,
'! ,]'|!

'!
3[

-\3' -

}1' !6 09| : (
'?!
''
08|]
6|] 0|!{
|!| |'!|9
'!|
' 5!'|' [ ![( !), : - 9'!|'
!!! 6!6 ]! !! ]) 8}. }{ ! |)' .!| 6| | 1|
.
)'' 1 !! 6'!&,' ! 9[, '!0 '
}8 !0, - 1(0 !,' : |!9|. )0|{ )] ''
'

9'{!6 18 ' ]!|!! , !,! !

, !5 ''. , !8
[ ,|8 !'! !! '! !'!
'
'
' '| |)[! [''1
!' 8 '| ''
'|. !! '. ''8}|!" |}! 8!!'' }! , |!9. !,0 [ {}'!: 0. !{|
{$.
: '''' 6!81!,! 8:! 3|}$:
610 ! 9 ! 6.@. |'1 !,|
0!}'']
}{!{. !{ 9 6
!' {-' . 16 ';* 6.
''{
*,
!''0 1| !,! 66!' ! ] [ '!'' ('!!{''). '|
('!9| ]',881{'' }']||{0!!'|{ 1. ! 66]|' } ! !! .!.9, 1! 1;9'}': |8 8|' !])}{' 6])0

||!(! ' !' ! 6!'0 ([ _

!1| 1||'!) . ..6|{ (]962,
?5) !&' 6{!|[ )]'! 6 0 !
16]1|!*99. ''' 0.' !1' ]
|![! !'!!!(] 1| 91! 8! ( 6_

!0)'.'|'" 6.
!6
!| ||,' !'.'1'9||1!||9.'|!!{!!
}! !]. 0 !1''!]]1 1,
![ ,,]0'
0,'', 1'] !]18 !_ !
6!9 '6 |'' 9 )!|| &'!8|! _
;}, |1!' ,! !!!! !'.''1!'!'

!]$:|!!8 ] !,|! !!|!_{|1..,6!..

.^.6|!! 1' !, !!8
8'!|!!! ]'!0!!. 8 5 ! .6 *.
| |['? '@0 ![||']! (0..[.!.]' 198).
? 1 8 69
' ]'!'' '9}
'' '1 0||
6. !
9 , - '8!'|' 6!.
0 . . 6.'
'!|
!,,|'|! '" }! !:
'|.!_
!|| ']!'

':}'''|

'-

' 0''8|! 9 61| ||

6 | }| 5, !!, 68|!'
'
|
!|'1.'||! ,| 0|| 9. |'
! 1!0 !| !!' 681} '
]
!!!,'1]!
811. 9'
'}! . ! 8 8!!
'] !9'!8.
0!
! |!! (6|;!!, 3 ' !!!!, 6!8)
'!'8 !. '{ !]
'''
!| 8!| !09' ,'! | 9 0
'
!! !||''[ !/60{' 2. 6:;,
9!]'0 !|} 1' !0| ]!'
)8 !16}|''' ]1'! !!!}''|10',

6. 9!} ,'|,! ]', 6'8{1 } !{-

!|! |}!! 6| 0'| '|..

! |]'
9 9; !'!'
]3]! (9 3!5 .). !(! !1' |68 8'}']! 1 ' '-

.|! ".'6! ({_

[! }!!
1988' 2, 34). &']!
]9 6! )}'.1' 6
!|! 09]0' ,'6 |8 -

'

[! '])'| | !6'! 6 6|'! ! . ? (15916) 8 ! 6' |9.

{ _ 8!|' . |' $! }!||

''(|:

;,!!!!||: |]1!'

!' '
6'| '""",
8! !.'8|
1& '
- !6
' '8!
0 ! '|
{5}6! 68] ||' | }[|
}!'|].

|9

*
-

-132-

'', | !. [ !8| | ['!!], |. _

! !).
}! |..1 .1. 1!.
'
!'0 1!|!!!
!'
8! |!!!!]!-

'
!6[ 6691'6111 611 - !.!!! 9|. ])!.! !!| ]!]01|! !!'! '{6|>
' 3]! !|' !'6' |'' |! '!

|! 6} |! !''' .' ,{'6 611. ?

3}.1.| !|... !:! !3 . 89 (1979) '|
"|.9!;|| [|!" )6 ;}|;! !|1!'

|01|!' '' ' !

6{ '.
'|!

''

''!

) _

!', |( 61|8|6 ; !$! 6@8

1 '!8|
8! }|*} 1 !.
|,'!
}! 8! 08!|. !' ! (!.'!) 1? .
)'! ,]!{ !!5!3 ' ]839 . !! 9'! ]!{'; .[ '1908' }|'
| .|.| 19!2 - |!
'! | '
'
!:!. '
. !8'! 8;
! 1915-916
'|0!)
'
_
'!0|10;

1918
.
[
]
|
}! !,
|90
['!; 193[932 . .' - !!)90 ![!
!!!.1. !6! 0'! ![ 0 !. ..0 ]!

'!

'|!!90
' !' 1|3 |} | | !(,[
'|| !' !!||9. |9| ' }_

!' ! '|' 6!'[' !8'8' |!!_

.!6[! !| !' 6|3|!!,[
|'0. ! 990. .!'6} 0 !8 !'. !'
0!' .)8 1908 !. ! ! 8|
!!! !]|' { [!])|}! !|!
'! |8^.
0 !|6'!. !}[,0)8! !?! !
' ]!['8 8! |
' !} 8] 8' 6!
8 ! [. !' ! . !0 !! |||
5 8 ,'.',:,,.
6!'
'6.]'! ]
,)!.] ] !![ 66|}'|'
(!.! 92, 1' 237-'. 0 96|! !08![0_
!'! !{91| ] | !! ! |
' 9 3 8|'!8. ' ! !'6!' 0
!| 69 1! !,!
'9'88!|
!||9 !&' ' .. !8 !| !0 ,!}
|!', !!||: ,8'.

'|
: 9 !! !] !}'
' 20_
'! 88 () .!!.. 0 ) 3
'|-!
}0! '! !!!. !0' ! 20_6
? :
09!10 !!'' ':|!1 0 }.||& '9!
. |!!9|!1' 11! ! 6 ]6|
' :}18 !!0'! 6 ('. !.!6.6.
, 3.11 !.... !'' 0 [ ). !,|[! |:9[ ! ,!18 !{: 8.]8 | |
3!_

][33

|[1 69{ |!!!! ( !.8.'....1!

|'''|' !|,6 0|.

.}

|8 !![ _ 6'' _!|!4 ( ..1. 11').

0!' ( ! [)0) '! '| !!!' ! ,).1 ]|'' 50 |>
!. 6 !][ || ,!0 !!0,| ()'!'9'
]!1 - !1 |' 0, !!|0! | '!.!
]-|})
.
' [!! | 61! 6,,!'!:! !_
'
'
]1 ! !. 6 !!'
&.!1!
!||
'|.
68 0 1|1! |!9' {!8{ !.!
8!6|| }' | 1!,1! !'1|!!' 6}' *}8. 0!0 ! 6 &! *[|. 9!
'
! ' ?..' |: ||'8' )9![!'
'
!! 1' 6[! (!'' } 1934. 4&-0! 6.! ]930'
1932, 1936, 1966).
0.! }'!&'] | !'!$ }
9]9_' 0'] | !'| 8!!' !:6 '''

! ! 6

]|| ].

,. | |[;
- !-!|! - '![
] !'. '}9 ''( .
'|) 0'

||!. 6!0_
!|' !'!! ! |
']'&
'. |8 8!||' 8 '8
|!, 8'8''! !!'!!|
'!!'|!' '. |'_
'8!8
!!8|0 ' '| !!|)!!: !!!'
!!'! 69 ['!! !}'|' |!!
' ![5. |0'!!!
]
''|5 [!8!6!

'

-:3{-

.!!]!!|{| 39 !!'
._
'!&!||
.| | !..
|98|} !. !6| | |)| !!''!] ! |8 .!|'
.|.!| 60, 8|8 | :!|!!|. '' ]',}!
9'9|!!,,' ! !!|!|! 6!!!: '! | ! !|1!|

! !,1!)1||. { ''[ . |!3&.

|8|!![ !! '0!'. ! @|| )'|!|.

!'|! !'' 6' !|!'0.|!,{

|; !!,'. .|9!' 6;' !. 0 )!'|8[
' ! ,|!! '. '5&|
'!' 6! !
' ! 6! |
|!0,/. !!|) }!!6 .'|
':
6!!|| '. !])!' ']8'];'0' |!!|.!{ || 0.&. !!| [1 '' |6!'[
!! 8 .' } 1!!.!.|1!$ .!|1!16' (:..!).
.|[!
6|!! 0|!' |!!' 6]'|
''
,|| .'! |
! !9! |]11_
'|''
1| ]]'|!
6! 8' ! !8'!
''!}

',)'!|. ! !).!! !,
!'!0!| 6?| 1!" !.!! 6 !66
|. |! 9:| !
!
.||1!-1.|! ) .
9! '!! !||.! (.!_!,.|!. '[|8
11 [0! },) | '1 8|!|1 ]'!
( ,[|!
16
'|') '
'98?. !'''!|'
!!]!,
|! !0
!!' )!|! [ 6|0] ! ''!1 6!:.
6|!' !' {| |
!{!{|

80|| .' |1!

'!

]6[|' }| 96'| . ||!

'9|, 69
' !,5! |.8 9' '0'
!]
!}, !.|!1 '
5 !'!|'''
' !)!!' 1'; 6!,''|
|!!'] |?6!6 '!!|'
!
!]'9 8'| 6]!'![
00
'6|''!.
'8'.

69]'' 9'?! |}
0!
!]|';. !! ' !8|;
;' ''09';
'
_ |'3'6
|{'| '])" '|" -

(!|; ' '',.'',"**'_'}*!,]*"''""'|!

_ .|'
}!' 80!;
'!
1'699'', - 0!1|6 !!6'8|('{|
?! }'!!(! |!,6 |{ }!|! '( | '!{ || )}!.
696 |9[| )||!|' )'!! ]''
|.9| ' ? ! 1966 . 68 }_

6' |

10 |)['6 !' ]{' |{|'!

!(!! 6.' 6' . !6!) | { _
!| }6'}! 69[ 1958 . ' 0'[ 899 . .'1 ' 6!
|! 9? ' !|' .'.}! |6'!
3'|, ,! 9 9.
'
05 '' 0! !'!|6 !1 '
!]|}'1, 9}!6 6}', '
'!.,|!
'
|!,.
! |( !',! 9'!'! 6'
-
0 [''' -|[ )'!|''
8 . 6 ?|). ' !1' ! 6}1!.||.
| !!!' !! 9'8 | !! ''
| '46! 8{9 :6] '!8|9 '
'
8||? 8'!|
,'|||! '|!!'|1!
'
'!}'; "[' |)|'' .. ''![''
'( |{1! {'!' ' !010?|, ||[!'!(
| ' 6!6 6!{0 [{ 0' |1, { !6 _
|}!

''
}!0[
! |! 1!6!'9{'1. ||9
|}'0'' :}&5 6'6 ]66 }' 9'6|![{!
!!. '
-!'[. ,6 6 |!{_
6. |
'!! !' 6. 6!' 3
'6

1
)'

|'

| ||81[$
'!!|) 9
!!!|. !!! ' .' {!, 86!!! |!,'! 60 . ! ||! !
'
0
||0;)'|!' "'!!! [' !0|
'
!9 ? {! '{ ( !'!
,(|}!''
!|) . | |6 6' !( $. 9_
'
,!' !0'| !'&!! |{|]6|! ! |'6'
'

]'"''.''.

'. &{!'", *'"'''']"133

|] .. (1988' 2, 23)' 1] }19 ! }!6 | }1! [|0 9 ) !'.0:: * 6
6 )!'[ [|[! |{, ||, ].8 . .[ 9 0[||' !''
8& |' .}| ) }'.] !',
9'| ( ' 26)'
'6
0 '{ ;, |' 9
'
!' ! 9]
( ' 30). 8. . | (|'| , 32-33) ' !
1,! 6!( 6! 7 7: !1{_
'
0 [ 0 ' [. !{}: '(|'|! }' 6! _
'9) 6|'1, .
!!.)&' .! |(,
!6! 86
'
6 !''! -!!' ?'1' [4[6136{[001 !6[6|,' ]|]| . }.! ]

). 0 }'' [
!!| !.'! !1( }' 6 '
|!! -!00
' 6 ]| [ 1 8' ' }. |'!'9! '91( !

' !'] ''9 ]

(! 1! '0 !}'!]1
9 ]|'),
' ' '0
6!! 0'![ ' ,||
'|| '!1!!9| !
!9]1'
!
'
'
6! .
] ! 1.' 6 1!
]1 699. ' )!.'6 !!
. !{!1!!9' 8 ! !
'{
! !60
6' 9'/8
|' 8'|!.
[{
'
_
969, 61 8 ? 6]''{|
!!!| 6 ! '8|, !)!| 108!3!! !]|!]|!1|' .. '|[! !'
!'! ]} !. 0 , }8 .6|
' (5|..1 1988).

16.?

.!

,' 8' 9|{. |]1 ]!( [

'|
68}|!{{
9] 0]] ,(-]6 !|9 )!' 96.,1 6

'( 1!
||) }1. 6_
!||' ,' }1] !1!1'{ ]!9 }| 1}' ,1 } 6 6|{ 1|! ,[]|
!9.

11 }| }!!'

'

$
1

!!8 .'{][ 1]1 ' ,'6|

.'' []!}| !{! .
00| | '| !0!| !| 9.',
|( ])0 8 !! }''
!,! !|'{ }''|1||1 !! ' ]
. 6}| ' 1|6 || 6
{ ||!

&11

! 6 . !!

|1'!

9'6 1 |!(! !'[9 !|| }| 6

6])&.'1, 1|{ &!'!!88 !{ &'
!' |. ! 6 !' 9 !
|| .

.]1 6 !', 6' !!,. 06 0 ) 9. ']

-

9\) . 9611

!!

6'

'

!}}8|'680|! ![ 8|1_

66 !

!'}'

'
'
:'
! . !' ' _ 6
'!
6 1' 6!
11{, [ ':
.' } ! 3 6 !_
9 ,. 1 | .,[ 6 9 ' & ])!' [,
] .
!6 !'|'' !' }!!!6 )98.'|'' | ]! . ]!! [|' ! |)6 !|'!. ]' 6' $(,
8|'!'||.,' -!| ! _
1|

-{58-

69' '! 3 |!.

[{ ' $!!, 6
96 ' |( 0!]]' 0 0'
|!''
!| ' ||!'
9']1|{ !' !6|1 |] (] '1 !1]) }|' 0|' !0
1! |} _
'|.'( ' ],' 6|{'' ]9!|, 99
[{ '{116!! '}|1'6 6!0'
6
'[ ! !['1 9'(
!''!!.
' 66! 9 ]}| .! ! )'11| [|} || '] 9 ]|]1'
'
1'&'|
|' '' |( {6!|}'
']'|!!
'!. '| 6.' 61'
!) & 1 !'6]| , }40' ||}!{ _. 0 1{|{ ,(.!{ _
!! |!' [ ] !| }|}! 60 '@.
0'' 6!|
' ' ' |
]( ] 1,
!|11' 9 3]!0 ]' !' 6'\$1|' 6]. ! |1!
'''

!,'11 0 !] ' '.
^ '
!| 6!]'(!
||1]19 6!| ]| 9 !.
0 61 1[[
'!]!,' }'' |'9' |||| !.',| ]|||[.! ])!'[,.'
8[|{ 1'!{' !
' !(. !!', ' ]!| ;)'( 6'!.''
! !! !09 9 9| '}}

|].,1 3}!

! . 1( &' !_
8
'!66
|) !!!,
'{[!.

!!0 ' ',[,-!9 9. '&. } 6 1! )6&, &'' 6-

[!. 86|!8 ! .
' ' ]{
)| '|
'|!!
''1||}
]! | '6!6
' ![
'
' !( 6)' .''. ] |]![' ?.

-139-

9 !! 1'', !6|.]
'
^.0!,
|| '|!
^.'
!]9 !!& 9|1 0_
|!9 }'9 ' 0!. 1}' .'0'
6' }'. '1}| ' }' 6?'
|'1{ 6|1}., 9 '| |'1 1? (.! 8|! |6!. 3
| ''|_
}! ]] 1' 9,'' 9 |
}[ (..!11.1' ,!!|,4! 19'' -9!.

' 9 !_
!'. ]}| 0' |}16 _ 9''[1(! !{ | - 9!0.| 1'!|, ! 9; [| 1,' . (1!0| '
' 1( ) ). ' 9! !!](
. !1}|'[!' |(6, .'
!!
]|'11'|. 6!{ ' 9:'
'('|]|
1' ! ||'0]! ! |{ 9! 9
'| '
{]}! 99 }' | ! }1!|] ,'!'| !! }'' 9.,,9,]' [' ] 06 |

0,{{ 3 3 ] 9,!

!
1

].|( ||{' 0 || /8' }!|}||( .

!||{ . 9 (1892' 1' 253)' ]0!
' |!91!
6.'1 |''! [!|11 ) . 6!'||&] }! . ' ]}

'!'
1,

'

' '|!'!
! 66' ,:!|.
' ) }'!(
.] 9 (]''| 198). 0
' ] !/ 19 ![|!. ''!
!! &' 9 ' . 016' 9! !.
}! !1! 10!{''!1
[' 9''9'' },! }|| !(! !1{! (,9|';! ' 9 |'| ?|] 9) !}!]] . 6 '
? 6'!|'{ 6 !, "6'''"
! | 99| .

6 ( . |' [|{ 6 !!}'|{9

'
|), 6' '}' 8. !!|'{' ' |!]| |!
|{ |!6!'[ [.
|!! 9
',!96
,||
6'! ! |||!!. 0
!1 !!]
16 ]66!'{: )

'

[40

! !& 699! 699 9, ]\.

&,| 9|'

'
!! 9'!0

' 6|!|{ ''] '19 0'

1944 . 00 5 !: 6|_

: [, {, !, '4'
!. 1973 . 6&,] 96!. 01(!00
}!.' ',|9 .)|/ ' 1(
{) 1, 61! !,|{. 8 1 |$
[/11 '( .
| 6 || 68'1 . 3 1 0|!_
|' |' !11 93 |', 6 |{}'. 9|! 6$.{_
{ 1(& !- 6)]] :||\,.
9|{!{

!,1

0||6.( !!0,1.1|!
96'
])6! 1 !|{|!'| 1}'
! |!}' !.'
|| 8'. '4

!!!}{

69 ,|| '|
9! !(!1|
|( ! :!'||!,, 0 !/ 8 ']_

[ '* |{'! & 6 9.' !{!|. }!' 966' |(9 6'' ||'|!!'| ,9_
1 !( 6 '|' 6 !.,0 8 |} | }|
'!' ! 4!}|!.

18

1.

\41

0|0&\ 0] ,!.1001

'1( [!0 !.!]

0 [,' - . 0 '
]6' 6' [| |/|1!!}'|1' 9 6!, '_
.
61 ' ])!'|'.
]{ ,,, ]1 !![!!' |{ ] !'_
9 !' 6]!; !| !|!!
!{ ]; } [' ! ?

, '.! !. 6 ]}|{ 1 !.,1. }!9.' 6 ]0' !

6!}' |'! 6|| '|| ' ||. 1'! }! }1'
0!.8 !!|&'' }|]',,) }, 8 5
'
. 0|| 6 |' ])6]!{ $}' . |' !
'
'
!| ) [[.' ] '1[ , !! 9 !!!|{ ! 8' ) 8'|_
!' 0!|& | _ |!)0 !! '.
'6' 1' |) !
.
. 8 !]( 1 !,:
{[. ! ! ! !'';
2. ! ! !$' !| 1' ;
. &'[[!|! | ' 1| ]}' |[!
!;
4. || !!'''1| 0 '| 6]>
3|0 '' ('!;
5. '!1|6 '. 96'| |!0!8!1! ] ' ! !
' ' [6 '! [!! !;
|!]|
6. ]?,
'!']'
:|} |! _
7. ' |{!
!! |9; '|!!{

''

8.

|01{

."'*'.';'.113";

. 8

,'"''..,.,-''*

'|'-

(}

8?''

10!|,{!!0

,-

[{ {{, ;

2. ( 1{!] !{01! ]!'!(';

' | }0!!,/
3. 06 !;|9!'|}{}|1'

.!9?|] 9!!.

1.

'}|)|

9!. |)1

2'

{)

0'''),0-

'1;

!!|,' |!$}/ '}'1 1| ! '|0

3.

}:: !|('!

|8

!!]'|||

}86
9|!

}]]]}$

1'4!{

'

]|

])

!,

'',"*",.

!'!!!! |'. ' 3 !!{| !'1

6 ! !' ]|! |[. 91! ,)6' [
. !|!'| !]6| {!!, !!! !! '8} 8|'{ ! {!..'6 !!0! | !,} !!!!' | , } ,!. !! [ !,, '' |!! !

|('

||'| 9| } |}9 |

9 9;
'
. 0.: ?0!'{ !{:{ !! ;
5. !|' :,} ;
6. 0 90 |{( .
,!

]&}! ''! 8 9]!| ''|'&!|/!

'
! ]! ('
.'!0] 1 !! 6 '".
.'1'| 8' 6}' | 0. 98||
| |{ |'!|18'
'
'
6'] !6 |]! |! !.
0 18' ])6, !}| | | '|.
1 ' 6,6.'! . '!. [| '6 | | '''! | 9 06|1! 0|. '[ ' 6'
8{ ] !|' / . 8
|'!6!
0}. !'|' 9!! ]6 0 |!0 |!$|!{ &_
),1 8]! }| [8 !|9
9 !, !|'
*9 [0' ['(.

*'#1.]'*

'|!|0 !!|1! |!, {6',|6!|

!!| |'0| !!'|! !.,| [' |.'| ,}8| !
| |! 6 !|. |[| ![ |}!
'!
'! !,) (18 8!0! '|!.'
6|0|
6'
*
9,
| | '6!!'|
3
8'!

9
|8'|||
!'|.

'||
|| |_5! ,,!!! , [ |{)581|! .
6* !6!' ' ' !16|!
'!,
:!8 ! !,!| !! '!}!. |0. 0'! || !|!6 '|| ])!!' !
'.
,'' ' !'[ !]|.!| ] !

}!0! (}]!/'
| !| | 99):

!11 !| ['||

!. };

!]]'/

11

| (0'}!

0!) | 8! !|! !!! ]! |

93'|| ! !"6[[ ,)!!!} ''6 |
!! !,) ?. 1!6 |!
'' :!! ! 963& !6! '][ 6!!!! !{! ] ]! .
' '! ]8!8' |! !8]! )
!|}'| } 8!}{ [ 8 ,'|!| !''! ! !]6! |! | 69' 6!!610 !1!, '@ |'| 69 1! !
'!5 '8|' . .:.
| |
16 |!' 6!9' 6
'

[ 3 !' '
{!0'
1
!'|' !!|!
!] 8 !!. !| 699| [!. 9!
'!'?''1' 6'!} |1[ '
!6
!6 !|!''! ! [ |' 9{}; :) ][99!'
'
!99 ! !!! 6 '
! !!![|
|!!8|
' 3! | ]|| ,_
! !!{:

'''| '

-!{5-

|'

8 !'8. 3 | !' |!!

!}' ])! '[ 9.@!. , ' !8,||!'8, 6]', 6!? ! !|1'5|: |!)|||. !|0'9!
|{ ]6
''8! !!!! | !! '| ! _
!!| 8|9'|[ '' ' '1!
'!, .

0! 0!' 8! ]!6|)!!!| |'6!{'

8'' '' '' !'! ] ,|'! '

' :_
!. ||'. . 15{ !{|' 8? ''
{. ]!!6, {', |'| [! !'' | | .-6'
!' |!6. ['6!!! !|)9! !' 6! |'6 |. 6 ! .!!_
|!9 |][' |. !' '
:6 '!! }':'|'
[{'!![8
!5|!!!! 1]'. 11.
] !|!.
||, '||! || ]: |! | |( _
''|!,6
.! '!| !!/}! [93!
'.9!!'
|' !,;. 5||)
![
}!|} !6 ''!*!9. ]
!!'|!'' 1|9]||' ]! '6,:.'[!
'|)0
|}' ! 16.
''|4
|]0
!'. 6|)' !]!||] !'

!|

,|

||

-!

,

6

!
!

!.

8-

!'{

. 900) 0_
! ]|8 |,|!
' 06!' '.@*
' )!!| !9,'

!!

!,

'

'

!,

!!

'

6}])'

'
{ :& ||'?'9 |!'

!!

!!

99

|...

!|
9

!] ^]!
}|

..
16

.
6|! !]!
!

'|!
'!6||
!. 186? . }|[!
:! !
!889 . ]|| '' !9 |,,
8!|,8!'! 6, !! !{'!!'
./ !]|''8''
| |) .8! !|! .[|!,89 ' '..
!|18[ ' !]!18 }!|
]9'!0 9?)!!.
1892 . ,, !!' '!;! (!
''6? ') |}' '9,[|
}]!!1! ! !]. !|, !!
6!]|' ! '6![ ;','. |
'
|.|0| !!!? !!!! |'(.||. !!]' ! 6! 8, !'| |!! .!'''| ]][
1895 . !! 6 ||]''| 6|6]-

!['|8 |.|[! *';]1];"- !!![) 0

!. !!6| 8''' 5[
|

'
":!|!,!
0_ !. _ !| | |||
'

*{46 _
80| !'']' !'| ,' , 0 ]6! '?|9' 1 |' !!![){ . 3 16
8''
6] 8'66 |||0. 6!' !!'._
!' |' !|8!!!, _ [|'' '!'!6'8|!
! !'!!. ,| |? '!! |'|! 06 _
9 ( " 1929 !. ! !0! !'!_
' !'

,'!.! '| 1':'!!

4!|! '
!!'! !. ]!6' '!| !!|
]! !] 1}- 8|) || _
8'{'' !'6&!..' [ - !![][ !!'
6: 9!! |6. 1934 . /',,! .
!! 8|4{ !|!0' |5|8|[
'_
|! !|!! 0] !1!'!1! '10])|. |]

'

!| ^|||]| !'8!| 6 '16 )0!!

1! ' !]!''' .,'!!' 0!0'| !|_

|[! ! !])| 0! | |'' !'' !! !!! ! '! \!0
,0[0! |8''.
' !0[! 6.19 !| ' 1906 . !!| 6,8!
:[) '. '!
|8' !|8!|6, '!
1904 8. ''!_ (!|. ^).'
]! !!''0
!0'|1!0 | !'!@ . 1938 !.
![ '} ! }|]
''|.
!,.' ! ! |/|!|
| '!||. ]|[ '1
! !'| ![ !!. |]!'!
0|| &8 }! !'| 8)!)8' (3).
1 !'18! !!{!86? }'! ! '9! !!|!!1| !
]!'!1 5 |.|0!|'
,^ 0|}' !! ? 1| |.:]! ]''!!!'|
)|! ! !|,! '!' 9!' 66]6'0'
0 ':.'!' ]}|?|9| 9
,'3''8!!,'
!
3 !|!8. . |0
'9!'
'
(|!.6
! .'|!'

!;!' ;}.
'!)
'''
8 '9:'
!! 6!
669.

'''

!0|!|.

''0!
81929 . 69! 8 }!!' ]' !'! 18^
!9{2 . !946 . 6| '
8 - }4!]0!|' 3| !'
'!!!
18
, |! !!.
8 [931 . 0 6|6(|1 |!! ( 01 ) '|
!||!!' ! 8! :|!['|) ',! |''
'/] !6|[ .''
| ['[ |''.'6
. 1! 1!.!'|1!!.
8!!|!!! 1! 0! .._
!:
'!.|.
1, ..!6.!'.
1! {. |!!.1}.- ..11. !9'1 (,
!. |97).
|)9| 4 :9| !''' 9 ^!.
'! !!. !! !' !0]!!' 29 :!. |'
,| :!'] }.|| 0!!''!!! 1|'!
6['!0! !])',' !,!|!:'! | ''
!|9'|' '|'6 '6]! 6! ]6'. 1932 . 0'! ||! |!' ' 0
0!'!!!' !
' 6!. | !]
'{!3
0! |! 6|'!.
|'9 ]', 6|8 | |
!,8: |; .&!6!' 69 .|!' $ |''9',)!!'8 !6| |!. 81 .'|] |']
{
,{

{,

(
1
![

:|
:

|!

!.

' |

'6,,8' 6]!';! 0'''.

']
!' 5![)
8 193] . 6! & &!!' !,'|!|{ !' || .'|)' |8|'' 8!'9 !''
9 ! |'8|'!| !0'!| '!!!,!.| !,.
!
!! [!'.. 51|8( !.|].1!1.
'' 1934 . ! ? 0[| 6!'' ])|.[| ![]'!!' ]|01']!!|!|!6'! !0''' )| &9! !!66]}|| !]:
0! ''|}! !^. |!
[93'! . |)|'!) 0?16 6| !!|!
'8|
[|||_

8 (,!]69 . .|',!
'!1![!
!'!"). ! |&]! "1]!!,'||
6|] 6! [|'' & .!0|' 4

'$

-4-

||!1 6 [ 6!!
(.0.!{!| !95!' !|!|'!6!|'!9|||
'|. 08' '!935)'. ' !.['' |8 ['' .'..
?!
'! 19 ';9 ,| !.8!!9!! !-

|!' ||. !6 :' !! !!,|

!{!!. !! 68|'' |$[1'' (|,:3! !0| ?| !'! | !6'}!| ! !|'|'

{ ,|!.!| '!!!| '|{43!, ! 3'' 8!'!. { 1936 !. ![, '| ! ;![ }||'! ;'!&. | 6! !'! !1!|| ;'}!
!8^ , !|{!!!! ! 37. !9' )!'|)|!0 6|!' !
1936 !. ! .
|' !8| !| 6
'8^
8''
!!,!! ! 6|'
0|!!! ! |0|'!! ! 16' ''
'!!'|0.
' 01['| !9!,)!! !^ ' 0.,,. ''| ' ! .]!' . !^ !',]..
|!8 ,'9 ' |!|[ !!|0[ |! ! 6| '!) !'| |8 ,)!!
'.
|!!'!,[1{!' '!1. 6 '0 !!]!! '|)' :6 ![&!'| | 816
['!'|: [[ : 6!' !'|'!1 [|!!
'' '!' ! !8| _ !]!.'|!|8 | |[. 0||| | '|'.
'6 ,08'
'|. 0'!|| |'!'!| '! |] |!!|
!|.

8!] ||6.! !|6 ||!' 18 ? "]|'!!'" ''' ! |97 . [98 !| - ! 1938 .

'
|\' 10'', _ 1989 . !,6|''|. 6|';
!'/ | !!|!8!! '9 ' !|!? 9!|:.

2 0,6"'- .0'9{

|!8: [{'9!|''|!|

||)'| ''9 ]_
]!!'6 ! 9|?''.'||';;:
- ._.' 1936, :)6 (1
.|].!
}!! !!'. '6! 9!!' _
'
! |'
!.10!!|' '
'96?|!}'(0!
|||.
{[||-'3''

1
;

'

- {|9 [ -.! 1| 3? [9 938 . 6 '!!| 88|{|| ',' '! ' |! ! 0| '6!' |.' |9}6'' '|8 ,
( ![.[ |!'). ''8 |'{'
,
.! ?
!8||!
'])!
'
|
|'.

1
0'!!9
.'.!
6 '

( *|)9|| .'') ! :0 !!808'9! | !]|||'

8 9!'|.
1 | {+[ |! !! !! ]8., 6 [ 0 |1]9 . 8,) !}!
9} 9!' ' !' [!!8 13^
11.!1.. 8! !)1!' ]!! !!}6 0;,
'
6 !3, 0'@ !016||' 18^ | 1, '
& !!0 8 |!| 6 ' !|'||1'|.
[^' ..
6!| ]8!68' '[[
(':!|'|!' !!!} !']!8
'!!
) 9!0 6 |{{19 6!|'
{ !'' ! (. !-' |) ' { ! |'!. !8]9 !6]) |{6'']8 3?. 99] 113 3'/
' 8 |{69! | '1]),'| ]]{ ]{
6 1| ])}],( |. ! !.'|0 0!
! (}!!]} ! |'. ||66]!' 6!' 1
!)! 1 !!' !('''])}!
&,|!!|!
][ !!},1]! 99!' }
96!! !1]&,! ! 6!' 6]! }1}|
'
:.
!'!}. |$ 68, 991{!!
'
( 0^) ]'_
]98 . '['' !! 9
! 9,}'! ||! 8 (6 )
!(' ''! 9},{!{!!
1
' .{ |.6}
1'0!&[ ' 6] '? |)'1
!..9 6}!' !!,. 6! |! 6_
| ] 61
|
'!' 6[
'8.|&'|
. ' ! 1.1.
,' ...|'.
| | ' 0 ,|! ]}88 |', ?
] |] }!|'
'!| ' 15^ 37 |9 ! ]}

-!50-

!.4!,| !!![ !|!0.'

! |!}'
''. 0!|
!6!! !!| ! !!|] , !|!8.
{']9 '!. | }!!|1!! | 0'|8 !!
'
[:! 6! |!.'.

6!!
5_
'!8
!'|
|,{!|.
!,'[ '.]'||
||'0! |5^ 3? !]!!'
'50|' )!'' !!|!| |8!!0 ! |!!!.
!6 | | !. 0!!! !|0'! !1]!!! _
!| !| !!{ !.! . &: !'18 )' ]'. | 8!!!.' !'} ||8 |?!}|.! )8} !. |8!.
! |93{ . 6}3! 0|!.|!' 5!!:1 ;,
- '6| ! . 9 !'..
;!.
^!|
! - 39.!'|
''' ! '0' | '!|!!. !!]!|6[ |?'!' .(|. 8 1997 . ||| !'!' !8^ 9? |' 6'! '|!'|_
1, 6 90! 8'! | !!! ! '<''
|! ]!|!,'':! ! !|'!' ! 9|!!. '|,! _
3|8 8 !{.: |)|0|'

0|]'! !|!'|
9[!' |!' |'!!|
| ]_
''

'' !!!6' !. .'! 1!|

''8!!'!
!' '|[
'!
3.|9 ,!'.
'!|.']0!|{
[',:| .!|' |.! 9'68|
![ |1|^ ! |8^
37.

]| ! 10[ :. | !.! ! ! '! 1_

9!!| !!0 ! ! || | |6'!| !''|'||! !/!
}6.,[ !!'!
'.'|
'38.['|'&' !9
! 0! | |[ {||
'| ''! .. ]?' !. |3)!1' !!;! 60!!!|| !!!43353 .]|[8. 96| !. 6' 6
_ |'. .!!
! .'1 1\)!'8! !
^1'^
3?
8!. |/!8 , !6|
]. &
'. ! !8 [! ! _ !9 !! !_
''
3 |6."'.
!'!'! !@(.
'|?
_ }!!!])!'
^.|.1.!1!
|!|.![.,'.1. ^1'
{. !1110
^!1{{.
' 9'! .8,!!|..

!'! ' "

]"''"".,,' , !]"' ( : [6! ![ )!.[! !'

).

"'-#

19 |''1

]| ]5^1!.
1940 . || ,!| 81!] _
]''!',
6!|{! .' '!
,|
'
'|
'!
||9']/]}[ |']! '1'| !1. -

!5.0 , 99'|{ ! ,(
'!|
'0
$( ! |&'|! '!|| ]!|! . 1940 . 8.9 (' ,6!!

]|'']0) 6'|(''6 !
{ ! $|'!! |!!, }!|!
' (]! {
. ]949 . :]-;],|!
_
6'!) "]) ||96],! !'' '{
')! 8|', ]!* [ 16)
[|! (.
194?-51 . 0!! ||!9 ) 6|_

!!'| ! !!! .]!

'
!![5 !|!66 ! ]}!'! 1 ?,6].
00,. ! !{&' .&}' 0
!'! 6 |{ 0 ]{'!9' 6!
''
.
6] 993 '_
193945 . ,( 6!
'!
!,}}!91! |6& 9 '.' 9 _
|!6.' 8|! 0 '_
! ]''
]] '||,!'
' ' '|)9 ! |!' ! 6,' !
'!'
!!!. ']|90 09 ]!., : _
98|! '1.8
}',! { 3!{8| 9 !9!'
!!!!| '|
.
19{5 . 8 [|8[(0 _ !4'1 .'
1| 6|1. ' ! !'8. 19 .
9 '!!! !!! ! 9; !! _
]]'!!. 90,] , . || [ |!'} !0 [. 1950 . |0 ]!''',
)9 ! ]['! ' 8 ! 0!8!:
$ ! !! ! ! 8 ! ![|
)' |')! 6!! ![ !9'|5!
[! 8 ,))' ]| !'!!!''! 5!|!..

9!| ''!!1

'

-!53-

6! ! #:3']
!|' |}!
1949 . 4 ..'| (;) ]{|!
! !!. [ '5|.
!{.,'! !|0[ !''!]\'
6!}! 6!' 19!] 8[1 ! ]5 . '_
''! {! 1961 .
6!6' !|']{! !
45 .
' 6[ ! 1'|37 1.' |
].[!| [|' |!9 ;6 !, 9
) !], ! 666 }! 8!1!' !}!1,|'|,. 19 ? ! !6
10 . ' 6]|]]'1! '| !1{0 !'
1' 1| ! ]) 6 ]!1| 6'
!9 1' 6]|' 1!1|1' 6!' !9&'!
'
|!|'0 1951 . ] [|8(0 ![!
] ']8' .'!. ! 6!1 6 |}|| ]951 . }])'
]1] 6! |', 6.,| ! |! .
'!9 : ||!!8 ]56 : 4!'_
15
1946 . [] 25 }|'.1.''_

'
[| ] 1|. 0 37 , ! !
!!]1 !{ 6 1/ ,;[ !}{ |)
'
0|!. |)}
' '| 1$. !)[[ 1|!] |' "6[''!'' ,| ]_
1 |!}{ [' !5 ?. || ],!!
'
]61'||6 ,!|! '! 6!6'. 0
|}'' ! 16 [
1& *_
'
!! :1 !!!!!! ]'! ! ||'
'
''. 9|'' ? ]| 1952 . '_
!' !| |'!!. 0 }996}| 8&!!_
|| ! ,0'9 (9: 3:) !|. ! 6 ! ]!!}! ' } .
1954 . [{ 3?, |@_
! [ ]|& ]' ,' )6
' !6 2' !! ]6'| !_
1 0 '!. 16 |[90

'-"

1) ]:!( 3. 955 . 6 - 80
3?,' ,) 6! 6 3 !361 $ '! {! !* [ 1-

' !6' ) 16 !!'

}! ( !. !1!& ' !8. 1960 .
3}! !.,! 9 37. 8 19?4 . ! & - } ' !( !!6 6!!
'
| 8 6 ) ,] (:: !!
[^ .]!'|) ,:! !6 !{90!!'
6' !' '] ; }' 1![ !. 6)9! 4, !(!
[96 ''!9 ]) ]6!| 9'9 ]6 !. { (}!).
?{| . 3? 4 ] 34
'9.!9 ., [{8(0. [. 18 |'
'
'1 19?2 . |( 1980 . ! [,' !1 4 .
'!| . . / 19?9 !.
|]_ ' ?0, ]6 0 1?8
!, } ![' ,[00 8. | }' ||9 95/ |1! )|!.
[ . 6! |'|
! !1 6']9 | |) '_.6|_
!0!!. ! ! '!'' ]
616!_
!6 }''0 ] 1! |)!
' !!]!! ]|' !'
[!
)(!!
' .
'
[ ']!
||['[ !'[. 1!! ||"

]||! | ] ||{ |]!

| ,! 6' ' . 0_
| 1 )'& 1! ')'$1 .'!!6
' !
!}0 3 ||]| -/ ]!6 |
. ' ''|
{ ,:4.
'(
4 . !!''9 |( |){$'|'!!
] 6!{! 6,| ! [9'
! 6 0 ',!9 '{0 1! |!, |

-{51

6\ 11] )!$/ 9'' ! _

'
}|

|,''
!( 1 !! 6 .

'|1!&'1!|'
!! [![&! .
..81'), 8 :959'. ![|9

,||!':.-

!! |' ]!! |?96'

6,{ !'! [|! .'|' |'. !(, 9!(_
'('|.
![| _,!,0 | !)'' 6}| '
'
9 !!! 0!',1!|, }' :!'6! |
! !||!,' [! | |' |!',
'
! }' !,'!1!. * !9 '!{
6 * ! !'|}!!'!|!' !! 8! 3 1|'_
6 '8}16 ,{. !,[] }' ' !,),
''01! 6!| '! ! 0 1'|

3. ]' ( 8 1'':| 0.
69
6 ]'!']'| | |! ]0..
'!-

6.!|
''., '
'$.

'1,]
|

|6'! 6

{}. 8

'
!

}|,] !},| 3-

'
!''[

6|'|,|
6
]}! 61 ![|'| ![!' _
1| ])' !!|| 9]'}! |& '
,!'' ''|| ] . |}|1 !6, 6
| |{ 6!' !0_6![; !} $@1!''!80_

11

])

| [1 8 9 6,8,,9 ! ' -!| [|! 0] _

'
]!|| )|[' }||11]|''1| 1 !!
!|!!, 66 ]|!8'{ 111{6 !.' ['_
|![ !||! 4!{ (. !
]!||1']

. 9

'

.,1.9:'1 9[| &', )0! :

!!{' |' ! !!; (-})
'!{' !'| 0
6'' 6_
'
6[| |0,!! | ! ,'8 ' | [|' 9 ,)!. 0'| [1 '1 0;!6 !('_
'! 6,) ]! [| ] 6! 6

(| !0
'!
|)!)
16[
}
0|!!!!' |'
'
|' 0|).|||.'|!.](!'.
}'
.,}[ |)0&'!8
' !! 6!. 16 .]''!_
! _ |'1 8.!'!|','
16'. 83 |[' ' [
! 8, !! ! ,! |8'||
66'|'|!
' ! . :!:|| 3} 1 '9'
||[ 66!
| ! !,6 - !'! ,
: !!'!,!! 1! !, ''0'!' ][|[ {9''.

5-

!|8 !' !! !1' !|! ' !!|!|{ !9 !'-'! |!' }'_

! ' 90;). '! 96 |{|| 8!_
1 6!.[|!1 [!
[|, 98 )'

8!4- '4 9-18 _6:! 6[ 9 '

)}['[!!1 | ]|!&,11! !|[|

}!] }'! 1}1.'}|!. ]!

16

|0!! |1$'1 !' ,(

!
1

196[, [0).
!'!!! 1{][!! ,(]| 6[ '
}
'
9 6 |{{!!/ !'' 5}5!!
'
.( :}! ' '
'],!. ,' ,, !! |(
['. !] !6 6,| 1'
'19 1 10 :) 9!
!'1
'
6'8! . 0.1 8 !33[[90{|| ;]'!]| !!! [9!}'
. 9! ]9' '''
!
{ |']'!' 1!' '1,'||{

89:|
'
8||, } '| 3
!, 86 ! /, 6 ,',/! !}}!(.
' | '!91'( . !1!'0 |'
])|$ . 8! 0!' . ',
] '|'6 !| 689 !!'' 16'8'
0''
8-' '9 |' ,!
''
[! 6. .'. '!'
'
|0 ,'1 !6]' ' !]"'
| |!!!} 0| !,
'
'

-66-

6!!!,'! 1@ ;'1*;"- |' |}|! .,9!{ !!! -|. 6,: ''

[ _
!'
)'}! ! !|'

!9 6] ! !!|| !'1 '|,!.

[ &' !' * _
01! !&. ! 6
! 9. 8 10 !
6| 0 ![6 6 ( ! '1[|!_

||
| '0' )1 !. |,( }{ _

9!! 1'

'
|
1']! !|'{ !]_
'|!'1!
.!1 !! .
00' !' [ |{
'|
|}!! '' * !1.|{ ['
!9: | !| 0
6}] !]'1!
'
'
- ](!! !:(| 6,!{6 }

|'

'
98 9 ' ' !| !
!!6.'!!" !}] ,!' ''!
&'

|!6,_

''!|
!866['

6! 8' 6. ]
9 60' ) ( 6' 8
1|. 6 ,,! }|11. |{
16 '''{" ( 6 '|[ ''1 , [ ! ! !.
! 1 ' !'}!'

! : | !
'|:,' !''{ !|| "': ::". }! !!}|8 8' 6 6[1 6 ! 6'.
9}|[ !| '[|: '! !8 1 |1']!|1 ]1' ] ! ||!' |1! )/'&'' !]) !!!'
||' 1' 6.| [| 6,.
!&1]1

} "^.|{ ])'!', 6}| -|91' [

'0!|' !} 8 ]
1[) : 6 '? |']!0 |1, !{ '8 8
' |, |!'!'!0 ;
2) 6 ![_
'
!!0 |6|' [|! | '6 ]||!
!98 (6 '[0 ]|!'! !&,!
)[ 8['' !|{' ) ;
'8
) | . ! _ !,8.:<0 1 _ 9[01!
! '' 8-! |}1616
!!|,'! | .!66 ' !'0!'!'
]'9;
4) 6' ^ |||] !{1
]!| |'51] ]! ]9;
6) 6 '[':! ||.: '' ]
|'! ![})! | !|||!! ''!.
1!: !. !:! [|!!!!{[! !|! 1|! ['['!' [1 ]!!,'[
. !| !' |! !' 6].
3 | !] (! 6])!!

|) '{

]'? [ -

, ){!! !' 6 16 8 6}'])

6. 3 ! ! ( |!''

6996' !) ! }| 8
'8'!_
|!!||', '! ]/!! [||]!' 1 ']' )!
!}'|'''.
|'19 |' '! !]|!|( 19''
!'| 6 1|! ]!! }'

:! , !' '| |0!']!

]]
]) 0]!! '| ] {!!
'6

!'
,|)
|

|. 1,!1!.
!|{$_
[|019.!9
!0
8'!
!
|''
| 3.!
,!
[|!
[
'|' !6 !0
'
|!{!_
' [{'']) ! .
'
'' 9[ !
||!' |! 1..,||
! !]0.

'|

6 {!|!'
!9!99!399
8 39- , ! 98 !'9||!6 ]'_
]) ''! 6|
1
'(!&'! ' !3!0 ! ( 0 ]) }|''}!'
[. !'|!. !' |!!). {6! _
'|||,'!1!(.]'

{
}
1

|
{
,!

- 15
!,1 0. 11'! , !{_
.| !'9 '1! "0 ]|| |)|. ,!,'| ]')'!'8 ;'] ' !1 |1_
]{ 1{' 8!( {) !!1!,
'00
1!0}' !' !,{6!| ,!|]. 0'&
0011 1|||!' 1}1
,]1 ||
'|!,( ')|6 5|' 0!|[''| '1
[!\ !'0} }! '''{''' }!, _
! 1! |!6 '1.
!'!1 69 ]}'}{.}'!! ]!.
'{
!0! |'], ! )}!|| '{1'],|!!].
0 & '!|'!. }!!!' !! 9 3 !{9 ' ]', ].}: }! ])6
}' '| ,
}( !,!0] ! .}!|6' ^'0'
6 !0 }'!' |!!}' '!]{!' ]' !/1(!1) ],5 . ,|| ''1 |!'
.! {.' )]'
}| }}
'
!(' 0}' & 0.
!' !|
6}}!||]1}|!!!(|' !! .!| . |( .|, ! 0
6[ |||1 _8 ! |) ]0'
'
8}1 !!|! }19 !'9 !!6!,'1 ] _
!|'!|

|.'.
! 0'{0 !!' 9!' 8
!!
!] !} '|'' _
6_9 | }!:|' ' { |'0 3. 1'0' '|9
! 9 1'''. |' 1. 6]'|!}|

1!| 6| | ![0|] !'-[! !

1!'-

{!..
01.' ' ' .1] !..- !11. |962'
^}!,'}'

6 }'|||0.

! !

^1'_

]6|! ,|, 1''81

!0|.
'
11 ]'}| ?9 8'

!!' 0|'! 90 ,}6 1|6! |! : :6 6!. ,

]'! 1 3 {) !'8!'. :: ''1!- 6!,
8] 8 { !]}! ]| '!!. 1954 . ,6 6!'9!'' !{1 .'! | )!|![ ) 68 ( , 1' ,}

-{59-

'!'.
]
' ; |1| | |(,| ' !!'
'
!'!' 1!'
! 69' ! 6 9'?
09|
' 91 '[. ,) | [9'|99' !! ]6' !! !|'{|||9

'|'.. |!

( 6' .1., !98. ' {0) '1

'' '! ' [!''

!'
'
',[,!!
}!!$.
8
0'.|{
| !!|
|){,*'' }|!!! !!'}'' ! ,|!,. ]!9['' '|}! .'|! :, !! ! 8) ! !|8 ,|||1, [{
.
}1! |. ] 9 1'!,'9[-

'
'' ]|1{, [!
! 6{ ]
']|
'
\]
( '}!1! !|]^ ' 0 '.
|}0''
'?
;| 6 !!'['| }'!''!''' 8'}!!|
! !! !0 ?6! '' ]' !1'!,
''!"
"!|" '(. 9' |{ !!! ! '|
'' '! 1!'| !'. | '
!!' ?!!?' 8' ! ) | |, !1_
}|.' | 6.'0')' '. . 0?!. '|
!!|0'
|'/''['|'.|','!'
''
9|! '!6_
0]| '!{}!{ . !."
]! ! 1[9'{0 |!' ?!' '| | |[. ,|6 |' 91! ]! /)!

}|'''

'

['' 09.

! |'! |1;[! 1 9 |' !6 ]}! ])9 6(! !. ( .

80 || ' 6 &6,,| |' '|' !1''| .
' ]' ! ['|/6! |![ |'{
'.
..'
!| 10 }!'''
(
(
'' 6
198, 20' {6). .0,[ . :!?)
'.1
!. &1}8(' ! !!!1689 "!66!6''"
!: |! ) 60!'
!'!'
,' \.'|,' ![ !!9:, '''
8|.

,}

[',! |'.]!

[)

..';,'1]''-''*}!|

!6 ),
9! 9!|0 96 [|{ ,'9!|1; 2) ! [ ! |0; 3) ! 69!{ ',!{. -|'{. '!|, '
1 -6. 9 6]) '{|''1| ' 6 6; 0[ |[|}'6 !'96 !!|! 1(||.
& !6 ]!! !''( 6 ! !]! | '( |'
'
]| 1! ]| [|, 6[!! :
"|( ? [- '{ 9
}|{". ]) 6 !|| .'[ !'! { )' : &|'-!9}![ !]) .
||' '{ |(.
6[ ]} !]1
9

:*:. (*

'

.!!

.1

']'. 4 }||0]0 ' ., ) })! '| , !' 0(| 9!!

!1

. |.'
?0- . || ' ,!!,

,]'|!

'

' 50-6

'
!.|' !|!
'

])

'

! ! 0!!
! 6|' 6' !{}|-

|}!' 0! .'1
'!.'|!{
])
!6 '. } . ..
'6
!','1( 9]'! 9 ,*1(! ' -

!9|{'] 6 |! '|
)]'( ].
3'6! ( 6!061 19' 9/10' 6) ,
9[ !,' ] . !.,|'09 1! 0!0 ' !!']@.

! ' ! '
'', } | 9 6 0
(0 }! !) [|. 0|| }!
{
}8!1| )'
''*
''||
}1'!
, 8! ! '

'

!}'( ! ! 6' !{ !9&'!'

'

''

16.| - ]50'

['| - 2?0. !'

'61| .

99 !{ | 6 [4' , !8_
}! '!
&'|!]'6 }!! !6;[ ' 9.
0 1 '{ ! 8{ }. !(
!0.| !|! 81'[ 1( !
'
9 !, |''
]']'|
'
'!!&!!9'|' (['!!| ! ](|8111|.
3. /'|}! ('61' ! ] 8]) |!
1! ''1'6' 6'|' !
)' ![60|, 6 |{'|!(! | |'
80

, 1

|},

0!

], |8 0]!|'1! '|! ,|, ".]'' !. '!['. !0[)!! }*6?' |

'
|.|69{ ![ ! 0 ,}[ }'
'8 |1 .

{||(
! 1! |!| ('
'|
'' 9[' 6 9 ,.'!!'
0 99 6 '. 0 6 !,! ! - 9!' ;||)'!|' !],'' ||1 '
6 66] 9'
'
|'!.,1[ '||8||'' [,. } !!'. '
${{90 ]|6 "" 6 9!,[! 1!]1' 8 - ]{0! ]| _
(8'! !1'[!!. ! ]1 ,}* 6!!
]' 6! |1!1 } . ? [!{ - ' ! - ! , '!6|!
\,7.
'
'| !.
1'6
){!'' !! 6!{83' _
. 0 !!' ! 0,1}'' !]6_
8 !!! !'|-' !
6!, 6 !}0 9|| [ 1'|!0. :
!)''0 |[]| 9; ' !6 11 .' ; '9
|' !6
600 6 3 19. 8

!|!

-{83-

0!: 6[!'

**""

,.*'|#1| ,,-'-',

. ? !'1

[! 0

9' .'| '8

]|, ! ! ' }
|[ |'! 6'! [|'0 81
!} 6/ ,! |*' '[! ?'. ||0
!|,]!]|'' !'' 86' 6 |
'6| !|']!}' [! '.
!66
.,$[ _
! 6 6,|
'
'\91
'|
!! ||'
!
'(!_
!(!' '. |;![9 : !|.
' 0.!'''.,
!}|, '0 (] $ )
'
'
'
0, ' 6|!' }||1'!. } ' , [{.
6, ''{' 1'{[!'| )(!!' ]}|
'
|, !/ :. . ' 1$ / 1087-1969.
' }' ]! {. ) '|'0 ' $ !6, . 3 9
!,1 ||. } ;0 9! )
!|' 3
0 !'. '' '||!|{0
'
!|!!'0[ 6 :
) ||| |; !9!
' & ;
6) :;9 6![ !{! ! }1'
!0 ''!;
) ! 0!}! ; "]6_
. '( ;
) :9 ? 9!! ,6

' ' '''

!!. 91;
) :
'
) ,6 !!0 , '|{|!;
0|' !61 ;

')
)

.: 6]!0

!6

6|

{?

\
!

]!

6_

|]!6 |)*]'|
'
' {''
!!'
!6.
6 ! |. .' !."!9 }1( !989. _

[1

!
.{

'|'981 6.

}{9 60!!

'

!!:

'

'

. !{ -1|''
'|'0|!_

' ]6 ! ) }'!{'|, '( |6

'
])|',' $1 '. 6 _
88 66 ||! !!' ,|{ ! (
'' |6 6! '/ ' ' '89 ,] |''} 6 ' ||
'
,'!! '!8 '[!!; '_
'
9 ]19'9 !| {8'!, : .

',] ! | 0${1 !|}:6! !' 16 0 '_

. ]@ |}{ ,6 :)! ]

['.

||!

'''[
!'!' }''
! |;[

|
}|

' ,|{.![ ] | |!,'!1

6 '', ,)&'0!,{{ '!{)|'' } |)
'0!.
?. !$ 6' !6!61|!
!' 6|{ !! ) !'||''. ] 9'
'8
8!{ ' ]) !' ! '|!! |!118'! ||[!8 ]||'6 {'_
. 1 ! ! !0!|] ! ' '
1]|' 8', |{6!,}{ [.
!|. 6!'
|'! 66 ]'|!, !!1 ,!'
!} 61! ]1 !,1'1 9'' ,'|8[{{ |
'' .!' |9!,'! 1('
''
'!''
,{ 1{ 9 !!' .
||'' ,'''' !| } }!0'
.. !
, |'' ]!99 8' ]{.(,' ;
2) 0 6!9 |'! '!|.
|!|!' 6!||!!98 0'
!|6!
','
6;['|';
,"
6' ]|0'' }|@0[!;
3)
,!) ]'16 "&1[" ,''!'" ['
',)}}1;
5) } |}' !'! '.''
8!1 !0 } !],'{!;
6) : || ! ''6| " "" (!]:|}| ||' '6 '!';

'+

7)

!11)1{!

'0

|]

-{61 -

! !!'' !!0_
0!}''|{1'1'[ 0'[. , !-

: []1,

||1!

8) :}'1 ! !+| _
0|''[||| 9:9 ' {6 &||'.]
'' / ! 9'.
!;!' {6 0|, ?6!0'' 91
|}|{1 ,'|||
'|
'09 6 ,::[ !|]' ! .]'0}!'!
'|)|'.
6! " '|!" _ ,, _

])'| 0'[1 !(!! .!!'| 9'!!,6 { !|{|' ! ]!!. '|1!

!? {'9 |{6|'. !}'8''. 961' [ !! ;) 6' |0|8 ('. !' '/ :979).
|'
'!]
]98 0{|'[908 ]}6 ! '_
! ,!?

8
|| . 0
6 !0' 9 ! 0''
'(!9 89!. |!|{'
' [!! $[|'}' '!
' |!8 ! 3[| ]|! _
|
!'!'
9|' )6[ | [!{_
'''
|. 0!!
.'|6 ! [|.]8 0 [']6|'| ! 0 !!;
| '.'!''1 '
' '!3
!!.'!!|! '[' 9, !|
'|'0 |! !8!!!1!{[ 8|).
|.
'
\. !6!]'}|) -
!!'_ (!6.&/1|
'
(
!0) |6||6 !6_
{ |.8'!
[' (|' !!1), ! { .'& |!
' |{?, 9. } |9 _
!! !|! ! ]1! [ ! 6!1' |) !

''

''!'

1{ '8 || || }!!!| 1{|]

2.
'''.[ ||*!1} 6[ '|(! !! ''!1 !. 96 !|) !'
!16 19'0|| !'' '.
:. 6
' 9'' '8
|!9 ''} . 6| .'
}: 8'!
!'!80!. 0''8[
!! !|!;&! '!!
]61| !1'

9'!

!. !''0

{!||! 9 '!|
}! '!

'

',.

6! 913,1'9
']"1#"]^',
!]. 0|-

(]6 9'{ [ (&''|| '{) '!,'_

!'! ! ! , |' |
' ' }]) 6,, .
&
.]1!, [ 0[ '|' 6} !|:|. ! '|''{
.!. ||8 1|[[ 9$!!! [|' 6!!
[,1 1'190'. |'}1 }'!' |' 8
'{! ! ]' '!||0
9 8 8.1(60 ||
'
!. 3.8]: ) |{_
'(!! 6''' .16'{ [' 6, !! !! ( 1 1-3. 10). { '!

!!|0 |9 9!_!9!!{ --{!9}

|19_ 6-'! || !6 ..{.
'
|6!| ' _ ] -|'|![
9! . !'' 0 , : ''.'!
{ |]!6|| ||| 8![6. |] '!.'!3
61' 1| (!) !' 6. -'
&'|1,' ' ]! [ ]19|
1]'1! ' |'16 ! !!}! ! |]-

1!'[.
!{{

(.1!1 '8!0') - 666.

) !3 6* $ !0}| |' |! ' 91]6 ( 6
66 - |1! 9. : ' 6 !!!['| /{'|| 6!7] |'!-'6

'

}}.']) };] 1)]( |!!.

9 '{!! 9 !!. '' [
|||| } |!|{' !!_
!18 |}1|. 1 ;: -

. !.' !{ '!\ !' - |! |'1$1[']] (. ']-28).

.' (. .!1!1 ') - }6 1'!, !6 0 ,)!
!]| . ;}!' ! 16-

,11, 1,1] !,}|

-[66|)||, '' 98 |. !!{9

!&|!!!' () _ !(0* '8. |8 !![
!!!8 8' '? '6!(|[ |||. 18| ![0.|'! 9 !'| '9!| |
8'
_
|;19| . '8&0 8 '69'|'
|.?|{[ 6!'. !!} ||{. |,0 8|'
||?'| 0&| (|! !1|[! '! 9}|'||) ''' 9 ''! ({$||) . {'!
|,! |[ ]. , |. '. 1', 6;'| !|!9
6[0
6!?' } ' !89 !( |'0
|'1 !! '! 9 | 61{!. ' 0!
|'!'!' !\ !1 .'|!!89
'(16! ' '9!'|| |)8 ?8[!! !}'|'! .
6 |'|{' '1! [6' !,!!(' |.'[! |5}' -.,5 . [ ?
!!,[[',
'
'
(!|9'!!, ')
|6 0!|'!?
0 [._
'
'0 '! 91'{. "[(,
!|!0
]_

'? 0.'|0 ! (! |99||:'|||

'-_
|''{' [10. 6'' '|._
|!, 0'! !'!. |' ]3 | |{0{.3 '!_
' |' |{. |:: {
'
1?91' | ! 0||
|''!
''!'.|.
'56' |,8|!
0''/ 18|!'
||!
'6'
|' 8,|!|. |'|-'''! ![' ''
1 6''' | |!)/ |
) !!_
'|'||'|.
''0 ''1| 8!!8]' !6|!'||
'.
|'!|)| '.'[|3 !'
'|'|6_
,| !!'.!
|!
!)
'|]!'!
'''
'!!. .|)@ '!@! |, 9.' 09]|!_
|' '! 6'[|' !|' .' '' '' 6_
.!' 8'' | 1| ! ',) 0| 6|8,
'
!!'!8
|0!66 ?9'6 :.'|
|_
'6|,''|[
'
! '! ! ! 80 3||!!!'.|
!!. |8{'|!' ,!!}|![.
[{5 !]!| 6! |' _
!9''0 |' '[ (.) |1| }| _

'

0!, (!)
!|'.

"

,;:1";**" !,

1!

[: )] ] ! &$ 6 2 };69 9! |',

0 |:} |) ! !!'!.
-{[{9 9! }' ' ])?
6 . ]. '9}
'
'
!|!, ' !- -!_!{ 9.'
'
||].! !9 |)!{ }''6 |' (1| 984' 11). 3 6 6 16 ''_
8 [! |) '! ' , ||_
}| ] !]) (' ]{ |(

|', ' {!9).

'
999 6, - ! ,
}{ !'.]|. !.],6
6 ' 61\ ! '! . 8
'[9|'{ ' 1|69 !'0' ]! 9 !
9 !{}| 69 }! !@.
'
[1,|! .0 ( :1 !-3' 0), ! !6|6_
, &60 '!!| |}'9 , |''
! 1( .'1| |!!|. 0 !!6
!8' . ! 69! | !'._
6 188 . : : ""] !* 86' 9 :!. ;!! 6, 0',
|''9

9]8 . !8
]! |{0'] '_!.}| :! !! !|| $[
' }'
!} }!' $''] !1-

!, |, !!;[;] |'[, !{9_

| . 3 ! !!.! ( |-

-!6'!8 |[.

'8 , ]) '61| '. ' !

'
]||! ) 6 ' 8'|) 16! [_

' '
& )! 8| 090
'] ,|}8! |'6' 96'{ 0
!6'! '!&.

'3!
!99 (. :1 016 \96 ! ' ' .(9') - ||6 |'!5, 9|!' ]
0' (). | !8 '6 '

9 ]'', ;,::"' ,'''*""'" '

6 9;' 34( 6}[. & 1 }|' ' 6|| {) 6-

'|

1{

! !1^ !

']. |' !]1] 9|' 6|{ 00!] ! ! 0. ']0 . * !( !,|'1 6], | .! !&1]| ' :
!1 } ]1( () !.

!!99
!|| 6 6' )6]1 8 !/ !6 [|!' ;' 8 ])!! ] . 9
6' ' '
] ' ! '
! !6 |]. |6[! !6
'
|! 6'|' ]]1 6 0| 8()
'
8 9}! ![{ ]!1' [. 1| }! |},|}]' '!6 ' }|,
! 8.
16!||- ! !(' '0
9 9 |, '_
'
}'
.' }];,][ !|! !9
'
'|
6. , 6!

/! |{ 6$ /
!]

'

''|
|' |( 9, 6.'! 1 !6!'6'

1'']

169

''|00

}'. 0 !|
|),]16 0 - ;0 !_
!]!19 ''! 6!, 9 0|.|!
! '!,! 0'||1

}:6

'

'1''].

'1!]|
1) ;
-!'!.

.!
!866
|' 6!:
,|[. 0 31 !66'|!! ]|
6 ,' :
2. ] ) } !!1' '|
6! |'' |6! ')'6
6! 9 '!'';
3. 6[{' ! ! |{'-.'
|.|! |'6 ]1. |06 60|'9 ,| ]]!\) 8 '8 0
].
|)!]! '11{8 .)!! 9'}' , 1 +[. 6 [| |[|
! ; 2. !{::" 1]);
3. ];
4. ||!'!. !
'1'!;
_6'{ !'';
5. 066 !1 !;1'
|6 ; 6. },|[}| 0|{ !,'6\ | .1|_
!]' 3 16 |; ?. 616 !!'0'
3 6 6; 8. ]!! ]1!|{! ]!6 _
|, |' .
_6 ::-" .}!9._

0 |'!

&|{ 0 )!{!|1|{1 6 '6 0!{ |; {!0[ {,

] ' !.,!&('
' 5.
!6! ]|!! }'{) }| !{
! 9 !''{'{' !!(, {1 {!;{ !
9!'!' ]1 1;0 1 !)0}!''

;:3

!.*""" . 38|,

30- . '96"]{ ]1 !6_
'1
!|;
6
!| !]'
'
- |1 0!,'(9 !:]]-6
0 ^, |)6 - '[ 50/ 3?.
09 6 !9
. !] }|6 9!4 .
3*: &{ 61] 1.!
! ! !6 6,1. !|!!{_6]1 1,!) !6 68 ]) . .6 0 ! _
!,,| |0 . 0 ,( ! . 1,6 !.,!!!-06'| 9 [!6 ; '! |}6' ! 0 1] 90 ]]6}!}] 0 }' 6 { }}
|71||

!/!

11! ] ,. },} 1963 . 8,

! ]8|' ,]1{ !1|'| 11{

. . .1!1'! 1! 1' !|
'( 6'| - !{ !}1{ ! !"4

!{.

1'.6' ( 1 1988' 90. 7)'

'
}| ' { 6 !1! ]}|{
!]|*, & .! 6 , '
91' 96 06 90!]|. 0!6
6,' 6 |''} !{' . 6
}' !!!6' ? 9
.0. :)9[19|!6 61-1 1
'
'..-
!6. !| !]1!-{ ! 9'].
' ]6 '!6 6 6!
!''!, |' '! 9 ' 3, . !{
|' - 8 !1| !09 !'. !|{ }] ! !' 9! !]83 '' 96! &' '. 0 &.'!9 ]} !6
6.' '{ ! 6 | ' ! 9 !|

00, 0!,|{[

171

1|9( !!| 4|1{ 6! } | 9 ][ }

6!.]! 1|] 9. 9 6!!! !. }

!!]

'! 8!: 9[ .!$-.

9_!'? !__8 _9!!! - 1!! 6
!. 9 !' !0}|' ! !'
! - 6 !! (: :98?' 28-29) '
!6' 0 .6'[ ,!9'! 6] ' !

'

|{6

! |''.
96]( !;{ ! 1!!6!{ ] 0)''
|1}'( 6 ! ! 6] ]|1}. }6, 66 !!9 6 ![ ]!' 16'!1!}[! ' ]!1{! ]!''(:(
}'. !! |}:} '| 6,|}! (_

!}'

! '!! 6;| |!! ! 6!_

9 ]'!. 3( 6 8!{ ] ! .. ]'&!. 8 ,'| (]6) ; ' 9 '! [)
18/7 86'0 (]9}) . !!][ '0'{'
9 { )&! ! {)
')
! ] }' }'
11!1. 6 '0
'
]| 0 9. 1!' 6 {!
}' !1 ! [|.
'
]6 {8
!11'}{ ]|'
}6 ] !'.
! ]1 ] ( . [! _
6 ' )'| }0 688!_
' 1 91'{. 1' ]6 6 6]!66
11'.' |' 66|{ .6,'1!'_
1'60 '' ! !!. !
.||!, !,']!' 1/|| !6,| 66 !!_
1!|| ]1!. 6!.''|| 16..
0 6 !'!'{,| ,)' .! .
!0 ,!'| !69
80' |'!. 8''
' .0| 8.': ]'|{
1}' ! 11
||

1.72

] ' 9 !! !!| !'| }

.'! 9! 6 81{ ,)'
' ])]!|!' ] 9
'
!
. }'{ -![!
!5[! |1 !! !| '
, |{ . !}|!$ 68 !-

'

[.6. ]).' 9' &]!

'{1'
|

! .,|. ! 9 ''
!|! 0.
].{ |', ! !1|

(0|:

{[. ! 8 (9 ] 6

);
2. |'|! 1!0 }';

3.

6! 6

()6 (|. .1).

! 9] !||' !|{0]1]) |'
'
!!1! !6 - }' ! '
'
'!|{ ''! }. ]! 3 | | | }!\0 0 6 '.
6[' ! ( |'|!
' '
!|.! 6 !!' |
'!
}!. ]}09, .! (1979), { ' !0'
!'! ''!&9 !6 6;|'
'
'
||| .' 6
:

'
' 69 |

. |'

4.
11

!!0||(! 9

'

9);

|)!'6 ]'||

! !'.

]!!' 13/ 7( 18

{11' 0]}' |!'! 6

]1-9.'(0|)! .]!|9}! '! 9}.
. !0 ''

0 :( : ]( 66'|!_
[{ (1' 0, |!{]}'' ..);
'
!' !'| ; 0.'[' |}.
&|'{ - ,'1 !$ 0 )6_
! - '! ! 6 !!' |{' ,'. .6!'' ' .' '
)|' 1' 9 |1!,(|' |{ !

]: !,1 96 _
'|{! 3 '?; 6) '
6 ])' ' '
}' 6 _
! [ ' - ']6;
4. ||' [: !! 0,'|'{-.

- 1? -

];

,|[ !_
'
' |]!|[ (:
!'@}[) ;
!
.
[ 0 !|!) ]|;
. ] ! :
(:) 8;
.[. )'!
2. 6|'!'
!!
'_
8 ]6 !6:!|6 !1

'

!6!
]}0'
' 1'. 6 '[' ], 6||
' ]!,!. ! ,[!(
'|||
,)' !6!' !&' ! |'|"!_

! 69! ! ! }' *.
) '|[|' { ! '1! '
! ! 19. |9 ,1!9 [ !|| |'!| || ''(. ' 9!1'{ 66 . - "]!'|]_
!0{(9! }6 ( 98!(- 9!|!!-)
'
'
}9'
.
] |',,,{ ,
! !1!'!. ' !99. ' [!.'1$
'0,'!'' ]'9!' 0 [.] '. 6 :'' $ !' ''| !

!/! !!}, !. ',- (

',
'"*""*'[ ( ). . ]
}]|

'') "
{

1&. 1988' 9,/[0' ]!1) , ]_

!'|
69 |}9! !! 6 !!,,!{
:,: .6,{!

,, |' !)!,' 6!' 9 6 6,' &! 9!!!.

1983. , '";'1]1;"" !{ 4_
6 ]|!! '
6'!
' !
66 :|.
'
,,[!1 &
,'}| [| , ( !{. . |]{'
. 0. ), !6[ 6 '| }||! }. ,
6 !{ 9
!'.1 ' ]|1 !||9. $ |] 1 ! !!0 ;)! . { !. 1 ,'] ]).1 _
8 ' ;! 9'9 }!' | 1 .1:. :!|\| !. 1
'
.8}[ !| [! 49}: 9 6 0 |) 66{' (!
' {_? ' {]90

!
')
9
199:9).
!! ! 11
!!9 (!1[') ' ? !! {!_
(.' ,)! 86!
6: '!-!{' 9_-9_-!}' !-1
..
'
' '_
, !6|(
' 9 ]& !8|!{ 88' !! 8 :)!,! '* ! !9 !|{ |'' 1!6|| '[ 3
'
659: 1] ,@.'6 ]'}|19 98. 6 |' !(|} 6 !
. 1|{' . !' -.]!6]|-. 06|! 9!: !-' .'!'
1 ]|. ,). ! }6]3 |!' 6 ! ' !! ]''' &'!_
98 } ! !'!! {,0!, 8!1 !. 8
|! 1 ] 9 ]!!! 9!.
!! 99! ]! ,' 6][ |! ]} }6. [!6 '. ..
.! (19?9} 896|' 6 |;' |
}|
])1 !]!!]}. . 6!_
' | ! 6|(' 6!. ''
9699
]! ,' [! 11 6

-_

!91!. 1[' '![!| 6 ])[1 ] '!!. |' 61' .

,]|9 }}!8

_ &{|[ 1{,{ ,) - .!
! ] {!}|!: !{{ 5_
11! 6.15'!' | |&,[[,! } 3
9 !6|! 1. !! (
]' .:1. )
'
6151 ||1!!' {[{! !
'| :*1:
8

'} ]|!' ! @ ]{
|{1{ |1 . 1{'! ' 6: ,| &!!| ''[. !{ ! 66.
|'0 ' ]0}{$ !. ,
6 6 { !{' !' 6('-

'] |! |'.. } ( }| |'! ]?9 :.) |. !] }0!,! ]6 }' 0'!!. 0 '_

' ! ][1! / ! {|!
6'
$99{'!!; 6
!99-. 8' 6 '1:(!
6',![, !['
. ! !4 |||]'!
::. ,{ ( 38 ]9 ]
. | }| ] |14
!{. | 9'! '{ ] ! 688 -. !6 ]! -. ! }!,]
'
|||{ 8.
9-_ - 0 31 '| !'
'' { |''[.
' 9'{ !
!!|| |'' ! '
'
* .'. :{ ' }' 6 ! !| ]1| !. :
61' .'! . '' '', !! 1' !|! ! !{1 6: {. ,!|{
' 2.
1
6'! !*
|' ! 63
'
8]; 3. - '1!|' [ _
!! [ '|! !{'
!' ! ;!|,!. !8 |)'. ] ' | !| , ]/ .![. |
1 '{ ,{'1. 6! ' 1. [ . 92_199.
{1 [{ ' 4 | :@ ..
|]! !} .'{ !{!|{,{. 34'{!40
'
[0 !|]!! |} ! 6'{|{ !|6

*1

' 6'9',
""*"'*#1";
!69 !}'
' . -]'
] 1;](!9 6 ]), () ;,)
'' 6 [' , ! ]!! } .
! '! !|6 ]} !!!|!111!1 !,08 ]! 11}1 9| ,^. ;} } | !1! 6 '1 1 !{. [|1{
]) ] 6 }|1. !!]' ' ]!|}' 9'] ]( !_
|' !]' 5- ,' 6}1.' ' 3 :6 !6' !6}{,! }{, '
! ' |' ,1 9 6 ' !
;:] !. 0 9 6'1^, !!1' 1
! ])!|611||!
6
'
].''1 !'. ]).!6 !!1,!1].]' 9 !!' ]) !6 |1!!|! !! ]''
'
''!]!1'1"' [1! , |]1] .]16 8
(.
'']]'!]
.,/\.9}
, &!'
: $|; 0!]
.. !![ ! !||'11 .''|{'' !01,] '
: !|' 6: 1@|'9
!3 ]|!1; !]{
! ;} 6',|! .'[| ' !!,!01
! '' )1 .'! !
!'' !. &{ ! -'0!!,!
;1:/
,] !(! 8 ]}_
'
}{!4 )( ]| '' ! ,![, '|!/|( ])''. |!! (. ]
986). 0 6 '1].6: ';: \ }, ! !! )'( -.]6 ! ! }] ! 11'
! 6]] 6' !!|!} '"
5!,'

( 195, 3) .
! (

'|!'7

'

!!

.) 6

!]! _
'
! .
9 8!, 1! 1!
|! !''! ]9:( !!1!
'
!- ] !
6 ]]1, |.!'. 1 0 ]! }||| [ . . ! 06 !'! 0 !'
!!! 8. [
! "'" ")1'0 !}'1'{ !''}|||' (. . ,..! !.1!1
!1!! 6. 6191 6 1&!16 ,]9',1!!' 6166!!6 !6!1|!
!0 . ]6!
5 1 1!1, ] 161
'
( '1 ],1 1. 11!* 98:
!|.
'
1[96)' 6| ]!. :6 ])&'! 6}6! '! ! 6 8 !'. 0!.! ! 9 .
!!!]! !9' - . 6]' !11!
)]{ &! 60 !,'!'
! '!]6 )-''!1 }!1{ 1 006 90 6!' ] ('.'{6!!!. .!
]1!11} !1 ! 1. ,61]. 1,88
8 '8 '
1960). 1 6!!|]!9-] | !|9 6, ])!{' 9) ! ]6 |{
'
0 ]1[ ' ( ! 6
_ /!.'1 !'!!!}1|!!}.! ]! (.
&! 9?3 ]982).
'
999! (!. 1 ! ) _ 9,
]8! 6'!]' ' ():{ }.
!|
)
'{ !]' |]}8,'
'
'
6&! ",}{ '''', .6. !,!!( !'!|!
( 11 1968' 59). 9& ]}''1 ]'}{0 {' } 6' | !
8 9 -! |'|}!|.{ [!!
6])

.. 616!

6!1{!

-,1]1

^"."''

192, 292).

!,:{-.]1!1 6' !{('' '9'186

0!'[4

5
.{

!! !1_
}! ]'' ) ..! |
! (. 1'3, 1980' 243-246' !!60
'|' ", ''1(

|' ]1 6

'{

]|

||-

'

9) }] !-}'||' 6!
[ ]! ! |[!'' "|" |(|}
( - !|@), '' '' |'-

-!

'4
6
|

,'
)

.|1'

()

(6)

1 6,, ',1[1 6 !
!{ 90]'1 6, .
0 6 ]( | 9]] 9 '
6*' . ,' 0-]'! ]1 |] 16}|'|6 6_

6 6!(.).'', };! ''. ,}

-| }'' 1|. !!]1}/ '
1'||!!

['{).

!|-

()

' (

- ]\1' ||11

.
1, !!!| '1!
1|
() 6}! [,|
'
(
[6|1 }'1{ 41| . )
!8!. ||6,|60 !'
!!'"]1( . !!|4, ! !' !
1{6 -{| ' .0! !|' ]41| 0|{ & -+9{- 9!{ (.6. !'! '' } 9$!'') ' ' 9
-' 99' ?] '. 1{
-9 [,8''{ ' 1{ ' ] 63! ]|!8
*. 6 !)! 1|' -|!6.,
) ) |0 1'!! ' ..
' 1/. ; -' 0
!' ' !!' ]] 88
,.-' ! ]! -'' 6|' !0 |( !! _|! !11| (.

- ;$

'(
1( }|6 '')(]{
& ", |{
;|1| ( ' 246 .). 1 6! ]-

).

]
{

|
{

!] 6 &' }|41 ''," ,

6]!' . !| 001 6! {).|!!'\| 6 !]0.! ' 8 ' }1 '''||
!61 ', 01 8 ,1}!.1, . ! -*9 6 6,
] 68|'|9 |
'11!8'{,. , .6. 9 9 6
!| ! !|]1100
!| ( '''' !|!! ]1' ) ! ( |( &'|! '
1 '!' !!| !

!!!,'1 ) .

!}|' -1| !' ]|{*-' !'6'{!! ]||1!! 1]!. 0 1|19. 9' 6!! ). &'|)|!
&[ ,|1' ' ]@ |' 6'
)1'9 6 . 9 |'
8!'{!]
;|! ' ' 1)||| .;!

}' |{ $-9!96!!

'
[!'

'

'

!
! !11 , !9!-#3*].

::$.

;, 69'8

*'*.",

-{81 -

!]' '/,[{! ! 6
1' 6 -! .-

!|_:

-!'{ ]_

!'' , ]6!]. |'!' ?.. '(.11}| }| )}|}14,'. ' ,]|

! 6 .

'
8}'}'

!'! ,4[ !
. !! 6! 6 ''| (, !)'
|!}!'

]!!!

1]'.

'{

1{

&! 1|!1], 6!0 90

..9, ' ! 1'! !(0 ! 19 ' 1' |(
0 , ]{ }|''! 1}, '
!! "'11| 6
[]! 8||9 }!6 !6''
9 ( .., 1975' 53). 0
' 9 . ]' 6 '.!!|8. 6] ,{.. ! & $!' |] |!| !!'}! - !!
(. !{'[!'!}| 1 6] '
'{ (' ! ')
! 66[' (' 0 |} , 6 :010!( 114|| !1 () . [1 !)[' ,( 0!' '!'! !1(! |.}! 1(| !'
'6 |{, 6| !{]|
'
[! "!'' !0}|1 ( 0.9'9' 1 - ''") 3_
} ! }| (
<! !11 ' ,1|]|} ..).
], & !99,{ '
. -6 (. 1' !
1 1'' !}! 18
;(! !, !.
?80 - !' [|
!' 6]!',|
) 1
8, , - 1( !! 6!
'
! !1, 6 (1'{|'|!!_
! )' 6!{6}.}6 [{ ) ! ![!.
!! .!! ! ||9 .6-

0]

!$. '!6][
|) 66 9
'!,':(
.'1' ! ])
1]'[ -].

&_!
.. .
1 8 ]0*
! |( 9.| 66 ]] ]11 $ |{]!6' |1 9 9!|{ |, 6
}{]' _'! ;,: < ' .{ 1 9
00 '
'| '|{!) 8}|. 1!'' .6
|(]6
'
'' 6 ['0 .,|6' ]! 6 ! 1. 1' !.)!
1{ 9
'
.2' 61 ]1
'!. } '! ?|!1 !|0! 9 '''!|-9. '0!_
0 ! !|!|'! !{ 11!! (}:'.!_
' ])[|||'1
!!9' 0!
!9
'),
(&1
9/1, 7-8).
'98, ])!.!!| !196[[!!.
'
16' !!!] 6' !! _
'
[11!' ( !) 0 !!![4!!. 8
_
!!! '! [ !!' {| 9!1 [$||
8 !6!!!!' | ! ''6 6 .
6 ]'. ] 91
' !_
' ] !' !' 6' 6$9

[. ! 8 1' (
}] |||'
| |!] |{!.
'
! 8 {-9!
|{9 !16 ! !|'!
'
.'!1!4 ! [ !! '|!.
.6[[ ( 1&! 1988' 90'8) . !
]! . .66! ( 81.!1 988' 90' 6) |

- '182 ( 5!.. 19' 9/10' 6),

6'!

(

'
1 "''
'
}|}
!'
]'! 6

6!
9'( !!|]'
'!(
]'| !1 ].1}{ ;<) ,
,)61] 1 ['' ! }&]1. 1 !{
'' . 1.6| ( 1 1988, 9/10' 8) _
| 80- 8'{},
9|{ 6}{!! ! & 88 }'(!!
}]&'1};. (
'!
(
!!1',
]. 1. ]:, '!(' |.
|''1
':0!|'' !1.'17 79' |) !
' 19 !!' !' |''
!&'|]
'' 1'0{ }|!}|' !1|. !!' ['}'! ! '|'
}!! ] ! [ !1 }! 116 6 '
'0! '
- !| {9
'
4' ||.
;:{ .61)|'' [| &'1 9
9'. ]{ }' ' ]| 1! ?!-9|-1 '
'
{49!' 9$9 .. '!( ]0,,_
59{_'
'
'_(!!4}1
6 ' 6 9 :1 [1 *
]1!!}1!| | ' 6 ] [, 6
]6] ( !<1 :988' 90 4) .
'
)6 |'&'| '8 |) ') '61{ ! !1!! 9]1. !309}1 6!'
1' ] !|!1 ?! 1@'( !' |] 3&{_
'!, !|!! ! ' ]']!| ||!!'
!.1
'
'
!,| !|!' !1'' '1! @&$!6!! (! 977' 181-182). ! '(1 6,| !!! (]':) 7 ) !

|}1!

'

6, 6';9
$|! |'9 6!-

}|

!)!
'
6}; 6'!.
.. (19) , 6! -

|!

!(! ]] ]!
1] 1]

,'"]1*]'""'*"*

!' 3

1|,

!]] ( _

0. 9 & ..)' 6!9!. .. (19'/?' 18-82) 6''!'| ,|{|!

0 }|'| | 06{ !1 !
1! }. 1' |
0 ! (. ?
.8.), * ,'1!1.
['| 1 - !'6 }' !
6]'|| _ 9 [ !8)[. !'
. (]979), |]' 1 51
|1]|!|0 !|'8 {. 8 ( &
'
!|! 1| !|||6 |!6!$ ! . . }16!1.0 6. }! 11;!' 666) ! ](,' (
8_4), 6.]1!9]' 66!} ,1! _
] !!!|| !}{

'

.' ])' '( 6!!0

6,0-

'!|'
! 9! '{|'[{ . '
[10' 9 ]!' .)!
1' ! ] 0'') 66!6_
] ' 6! || .', ,}|1'

!.'!'' !!|- ]!6]1|| !''

' & 0, 1. ''! !
6 ' ! .
.6 |) .) !]!! ]!66! 91911' !!' 169:1'-!{. ! .
9-99}!}|9 ,('.! '!'' 0|)} 6_'$1! '
-?[9 ! ]} ' 69_!1!.

'

91! 198\, ?/3' 43-46)

'
]6 3. &,: |'
'
'
'
& ] |
}'!9 !]19!. 0[' 9' !(|! !}}
!!' '' !|] ! !!!0
} !'. 0 .' '.'. _
}'1'8 !]|! '|'] 1'6 . |0
.6

,1:}' !(]0

']||1'{ .].|. ;;:;''*

!,'| 6(')1'!| .'1 '], }1 | 6}'
9.]].) , : {)1' !!11'''
]) .7]1']1 ' ! !,]]

6 !]!, 6''6 ; (.
1 '1, . '('( .1,

.?19-223' *{'!! 1!?9' .3 46) '

/|1!]{}! 66 ! ]| ]]6,

'/!!]1 9 !) .' -

]1}1 ,_,,!11'
9' 0 |} 1111. , }] ]: . !1!
6!, !|.'1 .''}' ;'
.'

}1 ]| .

!]1| !]' ! ' ., ;' 1]

(: . .1 .49-53). 1' |} ].!,!(1] *
'
'
'
1 !'|[
,; 1 ( !{1 1988' 9/10'
26). (20) 1! 6 '!
11 . 1(169 ''{'0!6 06
!! '

] !|

1''10{, ! , 01{ ,
|}!0 !,| |{ ! '!6. 1
! }| ' 90'.

|] 1 ( *
! 9 !4,1]'!)}_ --1 ).
6! ]
!|*8|'}'
} !'[. '

'

|{ ]1{-! -
'
9'( !. !' 919
9-|{9 99

'

! 999'4!!9_ 9!!]!9. !09.

!!1! !

!]!]!

|'10!

:}[{

08' 0 !.! !] !-

||] 9. |{ .[1! ( }:'. 1961 )

!!!.|6 14 !. [|' )!{
'
!!8 ! 6!*|
6 .. !!

-185-

'1 ){ '1 ;'| ,|]]!! !8!]

'
!!]0 ,1 ]{. 1'| 1 1{!'!: ,1. 1:, 1] - ;?]&]6!] ,!!.3!!}] . ^ '!.
4. ::, 5. 1-'[1, 6. ' ' ?. (,],

8.

1.

.:,

!4.

9.

! !].. ::

}!0[

' 0.

!{),!,

12. ' 1[3. |'1,

:::,;:.:|9 ().
}!|1 ! !.] ,!'
'
}! 6
!!!). '|'.
])|]! 1] 61' 9!).|

[|). 0!|

|!{]

1 ._

68 ] !1!!. [,
! |)1 [. 8! ! !']
|' !,). '!. |! 6!,11!. 0},|..
6! ].|]1 [, 9 '1 '
!
|! ! ' ! | .
. |1 {. !!', !( ('9.'!; ?. _
!!{. . !11 ]{. }{!1 , ..{. {}-'
! !89 |{ 0 }| ., ' .

9 .0 1) ,. 1 6,
8)-1{ :{ |' !( & 8|'!6

{! 89]{,|]1|

6)'.

|!|1 ;!},|!,1' }111

6 ' 0
6 0 61|.
}6 |'? (, [: . 1, !]:,
, 1! !1_' !1!_'
1-' !1_ 0[ . !1! _
9 ]6] ]{ !!!1! !6 6|{6
'
;)!|[' ( ) . 1 '
!| !])!|0 {) |}! ]!
!'. !' . |(!1! |' !'] _
[ 2;!1 !| 9 !}'' !60
'
.' ! !. 1'6. |<1!, !!!1._
'
1!.

14

'{!

""

'{

'

5 -

,,!

1,
"'*''";:;:'"*
(])6;:)'
0
|{,
0}1 ( :. 19' 9/',1' 1).
('
'
'!! !|(||' !;
6|{'1 1.:

'
30_ ''.' .. (. 1986)' ](!|'; |{ !

0 !)'|'!|!
50
11 !] ). 0',' ' ])
]{ |! 0 ],]!.1{

'

0 . !4}! ' }{ }1 !
.'} |{11
'
!, '] |!
!!!'

}! 6
.
'
.
11 1'[| -

'

![0}] '] ]1 ).
! ['!
[!
'
6;)6. }!!, "'1[( !61! (!) 6 {} . {!]) ','0, }0!! 0!,: 1]' 0 ! -
'
0! {]' , 9' ./
}]] & ] {,! }'9 !}}| !' 0 |1! .'' !
!|. ! ]',|
|0( 6, 1 !] 1.
8'16 '| |) 6' !
9 .,'6 6.' ]1'
.|'|{ (0 0 ) .
!1. ) |! !!]
][' ! -.' ] 6 '
'
. 6! }!. (1979}. * @ 8|! ! !'
} ]). 1! 1 1( ]!1, !! ! [' !1'
! ! |1 & $( . 0
- 11 . .9 ! !
!0 .|'$ ]1 }': )16 .'' !66], ).

- 18 0 ; ' 1{'}'! !|!!|'|,

.,{ !16 ;|! .
'
:]}' 1(]0 6:' 6''(
6 1}' '!'|' 6 } 00], ''

1] 1], !{.

1{|1|! 9 ' 6 !|!&] _

:(0 }1 .; }|' ' 9, ! 6! 6'1, 0 !'
'
( 9! 6|.
[{

-'! | 1'

.][}| '{,8
}| {. }1,
',' 1].]' ' | '| 6!! 6'{|| :. 1|8 .,}{!( ,,| !' 6
3 ! 1( ' |] !:]| '' '' 00|
!'6'
'
!{0' ,| ' {] ^ !6_
! . ! }' ']
', 1|}'' ] 8! }' 6_
1 !0 |]6 ,{ ('6'
). 6!-,[
' !! :)1 '
|{
61! |' $' '
! |.{. 1{ 6 0:]6!0@_
'
}| '' . ]!' 9!
1! ,)68, [ 9 !'.!{_?,'! __!-94!. ! !8 !!' ,] ' 6.| ! {}' )!66 '!{ !!6! 9 ! ],{ !|.
11! ! ]'| !,'
1| ! ! 8' 1! 1| '
' :|' ' 6]9]]1 ! 6!1)!'
'
|0,) 6. 9, 6} !, ! 9]' 0
34 ! ( . :1 1| !', '!| !! !! . !

'*1!1|

1!6),

}.1|

-;,

]0 !'1' {)'!{! 96

' 166 !'6;] }1.

|'! . ) 1 ]
], !'[' ]!! { 6
9 !|)59 !, ! 608![1.
'
] ! 9!-! | !|_!{ !_
'
-!}!{ | 66; ]),'-]1]. 3
! 1*!.!!!_11. }-

!' 9
[ [1 }1'|[1, |1( 1,|'
6, |[,. !6 }} '!
{9!'}9{.'{. ! 1
9&.!1]9| ' }!' | '! '1' 8_9
9!' !! '[ }|! [!
}- {. ! !'![ 6 ]!'| |![ !{)