Вы находитесь на странице: 1из 96

CRE, CRNE

КАТАЛОГ GRUNDFOS

Вертикальные многоступенчатые центробежные Е-насосы

50/60 Гц

Вертикальные многоступенчатые центробежные Е - насосы 50/60 Гц

Содержание

CRE, CRNE

1. Общие сведения

3

7. Диаграммы характеристик и технические

Диапазон характеристик Минимальный индекс эффективности Области применения Модельный ряд Насос Электродвигатель Положение клеммной коробки Температура окружающей среды Высота монтажа

4

данные

28

4

CRE 1

28

5

CRNE 1

30

6

CRE 3

32

8

CRNE 3

34

8

CRE 5

36

12

CRNE 5

38

12

CRE 10

40

12

CRNE 10

42

 

CRE 15

44

2. Управление Е-насосами

13

CRNE 15

46

Примеры использования Е-насосов Возможности управления Режимы управления Е-насосами

13

CRE 20

48

14

CRNE 20

50

15

CRE 32

52

 

CRNE 32

54

3. Конструкция

17

CRE 45

56

CRE 1, 3, 5, 10, 15 и 20 CRNE 1, 3, 5, 10, 15 и 20 CRE 32, 45, 64 и 90 CRNE 32, 45, 64 и 90 CRE 120 и 150 CRNE 120 и 150

17

CRNE 45

58

17

CRE 64

60

18

CRNE 64

62

18

CRE 90

64

19

CRNE 90

66

19

CRE 120

68

 

CRNE 120

70

4. Условное типовое обозначение

20

CRE 150

72

 

CRNE 150

74

5. Рабочее давление и давление на входе 21

 

Максимальное рабочее давление и диапазон значений температуры Области применения различных уплотнений вала Максимальный подпор

 

8. Данные двигателя

76

21

 

9. Перекачиваемые жидкости

77

21

 

22

10. Принадлежности

79

 

Трубное соединение Комплект переходников Потенциометр для CRE, CRNE LiqTec Датчики Блок передачи данных CIU Модули передачи данных CIM

79

6. Подбор оборудования

23

79

Подбор насосов Расположение данных на диаграммах рабочих характеристик Инструкции к диаграммам рабочих характеристик

23

86

86

27

87

89

27

89

 

11. Специсполнения

90

12. Техническая документация

92

WebCAPS

92

WinCAPS

93

GO CAPS

94

2

90 12. Техническая документация 92 WebCAPS 92 WinCAPS 93 GO CAPS 94 2

Общие сведения

CRE, CRNE

1. Общие сведения

TM02 7397 0511
TM02 7397 0511

Рис. 1 Насосы CRE и CRNE

Насосы CRE, CRNE созданы на основе насосов CR, CRN и принадлежат к семейству Е-насосов. Отличительной особенностью этого типа насосов являются электродвигатели с частотным регулированием скорости вращения. Насосы CRE, CRNE, оборудованные электродвигателями модели MGE фирмы Grundfos, называются насосами семейства "E". Встроенный преобразователь частоты обеспечивает непрерывное переменное регулирование частоты вращения электродвигателя. Это говорит о том, что насос можно запустить в любой рабочей точке. Назначение непрерывного переменного регулирования частоты вращения электродвигателя - корректировать рабочую характеристику в соответствии с определенным требованием. Насосы CRE и CRNE также поставляются с встроенным датчиком давления, подключенным к преобразователю частоты. Материалы исполнения Е-насосов идентичны материалам, используемым для серий насосов CR, CRN.

Выбор Е-насоса

Насосы с частотным регулированием рекомендуется выбирать если требуется:

контроль производительности в зависимости от параметров потребления;

поддержание постоянного давления;

диспетчеризация.

Преимущества применения насосов с частотным регулированием:

энергосбережение;

удобная эксплуатация;

возможность изменения рабочих характеристик и контроль производительности.

рабочих характеристик и контроль производительности . 1 3

1

3

Общие сведения

1

Диапазон характеристик

CRE, CRNE

H [m] 300 200 150 100100 80 CRE 3 CRE 10 CRE 20 CRE 45
H
[m]
300
200
150
100100
80
CRE 3
CRE 10
CRE
20
CRE
45
60
CRNE 45
CRNE 3
CRNE 10
CRNE 20
CRE 1
CRE 5
CRE
15
CRE 32
CRE 64
CRE
120
CRNE 32
CRNE 64
CRNE 120
CRNE 1
CRNE
5
CRNE 15
40
CRE 150
CRNE 150
30
CRE 90
CRNE 90
20
0.81
11
2
3
4
5
6
8
1010
15
20
30
40
50
60
80
100100
150
200
Q [m³/h]
Рис. 2 Диапазон характеристик, насосы CRE и CRNE
TM02 7357 4408

Энергоэффективность

Энергоэффективные насосы CRE, CRNE соответствуют директиве EuP об энергопотребляющих изделиях (постановление Европейской комиссии № 547/2012), вступившей в силу 1 января 2013 года. Начиная с указанной даты, все насосы будут классифицированы/ маркированы согласно новому индексу энергетической эффективности (MEI).

Минимальный индекс эффективности

Минимальный индекс эффективности (MEI) означает наименьшее деление шкалы при измерении эффективности гидравлического насоса в точке оптимального КПД (BEP), при частичной нагрузке (PL) и перегрузке (OL). Постановлением Европейской комиссии установлен минимальный индекс эффективности 0,10 от 1 января 2013 года и минимальный индекс эффективности 0,40 от 1 января 2015 года. Ориентировочная контрольная точка для водяного насоса с наилучшими показателями производительности на рынке определена в постановлении от 1 января 2013 года.

Контрольной точкой наиболее эффективных водяных насосов является минимальный индекс эффективности 0,70.

4

индекс эффективности ≥ 0,70. 4 • Эффективность насоса с

Эффективность насоса с подрезанным рабочим колесом несколько ниже, чем эффективность насоса с рабочим колесом полного диаметра. Но подрезка рабочего колеса позволяет приспособить характеристику насоса под конкретную рабочую точку, что приводит к значительному сокращению энергопотребления. Минимальный индекс эффективности (MEI) рассчитывается исходя из полного диаметра рабочего колеса.

Применение такого насоса может стать еще эффективнее и экономичнее, если контроль будет осуществляться электродвигателем с регулируемой частотой вращения, который согласует производительность насоса с потребностями системы.

Информация об эффективности контрольной точки находится по адресу http://europump.eu/ efficiencycharts.

Минимальный индекс эффективности (MEI)

Тип насоса

MEI

CR 1-3

> 0,70

CR 3-3

> 0,70

CR 5-3

0,57

CR 10-3

> 0,70

CR 15-3

> 0,70

CR 20-3

> 0,70

CR 32-3

> 0,70

CR 45-3

> 0,70

CR 64-3

> 0,70

CR 90-3

> 0,70

Общие сведения

CRE, CRNE

Области применения

Применение

Водоснабжение

Фильтрация и перекачивание воды для станций водоснабжения

Распределение воды из водоснабжающих станций

Повышение давления в магистральных трубопроводах

Повышение давления в системах водоснабжения высотных зданий, гостиничных комплексов и т.п.

Повышение давления в промышленных установках

Промышленность

Повышение давления

В системах водоснабжения для технологических целей

В моечных установках и очистных сооружениях

На автомойках

В системах пожаротушения

Перекачивание жидкости

В системах охлаждения и кондиционирования воздуха

(хладагенты)

В системах питания котлов и удаления конденсата

В системах охлаждения инструмента металлорежущих станков

(подача смазочно-охлаждающей жидкости)

В рыбоводстве

Особые режимы перекачивания

Масла и спирты

Кислоты и щелочи

Гликоль и охлаждающие жидкости

Водоочистка

Системы сверхтонкой фильтрации

Системы обратного осмоса

Системы умягчения, ионизации и деминерализации воды

Системы дистилляции

Сепараторы

Плавательные бассейны

Ирригация

Гидромелиорация полей (орошение)

Дождевальные установки

Капельное орошение

Более подробную информацию о выборе исполнения насоса для конкретной области применения или жидкости см. в разделе 9. Перекачиваемые жидкости, стр. 77.

или жидкости см . в разделе 9. Перекачиваемые жидкости , стр . 77. 1 5

1

5

Общие сведения

1

Модельный ряд

CRE, CRNE

Диапазон

CRE 1

CRE 3

CRE 5

CRE 10

CRE 15

CRE 20

Номинальная подача [м 3 /ч]

1,2

3,6

6

12

18

24

Температура жидкости [°C]

от -20 до +120

 

Температура жидкости [°C], по запросу

от -40 до +180

 

Макс. КПД насоса [%]

49

59

67

70

72

72

Насосы CRE

Подача [м 3 /ч]

0,8 - 2,9

1,4 - 5,4

3 - 10,2

6 - 16

10 - 29

13 - 35

Максимальное давление [бар]

24

24

23

26

24

21

Мощность электродвигателя [кВт]

0,37 - 3,0

0,37 - 4,0

0,55 - 7,5

0,75 - 11

1,5 - 18,5

2,2 - 18,5

Исполнение

CRE:

Чугун и нержавеющая сталь 1.4301/AISI 304

●●●●●●

CRNE:

Нержавеющая сталь

1.4401/AISI 316

●●●●●●

CRT, CRTE:

Титан

См. каталог по насосам CRT, CRTE на www.grundfos.ru (WebCAPS).

Присоединение насосов CRE

Овальный фланец (BSP)

Rp 1

Rp 1

Rp 1 1/4

Rp 1 1/2

Rp 2

Rp 2

Овальный фланец (BSP), по запросу

Rp 1 1/4

Rp 1 1/4

Rp 1

Rp 1 1/4 Rp 2

Rp 2 1/2

Rp 2 1/2

 

DN 25/

DN 25/

DN 25/

Фланец

DN 32

DN 32

DN 32

DN 40

DN 50

DN 50

Фланец, по запросу

-

-

-

DN 50

-

-

Присоединение насосов CRNE

Овальный фланец (BSP)

Rp 1

Rp 1 1/4

Rp 1 1/4

Rp 1 1/2

Rp 2

Rp 2

Овальный фланец (BSP), по запросу

Rp 1 1/4

Rp 1

Rp 1

Rp 2

-

-

 

DN 25/

DN 25/

DN 25/

Фланец

DN 32

DN 32

DN 32

DN 40

DN 50

DN 50

Фланец, по запросу

-

-

-

DN 50

-

-

Трубная муфта PJE (Victaulic)

R 1 1/4 DN 32

R 1 1/4 DN 32

R 1 1/4 DN 32

R 2

R 2

R 2

DN 50

DN 50

DN 50

Трубная муфта типа Clamp (типа L)

48,3

48,3

48,3

60,3

60,3

60,3

Муфта (+GF+)

G 2

G 2

G 2

G 2 3/4

G 2 3/4

G 2 3/4

Стандарт.

6

∅ 60,3 Муфта (+GF+) G 2 G 2 G 2 G 2 3/4 G 2 3/4

Общие сведения

CRE, CRNE

1

Диапазон

CRE 32

CRE 45

CRE 64

CRE 90

CRE 120

CRE 150

Номинальная подача [м 3 /ч]

38

54

77

108

140

180

Температура жидкости [°C]

от -30 до +120 1)

 

от -30 до +120 1)

Температура жидкости [°C], по запросу

от -40 до +180

-

-

 

76

78

79

80

74

70

Макс. КПД насоса [%]

Насосы CRE

Подача [м 3 /ч]

18 - 48

26 - 70

36 - 102

54 - 146

60 - 160

75 - 180

Максимальное давление [бар]

27

26

18,2

16,5

4

5

Мощность электродвигателя [кВт]

2,2 - 22

5,5 - 22

7,5 - 22

11 - 22

18,5

22

Исполнение

CRE:

Чугун и нержавеющая сталь 1.4301/AISI 304

●●●●●●

CRNE:

Нержавеющая сталь

●●●●●●

1.4401/AISI 316

CRT, CRTE:

 

-

-

Титан

См. каталог по насосам CRT, CRTE на www.grundfos.ru (WebCAPS).

 

Присоединение насосов CRE

 

Овальный фланец (BSP)

-

-

-

-

-

-

Овальный фланец (BSP), по запросу

------

Фланец

DN 65

DN 80

DN 100

DN 100

DN 125

DN 125

Фланец, по запросу

DN 80

DN 100

DN 125

DN 125

DN 150

DN 150

Присоединение насосов CRNE

Овальный фланец (BSP)

-

-

-

-

-

-

Овальный фланец (BSP), по запросу

------

Фланец

DN 65

DN 80

DN 100

DN 100

DN 125

DN 125

Фланец, по запросу

DN 80

DN 100

DN 125

DN 125

DN 150

DN 150

Трубная муфта PJE (Victaulic)

3" 2)

4" 2)

4" 2)

4" 2)

-

-

Трубная муфта типа Clamp (типа L)

-

-

-

-

-

-

Муфта (+GF+)

-

-

-

-

-

-

Стандарт. Насосы CRNE 32 - 150 с уплотнением вала HQQE: от -40 до +120 °C. По запросу. Обратитесь в ближайшее к Вам представительство Grundfos.

1)

2)

. Обратитесь в ближайшее к Вам представительство Grundfos. 1 ) 2 ) 7

7

Общие сведения

1

Насос

Насосы CR и CRE представляют собой несамовсасывающие вертикальные многоступенчатые центробежные насосы. Они поставляются со стандартным электродвигателем Grundfos (насосы CR) или с электродвигателем с регулируемой частотой вращения (насосы CRE). Насос состоит из головной части и основания. Промежуточные камеры и цилиндрический кожух соединены между собой, а также с основанием и головной частью насоса при помощи стяжных болтов. В основании имеются соосно расположенные всасывающий и напорный патрубки (конструкция типа "ин-лайн"). Конструкция "ин- лайн" позволяет устанавливать насос на горизонтальном трубопроводе. Номенклатура насосов включает 13 типоразмеров с различным значением расхода, несколько сотен типоразмеров с различными значениями давления. Все насосы оснащены торцевыми уплотнениями вала, не требующими постоянного технического обслуживания.

Электродвигатель Муфтовое соединение Торцевое Головная
Электродвигатель
Муфтовое
соединение
Торцевое
Головная
уплотнение
часть насоса
(картриджевое)
Цилиндрический
Рабочие
кожух
колеса
Стяжные болты
Основание
Плита-основание
GR5357 - GR3395

Рис. 3 Насос CR

Электродвигатель

Электродвигатели MGE

Электродвигатели MGE оснащены тепловой защитой от медленной перегрузки и блокировки (ГОСТ 27888: TP 211). Для насосов CRE и CRNE внешней защиты электродвигателя не требуется.

Grundfos blueflux ®

Энергоэффективные электродвигатели с маркировкой Grundfos Blueflux ® это передовая разработка от Grundfos. Двигатели Grundfos blueflux ® не только соответствуют требованиям законодательства на соответствие высшему классу энергоэффективности EuP IE3 и IE4, но и превосходят их.

8

EuP IE3 и IE4, но и превосходят их . 8 CRE, CRNE TM05 2683 0211 Рис

CRE, CRNE

TM05 2683 0211
TM05 2683 0211

Рис. 4 Знак Grundfos blueflux ®

Дополнительную информацию о Grundfos blueflux ® , см. на www.grundfos.ru

Частотно-регулируемые электродвигатели MGE

Насосы CRE и CRNE поставляются с асинхронным двухполюсным частотно регулируемым электродвигателем закрытого типа с вентиляторным охлаждением. Допуски на электрические параметры соответствуют ГОСТ Р 52776 (МЭК 60034-1). Насосы CRE, CRNE мощностью от 0,37 до 1,1 кВт в стандартном исполнении поставляются с однофазными электродвигателями MGE. Однофазные электродвигатели MGE мощностью 1,5 кВт доступны по запросу. Насосы CRE, CRNE мощностью от 1,5 до 22 кВт в стандартном исполнении поставляются с трехфазными электродвигателями. Трехфазные электродвигатели MGE мощностью от 0,37 до 1,1 кВт доступны по запросу. См. WinCAPS или WebCAPS на www.grundfos.ru.

Электрические параметры

Электродвигатель MGE CRE, CRNE

Обозначение исполнения

До 4 кВт: V18 от 5,5 кВт и выше: V1

Класс нагревостойкости изоляции

F

Класс

энергоэффективности

от 0,75 до 2,2 кВт: выше уровня IE4 от 3 до 22 кВт: IE3

Электродвигатели мощностью 0,37 и 0,55 кВт не входят в классификацию IE.

Класс защиты

от 0,37 до 2,2 кВт: IP55 (IP66 по запросу) от 3 до 22 кВт: IP55

Стандартное напряжение Допуск: - 10/+ 10 %

P2: от 0,37 до 1,5 кВт:

1 x 200-240 В

P2: от 0,37 до 2,2 кВт:

3 x 380-500 В

P2: от 3 до 22 кВт:

 

3

x 380-480 В

Стандартная частота

50/60 Гц

Исполнения электродвигателей по запросу

Стандартный ряд электродвигателей Grundfos соответствует широкому спектру системных требований. При особых случаях применения или условиях эксплуатации мы предлагаем следующие специализированные исполнения электродвигателей:

взрывозащищенное исполнение (ATEX)

электродвигатели MG с устройством, препятствующим образованию конденсата

электродвигатели с тепловой защитой.

Общие сведения

CRE, CRNE

MGE мощностью от 0,37 до 2,2 кВт

Расширенный функциональный модуль (FM 300)

FM 300 является стандартным функциональным модулем, установленным во всех электродвигателях MGE мощностью от 0,37 до 2,2 кВт. Модуль имеет несколько входов и выходов, что позволяет подключать электродвигатель к различным системам управления. FM 300 имеет следующие возможности подключения:

три аналоговых входа

один аналоговый выход

два стандартных цифровых входа

два настраиваемых цифровых входа или нормально-открытых выхода

вход и выход датчика Grundfos

два входа Pt100/1000

два входа датчика LiqTec

два выхода сигнальных реле

шина GENIbus.

Схема соединений

Насосы CRE, CRNE имеют несколько входов и выходов, что позволяет подключать насосы к различным системам управления. Количество имеющихся входов и выходов зависит от выбранного функционального модуля. Насосы CRE и CRNE в стандартном исполнении поставляются с расширенным модулем FM 300. См. рис. 5. В качестве меры предосторожности провода, которые необходимо подключать к указанным группам соединений, следует тщательно изолировать по всей длине.

Входы и выходы Все входы и выходы изнутри изолированы от силовых цепей при помощи усиленной изоляции и гальванически изолированы от других цепей. На все клеммы управления подается безопасное сверхнизкое напряжение, что обеспечивает защиту от удара током.

Выходы сигнальных реле

Сигнальное реле 1:

Рабочее напряжение:

На данный выход можно подавать напряжение до 250 В переменного тока. Безопасное сверхнизкое напряжение:

Выход гальванически изолирован от других цепей. Таким образом, к выходным клеммам можно подключить рабочее или безопасное сверхнизкое напряжение.

Сигнальное реле 2:

Безопасное сверхнизкое напряжение:

Выход гальванически изолирован от других цепей. Таким образом, к выходным клеммам можно подключить рабочее или безопасное сверхнизкое напряжение.

1

Питание от сети (клеммы N, PE, L или L1, L2, L3, PE) Гальванически безопасная развязка должна соответствовать требованиям усиленной изоляции, включая требования по длине пути тока утечки и допускам, указанные в стандарте МЭК 61800-5-1.

NC C1 NO NC C2 NO 18 Земля GND DI +24 V* OC Цифровой вход
NC
C1
NO
NC
C2
NO
18
Земля
GND
DI
+24 V* OC
Цифровой вход 4
11
DI4/OC2
/
выход 2
19
Pt100/1000
Pt100/1000
17
Pt100/1000
Pt100/1000
12
Аналоговый
AO
выход
9
GND
+24 V*
+24 V*/5 V*
+5 V*
Земля
+24 V*
Аналоговый
14
AI3
вход 3
1
Цифровой вход 2
DI2
21
LiqTec
LiqTec
20
Земля
GND
22
LiqTec
LiqTec
DI
Цифровой вход 3
+24 V* OC
GND
10
/
DI3/OC1
выход 1
Аналоговый
4
AI1
вход 1
+24 V*
+24 V*
+24 V*/5 V*
2
Цифровой вход 1
DI1
+
+
5
+5 B
+5 V
6
GND
Земля
GENIbus A
A
GENIbus A
GENIbus Y
Y
GENIbus Y
GENIbus B
B
GENIbus B
3
Земля
GND
15
+24 B
+24 V
8
+24 B
+24 V
26
+5 B
+5 V
23
Земля
GND
Датчик Grundfos
25
TX
GDS TX
+24 V*
+24 V*
+24 V*/5 V*
Датчик Grundfos
24
GDS RX
RX
+5 V*
7
Аналоговый
AI2
вход 2
*
При использовании внешнего источника питания здесь
должно иметься соединение с заземлением.
++
+
+
TM05 3509 3512

Рис. 5 Клеммы соединений, функциональный модуль FM 300

+ + TM05 3509 3512 Рис . 5 Клеммы соединений , функциональный модуль FM 300 9

9

Общие сведения

1

MGE мощностью от 3 до 7,5 кВт

Расширенный модуль входа/выхода

Расширенный модуль входа/выхода является стандартным функциональным модулем, установленным во всех электродвигателях MGE мощностью от 3 до 7,5 кВт.

Модуль имеет несколько входов и выходов, что позволяет подключать электродвигатель к различным системам управления. Расширенный модуль входа/выхода имеет следующие возможности подключения:

клеммы пуска/останова

три цифровых входа

один вход установленного значения

один вход датчика

один аналоговый выход

один выход сигнального реле

шина GENIbus.

Клеммы соединений

В качестве меры предосторожности провода, которые необходимо подключать к указанным группам соединений, следует тщательно изолировать по всей длине.

Входы

Пуск/останов (клеммы 2 и 3)

цифровые входы (клеммы 1 и 9, 10 и 9, 11 и 9)

вход установленного значения (клеммы 4, 5 и 6)

вход основного датчика (клеммы 7 и 8)

• GENIbus (клеммы B, Y и A).

Все входы изнутри изолированы от силовых цепей при помощи усиленной изоляции и гальванически изолированы от других цепей. На все клеммы системы управления подается пониженное напряжение для повышения электробезопасности (PELV). Это обеспечивает защиту от ударов током.

Выход (сигнальное реле, клеммы NC, C, NO)

Выход гальванически изолирован от других цепей. Таким образом, к выходу может быть подано рабочее или защитное сверхнизкое напряжение.

Аналоговый выход (клемма 12 и 13).

Питание от сети (клеммы L1, L2, L3)

Гальваническая развязка должна отвечать требованиям усиленной изоляции согласно стандарту ГОСТ Р 52161.1, включая требования по длине пути тока утечки и допускам.

10

пути тока утечки и допускам . 10 CRE, CRNE NC C NO L1 L2 L3 0-10

CRE, CRNE

NC C NO L1 L2 L3 0-10 V 0/4-20 mA 4-20 mA 13: Земля (корпус)
NC C NO
L1 L2 L3
0-10 V
0/4-20 mA
4-20 mA
13: Земля (корпус)
12: Аналоговый
выход
11: Цифровой вход 4
1/0
10: Цифровой вход 3
1/0
1:
Цифровой вход 2
9:
1/0
8:
7:
Земля (корпус)
+24 В
Вход датчика
B:
GENIbus B
Y:
GENIbus Y
A:
GENIbus A
13 12 11 10
1987
BYA
STOP
6:
Земля (корпус)
RUN
5:
+10 В
4:
Вход
0/4-20 mA
0-10 V
установленного
10K
значения
3:
Земля (корпус)
2:
Пуск/останов
65432
Переключение соответствует функции цифрового входа 4.
Заводская настройка: "Мин." <-> "Не активно".
TM02 9032 0904

Рис. 6 Клеммы соединений, расширенный модуль входа/выхода

CRE, CRNE

MGE мощностью от 11 до 22 кВт

Расширенный модуль входа/выхода

Расширенный модуль входа/выхода является стандартным функциональным модулем, установленным во всех электродвигателях MGE мощностью от 11 до 22 кВт.

Модуль имеет несколько входов и выходов, что позволяет подключать электродвигатель к различным системам управления. Расширенный модуль входа/выхода имеет следующие возможности подключения:

клеммы пуска/останова

три цифровых входа

один вход установленного значения

один вход основного датчика

один вход датчика 2

один аналоговый выход

два входа Pt100

два выхода сигнальных реле

шина GENIbus.

Клеммы соединений

В качестве меры предосторожности провода, которые необходимо подключать к указанным группам соединений, следует тщательно изолировать по всей длине.

Входы

Пуск/останов (клеммы 2 и 3)

цифровые входы (клеммы 1 и 9, 10 и 9, 11 и 9)

вход датчика 2 (клеммы 14 и 15)

входы датчика Pt100 (клеммы 17, 18, 19 и 20)

вход установленного значения (клеммы 4, 5 и 6)

вход основного датчика (клеммы 7 и 8)

• GENIbus (клеммы B, Y и A).

Все входы изнутри изолированы от силовых цепей при помощи усиленной изоляции и гальванически изолированы от других цепей.

На все клеммы системы управления подается пониженное напряжение для повышения электробезопасности (PELV). Это обеспечивает защиту от ударов током.

Выход (сигнальное реле, клеммы NC, C, NO)

Выход гальванически изолирован от других цепей. Таким образом, к выходу может быть подано рабочее или защитное сверхнизкое напряжение.

Аналоговый выход (клемма 12 и 13).

Питание от сети (клеммы L1, L2, L3)

Гальваническая развязка должна отвечать требованиям усиленной изоляции согласно стандарту МЭК 61800-5-1, включая требования по длине пути тока утечки и допускам.

1 20: Pt100 B 19: Pt100 B 18: Pt100 A 17: Pt100 A 16: Земля
1
20: Pt100 B
19: Pt100 B
18: Pt100 A
17: Pt100 A
16: Земля (корпус)
15: +24 В
14: Вход датчика 2
13: Земля
12: Аналоговый
выход
11: Цифровой вход 4
10: Цифровой вход 3
1:
9:
8:
7:
B:
Цифровой вход 2
Земля (корпус)
+24 В
Вход датчика
GENIbus B
Y:
A:
GENIbus Y
GENIbus A
6:
Земля (корпус)
5:
+10 В
4:
Вход
установленного
значения
3:
Земля (корпус)
2:
Пуск/останов
TM05 7035 0313
Общие сведения

Рис. 7 Клеммы соединений, расширенный модуль входа/выхода

Рис . 7 Клеммы соединений , расширенный модуль входа / выхода 11

11

TM05 6400 4712TM01

6728 3299

1

Положение клеммной коробки В стандартном исполнении клеммная
Положение клеммной коробки
В
стандартном исполнении клеммная коробка
монтируется со стороны всасывания.
Положение 6
Положение
Положение
Положение
(стандартное)
9
12
3
Общие сведения
TM03 3658 0606

Рис. 8 Положение клеммной коробки

CRE, CRNE

Высота монтажа

Высота монтажа - это высота точки установки над уровнем моря. Электродвигатели, устанавливаемые на высоте до 1000 метров над уровнем моря, могут работать с нагрузкой 100 %. При установке электродвигателей на высоте более 1000 метров над уровнем моря не следует давать им полную нагрузку по причине низкой плотности воздуха и как следствие - ухудшения его охлаждающей способности.

MGE мощностью от 0,37 до 2,2 кВт

P2

[%]

1 0.99 Температура окружающей среды 0.98 0.97 0.96 0.95 0.94 0.93 0.92 0.91 0.90
1
0.99
Температура окружающей среды
0.98
0.97
0.96
0.95
0.94
0.93
0.92
0.91
0.90
0.89
0,37 - 1,5
MGE
1
-*
50
0.88
0,37 - 2,2
MGE
3
-*
50
1000
3 - 22
MGE
3
IE3
40
*
Несмотря на то что электродвигатель MGE (от 0,37 до 2,2 кВт)
не имеет определенного класса эффективности, его
эффективность тем не менее превышает уровень IE4, включая
как электродвигатель, так и электронные компоненты.
0
0
1000
1200
1400
1600
1800
2000 2200
Мощность
электродвигателя
[кВт]
Тип
электродвигателя
Фаза
Класс
эффективности
электродвигателя
Макс.
температура
окружающей
среды
[°C]
Макс.
высота
над
уровнем
моря
[м]

Если температура окружающей среды превышает указанные выше значения или высота установки насоса над уровнем моря выше 1000 метров, нельзя эксплуатировать электродвигатель с максимальной нагрузкой, так как существует опасность перегрева. Перегрев может быть следствием слишком высокой температуры окружающей среды или низкой плотности воздуха и, следовательно, его недостаточной охлаждающей способности.

В таких случаях необходимо использовать

электродвигатель большей номинальной

мощности.

Вязкость

Перекачивание жидкостей с плотностью или кинематической вязкостью выше, чем у воды, приводит к снижению гидравлических характеристик и увеличению потребляемой мощности.

В таких случаях насос должен быть оснащён

электродвигателем большей мощности. При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь в ближайшее представительство Grundfos.

12

представительство Grundfos. 12 Высота [ м ] Рис . 9 Снижение

Высота [м]

Рис. 9 Снижение выходной мощности электродвигателя (P2) в зависимости от высоты над уровнем моря

MGE мощностью от 3 до 22 кВт P2 [%] 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5
MGE мощностью от 3 до 22 кВт
P2
[%]
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
1000 2250
3500
m

Рис. 10 Снижение выходной мощности электродвигателя (P2) в зависимости от высоты над уровнем моря

Управление Е-насосами

CRE, CRNE

2. Управление Е-насосами

Примеры использования Е-насосов

Насосы CRE, CRNE - идеальное решение там, где необходим переменный расход при постоянном давлении в системе. Такие насосы применяются для водоснабжения и повышения давления, а также подходят для промышленного применения. Кроме всего прочего, насосы с регулируемой частотой вращения экономят электроэнергию и увеличивают срок службы системы в целом.

Е-насосы в промышленности

В различных отраслях промышленности используется большое количество насосов. Требования в отношении производительности насосов и режимов эксплуатации делают необходимым регулирование частоты вращения во многих системах. Е-насосы могут автоматически работать в следующих режимах:

Постоянное давление

водоснабжение

моечные установки и системы очистки

системы увлажнения

системы водоподготовки

повышение давления и т.д.

Пример: Водоснабжение с использованием E-насосов с датчиком давления обеспечивает поддержание постоянного давления в трубопроводе. От датчика давления Е-насос получает сигнал об изменении давления в системе. На основании полученных данных насос регулирует скорость вращения в соответствии с давлением таким образом, чтобы давление в системе всегда соответствовало установленному значению.

Постоянная температура

системы кондиционирования промышленных сооружений

промышленные системы охлаждения

промышленные морозильные системы

приспособления для отливки и формования и т.д.

Пример: В системах охлаждения использование E-насосов с датчиком температуры снижает затраты на обслуживание по сравнению с насосами без электронного регулирования. Е-насос подстраивает свои характеристики при изменении температуры перекачиваемой жидкости. Таким образом, чем меньше необходимость в охлаждении, тем меньшее количество жидкости циркулирует в системе и наоборот.

2

Постоянный уровень

системы подпитки паровых котлов

системы удаления конденсата

системы дождевального орошения

химическая промышленность и т.д.

Пример: В паровом котле важно иметь возможность отслеживать и контролировать работу насоса, чтобы поддерживать постоянный уровень воды в котле.

Благодаря Е-насосу с датчиком уровня в котле вы можете поддерживать постоянный уровень воды. Постоянный уровень воды обеспечивает оптимальную и экономичную эксплуатацию благодаря стабильному выделению пара.

Дозирование жидкостей в больших объемах

химическая промышленность

нефтехимическая промышленность

лакокрасочная промышленность

системы обезжиривания

системы обесцвечивания и т.д.

Пример: В нефтехимической промышленности Е-насосы с датчиком давления используются в качестве дозирующих насосов. Е-насосы помогают обеспечить правильное соотношение компонентов смеси при комбинировании нескольких жидкостей. Е-насосы, функционирующие в качестве дозирующих насосов, улучшают технологический процесс и экономят энергию.

Е-насосы в системах муниципального водоснабжения

В системах водоснабжения зданий и сооружений E-насосы поддерживают постоянное давление или температуру при переменном расходе.

Постоянное давление

Водоснабжение в высотных зданиях, таких как офисные здания и гостиничные комплексы. Пример: Е-насосы с датчиком давления используются для водоснабжения высотных зданий и поддержания постоянного давления даже на самой высокой точке подключения. Поскольку в течение дня потребление и, следовательно, давление изменяются, Е-насос постоянно регулирует свою производительность до тех пор, пока давление не будет выравненным.

Постоянная температура

Системы кондиционирования воздуха в гостиничных комплексах, школах и т.д.

системы охлаждения зданий и т.д.

Пример: Е-насосы - это превосходный выбор для зданий, в которых необходимо поддержание постоянной температуры. E-насосы поддерживают постоянную температуру в кондиционируемых высотных стеклянных зданиях вне зависимости от сезонных колебаний температуры наружного воздуха и различных тепловых воздействий внутри здания.

воздуха и различных тепловых воздействий внутри здания . 13

13

Управление Е-насосами

8513 0304 TM05 5993 4312TM02

2

Возможности управления

Контролировать и управлять насосами CRE, CRNE можно через следующие устройства:

панель управления насоса

пульт управления Grundfos GO Remote

шкаф управления группой насосов Control MPC

система управления Grundfos Remote Management (GRM)

центральная система управления (BMS, SCADA).

Целью контроля Е-насоса является отслеживание и контроль давления, температуры, расхода и уровня жидкости в системе.

Панель управления насоса

При помощи панели управления, расположенной на клеммной коробке Е-насоса, можно включать/ выключать насос и изменять его установленное значение.

MGE мощностью от 0,37 до 2,2 кВт

Система Grundfos Eye, расположенная на панели управления, показывает текущее состояние насоса. См. рис. 11, поз. A.

насоса . См . рис . 11, поз . A. A Рис . 11 Панель управления

A

Рис. 11 Панель управления на насосе CRE, мощность от 0,37 до 2,2 кВт

MGE мощностью от 3 до 22 кВт

кВт MGE мощностью от 3 до 22 кВт Рис . 12 Панель управления на

Рис. 12 Панель управления на насосе CRE, мощность от 3 до 22 кВт

14

CRE, мощность от 3 до 22 кВт 14 CRE, CRNE Grundfos GO Remote В насосе

CRE, CRNE

Grundfos GO Remote

В насосе предусмотрена возможность беспроводной радио- или инфракрасной связи с пультом управления Grundfos GO Remote. Grundfos GO Remote позволяет осуществить настройку режимов работы, функций и предоставляет доступ к обзору состояния, техническим сведениям о продукте и фактическим рабочим параметрам. Grundfos GO Remote работает с тремя различными мобильными интерфейсами (MI). См. рис. 13.

1 + 2 + 3 + TM05 5383 4312
1
+
2
+
3
+
TM05 5383 4312

Рис. 13 Связь между Grundfos GO Remote и насосом посредством радио- или инфракрасного сигнала

Поз. Описание

Grundfos MI 201:

1 Состоит из корпуса Grundfos + Apple iPod touch 4G.

Grundfos MI 202:

2 Модуль расширения, который можно использовать совместно с Apple iPod touch 4G, iPhone 4, 4S.

Grundfos MI 301:

Отдельный модуль, соединяющийся со смартфоном

3 по Bluetooth. Модуль можно использовать совместно со смартфонами на базе Android или iOS с функцией Bluetooth.

Управление Е-насосами

TM04 5022 1111

CRE, CRNE

Центральная система управления

Управление Е-насосом можно также выполнять дистанционно. Связь осуществляется путем подключения Е-насоса к центральной системе управления (GRM, BMS, SCADA). Это позволяет оператору контролировать насос и изменять режимы управления и настройки установленного значения.

Система управления LonWorks, PROFIBUS, Modbus, GSM/GPRS, GRM и BACnet
Система
управления
LonWorks, PROFIBUS, Modbus, GSM/GPRS,
GRM и BACnet

CIU 100: LonWorks CIU 150: PROFIBUS DP CIU 200: Modbus RTU CIU 250: GSM/GPRS CIU 271: GRM CIU 300: BACnet

CIM 100: LonWorks CIM 150: PROFIBUS DP CIM 200: Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet

Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью
Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью
Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью
Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью
Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью
Modbus RTU CIM 250: GSM/GPRS CIM 271: GRM CIM 300: BACnet Е - насос ( мощностью

Е-насос (мощностью от 3 до 7,5 кВт)

Е-насос (мощностью до 2,2 кВт и 11-22 кВт)

Рис. 14 Структура центральной системы управления

2

Режимы управления Е-насосами

Насосы Grundfos CRE и CRNE доступны в двух исполнениях:

• CRE и CRNE со встроенным датчиком давления

• CRE и CRNE без датчика.

CRE и CRNE со встроенным датчиком давления

CRE, CRNE со встроенным датчиком давления применяются там, где нужно контролировать давление на выходе насоса, независимо от расхода. Более подробную информацию см. в разделе Примеры использования Е-насосов, стр. 13. Сигналы об изменении давления в трубопроводе передаются от датчика к насосу непрерывно. Насос реагирует на такие сигналы, регулируя свою характеристику, чтобы компенсировать перепад между фактическим и необходимым давлением. Поскольку такое регулирование происходит непрерывно, то в трубопроводе поддерживается постоянное давление.

TM02 7398 3403
TM02 7398 3403

Рис. 15 Насосы CRE и CRNE

постоянное давление . TM02 7398 3403 Рис . 15 Насосы CRE и CRNE 15

15

Управление Е-насосами

TM00 9322 4796TM00

TM02 7264 2803TM00

9323 1204

9323 1204

2

CRE, CRNE со встроенным датчиком давления легко устанавливаются и подключаются. Существует два рабочих режима:

постоянное давление (заводская настройка)

постоянная характеристика (нерегулируемый режим).

В режиме постоянного давления насос

поддерживает предварительно заданное давление за насосом независимо от расхода. См. рис. 16.

H Hset
H
Hset

Q

Рис. 16 Режим работы с постоянным давлением

В режиме постоянной характеристики контроль

насоса не осуществляется. Для насоса частоту вращения можно задать в соответствии с характеристикой насоса в диапазоне от мин. до макс. значений. См. рис. 17.

Мин.

H

. значений . См . рис . 17. Мин . H Макс. Q Рис . 17
Макс. Q
Макс.
Q

Рис. 17 Режим работы с постоянной характеристикой

CRE и CRNE без датчика

Насосы CRE и CRNE без датчика применяются там, где:

применяется вшешний шкаф управления (напр. Control MPC);

планируется подключение другого датчика для контроля расхода, перепада давления, температуры, перепада температур, уровня жидкости, значения рН и т.д. в некоторой произвольной точке системы;

применяется внешнее управление из центральной системы;

применяется неконтролируемый режим эксплуатации;

16

режим эксплуатации ; 16 CRE, CRNE MGE мощностью от 0,37 до 2,2

CRE, CRNE

MGE мощностью от 0,37 до 2,2 кВт

Данные насосы CRE и CRNE без датчика можно настроить на один из следующих режимов управления:

постоянное давление

постоянный перепад давления

постоянная температура

постоянный перепад температур

постоянный расход

постоянный уровень

постоянная характеристика

другое постоянное значение.

MGE мощностью от 3 до 22 кВт

Данные насосы CRE и CRNE без датчика можно настроить на один из следующих режимов

управления:

контролируемый режим эксплуатации

неконтролируемый режим эксплуатации (заводская настройка).

В режиме контролируемой эксплуатации насос

регулирует производительность в соответствии с необходимым установленным значением. См. рис. 18.

Мин.

H Qset Q
H
Qset
Q

Макс.

Рис. 18 Режим постоянного расхода

В режиме неконтролируемой эксплуатации насос

работает в соответствии с заданной постоянной

характеристикой. См. рис. 19.

Мин.

H

. См . рис . 19. Мин . H Макс. Q Рис . 19 Режим работы
Макс. Q
Макс.
Q

Рис. 19 Режим работы с постоянной характеристикой

К насосам CRE и CRNE могут быть подключены любые датчики, соответствующие требованиям, указанным в каталоге "Е-насосы Grundfos" на www.grundfos.ru (WebCAPS).

Конструкция

TM02 1808 2001 - GR7373 - GR7375TM02

TM02 1198 0601 - GR7377 - GR7379TM02

1194 1403

1195 1403

CRE, CRNE

3. Конструкция

CRE 1, 3, 5, 10, 15 и 20

CRNE 3. Конструкция CRE 1, 3, 5, 10, 15 и 20 Вид в разрезе 1 3

Вид в разрезе

CRE 1, 3, 5, 10, 15 и 20 Вид в разрезе 1 3 10 4 6
1 3 10 4 6 7 5 9 8
1
3
10
4
6
7
5
9
8

Материалы, CRE

 

EN/DIN

AISI/

Поз. Наименование Материал

ASTM

1

Головная часть

Чугун

EN-JL1030

ASTM 25B

насоса

EN-GJL-200

3

Вал

Нержавеющая

1.4401

1)

AISI 316

сталь

1.4057

2)

AISI 431

4

Рабочее колесо Нержавеющая сталь

1.4301

AISI 304

5

Промежут.

Нержавеющая

1.4301

AISI 304

камера

сталь

6

Цилиндрический

Нержавеющая

1.4301

AISI 304

кожух

сталь

 

Уплотнительное

кольцо круглого

7

сечения для

EPDM или FKM

-

-

цилиндрического

кожуха

8 Основание

Чугун

EN-JL1030

ASTM 25B

EN-GJL-200

 

9

Щелевое

PTFE

-

-

 

уплотнение

 

10

Торцевое

Картриджевого

-

-

 

уплотнение вала типа

 
 

Эластомеры

EPDM или FKM

-

-

1)

CRE 1, 3, 5.

 

2)

CRE 10, 15, 20.

3

CRNE 1, 3, 5, 10, 15 и 20

2 ) CRE 10, 15, 20. 3 CRNE 1, 3, 5, 10, 15 и 20 Вид
Вид в разрезе 1 3 2 10 4 5 6 7 9 8 11
Вид в разрезе
1
3
2
10
4
5
6
7
9
8
11

Материалы, CRNE

Поз. Наименование Материал

EN/DIN

AISI/ASTM

1

Головная часть

насоса

Чугун

EN-GJL-200 1)

EN-

JL1030

ASTM 25B

 

Крышка

Нержавеющая

CF 8M

2

головной части

1.4408

соответствует

насоса

сталь

AISI 316

3

Вал

Нержавеющая

1.4401

2)

AISI 316

сталь

1.4460

3)

AISI 329

 

Нержавеющая

CF 8M

8

Основание

1.4408

соответствует

 

сталь

AISI 316

9

Щелевое

PTFE

-

-

уплотнение

10

Торцевое

Картриджевог

-

-

уплотнение вала о типа

 

11

Плита-

основание

Чугун

EN-GJL-200 1)

EN-

JL1030

ASTM 25B

 

Эластомеры

EPDM или

-

-

FKM

 

CRNE

4

Рабочее колесо Нержавеющая сталь

1.4401

AISI 316

5

Промежут.

Нержавеющая

1.4401

AISI 316

камера

сталь

6

Цилиндрический

Нержавеющая

1.4401

AISI 316

кожух

сталь

 

Уплотнительное

кольцо круглого

EPDM или

7

сечения для

FKM

-

-

цилиндрического

кожуха

1)

2)

3)

Нержавеющая сталь доступна по запросу. CRNE 1, 3, 5. CRNE.

1 ) 2 ) 3 ) Нержавеющая сталь доступна по запросу . CRNE 1, 3, 5.

17

1836 TM01 2150 1298 - GrA4355TM01

1837 TM02 7399 3403TM01

1403

1403

3

CRE 32, 45, 64 и 90 Конструкция
CRE 32, 45, 64 и 90
Конструкция

Вид в разрезе

2 3 10 4 1 6 5 11 9 7 8 12
2
3
10
4
1
6
5
11
9
7
8
12

Материалы, CRE

Поз. Наименование Материал

EN/DIN

AISI/ASTM

1 Головная часть

насоса

Чугун

EN-

ASTM

EN-GJS-500-7

JS1050

80-55-06

2 электродвигателя EN-GJL-200

Фланец

Чугун

EN-

JL1030

ASTM 25B

3 Вал

Нержавеющая

1.4057

AISI 431

сталь

4 Рабочее колесо Нержавеющая сталь

1.4301

AISI 304

5 Промежут. камера

Нержавеющая

1.4301

AISI 304

сталь

6 Цилиндрический

Нержавеющая

1.4301

AISI 304

кожух

сталь

Уплотнительное

кольцо круглого

7 сечения для

EPDM или

 

-

-

FKM

цилиндрического