Вы находитесь на странице: 1из 284
HEIGHTS Muste avo kyetes By So0x ay LIN-MANUEL MIRANDA © QUIARA ALEGRIA HUDES Coweerveo av LIN-MANUEL MIRANDA Development of /n the Heights was supported by the Eugene O'Neill Theatre Center during 0 rosidency at the Music Theatre Conference of 2005 Initially developed by Buck House Productions Originally Produced on Broadway by Keyin McCollum, Jeffrey Seller, Jil Furman Willis, Sander Jacobs, Goodman/Grossman, Peter Fine, Everett/Skipper mbes lccrene (601 West 26th Street + Sulte 312 » New York, NY 10001 ‘Tet 800/400,8160 or 212/864, 4000 + Fax 212/268.1245 worw.rnb.com IN THE HEIGHTS © 2008 by Lin-Manuel Miranda and Quiara Alegria Hindes. International Copyright Secured. All Rights Reserved. | COPYRIGHT WARNING Professionals and amateurs are hereby advised that this material is fully protected by copyright in the United States of America and throughout the world. All rights, including performance of any kind or nature by professionals or amateurs, recitation, lecturing, public reading, radio or television broadcast, cable ‘television, videotape, audio recarding, motion pictures and rights of translation into foreign languages are strictly reserved. Any performance, copying (including photocopying), arranging, adapting, inserting or storing in a retrieval system, transmitting in any forms or by any ‘means Whatsoovet, including mechanical or electronic, or any portion ofthis material without the prior written consent of tho copyright owners is an. infringement of copyright thereby entitling the copyright owners to injunctive and cther relief to the full extent of the law, (RHO.10/04/2011.RS) POPPPPPHLHHHHLTHHLATHTTATITAVAEAAVATAG (7 TTT rer veo TET OUDIIIVITI CAST OF CHARACTERS USNAVIDE LA VEGA, owner of De La Vega Bodega (USN*) NINA ROSARIO, a freshman at Stanford University (NIN) KEVIN ROSARIO, Nina's father, owner of Roserio Car Service (REV) CAMILA ROSARIO, Nina’s mother, co-ovmer of Rosario's (CAM) BENNY, employee of Rosatio's (BEN) ‘VANESSA, works at the salon (VAN) SONNY, Usnavi’s cousin (SON) ABUELA CLAUDIA, ised Usnavi, though not his blood grandmother (ABC) DANIELA, owner of Daniela's Salon (DAN) CARLA, works at the salon (CAR) GRAFFITI PETE, an artist (GRP) PIRAGUERO (PIRAGUA GUY), sorapes piraguas from his block of ice @IR) ENSEMBLE, 5 Women, 6 Mon (W1-5,M1-6) (The three capital letters listed ofter each characteris used as a short hand ‘nthe libreto, Similar abbreviations are found in the scare.)