Вы находитесь на странице: 1из 7

2. 2013. .

3945

581.9 (470.12)


. . , . . , . .
. . .

40 4 , 8
, 13 , 14
, 9 . 17
. ..
: , ,
.

A. A. Bobrov, E. V. Chemeris, D. A. Philippov. MATERIALS ON THE


FLORA OF THE VOLOGDA REGION
Records of 40 species and 4 hybrids of vascular plants are reported, of which 8 are new
for the Vologda Region, 13 are new for districts of the region, 14 are rare, 9 are species
with unclear distribution. Among the considered plants 17 are regionally redlisted.
Some critical remarks are made.
K e y w o r d s : new and rare species and hybrids, vascular plants, Vologda Region.


2000 .,
20012007 .,
20052007 .

.

,
,
. ,

. . .
(IBIW, )

()

. ,
, IBIW,

LE (
. . . ) .
: . . , . .
, . . .
.

.
... [, 1993],
... [, 1997]
... [2004]. ,
...
,

, ,
....

,
( . 26),


39

. ,
[2004], *,

**.

1. Batrachium pseudofluitans (Syme) Nym.:
, . , . ,
, , 10.07.2002,
13.07.2003, 10.09.2004, A, .

[, 1993],
[, 2003], .
, . .
[1998] . ( )
, . .

B. penicillatum Dumort.
B. pseudofluitans. [, ,
2001] .
, B. pseudofluitans
B. kauffmannii (Clerc)
V. Krecz.,
(68, 35)
(820, 510 ) ,
(1420, 1015 .).
,
.
2. Carex bergrothii Palmgr.: ,
. ,
, .
,

,
06.08.2006, , . J. Pykl (Finnish
Environment Institute, Helsinki).
[,
1993]. , . .
,
, ,

[, 1999].
3. Eleocharis austriaca Hayek: 1)
, . . , . ,
, 10.07.2002, A, ; 2)
, . , . ,
, ,
12.07.2005, , ; 3) , . ,
. , , , 14.07.2005, ,
; 4) , 7 .. .
, . , ,
, 12.07.2006, A, ; 5)
, . , . , ,
, 10.07.2005, ,
; 6) , . . , . ,
, 10.07.2005, , ;
7) , . , . ,
40

, , 11.07.2005, , ;
8) , . , . ,
, 11.07.2005, , ; 9) ,
. , . , ,
, 11.07.2005, , ;
10) , 5 .. .
, . ,
, 15.07.2006, A, ; 11) ,
. , . ,
, , 15.07.2006, A, .
[, 1993].
,
E. mamillata H. Lindb.
[, 2001] E. austriaca
.
. . . [2009]

.
, .
4. Equisetumlitorale Khl. ex Rupr.
(E. arvense L.E. fluviatile L.): 1)
, . , . ,
, 12.07.2003, ; 2) ,
. , . , ,
, 18.07.2001, , ; 3) ,
. , . , ,
08.07.2002, , .
[,
1993].
[Borg, 1967;
Hybridization..., 1975; llgaard, 2000].
5. **Eupatorium cannabinum L.:
, . . , .
, , 19.07.2001, , .
[,
1993], .
[,
2006],

[, 1994].
, ,
[
..., 2004], .
6. Oenothera rubricaulis Klebahn: 1)
, .
. , , 17.07.2001,
, ; 2) , . ,
.,
, 20.07.2003, . .
[,
1993].
[, 1996].
7. Salixholosericea Willd. (S. cinerea L.
S. viminalis L.): , .
, . , ,
11.07.2005, , .
. .

8. S.mollissima Ehrh. (S. triandra L.


S. viminalis L.): 1) , . .
, . ,
, 10.07.2005, , ; 2) ,
. , . .
, Salix triandra
S. viminalis, 17.07.2001, , .

[, 1993].

. [, 2007],
,
.
,
.
.
, ,
.

,
.

1. *Blysmus compressus (L.) Panz. ex Link:
, . ,
24.06.2000, .
. ,
13 [, 1993;
..., 2004].
2. *Carex ornithopoda Willd.: ,
. . , . , ,
, 03.06.2005, A, .
.
, 7
[, 1993; ..., 2004].
3. *C. panicea L.: ,
. , . ,
,
, 11.06.2007, A, .
. ,
9 [,
1993; ..., 2004].
4. *Dactylorhiza cruenta (O. F. Mll.) So:
, . . , . ,

, 21.06.2000, .
. ... [
, 1993] .
... [2004] 10 ,
.
5. Eleocharis mamillata H. Lindb.: 1)
, . , . ,
,

,
10.07.2002, A, ; 2) ,
, 12.07.2003, ; 3) ,
., ,

. , 11.07.1995, .
, . ; 4) , ,
. , 01.08.1997, ;
5) , , . 161, ,
28.07.1999, ; 6) , .,
, ,
, 13.09.2001, . .
,
.
, 7
[, 1979; , 1993; .,
2004]. ,
E. austriaca,
E. mamillata.
.
6. **E. uniglumis (Link) Schult.: 1)
, . , . ,
, ,
, 16.07.2006, A, ; 2)
, . ,
. ,
, 02.07.2007,
; 3) , . .
, . , , ,
06.07.2007, A, ; 4) , .
, . , ,
, 15.07.2006, A, .

,
.
, 6 [, 1993].
7. *Equisetum variegatum Schleich.:
, . , . ,
, ,
13.07.2006, , .
. ,
7 [, 1993;
, , 2001; ..., 2004].
8. Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg.:
, . ,
. , 11.07.2002, , .

[, 1993].
9. Lathyrus tuberosus L.: ,
. . , .
( . ), 17.07.2001, , .
... [, 1993]
, ...
[, 1997],
.
[
., 2004].
.
10. *Lithospermum officinale L.:
, . , . ,
, ,
06.07.2006, A, .
41

.
, 5 [
, 1993; ..., 2004].
... [2004] .
11. *Senecio fluviatilis Wallr.: ,
. , 29.06.1995, . , .
.
, 4
[, 1993; ..., 2004].
12. Verbascum nigrum L.: ,
. , . ,
,

,
06.07.2006, A, .
.
9 [, 1993].
13. Vicia sylvatica L.:
, . . , . ,
, ,
06.07.2007, A, , . .
, ,
. 9
[, 1993; ., 2004].

1. **Allium schoenoprasum L.: 1)
, . . , . ,
, 14.07.2006, A, ; 2)
,
, 29.06.1995, . ;
3) , . ,
., 0,5 , ,
21.06.2001, . .
3
. ... [, 1993]
,
, .
2. *Anemone sylvestris L.:
, . , . ,
, 11.06.2007, A, .

.
, [, 1993;
..., 2004]
[ ., 2008].

. .
. .
3. **Atragene sibirica L.: 1) ,
. , . ,
11.07.2003, ; 2) ,
. , . ,
, , 11.06.2007, A,
; 3) , . ,
. , 17.07.2003, .
[
, 1993].
42

4. *Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv.:


1) , . . ,
. , , 12.07.2005, A,
; 2) , . ,
. , , 14.07.2006, A, .
.
, 14 [, 1993;
..., 2004].
5. *Cacalia hastata L.: 1)
, . ,
. , 06.07.2007, A, ,
. ; 2) , 5 ..
. , .
, 15.07.2006, A, .


. 9
[, 1993; ..., 2004].
6. *Chrysocyathus apenninus (L.) Sennik.
(Adonis sibirica (Patr. ex DC.) Ledeb.):
, . ,
. , , ,
11.06.2007, A, .
.
,
[,
1993; ..., 2004].
7. *Corallorhiza trifida Chtel.:
, . , . ,
, 08.07.2006, A, .
, ,
. ... [,
1993] ,
, . ...
[2004]
17 , .


,
.
. . [2008].
8. **Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski:
, . , . ,
, 10.07.2005, A, .
.
, 7 [
, 1993].
9. *Isotes lacustris L.: 1) ,
. (), 22.09.2001, .
; 2) , . . ,
. , 20.06.2000, .

. ,
6 [, 1993;
..., 2004]. ,
... [2004] .
I. echinospora Durieu.

10. Lonicerasubarctica Pojark. (L. altaica


Pall. ex DC.L. pallasii Ledeb.):
, . ,
. , , ,
11.06.2007, A, .
.
, 5 [, 1993].
11. *Petasites radiatus (J. F. Gmel.) Toman:
1) , . . ,
. , ,
, 17.07.2006, A, ; 2) , .
, . , ,
, (
) , 11.06.2007, A, ; 3)
, . , . ,
, , 16.07.2006, , .
.
, 6
[, 1993; ..., 2004].
12. Spiraea media Schmidt:
, . , .
, , ,
11.06.2007, A, .
. ,

[, 1993].
13. *Subularia aquatica L.: ,
. . , . , 21.06.2000, .
,

. ,
11 [, 1993; ..., 2004].
14. *Trisetum sibiricum Rupr.: 1)
, 5 .. . ,
. , , 13.07.2005, A, ;
2) , . , .
, , 14.07.2006, A, .
. ,
15 [, 1993;
..., 2004].

1. *Batrachium circinatum (Sibth.) Spach.
,
, ,
[,
1993; ..., 2004]. . .
[1936]
, ,
, [ ...,
2004].
[,
, 1990],
,
IBIW, . IBIW
9

,
, 10 ,
, , ,
.
:
1) , . , ,
, 26.06.1970, (); 2) ,
. , , 14.07.2004,
(); 3) , . ,
23.06.2000, ; 4) , .
. , , 30.06.2004,
. (); 5) ,
, . , 07.07.1992, .
(); 6) , . , ,
07.08.2004, . (); 7)
, .,
, . , 24.08.1994, .
; 8) , . , 10.07.1995,
. , . .
2. B. eradicatum (Laest.) Fries.
, 5
[, 1993; ., 2004].
,
B. eradicatum, ,
.

. IBIW 4
,

: 1) , . ,
21.06.2000, ; 2) , . . ,
. , 21.06.2000, ; 3) , .
. , . , 22.06.2000, ;
4) , . , .
, 25.07.2002, . .
3. B. kauffmannii (Clerc) V. Krecz.
,
[, 1993].
IBIW ,
,
.
(
) .
4. B. trichophyllum (Chaix) Bosch.
... [, 1993] B. divaricatum
(Schrank) Wimm., ,
, , .
B. trichophyllum
.
B. trichophyllum ,

,
.
. B. trichophyllum
[ ., 2008].
, ... [, 1997]
B. divaricatum, B. trichophyllum.
43

,
B. trichophyllum, B. kauffmannii.
5. Callitriche cophocarpa Sendtner.
,
[,
1993], [
., 2004]. IBIW 7
, .
,

. 21
(5 ),
(1), (1), (1),
(1), (1), (2),
(1), (1), (1)
(3) . ,
.
6. C. hermaphroditica L.
, , [,
1993].
. IBIW 10
, ,
, .
7. C. palustris L.
,
[, 1993]. IBIW 17
, , ,
, ,
.
,
.
18
(4 ), (1),
(2), (2), (1),
(1), (5)
(2) . ,
.
8. Carex diandra Schrank.
,
... [, 1993]
5 , ,
, , .
3 [
., 2004; ., 2005;
., 2008]. IBIW 8
, , ,
,
. :
1) , .,
, ,
23.06.2001, . ; 2)
, . , 24.06.2000, ;
3) , (
) ., ,
, 24.07.1969, . ; 4) ,
, , ,
10.07.1995, . , . .
44

9. **Stratiotes aloides L.
, ,
, [, 1993]. IBIW
14 ,
, ,
, ,
.

40 4
.
. 5 3
, 13
.
13 1
, 9
.
17
[2004], 6
.

[
, 1993, 1997; ..., 2004].

[, ,
2006; ., 2008; , 2008;
, , 2012 .].


... ...,
.

. . ( , .
)
.


( 010449524, 040449814, 070400351)
.
Batrachium
( 120400904).

. .
// . . : .
. 1979. 44. . 2223.
. . (Batrachium (DC.)
S. F. Gray, Ranunculaceae)
// :
, : .
(. , 812 2003 .). :
, 2003. . 7081.
. ., . . Myriophyllum
sibiricum (Haloragaceae)
// . .. . . 3. . 2012.
. 3. . 2530.

. ., . .
(Potamogeton, Potamogetonaceae)
// . . . . 2006. . 38. C. 2365.
. . (Carex L.)
( ). .:
; : . , 1999. 772 .
. .
Eleocharis R. Br. (Cyperaceae) // .
. . . 2001. . 33. . 5685.
. ., . ., . .,
. ., . .
. .: , 2005. 187 .
. . 90. Eupatorium L.
// . .: ,
1994. . 7. . 206.
. ., . .,
. ., . .
// . .
. : , 2008.
. 14. . 3242.
. . 2.
/ . . . . , . .
. : , , 2004. 359 .
. ., . .
//

. .: , 1990. . 95109.
. ., . ., . .
.
. .: . . ,
2009. 219 .
. .
. 10 . . . .:
. . , 2006. 600 .
. .
. // . ..
. .: , 1993. . 77. . 3. 262 .
. .
. : , ,
1997. 262 .
. .

( ) // . .
., . . . 2007. 4. . 7582.
. ., . .
// . .
2001. . 86, 7. . 122124.
. . . . 23.
. : , 1936. 407 .
. . 4. ,
Oenothera L. // . .:
95, 1996. . 9. . 310314.
. . (Orchidaceae)
// ,
, :
: . . .
. :
(,
, 2428 2008 .). : , .
. , 2008. . 250253.
. ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. .
(
) // . .:
. . . . ., ,
2004. . 4. 62 .
. .

// . . . . 2008. . 113, . 3. . 64.
. . Batrachium (DC.) S. F. Gray
(Ranunculaceae) // . .
. . 1998. . 31. . 6781.
. ., . . 26.
Batrachium (DC.) S. F. Gray //
. .: , , 2001.
. 10. 165174.
Borg P. Studies on Equisetum hybrids in Fennoscandia
// Ann. Bot. Fenn. 1967. Vol. 4. N 1. P. 3550.
Hybridization and the flora of the British Isles / Ed.
by C. A. Stace. London etc.: Academic Press, 1975.
xiv + 626 p.
llgaard B. Equisetum L. // Flora Nordica. Stockholm:
the Bergius Foundation, 2000. Vol. 1. P. 1727.

:

, . . .
. . . ,
. , , ., 152742
. : lsd@ibiw.yaroslavl.ru
.: (48547) 24486

Bobrov, Aleksandr
I. D. Papanin Institute for Biology of Inland Waters,
Russian Academy of Sciences,
152742 Borok Vil., Nekouzskiy District, Yaroslavl Region
email: lsd@ibiw.yaroslavl.ru
tel.: (48547) 24486


, . . .
. . . ,
. , , ., 152742
. : lechem@ibiw.yaroslavl.ru
.: (48547) 24486

Chemeris, Elena
I. D. Papanin Institute for Biology of Inland Waters,
Russian Academy of Sciences,
152742 Borok Vil., Nekouzskiy District, Yaroslavl Region
email: lechem@ibiw.yaroslavl.ru
tel.: (48547) 24486


, . . .
. . . ,
. , , ., 152742
. : philippov_d@mail.ru
.: (48547) 24486

Philippov, Dmitriy
I. D. Papanin Institute for Biology of Inland Waters,
Russian Academy of Sciences,
152742 Borok Vil., Nekouzskiy District, Yaroslavl Region
email: philippov_d@mail.ru
tel.: (48547) 24486

45