Вы находитесь на странице: 1из 86
 
Федеральное агентство по образованиюНовгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого Н.С. КУН!"#$%& Н.%. '%()#*#$%
+*%К,-КУМ +# С,--С,-К!%Н/-(СК#/# Я0К%
у1ебное пособие$еликий Новгород2334
 
#, %$,#*#$5С#С,%$-,!!(
Учебное пособие «Практикум по стилистике английского языка»предназначено для студентов третьего - четвертого курсов высших учебныхзаведений обуча!"ихся по спе#иальности «$ностранный язык»% Учебноепособие отвечает требованиям рабочей программы по предметусоставленной в соответствии с &осударственным образовательнымстандартом высшего про'ессионального образования по спе#иальности())*(( +$ностранный язык с дополнительной спе#иальность!+ с учетом рекоменда#ий данных в разделе «,тилистика английского языка»Программы дис#иплин предметной подготовки по спе#иальности (*.((«/илология» под редак#ией 0%1%2укова%
Современная методическая наука требует сочетатьпреподавание иностранного языка с изучениемстилистических особенностей этого языка, посколькустилистика является одной из отраслей прикладнойлингвистики. Практическая значимость стилистикиразнообразна. Она не только развивает навыки вдумчивогочтения, но и дает основу для развития худоественноговкуса. ание стилистики способствует нормализа"ииязыка и помогает л#дям, владе#м языком, хороивыразительно говорить и писать. Предмет стилистикианглийского языка требует комплексной реализа"ии всехлей обучения иностранному языку& практической,об$еобразовательной, про'ессионально(педагогической ипереводческой.
3ель! изучения данной дис#иплины является получение студентаминеобходимой суммы знанийтеоретически обоб"а!"их исистематизиру!"их сведения по со#иолингвистическим ипрагматическим аспектам различных 'унк#иональных стилейанглийского языка и по основным проблемам лингвистическойстилистики%
Практический аспект ли
 
закл#чается всовер%енствовании подготовки буду$их учителейиностранного языка!адачи изучения дис"иплины
научить студентов определять лингвистическу! природустилистических средств языка в их системе и 'унк#иональныевозмо4ности 5тих средств
ознакомить студентов с различными нк#иональными стилямиязыка
 
описать характерные особенности различных нкональныхстилей английского языка
дать студентам представление о современных подходах к изучени!связи стилистики с теорией ин'орма#ии о методах исследованияхудо4ественных и нехудо4ественных текстов
 раскрыть закономерности стилистической нормы на всех уровнях  речевой структуры устных и письменных текстов
)урс стилистики английского языка знакомитстудентов с прин"ипами выбора и использованиялексических, грамматических, нетических языковыхсредств для передачи мысли и эмо"ий в разных условияхоб$ения. Органически соединяя стилистические знания сязыковыми, курс стилистики английского языка вооруаетстудентов 'оновыми знаниями, слуа$ими основой длякоммуника"ии и осознанного чтения, да#$имивозмоность работать самостоятельно и способству#$имиразвити# критической мысли.
6сновная #ель практических занятий по дис#иплине «,тилистикаанглийского языка» - научить студентов выявлять в худо4ественныхтекстах различные стилистические приемы и обосновывать ихупотребление в тексте для раскрытия замысла автора% При подготовке кка4дому заняти! необходимо обра"аться к курсу лек#ий по данномувопросу и учебным пособиям чтобы уточнить терминологи!найтианалогии анализируемым стилистическим приемам% При работе спримерами необходимо стремиться не только к узнавани! приема иливыразительного средства но и к понимани! #ели его употребления вданном контексте и нк#иональной нагрузки которой данный приемобладает%«Практикум по стилистике английского языка» состоит из четырехглав% 0 первой части пособия представлены упра4нения направленные на развитие навыка узнавания стилистических приемов и выразительныхсредств языка в худо4ественном тексте% 4дой группе упра4ненийпредшествует теоретический материал% второй части приведеныпримеры стилистического анализа отрывков из прозаических ипоических произведений разных периодов развития англоязычнойлитературы% 0 ой части находятся задания для организаисамостоятельной работы студентов по стилистическому анализу% етьячасть посвя"ена отдельным аспектам нк#иональной стилистики% 0четвертой части пособия авторы-составители приводят 'рагменты лек#иипо стилистике декодирования выда!"егося представителя данногонаучного направления $% 0% 1рнольд%

Вознаградите свое любопытство

Все, что вы хотели прочитать.
Когда угодно. Где угодно. На любом устройстве.
Без обязательств. Отменить можно в любой момент.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505