Marechal Visconde de Maracaj

CAMPANHA

DO

PARAGUAY

(1837 O XS68)

ft

IMPRENSA MILITAR
ESTAPO-MAIOR DO EXECITO

RIO DE JANEIRO
1924

?687
13

1922
:

RBA

Marechal Visconde de Maracaj

CAMPANHA

DO

PARAGDAY

(X867 O 1868)

IMPRENSA MILITAR
ESTADO-MAIOR DO EXERCITO

RIO DE JANEIRO
1922

MEU IDOLATRADO

PAI

General Jcs Antnio da penseca Galvo.

13 de Junho de 1S66 terminastes vossa preciosa vida

Mano Grosso, no rio ffegro, affluente do

Paraguay, no Cominando em Chefe das Foras expedicionrias contra o governo do Paraguay.
O que so ff restes nessa longa e penosa marcha, desde
nos desertos de

a cidade de

Ouro Preto,

e,

Coxim

principalmente, do

a<>

rio

Negro, no se pde descrever; s muita coragem, abnegao e patriotismo venceram to grandes obstculos e
difficuldades.

Fostes uni verdadeiro martyr do dever

dedicao, c

raros vos compre hendero!

As

occasies fugiram, quando

podeis

mostrar vossa

prompta intelligencia, perspiccia e tino. mas destes o sublime exemplo de affrontar, na idade de 64 annos, to rduas operaes de guerra, dizendo-nos, em uma de -nossas
cartas:
"A guerra encontrou-me com a espada cinta, c
no serei eu quem d o exemplo de rcforuiar-mc, quando
paisanos marcham para uma campanha de honra".

Sc no vos

distinguistes pela illustrao, todos os que

vos conheceram de perto admiraram vossas eminentes qualidades e virtudes, e as maiores do soldado,

como

o 7'alor,

que provastes nas campanhas da Independncia, de Pernambuco, do Sul, quando a Cisplatiua sublevou-se, em
contra o Brasil

do Paraguay,

testinas por que passou

commoes

nas

in-

nosso faie depois de 1831.

Vosso fallecimcnto surprehendeu-me trs dias depois

do mallogrado e tremendo combate de Curupaity. quando
alguns camaradas j sabiam de minha desgraa, e to
grande dor

Apenas

eurti-a

em Curuz.

tivestes junto

expedidon
ciosos

ossos

ai'

vosso

leito

um

brigadas

filho, que,
e,

mais tarde, trasl

de de S. Paulo,

'rido
.

pre<'i:de

sr

achav

L, na manso dos justos, descansa, com minha santa

mi, vossa fiel e dedicada companheira, que, por milagre,
resistiu a tanta dor.

Dedicando vossa Memoria

este trabalho

Campanha

do Paraguay, nos annos de 1867 e 1868, fao como uma

prova da amisade e admirao que sempre vos tributou (*)

Vosso filho dedicado

RUFINO.

Rio de Janeiro, 25 de Dezembro de 1892.

(1)

Vide annexo

1.

AO LEITOR
Durante toda a campanha do Paraguay tomei diariamente
eram lanadas em meu Dirio, noite, excepto quan-

notas, que

do

me recolhia tarde barraca e nos dias de combate.

No obstante o desejo e mesmo necessidade que tinha

organisar essas notas para publical-as, restabelecendo,

de

como

testemunha ocular, a verdade de diversos factos, que foram

adulterados, no pude fazel-o at agora por falta de tempo;

em

pois

seguida campanha do Paraguay, estive testa de va-

rias commisses, que no me deixavam tempo.

Depois dos acontecimentos de 15 de Novembro de 1889,

tendo eu sido reformado pelas razes que o Pais conhece, dei

comeo a este trabalho, que ora entrego ao publico.

Podia fazer uma narrao da campanha nos annos de 1867
1868
e
vista das referidas notas, porm preferi muitas vezes

meu Dirio
bem como

transcrevel-as de

nheiros, que dirigi,

do das Commisses de enge-

diversas ordens do dia do Exer-

por exprimirem melhor a impresso dos acontecimentos.

cito,

Nunca

tive o habito de

jactar-me dos servios que prestei,

sendo por isso uns ignorados

outros at oceultos por alguns

que se tornaram meus inimigos pelo facto de terem sido protegidos por

mim;

por isso tinha desejo

mesmo

necessidade,

como

disse acima, de restabelecer a verdade de alguns factos,

sendo

um

d'elles o

que diz respeito estrada militar do Gro-

Chaco.

Como Chefe da commisso

tre

de engenheiros

Quartel Mes-

General no podia oceupar-me dos detalhes do servio, que

determinava; porm dirigia-os

inspeccionava constantemente,

sempre satisfao dos Generaes. sob cujas ordens servi durante os cinco annos da campanha.
Ficando bem elucidada n'esta memoria o que oecorreu soe

bre a direco

construco da estrada militar do (iro-Chaco

campanha do Paraguay, peza-mc entretanto

oceupar-me d' esses servios, quando trato de num; porm
necessrio restabelecer a verdade, e quando hoje nenhuma vanc

outros pontos da

tagem podem trazer-me os servios que prestei na referida

campanha.

No

admira, pois, que no antigo Senado se commettessem

ciu/anos a

aconteceu

em

da estrada

respeito

nota. pelo illustrado Dr.

rigir esse

militar

do Gro-Chaco, como

tambm no importante resumo da Historia do

engano

o da

Brasil,

Mattoso Maia. que de certo cor-

tomada da trincheira de Saucc.

As plantas que acompanham este trabalho so

com algumas correces, do Atlas publicado pelo

as

mesmas,

Sr.

Emlio

Carlos Jourdan. excepto as designaes que vontade foram

feitas pelo

mesmo

senhor, por serem as que mandei organisar,

como Chefe das Commisses de engenheiros, remettendo cpias

d'cllas ao valente e illustrado

General Argollo. depois Visconde

Commandantc do 1" e 2" Corpo do Exercito, c ao

tambm illustrado General Commandantc do Corpo de engenheiros, como tudo consta d'esta memoria e de minha F de
de Itaparica,

officio.

Aproveito a occasio para juntar no fim dos annexos o

em 15 de Fevereiro de 1875 ao Ministrio de Estrangeiros sobre a demarcao de limites com a

Republica do Paraguay, bem como a communicao que fie ao
"Jornal do Commcrcio" sobre a antiga questo das Misses, puRelatrio, que apresentei

blicada na sua gazetilha de 24 de Julho de 1891, por interessa-

rem aos que

se

oceupam

d'esses estudos.

em fins de 1890, porm submettenmeu irmo o Desembargador Manuel do

Conclui este trabalho

do-o apreciao de

Nascimento da Fonseca Galvo,

ac ceifando suas

judiciosas

com alguma demora por terem sobrevindo acontecimentos graves em pessoas de minha famlia.

consideraes, rcctifiqitei-o

V.

Rio de Janeiro, Dezembro de 1892.

DE MARACAJIT.

CAMPANHA PO PARAGUAY
1867

E 1868

PRIMEIRA PARTE
flanco Acampamento de Tuyu-cu Passagem de Curu Combate de cavallaria Reconhecimento da Barranca do
Tayi Combates de
Solano
do Potreiro Ovelha Occupao

Marcha de
paity

S.

da Barranca do Tayi.

SEGUNDA PARTE

Ataque ao forte do Estabelecimento e aborPassagem de Humayt

dagem aos couraados
Ataque trincheira de Sauce
Occupao

do Polygono.

TERCEIRA PARTE
Sitio e

occupao da fortaleza de Humayt

nio

Marcha

do exercito brasileiro

Rendio
e

de sua ex-gtiar-

subida da esquadra.

QUARTA PARTE

Combates de dezembro de 1868

Gro-Chaco
Rendio da guarnio de Angustura
Fuga do dictador Lopez

Estrada militar do

Concluso.

Pelo Marechal

ref.

Rufino Enas Gustavo Galvo,

Visconde de Maracaj.
1893

PARTE

Marcha de

flanco, acampamento de Tuyu-cu, passagem de

Curupaity, combate de cavallaria, reconhecimento da
Barranca do Tayi, combates de S. Solano e do Potreiro
Ovelha, e occupao da mesma Barranca.

MARCHA DE FLANCO, ACAMPAMENTO DO TUYU-CUE, PASSAGEM

DE CURUPAITY E COMBATE DE CAVAELARIA

O Exercito alliado tinha sido repellido com grandes

perdas no dia 22 de 7bro de 1866 das formidveis fortificaes de Curupaity.
Foi um terrivel ataque desde meio dia at s 4 horas
da tarde, atirando os Paraguayos a principio bombas e
granadas, depois uma chuva forte e sem interrupo de
metralhas contra o Exercito alliado, que se achava em
campo descoberto e atravessado de banhados.
Ainda hoje lembro-me da emoo que senti quando
recolhemo-nos ao forte de Curuz, notando como os batalhes ficaram reduzidos, e no posso deixar de transcrever a expressiva Ordem do Dia n. 88, de 10 de 8bro
do bravo Tenente-General, reformado, Visconde de PortoAlegre, depois Conde, sobre to rude combate.
Quartel General, no Forte Curuz, 10 de 8bro de
1866.

Ordem

do

Dia

88

n.

Reconhecer e tomai' Be fosse possvel, a

Soldados
posio de Curupaity, foi o nosso empenho na jornada
de 22 de 7bro.
O Estandarte Brzileiro no tremulou sobre os muros
d'aquelle Forte, mas ainda assim bem merecestes da
Ptria, que solicita vos contempla
!

10

Cincoenta e oito boccas de fogo convenientemente

treze- mil homens de infantaria, arremeavam-nos abobadas de balas.
Os insuperveis fossos revestidos com os accessorios
que a arte ensina, davam animo aos escravisados soldados
do tyranno Lopez.
Sobre essa posio assim artilhada e defendida, investistes com denodo.
Ao vosso lado pelejaram os valentes Argentinos,
elles e vs cumpriram com admirvel intrepidez o sacrifcio que a Ptria exige, que a honra ordena e a liber-

collocadas e

dade espera.
Muitos dos nossos conterrneos encontraram morte
gloriosa sobre as ultimas baterias inimigas
Honra a
esses bravos, cuja memoria jamais perecer.
O vcuo de vossas fileiras attesta com eloquncia
irrespondivel, quo mortifera fofa peleja; e o vosso
denodo conteve o inimigo em suas posies, observando
admirado a mais tranquilla das retiradas. Quatro horas
tinha durado o combate.
Soldados
Ainda quando o movimento do dia 22,
pudesse ser considerado
um revs para as armas
alhadas -- elle retemperou os nossos nimos, sem diminuir o brilho das nossas armas.
Os bravos que tomaram
parte n/aquelle glorioso combate, podem com arrogante
altivez dizer ao mundo
em Curupaity ficou illesa a
honra da Bandeira Brasileira
Das partes que abaixo vo transcriptas constam os
nomes d'aquelles que mais se distinguiram, e cujos servios chegaram ao alto conhecimento de S. M. o Impe!

rador

(1).

Xo havendo uniformidade de
militares, resolveu, e muito bem,
concentrar em um s cominando

Recahiu a nomeao no

mar.

vista
o

nas operaes

Governo Brasileiro

as

foras de

terra e

marechal do exerDuque, que dispunha

illustre

Marquez de Caxias, depois

de bastante prestigio militar e politico.
No dia 18 de novembro de 1866 assumiu o veterano
general o commando em chefe de todas as foras brasileiras de terra e mar em operaes contra o Governo
do Paru.uuay, no acampamento de Tuyuty.

cito

(1)

nheiros,

Exercia,

desde

eu.

sitio

somente o cargo de chefe da commisso de engeUruguayana.

ento,

de

11

Em 9 de fevereiro do anno seguinte coube ao mesmo

general o cominando em chefe dos Exrcitos Alliados,
porque o illustre general D. Bartholomeu Mitre volvia
a Buenos Ayres por causa de negcios internos da Republica Argentina, da qual era Presidem*', assumindo
o cominando em chefe do Exercito Argentino o general
U. Juan A. Gelly y Obes.
O marechal U. Francisco Sola no Lopez era o eommandante em chefe do Exercito d Republica do Paraguay e seu presidente, porm dispunha da Republica,
como senhor absoluto, sendo por isso considerado dictador, que de facto era.
Depois de oito mezes gastos em organizar o exercito,
que carecia de reforo (1), munies, cavalhada e meios
de transporte, deliberou o marechal Marquez de Caxias
sitiar a fortaleza de Humayt. occupando a via principal
de communicao.
Os combates anteriores, principalmente o de Curupaity, haviam demonstrado que no era fcil investir
contra suas fortificaes para tomal-as de assalto; por
isso poz-se elle em marcha em 20 de julho, contornando
as posies do inimigo, que se achava entrincheirado nas
linhas do extenso polygono, que traara em torno d'aquella fortah za.

Tendo obtido licena para retjrar-sc para o !io de

Janeiro o Sr. marechal de campo Polydoro da Fonseca
Q. Jordo, depois Visconde de Santa Thereza. foi nomeado no dia 11 de maio de 1867 o marechal de campo
Alexandre (i. de Argollo Ferro, depois Visconde de
Itaparica. para commandar interinamente o 1" corpo do
exercito

No

(2).

dia 27 de junho, tarde,

communicou-me

o [Ilus-

trado general Argollo que tinha recebido ordens do general em chefe de estar preparado para marchar com
o corpo de exercito de seu commando.
Fiz ento os pedidos de munio precisa para. a 1
reservas ao illustrado deputado do quartel-mestre
e
general, junto ao cominando em chefe, tenente-coronel
;

><

2<i

Jos

Carlos

de

Corpo

(1)

2"

Carvalho,

dei

muito

di

idemia
1

ordens

qui

para

reduzido

recolher

di
i

raitas

vida

Corpo.
ti)

tado

da

Fm
Quarti

depueneral,

desse

Coi

ljor.

12

ao deposito do Passo da Ptria os archivos dos corpos

e bagagens pesadas dos officiaes do 1 corpo "do exercito.
Nesse dia soube-se que o bravo general Baro do
Hervl, depois Marquez, achava-se no Alto-Paran, perto
do Passo da Ptria, com um corpo de exercito, que
tinha organizado no Rio Grande do Sul.
A fora do 1 corpo de exercito era, no dia 1 de
julho de 1867, de 16.550 homens, sendo 13.300 de infantaria, inclusive 500 armados 'de fuzil de agulha, "2!580
de cavallaria e 670 de artilharia.
Houve ordem para cada soldado de infantaria fazer
uma bolsa das mochilas velhas, afim de conduzir mais
40 cartuchos, alm dos 60 nas patronas; receber cada
praa trs dias de viveres, inclusive trs libras de carne
secca, e trs raes de milho para cada cavallo ou

muar

(1).

Chegou a Tuyuty

o bravo general Visconde de Porto

Alegre com a parte do 2 corpo de exercito, vindo de
Curuz.
Este corpo de exercito achava-se reduzido a cinco
(5) mil homens, mais ou menos, pelos combates e choleramorbus; porm foi elevado a 8 mil.
O Exercito Argentino tambm recebeu ordem para
estar prompto a marchar, no passando sua fora de
6.300 homens, dos quaes ficaram em Tuyuty 500, deixando tambm a Diviso Oriental um pequeno contingente, tudo sob as ordens do general Visconde de Porto
Alegre, commandante do 2 corpo de exercito.
Era ento commandante em chefe interino dos Exrcitos Alliados o general Marquez de Caxias por ter seguido para Buenos Ayres o general D. Bartholomeu
Mitre, como j dissemos (2).

A munio da primeira reserva que pedi foi razo de 100 (cem)

(1)
por praa de infantaria, alm de igual numero que devia conduzir cada
uma; SOO por praa armada com espingarda de agulha; 200 por bocca de fogo;
50 por clavina e 20 por pistola.
Para a segunda reserva pedi a mesma quantidade da primeira. Pedi mais
para o transporte da primeira reserva 66 carros manchegos, e para o da segunda
destes animaes.
86 carretas, bem como 396 mulas, 2.240 bois, e 10
Nossa infantaria estava armada com espingardas e carabinas raiadas a
Mini.
A cavallaria com espadas, lanas, clavinas raiadas a Spencer e pistolas.
Havia dois corpos de cavallaria montada, armadas com carabinas a Mini. A
artilharia de campanha estava armada com canhes raiados La Hitte e obuzes,
bem como algumas estativas de foguetes a Congrve. Haviam tambm nas fortificaes canhes de 12 La Hitte e de 33 Withworth.
A infantaria paraguaya estava armada com fuzis de perdeneira, e a cavallaria com espadas, lanas e pistolas.
Sua artilharia de campanha era de alma
lisa,
como a das fortificaes, porm tinha alguns canhes raiados de grosso
tiros

calibre.

Em

11

de

(2)
Tulho.

annexo vo transcriptas as notas do meu Dirio

relativas

ao

dia

13

No dia 18 de julho chegou ao Passo da Ptria o

general Baro do Herval com o 3 corpo de exercito,
cuja fora era de 5.138 homens das trs armas, sendo
1.044 de infantaria.
Este corpo de exercito trazia 4 boccas de fogo de campanha.
A operao militar que ia emprehender o Exercito
Alliado foi denominada
marcha de flanco, denominao com que no concordei, e ainda assim penso.
Como se ver fez-se, no uma marcha de flanco e
sim de uma grande volta, que foi de quasi dez (10) lguas
de mos caminhos, quando podia ter-se feito uma marcha mais directa de menos de duas (2) lguas, por caminho bom, podendo o carretame ter seguido por aquella
volta com segurana.
Pela planta n. 1 do territrio paraguayo, organizada
pelas commisses de engenheiros, das quaes fui chefe,
aprecia-se bem a posio de Tuyuty e seus entrincheiramentos, e se convencer qualquer, pela mesma planta,
do risco que correu o Exercito Alliado, que podia ter
sido derrotado, quando achou-se a meia distancia ou
mais de Tuyuty, ou ento o 2 corpo de exercito, que
ficou occupando essa posio, nossa base de operaes (1).

Felizmente Lopez mostrou-se pouco conhecedor da

Historia e Arte militar, deixando o Exercito Alliado
effectuar to longa marcha sem atacal-o, nem o 2 corpo
do exercito.
Se o inimigo sahisse de suas trincheiras e atacasse
o Exercito Alliado na verdadeira marcha de flanco, isto
, a mais directa de cerca de duas lguas, seria repellido
com vantagem, sendo auxiliado pelo 2o corpo de ex<r
cito.

Transcrevo agora de meu Dirio a notas que tomei

marcha do Exercito Alliado.

sobre a

20 de julho (1867)

lo corpo de exercito e o 2o

achavam-se promptos ao toque de alvorada para muda(1)

dir'igiu-me

A
o

minha F de
do

2-

respeito da referida planta

general
officio,

to

em annexo

o officio que

commandante do Corpo de Engenheiros, o qual consta de

assim como a resposta do general Argollo, ento comman-

Corpo de

Exercito,

ao

1868, apresentando ao mesmo general

Itapir e a fortaleza de Humayt.

officio <|uc
a planta

lhe .lirim.
territrio

do

em

do

'Ir
Junho de
Paraguay entre

14

rem de acampamento, marchando do Passo da Ptria

este corpo de exercito para Tuyuty. a occupar as posies d'aquelle, que marchou para a fronte, acampando
entre o Estero Bellaco e o Passo da Ptria, onde deu-se
o combatt d'aquelle jiome, no dia 2 de maio do anno
1

passado (1866).
Marchou na frente a 4 Diviso de infantaria, seguindo-se o 1 regimento de artilharia a cavallo e as
outras divises.
Acamparam em columnas e na frente o
mesmo 1" regimento, coberto pelo batalho, que e
armado com espingarda de agulha (1).
O transporte do 1 corpo do exercito ficou para
;i

marchar amanh.

Marcha

1/2

lgua

(2).

Marchou o transporte, acampando

21 de julho
junto ao 1 corpo de exercito, e fazendo a marcha com
bastante difficuldade, por ser o pessoal pouco adestrado
e

mos

os

muares.

Distribuiu-se a Ordem do Uia n. 2, que

scripta abaixo, sobre a marcha de amanh.

vae tran-

A fora do 1 corpo de exercito de 12.406, sendo

8.410 de infantaria; 3.364 de cavallaria; e 632 de artilharia.
A do 3 corpo de 8.581, sendo 5.720 de infantaria; 2.689 de cavallaria; e 169 de artilharia.
Os
dois corpos de exercito dispem de 30 boccas de fogo.
O Exercito Argentino, sob o cominando do general
Gelly y Obes, de menos de seis (6) mil homens, sendo
4.918 de infantaria; 643 de cavallaria; e 213 de artilharia com 13 boccas de fogo.

Diviso Oriental,
Castro, no chega a mil
de fogo

sob

homens

cominando do general
e apenas tem 3 boccas

(3).

Cahiu geada durante a noite e fez

frio.

Cominando em chefe de todas as foras

dos exrcitos alliados
Governo do Paraeruay.
interino

(1)
(2)
(3)

Denominado

em

Corpo de atiradores.
Lgua de 20 ao gro
5.555,55 metros.
Vide Dirio do Exercito, dia 22 de Julho.

brasileiras e

operaes contra o

15

Quartel-General

em Tuyuty.

Ordem
Devendo amanh

dia

fio

de

n.

julho

em marcha

pr-se

com excepo do

21

os

de

1867.

exrcitos

corpo de exercito sol) o

cominando do Exm. Sr. tenente-general Visconde de
Porto Alegre e uma fora do exercito argentino, que,
por ora. ficam ameaando o flanco direito do exercito
inimigo, determina 8. Ex. o Si'. Marquez, marechal e
commandante em chefe, que as foras que tm de mover-se o faam ao toque dYilvorada. na seguinte ordem:
lliads,

2"

Vanguarda, sob o cominando do Exiu".

general Baro do Herval.

Sr.

tenente-

2a diviso de cavallaria brasileira.

Infantaria e artilharia oriental (1).
Trs companhias do batalho de engenhei
A 4a diviso de infantaria brasileira, reforada com
a
a 4 e 12 a brigada da mesma arma e nacionalid.i
Quatro estativas de foguetes a congrve.
Quatro peas raiadas de artilharia brasileira.
Grosso do exercito:
Todo o Exercito Argentino (2).
diviso de cavallaria brasileira.
5
Trs companhias do batalho de engenhei]
la e

Corpo de atiradores.
la diviso de infantaria brasileira.
1 regimento de artilharia montada,
2 a diviso de infantaria brasileira.

Quatro estativas de foguetes

diviso de infantil:

.i

brasileiro.

congrve.
tenos a

La

bri-

gada.
6

diviso de cavallaria

brasileir

Chefe

(1)

Souza

coronel Joo de

Commaiulante

cm

chefe

ommandante m chefe

d-

da

'

Estado-Maior.

cticra!
s<-n<-ral

Fonseca

'

argerttii

l>

Henrique
Fuai

Castro.
Oellj

>

Ol.es.

16

Marchou de Tuyuty para o acampa22 de julho

1 corpo do exercito o commandante em chefe
interino dos exrcitos alliados, reparties annexas e
parte do transporte da repartio do quartel-mestre general, junta ao commando em chefe.
Marcharam a reunir-se vanguarda a 4a diviso
de infantaria brasileira e a 2a brigada da 2a diviso
da mesma arma e nacionalidade.
Continua o frio, sobretudo noite.
mento do

23 de julho
Ao romper do dia marchou o grosso
do exercito, e acampou no logar denominado Carand.
O terreno percorrido muito prprio para a defesa,
atravessando-se muitos capes (ilhas de matto), e banhados.
A nossa vanguarda acha-se d'este acampamento a
mais de lgua.

Marcha

1/2 lgua.

24 de julho
O exercito poz-se em marcha s 6
horas da manh e acampou s 2 horas da tarde no logar
denominado Tapera Alejo Osuna.
O transporte do 1 corpo do exercito seguiu com
muita difficuldade no s por falta de pessoal adestrado
e de muares apropriados, como j disse, mas tambm
por serem pssimos os caminhos.
A vanguarda do exercito transpoz o Estero Bellaco,
e acampou junto ao passo denominado Tio Domingos.
Continua o frio e intenso. Cahiu geada durante a
noite.

Marcha

1/2 lgua.

Ao

romper do dia poz-se em marcha

chefe, 1 corpo do exercito e respectivos
transportes, acampando tudo s 10 horas da manh no
25 de julho

commando em

logar denominado Cabrera-cu.

Exercito Argentino e a Diviso Oriental, que martarde, reuniram-se depois ao Exercito Bra-

charam mais
sileiro.

A vanguarda no marchou, conservando-se no passo

Tio Domingos, distante de Cabrera-cu menos de lgua.
Continua o frio e cahiu geada noite.
Marcha

lgua.

17

26 de julho
No se marchou para passar-se revista
de armamento nos corpos e batalhes.
Encontrou-se um boletim de Lopez, declarando esperarmos no dia 28, e um numero do pequeno jornal
caricato, denominado Cabichuy, cujo emblema um
macaco, atacado por maribondos.
O major Carlos Pimentel e o 1 tenente Bernardino
Madureira, membros da commisso de engenheiros do
1 corpo do exercito, foram encarregados por mim de
fazer o levantamento da planta dos caminhos, por no
me permittir a rdua tarefa de quartel-mestre general.

27 de julho
Ainda no se marchou para dar tempo
a que o transporte da repartio do quartel-mestre general, junto
exercito.

ao

cominando em

chefe,

se

reunisse

ao

Consta que chegou de Buenos-Ayres ao Passo da

Ptria o bravo general Mitre.

28 de julho

Ao

o Exercito Alliado

romper do dia poz-se em marcha

na seguinte ordem vanguarda, o 3
:

corpo do Exercito Brasileiro, sob o commando do general Baro do Herval; centro, o Exercito Argentino
e Diviso Oriental, esta sob o commando do general Castro e aquelle sob o commando do general Gelly y Obes,
e retaguarda, o 1 corpo do Exercito Brasileiro, sob
o commando do general Argollo.
Este general preveniu-me que talvez o inimigo tentasse atacar a nossa direita, e recommendando-me toda
a cautela, disse-me que por preveno faziam a nossa
retaguarda 4 mil homens de infantaria e cavallaria.
Bastante difficil e penosa foi a marcha at Tio Domingos, passo muito atoladio, e por ser o caminho de
subidas e descidas, assim como arenoso.
O inimigo lanou fogo nos campos, o que tornou perigosa a marcha do transporte, que leva grande quantidade de munies.
Em to apurada occasio o tenente-coronel Sezefredo
de Mesquita, commandante de um corpo "de cavallaria
da (;. X.. veio communicar-me que o inimigo mostrava-se na retaguarda, e que era preciso marchar-se com
rapidez, o que era impossivel por ser o caminho mo.
Felizmente safei o transporte dos campos incendiados,
Qo foi atacada a n<><s;i retaguarda. < 8l era abra..

zador.

18

Nesta marcha e nas anteriores tenho sido sempre

auxiliado com dedicao pelos meus empregados da repartio do quartel-mestre general, especialmente pelo
1 tenente Antnio Joaquim da Costa Guimares.
Avistam-se as torres da igreja de Humayt.

Do passo Tio Domingos em diante melhorou o caminho, observando-se direita e esquerda do caminho
capes, restingas e ranchos abandonados.
Appareceu na vanguarda um corpo de cavallaria do
inimigo, o qual fugiu logo que foi outro nosso a seu encontro.
At o passo Tio Domingos, foi o rumo geral da

marcha de

tomando-se ento o de norte.

leste,

Ao meio

acampou o
logar denominado Mancuello.

Marcha

dia

29 de julho

Exercito Alliado

em um

lguas.

Exercito Alliado continuou a marfazendo alto o .grosso do mesmo

exercito s 10 horas da manh, junto a um banhado
que foi atravessado pelo transporte do commando em
chefe, 1^ diviso de infantaria e lo regimento de arti-

cha ao romper do

lharia

dia,

a cavallo.

A uma

(1) hora da tarde continuou-se a marcha, e

acampou-se no logar denominado Negrete, junto povoao Tuyu-cu, ficando na vanguarda do Exercito Brasileiro a 6a diviso de cavallaria, na direita a la de infantaria, na esquerda a 3a da mesma arma, na frente
destas divises o 1 regimento de artilharia a cavallo,
apoiado pela 3a brigada de infantaria, e finalmente na

retaguarda a 5a diviso de cavallaria.

Tendo o general em chefe Marquez de Caxias mandado antes de acampar, reconhecer pela vanguarda a
povoao de Tuyu-cu, communicou o general Baro do
Herval, que estava abandonada.
Depois de ter acampado o exercito houve tiroteio
entre um dos nossos piquetes de cavallaria com outro
do inimigo, que perdeu dois homens.

Marcha

lgua.

30 de julho
Durante a noite trovejou e choveu, e
ao amanhecer ainda chovia.

19

Uma diviso, composta de um corpo de cavallaria

e de dois batalhes de infantaria, brasileiros, bem como
de dois batalhes, tambm de infantaria, e duas boccas
de fo'go, orientaes, sob o cominando do general oriental
Castro, foi por ordem do general commandante em chefe
interino do Exercito Alliado. fazer um reconhecimento
ao passo das Canoas, posio que o inimigo tinha entrincheirado e que abandonou ao avistar a referida
trocando-se alguns tiros.
A' tarde principiou o inimigo a bombardear a nossa
vanguarda, tendo para isso collocado em um laranjal
uma bateria, protegida por um banhado: No havendo
tempo, por entrar a noite, ficou para o dia seguinte desdiviso,

alojal-a.

31 de julho
Fez frio durante a noite e cahiu
geada, e havendo muita cerrao ao romper do dia, s
podendo o Exercito Alliado marchar depois de ter-se
ella dissipado.

A 2 a diviso de cavallaria do 1 corpo do exercito

reuniu-se por ordem do cominando em chefe ao 3 corpo,
nossa vanguarda.
A's 8 1/2 horas da manh ouviram-se na direco
da vanguarda tiros de artilharia e de fuzilaria, pelo que
fez-se

alto.

Soube-se ento que a vanguarda, sob o cominando

do general Baro do Herval, tinha desalojado o inimigo
da posio que occupava na vspera.
O inimigo em numero de 400 homens tem cerca de
90 entre mortos e feridos, cahindo em nosso poder 12
homens, 3 estativas de foguetes, algum armamento e
munio. Perdemos dois homens e tivemos 26 feridos.
Pouco depois das 10 horas da manh continuou o
1 corpo do exercito a sua marcha, e acampou s 2
horas da tarde pouco adiante da povoao de Tuyu-cu,
onde estabeleceu-se o nosso hospital.
Esta povoao insignificante e tem unia igreja
regular.
Delia tinha o inimigo retirado as imagens
Os tectos das casas, que
alfaias, assim como as telhas.
eram de palha e terra, tinham sido queimados.
A" tarde chegou de Tuyuty, <!< onde sahiu hoje,
depois da descoberta, o illustrado general Mitre, commandante em chefe do Exercito aditado, acompanhado
por um corpo de cavallaria do -" corpo do Exercito
Brasileiro.

20

Declarou que apenas teve na viagem uma pequena

que o caminho bom, no excedendo sua
extenso de 1 1/2 lgua.

guerrilha,

Marcha

1/2

lgua.

Marchou pois o Exercito Alliado cerca de 10 (dez)

lguas pela grande volta, denominada marcha de flanco,
quando pelo caminho directo teria apenas marchado 1 1/2
lgua, verdadeira marcha de flanco.
Tudo isto era devido a no tirarmos partido das
cartas geographicas do Paraguay, no obstante serem
deficientes, de combinao com os reconhecimentos de
nossos engenheiros, exploraes e informaes dos prticos, limitando -nos a marchar para atacarmos o inimigo,
sem aproveitarmos as victorias, que alcanvamos com
muito sangue.
Xo combinamos com aquelles dados um plano de
campanha, e por isso fizemos to extensa e perigosa
marcha, como j tnhamos tomado por assalto o forte
de Curuz, e feita a passagem, denominada do Passo
da Ptria (pouco acima da foz do rio Paraguay, em
frente ilha de Cerrito), quando essa passagem podia
ter sido feita naquella posio, que no estava fortificada, nem Curupaity, obrigando -se assim o inimigo a
contramarchar do Passo da Ptria.
Ter-se-hia ento travado uma grande batalha nas
cercanias de Humayt, que no estava ainda preparada
pelo lado de terra para sustentar um ataque, decidindo-se
ahi a sorte da campanha com a occupao dessa fortaleza,

cujo

sitio

tanto custou-nos.

Sendo longo o caminho pelo passo Tio Domingos,

resolveu o cominando em chefe, estabelecer pelo passo
Ipohy outro mais directo para Tuyuty, cuja distancia
era de menos de duas lguas.
De Tuyu-cu apreciava-se o desenvolvimento do
extenso polygono, que os paraguayos construram em
torno da famosa fortaleza de Humayt.
Constava que
esse polygono estava artilhado e defendido por mais de
vinte mil homens.
Era uma grande fortificao de campanha, sendo que algumas de suas partes tinham sido
feitas com muito esmero e arte, como as posies de
Curupaity, Sauce e Passo-poc (1).
(1)

Vide planta

n.

1.

21

Para tornar to extensa fortificao de campanha

mais defensivel, cavaram os paraguayos largos e profundos fossos, reprezaram as aguas do estero Rojas, fizeram abatises e muitas fileiras de boccas de lobo.
As obras do polygono eram apoiadas em suas extremidades por banhados, fundas lagoas e pelo rio Paraguay, cobrindo a sua frente esteros e banhados.
Tal era a fortificao que os Alliados tinham de
tomar para proseguir ao depois a sua marcha.
Para bem avaliar a natureza do terreno que os alliados calcavam, e se comprehender o gnero de guerra
que tnhamos a sustentar, alm do que fica dito, relataremos os seguintes factos

No dia lo de agosto uma partida inimiga tomou uma

tropa de 80 rezes, que era levada para abastecimento do
Exercito Alliado, no mesmo caminho por onde elle acabava de marchar, e apesar das providencias dadas para
rehavel-a. nada se conseguiu.
No dia 3 de agosto uma fora inimiga tomou um
comboio de carretas dos fornecedores do exercito, que
tinha partido de Tuyuty e tomado o caminho da grande
contra as ordens.
o general Visconde de Porto Alegre teve
conhecimento do occorrido mandou um corpo de cavallaria, retomar o comboio, o que conseguiu.
volta,

Logo que

dia 10 s 7 horas da manh, tinha uma

inimiga de mais de 300 homens atacado a um
quarto de lgua, alm das ultimas vedetas do acampamento de Tuyuty, um comboio de 12 canetas, que vinha
j pelo novo caminho do passo Ipoliy.

Ainda no

fora

O inimigo tinha se emboscado em uin palmar, e

atacou o comboio depois de ter passado a nossa vanguarda, composta de um esquadro de -avaliaria
O ataque foi dirigido ao centro do comboio, produzindo a surprza, confuso e desordem.
Recebendo aviso da surpresa, o referido general mandou immediatamente uma forra de oavallaria e de m
fantaria do 2 corpo do exercito, a qual derrotou com'in
homens,
pletamente o inimigo, que perdeu mais de
,:

<

entro mortos,

De quanta
ai liado.-!

feridos

cautela,

prisioneiros.

vigor

firmesa

precisaram os

22

Retomemos

o fio das

operaes.

No

dia 2 de agosto o general Castro teve ordem de

reconhecimento at o Arroio Fundo (1), prximo a S. Solano, e bater uma fora de cavallaria
do inimigo, que se achava logo depois da ponte sobre
Levou para isso uma fora de trs
o mesmo Arroio.
mil homens de cavallaria, sendo 2.600 brasileiros e 400
argentinos.
Com effeito o general encontrou na manh
seguinte a referida fora, que foi derrotada, perdendo
130 homens, entre mortos, feridos e prisioneiros, 600
rezes, rebanhos de carneiros, alguns cavallos, duas car-

um

fazer

armamento e munio.
Foi levantado junto ao passo Ipohy, no estero Rojas,
um reducto, que distava do quartel-general do cominando
em chefe do Exercito Brasileiro, trs quartos de lgua,
tendo-se dado comeo a uma linha telegraphica para
ligar o acampamento de Tuyu-cu ao de Tuyuty.
Xo dia 10 de agosto partiu o brigadeiro Jos Luiz
Menna Barreto com uma fora de cavallaria para fazer
outro reconhecimento alm de S. Solano, e em seu regresso ahi acampou, tendo apenas encontrado algumas
partidas de cavallaria, que fugiam sua approximao.
No dia l de agosto fizeram-se no acampamento de
Tuyuty duas ascenses com o aerostato do Exercito Brasileiro, observando -se as posies do inimigo, Curuz,
Curupaity, Humayt, o acampamento de Tuyuty e o rio
Paran.
Chegaram de Tuyuty 4 canhes raiados La Hitte,
de calibre 12, que foram assestados na vanguarda, que
tinha sido bombardeada.
retas,

PASSAGEM DE CURUPAITY E COMBATE DE CAVALLARIA

No mesmo

dia 15 de

agosto pela manh, ouviu-se

no acampamento de Tuyu-cu forte canhonada na direco de Curupaity. Suppuzemos logo que a diviso
de couraados forava a passagem de Curupaity, como
de facto foi-nos isto no mesmo dia confirmado. Algumas horas depois da passagem principiaram os couraados a bombardear a fortaleza de Humayt. que res-

pondeu
(1)

logo.
Denominado

pelos

paraguayos

Sanga

Honda.

23

Sobre to importante operao transcrevo a communicao do illustrado e bravo vice-almirante Baro de

Inhama ao general em chefe Marquez de Caxias.
Hoje, pelas 6 1/2 horas da manh, segui rio acima
os dez encouraados da esquadra de meu commando.
A's 8 horas e 45 minutos tinha transposto o perigosissimo
passo de Curupaity e achava-me fundeado vista da
ponta de Humayt. D'aqui a duas horas ou trs, subirei
um pouco mais e romperei o bombardeamento sobre as
Todas as embarcafortificaes existentes nesse ponto.
es soffreram avarias de maior e menor importncia;
sendo mais graves as do Tamandar e Colombo, onde
houve dois mortos e dez feridos. Temos ainda a lamentar o grave ferimento do bravo e digno capito de
fragata Elisiario Jos Barbosa, que vae soffrer a amputao de um brao. O commandante do Bahia est levemente contuso.
O inimigo fez um fogo terrvel. Foi preciso durante
o combate mandar rebocar o Tamandar, que ficou com
a machina inutilizada, No posso ser mais extenso na
presente occasio. O feito praticado pela esquadra sob
meu cominando um dos mais brilhantes de toda a
presente campanha; assim traga elle, como desejo, proFelicito
ficuos resultados para a concluso da guerra,
a V. Exa, por -este dia de gloria para as nossas anuas.

com

P. S. A's

duas horas da tarde rompeu-se fogo con-

e j nos responde a bateria de Londres.

nossa esquadra tinha sido objecto de apreciaes
diversas por no haver at ento effectuado esta pas-

tra

Humayt,

sagem

(1).

Reconhecida a existncia de to poderosas fortificaes, como as que o inimigo tinha sobre a margem
do rio Paraguay, a necessidade de uma diviso jfi couraados para foral-as e ir auxiliando as operaes do
exercito proporo que se fossem desenvolvendo, impunha-se,

por

isso

Brasil

organizou;!.

passagem, porm, de taes fortificaes dependia

de circumstancias varias, cuja combinao somente o
o decidir.
almirante e seus officiaes poderiam apreciar

raiada a Withwortli, e a
A artilharia de nossos couraados era
(1)
menores. Os fuz.s eram raiado!
dos navios de madeira de alma lisa, calibre 68 e
a Mini.

24

diviso de couraados no navegava no mar, onde

se poderiam empregar todas as manobras ou escolher
as mais apropriadas estava circumscripta s aguas do
canal sinuoso de um rio, cujo volume, conforme as estaes tomava maior ou menor dimenso tinha de passar
baterias e forar um passo, onde Lopez mandara fazer
uma estacada. Demais era preciso toda a cautela com
os torpedos, e disso j tnhamos uma prova na catas:

trophe do couraado Rio de Janeiro, na vspera do

ataque a Curuz.
Pesava, pois, sobre a cabea do almirante immensa
responsabilidade em fazer uma passagem sem que um
conjunto de circumstancias a aconselhassem: no se
joga com os altos interesses de uma nao s para colher
glorias ou ostentar valor estril.

Efectuada a passagem, como se manteria a diviso

de couraados no meio de um paiz inimigo ? Como
supprir de viveres e de carvo, que de continuo era
queimado? Para isso teve de construir-se uma picada
para dentro da margem direita do Paraguay, no GroChaco, a qual partindo do arroio Qui, fronteiro nossa
posio de Curuz, foi sahir acima de Curupaity, em
frente mesma diviso.
Mais tarde collocaram-se trilhos de ferro ao longo da picada para facilitar o transito.

Efectuada a passagem de Curupaity, Lqpez devia

convencer-se que estava perdido; entretanto, a sua tenacidade, desmedido orgulho e ambio haviam de suggerir-lhe meios de prolongar a guerra, pondo de parte
Contava para isso com a
os sentimentos humanos.
posio geographica e topographica do Paraguay, e
com a singular obedincia de um povo to valente e
t

soffredor.

Logo depois que o Exercito Alliado chegou a Tuyucu, deu comeo a commisso de engenheiros do 1 corpo
do exercito a diversos trabalhos, como trincheiras, aterrados, reconhecimentos, levantamento de plantas, etc.
Foi surprehendido no dia 2G do referido mez de
agosto, depois da descoberta, um piquete nosso de cavallaria, que tinha sido mal collocado, perdendo 3 homens
e sendo feridos gravemente 2 (dois).

A foia do Exercito Brasileiro elevava-se no dia 1

de setembro a 45.283 homens, sendo 30.588 promptos
para combate, 4.118 empregados e 10.577 doentes.

25

Estes doentes estavam nos hospitaes e enfermarias

do Passo da Ptria. Comentes, Ilha do Cerritto, Tuyucu e Chacasita.
O corpo de exercito tinha 10.734 homens promptos para combate, 934 empregados e 3.477 doentes, sendo
dos promptos 780 officiaes, 464 praas de pret de artilharia, 2.059 de cavallaria e 7.431 de infantaria.
O 2 corpo do exercito tinha 10.301 homens promptos
para combate, 1.351 empregados e 4.208 doentes, sendo
dos promptos 694 officiaes, 1.411 praas de pret de artilharia, 1.599 de cavallaria e 6.597 de infantaria.
O 3 corpo de exercito tinha 8.852 homens promptos para combate, 971 empregados e 2.749 doentes,
sendo dos promptos 693 officiaes, 241 praas de pret de
artilharia, 2.787 de cavallaria e 5.121 de infantaria.
Fora avulsa batalho de engenheiros 714 homens,
sendo promptos 20 officiaes e 486 praas de pret, 72
empregados e 136 doentes corpo de transporte 847. sendo
promptos 15 officiaes e 745 praas de pret, 37 empregados e 50 doentes corpos especiaes 125 officiaes.
Ao romper do dia 6 de setembro o inimigo, em numero de 500 homens de cavallaria, atacou um piquete
de 60 de nossa cavallaria, commandado plo intrpido
capito Vasco Antnio da Fontoura Chananeco, depois
coronel, que se achava postado junto ao cemitrio de
O piquete resistiu at chegada da l diviS. Solano.
so de cavallaria. sob o commando do bravo brigadeiro
Jos Luiz Menna Barreto, a qual desbaratou a fora
inimiga, que perdeu mais de cem homens, entre mortos, feridos e prisioneiros, deixando em nosso poder cem
rezes, alguns cavallos e uma carreta com munio.
O resto da fora inimiga fugiu para a fortaleza de
diviso
Humayt, cortando nessa occasio a mesma
ao
que
dirigia-se
dahi
telegraphijBOj
fio
o
de cavallaria
interior do paiz.
s. Solrio dista de Tuyu>ou uma Lgua, e tinha sido
uma fazenda de criao de Lopez. Dia- antes do combate tinha sido oocipada pela nossa cavallaria.
:

;i

No dia 8 uma fora de 90 homens da cavallaria

argentina fez um reconhecimento ao rinco denominado
dos Laranjaes, onde derrotou uma fora inimiga, tambm
de L50 homens, matando-lhe 50, perde cavallaria
dendo apenas oa argentinos um soldado o tendo 8 feridos.

26

Depois do meio dia fez a vanguarda signal de parlamentario, indo o coronel Camar, hoje marechal Visconde de Pelotas, saber o que havia. Regressando, veio
acompanhado do secretario Gould, da legao ingleza em
Buenos Ayres, que foi apresentado ao general Mitre,
commandante em chefe do Exercito Alliado, sendo depois ao general Marquez de Caxias, commandante em
chefe do Exercito Brasileiro.
O mesmo secretario regressou para o acampamento
de Lopez no dia 13 a uma hora da tarde.
Constou no exercito que Lopez tinha proposto retirar-se do Paraguay por 5 annos, sujeitando-se ao arrazamento da fortaleza de Humayt, e a outras condies
do tratado da triplice alliana, pedindo porm para ficar
o Paraguay dispensado de pagar as despezas da guerra.
Xo dia 16 ainda de setembro desceu' de Curupaity
a canhoneira ingleza Doctovell, levando a bordo o referido secretario Gould.

RECONHECIMENTO DA BARRANCA DO TAYI

Pelo que acabamos de expor parece que Lopez comprehendeu a m situao em que se achava, porm,
constando -lhe que se falia va em nova revoluo na Republica Argentina, concebeu elle esperanas de obter
melhores vantagens, julgando que tal acontecimento obrigaria, como j se tinha dado, a retirada do general
Mitre com parte das foras argentinas, enfraquecendo os
alliados e forando-os a serem mais condescendentes por
isso prolongava a guerra, affectando desejar a paz. Con;

tinuaram, pois, as operaes militares.

Os generaes Mitre e Marquez de Caxias, vendo que o
inimigo recebia supprimentos pela direco do Potreiro
Ovelha e villa do Pilar, deliberaram fazer um reconhecimento a essas posies com foras de cavallaria, acompanhando-as ura engenheiro para fazer outro technico.
No dia 18 de setembro de 1867 chamou-me a seu
quartel-general o marechal Marquez de Caxias, e disse-me que tinha eu de seguir com uma diviso de cavallaria sob o cominando do brigadeiro Andrade Neves (depois Baro do Triumpho), afim de, como engenheiro,
fazer um reconhecimento e levantar a planta do terreno que percorresse a expedio at margem do Pa-

raguay, podendo levar commigo mais outro official de

engenheiros de minha confiana. De vspera j me havia
communicado isso o general Argollo. Escolhi para me
auxiliar o 1 tenente Bernardino de Senna Madureira,
que era membro da commisso de engenheiros do 1
corpo do exercito.
Xo mesmo dia 18, tarde, partiu para S. Solano a
referida diviso e outra tambm de cavallaria argentina
sob o cominando do general Hornos, que deviam operar
de combinao. A diviso brasileira elevava-se a 1.500
homens e a argentina a 800.
Ao romper do dia 19 moveram-se do S. Solano as
duas columnas, a brasileira ponte da Sanga Honda,
e a argentina pela direita, afim de fazerem junco
nas proximidades da villa do Pilar.
No dia 21 de setembro, tarde, chegaram de regresso a So Solano as duas columnas, tendo prestado
importantes servios.
Achava-se essa posio occupacla por uma brigada
de infantaria brasileira com algumas boccas de fogo, defendida por trincheiras.
Logo depois que cheguei a S. Solano, segui para
Tuyu-cu e apresentei-me com o 1 tenente Bernardino
Madureira ao general em chefe Marquez de Caxias,
expondo resumidamente o que tinhamos feito, fazendo
eu notar a convenincia de occupar-se sem demora a
barranca do Tayi, nica posio que havia at l sobre
a margem esquerda do rio Paraguay para apertar o
sitio de Humayt, pela qual, alm do rio, passava prximo da bocca do rinco d<> Tayi a nica estrada, de
que dispunha Lopez.
Passo agora a transcrever o Relatrio, que apresentei sobre a expedio e reconhecimento at villa do
Pilar, habilitando assim o leitor a apreciar com justia
os successos posteriores desta campanha (1).
Commisso de engenheiros do 1 corpo do exercito, Tuyu-cu, 24 de setembro de 1867.

Olmo. o Exmo.

Sr.

Tendo sido nomeado para marchar com a B* div

sob o commando do Exmo. brigadeiro Jos
cavallaria,
de
(1)

drade

Em

Neves.

annexo

vo

trauscri].

da

parte

do

general

An-

28

Joaquim de Andrade Neves, afim de fazer o reconhecimento at villa do Pilar, segui, acompanhado do 1 tenente de engenheiros Bernardino de Senna Madureira,
escolhido por mim para auxiliar-me, na tarde do dia
18 com a mesma diviso, reforada com mais dois corpos
de cavallaria, sendo um delles de carabineiros, elevando-se a fora a 1.500 homens.
Fez-se alto junto a S. Solano, onde pernoitou-se,
bem como uma columna de 700 argentinos, tambm de
cavallaria, sob o commando do general Hornos, que che-

gou

noite.

Ao romper do

dia 19 moveram-se as duas columnas,

a brasileira em direco ponte da Sanga Honda, e a
argentina pela direita, afim de fazerem junco nas
immediaes da villa do Pilar. Fazia a nossa vanguarda
o 11 corpo de cavallaria.
A's 8 horas fez alto a 2a diviso naquella ponte,
afim de dar descano aos ariimaes, continuando a marcha s 8 horas e 48 minutos; e de novo fez alto na
bocca do rinco Ovelha (1) s 10 horas. Perto deste
rinco mandou o Exmo. commandante avanar para a
frente os corpos ns. 1 e 7, marchando os trs na seguinte
ordem: o 1 pela direita, o 7o pelo centro, e o 11 pela
esquerda, que devia entrar no rinco, onde bateu o inimigo, que deixou em nosso poder 70 cavallos e mais de
100 (cem) rezes e perdeu um homem, escapando -se quasi
toda sua fora pelos mattos e esteiros.
Infelizmente morreu de uma bala nesse encontro
em uma pequena trincheira o intrpido alferes Valentim,
do 7 corpo.
Da bocca do rinco Ovelha teve ordem de voltar o
9 corpo do cominando do tenente-coronel Amaral Ferrador, com os animaes tomados, e de ficar perto da
ponte da Sanga Honda, fazendo acompanhar para Tuyucu os mesmos animaes, somente por um piquete, por
onde no houvesse mais receio.
Em consequncia da demora do corpo 11 no rinco
s poude a diviso continuar a marchar a 1 (uma) hora
da tarde, e ouvindo -se logo depois tiros de artilharia
na direco da villa do Pilar, fez o Exmo. brigadeiro
seguir immediatamente para a frente 700 homens sob o
commando do coronel Camillo Mercio a apresentar-se
( 1 )

Ovelha.

Este

rinco

denominado

pelos

paraguavos

pelo

nome de Potrero

29

ao general Hornos, a quem mandou prevenir que com

o resto da diviso marchava ao trote.
A 1 (uma) lgua, da villa, viu-se pela nossa direita
uma columna de cavallaria que se retirava, e pouco depois veio ao nosso encontro um prprio do referido coronel, declarando que o general Hornos, tendo reconhecido que a villa estava abandonada e que o inimigo achava-se do outro lado do arroio Nhembuc com duas peas
de artilharia e uma fora grande, tomara a resoluo

de retirar-se, e que ia acampar.

No tinha sido essa a combinao, e sim de fazerem
j mico
as duas columnas perto da villa, porm como
j fosse tarde, resolveu o Exmo. commandante da 2 a diviso de cavallaria tambm acampar, o que fez esquerda
da columna argentina, junto ao esteiro Ibahay.
Acampava-se quando appareceu o general Hornos,
que repetindo ao Exmo. brigadeiro o que lhe tinha manque considerando
dado communicar, terminou dizendo
concluido o objecto cia expedio, podia-se regressar no
O Exmo. brigadeiro mostrou-se contradia seguinte.
riado de no ter o general Hornos esperado para fazer
a junco combinada, e todos os commandantes e mais
officiaes mostraram o maior desejo de ir villa.

Nesse dia marchou

lguas

De

S.

a diviso pouco mais de 6 (seis)

16.680 braas, a saber:

4.380;
Ovelha 3.4-20;
frente a Tayi

Solano ponte da Sanga Honda

Ua Sanga Honda

Da bocca do

bocca do rinco

em

rinco a uni ponto

3.700;

Do Tayi

ao Esteiro Ibahy

5.180.

De s. Solano bocca do rinco Ovelha seguiu-se

sempre pela estrada, que ba, encontrando-se banhados,
cujos passos atravessaram -se sem difficuldade, '-vepto
.

2 palque tinha 5
jegundo, depois da e todos oe oUfcroa v&o
mencionados no itinerrio e na planta junl
Da bocca do rinco Ovelha deixou a diviso a
trada e seguiu por um grande rinco, formado ^elos
paattos que acompanham o rio Paraguay e por um cordo
de capes e de mattoa pela direita, alargando-se consi-

o primeiro, logo depois de 8. Solano,

mos de profundidade,
Estea
Honda, por atolar.

30

deravelmente at sahir em uma plancie immensa, que

vae at muito prximo da villa do Pilar.
Nesse caminho at em frente barranca do Tayi pde
rodar artilharia, porm dahi em diante ao sahir na plancie, o terreno alagado, e em tempo de aguas difficilmente praticvel infantaria e artilharia.
Logo que se passa a ponte da Sanga Honda, encontra-se a linha telegraphica, que de novo foi inutilizada,
cortando -se o fio em diversos pontos.
Por dentro do rinco Ovelha estabeleceu o inimigo
outra linha telegraphica sobre pequenos postes, a qual
sahe -no fundo do mesmo rinco e entra no grande.
Essa linha foi tambm inutilizada, e dirige-se, bem como
a outra, villa do Pilar.
A ponte da Sanga Honda de madeira de lei, tem
Actualmente
15 palmos de comprimento e 21 de largo.
o vo excellente, porm, no tempo das aguas, s na
ponte poder-se- passar.
A sanga afflue no Paraguay, e suas aguas so boas.
A vrzea do Pilar um extenso campo de batalha,
na qual podem manobrar grandes exrcitos.

No dia 20 ao toque de alvorada, ensilhou a diviso

os cavallos, e ao romper do dia reuniu o Exmo. commandante, os das brigadas e corpos, e mandou chamar-me, declarando que estava resolvido ir ao Pilar,
reconhecer a villa e a posio que o inimigo occupava
na margem direita do arroio Nhembuc, visto no querer dar parte sem primeiramente ter conhecimento exacto
de tudo todos ns applaudimos to louvvel resoluo.,
e immediatamente deu elle ordem para marcharmos ao
:

prevenindo ao general Hornos da deliberao toEste general veiu ao nosso acampamento e declarou que era uma excurso intil, mas no podendo
abalar a convico da Diviso Brasileira, disse que .punha disposio do Exmo. commahdante da mesma diviso uma fora de 200 argentinos, e que nos aguardaria para regressarmos.
A's 7 horas da manh seguiram 600 homens dos
mais bem montados, ficando o resto da diviso ao mando
do coronel Caetano Gonalves, com ordem de avanar
Pilar,

mada.

bem como a columna argentina.

Pouco depois das 8 horas, aquella fora, a que se

se fosse preciso,

incorporou a argentina, fez alto, junto villa do Pilar,

e depois de reconhecer -se a sua posio e do porto do

31

Nhembuc, occupado pelo inimigo com duas boccas de

fogo, resolveu o Exmo. brigadeiro deixar o lio corpo
de cavallaria, do cominando do tenente -coronel Manuel
Rodrigues de Oliveira, na villa, para chamar a atteno
do inimigo, e seguir com as demais foras sob o cominando
dos coronis Xiederawer e Camillo Mercio, afim de atacar o inimigo pela retaguarda. Tive ordem de ficar com
o lo tenente Madureira na villa com aquelle corpo, afim
de fazer o reconhecimento da mesma e auxiliarmos o
commaaidante do mesmo corpo.

Atravessar o Nhembuc a nado, atacar o inimigo,

desbaratal-o e tomar as duas peas, foi para a nossa
cavallaria um divertimento.
Durou o ataque de Nhembuc meia hora, pouco mais ou menos, e quando na,
margem opposta os nossos cantavam um triumpho, o
tenente-coronel Rodrigues de Oliveira avisado de que
se approximava um vapor, que s 9 1/2 horas principiou a fazer fogo contra ns.

infatigvel

tenente-coronel

mandou prevenir ao
e com os

Exmo. brigadeiro da approximao do vapor,

clavineiros preparou-se para receber o inimigo. O vaso

chegando ao porto fez tiros de metralha e de. fuzilaria
contra os nossos, que tiveram ordem de simular uma
retirada, e illudido assim, o inimigo, penetrou na villa,
e quaaido suppunha este cantar victoria, entrou pela povoao o bravo tenente-coronel Rodrigues de Oliveira
com um esquardo de lanceiros, postado de antemo
junto mesma, e carregando sobre o inimigo, levou-o
em numero superior a 100 (cem) homens at o porto,
onde foram aprisionados uns e mortos outros, lanando-se
a maior parte no rio, que foi recolhida pelo vapor. De
novo metralhou este vapor os clavineiros, repetindo o
bombardeamento para os pontos onde percebia fora
nossa.
Este combate durou uma hora, pouco mais ou

menos.

O servio do reconhecimento que fazamos na villa

interrompido por esse combate, e quando de novo
continuvamos, foi outra vez avisado o mesmo tenentecoronel, que vinham mais dois vapores com gente, rebocando um delles uma chata. O intrpido tenente-coronel mandou avisar de novo ao Exmo. brigadeiro e
pedir o 21 corpo, armado de carabinas.
O vapor que tinha feito o desembarque, pairava ai
e acima do porto, bombardeando-nos sempre, e um dos
foi

32

chegaram e que mais se approximou, fazia o

mesmo, ficando a chata encoberta pela ilha em frente,
a qual principiou a lanar-nos algumas granadas.
Vendo eu que os dois vapores tinham parado abaixo
dois que

da villa, pedi ao tenente-coronel Rodrigues de Oliveira,

occupado com o que se passava em frente mesma,
que destacasse alguns piquetes para observarem se os
vapores desembarcavam gente para atacar-nos pela retaguarda e retardarem as tentativas do inimigo, at
que chegassem os carabineiros; porm o inimigo a principio hesitaiido e percebendo ao depois o corpo que
tnhamos mandado vir, no fez mais desembarque.
Seno ficasse na villa o corpo 11 sob o commarido
de to valente e activo tenente-coronel, o inimigo teria
tomado conta do estreito passo do Nhembuc, e a retirada, de nossa cavallaria teria sido feita com grandes
prejuisos.

Vendo que o inimigo no se animava a fazer novo

desembarque, deu ordem o Exmo. commandante da diviso para regressarmos para o acampamento, o que
teve logar s 2 horas e 50 minutos da tarde.
Tendo feito com o 1 tenente Madureira o reconhecimento da villa e de suas immediaes, segui da mesma
para ligal-a ao passo de Ibahay.
A.'s 1 2 horas da tarde chegamos ao acampamento
do Ibahay, tendo havido grande demora por causa dos
feridos, que vinham em carretas, tomadas ao inimigo.
Do Ibahay ao Pilar ha pouco mais de 1 1/2 lgua
4.500 braas, e de S. Solano ao Pilar pouco mais,

caminho percorrido.
Nos combates de Nhembuc e da

8 (oito lguas) pelo

villa do Pilar
ficaram em nosso poder cerca de 80 prisioneiros, 2
boccas de fogo e grande quantidade de munies e de
armamentos, duas bandeiras, tomadas no primeiro combate, e mais 4, encontradas na villa.
Muitas famlias que se encontravam do outro lado
do Nhembuc e nas immediaes da villa foram respeitadas, empregando-se todo o desvelo em tranquilizar
essas infelizes.
Depois de tranquilizadas e de lhes garantirmos que seus compatriotas, nossos prisioneiros pela
sorte da guerra, seriam bem tratados, e que em breve
regressariam por estar prxima a paz, visto no poder
Lopez conservar-se mais, fizemos acompanhar as que
se achavam na villa por um velho at o porto de Nhem-

33

buc, onde embarcaram-se em algumas canoas para o

outro lado do arroio, afim de reimirem-se s outras famlias,

que

No

estavam.

poude calcular o numero dos mortos, porque

a maior parte do inimigo lanou-se ao rio Paraguay
e ao arroio Nhembuc, orando -se a fora que se achava
do outro lado em mais de 300 homens.
Tivemos um morto e vinte feridos, que foram tra,tados,

se

bem como

os

feridos prisioneiros,

com

todos os

cuidados pelos trs mdicos e um pharmaceutico, que

acompanharam a expedio, levando nas ambulncias
o necessrio.

villa

do Pilar importante, e regula

com

a ci-

dade de Corrientes, porm sua edificao melhor e

de mais gosto.
Vimos duas praas principaes e diversos edifcios
pblicos, como a igreja, a casa do governo, um grande
quartel e a estao telegraphica.
Todos estes edifcios
so de um s pavimento, avantajando-se a casa do governo, que apresenta uma fachada de 12 columnas.
Vimos tambm alguns particulares de bom gosto.
As ruas correm a rumo de N. S. e de E. O for,

mando quadras.

barranca do rio elevada e prpria para assestar-se artilharia, bem como a posio da margem direita do Nhembuc, onde o inimigo tinha collocado as
duas boccas de fogo, que Comamos e que defendiam o
porto do mesmo nome, enfiando a rua que passa pela
Esta igreja nada
frente da igreja da villa do Pilar.
tem de notvel, apresentando uma porta e duas janellas,
e ao lado tem uma torre, qual Subiram nossos soldados
e

repicaram os sinos.
Xos arredores da

villa

ha muitos pomares de

la-

ranjeiras.

povoao pelo lado do N. banhada pelo arroio

S. por uma sangra muito barrano
por O. pelo rio Paraguay.

Nhembuc, pelo
e

do Pilar de fcil defesa, sobretudo auxivapores, e preciso estar Lopez em sei

a
apuros para abandonar io importante povoao
pouca distancia de Humayt.
Em nossa retirada, quando faziamos o reconhecimento para ligar a villa ao esteiro Ibahay, encontramos
villa

liada por

um

pequeno

edifcio,

munido de um para

raio,

que com-

34

quanto prximo mesma, vimos que devia servir para

deposito de plvora, pelo que pedi ao tenentc-coronel
Rodrigues de Oliveira, que mandasse arrombar as pesadas portas, e caso encontrasse plvora, mandasse lanai -a ao rio.

O cemitrio consta de um cercado e tem alguns tmulos, que chamam a atteno.

A's 2 horas da madrugada do dia 21 estava toda a
diviso com os cavllos ensilhados e prompta em virtude de ordem do Exmo. commandante. afim de repellir
qualquer tentativa do inimigo.
A's 6 1/2 horas da manh apartamo-nos da diviso
e seguimos com duzentos homens para irmos reconhecer
a barranca do Tayi, sobre o rio Paraguay, tomando a
diviso a estrada por causa dos feridos e das viaturas.
Cem (100) desses homens, sob o cominando do major
Dinarte Corra de Mello, acompanharam-me at dita
barranca, ficando os outros 100 de observao e escoltando o gado tomado fora do rinco, onde entramos,
para ir quella barranca.
Percebendo os nossos exploradores uma fora inimiga de infantaria e sendo prevenido o bravo major
Dinarte, seguiu na frente a perseguil-a com os clavineiros, com os quaes trocou alguns tiros aquella fora,
que se entranhou no matto.
No pudemos calcular a quanto se elevava ella, por
conservar-se encoberta no matto, mas pareceu-nos pe-

quena.

Quando

a guarda inimiga, postada sobre a barranca

avistou os nossos clavineiros, embarcou em
algumas canoas e passou-se para o Chaco, trocando com

do

Tayi,

alguns

elles

tiros.

Depois que desembarcou houve de

parte a parte outro tiroteio.

A
forte,

barranca alta e apropriada para uma bateria

que assestada cortar pelo rio Paraguay a com-

municao entre Humayt e a capital.

Essa barranca ainda mais azada para aquelle fim
do que a do Pilar, no s pela sua elevao, como por
ficar mais prxima deste nosso acampamento.
Na barranca do Tayi no ha matto, porm tem acima e abaixo
pela

margem do

rio.

uma bateria no Tayi e occupando ns

Sanga Honda, no pde Lopez manter-se mais em
Humayt. por achar-se nos ltimos apuros, o que prova
Estabelecida

35

o abandono
Pilar
a

de

uma

villa

to

importante como a do

pequena distancia daquella fortaleza.

A occupao dos referidos pontos nos trar o domnio da campanha at o rio Tibiquary com todas as
estradas, podendo estabelecer -se na villa do Pilar um
governo provisrio (1), que chamar ,as muitas famlias,
que se acham entre o arroio Nhembuc e o mesmo rio
Tibiquary, fazendo-se a occupao do Chaco pelo Pilar.
Quando chegamos barranca do Tayi, subia um
Nella havia uma olaria e .grandes ranchos, sendo
estes provavelmente destinados guarda, pelo que mandei incendial-os.
Ao deixarmos o rinco ainda vamos
o incndio.
vapor.

Do Tayi dirigimo-nos bocca do rinco Ovelha,

onde devamos fazer junco com a diviso, a qual tev
logar perto da Sanga Honda.
Ahi encontramos o 9 corpo de cavallaria, e frente
de um esquadro o commandante do mesmo corpo, tenente-coronel Amaral Ferrador, que nos declarou estar
de observao a uma fora inimiga de infantaria, que
se achava nos grandes macegaes.
A diviso fez alto adiante da Sanga Honda para dar
descano aos animaes, e estando terminada a nossa commisso, declarou-nos o Exmo. brigadeiro que podamos
regressar para Tuyu-cu.

Acompanha
do Pilar

villa

corrida com
digresso.

de S. Solano at a
a planta da extenso perminuciosidade possvel era to rpida
este

(2),

itinerrio

bem como

Antes de terminar, peo permisso a V. Exa. para

cumprir com um dever, que fao com toda a satisfao.
O joven e intelligente 1 tenente de engenheiros
Bernardino de Sem ia Madureira muito auxiliou-me, patenteando sempre zelo e interesse no cumprimento de
seus deveres, e durante o ataque da villa do Pilai-, e
bombardeamento feito pelos vapores inimigos, acompanhou-inc sempre e portou-se bem.
Deus guarde a V. Exa., Ulmo. e Exmo. Sr. general
Alexandre Gomes do Argollo Ferro, commandante do
lo corpo do exercito.
o major Uufino Enas ansiar,, Galvo.
Somente a 23 de Julho de 1869 foi estabeleci.!., effl As-umpo o
provisrio, quando <> Paraguay cstav.i quaai deatruido.
minuta deste iti(_
Sinto no ter encontrado entre os meus
nerrio para transcrevel-o.
(1)

gOTcrno

36

Com relao occupao da barranca do Tayi, vem

a propsito transcrever alguns tpicos da nota pagina
244 da traduco feita em Buenos Ayres por D. Lewis
Y. A. Estrada, do livro de Jorge Thompson, sobre a
guerra do Paraguay.
A ida de occupar o Tayi, .no foi o resultado de
uma casualidade, como se poderia deduzir do texto;
pelo contrario, foi uma operao meditada muito tempo
antes de levar-se ao cabo. O general em chefe (1) ordenou em 18 de setembro que partisse uma expedio
combinada, composta de foras argentinas e brasileiras,
as primeiras sob o cominando do general Hornes e as
segundas sob o cominando do general Neves. Um artigo de suas instruces dizia, ainda que a expedio
tivesse j3or objectivo apparente a villa do Pilar, seu
verdadeiro objectivo era explorar o Potreiro Ovelha,
sobre o rio Paraguay, e apoderar-se clelle, porm mui
principalmente fazer um reconhecimento minucioso do
Passo Tayi, pelo que se ordenava ao general Neves,
levasse comsigo um dos melhores engenheiros, para que
levantasse uma planta exacta daquella posio.

Peito o reconhecimento, o chefe brasileiro remetteu

ao general Mitre uma excellente planta do Tayi, levantada pelo engenheiro (2) de sua columna e ento ordenou-se a occupao permanente da posio.
No foi assim, e pareceu-me que no se ligou importncia occupao da barranca do Tayi, pois que
tendo sido feito o reconhecimento em 21 de setembro,
s foi occupada no dia 2 de novembro, depois que o
inimigo desembarcou nella alguma fora e tratava de
fortificar-se, no obstante as ponderaes que fiz verbalmente e em meu relatrio. Alm de que a Ordem
do Dia n. 131, de 27 de setembro de 1867, que trata
do combate do Pilar no se occupa do Tayi.
A barranca do Tayi era a nica posio que se
podia occupar no rio Paraguay, acima de Humayt,
D. Bartholomeu Mitre.
O engenheiro da columna foi o major Rufino E. G. Galvo.
annexo transcrevo o que me declarou o ento secretario do general
em chefe marquez de Caxias.
(1)
(2)

Em

37

para completar-se por terra o bloqueio do polygono,

porque Laurel fica pouco abaixo daquella barranca e encravada no matto, e o Potreiro Ovelha um grande banhado de muito matto (1).

COMBATE DE

S.

SOEAXO

E DO POTREIRO

OVELHA

Antes de tratar destes dois combates, devo declarar

que no dia 24 (setembro) soube-se que o inimigo atacava
o nosso comboio, que tinha partido cedo de Tuyuty.
A primeira noticia foi dada pelo bravo e lllustrado
tenente-coronel de engenheiros Dr. Jos Carlos de Carvalho, chefe da commisso de engenheiros e quartelmestre general, junto ao commando em chefe, que tinha
ido acompanhar, como era de costume, o comboio que
partia de Tuyu-cu at encontrar o do Tuyuty.
A Ordem do Dia n. 135, de 9 de outubro, trata
desse combate de conformidade com as communicaes
do general Visconde de Porto Alegre.
Nelle perdemos 8 officiaes e foram feridos 23, e
mais 19 praas mortas e 260 feridas, alm de 4 offi139 praas extraviadas.
Ficou-se ignorando o prejuiso do inimigo, por ter
sido o combate em terreno pantanoso e coberto de raacegas.
Fez-se no dia 25 duas ascenses no balo que possue o Exercito Brasileiro. Os trs distinctos engenheiros que foram no balo, pouco observaram por causa
do nevoeiro e vento na camada superior da atmosphera.
Passo a transcrever as notas de meu Dirio sobre
o dia 3 de outubro, junto a S. Solano.
ciaes e

Pela manh o movimento quoti3 de outubro

diano da cavallaria inimiga era destacar alguns piquetes, e conservar-se depois fora das trincheiras para dar
pasto aos cavallos; porm hoje pelas 8 1/2 horas da
manh, tocou uma espcie de alvorada, e em seguida
deu viva por 3 vezes, o que foi mais tarde repetido.
Depois dos vivas a cavallaria ipimigpa veio a
ando, e logo que se approximou da nossa principiou

(1)

Vide planta

n.

1.

38

a trotar, observando-se do mangrulho (1) de Tuyu-cu,

onde me achava com o general Argollo, as cargas de
nossa cavallaria e a retirada precipitada da inimiga,
quando s 11 horas recebeu o general em chefe Marquez
de Caxias, que acabava de chegar de S. Solano, um
telegramina communicando que o inimigo atacava a nossa

com infantaria.
Deu ento a respeito suas

direita

ordens, e antes de reSolano recebeu outro telegramma, communicando ter sido derrotado o inimigo.
Para aquelle logar partiu a galope o general Argollo, acompanhando-o eu, e l chegando soube da derrota do inimigo.

gressar para

S.

O combate foi engajado pela 6 a diviso de cavallaria,

cuja fora no excedia a 400 homens, sob o cominando
do valente coronel da G. N. Antnio Fernandes Lima,
contra outra inimiga de mil homens, mais ou menos,
sob o commando do major Caballero, depois general.
Aquella diviso foi auxiliada pela I a e 2 a tambm de
cavallaria, e pelo 50 corpo de voluntrios, e carregou
com tanta impetuosidade a cavallaria inimiga, que a
desbaratou completamente.

O inimigo perdeu 600 homens, aprisionamos cerca

de 200 e tomamos oito estandartes.
Ns perdemos 26 homens, e tivemos mais de 90
feridos e 20 contusos.
Entre os feridos conta-se o intrpido major Dinarte, que tanto distinguiu-se no reconhecimento barranca do Tayi.
Os paraguayos denominam este combate pelo nome
de Isl -Tayi.

Choveu por diversas vezes, porm foi extraordinrio

temporal que houve ao romper do dia 6, repetindo-se
ao escurecer, de forte chuva e vento, cahindo grande
quantidade de pedras,
O temporal lanou por terra grande numero de barracas e estragou alguma munio de artilharia, furando
as pedras um encerado, que cobria uma viatura.
O 31
corpo de voluntrios, que soffreu grande parte do temporal em marcha de Tuyu-cu para S. Solano, ficou
com 17 mil cartuchos inutilizados.

(1)

Mirante,

construdo

ordinariamente

sobre

alguma

arvore.

39

Xo dia 20 (outubro) mandei, por ordem do general

Argollo fazer uni ligeiro entrincheiramento na frente,
direita e esquerda do mangrulho, que ficava prximo do quartel-general do cominando em chefe, e collocar ramos de arvores sobre os parapeitos, fingindo
um bosque para mascarar uma fora de cavallaria, que
no projectado ataque da manh seguinte devia cahir
sobre o flanco ou retaguarda da cavallaria inimiga,
quando fosse atacada pela nossa em S. Solano.
No dia 21, pouco depois das 10 1/2 horas do dia,
avanou a nossa cavallaria para atacar a inimiga, em
numero de mais de mil homens, partindo do bosque
artificial do mangrulho a 5 a diviso de cavallaria, sob
o cominando do intrpido general Victorino, depois Baro
de S. Borja, e de S. Solano a 2 a sob o commando do
denodado general Andrade Neves, que devia ser auxiliado pela I a e 6 a diviso, todas de cavallaria.
O general Argollo partiu cedo para S. Solano, acompanhando-o eu com os meus empregados, ficando o general em chefe de observao no mangrulho do bosque
,

artificial.

Foi a brigada do valente coronel Astrogildo, depois

brigadeiro honorrio e Baro do Acegu. pertencente
referida 5 a diviso, a primeira fora de nossa cavallaria, que atacou a do inimigo, seguindo-se a 2a diviso,
e a outra brigada da 5.
Antes do meio dia estava completamente derrotada
a cavallaria inimiga, deixando no campo cerca de 600
mortos, e ficando em nosso poder 150 para mia vos, dois
estandartes, grande quantidade de munies, armamento,
cavallos e algumas mulas.
Os cavallos eram pequenos, e as mulas eram aproveitadas para montaria.
A cavallaria brasileira perdeu 10 homenBj e teve
mais de 80 feridos e 30 contusos.
Este combate denominado pelos paraguayos com
de Tatayib, e Lopez decretou unia medalha
cominemoral-o.
para
A cavallaria inimiga foi commandada pelo tenentecoronel aballero, de novo promovido, em seguida a este
combate, ao posto de coronel.
Com este grande combate e o de 3, bambem de outubro, ficou a cavallaria inimiga quasi destruda,
se aventurou desde ento atacar a nossa, seno incoro

nome

40

porada infantaria, como aconteceu no dia 3 de novembro em Tuyuty, commandada pelo referido coronel Caballero.

Sobre este combate de Tatayib,

Ordem do Dia.

transcrevo a res-

pectiva

em

Cominando em chefe de todas as foras brasileiras

operaes contra o Governo do Paraguay.

Ordem do

dia n.

144

Tendo a cavallaria inimiga, depois da derrota que

no dia 3 do corrente, continuado a apparecer
diariamente fora de seus entrincheiramentos, sobre o
flanco direilo de Humayt, avanando para as nossas
posies, medida que ia progressivamente augmentando em numero projectou S. Exa. o Sr. Marquez,
marechal e commandante em chefe, dar-lhe um golpe
decisivo que tivesse por fim, cortando-lhe a retirada
para o recinto daquella praa, fazer-lhe o maior damno

soffreu

possivel.

Depois de haver tomado as providencias necessrias

para o bom xito desta empreza, no dia 20 do corrente,
reunindo neste quartel-general os Exmos. Srs. commandantes da la, 2 a 5 a e 6 a divises de cavallaria, ordenoulhes S. Exa., que no dia seguinte;, estivessem com as
mesmas divises formadas em differentes pontos, de
modo que, a um signal convencionado, fosse a fora
inimiga atacada simultaneamente de frente pela I a e 6 a
e de flanco pela 2 a e 5 a competindo tambm a esta
cortar-lhe a retirada, avanando para tal fim do ponto
em que o nosso acampamento mais se, approxima da
referida praa, tendo por vanguarda uma brigada, commandada pelo Sr. coronel. Astrogildo Pereira da Costa,
provisoriamente organizada com os corpos 11, 19 e 24,
commandados pelos Srs. tenentes-coroneis Manoel Rodrigues de Oliveira, Joo Nunes da Silva Tavares a
Appollinario de Souza Trindade, e da qual fazia tambm
parte o piquete da guarda de pessoa de S. Exa., commandado pelo Sr. capito Joaquim Pantaleo Telles de
Queiroz
Ao Exmo. Sr. brigadeiro Victorino Jos Carneiro.,
commandante desta diviso, competia tambm comman,

41

dar todas as nossas foras de cavallaria em aco, logo

que ellas fizessem junco.
Para tal effeito, determinou S. Exa. as posies que
deveria occupar cada uma das referidas divises, de
modo a no serem descobertas pelo inimigo e poder-se
delias colher a mxima vantagem e rapidez dos movimentos.

Na manh do dia 21, achando-se, em consequncia

das ordens recebidas, a la, 2a e '6a divises postadas
nas immediaes de S. Solano, a 5a occulta por entre os
lararijaes deste acampamento, tendo a sua vanguarda
encoberta pelo parapeito da fortificao, que defende o
espao do extenso banhado da extrema direita do mesmo
acampamento, dirigiu-se S. Exa. para esta posio,
centro da nossa linha de postos avanados, e dahi observou os movimentos do inimigo, aguardando occasio para
dar-lhes o golpe.

Como de costume, sahiu do recinto de Humayt, a

fora de cavallaria inimiga, approximadamente de dois
mil homens, e depois de ter avanado e tomado as devidas precaues, conservou-se em columnas com o flanco
esquerdo apoiado na matta e a frente para S. Solano, e
comeou a dar pasto sua cavalhada.
A's 10 horas e 20 minutos, julgando S. Exa. opportuno o ensejo, mandou ordem I a 2a e 6 a divises
que tentassem attrahir a atteno desta fora para as
posies em que se achavam, engajando combate com
seus piquetes avanados, afim de dar logar a que pudesse
a 5 a diviso desempenhar o que lhe fora confiado.
Ordenou ao Exmo. Sr. marechal de campo Alexandre Gomes de Argollo Ferro, commandante do 1 corpo
do exercito, que seguisse para S. Solano, afim de tomar
alli as providencias que se tornassem precisas, no caso
de empenhar-se uma aco mais desenvolvida.
Fez seguir para este mesmo logar dois batalhes de
infantaria, que se achavam postados na linha, entre esta
e aquella posio, para a qui mandou marchar uma brigada de infantaria, commandada pelo Sr. coronel Francisco Pinheiro Guimares, pertencente 3a diviso, re,

forada com duas boccas de fogo, e que achava-se postada no acampamento central, mandando vir da
guarda uma outra diviso da mesma arma, para neste
acampamento occupar o logar daqtiella.
Nestas disposies, achando-se os Exmos. Srs. tenente-general Baro do Herval, no flanco esquerdo, ma-

42

campo Argollo Ferro, no flanco direito, e

Exa. o Sr. general em chefe no centro "da nossa linha,
s 11 horas menos um quarto, mandou o mesmo Exmo.
Sr. general em chefe executar os signaes convencionados
para o ataque simultneo, e fez avanar a 5 a diviso comina ndada pelo Exmo. Sr. brigadeiro Victorino Jos Carneiro Monteiro, a qual transpoz o banhado que lhe ficava
em frente e seguiu a galope com a referida brigada em
sua vanguarda, levando esta na testa da columna o piquete da guarda de S. Exa.
Esta fora foi a primeira que se entresachou com
a do inimigo, por ter-se adiantado na marcha e sustentou
com ella um renhido e mortfero combate, onde ainda
uma vez sobresahiram o denodo e bravura daquelles Srs.
commandant.es, to bem secundados pelos seus briosos
subordinados.
rechal de
S.

commandada pelo Exmo. Sr. brigaJoaquim de Andrade Neves, chegou a tempo

2 a diviso,

deiro Jos

com arrojo a luta, e derrotar completamente o inimigo, coadjuvada por parte da

I a diviso, commandada pelo Exmo. Sr. brigadeiro Joo
Manoel Menna Barreto, chegando tambm a 6 a com
mandada pelo Sr. coronel Antnio Fernandes Lima, em
tempo de prestar importante servio na perseguio dos
derrotados e captura dos prisioneiros.
Pela primeira vez, fizeram as baterias do flanco
direito de Humayt tiros de canho sobre as nossas cavallarias, que no ardor da peleja se approximaram muito
desta praa, afim de evitar que o inimigo, perseguido e
derrotado, se refugiasse em seu recinto.
de proteger aquella, sustentar

O combate, que durou pouco mais ou menos uma

hora, foi de funestas consequncias para a fora inimiga,
que, derrotada completamente, tiveram os que a compunham de pagar com a vida a resistncia tenaz que
oppunham a renderem-se prisioneiros.
Bem poucos destes lograram evadir-se, favorecidos
pelos accidentes do terreno e a proteco efficaz daquella
artilharia.

O campo da aco ficou juncado com perto de 600

cadveres dos seus, canindo em nosso poder tO prisioneiros, sendo 8 officiaes, grande quantidade de armamento, cavallos e munies, 2 estandartes e 5 carretas,
das quaes 3 foram inutilizadas.
Tivemos fora de combate 2 officiaes e 8 praas mortas; e, alm disto, 85 feridos, sendo 32 destes levemente.

43

No numero

dos prisioneiros contam-se 9 e dos segundos

Houve tambm 30 contusos. como tudoconsta
das relaes abaixo transcriptas.
O Exmo. Sr. marechal de campo Alexandre Gomes
de Argollo Ferro, em vista das instruces que recebeu,
tendo feito marchar de S. Solano e postar-se na estrada
que liga este ponto a Humayt, uma fora commandada
pelo Sr. coronel Carlos Bethes de Oliveira Nery, composta de 4 batalhes de infantaria e 4 boccas de fogo,
afim de proteger as nossas cavallarias. seguiu para o
campo de combate acompanhado de seu estado-maior e
dos Srs. coronel Andr Alves Leite de Oliveira Bello e
major Rufino Enas Gustavo Galvo, deputados, aquelle
do ajudante-general e este do quartel-mestre general
juntos ao 1 corpo do exercito, os quaes bem cumpriram
os deveres inherentes a estes cargos.
Ainda esta vez, S. Exa. o Sr. Marquez, marechal
commandante em chefe, congratula-se com as foras sob
o seu cominando pelo brilhante triumpho alcanado pela
nossa arrojada cavallaria, e manda louvar a todos os
Srs. commandantes de brigadas, os estados-maiores destas
e das divises, commandantes de corpos e mais Srs. officiaes e praas que tomaram parte activa neste combate,
e com especialidade aos seguintes
Exmo. Sr. marechal de campo Alexandre Gomes de
Argollo Ferro, pelas aceitadas providencias que tomou.
Exmos. Srs. brigadeiros: Victorino Jos Carneiro
Monteiro, Joo Manoel Menna Barreto, Jos Joaquim
de Andrade Neves e coronel Antnio Fernandes Lima,
pela pericia com que se houveram no cabal desempenho
das ordens que receberam, tendo tido o primeiro e o
terceiro occasio de mais esta vez patentearem a sua j
experimentada bravura e denodo.
Os Srs. coronel Astrogildp Pereira da Costa; tenentes-coroneis Hippolyto Antnio Ribeiro, Manoel Rodrigues de Oliveira, Manoel Cypriano de Moraes e Joo
Nunes da Silva Tavares; majores em commisso Isidoro
Fernandes de Oliveira. Jos Loureno Vieira Souto e
Manoel Jacintho Ozorio. capites Joaquim Pantaleo Telles de Queiroz e alferea gnacio de oliveira Bueno, por
terem igualmente cumprido com distinco os seus deveres, patenteando ainda desta vez a sua bravura e re6 officiaes.

conhecido arrojo.
Pelo- actos de bravura praticados por varias pi
de differentes corpos, determina s. Exa. que sejam

44

mesmas praas louvadas em seu nome

commandantes,

Srs.

pelos respectivos

promovidos os soldados a cabos,

e estes a furriis.

Outrosim, manda o mesmo Exmo. Sr. promover aos

postos abaixo declarados os seguintes Srs. officiaes, que
entraram neste combate e no dia 3 do corrente.

coronis, por actos de bravura em todos os comse achado, os tenentes-coroneis Manoel

Rodrigues de Oliveira e Manoel Cypriano de Moraes.

bates

em que tm

A'quelle mesmo posto, por actos de bravura no combate de 21 do corrente, o tenente-coronel Joo Nunes da
Silva Tavares.
Idem, por actos de bravura no combate
de 3 do corrente, o tenente-coronel Sezefredo Coelho
Alves de Mesquita.
A majores, por actos de bravura, os majores em
commisso Isidoro Fernandes de Oliveira, no combate
de 11 (1), Joaquim Loureno Vieira Souto, no de 3; Manoel Jacintho Ozorio e capito Pantaleo Telles de Queiroz, no de 21 do corrente.
A tenente, por actos de bravura neste combate, o
alferes do 10 corpo Ignacio de Oliveira Bueno.

A alferes, o sargento-ajudante do 6 corpo, amanuense deste quartel-general, Alfredo de Miranda Ribeiro Cunha, que, se offerecendo para entrar em combate,
seguiu effectivamente s ordens do Sr. commandante da
brigada da vanguarda da 5 a diviso, e portou-se com
muita bravura.
O coronel Joo de Souza da Fonseca Costa, chefe
do estado-maior.
Pela planta n. 2, extrahida do livro sobre a Guerra
do Paraguay, pelo tenente-coronel Jorge Thompson, um
dos principaes engenheiros de Lopez, que junto, por dar
tambm uma ideia geral do territrio paraguayo de
Tuyuty barranca do Tayi, com os respectivos entrincheiramentos, v-se os logares em que se deram os combates Isla-Tavi e Tatavib, de 3 e 21 de outubro de
1867 (2).
Parece que houve engano, e que devem ser supprimidas estas palavras.
(1)
Thompson, de nacionalidade ingleza, muito parcial e injusto nesse
(2)
contra os alliados. especialmente contra ns; mas tendo estado elle ao servio de Lopez. julguei conveniente juntar a sua planta de Humayt e transcrever alguns tpicos do livro, como esclarecimentos.
livro

45

Reconhecendo-se que a occupao de Tuyu-cu e de

Solano no era sufficiente para estabelecer completo
sitio a Humayt, porque Lopez, alm do rio Paraguay,
abastecia-se ainda do interior do Paiz, constando que o
principal deposito de gado era o Potreiro Ovelha deliberou por isso o Marquez de Caxias, de accordo com o
general Mitre, commandant.e em chefe dos exrcitos alliados, occupar este potreiro e um ponto na margem do rio.
S.

No

mandou chamar-me o velho Marquez de

disse-me que me encarregava de fazer um
novo reconhecimento ao Potreiro Ovelha e barranca
do Tayi, e que para esse fim me incorporasse a uma
fora de 4. mil homens, metade de cavallaria e a outra
metade de infantaria, e 4 boccas "de fogo, que teria de
partir no dia 29 de S. Solano.
Com effeito parti para
este logar no dia 28 com a commisso de engenheiros,
composta do capito Ayres Ancora, e os los tenentes
Bernardino Madureira, Galvo de Queiroz, Cursino do
Amarante e de um contingente de 50 homens do batalho de engenheiros.
Caxias,

dia 27
e

A expedio poz-se em marcha na alvorada do dia

sob o commando do general Joo Manoel Menna
Barreto, e junto ponte da Sanga Honda deixou elle
dois corpos de cavallaria para guardar a retaguarda da
expedio e observar o inimigo.
29,

Continuando a marchar a expedio, o general recebeu aviso da vanguarda de que o inimigo occupava
a entrada de um caminho, que penetrava no Potreiro
Ovelha.

Reconheceu-se ser um desfiladeiro, atravessado por

corte, defendido por uma trincheira e um fosso cheio
de agua, tendo os flancos sobre banhados.

um

To forte posio foi impetuosamente atacada por

foras de cavallaria e infantaria e duas boccas de fogo,
pouco depois das 7 horas da manh, desprezando-se as
regras para os ataques dos desfiladeiros.
se a

Os nossos prejuisos foram grandes, e maiores seriam

commisso de engenheiros no tivesse aberto, de-

baixo de fogo do inimigo e atravs de um banhado, uma

picada esquerda do desfiladeiro, eontornando-o, e peia
qual penetraram algumas companhias do 21 de voluntrios, sob o commando do major Deodoro, depois marechal.

46

Pela

mesma picada seguiram

outras foras de infaninimigo abandonou o desfiladeiro, logo que percebeu sua retaguarda atacada, e soffreu prejuisos.
A confuso no desfiladeiro foi extraordinria e difficihnente podiam os nossos soldados mover-se.
taria.

O distincto tenente-coronel Dr. Jos Carlos de Carvalho, chefe da commisso de engenheiros e deputado
do quartel-mestre general junto ao commando em chefe,
que expontaneamente se achou no combate, communicou-me a m impresso que teve.
Foi um combate to rude, que tivemos 76 mortos,
cerca de 200 feridos e 23 confusos.

O inimigo deixou no logar do combate '87 mortos

56 feridos.
Fizemos 50 prisioneiros e cahiram em
nosso poder 1.500 rezes.
e

Diz o tenente-coronel Jorge Thompson, em seu livro

sobre a Guerra do Paraguay, que o numero de paraguayos que occupavam as trincheiras do desfiladeiro do
Potreiro Ovelha era de duzentos; porm, vista do numero de mortos e feridos e prisioneiros, no possivel

que fossem os paraguayos em to diminuto numero.

Nesse mesmo dia, tarde, mandou o commandante
da expedio uma brigada de cavallaria villa do Pilar
para reconhecer se ella e a barranca do Tayi estavam
occupadas.

No dia 31 chegou ao acampamento do Potreiro Ovelha o illustre veterano general em chefe, Marquez de
Caxias, que foi ver o logar ao combate para verificar
o que tinha occasionado o grande prejuiso que tivemos.
Sabendo elle que o inimigo ho tinha occupado a
barranca do Tayi pelo reconhecimento que o brigadeiro
Menna Barreto tinha mandado fazer, recebi ordem para
regressar com
a
commisso de engenheiros para
Tuyu-cu.

Por que estas novas hesitaes em occupar Tayi,

quando a occupao do Potreiro Ovelha j nos havia
custado tanta

gente

Por que, logo aps o primeiro reconhecimento

barranca do Tayi, no foi occupada, quando prximo
a ella sabia-se que passava a unca estrada de que podia
Lopez dispor ?
Talvez houvesse receio de estender muito a linha
do sitio, enfraquecendo seus diversos pontos.

47

Como quer que fosse, s foi occupada a barranca do

Tayi no dia 2 de novembro., aps um combate, como
veremos adiante.

ordem do

Ovelha,

em

foi

dia sobre o referido combate do Potreiro

a seguinte:

Cominando em chefe de todas as foras brasileiras

operaes contra o Governo do Paraguay.
Quartel-general

em

Tuyu-cu, 9 de novembro de 1867.

Ordem do

em

dia n.

152

S. Exa. o Sr. Marquez, marechal e

chefe, tendo aviso de que o inimigo,

commandante
ha muito con-

centrado no seu grande polygono fortificado, continuava

entretanto a prover-se de recursos pela via de communicao, que dirigindo-se ao interior do Paiz, passa pelo
logar denominado Potreiro Ovelha, sendo este o centro
onde costumava a ter reserva de rezes e cavalhadas,
guardadas por foras de cavallaria e infantaria
resolveu, com prvio assentimento de S. Exa. o Sr. general em chefe dos exrcitos alliados, mandar proceder
a novo reconhecimento dos terrenos adjacentes margem esquerda do Paraguay, e occupar, no s aquella
importante posio, como tambm a de Tayi, sobre a
referida margem, afim de fechar completamente o sitio,
devendo o reconhecimento estender-se at villa do
;

Pilar.

Para tal ef feito, fazendo, no dia 28 do corrente, comparecer neste quartef-generaf o Exmo. Sr. brigadeiro
Joo Manoel Menna Barreto, encarregou S. Exa. desta
honrosa e importante commisso, dando-lhe as necessrias instruces e ordenando que ficasse sua disposio uma fora de quatro mil homens de todas as armas,
organizada do modo seguinte:
Uma commisso de engenheiros, com 50 sapadores,
encarregada no --o da rectificao do anterior reconhemento,
mais tambm 'lo todo o trabalho technico respectivo, dirigida polo Sr. major Rufino Enas Gustavo
Galvo.
Tniii bateria do
boccas do fogo raiadas, commandada poio Sr. capito Jos Thomaz Theodosio Gonalves.
i

48

Ia e

2a divises de cavallaria,

commandadas, esta
brigadeiro Jos Joaquim de Andrade
Neves, e aquella pelo Sr. coronel Manoel de Oliveira
Exmo.

pelo

Sr.

Bueno.

Uma brigada de infantaria, commandada pelo Sr.

coronel Salustiano Jeronymo dos Reis, composta dos
batalhes lo, 2, 7, 8 e 9 o de linha, 24 e 33 corpos
cie voluntrios da Ptria.
O pessoal do servio medico, dirigido pelo Sr. cirurgio-mr de brigada Dr. Silvrio de Andrade Silva,
composta de mais nove facultativos, dous pharmaceuticos
e

um

capello.
o material que tinha de

Todo

acompanhar

esta ex-

pedio constando do parque, ambulncias e arsenal cirrgico, devidamente organisado pelo Sr. tenente-coronel Jos Carlos de Carvalho, deputado do Quartel Mestre General, junto a este cominando em chefe, foi entregue e confiado direco do Sr. major Manoel Antnio da Cruz Brilhante.

Ao anoitecer do referido dia 28, marcharam para

Solano alguns batalhes, que faltavo para o completo da citada brigada de infantaria, o pessoal de engenheiros, do corpo de sade e todo o material mencionado pondo-se em marcha, no dia seguinte, ao signal
de alvorada, toda a fora expedicionria ahi reunida,
em direco ao Potreiro-Ovelha.
Chegando ponte do arroio Fundo, deixou o Exmo.
Sr. Brigadeiro Menna Barreto, 2 corpos da 2 a Diviso
de cavallaria, guardando esta posio, e conseguintemente a retaguarda da fora, que continuava a marchar, conforme lhe fora determinado por S. Ex. o
S.

Sr.

Commandante em
Ao approximar-se

chefe.

d'aquelle ponto

objectivo,

obser-

vando a vanguarda da expedio, uma linha de atiradores que parecia ser tambm a vanguarda de alguma
fora importante do inimigo, ordenou o mesmo Exmo.
Sr. Brigadeiro, que avanassem os nossos atiradores, protegidos por dous regimentos de cavallaria, emquanto seguia elle com o grosso da columna,
Meia lgua no havia ainda marchado, quando recebeu aviso de achar-se o inimigo postado na embocadura de um estreito caminho, que parecia, por entre
o matto, guiar ao acampamento do grosso da fora respectiva.

49

Este desfiladeiro, cavado atravez de espessa corde matto, era interrompido por uma larga cortadura e batido na sahida pelos fogos de um entrincheiramento com ante-fosso cheio de agua, e flancos apoiados em profundos banhados; e por elle unicamente se
chegava ao logar em que o grosso da fora inimiga se
achava, occupando uma posio ainda mais forte pela
combinao de obstculos inertes e activos.
Esta posio foi atacada de frente pelos batalhes
2<>,
7, e 33o, e de flanco pelo 8, 9 e 24, ficando
o 1 de proteco em logar que lhe promettia acudir
promptamente a estes em occasio precisa.
tina

Os trs primeiros transpuzeram o desfiladeiro, vencendq todos os obstculos que encontraram debaixo do
mais vivo fogo de fuzilaria do inimigo, e praticando actos
de bravura, que muito os distinguem, guiados pelo Sr. Coronel Salustiano Jeronyino dos Reis, tendo cada um
d'elles sua frente, os respectivos commandantes, os
Srs. Majores Jos Ferreira de Azevedo, Genuino Olympio de Sampaio e Tenente -Coronel Francisco Agnello
de Souza Valente.
Os Srs. tenentes -coronis Hermes Ernesto da Fonseca, Francisco de Lima e Silva e major Manoel Deodoro da Fonseca, commandantes dos outros trs, 8, 9
e 24, contornando o flanco esquerdo, atravessando com
alguns officiaes e praas seus commandados, profundos
e estensos banhados, surprehenderam pela retaguarda
as foras do inimigo, que combatiam encobertas
parapeito da fortificao, e entremeiados com ellas travaram renhida luta a arma "branca, e conseguiram assenhorear-se da posio, matando a maior parte dos que
a defendiam, inclusive o commandante de toda a fora,
e fazendo 50 prisioneiros, entre os quaes se conta um
;

official.

Dos poucos que Lograram evadir-se, muito- acharam

a morte perseguidos pela nossa ca valia ria.
Duas bccas de fogo dirigidas pelo Sr. capito Jos
Thomaz Theodoro Gonalves, no comeo da. aco fiaerara alguns tiro- proveitosos contra a trincheira ini
miga. e para oceupar posio conveniente para. tal Fim,
teve-se de vencei" muitOf embaraos, para a remoo
doa quaes, alm do.- offieiaee e praas da- respectivas
guarnies, muito concorreram alguns officiaes e pi
da nossa cavallaria.
i

50

Diviso desta arma, tendo empenhado no coo 2 e 3 regimentos, que fizeram a

vanguarda da expedio, respectivamente commandados
pelos Srs. tenente-coronel Joo Sabino de Sampaio Menna
Barreto e major Justiniano Sabino da Rocha, destar-ou
no fim delia a 2 a Brigada, commandada pelo Sr. coronel Tristo Jos Pinto, composta do referido 3 regimento e do 15 corpo provisrio da Guarda Nacional,
commandado este pelo Sr. tenente-coronel Joo Francisco Jardim, afim de seguir em explorao at villa
do Pillar, passando pela posio do Tayi.
Ia

meo da aco

Ao approximar-se deste ponto, que se achava guardado por uma pequena fora inimiga, conseguiu esta
evadir-se com o auxilio de canoas sobre o rio Paraguay,
podendo ser este lo5ar explorado por um esquadro de
clavineiros do 15 corpo.

A referida villa foi tambm abandonada pela guarnio que a defendia, a qual refugiou-se a uma chata,
que se achava sobre o mesmo rio, podendo impunemente uni esquadro do 3 regimento percorrel-a em
todas as direces.

2 a 'Diviso

guardou durante o combate, o flanco

da posio atacada, afim de evitar que o inimigo
pudesse por ahi acommetter, como presumia o Exmo,
Sr. brigadeiro Menna Barreto; e no se tendo realisado
esta hypothese, depois de tomada a citada posio, avanou a 3 a Brigada, commandada pelo Sr. coronel Joo
Niederauer Sobrinho; e o 6 corpo provisrio da Guarda
Nacional, commandado pelo Sr. major Isidoro Fernandes de Oliveira, alcanou uma fora de cavallaria inimiga, que destroou completamente, e bem assim algumas praas de infantaria, tambm inimiga, que seguiam
em retirada, as quaes foram feitas prisioneiras por este
direito

mesmo

corpo.

que compuzeram a commisso de engenheiros e dirigiram os sapadores, debaixo do fogo mortifero do inimigo, major Rufino Enas Gustavo Galvo,
capito Ayres Antnio de Moraes Ancora e primeiros
tenentes Bernardino de Senna Madureira, Innocencio Galvo de Queiroz e Manoel Pinto Curcino do Amarante,
prestaram importantes servios.

Os

O
ver,

officiaes

corpo de sade cumpriu religiosamente o seu debem assim o Sr. capello alferes padre Amaro

51

Theot Castor Brasil, segundo informa o Exrao.

gadeiro

Menna

Sr. bri-

Barreto.

Entre os que praticaram actos de bravura neste comsegundo as partes dadas pelos respectivos 'Srs. commandantes, sobresaem os seguintes Srs. alferes em commisso Horcio Benedicto de Barros, que conduzindo a
bandeira do 2o batalho, transpoz, j levemente ferido,
o anti-fosso da fortificao inimiga no intuito de escalar
o parapeito, sendo ento gravemente ferido no br<
esquerdo.
Tenente, tambm em commisso, do mesmo
batalho, Joo Barbosa Cordeiro Feitosa. que offerecendo-se para com 20 praas escalar a trincheira, transpoz
primeiro que todos o anti-fosso, na inteno de, apoiando-se na berma, poder galgar o parapeito; no encontrando, porm, esse apoio, oonservou-se junto contrairpa, com a maior parte das referidas pravas no fosso,
lutando contra o inimigo, que lhes procurava ferir com
lanas, arreme-sando-lhes ao mesmo tempo pedras, torres e tiros de fuzilaria; e apossando-se da bandeira
quando foi ferido aquelle alferes, com ella estimulando
as praas que o acompanhavam a tomar a direita do
o que no poude
fosso afim de flanquear ao inimigo
conseguir por ser gravemente ferido na mo esquerda
e obrigado por isso a rei irar-se.
Um terceiro e digno official, o Sr. alferes em commisso Joo da Costa e Souza, sul>st ituiu-o na p
da bandeira, e procurando effectuar a passagem de flanco, caiu mortalmente ferido, e suecumbiu pouco depois-,
lutando j com o inimigo brao a brao, contornando
O desejo de gloria deste bravo
o flanco do parapeito.
benemrito da Ptria, era tal, segundo informa o Commandante, que exercendo o logar de quartel-mestre do
citado batalho, offereceu-se com instancia para marchar, e assim procedia sempre que tinha de entrar o
seu batalho em combate.
Alferes Augusto Jlio Lacaze, que conduzindo a bandeira do 33 corpo de voluntrios, transpoz tambm com
weella o fosso, e ahi lutou contra o inim
mente ferido no peito, entregou-a ao 8r. capito do mesmo
d*
mi
rem, que sendo depois tamcorpo J
bm contuso, restituiu-a inclume ao seu commanda
Jtro Ta
O cabo de esquadra Joaquim Villela
ttboa do
tacio da Oonce
ildado Jo to
vari
morto
soriosament
j
i
peia
de
batalhOj os quaee,
bate,

alferes Costa e Souza, apossou-se o primeiro, da

bandeira que empunhava este bravo official, e o segundo, defendeu-a com o jogo da baioneta contra os
botes do inimigo, e lograram transmittil-a intacta ao seu
Sr.

commandante.

Terminada a aco, foi o primeiro cuidado cio Exmo.

brigadeiro Menna Barreto, dispor tudo para assegurar a posio importante que acabava gloriosamente
de occupar sobre a principal via de cominunicao e
de abastecimento do inimigo, mandando vigiar a posio
do Tayi sobre a margem do rio, pelo 1 corpo provisrio de cavallaria, commandado pelo Sr. coronel Camillo Mercio Pereira, at que podesse ser ella tambm
occupada.
Sr.

Tivemos neste combate as seguintes perdas, como

se v das relaes abaixo transcriptas mortos 76, sendo
9 officiaes
feridos 285, sendo 20 levemente, destes 5
e daquelles 11 officiaes; contusos 23, sendo 5 officiaes;
e 7 praas extraviadas.
Dando o total 391 fora de combate.
:

Infelizmente, alm destes, teve o Exercito de soffrer

mais uma grande e irreparvel perda na pessoa do muito
bravo e distincto coronel Manoel Rodrigues de Oliveira,
que succumbiu, victima de uma apoplexia fulminante,
poucas horas depois do combate, onde, como em todos os
outros, se havia portado com a sua j to reconhecida e
admirvel bravura.
S. Ex. o Sr. Marquez,
marechal e commandante
chefe, por esta occasio congratula-se com as foras sob seu cominando, e manda elogiar a todos Srs.
officiaes e praas, cujos nomes ficam mencionados, e
os que o so nas partes dadas pelos seus respectivos
commandantes, em vista do modo porque to bem cumpriram os seus deveres, e com especialidade aos se-

em

guintes

Sr. brigadeiro Joo Manoel Menna Barreto,

pelo acerto com que dirigiu a aco, patenteando mais
esta vez o seu reconhecido valor e intrepidez.
Os Srs. coronel Salustiano Jeronymo dos Reis, tenentes-coroneis Hermes Ernesto da Fonseca e Francisco

Exmo.

Agnello de Souza Valente e Francisco de Lima e Silva,

majores Manoel Deodoro da Fonseca, Genuino Olympio
de Sampaio e Jos Ferreira de Azevedo, pela pericia

53

denodo com que se houveram, patenteando tambm

mais esta vez a bem merecida reputao de que gozam.
O Sr. tenente-coronel Jos Carlos de Carvalho, que
achando-se presente no momento do combate, teve occae

sio de prestar importantes servios, distinguindo-se pela

sua calma e valor.

Sr.

capito

em com misso

Franklin Tupynamb

Maribondo da Trindade, que tendo frente do seu

peloto flanqueado a mencionada fortificao, bateu-se
com o inimigo arma branca, resultando-lhe disto graves ferimentos; e sendo o mesmo Sr. capito, alferes
do Exercito, manda S. Ex. o Sr. general em chefe, nesta
data, promovel-o ao posto de tenente do mesmo Exercito, conservando aquella commisso de capito.
Pelos actos de bravura praticados pelos Srs.
tenente Joo Barbosa Cordeiro Feitosa, alferes Horcio
Benedicto cie Barros e Augusto Jlio Lacaze, todos exercendo estes postos por commisso, manda o mesmo Exmo.
:

Sr.

promover aos mesmos postos

effectivaniente.

mesmo motivo

so tambm promovidos a 1 sarcabo de esquadra Joaquim Villela de Castro

Tavares, e a cabo de esquadra, o soldado Joo Estacio
da Conceio, ambos do 2 batalho de infantaria.

Pelo

gento,

coronel Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.

OCCUPAO DA BARRANCA DO TAYI

Lopez ao saber da tomada do desfiladeiro do PoOvelha, tratou de assegurar a estrada de Tayi,

nica que lhe restava ainda para eommunicar-se com
o interior do paiz, d'onde recebia soccorros pivri,,s para
manuteno de Humayt.
No dia 1 de novembro (1867) noite, mandou dia
mar-me o general em chefe, Marquez de Caxias, e depois 'Ir ter-me feito diversas perguntas sobre a. barranca
do Tayi. disse-me que o inimigo tinha, desembarcado
ahi <los batalhes e conservava no ancoradouro um vapor
<
uma chata, declarando-me que eu tinha de partir no
dia seguinte com uma commiss&o de engenheiros, levando o pessoal e a ferramenta de sapa precisa pai
fortificar a referida barranca, por j ter expedido
treiro

54

dem ao general Joo Manoel

car o inimigo e occupal-a.

Menna

Barreto para ata-

Nao me causou admirao a occupao dessa barranca pelo inimigo, pelo que declarei no Relatrio que
apresentei sobre o reconhecimento delia, e pelo que disse
depois.

E no sei o que mais admire, se a nossa falta em

no ter occupado e fortificado essa posio, ou a de
Lopez, quando devia saber que a nossa occupao lhe
traria a perda do rio Paraguay e da estrada, que passava pela bpcca do rinco do Tayi, e ia ter fortaleza
de Humayt, bem como a do ramal, que penetrando no
mesmo rinco dirige-se para Laurel (!).
Xo dia seguinte, s 9 e meia horas da manh, pouco
mais ou menos, recebeu o general em chefe, Marquez
de Caxias, communicao de ter sido occupada pela expedio sob o cominando do intelligente e impetuoso
brigadeiro Menna Barreto, a barranca do Tayi, aps
um curto combate.
O inimigo deixou no logar do combate 240 mortos,
alm dos que morreram afogados no rio, 70 prisioneiros, e dois vapores, sendo um incendiado e outro mettido a pique.

Nosso prejuizo foi de 31 homens e de 57 feridos.

Segundo Jorge Thompson, que foi encarregado por
Lopez de fortificar a barranca, a fora paraguaya compunha-se de um batalho de 400 homens, de 3 peas
de artilharia de campanha e de 3 vapores.
Calcule-se agora, qual seria a nossa situao se Lopez
tivesse j fortificado a barranca do Tayi ?
A's 2 horas da tarde do referido dia 2 de novembro, parti para essa barranca com uma commisso de
engenheiros sob minha direco, fazendo parte delia o
capito Ayres Ancora e os primeiros tenentes Moraes
Jardim e Bernardino Madureira. Chegamos s 7 horas
da noite, traamos e comeamos logo a fortificao, auxiliando-nos nesse servio os primeiros tenentes Galvo de Queiroz e Cursino do Amarante, que ahi j se
achavam com um contingente do batalho de engenheiros.
Trabalhou-se durante toda a noite, e continuou-se
sem interrupo a fortificao.

Cl)

Vide plantas

ns.

2.

55

Com

a occupao da barranca do Tayi, achando -se

esperava-se que elle atacasse essa posio para retomal-a, ou que atacasse Tuyu-cu ou Tuyuty,
e por isso, conservou-se a expedio com toda a vigi-

Lopez

sitiado,

lncia.

Com effeito, o inimigo escolheu de preferencia

Tuyuty, que era a nossa base de operaes, e no dia
seguinte atacou essa posio com foras superiores, elevando-se a mais de oito mil homens das 3 armas.
O 2 corpo do Exercito, sob o cominando do herico
general Visconde de Porto Alegre, de pouco mais ou
menos tambm de oito mil homens promptos, cobriu-se
de gloria e resistiu com toda a coragem ao inimigo,
alcanando victoria (*),
O inimigo deixou no campo de batalha 2.227 morestantos, grande quantidade de espingardas, muitos
dartes, etc. e fizemos 139 prisioneiros.
Nosso prejuzo foi de 228 mortos, 976 feridos e 133
confusos, tendo-se extraviado 14 officiaes e 380 praas.
Sob to gloriosa e importante victoria, alcanada
pela segunda vez em Tuyuty, transcrevo a respectiva
Ordem do Dia n. 165.
Commando em Chefe de Todas as Foras Brasileiras
em operaes contra o Governo do Paraguay.
Quartel-General em Tuyu-cu, 12 de dezembro de
1867.

Ordem do Dia

n.

165

Ex. o Sr. Marquez, marechal e commandante em

fazer publico para que chegue ao conhecimento das foras sob seu cominando, a noticia abaixo
transcripta, relativa ao combate, que no dia 3 de novembro ultimo, sustentaram cm Tuviity. as loiras do 2
corpo do Exercito contra as do inimigo, que tentaram
invadir e apoderar-se daquella importante posio.
Da participao dada pelo Exmo. Sr. tenente-general
Visconde de Porto Alegre, commandante <lo mesmo corpo
do Exercito, consta, que na madrugada do referido dia
ao terminar o toque de alvorada, o Sr. capito Justino
S.

chefe,

manda

o coronel
Sobre esta gloriosa batalha acaba de publicar um trabalho
(1)
.lunior, actualmente M-nador,
Bonorario '1" Kxercito Francisco Manoel la Cunha
um dos bravos da mesma batalha.

56

um piquete do
41 do voluntrios, collocado direita do centro da linha avanada do entrincheiramento daquelle acampamento, observou, que um outro piquete, pertencente a
legio paraguaya, situado em um prximo laranjal, se
retirava em debandada, sem dar um s tiro; e procurando reconhecer a causa deste movimento inesperado, notou que uni grande troo de infantaria inimiga
avanava naqueila direco.
Rodrigues da Silveira, commandante de

Dando logo aviso dessa occurrencia ao seu commandante, o Sr. major Estevo Caetano da Cunha, mandou
este fazer o signal respectivo, e rompeu fogo, ponclo-e
tambm em retirada com o citado corpo, em vista da
superioridade em numero do inimigo, que continuando a
avanar, apoderou-se successivamente dos dois reductos
occupaaos por foras argentinas, situados sobre a collina
immediata ao ponto por onde penetrara; e dirigiu-se em
seguida para o nosso grande reducto central, levando
sempre em sua frente, alm do mencionado corpo, o
o 42 e 40 praas do 46 tambm de voluntrios, os
quaes oppunham resistncia, disputando passo a passo
o terreno.
Duas outras columnas inimigas, que ao mesmo tempo
avanavam pela direita, contornando a nossa linha, conseguiram apoderar-se tambm do reducto argentino, collocado no extremo da mesma linha, e do que lhe fica
direita, guarnecido pelo 4 batalho de artilharia a p,
armado com um canho a Withworth, de calibre 32;
no sem a grande e herica resistncia da parte da
respectiva guarnio e do seu commandante o Sr. major
Ernesto Augusto da Cunha Mattos, que, tendo podido retirar-se com os seus commandados, deixou de o fazer,
pr entender de certo, que soffreria em seus brios se
abandonasse a posio em que o haviam collocado.

total da fora invasora foi calculado em mais de

mil homens, e operou dividida em cinco commnas,
das quaes trs de infantaria e duas de cavallaria. Aquellas, com mais de seis mil homens, depois de haverem
se apoderado das citadas posies, dirigiram-se para o
grande reducto central, para onde o Exmo. Sr. tenentegeneral Visconde de Porto Alegre, que promptamente
acudiu aos pontos ameaados, fez convergir os corpos
de infantaria 28o, B6o, 37o, 4io 420 e 430 de voluntrios
da Ptria, o citado contingente de 4Q praas do 46
oito

57

e os do 3 batalho de artilharia a p e 1 corpo provisrio da mesma arma a cavallo, que no se achavam

de guarnio nas baterias da linha avanada da esquerda, elevando-se a fora total destes corpos e contingentes a dois mil homens, pouco mais ou menos.

Com

to diminuta fora, e o 14 corpo provisrio de

vir a toda a pressa do Passo da
mesmo Exmo. Sr. tenente-general
Visconde de Porto Alegre, por espao de trs horas, o
impetuoso ataque simultaneamente dado contra o saliente
mais avanado do mesmo reducto pela face do norte, toda
a face de leste e parte do sul, e durante o qual conseguiu o inimigo incendiar e saquear uma parte grande
do commercio, cujo acampamento demora exfra-muros.
eavallaria, mandado
Ptria, sustentou o

As nossas foras destinadas a proteger o comboio,

que naquelle dia devia seguir para este acampamento
compostas do 5 corpo de caadores a cavallo, 12 e 13
corpos de eavallaria da Guarda Nacional, 32, '45o, 4So
e 52 corpos de infantaria de voluntrios da Ptria, e
quatro boccas de fogo, sob o cominando do Exmo. Sr.
brigadeiro Jos Luiz Menna Barreto, e que se achavam
postadas sobre a estrada em distancia que no puderam
observar o movimento do inimigo, Suspeitando o ataque
pelo cho dos primeiros tiros, contramarcharam e encontrando j o inimigo de posse dos citados reduetos
avanados, tiveram de sustentar vivo e mortfero combate para reconquistar estas posies, sendo logo no
comeo da aco ferido gravemente na bocca o mesmo
Exmo. Sr. brigadeiro, pelo que teve de succedel-o no
commando o Sr. coronel Antnio da Silva Paranhos,
que continuou a sustentar o ataque para o mesmo fim.
;

bm

Aos primeiros indicios do combate, chegados tama este acampamento, com os estampidos dos tiros

de artilharia e infantaria, determinou S. Ex. Sr. Marquez, marechal commandante em chefe, que o Sr. t
nente-coronel Jos Carlos de Carvalho, deputado do
Quartel-Mestre-General, junto a este commando em 'lie ''.
se dirigisse para o p;iss<> Ipohy, com uma brigada de
infantaria, commandada pelo Br*, tenente -coronel J
om
do Rego Banos Falco, provisoriamente
27o, 340 e i'.i".
Ptria
da
voluntrios
de
corpos
forada com duas boccas de fogo raiadas de campanha
afim
e uma estativa de foguetes de guerra, bem provida,
clle
com
reunido,
seguir
ali
e
comboio
o
proteger
de
1

58

para

aquelle
possibilidade.

corpo

de (exercito,

logo

que

visse

disto

Continuando, porm, a se succederem os tiros, denunciando claramente um ataque formal, mandou S. Ex.
sustar a sahida do comboio, e determinou que marchasse
immediatamente, em proteco do mesmo corpo de exera 5 a Diviso de cavallaria, commandada pelo Exmo.
Jos Carneiro Monteiro, reunida
quella brigada de infantaria e mais fora mencionada,
ficando toda ella sujeita ao cominando deste Sr. brigadeiro, o que effectuou sem perda de tempo.
O inimigo vendo-se por fim forado a abandonar a
sua ousada empresa, poz-se na mais desordenada fuga,
e na occasio em que j ali transpunha a linha avanada do entrincheiramento, chegou a "fora auxiliar sob
o cominando do Exmo. Sr. brigadeiro Victorino, a qual
apenas concorreu para tornar mais completa e precipitada a mesma fuga.
cito,

Sr. brigadeiro Victorino

"Durante o combate conservaram-se de guarnio na

extrema esquerda da linha avanada no Potreiro Pires,
os batalhes de infantaria 11 de linha, 29 e 47 de voluntrios da Ptria, direita destes, sobre a mesma
linha o 54, e no centro at o lanrajal o 6 de linha
e sendo por duas vezes rigorosamente atacada aquella
extrema, commandada pelo Sr. tenente-coronel Luiz Ignacio Leopoldo de Albuquerque Maranho, foi victoriosamente repellido o inimigo, deixando crescido numero de
mortos
havendo o Sr. tenente-coronel, segundo informa o Exmo. Sr. general Visconde de Porto Alegre,
se conduzido com valor e discreo nesta defesa.
:

Alcanam as perdas do inimigo, neste combate, a

2.227 mortos, que foram contados na occasio de dar-selhes sepultura, e 139 prisioneiros, dos quaes 121 feridos
um estandarte, algumas caixas de guerra, 2.357 espingardas e algumas lanas e espadas.

De nossa parte temos a deplorar a perda de 13 officiaes e 215 praas, mortas; 88 officiaes e 88"8 praas,
feridas
30 officiaes e 103 praas confusas 14 officiaes
e 380 praas extraviadas; como se v das relaes abaixo
transcriptas.
;

Foram retomadas todas as nossas boccas de fogo,

que o inimigo tentara transportar dos reduetos avanados, de que se achou momentaneamente de posse, inclusive a de Withworth de calibre 32, que tendo ficado

59

em um banhado

entre as suas e as nossas linhas, foi

depois levada desta posio por foras inimigas, durante
a noite do mesmo dia; concorrendo, para isso, to somente, o desleixo e incria dos officiaes a quem se tinha
encarregado o servio da remoo desta pea para a
sua primitiva posio no reducto da extrema direita.

Ex. o Sr. Marquez, marechal, commandante em

elogiar ao Exmo. Sr. tenente-general Visconde de Porto Alegre, pela herica e brilhante defesa
que oppoz ao ousado plano do inimigo, sustentando
aquella importante posio, no obstante haver sido surprehendido por foras superiores em numero, patenteando
ainda esta vez a sua nunca desmentida bravura.
S.

chefe,

manda

Outrosim, manda S. Ex. transcrever os nomes dos

seguintes officiaes, que segundo informa o mesmo Exmo.
Sr. tenente-genera Visconde de Porto Alegre, mais se
maredistinguiram no cumprimento de seus deveres
chal de campo Jos da Victoria Soares de Andra, brigadeiros Alexandre Manoel Albino de Carvalho e Jos
Luiz Menna Barreto, coronis Francisco Gomes de Freitas, Vasco Alves Pereira e Antnio da Silva Paranhos,
tenentes-coroneis Fernando Machado de Souza e Landulpho da Rocha Medrado, que ialleceu gloriosamente;
majores Manoel de Almeida (rama Lobo d' Ea, Sebastio de Souza e Mello, Caetano da Costa Arajo e Mello.
Estevo Caetano da Cunha e Jos Maria Eduardo. lendo
:

ltimos morrido gloriosamente em consequen

de graves ferimentos que receberam. Cirurgio
de brigada em commisso I)r. Jos Joaquim dos Santos
Corra, capites Diogo Alves : <>i\;\7, e Antnio Augusto
da Costa, tenentes em commisso Eduardo d.- Azevedo
e Souza e Emilio Garcia Frsr; e alferes, dito. Jos
Christino de Calazans Rodrigu

os

trs

<da

coronel Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.

O importante feito d'arnias do dia 8 de no

Tuvuty. nfe toi um Bimplea combate, oomo diz
Ordem do Dia. porm uma jlorios* batalha, por ter
combatido um corpo 'lo exercito, composto das
A victoria alcanada pelo brilhante e intrpido.
armas

tu

60

general

Visconde

Porto

de

Alegre,

salvou a base de

operaes.

No obstante to grande derrota do inimigo, a expedio do Tayi mantm toda a vigilncia, continuando a
commisso de engenheiros a trabalhar sem interrupo
dia e noite at o dia 6 (novembro), em que conseguiu
fechar o forte, que levantou.
Este forte era estrellado, tendo sobre a margem do
trs baterias, guarnecidas com dez boccas de fogo
raiadas de calibre 12.
do centro foi denominada
Dois de Novembro, pela victoria que ahi alcanamos
nesse dia, a da direita
Vinte e Nove de Outubro, pela
do Potreiro Ovelha, tambm pela nossa victoria nesse
dia, e a da esquerda Vinte e
de Setembro, em merio

Um

moria, do dia

forte

em que
foi

fui

a essa barranca reconhecel-a.

denominado

S.

Gabriel,

pelo

comman-

dante da expedio general Joo Manoel Menna Barreto, em memoria ao bravo marechal de campo Joo
Propicio Menna Barreto, Baro de S. Gabriel, o heroe
de Paysand. e podia conter mais de dois mil homens.
A's 8 horas da manh do referido dia 6 foi iada
a gloriosa bandeira brasileira na "bateria do centro
Dois de Novembro
com toda a solemnidade, formando toda a cavallaria e infantaria, e salvando as trs
baterias com 21 tiros.

Durante os dias 7, 8 e 9 continuavam com todo

esforo os trabalhos do forte para dar-lhe mais solidez, e a derrubada dos mattos contiguos para evitar
emboscada do inimigo, bem como a obstruco das picadas, que se dirigiam ao forte inimigo de Laurel.

No

dia 10, noite, chegou ao forte do Tayi o general

com mandante do 1 corpo do Exercito, trazendo uma brigada de infantaria e duas boccas "de fogo.
e assumiu o commando das foras.

Argollo,

No dia seguinte o mesmo general depois de ter percorrido o acampamento e o forte publicou uma Ordem
do Dia, elogiando-me e aos outros membros da commisso de engenheiros, bem como aos officiaes do contingente do batalho de engenheiros, pelos trabalhos do
forte

outros.

Com pequeno

intervallo falleceram na tarde de 16,

de cholera morbus, no acampamento de Tayi, o valente
1 tenente Bernardino de Senna Madureira, distincto

61

membro da commisso de
Andr Alves de

Oliveira,

engenheiros, e o bravo coronel

Bello, deputado do ajudante-

general do 1 corpo do Exercito.

Foram duas perdas muito sensveis, e no 1 tenente

Bernardino Madureira perdi um amigo e companheiro
de trabalhos, especialmente no reconhecimento da barranca do Tayi, na construco do forte na mesma barranca, e no combate do Potreiro Ovelha.

No cemitrio junto a esse forte foram elles enterrados, ao lado de outros bravos ceifados por to cruel
epidemia.

No obstante a completa derrota do inimigo em Tuyuno dia 3 de novembro, receiava eu que de novo atacasse Lopez a mesma posio, a de Tuyu-cu ou de Tayi,.
por achar-se sitiado pela margem esquerda do rio Paraguay, ou ento que a"brisse uma communcao peio
Gro-Chaco, onde se observavam queimadas, no obstante
ser territrio baixo e alagado, e constar que era at
intransitvel; assumpto este, a respeito do qual varias
vezes me entretive com o illustrado general Argollo, que
ty,

me

disse, faria constar ao general em chefe a nossa

desconfiana
porm, nada se intentou ento, nem 'depois que a diviso de couraados forou as baterias de
Humayt, aehando-se pouco acima de Tayi o rio Yn
meho.
;

Os paraguayos, entretanto, no deixaram de sondar

nossos acampamentos com o tino e a astcia prprios
dos selvagens americanos, que no se deixam presentir.
Dotados de tal subtileza e de espantosa rapidez de movimentos atravessavam por entre estreitas veredas qos
mattOs, emboscavam-se e atacavam de surpresa algum
piquete ou ponto nosso, e desappareciam apenas se faziam sentir. Nossa gente, apesar dessas repetidas emboscadas e surpresas, continuava a aventurar-se sem tomar
rodas as cautelas, como se ver pela transcripo abaixo
de meu Dirio.
Depois da descoberta seguiu
30 de novembro
a margem opposta (Chaco) uni piquete de 8 homens,
''ii mandados por um
subalterno, e Logo <i" desembarcou
percebeu-se do forte, que tinham sido victimaa de uma.
baterias do forte romperam ento fogo
A.s
emboscada.
de metralha, seguindo em um escaler outra fora de
proteco.

'

62

sos,

Regressando o escaler, trouxe trs feridos dos nossabendo-se que o inimigo tinha aprisionado outros

trs.

Logo aps quelle acontecimento viu-se partir de

Laurel duas chalanas, talvez com o fim de levarem os
prisioneiros.

O general Argollo fez seguir depois para o legar

da emboscada uma fora de 50 homens para reconhece-o,
a qual deu sobre outra inimiga, que fugiu, deixando
um prisioneiro e um morto. Aquelle declarou que a
forya paraguaya tinha ido de Laurel a uma hora da
noite, em numero de noventa (90), com o fim de fazer
alguns prisioneiros, provavelmente para darem
informaes.

,ie dezembro
Ao romper deste dia, ouvindo-se
de fuzilaria em direco a Laurel, seguiu o general Argollo, a quem acompanhei, para o arroio Caimboc (*), em cuja margem direita se tinha feito uma
picada, que era guarnecida por praas do 26 de vo-

tiros

luntrios.

Ahi chegando, soubemos que o major Sebastio Tamcommandante do batalho, o fiscal e mais dois
officiaes acompanhados de diversas praas, que foram
logo depois da descoberta alm da outra margem fio
referido arroio, tinham sido victimas de uma emboscada,
morrendo todos elles e varias praas, sendo algumas

borim,

aprisionadas.

A
tem

facilidade com que ia nossa

lhe sido por vezes fatal.

gente se aventura,

referido commandante, acompanhado daquelles ofe praas, tinha subido a uma casa de cupim no
grande rinco, que se estende alm da margem esquerda
do Caimboc para Laurel, e observava esta posio inimiga com um binculo, quando foi com elles cercado
pelos paraguayos.

ficiaes

Sobre aquelle arroio, que fica a 1.500 metros de

Tayi, tinha mandado eu fazer uma ponte, e na retaguarda
unia trincheira para defendel-a.

No
tico

da

(1)

dia 4 chegou ao forte o bravo e infatigvel pra-

Armada Fernando Etchebarne, trazendo uma

Este arroio e a posio

de

Laurel esto consignados na planta n.

1.

63

corrente

grossa
rio

Paraguay.

para ser atravessada nesse ponto

No

dia seguinte, deu-se

comeo sua

do
col-

embarcando previamente uma fora de cem prapara o Gro-Chaco, afim de fazer um reconhecimento.
Seguiu depois para o mesmo logar outra fora tambm de cem praas coiu o referido pratico, e fizeram
uma profunda e grande escavao na qual enterraram
um forte madeiro, ligado a uma das extremidades da
corrente, ficando terminado o trabalho no dia 14.
locao,

as

No

dia 16 apresentei ao general Argollo a planta do

levantada pela commisso de engenheiros.

forte,

Por esse tempo constava que Lopez havia levantado

uma

fortificao

margem

direita

do

Tibiquary,

pelo

incumbido de fazer novo reconhecimento o general Menna Barreto, e regressando no dia 22, confirmou a noticia. Xas duas expedies foi acompanhado
pelo 1" tenente Luiz Fiancisco Monteiro de Barros, membro da commisso de engenheiros do 1 corpo do Exerque

cito,

foi

ento acampado

em

Tayi.

E' de crer, pois, que Lopez j no confiava na

sorte de sua fortaleza de Humayt, e por isso preparava no rio Tibiquary novos meios de resistncia, tanto
mais que sua tentativa sobre Tuyuty no tivera as nm-

sequencias esperadas.

A commisso de engenheiros oecupou-se, depois da

chegada do general Argllo, em augmentar a espessura
dos parapeitos do forte e revestil-os com leiva-, alargar
aprofundar os fossos, e na collocaeo de abatizes e de
estnpcs no fundo dos mesmos fosso-.
e

No dia 25 ordenou-me o general Argollo que fosse

apresentar-mc ao general em chefe, Marquez de Caxias.
Parti nessa mesma tarde de Tayi e cheguei a Tuyi-cu
Di
ordem.
s 9 e meia, cumprindo immediataihente
me o general em dhfefe m" m " h,ivi;i tlmeado interina'
mente para sm-vir oe cargos que eram exercidos cumulativamente pelo tenente -coronel de engenheiros Dr. J
Carlos de Carvalho, que por doente se retirara para o
>

'

Brasil.

O tenente-coronel Carlos de Carvalho era um official

valente
illuBtrado, trabalhava muito, tanta uos campos
batalha como na organisapo do material para o
<

64

Engenheiro intelligente, fora debaixo de sua

que se levantaram muitas fortificaes, como
chefe da commisso de engenheiros, junto ao com mando
em chefe. Deputado do quartel-mestre -general, junto
tambm ao cominando em chefe, dia e noite cuidava
em que s foras nada faltasse, expondo-se a todas- as
intempries.
No era muito que sua constituio vergasse a tantas causas, e assim mesmo retirou-se, quando
No lograra chej lhe era impossvel qualquer esforo.
gar Ptria: morreu em Montevideo, onde buscara escala para o Brasil.
exercito.
direco,

Tomei immediatamente conta dos respectivos cargos

de chefe da commisso de engenheiros e de deputado do
quartel-mestre- general, junto ao cominando em chefe. No
bem deacanava das fadigas da viagem, quando por duas
horas da madrugada sou despertado pelo estampido de
tiros que partiam da direco do mangrulho, perto do
quartel-general em chefe.
Montei a cavallo e j encontrei o general em chefe Marquez de Caxias, que
se promptificava para seguir para o logar designado,
tendo previamente mandado dar o signal de
sentido.
Aconipanhei-o. e l chegando, soubemos que os paraguayos em numero de duzentos, mais ou menos, haviam
surprehendido o batalho 30 de voluntrios, que a"hi
estava de guarnio em um entrincheiramento, que eu
havia mandado fazer antes de partir para Tayi: mataram 4 soldados, feriram 18 e conseguiram ainda fazer
alguns prisioneiros. Tinham atravessado, esquerda do
referido entrincheiramento, o banhado que ficava em

frente,

sem serem presentidos.

Nestes acommettimentos parece que Lopez j no

linha por fim excitar o ardor de seus soldados; e sim
fazer alguns prisioneiros, que lhe ministrassem informaes do estado de nossas foras, das operaes de
guerra premeditadas, e mesmo noticias politicas, que po-

dessem

influir

no xito da campanha.

Antes da oceupao da barranca do Tayi, cria-se que

ehe, pelos caminhos que iam do Paran a Tayi, conseguia entreter relaes secretas com individuos residentes no Eio da Prata, mas que depois dessa oceupao

tinham cessado completamente.

Aproveito
leitor sobre

um

a occasio para chamar a atteno do

ponto importante. Geralmente s se con-

65

em

nossas campanhas a parte d'arte militar, resem considerar-se outras de

ordem mais elevada: os preparativos para as batalhas
e combates, e por isso, deixa-se quasi sempre de mencionar o que mais concorreu para as victorias.
sidera

lativa tctica de combate,

2a

PARTE

Passagem de Humayt, ataque

e tomada do forte do Estabelecimento, abordagem aos couraados, ataque e tomada

da trincheira de Sauce e occupao do Polyon

PASSAGEM DE HUMAYT

Entramos em

1868, no anno da Vov, em que se

a paz, como diziam nossos soldados em Tuyuty,
referindo-se a uma pea, cujo calibre 68 coincidia' com
o numero de annos do sculo.
Essa pea tinha um ruido
especial, com a qual o inimigo, s vezes, bombardeava
aquelle nosso acampamento.
fazia

O anno novo

trouxe comsigo grandes alteraes no

do Exercito.
O general Mitre deixava mais uma vez o alto posto
de commandante em chefe dos exrcitos alliados, passando-o ao general Marquez de Caxias no dia 13 de
janeiro, por ter falleoido ena Buenos Ayres o vice-presidente da Republica Argentina, que dirigia seus destinos, emquanto elle, presidente delia, se achava na campanha do Paraguay, no havendo para o caso, conforme a Constituio, outro substituto.
O general Mitre. alm de sua illustrao, dotado
de um caracter lhano e de um espirito superior. Se no
fossem estas altas qualidade-, pelas quaes elle soube
collocar-se acima dos falsos sentimentos de rivalidade
nacional, talvez surgissem difficuldades no seio do exer-

pessoal

cito.

imprensa platina, nem seMpre bem inspirada,

faz

teraJ cm ch<
ora com elle, ora com o ao
vezea increpava ao general Mitre o desfalleciriento
das operaes^ outras veaea ao marechal Marquez de Caxias, fazendo eitr que difficulfcava cerros emprebendmentos para tirar a glorii qelle
O bravo general Mitre, retirando-se do theatro da
guerra devia levar o sentimento claro de que d&o dei
.a inimizadas entre Beus eamaradaa de armv

jogo,

68

Poucos dias depois,

loroso general Visconde
obtivera licena.
EUe
recordaes indelveis,

a 27, retirava-se

tambm

o va-

de Porto Alegre, que por doente

deixou no corao do exercito
e seu nome escripto em Uruguayana, Curuz, Curupaity e Tuyuty. Para substtuil-o
veio o general rgollo, que passou o commando do 1
corpo do Exercito ao general Victorino Carneiro.
No dia seguinte disse-me o general Marquez de Caxias que tinha nomeado para exercer effecti vmente os
cargos que eu exercia interinamente ao tenente-coronel
Jos Joaquim de Lima e Silva, sendo eu nomeado para
os mesmos cargos que elle exercia no 2 corpo do Exercito; declarando-me que esta permuta no era por no
satisfeito commigo, e tanto que ia mandar elogiar-me em ordem do dia, como fez na de n. 189; porm,
por ser aquelle tenente-coronel mais antigo do que eu,
sobretudo por precisar de meus servios em Tuyuty,
nossa base de operaes, e por saber das boas relaes
de amizade que reinavam entre mim e o general Ar-

estar

gollo.

No dia 31 acompanhei o general em chefe at Tuyuonde sabia que tinha chegado meu irmo Antnio,
hoje Baro do Eio Apa, em atteno aos relevantes servios que prestou nos combates de 8, B e 11 de maio
de 1867. quando as foras expedicionrias a Matto Grosso
invadiram o territrio jparaguayo, de onde fizeram a famosa retirada da Laguna (!).
Commandava nessa occasio o batalho 17o 'de voluntrios, forte de mais de 700 mineiros, organisado e
disciplinado por elle, na cidade de Ouro Preto, e fazia
a vanguarda da expedio no referido dia 11 de maio,
a qual ao transpor o Rio Apa. no passo da Bella Vista,
foi atacada por uma columna de cavallaria inimiga, gloriosamente rechassada com grandes prejuizos.
Meu irmo deu-me informaes minuciosas sobre a
expedio a Matto Grosso, que o governo inutilisou com
o seu nepotismo e incria, tendo afinal de confiar o seu
commando ao brigadeiro Jos Antnio da Fonseca Galvo, meu pae, que continuou a penosa marcha at o Rio
Negro, onde falleceu martyr de sua dedicao pela Ptria em 13 de Junho de 1866.

ty,

(1)

Vide

"Retirada

da I^aguna", escripta pelo illustrado V. de Tannay.

69

O general em chefe Marquez de Caxias, depois de

estar com o general Argollo, que acabava de assumir
o commando do 2 corpo do Exercito, dirigiu-se ao Passo
da Ptria, e ahi embarcando, seguiu para Curuz, onde
estava fundeada a 2a- diviso de nossa esquadra.
Dahi dirigiu-se em uma lancha a vapor pelo arroio
Pi, que corre no Gro-Chaco, at o acampamento de nossas foras sob o commando do illustrado e bravo coronel
Gurjo, depois brigadeiro, e montando a cavallo foi at
o porto Elisiario (*) no rio Paraguay, em frente ao
qual estava fundeado o navio chefe de nossa esquadra,
sob o cominando do tambm illustrado e bravo vicealmirante Baro de Inhama, depois visconde.
Nesse porto achava-se acampada uma brigada sob
o commando do valente coronel Barros Falco, depois
marechal de campo. Entre este acampamento e o do
Pi estava em construco um tram-road, mandado estabelecer pela Marinha.
Transportando-se o general em chefe para o navio
chefe, conferenciou com o commandante da esquadra sobre a operao que deviam realisar os nossos couraados
de forarem as baterias da fortaleza de Humayt, e
regressou para Tuyu-cu, onde chegou no dia 2 do seguinte mez.
No referido dia 31, voltei para Tuyu-cu, onde cheguei s 8 horas da noite com o mencionado tenente-coronel Lima e Silva, a quem passei a direco da Repartio do Quartel-Mestre-General e a da commisso de
engenheiros, junto ao commando em chefe.

No dia 3 de fevereiro parti para Tuyuty, onde assumi

os cargos de chefe da commisso de engenheiros e de
deputado do quartel-mestre-general, junto ao 2 corpo
do Exercito.
O general Argollo, com o fim de concentrar a defesa
do acampamento de Tuyuty, ordenou-me, como chefe
da commisso de engenheiros, que fizesse levantar uma
outra linha de trincheiras entre a que existia e o acampamento, augmentando e reconstruindo ao mesmo tempo
o reducto central; o que a commisso de engenheiros
cumpriu, levantando na frente uma linha atenalhada, e
no flanco direito outra de caudas de andorinha; antes,

(1)

tnio

dos

Em homenagem
Santos,

depois

ao chefe do Estado-Maior da Esnundra,

Baro de Angra.

Elisiario

An-

70

porm, de ficarem com a solidez necessria, tivemos

de abandonal-as, por termos desalojado o inimigo de suas
trincheiras

em

frente

(*).

Enchia por esse tempo o rio Paraguay, e constava

no dia 16 que a enchente era enorme, correndo que a
esquadra se preparava para forar as baterias de Humayt. Esta fortaleza, como se sabe, estava construda
em uma volta muito pronunciada do rio, e o cruzamento
dos fogos de suas baterias era completo. Lopez alm
disso havia mandado atravessar na parte mais pronunciada da curva, quasi a meio, uma trplice corrente de
bastante grossura, de margem a margem do rio, collocado torpedos e levantado outros obstculos. Artilhada
fortaleza, com 84 boccas de fogo de grossos e vrios calibres e com algumas baterias casamatadas, era um passo muito arriscado, mesmo para navios

como estava a

couraados.

Com effeito, era real o presentimento do Exercito.

dia 17 recebeu o general Argollo communicao do
general em chefe que no dia 19, s 2 horas da madrugada, a esquadra ia tentar a passagem, e que com o
fim de coadjuvai- a, distraindo a atteno do inimigo,,
o Exercito faria uma demonstrao de ataque s suas
posies, e que, portanto, elle, por sua parte a fizesse
contra as que ficavam em frente de seu acampamento,
logo que se ouvisse o bombardeio da esquadra contra
No

Humayt.

diviso de couraados, que

devia forar a pase Barroso,

dos monitores Far, Alagoas e Rio Grande.
e'
Este?
monitores destinados a coadjuvar aquelles trs couraados, tinham machinas de pouca fora para vencer a
corrente do rio, ento muito caudaloso, e por isso, seguiam a reboque delles.

sagem era composta do Bahia, Tamanar

Para commandar to arriscada empresa, fora chaAlto Paran, onde se achava commandando

mado do

nossa esquadrilha, o intelligente e bravo capito de mar

e guerra Delphim Carlos de Carvalho, hoje Baro da
Passagem. Constou que ao chegar a Curupaity, sendo
logo rodeado por seus irmos de armas, dissera-lhes,
rindo
Ecce homo ! E mostrou sel-o.

(1)

Vide planta

n.

3.

71

A's 3 e meia horas da

fevereiro, a referida diviso

canal de Humayt.
fortaleza
viso.

madrugada do dia 19 de
de couraados enfiava

Immediatamente as baterias desta

romperam simultaneamente fogo contra a

Di-

Os couraados Lima Barros e Silvado, pertencentes

outra diviso (*), estacionada entre as aguas dessa posio e de Curupaity, procurando logar conveniente, abriram fogo contra aquellas baterias, e por terra, para
coadjuvar a passagem, fez o mesmo nosso Exercito,
Desde as linhas occupadas por este at o rio, ficara toda
essa parte illuminada por abobadas de granadas e bomEra um espectculo novo e extraordinrio (2).
bas.
A meio caminho do canal, j transpostas as cadeias
de ferro, as balas das baterias inimigas cortam os cabos
de reboque do monitor Alagoas, que levado aguas
abaixo pela fora da corrente. O vice-almirante, do ponto
em que se achava, na embocadura do canal, ordena a
seu commandante o 1 tenente Joaquim Antnio Gordo vil Maurity, hoje contra- almirante, que d fundo. No
v o signal de seu chefe, e s escutando os estimulos
de seu pundonor militar, o 1 tenente Maurity investe
de novo o canal com o monitor, movido pela sua fraca
hlice, debaixo de chuva de balas, enfiando lentamente
as aguas do caudaloso rio; e ao alvorecer franqueava o
arriscadssimo passo, quando os outros couraados o haviam feito muito antes
Mal acabava de to grandioso feito o Alagoas, quando
ainda o vagar de sua machina facilita o ataque de muitas canoas, tripuladas com gente armada, que o aborda
de todos os lados.
Apesar da forte correntesa do rio, o bravo I o tenente
Maurity manobra de maneira que mette umas canoas
a pique, destroa outras a metralha, pondo o resto em
!

fuga.

Um

pouco mais longe surge-lhe uma nova fortificaque

at ento no tnhamos conhecimento: o
o, de
Timb, do lado do Chaco. Suas baterias de grosso
libre, assestadas sobre barranca menos alterosa que a
do Humayt. lanam suas balas contra o monitor, mas

(1)
c
(2)

'

Faziam.

tam!>rm.

"Herval".
Vide plantas

ns.

desta

pirtc
1,

4.

diviso

os

couraados

"Rrasil",

"Co

72

segue elle avante. Essas baterias causaram mais damno

aos couraados do que os daquella fortaleza.
E a respeito do grande feito do monitor Alagoas,
transcrevo em seguida alguns tpicos da parte que o
bravo commandante em chefe vice-almirante Baro de
Inhama, deu ao general em chefe de todas as foras
brasileiras, Marquez de Caxias.
Era o
Vejo, porm, vir aguas abaixo um monitor.
Alagoas, que, cortados pelas balas inimigas os cabos de
seu reboque, quando j houvera ultrapassado as cadeias,
fora obrigado a separar-se do seu chefe, e vinha receber ordens esquadra.
Ordenei-lhe, que desse fundo. Mas seu commandante, 1 tenente Joaquim Antnio Cordovil Maurity, ouviu
tanto a minha ordem como Nelson viu em Copenhague
pelo olho cego o signal de retirada que lhe fez Parker: seguiu rio acima, e l foi em demanda de sua diviso.

Arrojos como estes s os pratica um verdadeiro

bravo, deixei seguir seu bello destino; Deus proteja os
actos to nobres.
Se me fora dado lanar neste momento dragonas de official superior sobre os hombros do
meu bravo camarada 1 tenente Maurity, eu o faria com
o maior dos contentamentos.

Passo tambm a transcrever o boletim que o herico capito de mar e guerra Delphino Carlos de Carvalho dirigiu ao Marquez de Caxias, logo que ancorou
com a diviso de couraados, sob seu commando, em
Tayi, communicando a gloriosa e feliz passagem de Hu-

mayt

(*).

Boletim da diviso encouraada, 19 de fevereiro de

1868.

Viva o inclyto general em chefe de todas as foras

brasileiras contra o governo do Paraguay.
Viva o distincto vice-almirante, commandante em
chefe da esquadra.

A diviso avanada forou o passo de Humayt s

3 horas e 30 minutos da manh com avarias de mais
ou menos importncia.

(1)

insigne pintor brasileiro

Victor

Meirelles

representou esta gloriosa

passagem em uma tela de 4 metros sobre 2 y, j tendo feito antes em outra

l
maior de 7 metros sobre 3 /
o grande combate naval do Riachuelo.
2

73

Poucos feridos, entre os quaes o bravo pratico Etchbarne, levemente, e o chefe Delphino.
O Barroso, navio testa, com o monitor Rio Grande ao
costado, s recebeu quatro balas.

O Timb est fortificado do lado do Chaco. O Barroso recebeu mais de 20 ou 30 balas desta fortificao.
O
no

ponto de Laurel parecia estar abandonado, mas

foi bombardeado vigorosamente.

obstante,

Sobre as correntes havia 12 a 15 ps d'agua.

Os vapores inimigos no appareceram. Esto provavelmente dentro da lagoa contigua a Humayt.

Viva S. M. o Imperador.

O signal convencionado para saber-se do Exercito

e da esquadra se a diviso de couraados tinha vencido o famoso passo de Humayt, era um foguete que
cada navio com seu monitor ao costado, devia soltar.
A's 4 horas e dez minutos subiu ao ar o 1 foguete,
contentamento
pouco depois o 2e mais tarde o 3.
geral foi a expresso do Exercito Alliado ao avistar o

Um

terceiro
tava.

foguete, e

Emquanto

mal sabia que

dava no

isso se

rio,

Alagoas ainda

lu-

os generaes Osrio,

Gelly y Obes, e Argollo faziam as

ataque, este em Tuyuty e aquelles

demonstraes d
Tuyu-cu.

em

ATAQUE E TOMADA DO FORTE DO ESTABELECIMENTO

O Marquez de Caxias planejara tirar proveito das

circumstancias. Se a diviso de couraados conseguisse
forar as baterias de Humayt, este facto, junto s demonstraes de ataque feitas pelo Exercito Alliado em
Tuyu-cu pelos generaes Osrio e Gelly y Obes, e em
Tuyuty pelo general Argollo contra as fortificaes do
inimigo, deveria influir no animo dos paraguayos e
facilitar o assalto ao reducto do Estabelecimento.
Ao romper do dia 19 de fevereiro o general em chefe
Marquez de Caxias, deu signal para atacar aquelle forte,
a esquerda da fortaleza de Humayt, denominado pelos
reducto Cierva 1 ).
paraguayos

(1)

Vide plantas

ns.

2.

74

Esse forte rompeu fogo de metralha com doze boecas

de fogo contra a nossa brigada de vanguarda, sob o cominando do bravo coronel Ramos Falco, que o atacou,
dando prova de bravura e de percia os commandantes
do 16 de infantaria e do corpo provisrio, armado com
espingardas de agulha, tenente-coronel Tiburcio de Souza e Pedro Meyer, este depois coronel e aquelle brigadeiro.

Em seguida deu ordem o general em chefe para

avanar a brigada sob o commando do valente e ill listrado coronel Dr. Pinheiro Guimares, depois brigadeiro
honorrio, dando tambm provas de valor o tenentecoronel Oliveira Valporto,

Com

as duas brigadas

depois brigadeiro.

marcharam duas companhias

do batalho de engenheiros, conduzindo trem de assalto

e

salchiches.

O denodado general Baro do Triumpho prestou durante o ataque os maiores servios.

Depois de rude combate, a victoria coroou o herosmo
dos nossos bravos, que tomaram de assalto o forte.

Muito concorreram para este resultado o 4o corpo

provisrio de cavallaria, sob o cominando do valente tenente-coronel S Brito, e o 6o corpo tambm provisrio
e da mesma arma, sob o cominando do arrojado major
de Oliveira, hoje general de diviso.
Dois vapores de guerra do inimigo, atracados margem da lagoa Cierva, contigua ao forte, auxiliaram muito
a sua defesa, e depois que o tomamos retiraram-se pelas
dez horas da manh em direco a Humayt.
Era o primeiro combate, que na campanha do Paraguay, dirigia em pessoa ,o veterano marechal Marquez de Caxias, conquistando mais uma vez, pelo seu
valor e ordens, a venerao e estima de seus commanIsidoro

dados.

A Ordem
em

do Dia

foi

assignada pelo prprio general

chefe.

Nosso prejuizo, nesse combate,

1.6
foi o seguinte
mortos, 47 feridos e 18 confusos; 104 praas
mortas, 296 feridas e 95 confusas.
O inimigo perdeu mais de mil homens mortos e 24
prisioneiros, caindo em nosso poder 15 boccas de fogo,
:

officiaes

que guarneciam o forte, muito armamento e grande quantidade de munio.

75

O
sobre

tenente-coronei Jorge Thompson, em sua historia

a Guerra do Paraguay, diz que o major Olana-

mita era o com mandante do forte, e que apenas perdeu 150 homens e 9 boccas de fogo, sendo o nosso prejuzo de 1.200 homens, entre mortos e feridos!
Nesse combate no provaram bem as espingardas
de agulha, systema prussiano, com que estava armado
o corpo provisrio de infantaria, sob o commando do
valente tenente-coronei Pedro Meyer, natural da Prssia, pelo que determinou o general em chefe, que fossem substituirias por carabinas a Mini, com que estava
armada a infantaria ligeira ,do nosso Exercito, sendo
que a pesada estava armada com espingardas tambm
a Mini.
O estrago da munio das espingardas de agulha
era enorme, como tive occasio de verificar, na qualidade de deputado do Quartel-Mestre-General.

Constando no dia seguinte, em Tuyutv. que tinha

sido abandonado o forte do Estabelecimento, causou tal
noticia muito reparo.

Perguntando eu ao general Argollo o motivo do

abandono, no poude responder-me, dizendo-me "depois.
que era por no se achar o forte na margem do rio
Paraguay.
Suppunha-se que esse forte estava sobre a margem
do rio pelo reconhecimento mandado fazer pelo general em chefe, sendo incumbido delle o general Baro
do Triumpho. e da parte teehnica os capites Falco
da Frota, hoje marechal, e Antnio Madureira, depois
tenente-coronei

1
i

).

Fatal engano, e a respeito diz Thompson na citada

historia da Guerra do Paraguay, o seguinte:
Xa mesma manh em que os couraados foraram
o passo de Humayt, Caxias com 800 homens, atacou
Seu objectivo, segundo sua prpria
o reducto Cierva.
confisso, era cortar a guarnio de Laurel, o que prova que no conhecia a topograpltfa do terreno, apesar
de seu exercito occupr ha muito aquelles arredores. No
existia, communicao possivel entre Laurel e Cierva,
a no ser dando volta por Humayt ou por Tayl

(1)

Vide

Dirio

do

Exercito,

dia

de

fevereiro

de

1868.

76

ABORDAGEM AOS COURAADOS

Os couraados Bahia, Barroso e o monitor Rio Grande com suas guarnies reforadas, cada uma, de cem
praas do Exercito, seguiram aguas acima de Tayi, sob
o commando do intrpido chefe Delphim Carlos de Carvalho, at Assumpo, conforme determinara o general
em chefe Marquez de Caxias, que se achava naquella
barranca.
Aquelles couraados bombardearam e metralharam
algumas posies que foram encontrando, metteram a
pique um pequeno navio e perseguiram um vapor, que
poude escapar-se graas rapidez da sua marcha.

Logo abaixo de Assumpo receberam alguns tiros

do forte de Tocumb, que foi bombardeado, bem como
o palcio de Lopez, sem serem mais incommodados
vendo, porm, o chefe Delphim hastearem-se as bandeiras amigas da Frana, Itlia e Unio Norte- Americana, mandou suspender o bombardeio, e depois de
alguma demora, regressou para Tayi, onde chegou no
dia 26 (i).
Com mais esta contrariedade infligida pelos nossos
couraados, tentou ainda Lopez um audaz golpe de mo.
O rio Paraguay, sempre que enche, acarreta ilhotas
de hervas fluctuantes, conhecidas ali por camalotes.
A superficie de suas aguas fica s vezes em alguns logares, quasi coberta dessas ilhotas, elevando-se a extenso das maiores a alguns metros. Aproveitando-se desta
circum st anci, e j tendo adestrado dois mil e quatrocentos homens, sob a direco de officiaes ousados,
Lopez tentou abordar por surpresa os couraados, fundeados abaixo de Humayt, mandando a expedio partir
de Curupaity em canoas ou chatas cobertas de hervas,
de modo a fingirem camalotes; mas como esses navios
estivessem acima desta fortificao, e era necessrio fazer subir as canoas contra a corrente ento impetuosa,
o que exige muito esforo dos remadores,
que no
podiam deixar de fazer algum ruido com os remos, aban-

Neste dia soube-se em Tuyu-cu, que no dia 19 tinha sido assasei)

sinado em Montevideo o general d. Venncio Flores. To bravo general tinha
sido nosso dedicado alliado, e tinha commandado em chefe as foras orientaes at
depois do ataque de Curupaity, dando sempre provas de grande valor. No
commando das mesmas forcas substituiu-o o general d. Henrique Castro.

77

clonou a tentativa de abordagem partindo de Curupaity,

fazendo ento sair a expedio de Humayt, descendo
as canoas aguas abaixo na noite de 1 a 2 de maro,
unidas duas a duas. Lopez tinha dividido a expedio em
7 companhias, embarcadas em grupo de oito canoas, destinada cada uma das companhias a atacar um dos couraados, fundeados entre Humayt e Curupaity ( 2 ).
O guarda-marinha Roque da Silva, que estava de
ronda, foi quem deu signal das canoas aos couraados
Lima Barros e Cabral, commandados pelos bravos capito de fragata Aurlio Garcindo, depois capito de
mar e guerra, e capito-tenente Alves Nogueira, depois
chefe de diviso reformado, e j com difficuldade poude
entrar naquelle couraado.
As guarnies dos dois navios poderam recolher-se
s torres e casamatas, e defenderam-se com herosmo,
sendo o Lima Barros abordado por mais de 400 paraguayos e o Cabral, por mais de 200, e n,a lucta, ferido
gravemente o referido capito de fragata Aurlio Garcindo.

capito de mar e guerra Rodrigues Costa,

diviso de couraados, nao podendo
alcanar a portinhola da torre, foi morto a golpes de
espada.
Os couraados S Ura do e Herval metralharam os
paraguayos, que tinham se apossado dos convezes do
ima Barros e Cabral, sendo depois auxiliados pelos
couraados Mariz e Barros e Brasil, tendo este a seu
bordo o commandante da esquadra, o valente Baro de

O bravo

commandante da

Inhama.
Muitos

e valiosos servios

prestaram os couraados

commandados pelos intrpidos capitestenentes Jeronymo Gonalves, hoje chefe de esquadra,

Silvado e Herval.

reformado, o Helvcio Pimentel, decote ohefe de diviso

reformado, repetindo aquelle bravo commandante os actos
de valor com que assignalou-se no combate da ilha Cabrita e nos ataques em Curuz e Curupaity.
Na parte official o commandante da esquadra, vicealmirante Baro de Inhama, diz:
Lopez mandou escolher os homens mais fortes e
que melhor soubessem nadar, tirando-os quasi todos de

(2)

Vide

plantas

ns.

4.

78

sua prpria guarda do passo Poc. Dividiu-os em sete

companhias de 200 homens cada uma. Deu o commando
delias aos capites de cavallaria Eduardo Vera, Cspedes, Bernardo, Gene e outro, e aos officiaes de marinha Pereira e Unrrapalita.
Era cada companhia destinada a atacar um navio, e vinha embarcada em oito
canoas, jungidas duas a duas com 25 homens cada uma.
No conservando a ordem devida, desde que largaram de
Humayt, atracaram 14 ao Lima Barros, mais do que
oito ao Cabral as outras foram destruidas pelo Silvado
e lerval; e at em porto Elisiario. por ordem do Commandante Queiroz do Colombo, pelo pequeno Lindoya.

Ao numero, pois, de 113 cadveres, encontrados a

bordo, deve juntar-se o dos perecidos no rio, e mesmo
dos mortos e feridos, que foram conduzidos em algumas
canoas, que o Colombo destruiu, das quaes foram aproveitadas onze em bom estado; e no exagerarei se computar a perda do inimigo em 400 homens.
Tivemos ainda oito mortos, 21 feridos gravemente,
31 levemente e oito contusos.
Fizemos 15 prisioneiros, entre elles o capito Cspedes e o tenente Donato Irala.
Lopez tinha jogado nessa abordagem sua ultima esperana, e via que a fortaleza de Humayf teria de
render-se; por isso aproveitou o nico caminho que lhe
restava para salvar-se com a maior parte de suas foras.

Na madrugada de 3 de maro deixou elle aquella

praa, entregando o commando delia ao coronel Alen,
que tinha como seu immediato o coronel Martinez, e
seguiu em um bote para o forte de Timb f 1 ), sobre a
margem direita do Paraguay, de onde poz-se em marcha
pela estrada, que tinha mandado abrir pelo Gro-Chaco
at o rio Vermelho, continuando para Monte Lindo ( 2 ),
Esta estrada foi aberta pelos paraguay os. logo depois que perderam a barranca de Tayi e a segunda
batalha de Tuvnty. em 3 de novembro de 1867, e atravessou terrenos baixos, lagoas e arroios, por dentro do

(1)

da
Gro-Chaco.

general,

(2)

Esta posio estava sob o

qual j era commandante,

Vide plantas

ns.

2.

commando
e

do coronel Caballero, depois

encarregado das communicaes pelo

79

matto. Quando fortifiquei aquella barranca eu previ a

construco dessa estrada.
Admira que Lopez tendo realisado to difficil communicao, no acreditasse na possibilidade de abrirmos
a estrada, que contornou as baterias de Angostura pelo

mesmo Gro-Chaco.
E por que, estando Lopez convencido de que a fortaleza de Humayt no poderia resistir, no retirou comsigo todas as suas tropas, evitando que caissem em poder
dos Alliados ? E' que elle havia confiado demais na
inexpugnabilidade dessa praa, e no havia preparado
outros meios de resistncia.
Deixal-a abandonada era

com que

fazer

sem

lhe dar

os alliados o seguissem immediatamente,

tempo para

quanto

levantava novas

de novo

fortificar-se

cava, pois, a guarnio que deixara

sacrifi-

em Humayt, em-

fortificaes.

ATAQUE TRINCHEIRA DE SAUCE E OCCUPAO DO POEYGONO

Falamos na retirada de Lopez de Humayt, mas

cumpre declarar que ella s foi conhecida em nossos
acampamentos, dias depois de effectuada, por declaraes

dos

desertores.

diviso avanada de couraados teve ordem de

bombardear de novo a posio de Timb e impedir que
Humayt podesse ser abastecida jpor ella; o Paraguav,
porm, continuava a encher de modo que parte daquella
fortificao j estava inundada pelas aguas.

De suas doze boccas de fogo, apenas viam -se quatro,

e talvez as outras tivessem sido retiradas a tempo.
Anteriormente tinha sido bombardeado o Timb pela
mesma diviso avanada de couraados, e o general Victorino Carneiro, commandante do 2 corpo do Exercito,
acampado em Tayi, tinha mandado tomar a posio de
Laurel

(*)

por

uma

fora

de cavallaria e infantaria,

oppondo o inimigo pouca resistncia. Estas operaes

ordenadas pelo general em chefe Marquez de Caxias,
tinham por fim obstar que Humayt fosse soccorrida
pelo Gro-Chaco.

(1)

Vide plantas

ns.

2.

80

O Timb

quasi no respondeu ao novo bombardeio,

e Curupaity pouca resistncia fazia aos couraados que

desciam e subiam, observando-se que o polygono poucos

de canho atirava sobre nossos acampamentos.

A' vista do que e pelas declaraes dos desertores,
o general em chefe mandou fazer um reconhecimento
at foz do Tibiquary, por alguns couraados, levando
ordem de destruirem quaesquer fortificaes que o inimigo estivesse construindo, e de impedir a passagem
de suas foras do Gro -Chaco para a margem esquerda
do Paraguay. Os couraados apenas encontraram alguns
depsitos de viveres e onze chatas, que foram tomados.
O inimigo no se mostrou; entretanto, soube-se depois,
que elle se achava ahi, levantando entrincheiramentos.
O mesmo general em chefe deliberou tambm depois
mandar fazer um reconhecimento viva fora sobre o
polygono pelo 2 corpo do Exercito, conforme passo a
expor.
O general em chefe apresentou-se s 9 e meia horas
do dia 20 de maro no acampamento de Tuyuty, e conferenciou com o general Argollo, commandante daquelle
corpo do Exercito. Dando-lhe ordem para atacar ao
romper do dia seguinte a trincheira de Sauce, partiu
pouco depois das 10 horas da manh para a diviso de
couraados, ancorada pouco abaixo de Humayt, afim
de entender-se com o commandante em chefe da estiros

quadra

Ao mesmo

general Argollo ordenou mais o general

chefe que em seu nome telegraphasse ao general
Baro do Herval para que de combinao com os generaes Gelly y Obes e Castro, commandantes em chefe
dos exrcitos Argentino e Oriental, simulassem um ataque s trincheiras do polygono em frente a Tuyu-cu,
para distrair a atteno do inimigo por occasio do
ataque ao romper do dia seguinte posio de Sauce
na direita, esquerda nossa, do mesmo polygono.

em

No

ao toque de alvorada apresentei-me ao

Argollo com as duas reparties que dirigia,
commisso de engenheiros e quartel-mestre-general.
dia 21

general

Ao

escurecer regressou da esquadra o infatigvel ge-

commandante em chefe dos Exrcitos Alliados,

a quem communicou o general Argollo a victoria alcan-

neral,

ada nessa manh, tomando-se a trincheira de Sauce.

81

Abaixo transcrevo a Ordem do Dia do commandante

chefe dos Exrcitos Alliados, e a parte que deu o general Argollo sobre o combate!
Por esta avalia-se bem da operao, descripta com
a intelligencia e illustrao reconhecidas em to distincto general, e por isso deixo de transcrever as partes
que dei a respeito.
Cominando em Chefe de todas as foras Brasileiras,
e interino dos Exrcitos Alliados em operaes contra o
governo do Paraguay.
Quartel-General em Tuyu-Cu, 31 de maro de 1868.

em

Ordem do Dia
Ex.

S.

em

Sr.

n.

Marquez, marechal e commandante

projectando expellir o inimigo de parte das

posies que occupava em seu vasto polygono fortificado, com o fim de reluzir e estreitar o sitio, resolveu
Lr conferenciar com o Exmo. Sr. viee-almirante Visconde
[nhauma, commandante em chefe da esquadra, sobre
este assumpto, e. ao mesmo tempo, examinar e reconhecer se um ataque de flanco sobre Curupaity. por meio
de um desembarque entre esta posio e a de Humayt,
com o auxilio da mesma esquadra se tornaria mais exeEmprehendendo, neste inquvel e adaptado ao plano.
grande divituito, no dia 20 do corrente mez, a ida 2
so da esquadra, ordenou S. Ex. em Tuyuty. ao Exmo.
Sr. marechal de campo Alexandre Gomes de Argollo
Ferro, commandante do 2 corpo do Exercito, que, na
madrugaria do dia seguinte, tratasse de proceder a um
reconhecimento viva fora, na esquerda daquelle acamdenominada Sauce, que forpamento, sobre
mava direita da frente do citado polygono, e pn
guisse at onde lhe fosse possvel alcanar, tendo por
ponto objectivo a posio de Curupaity.
ie movimento, na hypothese de no ser levado a
< tinha por obeffeito o assalto e tomada de
to verificar previamente os recursos de que dispunha
fcdo,
e at que ponto Be tornaria
o inimigo por
chefe,

;1

ma!.

Com
tante

o fim

de

disl

determinou

tambi

atteno dessa im]

Ex. po

82

um

telegramma, aos Exmos. Srs. generaes alliados,

Juan A. Gelly y Obes e D. Henrique Castro, commandantes em chefe das foras argentinas e orientaes, e
ao Exmc. Sr. tenente-general Baio do Herval, comman-

de
D.

dante do 3 corpo do Exercito, que, por aquella occasio

simulassem um ataque sobre as pos*ies inimigas fronteiras a este acampamento, e que se estendiam desde o
passo Espinilho at o angulo mais saliente do grande polygono, sobre a esquerda do Exercito Argentino.
Com o mais vivo contentamento S. Ex. manda fazer
publico para os fins convenientes, que, tendo sido as
suas ordens e instruces postas em pratica do modo
o mais cabal e com alto critrio e reconhecida percia
daquelles distinctos generaes, obtivemos no s o triumpho completo das armas alliadas contra as do inimigo, como tambm o resultado to desejado e que para
mais longe se nos antolhava: o abandono completo de
toda a parte do polygono fortificado desde Tuyuty at
muralha de Humayt.
O inimigo sendo atacado vigorosamente pela frente e
ameaado por um flanco, e prevendo a contingncia
de perecer ou render-se com armas e bagagens no baluarte do seu poder, evadiu-se, abandonando as citadas
posies, depois de entregar s chammas do incndio
vrios acampamentos, e concentrou-se no recinto de Humayt. nico abrigo que lhe resta e onde debalde procura simular ainda uma resistncia que em breve se
anniquilar
!

Ex. o Sr. Marquez, marechal e commandante em

chefe, depositando plena e inteira confiana no contexto das partes que lhe foram dirigidas, relativas aos
S.

citados movimentos, as manda publicar, e, como se presente houvesse estado, louva a todos os Srs. officiaes e
praas mencionados nas mesmas partes, pela maneira

honrosa e distincta porque se houveram, recommendando

por tal motivo os seus nomes munificncia do Governo Imperial.

Aos Exmos. Srs. generaes que dirigiram os movimentos desta gloriosa jornada, rende S. Ex. os mais
sinceros encmios e agradecimentos pela percia com
que se houveram, concorrendo ainda desta vez, como
at agora o tm feito, com tanta dedicao e denodo,
para o completo triumpho da santa causa da alliana.

83

Ao Exmo. Sr. marechal de campo Argollo Ferro,

particularmente se dirige S. Ex. louvando-o mais esta
vez, pela dedicao, zelo e pericia, com que se portou.

cito,

Quartel-General do Cominando do 2 corpo do Exerem Tuyuty, 22 de maro de 1868.

Ulmo. e Exmo. Sr.

Ordenou-me V. Ex., por aqui
passando na manh de 20, de seguida para .a esquadra, que pela nossa esquerda fizesse, ao amanhecer de
21 do corrente, um reconhecimento viva fora sobre
a posio denominada Sauce, que forma a direita da
frente sul do quadriltero (*) fortificado que oceupava
o inimigo, e que adiantasse o reconhecimento quanto
possvel fosse na direco de Curupaity.
Para execuo dessa ordem determinei que doze batalhes de infantaria, oito boccas de fogo de campanha,
quatro estativas de foguetes Congrve, o corpo de
pontoneiros, a seco de transporte, a commisso de
engenheiros, o conveniente pessoal dos corpos de sade
e ecclesiastico, e alm disso, as munies de reserva e
todo o mais material necessrio, como escadas, pranchas, fachinas, ferramenta de sapa, ambulncia, padiolas,
etc, estivessem hontem, ao toque de alvorada, sobre o
entrincheiramento da nos-,! esquerda, que nove batalhes de infantaria, os dois 1 e 3 de artilharia, o
restante do provisrio da mesma arma, e os contingentes de recrutas ultimamente aqui chegados, ficassem encarregados da guarda do nosso campo sol ;is
ordens dos Srs. coronis Francisco Gomes de Freitas,
deputado do ajudante-general, e Antnio da Silva Padiviso de infantaria; que
ranhos, commandante da 5
1

a 3

:i

<}r

.-avaliaria,

commandada

pelo

Exmo.

Sr.

bri

deiro Jos Luiz Menna Barreto, avanasse sobre a indicada frente inimiga, entre o angulo do quadriltero
matta que
a extrema da
que nos fica mais a leste
interiormente borda o entrincheiramento de Sauc
que, tomando posio, vedasse a passagem de foi
m reforar Sauce, flaninimigas que porventura
<

(1)
tificaes a

Assim
fornia

denominado
gerai

de

o polyKPtio,
Vide
quadriltero.

tambm

un:

pnr apresentarem
plantas ns. 1 e

su
2.

84

quear ou cortar as nossas quando para Curupaity se adiantassem; que dos doze batalhes de que fiz meno formassem seis, o 29o. 32o, 36, 44o, 46 e 49 de volun-

commandada pelo Exmo. Sr. brigadeiro

Maximiano Antunes Gurjo que com essa re-

trios, a reserva,

Hilrio

serva ficassem na posio primitivamente occupada todo

o mais pessoal e material de que fiz meno, no necessrios im mediatamente na vanguarda; que fosse esta composta dos seis outros batalhes, lio de infantaria,- 27o, 34o,
37". 47 e 48 de voluntrios, commandados pelo Sr.
coronel Fernando Machado de Souza, que, para effectuar o ataque, foi tambm acompanhado de uma ala
do corpo de pontoneiros, de um engenheiro, o alferes
Emilio Carlos Jourdan, e dos transportes necessrios
com o material para o assalto; que a artilharia, commandada pelo Sr. tenente-coronel Manoel de Almeida
Gama Lobo d' Ea, tomasse posio na frente, afim de
fazer calar o fogo cio inimigo, o que feito, deveriam
avanar as foras da vanguarda, primeiras encarregadas de escalar o entrincheiramento.
Todas essas ordens haviam sido devidamente executadas, excepo da ultima, por no ter sido possivel
avanarem convenientemente as columnas e nem a artilharia, etc pois que direita lhes ficava um banhado
intransitvel, esquerda a lagoa Pires, e em frente
espessa matta que lhes embargava o passo.
Foroso
era desfilar, e desfilar abrindo para isso picadas na
matta. Coberta por uma forte linha de atiradores fizeram os nossos sapadores do corpo de pontoneiros,
debaixo de vivo fogo, essas quinhentas braas de picada
por onde a providencia aprouve conduzir o 2 corpo do
Exercito, que se dignou V. Ex. encarregar de abrir as
portas do famigerado quadriltero.
Prompta a picada, avanaram, das foras que formavam vanguarda, parte do 11 de linha, 27o e 34
de voluntrios, os sapadores, e uma "bocca de fogro; as
reservas, adiantando-se, occuparam as posies deixadas
por aquellas foras.

Entre o momento em que carregou a nossa vanguarda

em que entrou ella nas fortificaes inimigas,
2 horas e meia da tarde, no mediou talvez mais de
uma hora. o isso por ter sido preciso desfilar, mas entretanto, os atiradores, com pequenas interrupes, trabalharam desde o clarear do dia.
e

aquelle

85

No presenciei e nem fui informado de que se houvesse praticado acto algum censurvel, e posso afianar
a V. Ex. que bravura, perseverana, dedicao e amor de
gloria, deu incontestveis e brilhantes provas o 2" corpo
do Exercito que, satisfeito, submette-se ao juizo esclarecido de seu distincto general em chefe, o mais competente para julgal-o, tendo-lhe feito a honra de ir por
seus prprios olhos ver as difficuldades que foi preciso
vencer para chegar consecuo do glorioso fim que
tinha em vista, e que frtil j vai tendo um resultado
como o mostra a concentrao do inimigo em Humayt,
abandonando, como a primeira, a segunda linha entrincheirada.
Custou-nos esse triumpho treze officiaes e cento e
oitenta e quatro praas fora de combate, sendo daquelles
trs mortos, seis feridos e quatro confusos, e destas,
mortas vinte e nove, feridas cento e quarenta e quatro
e confusas onze, como ver V. Ex. das relaes juntas.
O inimigo, que tinha dois batalhes e duas boccas
de fogo guarnecendo o espao, talvez no maior, de
duzentas braas, frente de suas trincheiras, a que se
dirigiu nosso ataque, teve vinte e um mortos, o cinco
prisioneiros, dos quaes quatro feridos.
Us demais feridos e uma das boccas de fogo conseguiu elle retirar antes da entrada das nossas foras,
cuja marcha reconheceu no poder paralysar.

Em nosso poder, alm de algum armamento, munio

de infantaria e artilharia, granadas de mo, etc, ficou
o competente armo e arreamentOj uma pea de calibre
seis, que a V. Ex. apresenta o 2 corpo do Exercito
convencidissimo de que V. Ex. o comprehende.
As fortificaes de Sauce, sem falai- na matta da
lagoas e banhados lateraes, constavam de um
ante-fosso por onde corria um arroio alimentado pelas
aguas dos banhados, represadas por uma eclusa, sobre
frente,

qual

felizmente

foi

sair

nossa

picada;

esse

ante-

tem oitocentos e cincoenfta metros de comprimento,,

nove e meio de largura mdia, e cinco e meio de profoaso

fosso i<> entrincheifundidade; entre o ante-fosso <

o lia uni espao de terreno com oitocentos
coenfa metros <l<' comprimento, e cento e vinte
lia
vinte e quatro ordens
Largura mdia; nes
.!<>
boa
de lobo; alm delle est > Fosso do entrin*
cheiramento com a profundidade de dois e meio metros
<>

86

e tendo de largura na bocca '2m,30 e no fundo 2m,20;

alm desse fosso est o parapeito com. 4 e meio metros
de largura na base, 2m,20 no plano de fogo, 2m,30
de altura, acima do terrapleno, com uma banqueta de
meio metro de altura e um metro de largura. Para mais
amplos detalhes a V. Ex. apresento a planta junta.

Passarei agora a fazer a devida justia, declarando

a V. Ex. que so dignos de elogio, o Exmo. Sr. brigadeiro Hilrio Maximiano Antunes Gurjo e a reserva
que commandava, por isso que muito bem fizeram o
seu dever; o Exmo. Sr. brigadeiro Jos Luiz Menna
Barreto, commandante da 3 a diviso de cavallaria, com
a qual desempenhou optimamente a misso de que fora
encarregado; o chefe do servio de sade neste exercito,
cirurgio-mr de brigada Dr. Jos Joaquim dos Santos Corra e o Revmo. padre capello vigrio Joaquim
Lopes Rodrigues, que com a maior dedicao, zelo e caridade cumpriram os deveres inherentes a seus cargos,
sua visando assim o soffrimento e a dr dos feridos, quer
nossos, quer paraguayos; que de honrosa e especial
meno tornam-se credores, pela distinco com que se
houveram, os corpos 34 e '27 de voluntrios, a ala direita do. 11 de infantaria e parte do de pontoneiros que
se cobriram de gloria; o muito distincto coronel Fernando Machado de Souza que ferido levemente, mas na cabea, no se quiz retirar do combate em que continuou a
mostrar-se o mesmo de sempre, dando assim maior realce
ainda s distinctas qualidades militares que possue sua
reconhecida bravura, tino e percia, deve-se em grande
parte o nosso triumpho; o tenente-coronel Rufino Enas
Gustavo Galvo, deputado do quartel-mestre-general e
chefe da commisso de engenheiros, que fazendo quanto
delle esperei sempre, serviu optimamente
intelligente,
modesto e bravo, mostrou tambm durante a aco o maior
sangue frio, e incontestavelmente a no ser a sua grande
actividade, dedicao e zelo, muito maiores sacrificios
nos poderia ter custado a tomada de Sauce; a coadjuvao que me prestaram elle e as reparties a seu
cargo foi to expontnea e completa quanto poderia
eu desejar; o major Jos Angelo de Moraes Rego, assistente do deputado do ajudante-general, que no impedimento do Chefe da repartio, acompanhou as foras,
por haver servido como podia desejar-se, evidentemente
mostrando que o que lhe tem faltado nesta guerra,
:

87

tem sido to somente occasio de provar que hoje

to bravo e to distincto quanto sempre o conheci
a
;

coragem, dedicao e zelo por eile apresentados no combate de hontem, so dessa verdade irrecusvel prova;
o alferes de commisso Emilio Carlos Jourdan, adjunto
commisso de engenheiros que, encarregado de dirigir
o trabalho de sapadores na abertura da picada, com
intelligencia, actividade, bravura e calma, brilhantemente
desempenhou, debaixo de fogo, essa misso, facilitando
assim aos nossos a passagem da matta e o ataque da
posio inimiga: esse distincto official, por servios, commissionado ha mais de anno no posto de tenente, reverteu
logo depois ao de alferes de que no tem ainda a effectividade; o tenente-coronel commandante do corpo provisrio de artilharia a cavallo Manoel de Almeida Gama
Lobo d'Ea, que muito bem se portou; o tenente do
Exercito, capito de commisso, Jos de Almeida Barreto, que, com o valente 34 de que chefe, portou-se
brilhantemente, eabendo-lhes a honra de serem os primeiros no assalto das fortificaes o capito desse corpo
Joo Lcio da Silva Magalhes, ferido depoi- de haver
prestado com grande dedicao, perseverana e bravura,
valiosssimos servios; o capito do Exercito, major em
corniiijsso. Jos Maria Ferreira de Assumpo, commandante do bravo 27 de voluntrios, frente do qual
portoucom muita distinco; o capito do mes
27 Bento Augusto de Almeida Bicudo, realmente distincto e bravo, e que. nem mesmo depois de ferido gravemente queria retirar-se das trincheiras; o alferes Joo
Luiz Alexandre Ribeiro, assistente do deputado do ajuai
junto lia brigada, que com grande
dam
enthusiasmo e denodo se portou trabalhando at na collocao da ponte.
Praticarei mais um acto de justia, declarando que
todas as foia- que fizeram parir da vanguarda e que
que no foi necessrio fazer entrai' no combate
no obstante, muitssimo credoras de elogio por sua no""
se me
bre attitude; e no devo tambm omittir
apresentou e esteve por algum tempo no campo da a<
>nio Pinto de Arai
Exmo. 3i
e tomar parte
impanhar-me
que
;

ilthazar da
coronel l>.
ichando-se doente, api esentou - n
enheiro Gabriel Milito de Villa Nova Mi

ffereceu

Sjp

88

chado, que durante a aco acompanhou-me, e que finda

ella o incumbi de activar o transporte dos feridos que
ainda houvessem no campo, o que bem desempenhou
elle, que bem portou-se durante a aco.

Os

officiaes s

minhas ordens, tenentes Euzebio Go-

mes de Argollo Ferro, Paulo de Argollo Queiroz,

al-

Joo Lustosa da Cunha, Francisco de Paula Argollo, Frazo Gomes de Carvalho, tenente secretario inteterino Joo Jos de Mello, e alferes commandante de
meu piquete Jos Luiz Barreto, so credores de elogio,
feres

porque muito bem desempenharam seus deveres; seria,

porm, eu injusto se dentre elles no particularisa
o alferes ajudante d'ordens Francisco de Paula Argollo,
que com muita distinco se tem sempre portado desde
fevereiro de 1866 em que junto a mim serve.
Quanto aos diversos outros officiaes e praas que
na aco de 21 se distinguiram, refiro-me s partes de
seus respectivos chefes, que todas juntas remetto para
que possa ser assim supprida qualquer omisso involuntria que porventura se tenha dado nesta; rogo, porm, a
V. Ex. se digne opportunamente devolver-m'as para que
sejam devidamente archivadas.
Seria indisculpavel falta no fazer chegar ao conhecimento de V. Ex. que ao coronel argentino Frederico
Guilherme Baer commandante da Legio Paraguaya.
que comnosco aqui serve, communiquei a ordem que
me havia V. Ex. dado acerca do reconhecimento, e pedi-lhe que me declarasse se queria tomar parte nelle,
e em que ponto: respondeu-me que naqueile que lhe
fosse marcado, e insistindo eu de novo para que o escolhesse, disse-me que acompanharia, como acompanhou,
com o seu esquadro, a nossa cavallaria. Esse coronel
me tem com a melhor vontade coadjuvado sempre, e
ainda hontem mandou-me apresentar, com o seu ajudante d'ordens, o alferes Eamos, na qualidade de interprete, dois soldados para vaqueanos, um dos quaes.
tendo sido ferido no combate, consentiu elle, a pedido
meu, que fosse tratado no nosso hospital, a que o fiz

hontem

recolher.

No devo deixar de

declarar que pela leitura das

partes a que ha pouco referi-me, ver V. Ex. que os
doentes sairam dos hospitaes e presos de suas prises
para tomarem parte na aco, depois da qual recolhe-

89

ram-se

elles

damente

mesmos

aos logares de onde haviam indevi-

saido.

Atteu dendo, porm, V. Ex. ao nobre sentimento que

inspirou esse acto irregular, e desculpando aquelles que
o praticaram, peodhe que se lembre delles.
Julgo, que do occorrido no combate de 21 do cor
rente, tenho dado minuciosa e fiel conta a V. Ex.. a
quem felicito pelos importantes resultados que por elle
fez-nos conseguir.

Deus Guarde a

V.

Ex.

Ulmo. e Exmo. Sr. Marechal de Exercito. Marquez

de Caxias, commandante em chefe das Foras Brasileiras
e interino dos Exrcitos Alliados.

Alexandre Gomes de Argollo Ferro,

Marechal de Campo.

brigadeiro Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do

Estado-Maior.

3a

PARTE

occupae da fortaleza de Humayt Rendio de

sua fijuarni Marcha do Exercito Brasileiro e sahida da esquadra

Sitio e

Nc

dia

24

de maro levantou acampamento o 2"

Corpo do Exercito, e acampou entre a fortaleza de Humayt e o forte de Curupaity, abandonado pelo inimigo
desde o combate do dia 21.
A commisso de engenheiros, sob minha direco,
fez no dia 2 de abril um reconhecimento at prximo
s trincheiras de
Argollo.

Humayt,

assistindo a

elle

general

No dia 4 mudou de acampamento o 3 Corpo do

Exercito, as Foras Orientaes e parte de 1 Corpo de
Tuyu-cu para Pare-cu, entre a fortaleza de Humayt
e o abandonado forte do Estabelecimento.
tambm acampamento o Exeracampou entre o 2 e o 3 Corpos do

Dias depois levantou

cito Argentino, e

Exercito.

Estava, pois, occupado pelo Exercito Adiado, o grande polygono, que tinha caido em nosso poder no dia
21 de maro, ficando seu extenso entrmcheiramenti
retaguarda das foras alliadas, como se v das plantas
ns. 1. 2 e 4; e pelas duas primeiras pde-se avaliar do
immenso desenvolvimento desse entrincheiramento, que
sem duvida uni extraordinrio trabalho de fortificao
de campanha.
Se a passagem denominada do Paran tivesse sido
feita em Curuz, como (teclramos ao fim do artigo
Marcha de flanco, ou se tivssemos depois do reconheilecido na villa do
cimento da barranca do
Pilar um governo provisrio, como propuz em meu relatrio, no se teria perdido mais de doifl annOS Q<
campanha, augmentando-se agora o sitio de Humayt.
'!

92

A
cito

commisso de engenheiros do 2 Corpo do Exerdeu comeo no dia 5 de abril, por ordem do general

Argollo, construeo de uma linha de trincheiras para

cobrir a vanguarda do mesmo Corpo do Exercito, trabalhando a mesma commisso durante dia e noite. A >
recebeu ordem para tambm construir naquella linha
li ias
baterias, que deviam ficar promptas no dia 11
pela manh, afim de serem montadas em uma seis boccas
(h
fogo La Hitte, calibre 12, e na outra quatro de Wli;worth calibre 32.
Estas baterias, constando de dez plataformas e de
nove paies prova de bomba, ficaram promptas no
referido dia 11 s 8 e meia horas da manh, alm de
outras trs em Parecu, com doze boccas de fogo dos
i

mesmos systemas

Pouco depois das

fortaleza

de

calibres.

9 horas

da manh a guarnio da

Humayt rompeu a

alleluia,

dirigindo-nos

alguns tiros de artilharia, que foram immediatamente

respondidos pelas nossas cinco baterias, que bombardearam activamente at meio dia, a praa, que fraca-

mente respondeu.'

No obstante a nossa proximidade da

fortaleza de

Humayt. no estava completo o sitio, pois tinha

communicao com o interior do Paiz pela margem

cila

op-

para completal-o resolveu o general em chefe

Marquez de Caxias, occupar o Gro -Chaco em frente

posta,

praa.
dia 1 de maio embarcou em Curupaity uma
argentina de 1.500 homens sob o cominando do
bravo general Rivas, composta de quatro boccas de fogo,
50 homens de cavallaria e trs batalhes de infantaria,
com destino ao Gro-Chaco, para onde tambm embarcou
prximo ao abandonado forte do Estabelecimento outra
fora brasileira de 2.500 homens, sob o commando do
bravo coronel Barros Falco, a qual devia reunir-se
argentina, assumindo o cominando geral o referido
general Rivas.

No

fora

Sobre to arriscada, trabalhosa e Baportante operao, que tinha por fim completar o sitio de Humayt
pelo Gro-Chaco, chamo a atteno do leitor para as
plantas ris. 1, 2 e 4, e para a Ordem do Dia n. 211.
transcripta em seguida, que uma exposio longa e minuciosa.

93

em

Cominando em Chefe de todas as foras Brasileiras

operaes contra o Governo do Paraguay.
Quartel-Genera]

em

Pare-cu,

Ordem do
S.

Ex.

de maio

de

18G8.

dia n. 211

Marquez,

Sr.

marechal

commandante

em

chefe, projectando cortai' completamente os recursos

que recebiam as foras do inimigo, concentradas em Humayt, ultimo abrigo a que se refugiaram) depois que
se viram coagidos a abandonarmos a maior parte de
suas posies fortificadas, resolveu fazer effectiva a occupao da posio do Chaco, mais approximada daquella praa, e por onde passava a via de eommunieao, aberta pelo inimigo, depois de lhe havermos interceptado todas as outras existentes no seu territrio.

Para tal fim foi organizada uma columna expediciocomposta de foras argentinas e brasileiras,* que

nria,

marchavam de pontos
naquelle,

general

pppostos, e, depois de reuni

ficariam sujeitas ao commando do'Exmo. Sr.
D. J. Rivas.

A fora nossa, cujo commando foi confiado ao Sr.

do
coronel Joo do Pego Barros Falco, orgai
lirimodo seguinte: uma eommisso de engenh
gida ]>elo Sr. capito Jlio Anacleto Falco da Frota,
coadjuvada por um contingente do batalho de engenheiarma; uma
encarregado dos trabalhos propriof
I.
commanfogo
calibre
de
quatro
de
boccas
bateria de
dada pelo Sr. capito Amphrisio Fialho, e os batalhes
de infantaria 1". 3, 7", 8 e 16, respectivamente commandados pelos Srs. tenente-coronel Joo Antnio de
ilporto, majores Antnio \\><[v<i de Oliveira e
01iv<
nino Olympio de Sampaio e tenentes -coronis Hertonio Tiburcio Ferreira de
o da Fonse
mes
i

Souza.
ina, no dia 1" do corrente,
Emquanto a
irumando do referido Sr. general, 8e tran
para a margem opposta; um pouco acima d
paitj
f(

ao

<

ao.

prepari

mobilidade

tnvenientemente todos os meios de

a nossa a transferir-se do

omeou

eninsula

ibelecin

esquerda do

rio

Paragu

nargem

94

Na

noite desse mesmo dia, embarcada para os nosencouraados Bahia, Barroso e Tamandar, e monitores Rio Grande e Paran, seguiu na madrugada do
(iia 2, para o ponto de antemo designado para o desambarque, na margem opposta do mencionado rio.
Ao approximar-se desta posio, foram os navios
da vanguarda recebidos com descarga de fuzilaria, disparados por foras inimigas ahi emboscadas e entrincheiradas em fossos, construidos ao longo da praia, e
que se estendiam grande distancia de um e outro
lado; das quaes nos resultou algumas perdas e ferimentos
em praas, tanto da fora expedicionria, como da marinhagem dos navios. Fizeram estes ento o seu dever,
metralhando a matta e o porto de desembarque.
Havendo, por este motivo, cessado de intensidade
o logo do inimigo, o que denunciava achar-se a sua
fora desmoralizada com as perdas que naturalmente
teria soffrido, o Sr. coronel Barros Falco ordenou o
desembarque de accordo com as instruces que tinha
recebido de S. Ex.
O 8 e 16 batalhes tinham sido previamente deslinados a fazer a vanguarda da expedio; porm a la
e 2a companhias do 3, tendo tido ordem de alliviar
bagagens, afim de estarem preparadas para trabalhos de
sapa, foram as primeiras que saltaram em terra; e como
se achassem desembaraadas do equipamento, foram mandadas seguir com exploradores pela matta, na direco
sos

perpendicular margem.
Este desembarque foi feito debaixo de nutrido tirode parte a parte, e aps elle seguiu-se o do restante
da fora, que vinha a bordo, do modo seguinte: 8o batalho, 16 r \ 1 e o resto do 3, com excepo da 5a e
6a companhias, que com o 7 batalho haviam ficado
na pennsula do Ara, por no haver mais espajo
para contel-as a bordo sendo porm mais tarde transportados, e chegando a tempo de prestarem ainda importantes servios.
Aquellas duas primeiras companhias, respectivamente
commandadas pelos Srs. tenente Jos Machado de Souza
e alferes Antnio da Costa Oirne, seguiram em explorade modo determinado, inutilizando o fio elctrico que
passava pela primeira estrada praticada na matta, e
Levando o inimigo diante de si. obrigando-o a abandonar
o 7" fosso em que se abrigava, e mais adiante um arteio

95

ranchamento, onde foi encontrado, e convenientemente

arrecadado alguma ferramenta e armamento.
O 8 batalho, proporo que ia desembarcando,
fornia va-se em linha ao longo da primeira estrada,
apoiando e coadjuvando os movimentos das citadas companhias do 3 na expulso do inimigo; porm, como este
desalojado do 1 fosso em que se entrincheirava, se
havia reunido em outro mais extenso para a esquerda.
e resistisse aos atiradores do 3. o Sr. tenente -coronel
Hermes, commandante do 8, mandou 20 praas da 5

companhia deste batalho, commandadas pelo

gento Armindo Jos de Oliveira, com ordem

2
d

sar-

sem

carregar a baioneta sobre o inimigo para o desalojar, tendo em vista que a accumulao de mais gente,
por causa da estreiteza do caminho, era perigosa, e que
o resultado dependia somente do ef feito moral.
atirar,

O bravo sargento, pondo-se testa dos 20 homens,

seguiu immediatamente, carregou e desalojou o inimigo, matando-lhe dois offieiaes, mas voltou gravemente
ferido, elle e alguns dos seus commandados. que portaram-se com igual denodo.
A esse tempo havia, j o mesmo Sr. tenente-coronel
mandado com mais fora o Sr. alferes Jlio Csar dos
Reis Falco, e logo depois que concluiu o desembarque,
o resto da 5 a companhia, eomniandada pelo Sr. tenente
Tiburcio Valeriano de Arruda, as quaes, com bravura
calma, continuaram a perseguir o inimigo at mui
grande distancia; sendo ento protegido pelo 1" batalho, que havia j desembarcado debaixo de fogo. o.
recebera ordem de seguir tambm em explorao pela
esquerda.
O 8 batalho continuou o seu desembarque, protegido pela 4 companhia, estendida em atiradores, sob
lommando do Sr. tenente Jeronymo da Fonseca Villa
Nova.
O 16, que desembarcou ao mesmo tempo que este,
e sobre o seu flanco direito, foi tambm recebido debaixo
de fogo, e sustentou ahi o tiroteio, obrigando tambm
6 inimigo a evacuar a sua primeira posio, evadindi
pela direita e esquerda, que se dirigiam para o Timb

Humayt.

Sr.

tenente-coronel

Tiburcio, digno e bravo comsido o primeiro official

terra, d< ixando a frente aos

mandante deste batalho, tendo

superior

que poz

em

96

cuidados dos demais corpos, que j se iam formando

promptamente em linha de batalha (8, 3<> e 1). teve
ordem de assegurar a posio e repellir o inimigo dos
flancos, e neste intuito conduziu em pessoa a ala direita do 16 para o lado do Timb, e por ahi foi levando o inimigo at perto do riacho Guaycur. Observando porm que o Sr. coronel Barros Falco, fazia
construir um reducto pelas foras do 8, um pouco acima
do ponto do desembarque, e vendo nessa operao a
segurana da retaguarda, deixou aquella posio entregue ao Sr. 'capito mandante Jos Lazaro Monteiro de
Mello, prevenindo ao 3 batalho que estivesse de sobreaviso, e dirigiu-se ao flanco esquerdo.
A' distancia de cerca de 500 braas do logar do
desembarque encontrou-o o Sr. coronel Barros Falco,
com o lo e 8o batalhes, que j tinham expellido aia
avanadas inimigas at alm do alcance dos nossos fuzis.
Sendo por ahi o verdadeiro rumo a seguir, marchou
ena frente com a ala esquerda do seu batalho, destacando o Sr. capito Antnio Lopes Castello Branco e
Silva Sobrinho, para o rumo de sudoeste, o qual sendo
ento acompanhado pelo engenheiro da expedio, o Sr.
capito Falco da Frota, explorou a lagoa que ficava
em frente ao desembarque e corria a rumo de noroeste.
seguindo at margem do rio; sendo ento comeado o
trabalho da trincheira por esse lado, protegido pela 5a
companhia do mesmo batalho.
Emquanto isto se passava, rompia um forte tiroteio
sobre o flanco direito, onde havia ficado a ala direita
do 16o.
O Sr. tenente-coronel Tiburcio seguiu immediatamente para essa posio, levando comsigo duas companhias do seu batalho, e tomando de passagem pelo centro da base de operaes mais duas do 3.
O inimigo
havia carregado com energia sobre a referida ala direita, fazendo-lhe logo uma grande quantidade de feridos;, mas chegando aquelle reforo, sendo avivado o fogo
e fortalecida a linha, depois de uma hora de nutrido
tiroteio, teve elle de ceder o campo, e retirar-se em
precipitada fuga.
Vendo o Sr. coronel Barros Falco, empenhado o
combate nessa posio, fez seguir, acompanhado pela 3a
companhia do 8o, commandada pelo Sr. alferes Joaquim
Machado de Novaes, um canho de calibre 4 da bateria

97

do Sr. capito Amphrisio Fialho, que marchou tambm

para dirigir em pessoa o manejo desta bocca de fogo.
O inimigo, que j havia cessado os seus tiros, e se
retirado, voltou novamente carga e com maior intensidade, na occasio em que comeou ahi o processo
da conduco dos nossos feridos.
O Sr. tenente-coronel Tiburcio, fazendo retirar a
sua linha de atiradores pelo flanco direito, por dentro
de uma cerrada matta, o recebeu com descarga de fuzilaria e metralha.
A lucta durou uma hora e um quarto; e o Sr. capito Amphrisio Fialho, foi gravemente ferido no seu
posto de honra.
Sendo novamente rcchassado o inimigo, ordenou o
Sr. coronel Barros Falco que se retirasse aquelle canho, fazendo-o postar na embocadura do desfiladeiro,
por onde se havia evadido a fora batida: sendo substitudo o Sr. capito Fialho, no cominando da bateria,
pelo seu immediato, o Sr. 2 tenente Marciano Augusto
de Magalhes.
Ketirou-se ento o Sr. tenente-coronel Tiburcio daquella posio, entregando-a ao 8 batalho, commandado
pelo distincto e bravo Sr. tenente-coronel Hermes Ernesto da Fonseca.
Pela urgncia das circumstancias havidas durante
o combate, teve este batalho de conservar-se nessa
posio, a qual tratou logo de fortificar.
A 3a companhia que, como fica dito, havia seguido de
proteco citada bocca de fogo, collocou-se ao lado do
16 durante a aco e prestou ahi importantes servios;
tendo o resto do mesmo batalho (8) que repellir tambm, durante esse tempo, as tentativas de ataque que
o inimigo procurou fazer por diversos lados.
.\< 3a. 4a, 7a e 8^ companhias do 3 batalho, desembarcado a esquerda do *". Beguiram em explorao
pela frente, sob o cominando do Sr. capito mandante
Antnio Godoy Moreira, icossando as foras do inimigo,
que a principio tentaram resistir, abrigadas no fosso que
>m continuao do da direita, e obriga
ahi
fugiarem-se no interior da matta, protegidas por um
banhado, ficando as mesmas companhias sustenl(ie
iS tarde,
rendidas por
tando e
foras do 16.
}

98

Tendo chegado o 7o batalho e a 5a e 6a compa3, que haviam ficado na pennsula do Ara,

nhias do

substituiu esta ultima,

commandada

pelo Sr. tenente

commisso Augusto Zeidler, a linha

com

direita,

em

cobrindo

seus atiradores o reducto ahi construido.

Varridos os flancos, e ainda debaixo de forte tiroteio

da frente, fez o Sr. coronel Barros Falco, construir as
obras de defesa e segurana, no logar do desembarque,
para ahi formar a sua base de operaes, sendo destas
obras encarregados os Srs. engenheiros capito Falco
da Frota e 2 tenente Eduardo Jos de Moraes.
A's 4 horas da tarde toda a fora estava acampada
e convenientemente defendida, apoiando cada flanco em
um reducto, tendo sua frente o rio e retaguarda um
niacisso, guarnecido por pallissadas e abatizes, com um
banhado sua frente.
O inimigo, que havia sido rechassado de todos os
lados, deixara no campo 105 cadveres, ficando em nosso

poder

um

prisioneiro.

Um

quarto de hora depois, sabendo o Sr. coronel

Barros Falco que a fora argentina acabava de chegar margem do rio em posio abaixo daquella que
occupava a nossa fora, fez seguir ao seu encontro o 1
batalho.

A's 5 e meia horas a 6a companhia do 3 foi vigorosamente accommettida por uma forte columna inimiga.
O Sr. tenente Augusto Zeidler, portou-se ento com muita
bravura, porquanto, segundo informou o seu commandante, tendo sido feito o toque de retirar, em vista da
superioridade em numero da fora inimiga, mandou elle
annullar o toque, e ordenando o de avanar, sustentou
dignamente a posio que lhe fora confiada, e na qual
recebeu um glorioso ferimento na coxa direita, que
pouco depois foi amputada.
Nesta occasio prestou tambm importantes servios
o Sr. 2 tenente de artilharia Guilherme von Stenbem,
nu cominando de duas peas de campanha da citada bateria, as quaes, com os tiros de metralha, grande damno
causaram fora inimiga, e obrigaram-na a retirar-se.
O 7o batalho pondo-se em marcha, em cumprimento
da ordem recebida, deparou a 300 braas, mais ou menos,
da extrema esquerda do acampamento, com uma trincheira inimiga, construda dentro da matta espessa, e
que deixava apenas distinguir-se duas boccas de fogo

99

de campanha, que enfiavam completamente a estrada

por onde tinha elle de marchar.
O Sr. major Genuno Olympio de Sampaio, fazendo
alto, mandou avanar duas companhias, uma pela direita e outra pela esquerda, afim de contornarem a dita
trincheira porm a espessura do matto pela direita e o
apoio do rio pela esquerda a isto obstaram.
Estando o batalho em m posio, por causa do
enfiamento dos fogos das mencionadas peas, e approximando-se a noite, cuja escurido impedia que se procedesse a um prvio reconhecimento para o ataque desta
posio, retirou-se o mesmo Sr. major ao acampamento
s 6 horas da tarde, por haver para tal fim obtido ordem
do Sr. coronel commandante da fora expedicionria,
deixando porm inutilizadas trs pequenas obras avanadas, que o inimigo havia comeado a construir, e trazendo comsigo a ferramenta ahi encontrada.
Marcado para o dia seguinte (3). s 10 horas da
manh, o assalto e tomada desta posio, por foras nossas e argentinas, de accordo com o plano proposto pelo
Exmo. Sr. general Eivas e acceito pelo Sr. coronel Barros Falco, deixou de se effectuar essa operao, por
ter o inimigo, durante a noite, abandonado a mesma posio, levando comsigo os canhes que a artilhavam.
Nesse mesmo dia, reconhecida como mais importa
e adequada aos fins que se tinham em vista, a posio
occupada pela fora argentina, teve a nossa de reuni;
a ella; o que effectuou-se sem incidente notvel, abandonando-se o primeiro acampamento com as suas obras
de defesa j feitas, e vindo-se construir novas sobre o
flanco direito daquella. onde acampou a nossa fora ex;

pedicionria.

Na manh do dia 1, tendo um transfuga do inimigo,

que se nos apresentou, declarado S. E.\. que ia ser
atacada aquela posio por uma columna vinda do V
ibelecimento, mandou S. Ex. prevenir disto ao Sr.
coronel Barros Falco, a quem enviou na mesma oocasio
mais um 'atalho de infantaria (o 14"). commandado
pelo Sr. tenente-coronel Manoel Jos de Menezes e duas
boccas de fogo, com o fim de reforar mais a mesma
posio
(

tomo
para

Barros Falco, em vista daquelle avi

ariaa providennaior celjeridadi
cobrir toda a sua fora, artilhando o fia
iel

100

direito e parte da frente com quatro canhes de 4,

que j tinha, e, com mais dois obuzes de 4 e meia pollegadas, que lhe foram cedidos de bordo da esquadra,
guarneceu aquelle flanco com um, e mandou apresentar
o outro ao Exmo. Sr. general Hivas, para augmentar
os meios de defesa do flanco- esquerdo, onde achava-se
elle estabelecido com as foras argentinas ao seu mando.
Estava ainda quasi toda a nossa fora empregada
nos trabalhos de trincheira e construco de plataformas, quando s 4 e meia horas da tarde, uma fora
poderosa do inimigo carregou sobre a face intrincheirada do norte, guarnecida pelo 8o e 16 batalhes, tendo
a proteco do 7o.
Uma fora deste se achava na frente das trincheiras,
derrubando a matta para descobrir o campo, e era defendida por uma linha de atiradores, que avanava
medida que o trabalho progredia. O apparecimento do
inimigo foi quasi de surpresa, e por isso teve ella, na
sua retirada, de soffrer algum prejuiso.

Os batalhes 8 e 16 guarneceram immediatamente

a trincheira, e supportando as primeiras descargas do
inimigo, s romperam o fogo depois que a faxina e os
atiradores do 7o se recolheram mesma trincheira.
O 1 batalho guarneceu parte da frente, por onde
resto
o inimigo tentou tambm atacar, e o 3 e 14o
da mesma frente.
O flanco esquerdo, que no soffreu ataque, era guardado pelas foras argentinas.
Livre a frente com a retirada dos atiradores, comenossa artilharia a responder ao ousado e temerrio
ou
aocommettimento do inimigo, com repetidos tiros de metralha, entremeiados de descargas de infantaria, feitas
;t

pelo 8o e 16o.
O fogo foi vivissimo e brilhante, e quando as munies da patrona se extinguiram foram aquelles batalhes substitudos pelo 7o, voltando elles por segunda
vez ao parapeito, logo que foram municiados.
O inimigo, que no primeiro mpeto chegou a approximar-se de duas a trs braas, alem da contra- escarpa
do fosso, onde foi fuzilado, teve afinal de retroceder
em desordenada fuga, deixando o campo coberto de cadveres, armamento e outros apetrechos bellicos.
o combate terminou s 6 e meia horas, sendo j
noite.

101

Mandando ento o Sr. coronel Barros Falco sair

o Sr. tenente-coronel Tiburcio com parte de seu batalho
para bater o campo e recolher as presas, mandou este
depois apresentar -lhe cinco feridos do inimigo, dois prisioneiros, 209 espingardas, cinco espadas e 34 lanas;
:

tendo contado sobre uma rea de 60 braas quadradas

356 cadveres da fora inimiga.
Um dos citados prisioneiros informou que esta fora
compunha-se de quatro batalhes de infantaria e dois
regimentos de cavallaria apeada.
os

Tivemos as seguintes baixas provenientes

mencionados combates ( x )

fio

Dia 2
Sete officiaes feridos e dois confusos
praas mortas, 104 feridas e nove confusas.

Dia 4

Duas

todos

quatro

praas mortas, l feridas e sete con-

fusas.

Total: seis mortos, 126 feridos e 18 confusos, como

v das relaes nominaes abaixo transcriptas.
O Sr. coronel Barros Falco, que por sentir aggravarem-se os seus incommodos de sade, teve, depois do
ultimo ataque, de entregar ao Sr. tenente-coronel Hermes
o cominando que lhe fora confiado, menciona cm sua
io official, com louvor, os seguintes Srs.
tenentes-coroneis Hermes Ernesto da Fonseca e Antnio
Tiburcio Ferreira de Souza, pela bravura com que se
portaram em todos os combates, e a efficaz coadjuvao
que lhe prestaram em todos os ramos de servio, mostiando-se sempre dignos de muito apreo e distineo
pela actividade e energia com que executaram as ordens
recebidas e procuraram vencer as difficuldades.
Tmiente-coronel Joo Antnio de Oliveira Valporto
e major Genuno Olympio de Sampaio, pelo valor e
sangue frio que sempre patentearam, e pelo desempenho
focam encarregados.
cabal das comi
Tenente-coronel Manoel Jos de Menezes e major
Antnio Pedro de Oliveira, por terem ambos se cone
vdo qo seu posto de honra no combate do dia
mostrado o segundo, alm disto, valor qo dia 2 do
rente.
Sr. capito Jlio Anacleto Falco da
Frota e
o 2 tenente Eduardo Jos de Moraes, pela actividade
se

;.

(1)

Cahallero,

Estes

combates

no Gro-Chaco foram

commandante da posio do Timb.

dados

dirigidos

pelo

Coronel

102

que desenvolveram na construco das obras de fortificao, ao alcance dos projectis inimigos havendo, alm
disto, o primeiro coadjuvado muito em outros misteres
de que foi encarregado.
Primeiros cirurgies Dr. Antnio Pereira da Silva
Guimares, Dr. Sebastio Jos Saldanha da Gama; segundos ditos Pedro Borges Leito, Joo Srgio Celestino
e o alumno pensionista Mariano Luiz da Silva, pelo zelo
e humanidade com que se prestaram ao tratamento dos
feridos, desembarcando simultaneamente com os com;

batentes.

Capito Nelson Jansen Mller, assistente do deputado ajudante-general; tenente Firmino Jos Espindola,
dito do quartel-mestre-general, e alferes, ajudante de
ordens, Francisco Menna Barreto de Barros Falco, pela
actividade e coragem com que desempenharam as coinmisses arriscadas de que foram encarregados.

Majores Joaquim Jos de Magalhes e Flix Jos

Luiz dos Reis Falco, Amphrisio Fialho, Antnio Lopez Castello Branco e Silva Sobrinho,
Jos Pedro de Alcntara, Antnio de Godoy Moreira,
Severiano de Cerqueira Daltro e Antnio Mauricio I).
da Fonsecca Lessa; 1 tenente Joo Luiz Gomes, tenentes Jos Machado de Souza, Antnio da Vera Cruz Dria, Tiburcio Valeriano de Arruda, Sebastio Ray mundo
Ewerton, Gregrio Alvares de Siqueira Biieno e Frederico Augusto de Souza; segundos tenentes Marciano Augusto Botelho de Magalhes e Guilherme von Stenbem
da

Silva, capites

alferes Dionysio Evangelista de Castro Cerqueira, Antnio Jorge Moreira, Maurino Gentunes Alves Pereira.

Joaquim Orencio da Costa Laun, Jos Loureno da

Millanez, Francisco Antnio de Souza, Antnio
da Boa Sorte, Joo Csar de Sampaio, Olympio
Aurlio de Lima e Camar, e dito em commisso Arnaldo Adolpho Alvares de Almeida Guimares o 1 sargento Arthur Oscar de Andrade Guimares, 2 dito Armindo Jos de Oliveira, Silvino Xavier de Souza e Jos
Rodrigues Cabral Noya, pela bravura com que se portaram.
S. Ex. o Sr. Marquez, marechal e commandante em
chefe, congratulando-se com as foras sob seu cominando,
pelos brilhantes triumphos alcanados pela nossa bizarra
columna expedicionria, a cuja testa se collocou o bravo
e distincto Sr. coronel Joo do Rego Barros Falco,
Silva
Jlio

103

manda louvar

a este Sr. coronel pela maneira brilhante

a honrosa misso que
confiada, patenteando assim, ainda por esta vez
conceito que sempre mereceu de S. Ex.

por que to
lhe foi
o bom

Aos

Srs.

bem desempenhou

officiaes,

cujos

nomes foram mencionados

mesmo Sr. coronel pelos motivos acima expostos,

manda tambm S. Ex. louvar, com especialidade aos Srs.
tenentes-coroneis Hermes Ernesto da Fonseca, Antnio
pelo

Tiburcio Ferreira de Souza, Joo Antnio de Oliveira

Valporto e Manoel Jos de Menezes; majores Genuno
Olympio de Sampaio e Antnio Pedro de Oliveira; e bera
assim aos demais Srs. officiaes e s praas, que, por
seu brioso comportamento, so elogiadas nas partes dadas
pelos seus respectivos commandantes.
Finalmente, manda S. Ex. declarar: que tendo no
mesmo dia 2, conhecimento official do acto de bravura
praticado pelo 2 sargento do 8 batalho, Armindo Jos
de Oliveira, o promoveu immediatamente ao posto de
alferes por distinco.

que, attendendo ao bravo comportamento

com que

se houve no combate, o Sr. tenente em commisso no

3 batalho de infantaria, Augusto Zeidler, o promoveu
tambm por distinco effectividade do mesmo posto;
no deixando porm, de fazel-o reprehender severamente
por ter ido de encontro ordem do seu commandante,
mandando annullar o toque de retirar que havia sido
por este mandado fazer muito opportunamente, e
perando que seja esta a ultima vez que o mesmo Sr.
tenente commetta faltas desta natureza.

brigadeiro Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.
Estava, finalmente, completo o bloqueio da fortaleza
de Huinayt, como se v da referida Ordem do Dia;
faltava porm a sua occupao, que foi demorada.
Bstabeleceu-se uma linha telegraphica entre o commando em chefe e o 2 Corpo do Exercito.
Constando ao general em chefe que Uopez depois
de sua retirada de Humayt, achava-se em Tebicuary,
onde estava se entrincheirando, mandou em princpios
tido
de Maio reconhecei- esse rio por duas expedi

104

a fluvial composta dos couraados Bahia e Barroso, e

monitores Rio Grande e Alagoas, confiada ao chefe Baro da Passagem, e a de terra, composta de mil soldados brasileiros e 500 argentinos, sob o cominando do
brigadeiro Joo Manoel Menna Barreto.
As expedies regressaram no dia 10, confirmando
a noticia de achar-se Lopez em Tebicuary, tendo levantado na margem direita algumas fortificaes.
No reconhecimento a expedio terrestre travou alguns tiroteios, soffrendo ella algumas perdas e o inimigo maiores.
Principiou a funccionar no dia 7 de maio uma diviso de morteiros de m ,22, collocada na referida linha
de trincheiras da vanguarda do 2 Corpo do Exercito,
e no dia 12, tambm na mesma linha, seis boccas de
fogo de alma lisa, calibre 68, fornecidas pela nossa esquadra, tendo a commisso de engenheiros construido as
respectivas plataformas e cinco paies prova de bomba.
Deu-se no dia 8 um combate no Gro -Chaco, conforme
as recommendaes do general em chefe, que tendo ido
na vspera ao acampamento da diviso alliada, sob o
cominando do general argentino Rivas, determinou que
fosse expellido o inimigo de uma posio que estava
fortificada.

posio

para cima de

foi

tomada por surpresa, ficando mortos

cem paraguayos,

sendo aprisionados onze.

Ficaram em nosso poder 90 espingardas e ferramenta

de sapa.

Nosso prejuiso

foi

incluindo neste

feridas,

de oito praas mortas e de 80

numero quatro officiaes.

A fora expedicionria brasileira do Gro-Chaco foi

reforada e elevada a uma diviso, sob o cominando do
bravo brigadeiro Jacintho Machado Bittencourt.
A linha de trincheiras da vanguarda do 2 Corpo
do Exercito ligava-se pela esquerda lagoa Amborocu, onde estacionavam duas chatas, artilhada cada uma
com uma bocca de fogo de alma lisa, calibre 68, sob
o commando do distincto 1 tenente da Armada Jos
Carlos de Carvalho ( x ).
Uma granada lanada de uma das chatas praa
de Humayt, produziu na mesma fortaleza uma grande
exploso.
(1)

Vide planta

n.

4.

105

No

de junho apresentei ao general Argollo,

2 Corpo do Exercito, a planta do
Territrio da Eepublica do Paraguay, desde Itapir
-no.
a referida fortaleza, oomprehendendo o granel
a qual foi organizada pela commisso de engenheiros do
mesmo Corpo do Exercito, segundo seus trabalhos e os
das outras commisses de engenheiros, remettendo eu
cpia dessa planta ao marechal de campo, commandante
geral do Corpo de Engenheiros.
Nos dias 5, 8, 15. 22 e 29 houve fortes bombardeamentos, sendo alguns noite, entre as baterias do
Exercito Alliado e a fortaleza de Humayt, bombardeando-a nossa esquadra algumas vezes.
dia 3

commandante do

Proseguiam sempre durante dia

lhos da referida linha de
2 Corpo do Exercito.

trincheiras

noite

os

traba-

da vanguarda do

Por achar-se muito arruinada a igreja de Humayt,

que servia de alvo noite, j havia recommendaes de

poupal-a.

Estava bloqueiada a praa de Humayt, como j

declaramos, porm ainda havia necessidade de com
var-se foras em Tuyuty e Tayi; e foi nestas condies que o general Gelly y Obes, commandante em chefe
do Exercito Argentino, communicou ao general em chefe
Marquez de Caxias, que tinha ordem de fazer retirar
o general D. Emilio Mirre, com parte das foras argentinas, afim de ir suf focar a rebellio de Oorrienl
que crescendo de audcia e augmentando j ameaava
interceptar a sabida do gado para o abastecimento do
Exercito Alliado, e que era provvel at a retirada de
Era a terceira vez qii<
mais foras de sua nao.
Republica Argentina retirava contingentes do theatro da
guerra, de modo que o Exercito Argentino quando
trou em Humayt no excedia a sete mil hon
depois dos combates de dezembro de 1868, foi seu
curso insignificante.
<

Xo dia 2 de julho houve forte bombardeamento

desde 6 horas at 9 da manh, entre
Exercito Alliado e a fortaleza de Huma;
O bombardeamento desse dia e os anteriores do
inimigo causaram-nos pequenos prejusos, porm, e
elos
grandes, com exploses dos seus paies, cau
bombardeamentos do Exercito Alliado e da esquadra..
-

106

Pouco antes de meia -noite de 9 de julho foram abordados mo Tayi o couraado Barroso e o monitor Bio
Grande, por 260 paraguayos em 20 chalanas, vindas do
rio Vermelho.
Os outros couraados e monitores achavam -se abaixo,
pouco acima de.Humayt, no assedio dessa praa.
Os paraguayos foram completamente desbaratados
valentes guarnies daquelles dois navios, sob o
do intelligente e bravo capito de fragata
Arthur Silveira da Motta, Baro de Jaceguay, que tanto
distinguiu-se na passagem de Humayt, commanclando
Muito
o referido couraado Barroso, que ia na frente.
concorreram para o feliz xito as baterias do forte e
um batalho de infantaria, estendido em linha pela margem do rio.
pelas

commando

Tivemos a lamentar a perda cio bravo commandante

do monitor Rio Grande, o capito-tenente Antnio Joaquim, e o ferimento grave cio bravo e infatigvel capito-tenente Fernando Etcheborne, e de diversas praas.
O inimigo perdeu quasi toda sua fora, deixando em
nosso poder muitos prisioneiros, chalanas, granadas de
mo, foguetes a Congrve, tubos metallicos, cheios de
mixto inflammavel e asphyxiante (*), espadas, lanas,
etc.

No dia 16, tendo o general em chefe recebido s

horas da madrugada communicaes da esquadra e
do general Eivas, de que a guarnio de Humayt estava
se retirando para o Chaco, mandou immediatamente fazer um bombardeamento geral contra a fortaleza, e ao
romper do dia atacou-a pelo lado de Pare-cu, sendo
mallogrado o ataque por no ter sido simultneo com
as foras do 2 Corpo do Exercito e argentinas; porque,
se tivesse sido, estas foras icom as do 3 Corpo do
Exercito em Pare-cu teriam penetrado na fortaleza,
que tendo sido reconhecida anteriormente do lado de
Curupaity pelo referido 2 Corpo, sabia-se que no havia
obstculo srio a vencer seno o fosso.
As columnas
de ataque deste corpo do exercito estavam em marcha,
tendo na frente o valente 46 de voluntrios, estendido
em linha de atiradores, sob o commando do major Frederico Christiano Buys, hoje general de brigada refor2

(1)

Felizmente

no

conduzia

inimigo

cal

viva.

107

mado, quando o general Argollo recebeu ordem de sustar

o ataque, por j ter cessado o do 3 Corpo do Exercito.
A guarnio de Humayt no teria podido resistir
a um ataque simultneo, por constar que ella era inferior a cinco mil homens; e Jorge Thompsom na sim
citada Historia da Guerra do Paraguay, diz que era
trs mil

homens

1
i

).

Humayt manteve-se, mais

pela fora moral do que

pela sua posio fortificada, e sem duvida os intriricheiramentos e posies de Curupaity, Sauce e Pekirici eram

mais

fortes.

respeito da mesma fortaleza, exprimiu-se o referido

Jorge Thompson na sua citada historia da seguinte ma-

neira

Los alliados quedaron solos em las vencidadcs de

Humayt, en donde descansaron por trs semanas,
pues de haver empleado 13 meses en sitiar y reducir
Humayt, que era la posicion mas dbil de todas ias
que habiam sostenido los paraguayos.
Sobre os ataques de 15 e 16 a Humayt e do dia
18 no Gro-Chaco, transcrevo abaixo as respectivas notas do Dirio da commisso de engenheiros do 2 Corpo
do Exercito, escripto pelo valente e intelligente 1 tenente (hoje general de brigada reformado) Guilherme
Carlos Lassance, ento secretario da mesma commisso, e alguns tpicos da Ordem do Dia do Exercito
i

n.

237.

Tendo S. Ex. o Sr. marechal Mar16 de julho

quez de Caxias, s 2 horas da madrugada, recebido com
municao do general Rivas e da esquadra, de que <
guarnio de Humayt estava nassando-se para o Lado
do Chaco, mandou immediatamente fazer um vivo bombardeamento geral sobre essa praa, o que teve logar
desde essa hora at s 7 horas da manh. Logo depoiS. Ex. ordenou ao Exmo. Sr. general Visconde de Berval, que com uma columna avanasse sobre as trin
cheiras inimigas, chegando esse valente general com uni
punhado de bravos at contra-escarpa do fosso da
trincheira, depois de ter atravessado, debaixo de vivssuloa
simo fogo de metralha e fuzilaria, todo(1)

primeiro
tinha

Era commandante de Humayt o coronel

commandante coronel Allen, por achar-se

feito

para

suicidar-se.

Martinez,
ferido

que substituiu o
tentativa que

pela

108

do terreno, quer naturaes, quer os de arte, fazendo alm

disso calar trs boccas de fogo.
S. Ex. o Sr. general reconhecendo a difficuldade
-ar alm desse ponto, mandou retirar toda a columna,
restando-nos o pesar da grande perda que tivemos net
jornada.
S. Ex. o Sr. general Marquez de Caxias, logo
que recebeu a communicao do general Eivas, teegraphou ao Exmo. Sr. general commandante do 2 Corpo

do Exercito, ordenando-o que estivesse prompto at segunda ordem para atacar as posies inimigas, em virtude do que, S. Ex. o Sr. general fez embarcar uma
fora de 2.500 homens com seis boccas de fogo
mando do coronel Fernando Machado, com destino

ao
a
dar um desembarque na extrema equerda das posies
inimigas, seguindo nessa columna como engenheiro o
lo tenente Lassance; e nomeou outra columna para atacar pelo centro, acompanhando-a na qualidade de engeO chefe da commisso fez
nheiro, o alferes Jourdan.
seguir para a vanguarda todo o trem necessrio a um
assalto, tendo feito embarcar igual material, afim de
seguir com a fora do coronel Fernando Machado.
S. Ex., tendo ordenado ao 46 de voluntrios, que
avanasse afim de fazer um reconhecimento, foi este
recebido debaixo de um vivo fogo de metralha e fuziLogo depois S. Ex. o Sr. marechal Marquez de
laria.
Caxias, enviou quasi simultaneamente dois telegrammas
ao Exmo. Sr. general, ordenando o primeiro delles, que
fizesse avanar as columnas de ataque por j se achar
sobre as trincheiras inimigas o Exmo. Sr. general Visconde de Herval, e o segundo, que suspendesse essa ordem e mandasse recolher todas as foras ao acampamento, por ter a fora do mesmo Exmo. Sr. general
retirado.

Os mais membros da commisso, majores Paulo

Sebastio, e capito Villela, acompanharam sempre Sua

Ex. o Sr. general.
O inimigo, emquanto no avanaram as foras do

Exmo.

Sr.

general Visconde do Herval, conservou-se ca-

Tilado ao vivo bombardeamento das foras sitiantes.

vemos a lamentar neste ataque 226 mortos, 607 feridos,
147 confusos e 29 extraviados.

18 de julho Tendo o inimigo duas boccas de fogo

ao norte do nosso acampamento no Chaco, enfiando-o
completamente, ordenou S. Ex. o Sr. marechal Marquez
-

109

de Caxias ao general Rivas que mandasse uma columna

atacar essa posio, a qual teve de regressar com um
prejuiso de 66 homens mortos, 209 feridos, 13 contusos
e 2 extraviados.
Consta que o inimigo deixara no campo
200 mortos, inclusive o commandante da fora, e prisioneiro o seu immediato.

em

Commando em Chefe de todas as foras Brasileiras

operaes contra o governo do Paraguay.
Quartel-General

em

Pare-cu, 26 de julho de 1868.

Ordem do Dia

n.

237

S. Ex. o Sr. Marquez, marechal e commandante em

chefe, resolvendo mandar bater um piquete avanado
do inimigo, de 50 homens, collocado em um reducto
fora das linhas de Humayt, na extrema esquerda do

Exercito Argentino, determinou, que

um

esquadro de

cavallaria formado de praas do 1, 10 e 20 corpos

provisrios da guarda nacional, sob o commando do tenente-eoronel Jos Fernando de Souza Doca, effectusse
esta diligencia, o qual depois de ter recebido as ultimas
ordens seguiu na madrugada de l do corrente sobre o
mencionado piquete.
Em posio conveniente, formando dois meios esquadres apeados, um debaixo do seu immediato cominando, e o segundo confiado ao capito Nathalio Pereira, atacaram de assalto o reducto, ruja guarnio, a
despeito dos esforos para resistir ao impeto dessa poro de bravos que compunham o referido esquadro assaltante, 'foi completai]
lestroada, ficando no recinto 40 cadveres, e podendo apenas
os esconderijo- de Humayt 10 homens.
A nossa fora tendo preenchido to satisfactoriahavendo
i,
mente a diligencia de que fora
e por
tambm destruid aquella
occasio que de Hud
fora, de infanl
em 300 e tantos hom
em auxilio do 3eu piquete, retirou-se
v idade.
N! dia si fuinte (16) receb
x. pela duas 1"
da madrugad
aeral
um telegramma
I

110

Rivas, commandante da fora argentina no Chaco, participando que tivera aviso do Exmo. Sr. chefe de diviso Francisco Cordeiro Torres e Alvim, que se achava
na vanguarda da grande diviso da esquadra, de que

estavam passando de Humayt chalanas carregadas de

gente para aquelle lado, e mesmo que suas avanadas
sentiam ruidos daquellas chalanas na lagoa.
Este aviso coincidindo com a interrupo da linha
telegraphica do Chaco, por tel-a o inimigo cortado em
duas partes, e haver S. Ex. pelas 8 horas da noite antecedente observado um foguete de signaes dentro de Humayt, o fez persuadir da exactido da passagem do
inimigo pelo que mandou incontinente chegar forma
o Exercito, sem toque de corneta, ordenando um bombardeamento forte e geral em toda a linha sitiante e
pela esquadra, bombardeamento que no foi respondido pelo inimigo, nem por este lado e nem pelo de
;

lurupaity.

Resolvendo, pois, S. Ex. praticar nestas circumstanum reconhecimento viva fora sobre as fortificaes da praa inimiga, expediu todas as ordens neste
sentido, pessoalmente, ao Exmo. Sr. general Visconde
do Herval, pelo telegrapho ao Exmo. Sr. marechal de
campo Alexandre Gomes de Argollo Ferro, em Curuem officio ao Exmo. Sr. general Gelly y Obes,
paity
commandante em chefe interino do Exercito Argentino, e
por um ajudante de ordens ao Exmo. Sr. general Henrique de Castro, commandante da Diviso Oriental.
Dispostas as coisas para tal fim, avanou o Exmo.
Sr. Visconde do Herval, com duas divises de infantaria, um corpo de cavallaria, o batalho de engenheiros,
e a brigada de artilharia volante, collocando-se S. Ex. o
Sr. Marquez frente da 3 a diviso de infantaria em
posio conveniente para marchar em auxilio daquellas
foias, se fosse necessrio, e dar outras providencias
que pelo desenvolvimento dos successos fossem de mocias

mento exigidas.
O Exmo. Sr. general Visconde do Herval, no

obs-

extraordinrio e vivissimo fogo de artilharia

com toda a classe de projectis, arremessados contra os
nossos soldados, e os variados accidentes do terreno,
transpoz a primeira linha de fossos anteposta s muralhas de Humayt, das quaes estancio bem prximo,
mandou carregar sobre ellas o 4 e o 13 batalhes de
tante

111

mando do coronel
Frederico Augusto de Mesquita, que affrontando a mortfera chuva de metralhas, granadas, balas razas e
fuzilaria,
e
superando
toda a sorte de difficuldades que a cada passo encontrava sobre o terreno revestido de abatizes e outros accessorios de defesa, chegou contra-escarpa das ditas muralhas mas observando o mesmo Exmo. Sr. Visconde, que a resistncia
tenaz que o inimigo oppunha encoberto em seus extensos e altanados parapeitos tornava difficil a escalada
na muralha no ponto sobre o qual havia avanado, mandou parte a S. Ex. o Sr. Marquez do que estava occorrendo, tendo em resposta, que S. Ex. deixava ao seu
juiso e critrio obrar como julgasse acertado, e que se
precisasse de mais fora S. Ex. seguiria em pessoa com
a reserva de que dispunha.
infantaria e o 39 de voluntrios, ao

Tendo, porm, o Exmo. Sr. Visconde do Herval

conseguido o reconhecimento desejado, e certo de que
mais nada podia adiantar sem grande perda, ordenou a
retirada das foras, evoluo que se praticou na melhor
ordem, marchando os batalhes com suas bandeiras desfraldadas, e com o mesmo animado aspecto que ostentaram, quando faziam frente s fortificaes do inimigo.
A este tempo, o 2 Corpo do Exercito, por Curupaity, effectuava outros movimentos, embarcando uma
brigada, mandando um batalho reconhecer a din
da linha de Humayt, e oceupando o grosso da forca posio eim differentes pontos de sua linha avanada; e tendo recaindo no 46 de voluntrios a escolha para fazer a vanguarda do mesmo corpo do exercito no reconheeimento, foi este praticado intrepidamente
debaixo de constante e nutrido fogo de artilharia e fuzilaria.

Um outro reconhecimento foi tambm mandado praticar no Chaco, no dia 18. pelo F.xnio. Sr. general Rlvas,
sobre unia fortificao que o inimigo havia levantado
ao norte do nosso acampamento para o lado do Timb,
onde havia assestado duas boccas de fogo com as quaes
frequentemente nos bombardeavam.
Dma fora composta do .".- e 8 batalhes brasileiros
Infantaria, e um de caadores
10, nu confi
pelo dito general ao coronel argentino Martinez, para
o fim declarado, a qual pondo-se em marcha em d
> pouca distancia encontrando
columnas, forao
ilo

112

tidas paraguayas,

que fugiam acossadas pelos nossos atiradores da vanguarda.

O coronel Martinez, porm, tendo imprudentemente
excedido sua marcha alm do ponto em que, pelas suas
instruces devia fazer alto, foi accommettido por numerosa columna de inimigos; o batalho argentino sendo
cortado e seu commandante D. Gaspar Campos prisioneiro, assim como o prprio coronel Martinez, foram as
praas que puderam escapar-se com a bandeira de sua
nao recebidas pelos nossos encouraados.
Os nossos batalhes 3<> e 8o de infantaria, com aquella
firmeza e coragem comprovadas em outros combates,
fizeram frente ao inimigo, e, reforados desde logo pelo
14o de infantaria, sustentaram por tal forma fogo to
efficaz, que puzeram em desordem o inimigo, que deixando no campo 200 mortos inclusive o commandante
da fora, e prisioneiro o seu immediato, bateu em retirada; recolhendo-se depois os nossos batalhes a seus

acampamentos.
Calcula-se que o inimigo, no reconhecimento de 16
deveria ter no pequeno prejuiso, porque segundo foi
observado, algumas carretas se occupavam em conduzir
corpos feridos e mortos para o interior das fortificaes.
De nossa parte tivemos a deplorar as perdas seguintes
no dia 15, dois mortos, sete feridos e dois confusos
no dia 16, 226 mortos, 607 feridos, 147 confusos e 29
extraviados; no dia 18, 66 mortos, 209 feridos, 13 contusos e dois extraviados, cujos nomes vo declarados nas
relaes abaixo transcriptas.
S. Ex. o Sr. Marquez, tem muito prazer em tecer
Exino.
10
Sr.
tenente-general Visconde do Herval,
os maiores elogios por haver executado satisfactoriamente o reconhecimento do dia 16, dando, como sempre, 'admirvel exemplo aos seus commandados do mais
decidido valor, sangue frio e abnegao.
Ao Exino. Sr. marechal de campo Alexandre Gomes de Argollo Ferro, elogia S. Ex. por haver praticado com bom xito o reconhecimento determinado por
Curupaity; e bem assim por ter collocado o 2 Corpo
do Exercito em altitude de combater se fosse nec
:

sario.

Manda S. Ex. tambm elogiar ao Sr. tenente-coronrl

Jos Fernandes de Souza Doca, pela coragem e acerto
com que se houve no assalto do reducto na manh de

113

15, tendo por companheiros os bravos capito Xathalio

Pereira, que recebeu uma ferida mortal ao primeiro encontro do inimigo, e o 2 sargento Rufino Rodrigues
Goulart, que foi logo promovido a alferes por distinco.
Do mesmo modo aos Srs. officiaes abaixo mencionados, os quaes segundo a parte do Exmo. Sr. Visconde
do Herval, se distinguiram no combate do dia 16.
'

O Exmo. Sr., brigadeiro Carlos Rezin, coronis EmLuiz Mallet e Frederico Augusto Mesquita, tenentescoroneis Conrado Maria da Silva Bittencourt, Antnio de
Campos Mello, Vasco Antnio da Fontoura Chananeeo,
Severiano Martins da Fonseca e Alexandre Augusto de
Frias Villar, majores Joo Nepomuceno da Silva, Jos
Maria do Nascimento, Antnio Jos Pereira Jnior, Dionysio Amaro da Silveira e Joaquim Antnio Ferreira
da Cunha, capites Francisco da Silveira Filho e Joo
Teixeira Guimares, tenentes Henrique de Azevedo Pires, Manoel Luiz da Rocha Osrio, Jos Simeo Torres,
Jos Rodrigues e Manoel Aprigio da Cunha, alferes Frederico Ferreira Rangel, Domingos Jos da Silva Filho
e Joo Carlos da Rocha Osrio, cirurgies do Corpo de
Sade Drs. Silvrio de Andrade e Silva, Joo Jos de
Carvalho, Cezario Eugnio Gomes de Arajo. Francisco
Homem de Carvalho, Jos Rufino de Noronha e Joaquim Mariano de Macedo Soares, e os acadmicos Arsnio de Souza Marquez, Manoel Pinto Ferreira Jnior,
Jos Pinto da Silva, Elpidio Rodriguez Seixas e Lucinda
Pereira dos Passos Jnior.
A^sim como aos Srs. major Frederico Christiano
Buys, coininandante do 46 corpo de voluntrios que
fez a vanguarda do reconhecimento por Ourupaity; te*
nente-coronel Antnio Pedro de Oliveira, commandante
do 3 batalho de infantaria; majores Antnio Joaquim
ommanBacellar e Joaquim Jos de Ma-,
dante do 4, e aquelle do 8, pelo comportamento dij
que tiveram no reconhecimento do dia is no Chaco; e
issim a todos os Srs. officiaes e praas meneio
"- Srs. commandantes de divises, brigados nas partes
das e corpos, relativamente a<>- combates dos dias i">.
lio

16 e 18.
finalmente, 5. Ex. aproveita esta opportunid
render ao batalho de engenheiros e ao seu digno
eommandante, os elogios de qoe se fez credor,
econhecimento de ir,, mino
pelos servi<
i

114

todas as vezes que seu batalho tem sido necessrio

ao Exercito, j nas occasies dos innumeros combates em
que se tem achado, e j nas lides de marchas, passagens
de rio e segurana de acampamentos.

em

brigadeiro Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.

Como se v por esta Ordem do Dia, tivemos

grande prejuzo no ataque de 16 de julho.

um

No dia 25 o general Argollo teve aviso dos piquetes

avanados, de que o inimigo parecia ter abandonado a
praa de Humayt, e a respeito transcrevo as notas do
Dirio da referida Commisso de engenheiros e a Ordem
do Dia do Exercito n. 239.

A's 2 e meia horas da tarde tendo

25 de julho
Exa. o Sr. general commandante do 2 Corpo do
Exercito recebido participao da vanguarda de que as
avanadas inimigas se tinham retirado para o interior
da praa, e que se observava muito pouca gente nas
trincheiras, telegraphou immediatamente para o Exmo.
Sr. marechal Marquez cie Caxias, que ordenou-lhe que
mandasse fazer um reconhecimento com um numero muito
limitado de homens, o que sendo executado, reconheceuse que a guarnio de Humayt se tinha refugiado para
o lado do Chaco, entrando logo depois S. Ex. o Sr. general com seu estado-maior, chefe e membros da Commisso de engenheiros, atirando o inimigo bombas e foguetes Congrve do lado do Chaco para o interior da
Nessa mesma occasio o 3 Corpo do Exercito
praa.
entrava pelo lado de Pare-cu. O inimigo deixou em
nosso poder 180 boccas de fogo de diversos systemas e
calibres, extraordinria quantidade de munies, armamento, cie s. Ex. o Sr. marechal Marquez de Caxias
mandou logo reforar os acampamentos do Chaco e estabelecer na lagoa cio Chaco lanchas e escaleres da Esquadra e mais vinte (20) chalanas e canoas guarnecidas por
.soldados, afim de que a guarnio, que se tinha retirado
de Humayt. ficasse completamente impossibilitada de
S.

evadir-

115

Cominando em Chefe de todas as foras Brasileiras em

operaes contra o Governo do Para guay
Quartel-General,

em

Pare-cu, 2 de acosto de 1868.

Ordem do

No

dia n. 239

dia 25 do prximo findo mez, pelas 3 horas e

meia da tarde,

recebeu o Exm.

(*),

Sr.

Marquez, mare-

commandante em

chefe, participao da vanguarda

de que o inimigo fazia retirar para o interior de Humayt
os seus piquetes avanados, e logo depois o Exmo. Sr.
general, commandante do 2 Corpo do Exercito, tr
mittia pelo telegrapho parte idntica a respeito dos piquetes em frente de Curupaity.

chal e

Tudo isto induzio S. Ex. a crer, que o inimigo, receioso de ser atacado em consequncia do nosso reconhecimento do dia 16, evacuava suas fortificaes, atravessando o rio Paraguay na tentativa de evadir-se pelo
Chaco.

Formar o exercito, e avanar sobre Humayt, foi

obra de poucos momentos.
A 5 a diviso de cavallaria, ao mando do Sr. coronel
Jos Antnio Corra da Camar, que fazia a vanguarda,
ainda encontrou parte da guarnio de Humayt, que
precipitadamente se arrojava em canoas e jangadas para
o outro lado, em cuja barranca assestara duas peas de
artilharia, que nos fazia vivo fogo em proteco da
retirada.

Ao tempo que
com os seus

tomava conta das fortifica180 canhi s de differentes systemas

e calibres, seus arsenaes, depsitos de armamento e fardamento e grande quantidade de munio, o batalho de
nheiros cortava
correntes que impediam
a franca navegao, a I a diviso de encouraados singrava o canal, e metralhava a margem direita do Paraguay: o inimigo se internava na espessa matta sobre
o isthmo separado do continente do Chaco por uma extensa lagoa, no intuito de forar no s pela mesma la
es

(')

est

No

escripto

o exercito

<le

'/2

horas

da

engenheiros

do

2o

Corpo

do

Exercito,

116

como tambm

pelo caminho

em

frente do

acampamento

da nossa diviso expedicionria.

S. Ex. o Sr. Marquez, immediatamente mandou reforar o acampamento argentino, situado na parte sul
do Chaco, com trs batalhes e meio, e oito boccas de
fogo do 2 Corpo do Exercito, seguir para a lagoa lanchas e escaleres da esquadra competentemente tripuladas, e bem assim mais vinte canoas e chalanas guarnecidas por soldados do exercito; finalmente, desembarcar
na ponta do isthmo, para atacar o inimigo pela retaguarda, a 8a brigada de infantaria do Sr. coronel Herculano Sancho da Silva Pedra.
A guarnio de Humayt, refugiada em um reducto
previamente levantado dentro do espesso matto, soffre
pertinazmente os effeitos da nossa metralha e, no podendo receber proteco alguma, ter necessariamente de
;

render-se.
S.

Ex., pois,

mandando

fazer publico, que se

acham

nosso poder as fortificaes de Humayt. congratula -se com o Exercito e Esquadra por to importante
acontecimento, que trar em breve a concluso da guerra.

em

brigadeiro Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.
rendio da ex-guarxk;o de humayt

A lagoa Ver, no Gro-Chaeo. em frente praa

de Humayt, tornou-se digna de admirao pelos contnuos e nutridos tiroteios, sobretudo noite, sustentados
entre o extenso cordo de lanches, escaleres, canoas e
chalanas, guarnecidos por marinheiros e soldados brasileiros, e argentinos, sob o cominando do bravo e infatigvel capito-tenente (hoje capito de mar e guerra,
reformado) Francisco Romano Meple, e a ex-guarnio
de Humayt. que se achava refugiada e sitiada em uma
estreita peninsula, denominada pelos Paraguayos por isl
Poi, a qual esfora va-se para escapar e ali ruar terra
firme.

Chamo
e 4.

atteno do leitor paia

as

plantas ns.

117

De 26 de julho a 4 de agosto seguinte, durante o

dia e especialmente noite, houve tiroteios vivos e seguidos entre as guarnies das referidas embarcaes e
os paraguayos que em ehalanas tentavam fugir para a

margem

opposta da lagoa Ver ( x ), onde os esperava o

infatigvel coronel Caballero, que appareeia sempre com-

mandando,

sempre derrotado.

Esses singulares e contnuos tiroteios de dez das,

terminaram-se na noite de 4 de agosto, sendo o- mais
nutridos verdadeiros combates, s 8 horas da noite mais
ou menos, occasio 'em que os sitiados tentavam romper
o nosso cordo de embarcaes, logrando uma ou outra
vez escapar alguma de suas ehalanas.
Era um espectculo estupendo esses tiroteios, sendo
o seu theatro illuminado pelos clares da fuzilaria e da
artilharia e pelas fogueiras dos acampamentos, separados
por mattos e correntes d'agua ( 2 ).
Da praa de Humayt ouviam-se os tiros e se viam
os clares delles.

Fui algumas vezes com o 1 tenente

posies que occupavam no Gro-Chaco as foras brasi<iaes de
leiras e argentinas com o fim de estbeli
foguetes para no se offenderem essas foras umas s
outras, que eram encobertas pelas mattas.
Xo dia 28 de julho teve ordem a 8 a Brigada de
infantaria sob o cominando do intrpido cor
(depois brigadeiro), de atacar a ex-guarnio de Humayr. a qual marchou por uma estreita picada, ,que
ia posio inimiga, j entrincheirada.
O ataque foi sem resultado, retirando-se a Brigada
com bastante^ perdas, sondo uma das primeiras victi
o intelligente e bravo tenente-coronel Antnio Carlos de
Magalhes, commandante do 5 de infantaria, que fazia
!

vanguarda
Constou que

este distincto commandante, qu<

frente de sou batalho, pronunciara ao approximar-se da
trincheira inimiga, descobrindo -se, as seguintes palavi

Meu Deus

entrego-vos a alma, o o corpo s balas

agora a transcrever do Dirio da Gommisso
Engenheiros do 2" Corpo do Exercito as notai
!'.isso

do

coronel

Alen

foi

'l'>s

alm
-'
i

passagem

ESpisodios

de

Um

igni

<la

refugiados

no

imeroi

GrS

em

unia

tela,

como

118

26 de julho at 5 de agosto sobre a ex-guarnio de Humayt. bem como as de 4 e 5 do mesmo mez de agosto.
do Dirio do Exercito, e alguns tpicos, e a Ordem do
Dia n. 240, de 6 de agosto; por esclarecerem bastante to
importante operao.
Parte do 2 Corpo cio Exercito e do
26 de julho
argentino, veio acampar na praa de Huinayt, bem como
a Com misso de Engenheiros.
O major Sebastio, 1 tenente Lassance e alferes
Jourdan, foram encarregados de levantar a planta da
praa de Humayt com as posies das foras alliadas

que a sitiavam.
Durante todo o dia houve

um

forte

vivo tiroteio

guarnies de nossas canoas no Chaco e os

paraguayos, que tentavam fugir em chalanas.
Os paraguayos appareceram com duas boccas de fogo
na lagoa do Chaco, vindos do Timb, com o fim de proentre

as

tegerem os

sitiados.

Xo Chaco repetem-se os mesmos acon27 de julho

tecimentos de hontem.
A 8a Brigada, sob o cominando do
28 de julho
coronel Pedra, atacou os sitiados, que j se tinham fortificado em uma estreita peninsula existente na lagoa
e foi obrigado a retirar-se.
O major Paulo teve ordem de seguir
29 de julho
para o Chaco afim de construir baterias, e para outros
trabalhos que fossem necessrios.
Continuam os tiroteios entre as foras sitiantes e os

paraguayos e os que vieram do Timb em proteco.

Idem.
30 e 31 de julho
1 de agosto
O chefe da commisso foi ao acampamento oeste do Chaco, para objecto de servio, levando
o 1 tenente Lassance, afim de tirar um esboo das posies occupadas pelas foras alliadas e inimigas, bem

como das margens e curso do rio.

Continuam os tiroteios de parte a parte.
2 de agosto
O chefe da commisso foi ao acampamento leste do Chaco e acompanhou-o o 1 tenente Las-

sance para um trabalho idntico ao de hontem.

Ex. o Sr. marechal Marquez de Cas
S.

um parlamentado

aos paraguayos sitiados, e

da bandeira branca, receberam-o debaixo de
fuzilaria, tendo-se dado o mesmo facto com
tario argentino enviado pelo general Gelly

iu

estes. ap<

descarga de
o parlai

y Obes.

119

Continuam no Chaco os

tiroteios de parte a

Idem.
1 tenente
agosto

parte.

3 de agosto

4 de
Lassance apresentou o
esboo das posies occupadas pelas foras alliadas e inimigas no Chaco, bem como a margem e curso do rio.
Continuam no Chaco os tiroteios de parte a parte.
5 de Agosto
A's 10 horas do dia seguiu para o lado
leste do Chaco o 1 tenente Lassance afim de levantar
a planta do acampamento das foras alliadas.
Tendo um capello ( 1 ), ao servio da esquadra, se
offerecido para ir com suas vestes sacerdotaes e de cruz
alada, allar aos paraguayos sitiados, foi por elles recebido de joelhos e beijaram-lhe as mos, compromettendo-se a darem uma resposta s 2 horas da tarde.
Porm logo depois do meio dia resolveram entregaram-se em numero de 1327, vindo a maior parte
delles arrastando-se pelo cho por causa da fraqueza
proveniente da falta de alimentos.
Mandou-se logo dar-lhes bolacha e carne, para o
que avanavam de uma maneira admirvel.

Tera- feira, 4

2
(

O padre Esmerat, contractado para o servio da

esquadra, e em exercicio no respectivo hospital em Corrientes. tendo tido noticia cios ltimos acontecimentos do

Chaco, veio ante-hontem offerecer-se a S. Ex. para diricomo parlamentario s foras sitiadas do inimigo,
e, em nome da religio, pedir-lhes que se rendessem,
evitando o brbaro sacrificio de mulheres e crianas,
victimas innocentes, que j haviam pago o tributo "de
sangue, intil causa que se pleteiava. Acceito o seu
officioso concurso, seguiu elle, hoje, s 4 horas da tarde,
do acampamento da Diviso expedicionria, acompanhado por dois officiaes paraguayos, nossos alliados, na qualidade de interpretes. Eevestido das vestes sacerdotaes,
foi recebido sem hostilidades; e tendo exposto o obj<
de sua piedosa misso, declarou-lhe o corou'! Martinez,
que am
chefe das fo
daria a necessria resposta.
gir-se

Padi

120

teios

Foram feridos no Chaco, em consequncia dos tirocom o inimigo, trs soldados, sendo um do 1 ba-

talho de infantaria e outro do 38 corpo de voluntrios

(sic).

Quarta-feira, 5
Durante a noite no occorreu novidade alguma.
A's 8 horas da manh, pouco mais ou menos, appareceu o signal de parlamento, feito pelo inimigo, no
mesmo logar em que havia sido hontem recebido o nosso.
O commandante do encouraado Cabral, fundeado
em frente, mandando recebel-o, foi-lhe entregue para
o general Eivas a seguinte nota:
A' S. S. el Sr. general Bivs
Tengo el honor de
acusar recibo de la apreciable nota de V. S. de fecha
2 dei corriente, comunicando ai mismo tiempo estar conforme a la proposicin que se ha servido hacerme;
confiado por la generosidad pido a V. S. una entrevista
entre el campo de V. S. y el mio, que hoy mismo ire
en el paraje donde V. S. me sinale y la hora propia,
que me elija, pro suplico a V. S. que esta sea desde
mdio dia adelante, afin de tener tiempo para tratar y
conbencer a los gefes y oficiales. Respondiendo a lo
que me dice V. S. respecto de los balasos con que habia
recibido ai premier parlamentario, hacido solamente por
ignorncia dei oficial de vanguardia.
Dios guarde a
V. S. ms. ans.

Agosto.

de

1868

Francisco

Martinez.

O general Rivas no se fez esperar, e respondendo a

esta nota, dirigiu- se para o logar marcado para a conferencia pedida.
Encontra,ndo-se com o coronel Martinez, declarou-lhe
que no estava disposto a acceitar outras condies alm
das que havia proposto, isto , que depuzesse as armas
e se entregasse lealdade dos alliados, que lhe ciariam
o destino que desejassem, menos o de voltarem para as
fileiras inimigas.
Acceitas estas condies, foram Ob prisioneiros, em
numero de 1327, recebidos com as formalidades do estylo.
Entre elles, alm do citado coronel, havia mais
99 officiaes e apenas trs mulheres.
Esta noticia chegou ao conhecimento de S. Ex. o
Sr. general em chefe, a uma hora da tarde, por inter-

121

mdio de seu ajudante de campo, o tenente Paiva, que

acabava de presenciar todo o occorrido.
Immediatamente montou S. Ex. a cavallo e dirigiu-se
para Humayt, donde depois de entender-se com os generaes Argollo e Gelly y Obes sobre a arrecadao dos
prisioneiros, e de todo o material, entre o qual figuravam
seis canhes de campanha, transferiu-se para bordo do
Princeza, mandando seguir logo para o Chaco alguns vapores que se

achavam no

porto.

em companhia

do viee-almirame, recebeu S. Ex.

o chefe dos prisioneiros, coronel Martinez, e mais alguns
officiaes, entre elles dois capites de fragata, um major
e dois capelles, com os quaes conversou por algum
tempo, procurando informar-se de alguns pormenores dos
ltimos combates.
Aos prisioneiros officiaes concedeu S. Ex. que continuassem a usar de suas armas, como lhes tinha promettido o general Eivas e confiado no juramento que acabavam de prestar de no utilizal-as contra a causa da
Ali,

alliana.

A's cinco horas da tarde regressou S. Ex. ao seu

quartel-general em Pare-cu, tendo determinado que
recolhessem em Humayt os prisioneiros, e se providenciasse sobre os meios de sua alimentao e accommodao, afim de ser feita amanh a distribuio, de conformidade com o tratado da alliana.

Como se v. ha alguma discordncia entre as

destes Dirios no dia 5 de acosto, porm os paragua
entregaram-se nesse dia logo depois do meio-dia e a
das 3 horas da tarde chegavam praa de Humayt.
i

mo em Chefe

de todas as foras Brasileiras

no do P iraguay
contra o

Quartel-General

em Tuyu-cu,

Ordem d"

o Exm
manda

chefe,

!,,.

dia

n.

de

240

Marquez, marechal

fazer publico

commandante
su

t<

que
rendio da fora inin

acerca da

o'

em

Irdem do

Dia

''tu

com-

ultima,
1

i'*

122

fugiada no isthmo fronteiro s baterias de Humayt,

realizou-se no dia 4 do corrente, terminando as hostilidades nunca interrompidas, em que durante dez dias estiveram empenhadas as foras alliadas, que formavam o
sitio referida fora inimiga do modo seguinte
pelo sul
trs batalhes argentinos, o 29 e 32o de voluntrios
brasileiros, e trs baterias de artilharia, sob o commando
:

do Exm. Sr. general D. Ignacio Eivas a leste a Brigada

do Sr. coronel Herculano Sancho da Silva Pedra, com os
batalhes 5 de infantaria, 50, 53 e 55 de voluntrios;
ao norte pelo 10 batalho de infantaria, uma bateria
de artilharia e um contingente de sapadores, como posto
avanado da Diviso expedicionria, de que e command/mte o Exmo. Sr brigadeiro Jacintho Machado Bittencourt, tendo sido reforado esse posto no dia 26, pelos
batalhes de infantaria cia mesma Diviso, 3, 1 e 8,
sob o commando do Sr. coronel Jos de Miranda da
Silva Reis
e nos mais dias alternado o servio por
todos os corpos da mesma Diviso; e pela lagoa ao
oeste com a flotilha de lanches, escaleres e canoas ao
mando do Sr. capito -tenente Francisco Romano Steple,
inclusive uma seco de canoas tripuladas por praas
argentinas, sob a direco do major D. Ignacio Bueno.
Os paraguayos, resistindo obstinadamente desde o
dia 25 do prximo passado ao incessante e nutrido fogo
de nossas linhas, e da flotilha que os bloqueava, tentaram muitas vezes romper o sitio pela lagoa, para fazerem
junco com as foras que do Timb vinham em seu
auxilio; como fosse ao alvorecer do dia 26, que apresentando-se elles em grande numero de canoas, uma
das quaes montava um canho de calibre 3, protegidas
pelos camalotes que fluctuavam em toda a extenso da
lagoa, travou-se um renhido tiroteio, secundado vigorosamente por tiros cie metralha de nossos lanches, e de
granadas atiradas por uma pea que o Sr. tenente-coronel
Gabriel de Souza Guedes, commanclante do 10o batalho
de infantaria, fez avanar e tomar conveniente posio
na restinga ao norte, e prxima ao inimigo tiroteio
que tomando propores de um combate desesperado,
pelo esforo que o inimigo lanara em proteco do9
fugitivos, foram estes heroicamente repellidos. algumas
de suas canoas abordadas e aprisionadas, pagando a
maior parte com a vida o arrojo com quo se aventura;

ram

escapar.

123

Moitas outras tentativas fizeram os paraguayos no

sentido, sendo as mais ousadas as que procuravam
effectuar protegidos pela cerrao da noite; mas sempre
descobertos e reehassados com grandes perd
Ultimamente, resolvendo S. Ex. o Sr. Marquez, enviar-llies um parlamentario em nome da humanidade,
exigindo que depuzessem as armas, e evitassem o sacrifcio intil das vidas que restavam, em face da posio
ephemera e desesperada em que se achavam collocados,
foi o mesmo
parlamentario repellido com des
Igual sorte teve o segundo; sendo porm recebido o
terceiro ante-hontem, e tendo elles pedido 24 horas para
considerarem, renderam-se a discreo muito antes do
prazo marcado, em numero de 1327 homens, figurando

mesmo

entre estes o coronel Martinez, commandani

d, e
97 officiaes.
O acampamento deixado pelo inimigi
margem
da lagoa achavm-se juncados de cadveres daqui
que sucumbiram por ferimentos em combate e victimas
fome; ficando tambm m nosso poder
um grande numero de fuzis, cinco bo
fogo, muitas e bi/i crentes peas de armamento e
o, e
abundncia de munio.
S.
Ex. o Sr. Marquez, marechal e commandante
em chefe, mandando louvar as foras acima mencionadas, que com todo o empenho, valor e dedicao tanto
trabalharam para o bom xito da operao, que fez concluir esse periodo to glorioso da actual campanha, tem
por um
r
de rectido e justi
meno dos Exmos. Srs, general D. Ignacio Eivas, briBittencourt e coronis Herculano
va Pedra e Jos de Miranda da
rtadas dispi
Silva Reis, pel
que deram
foras que lli-s foram confiadas
cionados, que foran
vos chefes.
i

Per

fora

3rs.

ronel 1). Theophilo Iv

linha
sargento rar D. Ig
da seco d
apito Blan
:

mpo
le

J).

linha

.\.

ouza

124

Guedes, dito Genuno Olympio de Sampaio, commandante

do 1 dito Antnio Pedro de Oliveira, commandante do
3; major Antnio Joaquim Bacellar, commandante do
8; tenente Sebastio Raynmndo Ewerton, segundos tenentes de artilharia Pedro Mascarenhas Arouca e Manoel Victor de Andrade Figueira, 1 cirurgio Dr. Joo
Severiano da Fonseca, e padre capello Amrico Augusto de Carvalhal Coelho dos Santos.
E finalmente, S. Ex. o Sr. Marquez louva o Sr.
capito-tenente Francisco Eoniano Steple, commandante
da flotilha bloqueadora, e todos os officiaes e praas
do exercito e armada de que se compunha sua tripula
nha e guarnio, principalmente as do exercito, por ter
sido para ellas novo gnero de servio aquelle de que
foram encarregados, e no qual se portaram com valor
e percia, distinguindo-se o Sr. 1 tenente de artilharia
Bernardino da Silva Torres, que durante oito dias combateu dia e noite sem mostrar o menor cansao.
Opportunamente sero publicadas as relaes dos
mortos e feridos.
;

brigadeiro Joo de Souza

Chefe do

da Fonseca

Costa,

Estado-Maior.

Tendo havido omisso do 32 de voluntrios nesta

do Dia, quando trata da fora argentina, passo

Ordem

a transcrever o tpico da parte que deu o tenente -coronel

argentino Ivanowsk, commandante da brigada da qual
fazia parte o mesmo batalho, sob o cominando do ento
major C) A. Enas G. Galvo, corno consta de sua F
de Officio.

Pela ordem do dia regimental n. 205, de 14 de fe(-), foi publico que por portaria, do Ministrio da
Guerra de 7, transmittida em officio da Repartio do
Ajuclante-General n. 1.209, de 13. foi remettida uma
cpia da parte dada pelo coronel argentino Theophilo E.
Ivanowsk ao general D. Ignaei Rivas, sobre o combate de 26 de julho de 1868, pelos sccessos occorriridos com o bravo chefe do distincto batalho n. 32
do Exercito Brasileiro, sol) seu cominando, que com vavereiro

(')

Depois

2
( )

1878.

Marechal Baro do Rio Apa.

125

e prompta obedincia fez honrar e deu glorias

bandeira brasileira, que com orgulho tremulava no centro de seu batalho na jornada desse dia.
Ainda conservo a impresso dolorosa que os referidos prisioneiros famintos causaram-me, quando ao chegarem praa de Humayt, foi-lhes distribuda no pateo
do quartel-general do ex-dictador, grande quantidade de
bolachas, acondicionadas em saccos.
Havia quatro dias que esses infelizes no se alimentavam, e quando se despejavam os saccos, atiravam-se
s bolachas, uns sobre outros, como um bando de aves
esfaimadas.
O coronel Martinez, ex-commandante da fortaleza
de Humayt, e seus officiaes foram recebidos cavalheirescamente pelo illustre general Argollo e muitos officiaes do 2 Corpo do Exercito.
A ex-guarnio daquella praa tinha sustentado um
sitio de trs e meio mezes, repellido o ataque de 16
de julho, e combatido parte delia sem interrupo durante
dez dias, sem alimentar-se por quatro.
A ex-guarnio de Humayt devia orgulhar-se de ter
obstado por tanto tempo a marcha do Exercito Alliado
de mais de trinta mil homens, auxiliado por uma esquadra de doze couraados e diversos navios de madeira.
No obstante tudo isso. o feroz e tyranno Lopez
esqueceu-se do quanto tinha feito a mesma ex-guarnio,
e procedeu como declara Jorge Thompson na citada
Guerra do Paraguay, da seguinte maneira: Despues
de este ejemplo sin igual de lealdad a Lopez, estos hombres fueron todos declarados traidores por haberse rendido; y la esposa dei coronel Martinez, que havia vivido
'i
el
quartel-general com M. Lynch, durante toda la
guerra, fu encarcelada, frequentemente castigada y por

lor

ultimo barbaramente

fuzilada.

viajante que passar por Bumayt tenha presente

que aiii no canal do rio e no Chaco em frente, muito
combateu e soffreu-se, desde a gloriosa passagem em
19 de fevereiro
rendio da ex-guarnio da
talez
em 5 de agosto.
.-ti'''

;i

A.qui devia

eira

o cruel
e

tyranno Lopez ter concluido

evitando assim outros

-na.

militai-,

e maiores actos de perversidade, suggeridos

desespero e mos Lnstincti

ficios
<><]

politica

* -lo

126

No dia 16 de agosto deu o general em chefe nova

organizao aos Corpos do Exercito, e no dia 19 puzeram-se em marcha para Tebiquary o 1 e 3, ficando
em Humayt o 2 Corpo, sob o cominando do general
Argollo.
ites porm de narrar essa marcha ( 1 ), que terminou em Palmas, devo declarar, que ficou bem patente,
com a enumerao que fiz dos trabalhos realizados pelas

reparties de engenheiros e do quartel-mestre-general,

ambas sob minha direco, quanto concorreram ellas para
o bom xito das operaes militares que realizou o
Exercito Alliado na marcha de flanco, no reconhecimento
e fortificao da barranca do Tayi, no sitio de Humayt
e em muitos combates, sendo os principaes de 20 de setembro, 21 e 29 de outubro de 1867. 21 de marco e
16 de julho de 1868.

Outros trabalhos to ou mais relevantes e importan(as quaes

continuei a ter a gloria de dirigil-as) do 2o Corpo do
Exercito no trao e na construco da estrada militar
do Gro-Chaco, em frente s baterias de Angustura, e
nos combates de dezembro cie 1868; e mais tarde a
Commisso de Engenheiros, junto ao cominando em
chefe, a qual ainda tive a gloria de dirigil-a, na reparao da estrada de ferro de Assumpo a Cerro Leon,
e na campanha das Cordilheiras, que terminou no Cerro
Cor, junto s cabeceiras do rio Aquidaban, no dia lo
de marco de 1870.
tes

tm ainda de fazer as mesmas reparties

MARCHA DO EXERCITO

BRASILEIRO E SUBIDA DA ESQUADRA

O dictador Lopez, depois da passagem dos couraados

pelas baterias de Humayt, e do mallogro da abordagem
a alguns dos mesmos na noite de 1 a 2 de maro, devia
ter reconhecido que no era j possivel evitar a queda
daquella fortaleza, e receiando que mais tarde pudesse
ficar cortado do interior do paiz. vasto dominarem os
Aluados

o rio

Paraguay abaixo de Humayt,

logo pelo Gro-Chaco,

exercito e canhes.
C)

No

fui a esta

retirou-se

levando a maior parte de seu

marcha, por continuar a pertencer ao 2 o Corpo do Exercito.

127

O territrio do Chaco, margem direita do Paraguay, todo baixo, e nas cheias do rio fica coberto de
agua, com excepo de alguns pontos mais altos e isolados; mesmo durante o tempo da maior baixa do rio,
cortado de grande numero de lagoas, sangas, arroios
e rios de alguma importncia, como o Vermelho e o Pilcomayo.

Quando

tratei

da referida abordagem,

tive occasio

de reerir-me communicao que Lopez tinha mandado

abrir por esse territrio e por onde retirou-se.

Com

o bloqueio

da esquadra nas aguas inferiores do

Paraguay e do Paran, acima das Trs Boccas, e a

marcha de flanco, julgou-se que Lopez estava sitiado!
Keconhecendo-se mais tarde, que ainda lhe restava a
a estrada que passa por Tayi e acima o rio Paragi
occupou-se essa posio; porm o dictador mandou abrir
pelo Gro-Chaco, julgado intransitvel, um caminho, pelo
qual se communicava com o interior do paiz!

Admira-se geralmente a tenacidade que Lopez mosna defesa de Humayt, mantendo-se por largo
tempo contra foras superiores, dando logar a inju

trou

censuras contra o Exercito alliado e contra a esquadra;

mas necessrio considerar-se, que o paiz invadido era
pouco conhecido; que o dictador estava apoiado cm extraordinrias fortificaes, levantadas margem dos esteiros, lagoas e rios, que eram outras tantas fortificaes
avanadas que a esquadra manobrava nas aguas de um
rio sinuoso, as quaes no eram sempre sufficientes para
sua navegao; e que alm das difficuldades natu]
estava o rio cheio de grandes obstculos, como torpedos, baterias e correntes atravessadas.
;

Lopez retirando-se de Humayt assentou provisoriamente seu acampamento em Seibo, prximo a Monte
Lindo, no Gro-Chaco e acima da foz do Tebiquary,
na margem opposta, emquanto preparava novos meios
de resistncia.
Esse rio lanca-se no Paraguay, e em sua foz marFortim', muito
direita, existe a ilha denominada
apropriada para ser fortificada, e por isso foi ahi levantada uma fortificao, dominando os dois rios; e a quatro Lguas, mais ou menos, para o interior e pouco distante da margem direita do Tebiquary, no togar denoeu Lopez seu acampamento.
minado s. Fernando, es

gem

128

Tendo o general Gelly y Obes, commandante em

chefe do Exercito argentino, declarado no dia 15 de
agosto ao general em chefe Marquez de Caxias, que o
mesmo exercito, ento reduzido a sete mil homens, no
podia marchar com o Brasileiro, visto o estado revolucionrio de algumas provindas argentinas, principalmente
Corrientes, que talvez exigisse o regresso das foras argentinas, resolveu, no obstante, o mesmo general em
chefe proseguir nas operaes militares somente com o
Exercito Brasileiro, como se v da seguinte Ordem do
Dia:
Cominando em Chefe de todas as jorros Brasileiras em
Operaes contra o Governo do Paraguay
Quartl-General

em

Pare-cu, 16 de agosto de 1868

Ordem do Dia

243

n.

Devendo amanh (}), pr-se em marcha o exercito,

com excepo do 2o Corpo ( 2 ), ao mando do Exmo. Sr.
marechal de campo Alexandre Gomes de Argollo Ferro,
que por emquanto, fica em Humayt determina S. Ex.
o Sr. Marquez, marechal e commandante em chefe, que
;

foras que tm de mover-se, o faam na seguinte

ordem, logo que chegarem costa do Nhembuc.
as

3o

Corpo do Exercito

Sob o cominando do Exmo.

conde do Herval, marchar na

Sr.

tenente-general Vis-

vanguarda pelo modo

seguinte

Diviso de cavallaria, ao

mando do Exmo.

Sr.

Baro do Triumpho;
Batalho de engenheiros
4

Corpo provisrio de

artilharia,

com

no dia

por ter

seis

bo

de fogo
ESsta

manha

poude

tf '.lizar-se

19

chovido

copio;.a-

nos dias anteriores.

i-)

menos.

E^-te

Corpo de Exercito ficou reduzido a quatro mil homens, mais ou

129

Diviso Oriental, sob o cominando do Exmo. Sr. general D. Henrique Castro, reforada com a 6a brigada
de infantaria brasileira, sob o commando do Sr. coronel
Antnio da Silva Paranhos;
2a Diviso de infantaria, sob o commando do
coronel Herculano Sancho da Silva Pedra

Sr.

5 a Diviso de cavallaria, sob o commando do Sr. coronel Jos Antnio Corra da Camar;

regimento de artilharia a cavallo;

3 a Diviso de infantaria, sob o commando do Exmo.

Sr. brigadeiro Jos Auto da Silva Guimares;

Bagagens
lo

Ao mando

do

Corpo do Exercito

Exmo.

Sr.

chado Bittencourt, guardar

Sr.

brigadeiro Jacintho Maordem de marcha:

a seguinte

la Diviso de cavallaaria, sob o commando do Exmo.

brigadeiro Joo Manoel Menna Barreto;

Corpo provisrio de artilharia a cavallo, sob o

do Sr. tenente-coronel Manoel de Almeida
G-ama Lobo d' Ea;
la Diviso de infantaria, sob o commando do Exmo.
2

commando

Sr.

Salustiano

brigadeiro

Jeronymo dos Reis;

Diviso de infantaria, sob o commando do Exmo.

Sr. brigadeiro Hilrio Maximiano Antunes Gurjo;
5 a dita, sob o commando do Sr. coronel Carlos Bethzeb de Oliveira Nery;
4

; i

Corpo de Transportes. Policia.

A brigada de cavallaria, 10b o commando do Sr. corou"! Vasco Alves Pereira.
Os demais corpos que no so declarados nesta ordem, ficam pertencendo ao 2 Corpo do Exercito, sob
commando do Exmo. Sr. marechal Alexandre Gomes de
Bfollo

Pi

po,

pertencendo

bem como

10a

o 28" corpo de
brigada de infantaria.

voluntrios

brigadeiro Joo de Souza da Fonseca Costa,

Chefe do Estado-Maior.

--

130

O general Baro do Triumpho, que fazia a vanguarda

do 3 Corpo do Exercito, avanou por ordem do general
em chefe no dia 26 at prximo do arroio 'Jacar, e mandou exploral-o por uma fora de 50 homens. Esta fora
atravessando o arroio, encontrou outra do inimigo do
mesmo numero, mais ou menos, que foi batida; mas
sendo soccorrida por outra calculada em 300 homens,
foi a nossa reforada por outra de 1.200 homens, sob o
cominando do referido Baro do Triumpho, que sem
perda de tempo fcranspoz o arroio e atacou a fora inimiga, que foi destroada perto do passo do Tebiquary,
morrendo na peleja cerca de 80 paraguayos e fazendo-se
Ficaram em nosso poder 120 cavallos e
5 prisioneiros.
algum armamento.
Dos prisioneiros soube

o general

em

chefe,

que

dictador havia dois dias que tinha comeado a retirar ;iforas acampadas em S. Fernando; que as do Timb,
depois de chegarem a 'Monte Lindo, atravessaram o rio

Paraguay, fazendo junco com Lopez; e que elle havia

immolado s suas suspeitas de uma conspirao contra
seu governo grande numero de pessoas.
Constou pouco antes de cahir Humayt alguma cousa
vagamente dessa conspirao por uma carta de Cabal
lero ao coronel Martinez, que foi encontrada dentro de
de uma garrafa, que descia o rio Paraguay.
No dia 28 o mesmo general Baro do Triumpho,
frente de sua Diviso e de foras do 1 Corpo do .Exercito,
atacou por ordem do general em chefe a fortificao inimiga no passo real de Tebiquary, e apoderou-se delia com
perda de dois officiaes (*), 19 praas, sendo feridos 142.
O inimigo deixou em nosso poder cerca de 90 prisioneiros, trs boccas de fogo, armamento, munies, alguns
cavallos e bois, ficando mortos 170 homens.
A esquadra, que vinha subindo o rio, acompanhando
o Exercito, mandou no dia seguinte por ordem do general em chefe, os monitores proceder um reconhecimento sobre a fortificao foz do Tebiquary, com a
qual cruzou fogos, reconhecendo assim que ainda se
achava occupada.
Tendo depois o inimigo abandonado essa fortificao,
subiram os monitores o mesmo rio at os entrincheira
mentos tomados na vspera pelas foras do Exercito,

Um

delles foi

o intrpido

major Joaquim Pantaleo Telles de Queiroz.

131

afim de auxiliarem a passagem do

gem direita do Tebiquary.

mesmo para a mar-

Por essa oocasio mandou o vice-almirante, commandante em chefe da esquadra, uma diviso de cinco
couraados, sob o

do capito de mar e guerra

subir o rio e fazer um re-

commando

Mamede Simes da

Silva.,

conhecimento at Angostura,
No dia 4 de setembro foi o general chefe, guiado
por dois prisioneiros paraguayos, ver o logar onde o
cruel dictador mandou enterrar as victimas de suas suspeitas de conspirao.

Entre aquellas, cujo numero constou elevar-se a mais

quatrocentos, achava-se Saturnino Bedoya, cunhado
do sanguinrio Lopez, o ministro Jos Berges, o general
Bruguez, o coronel Gonalves, os orientaes Carroras, antigo ministro do Estado Oriental; Rodriguez, etc.
de

O Exercito Brasileiro continuou nos dias subsequensua marcha, sempre soffrendo chuvas e por terrenos
alagados.
Durante esta marcha recebeu o general em
chefe communicao do general argentino Gelly y Obes
que havia recebido ordem de seu governo para (h^ novo
incorporar-se com o exercito de seu commando ao brates

sileiro.

Em Villa Franca desembarcou o general Obes com

sua infantaria, fazendo juneo com o Exercito Brasileiro
lido acampado nessa villa, mandou ordem para que
sua artilharia e cavallaria .(campasse em Tebiquary, afim
de proteger o abastecimento do Exercito Alliado, que
que por ahi deveria passar.
Nas proximidades de Agatap encontrou nosso exercadveres insepultos, que os prisioneiros que por
ahi fez, di>- iram ser de soldados paraguayos, mandados
matar pelo deshumano Lopez, quando no podiam acomireito, lacto que se repetiu
panhar a retirada de
em diversas marchas, como na do Panadero para Cerro
Cor, cujo caminh
mo vimos ainda, alastrado

cito

de ossos de tantos infeliz

No

arroio Olr
madeira, que havia
chava por um terreno
.

atra
de incndios,
1

mhou
elle

de

exercito

vezes

a ponte de
exercito mar-

alm las chuvas

pantanosos que tinha de
cenas de morti

desolao,

campos alagados
sontrava com

como por

queimada.

viu!

132

No

dia 23 os exploradores da vanguarda assignalaexistncia de foras inimigas nas proximidades

do arroio Surubi-hy.

ram a

O general em chefe tenta transpol-o no mesmo dia,

e ordena ao general Baro do Triumpho que com sua
Diviso e outras foras da vanguarda desaloje e occupe
a margem direita. O general dispe essas foras em
duas columnas, uma sob seu immediato cominando e outra
do coronel Niederawer, que ao approximar-se da picada
que ia ter a uma ponte foi de encontro a um piquete
inimigo, com a qual as suas avanadas travaram peleja.
A fora inimiga foi sendo soccorrida aos poucos, de modo
que nesse apertado espao apresentou uns tresentos combatentes; ento o coronel mandou carregar a fora inimiga pelo 6 corpo provisrio de cavallaria, que a leva
de vencida at s proximidades da ponte, que atravessada por um esquadro. Neste logar salie do matto,
que orlava a margem esquerda, uma fora de infantaria,
orada em 150 homens, que o inimigo ahi tinha emboscado com o fito de cortar a retaguarda daquelle corpo.
A' vista do que o coronel Niederawer manda fazer nova
carga, conseguindo destroal-a, e nessa occasio o intrpido soldado Claudino Francisco Dornellas, do referido
6 corpo, tomou o estandarte da fora inimiga.
Neste nterim chegou a outra columna commandada
pelo general Baro do Triumpho, que fez assestar a
artilharia em posio de metralhar o matto, e mandou
carregar sobre o inimigo quf no queria ceder a ponte.
Travou-se ento um rude combate, conseguindo parte
de nossa fora atravessal-a, mas o inimigo tinha arrancado alguns pranches da ponte, e renovou o combate
na margem esquerda com mais um batalho de infantaria e uma fora de cavallaria, obrigando nossa gente a
retirar-se.
Alguns de nossos batalhes desorganizaramse na retirada, dissolvendo o general em chefe o 5 de
infantaria logo depois; mas o Baro do Triumpho refora
nossa infantaria, que de novo atravessa a ponte pelos
pranches que restavam e poz o inimigo em desordenada
fuga.
Tivemos fora de combate entre mortos e feridos
294 homens, e o inimigo deixou 128 mortos e onze pri1

sioneiros.

Assegurada a passagem do arroio Suruby-hy, transpoz sua ponte o exercito no dia seguinte, seguindo a

133

vanguarda para Palmas, de onde estendeu-se at mar-

gem esquerda do desaguadouro

do esteiro Poy.
barranca de Palmas, sobre a margem esquerda do
Paraguay, foi escolhida pelo general em chefe Marquez
de Caxias, para a base das seguintes operaes de
guerra, e declarou ao general Obes, commandante em
chefe do Exercito Argentino, que marchasse com toda
a fora do mesmo para essa barranca.
Depois o general em chefe embarcou-se com o vicealmirante Visconde de Inhama, commandante em chefe
da esquadra, e foi observar as baterias de Angustura
e a represa na foz do arroio Pikysyry, que o inimigo

tinha entrincheirado.

Xo dia 28 o coronel Silva Tavares procedeu pela

nossa direita a um reconhecimento, e fazendo outro na
frente o teiiente-coronel Tiburcio, atravessou o desaguadouro do estero Poy, encontraram estes dois officiaes
o inimigo entrincheirado.
Tendo o general em chefe uma ida geral das posies inimigas, resolveu fazer um reconhecimento viva
fora no dia 1 de outubro ( 1 ).
Nesse dia quatro couraados, sob o commando do
chefe da Diviso, Baro da Passagem, foraram as baterias de Angustura, bombardeando-as, e outros couraados e monitores, sob o commando do capito de mar
e guerra Mamede, subiram at ponta de Itapir, e
tambm a bombardearam consecutivamente; entretanto
o general Visconde do Herval procedia o referido reconhecimento em direco ao centro e esquerda das linhas
inimigas, fazendo abrir uma picada pelo matto, a qual
o leva at o arroio Pikysyry, avanando o general oriental Castro em direco direita e o coronel at a sua
extrema.
Deste reconhecimento ficou patente que o inimigo,
alm de haver represado as aguas daquelle arroio, alimentado pela lagoa [po, o tinha tornado invadeavel;
que as margens do arroio eram ribanceiras altas; que a
margem direita estava entrincheirada e guarnecida de
abatizes; que elle tinha estabelecido baterias noa Logares
mais elevados; resultando de tudo isto a impossibilidade
de assaltar to fortes posies.
(O

Vide plantas

ns.

e 6.

134

Neste reconhecimento tivemos fora de combate 165

homens ( 1 ).
Para poder-se bater

o inimigo pela retaguarda era

contornal-o pela direita ou pela esquerda.
Neste sentido era necessrio dar uma grande volta
o exercito, que no dispunha do preciso transporte e no
podia continuar a ser auxiliado pela esquadra.
Para contornar o inimigo pela sua direita havia
alm do rio Paraguay, o Gro -Chaco com seus terrenos
baixos, alagadios e esponjosos; mas era necessrio avanar, e o general em chefe tentou a marcha por to clifficil regio, talvez movido pela ida de que o dictador
j havia feito sua retirada pelo Gro-Chaco, e que aquillo
que no fora impossivel para elle, no seria para ns.
Determinou, pois, no dia 9 de outubro que o tenentecoronel Tiburcio com uma fora, composta de dois batalhes de infantaria, um esquadro de cavallaria e uma
ala de batalho de engenheiros, passasse no dia seguinte
para o Gro-Chaco, onde devia abrir uma estrada para
por essa marchar o Exercito Alliado, afim de atacar o
inimigo pela retaguarda.
No mesmo dia 10, o general em chefe officiou ao
general Argollo, chamando-o com o seu Corpo do Exercito, afim de encarregar-se de to importante e precisa

preciso

estrada.

Na

4a parte

e final deste trabalho, vou

combates de dezembro e capitulao da guarnio de Angostura.

seguinte

tratar dessa estrada, dos

Foi morto neste reconhecimento o valente

(1)
Joaquim Rodrigues Gamboa.

tenente de engenheiros

4 a PARTE
Estrada militar do Gro-Chaco Combates de Dezembro de
1868 Capitulao da guarnio das baterias de Angostura
ESTRADA MILITAR DO GRO-CHACO

Tendo sido a estrada militar do Gro-Chaco traada

e construda sol) minha direco, como chefe da Commisso de engenheiros, exercendo eonjunctamente o cai
de deputado do quartel-mestre-general, do 2 Corpo do
Exercito Brasileiro, ha mais de 24 annos, julguei conveniente fazer uma exposio a respeito delia, restabelecendo assim a verdade sobre to importante communicao militar sem a qual no feriamos obtido as victorias
de dezembro de 1868.
Houve, alm dessa estrada no Gro-Chaco, outra de
menor importncia, entre o porto Elisiario e o acampamento do arroio Pi, por onde a nossa esquadra estabeleceu um tram-road, com;) mencionei no principio da
2a parte, com o fim de transportar munies de guerra
e viveres para a Diviso de couraados, ancorada entre
Curupaity e Humayt.
Depois da rendio do resto da ex-guarnio da
praa de Humayt, que se refugiou no Gro-Chaco, em
frente, marcharam os 1 e 3 Corpos do Exercito Brasileiro para Tebicuary, onde constava que o Exercito
Paraguayo, sob o cominando do dictador Lopez, nos faria
Crente, tendo ficado o 2 Corpo na referida praa.
No tendo Lopez se demorado naquelle rio, continua
ram aquelles dois corpos do nosso exercito a marchar
squerda do Pa
at a barranca de Palmas, na ma'
raguay, por estar o arroio Pekysyry, pouco acima, muito
fortificado, bem como a barranca 'I'' Angostura, contigua foz do mesmo arroio )Convencido o provecto general em chefe Marquez de
ias, de que no era possivel vencer aa fortificaes
do arroio Pekysyry. resolveu contornal-as, mandando
1

(')

Vide planta

n.

6.

136

uma brigada sob o commando do bravo e intelligente

tenente-coronel Tiburcio de Souza (depois brigadeiro),
acompanhada de um engenheiro, major Jlio Frota, abrir
para tal fim uma communicao no Gro-Chaco.
Sendo urgente esta communicao, expediu o general cm chefe ordem para Humayt, afim de seguir o
2 Corpo do Exercito para o logar, de onde tinha partido a nova estrada.
Este Corpo do Exercito, sob o cominando do illustre
marechal de campo Argollo, embarcou em Humayt s
9 horas da manh de 13 de outubro de 1868, acompanhando-o eu, como chefe da Commisso de engenheiros
e deputado cio quartel-mestre-general o lo tenente Guilherme Carios Lassance e o alferes Emilio Carlos Jourdan, que faziam parte delia, ficando outros trs officiaes
que a completavam, em Humayt.
A's 10 horas da manh de 15 do referido mez chegou o 2 Corpo do Exercito barranca de Palmas e
seguiu logo para a outra margem do rio, desembarcando
no Gro-Chaco, onde achava-se acampada a referida brigada, que retirou-se no dia seguinte e o engenheiro da
mesma para o acampamento de Palmas.
;

general Argollo denominou aquelle porto com o

ser dia desta santa, e logo
depois foi ao acampamento de Palmas, apresentar-se ao
general em chefe, trazendo ordem da retirada da brigada.
No mesmo dia 15 fui examinar a. estrada que estava
sendo aberta, ciando ordem ao alferes Jourdan de abrir
a picada na mesma direco, pondo sua disposio 70
praas do Corpo de pontoneiros.
Achava-se a picada aberta na extenso de 1650
metros, e nesse dia abriu-se mais 800.
Continuando-se
no dia seguinte, encontrou-se a 1.200 metros uma extensa lagoa.
Sendo preciso construir-se nessa lagoa uma ponte,
que foi a primeira a fazer-se, encarreguei de to importante servio o 1 tenente Lassance, que devia construil-a com troncos de car anelas, palmeiras que abundam
no Gro-Chaco.
No dia 17 mandei construir em uma grande arvore
um observatrio, a que os Paraguayos chamam mengrulho, e pelo alferes Jourdan outra ponte de carands,
afim de continuar com a picada.

nome de Santa Thereza, por

137

Convidando eu o general .Argollo para ir at o fim

da mesma, e fazenclo-lhe vr a inconvenincia de continuar a picada na direco em que ia, margeando o
rio Paraguay, por serem os terrenos muito alagados e
obrigar o exercito a marchar debaixo da metralha das
baterias de Angustura, concordou elle com a mudana
da direco da estrada.
Tinha eu em vista encontrar um arroio sem nome
e apenas figurado na Carta Geographica do Paraguay
por Mouchez, o qual denominei logo por Villeta (*),
por ficar pouco abaixo da povoao desse nome na margem opposta, por isso mandei o alferes Jourdan fazer
uma explorao ao rumo norte. Regressando ao escurecer, informou-me que tinha encontrado um terreno prprio para a picada ao rumo noroeste.
Mudei pois no dia seguinte a direco da picada,
mandando abril-a ao rumo N. O., e abandonei a outra,
da qual pouco aproveitou-se, encarregando ao 1 tenente
Lassance de construir com urgncia outra ponte de 44
metros de comprimento sobre trs de profundidade, empregando nesse servio praas do Corpo de Pontoneiros.
O alferes Jourdan abriu nesse dia 950 metros de
picada.

No dia 18 dei ordem ao referido 1 tenente para

construir mais duas pontes, uma de 20 metros de comprimento sobre 1,5 de profundidade, e outra de 40 meEstas pontes e outras deviam sei- constros sobre trs.
trudas do mesmo modo que as outras.
Recommendei ao alferes Jourdan que fizesse subir s
arvores algumas praas para observarem, e continuando
elle no dia 19 com a picada ao rumo N. O., encon-,
trou distancia de 700 metros um arroio ( 2 ).
Fiquei, pois, contentssimo com este resultado da
explorao, e communiquei logo ao commandante do 2
Corpo, do Exercito, dizendo-lhe que era preciso, Bem
demora, aproveitar a estrada, que ia ser construda com
toda urgncia, por causi das chuvas.
O general Argollo, avaliando a importncia da
trada, mandou escalonar por toda, a extenso da picada
batalhes de infantaria para estival a. com troneis de
O)
J
(

Este

Em

yrroin

soube

depois

annexo vo tianscriptos

da trincheira do Sauce.

chamar-se

pelos

paraguayos

Araguay.

trs artigos sobre essa estrada e a

tomada

138

carand, por no serem firmes os terrenos do GroChaco.

Julgo conveniente fazer as seguintes transcripes
do Dirio da Commisso de Engenheiros do 2 Corpo
do Exercito, por interessarem muito aos importantes e
penosos trabalhos da famosa estrada militar.
O Dirio 'foi escripto pelo distincto e modesto 1 tenente Lassance.
Continuaram os trabalhos das pon20 de outubro
tes, no podendo se proseguir com os trabalhos das picadas, por no haver fcil retirada, no logar em que
se esf construindo a ultima ponte, para a proteco do
trabalho da picada no caso de dar-se alguma emboscada
.

inimiga.
21 de

outubro
Continuou-se o trabalho das ponterminando-se a construco da menor das duas,
que tiveram comeo no dia 19. Deu-se principio construco de uma estiva de 650 metros de comprimento,
que liga essa ponte que se est construindo prximo
ao acampamento da cavallaria. O chefe da Commisso
incumbiu ao alferes Jourdan de procurar pelo arroio
Villeta acima um logar mais estreito, que facilitasse a
construco de uma ponte, e neste sentido fez elle uma
picada de 1.200 metros, perdendo-se no fim dessa distancia o curso do arroio numa grande lagoa cortada de
tes,

ilhotas.

Continuaram os trabalhos de pontes

tenente Lassance foi incumbido pelo
Commisso de abrir uma picada sobre o albardo formado pelas duas lagoas, em que se esto construindo pontes, tendo por fim examinar se o referido
albardo termina na margem do rio, afim de estabelecer se a estrada em melhor terreno; depois de abrir 1918
metros de picada reconheceu que esse albardo termina
numa grande e funda lagoa.
O alferes Jourdan, em cumprimento s ordens de
hontem e dos obstculos que encontrou, fez partir da
ultima ponte uma nova picada na direco O., encontrando no fim de 2.000 metros novamente o arroio Villeta, tendo despontado todas as lagoas, que encontrou
na vspera; o arroio, neste ponto, tem apenas 12 metros
de largura e trs de profundidade e as margens abarrancadas, e o terreno percorrido inteiramente coberto
de macegas e carnaubeiras.
22 de outubro

e estivas.
chefe da

139

Continuaram os trabalhos de pontes

23 de outubro
e estivas. O chefe da Commisso determinou ao alferes
Jourdan, que seguisse com uma picada pelo arroio abaixo
em procura de sua foz, pelo que este fez 2.750 metros
de picada a partir do ponto ( x ) em que ficara no dia
19, tomando geralmente o arroio o rumo N. E., e sendo
ioda a margem acompanhada de uma orla de matto,
ficando macegaes e banhados pela direita. Choveu durante a noite at 10 horas do dia, pelo que ficaram os
caminhos em perfeitos lamaaes.
As aguas do rio e lagoas continuam a subir.
Terminou-se a segunda ponte a par24 de outubro
tir do Porto, e continuou-se com a ultima ponte e estivas.
Choveu toda a madrugada, o que peorou os caminhos.
Deu-se comeo a um mangrulho prximo ao arroio Villeta.
O alferes Jourdan, continuando com os trabalhos
da picada, seguiu no rumo E. N. E., e na distancia de
3.200 metros avistou s 4 horas da tarde, a diviso eneouraada da nossa esquadra e s 5 horas cominunicou-sc com ella, dormindo no encouraado Brasil, bem
como o 4 batalho de infantaria, que protegia o trabalho.
Continuaram os trabalhos de pontes,
25 de outubro
O alferes Jourdan
estivas e alargamento de picadas.
regressou da diviso encouraada com o 44 batalho
de infantaria.

26 de outubro
S. Ex. o Sr. Marquez de Caxias percorreu parte da picada, dando -se nessa occasio o encontro da vanguarda do 16 batalho de infantaria, que ia
acampar na margem do rio Paraguay. com uma fora
inimiga de 30 homens, ficando no campo 20 cadveres
paraguay os e dois prisioneiros. O chefe da Commisso
incumbiu o 1 tenente Lassance da rectificao da estrada com a maior brevidade possivel, trabalhand
durante o dia e toda a noite.
Continuaram os trabalhos a cargo
27 de outubro
da Commisso. Terminou-se a construco da ultima
ponte; tendo at hoje a Commisso construido quatro
pontes, cujas dimenses se acham acima mencionadas,
sendo a primeira dessas pontes inutilizada por Be ter
abandonado a primeira picada, onde cila foi construida.
Alm dessas quatro pontes existe mais uma. que foi feita

sido

por terem
Porto das Canoas
d) Este ponto foi denominado drpois
lanados ahi no rio Villeta as cbalanas, canoas e bateis do Exercito.

140

pelo contingente do batalho de engenheiros, sob a direco do major Frota, a qual a primeira a partir
do porto de desembarque. Deu-se comeo construco
de uma estiva de 600 metros na ilha entre as duas
pontes.

Neste mesmo dia dei parte ao. general Argollo, que

diariamente percorria a estrada, achar-se ella prompta,
para a marcha do exercito ( 1 ).
O leitor pde apreciar o trao da estrada pelas plantas ns. 5 e

6.

de n. 5 especial a essa estrada, e vem annexa

Eesposta dada pelo bravo e illustrado capito A. de
Senna Madureira, depois tenente-coronel, historia da
Guerra do Paraguay, pelo tenente-coronel Jorge Thompson.

O mesmo Jorge Thompson

toria,

exprimiu-se nessa hisa respeito da estrada do Gro-Chaco, da seguinte

maneira
Entretanto, continuava a construco da estrada do
Chaco.
Era uma obra feita em quasi sua totalidade de palmeiras, collocadas transversalmente umas ao lado das
outras em um terreno alagadio e sujeito a inundaes,
nas cheias do rio; foi tambm necessrio construir varias
pontes.
Todo este terreno, como o mais do Chaco, e

completamente plano.
Uma milha mais ou menos abaixo de Villeta, desAraguay.
agua no Paraguay um arroio denominado
Este arroio sem nome na Carta Geographica do
Villeta, como j
Paraguay, por Mouchez, denominei-o

disse.

Mais adiante, na citada historia, declara o

tenente-coronel Jorge Thompson o seguinte

mesmo

A estrada construida

pelos Brasileiros seguia a mararroio ( 2 ), e era acompanhada ao

de uma linha telegraphica.
A principio Lopez no acreditava que os Brasileiros
tivessem effectivamente a ida de marchar pelo Chaco,
julgando que somente se tratava de uma diverso, contribuindo para este erro as partes de nossos espies.

gem oriental
mesmo tempo

(1)
2

( )

Em

deste

annexo vo transcriptas algumas noticias sobre essa estrada.

Araguay.

141

Est consignado no
nheiros o seguinte

Dirio da

Commisso de enge-

Continuaram os trabalhos da Com28 de outubro

misso. O 1 tenente Lassance e alferes Jourdan tiraram o esboo das picadas e estradas feitas para marchar o exercito no Chaco e para commuriico com
a diviso encouraada da vanguarda. Tem -se feito at
hoje 2.930 metros de estivas, sendo todas de carnaubeiras, para o que foi preciso derribar cerca de seis
mil ps de carnaba C 1 ), divididos geralmente em trs
partes e conduzil-as de grandes distancias para alguns
pontos da estrada.

Reconhecendo eu a necessidade de aproveitar-se o

arroio Villeta, obstruido de aguaps e outras plantas aquticas, para transportar-se por elle viveres e munies de
guerra, pedi ao general Argollo para obter ordem do
general em chefe para que a diviso de couraados,
ancorada prximo foz do mesmo arroio, mandasse
desobstruil-o, e no obstante os esforos feitos pla di-

um

monitor, lanchas
viso, empregando nesse servio
a vapor e escaleres, no conseguiu resultado satisfactorio,
por obstruir-se de novo com as mesmas plantas.

Dispondo logo depois a Commisso de engenheiros

do 2o Corpo do Exercito de algumas chalanas, resolvi
mandar desobstruir o referido arroio Villeta pelo Corpo
provisrio de pontoneiros, cujos servios na estrada podia
dispensar, por estar feita, na qual muito tinha trabalhado, assim como os batalhes de infantaria do mesmo
2o Corpo do Exercito.
Aquelle Corpo de pontoneiros esteve sempre disCommisso de engenheiros. Foi
posio da referida
commandado pelo valente e intelligente major, depois
coronel, Pelicio Paes Barreto, sendo seu fiscal o bravo
e tambm intelligente major, depois general de diviso,
Jos Clarindo de Queiroz, auxiliados por excellentes offi
ciaes e pra
Como no se tivesse tirado vantagem em cortar os
aguaps qe obstruam completamente o arroio Villeta,
em
sendo to consistentes e entrelaados que sup]
alguns logares um homem em p, determinei que se fizesse uma aberta no meio delles, e que se os amarrasse
i

(1)

E' a

mesma palmeira Carand.

142

nas duas margens com cips, e na falta destes, com

tiras de couro.
Com esta medida tirou-se completo resultado, ficando aberta no arroio Villeta uma espcie de
larga e extensa picada, pela qual subiam e desciam lanchas
vapor, escaleres e chalanas ( 1 ).
To importante
e til servio realizou o referido Corpo de pontoneiros
de 1 a 15 de novembro.
Vamos continuar com outras transcripoos do Dirio
da Commisso de engenheiros do 2 Corpo do Exercito,
por esclarecerem bastante obscuras questes.
4 de novembro
S. Ex. o Sr. Marquez de Caxias
percorreu a estrada ( 2 ), embarcou em um monitor na
foz do arroio Villeta, e seguiu at Santo Antnio, tendo
ordenado que o chefe da Commisso e mais dois membros de sua comitiva o acompanhassem para fazer um
reconhecimento.
5 a 16 de novembro
Nada occorreu de novo.
Continuaram os trabalhos da conservao da estrada.
17 de novembro
S. Ex. o Si'. Marquez de Caxias
percorreu a estrada regressando pelo arroio Villeta,
acompanhado do chefe da Commisso. Logo ao voltar
deu ordem que descesse por este arroio o trem de ponte,
afim de armal-o na sua foz ( 3 ).
18 de novembro
O 1 tenente Lassance e o alferes
Jourdan receberam ordem do chefe da Commisso paia
pernoitarem na foz do arroio Villeta, afim de aeonipanharem-no no reconhecimento, que devia ter logar na
madrugada seguinte sobre Villeta na margem esquerda
do rio Paraguay.
19 de novembro
Xo teve logar o referido reconhecimento por constai' que os Paraguayos estavam construindo trincheiras mascaradas pelos mattos e casas de
;i

Villeta.

20 de novembro
S. Ex. o Sr. Marquez de Cr
percorreu a estrada, acompanhando -o o chefe da Commisso e mais dois membros.
O chefe da Commis
>u o 1 tenente
sance de escolher e marcar na margem esquerda do
arroio Villeta, acampamento para duas divises de inI

fantaria.
(1)

da

Vide planta

n.

5.

Estabeleceo-se uma linha telegraphica, acompanhando a estrada.

Foi com effeito armada uma ponte sobre bateis pelo major Tlio
Frota, pela qual passou o Exercito para a margem esquerda do arroio Vil(2)
(3)

leta.

143

21 de novembro
O 1 tenente Lassance e o alferes
Jourdan foram encarregados pelo chefe da Commisso
de traarem cabeas de pontes e reductos na estrada
para maior segurana do transito.
22 de novembro
Continuaram os mesmos trabalhos
de hontem. S. Ex. o Sr. general Argollo mudou o seu
acampamento de Santa Thereza para a foz do arroio

Villeta.

Ficou ento incumbido da conservao da estrada

Gro-Chaco o batalho de engenheiros, sob o
cominando do tenente -coronel Conrado Maria cia Silva
militar do

Bittencourt.

em

chefe Marquez de Caxias mudou no

mez de novembro seu acampamento
de Palmas para a margem esquerda do arroio Villeta,
prximo foz do mesmo, bem como o 1 e 3 Corpos
do Exercito, acampando elles esquerda do 2 Corpo,
prximo margem do rio Paraguay. J ento se faziam
sentir no Gro-Chaco as inundaes, devidas s chuvas

general

dia 27 do referido

que se ameudavam

1
(

).

general em chefe no trouxe a Commisso de engenheiros e nem a repartio do quartel; mestre-general,

junto ao cominando em chefe, ficando as duas reparties
cm Palmas com seu chefe, e era commigo que o mesmo
general em chefe se entendia a respeito dos servios
daquellas reparties.
Tinha eu reunido, como deputado do quartel-mestregeneral do 2 Corpo do Exercito, no obstante as difficuldades com (pie luetei, uma grande reserva de munies de guerra, a (piai Foi a nica que tiveram os trs
Corpos do Exercito para combater ate 24 de dezembro,
bem como um Irem d'' assalto, que foi muito til nos
combates de Lomas Valentinas.
Nessc< servios e em entres da repartio do quartel-mestfe-general muito auxiliou-me o bravo e ntelligente capito, boje general de diviso reformado; Antnio Joaquinrda Costa Guimares, ento assistente, com
dedicao, assim come es demais empregados da
toda

;i

mesma

repartio.

nclle construda, que muitas vezes percorri a cavallo. a

ia oscillao. achava
meiados
lo ido at l cm serde dezembro de 1868
to inundada cm
Tanido,
vio, no pude mais percorrela, achando-s<
mpre atormentados por alluvies
lacrii
d<
moes, dia
ill

estrada

de mosquitos,

etc.

144

COMBATES DE DEZEMBRO DE 1868

Pouco depois de uma hora da madrugada de de

dezembro o 2 Corpo do Exercito, em numero de 4.554
homens, sob o cominando do general Argollo, seguia rio
acima, embarcado nos couraados e monitores, da margem direita do Paraguay, junto foz do arroio Villeta,
e desembarcava em Santo Antnio na margem opposta,
s 5 horas da manh, sem opposio do inimigo, que
apenas tinha ahi uma pequena guarda, que se retirou
nossa approximao. A barranca de Santo Antnio est
situada numa localidade montuosa e entrecortada de niattos com algumas pequenas casas e roas.
A nossa cavallaria marchou pelo Gro-Chaco at
Santa Helena, logar fronteiro a Santo Antnio, onde embarcou, atravessando o rio Paraguay, descendo os referidos navios da diviso couraada da vanguarda, afim
de passarem o restante das foras, no que se oceuparam
todo o dia e noite ( 1 ).
O general em chefe Marquez de Caxias, com seu esfado-maior, aportou em Santo Antnio s 2 horas da
tarde, fazendo 'logo seguir em explorao pela estrada
at o arroio Itoror, uma fora composta do 32 de
voluntrios e de um corpo de cavallaria, sob o cominando
do coronel Xiederauer, a qual foi at alm da ponte,
que havia sobre o arroio, de onde regressou sem encontrar inimigo.

Era um ponto estratgico, que devia ser logo

oceupado, conforme foi de parecer, como constou-me, o
oommandante do 32 de voluntrios, e esta falta custounos o sangrento combate do dia seguinte.
Vou continuar com transcripes do Dirio da Commisso de engenheiros, escripto sempre pelo circumspecto e illustrado 1 tenente Lassance, por se referirem
s importantes operaes militares do mez de dezembro.
4 de dezembro
O 2 Corpo do Exercito, formando
a colunma da vanguarda, principiou a embarcar na diviso encouraada s 8 horas da noite, terminando o embarque a meia noite.

Sobre os importantes servios prestados pela nossa esquadra, vae em

(1)
annexo o extracto do Relatrio, apresentado em 1869 Assembla Geral Legislativa pelo ento Ministro da Marinha, o eminente estadista Baro de Cotegipe.

145

5 de dezembro
A 1 hora da madrugada seguiu
acima com destino a Santo Antnio a esquadrilha
encouraada, A cavallaria do 2 Corpo do Exercito
acompanhava o movimento pela margem do Chaco. A's
5 horas e 10 minutos chegamos em frente a Santo Antnio e desembarcamos sem encontrarmos inimigo algum,
tendo se retirado a guarda, que existia nesse logar,
logo que nos avistou.
Santo Antnio um logar montanhoso, entrecortado com algumas casas e roas.
Nesse mesmo dia a cavallaria em exploraes fez
alguns prisioneiros, que declararam que esperavam nosso
desembarque em Villeta.
A. diviso encouraada continuou durante o dia a
transportar o 1 e 3 Corpos do Exercito, com a respectiva artilharia e toda a cavalhada possivel.
S. Ex. o
Sr. Marquez de Caxias chegou com todo seu estadomaior em Santo Antnio s 2 horas da tarde; fez seguir
rio

logo uma fora, afim de reconhecer uma ponte sobre

o arroio Itoror, e sabendo que no estava occupada pelo
inimigo, ordenou que a fora se retirasse para Santo
Antnio.

Exercito Brasileiro era composto de trs corpos,

cominando do brigadeiro Jaeintho Machado
de Bittencourt; o 2, sob o cominando do marechal de
campo Alexandre Gomes de Argollo Ferro, e o 3, sob
o commando do tenente-general Visconde do Herval, e
elevava-se a 18.647 homens das quatro arm
o 1, sob o

Achando-se os trs corpos de exerdezembro

reunidos, principiaram a marchar s 5 da madrugada, com destino a Villeta, formando o 2 corpo de
exercito a vanguarda, o 3 o centro e o 1 a retaguarda.
6 de

cito

Ao chegar perto do arroio Itoror, foi prevenido

Ex. o Sr. general em chefe, de que achava-se o desfiladeiro que termina numa ponte sobre o mesmo arroio,
occupado por grandes foras inimh
A' vista disso S. Ex. mandou i[\v o 2 Corpo
a tomar posio, sendo incumbido o
exercito n\
coronel F< mando M.ichado, commandante da l!>-< bri;,
de fazer a testa da vanguarda, o general Argollo
S.

vimento da

dita

brigada

provisrio 'l<- artilharia

coronel Ga

por

mandou coadjuvar
d\v\<

baterias

>i"

mo-

corpo

indado pelo

146

O bravo coronel Fernando Machado, avanando sobre a ponte testa do 1 batalho de infantaria, foi
victima de uma metralha inimiga na occasio em que,
transposta a ponte por esse batalho, achavam-se em nosso
poder as duas peas mais avanadas do inimigo, que
batiam a ponte e enfiavam o desfiladeiro.
Tendo transposto a ponte toda a brigada, o general
mandou immediatamente avanar a brigada de cavallaria,
commandada pelo coronel Niederauer. Chegando essa
cavallaria ao outro lado para coadjuvar a brigada de
infantaria, que disputava a posio, que o inimigo queria
retomar, uma forte columna paraguaya, de uma aberta
formada pela matta da esquerda, levou-a de rojo at
quasi a ponte, descobrindo nessa occasio o inimigo
mais duas baterias, sendo uma de trs boccas de fogo e
porm a presena do nosso general
outra de quatro
e novos reforos que successivamente passavam a ponte,
puderam no s fazer recuar em desordem o inimigo,
mas tambm apossar-se da bateria de trs boccas na
esquerda. Nesse momento chegou uma columna inimiga
partindo da direita e centro, e novamente procurou fazer
recuar as nossas foras.
;

O limitado espao em que se combatia e uma nova

bateria assestada oelo inimigo no centro, causaram alguma desordem n nossa cavallaria. Nesse momento,
j ferido por uma bala, viu-se por novo ferimento obrigado o general Argollo a retirar-se do combate na occasio em que avanava frente de novos reforos o
Exmo. Sr. general em chefe. Novamente rechaado e
i

fogo, o inimigo bateu em

nosso poder grande numero de
mortos, feridos, prisioneiros, armamento, bandeiras, etc.
Era meia hora depois do meio-dia, quando terminou
esse renhido combate.
Durante o combate a Commisso
de engenheiros do 2 Corpo do Exercito, composta do
chefe, tenente-coronel Galvo, e dos membros 1 tenente
Lassance e alferes Jourdan, esteve sempre ao lado do
Exmo. Sr. general Argollo.
A's 8 e meia horas o 1 tenente La
-beu
ordem para abrir uma picada pela nossa direita, a ver
se contornava a posio inimiga, o que executou, terminando a picada perto do arroio Itoror num descampado, guardado por foras paraguayas.
Fez-se mais outra
(iierda para assestar duas boccas de

tomada mais uma bocca de

retirada,

deixando

em

147

afim de bater a columna inimiga, escondida nas

mattas da esquerda. A's 10 e meia horas receberam
ordem o 1 tenente Lassance e alferes Jourdan. para
fazerem uma trincheira retaguarda da ponte, de maneira que cruzasse fogos sobre ella, a qual foi executada
e terminada ao meio-dia.
Logo depois o alferes Jourdan
recebeu ordem para fazer uma cabea de ponte no outro
lado do arroio, o que ficou terminado s 6 horas da
tarde.
Passou-se a noite no campo do combate (}).
Como tenho feito, passo a fazer alguns accrescimos
e consideraes como testemunha ocular.
Achava-me ao lado esquerdo do calmo e valente general Argollo, junto ponte de Itoror, e dava-me elle
ordem para mandar abrir duas picadas, que a flanqueassem, quando seu ajudante de campo o bravo tenente
hoje general de brigada Francisco de Paula Argollo,
communicou-lhe que o 1 batalho de infantaria reluctava
avanar, ao que disse no ser possivel, o coronel 'Fernando
Machado, commandante da brigada da vanguarda, que
achava-se comnoseo, encaminhando-se logo para a ponte.
Poucos minutos depois, soubemos que to bravo e
incto official tinha cahido morto, quando avanava
para tomar duas boccas de fogo do inimigo, que muito
damno nos causavam.
fogo.

Ao ouvir to triste noticia, o intrpido e intelligente

major, hoje marechal reformado, Jos Angelo de Moraes
ado do ajudante-general do 2 Corpo do Exercito, dirige immediatamente seu cavallo a galope para
a ponte, e pondo-se frente do referido 1 de infantaria,
tomou aquellas duas boccas de fogo, com inexcedivel
arrojo e bravura.
Acto continuo e a g
brandindo a victoriosa
dirigiu-se retaguarda da ponte, onde
a nossa (avaliaria, e pede, conforme constou, em altas
(-avaliavozes ao general ou chefe, que ahi se Bichava
ria, a qual partindo logo travou-se o medonho comi
de Itoror, cuja precipitao tanto custou-nos; no se podendo por isso aproveitar as duas referidas picadas.
J tinha partido ento o
Corpo do Exercito, sob
minando do nclito general Visconde do Herval,
da.

"'

Cl

arroio
n.

[toror

6.

atacar o inimigo pela

148

aguarda no tendo porm tempo de realizar to importante operao por ter se precipitado o combate.
A cada momento caiam diversos officiaes mortos e
feridos, sendo do numero destes os generaes Argollo e
Gurjo, tenente-coronel Deodoro, depois marechal reformado (*); major Enas Galvo, etc. ( 2 ), e entre aquelles
o coronel Fernando Machado, tenentes-coroneis Guedes
e Ferreira de Azevedo, major E. da Fonseca, etc.
Foi em to suprema occasio, e quando a ponte era
tomada e retomada, que o bravo veterano general em
chefe Marquez de Caxias, desembainhou a espada e collocou-se na frente dos nossos bravos, conseguindo-se ento
tomar -se a ponte definitivamente.
Constou que o bravo e modesto general Gurjo dirigira aos soldados de sua diviso, quando vacillavam em
avanar na ponte, as seguintes celebres palavras: Camaradas, vejam como vai morrer vosso general, e lanando-se para adiante, foi seguido de sua diviso.
;

Constou tambm que a ponte tinha sido occupada

com 12 boccas de fogo e cinco mil homens,
mais ou menos, sob o cominando do general Caballero.
O inimigo perdeu nesse rude combate 600 homens, deixando em nosso poder muitos prisioneiros, seis canhes
armamentos, munies de guerra, etc.
O 2 corpo do Exercito perdeu 268 homens, e teve
pelo inimigo

tambm prejuzos o 1 corpo.

Vamos continuar com estas transcripes do Dirio

1.368 feridos soffrendo

da Commisso de engenheiros do 2 corpo do Exercito.

7 de dezembro
Marchou S. Ex. o Sr. marquez de
Caxias com o 1 e ,3o corpos cio Exercito e parte do
2, com direco a Ipan, deixando o resto do 2o corpo
ao mando do Brigadeiro Jos Luiz Menna Barreto, encarregado de guardar a posio emquanto todos os nossos feridos no fossem transportados para bordo da Diviso encouraada e mais misteres.
Para prevenir qualquer surpreza do inimigo recebeu esta commisso, ordem
para fazer um reducto provisrio e fechar todas as estradas e pontos por onde o inimigo p<
nos surpre-

(1)
(2)

gravemente

pela grande perda de sangue.

Collocando-o sobre uma padiola, levei-o
retaguarda da ponte, sendo depois acompanhado por um empregado meu at
bordo do couraado. Quando voltei encontrei j ferido o General Argollo,
acompanhei-o tambm at a retaguarda.

lc-cido

a
a
e

Presidente da Republica.
Sabendo que meu irmo commandante do 32 de Voluntrios, estava
ferido, fui procural-o immediatamente, encontrando-o
quasi desfal1

149

avistando-se durante o dia foras de cavallaria

inimiga, que procuravam reconhecer nossas posies pelo
flanco esquerdo e retaguarda.
8 de dezembro
Continuaram os trabalhos de trincheira.
A's 4 horas da tarde o 2 corpo de Exercito recebeu ordem para estar prompto para marchar s 2
hencler,

horas da madrugada.
9 de dezembro

A'

zemo-nos

em marcha com

uma hora da madrugada

pudestino a reunirmo-nos ao 1

e 3 corpos de Exercito.
A's 8 1/2 horas da manh depois de atravessar
por pssimos caminhos e apertados desfilladeiros reunimo-nos ao Exercito em Ipan.
A's 10 horas marcho.u o Exercito em 3 colunarias
direco de Villeta. na esquerda o 1 corpo, no centro
frente a ns e separado, por
o 2 e direita o 3.
grandes banhados achava-se o inimigo estendido e parecendo esperar ataque de nossa parte.
Ouviu-se tiroteio nas avanarias do 3 corpo de

Em

Exercito e ao depois de desembaraada a estrada dos

piquetes inimigos, marchamos ao logar denominado Ipan,
onde acampamos afim de ser municiado o Exercito, que
havia j dons dias que ho era fornecido. A's 2 horas
da tarde cahiu urna forte trovoada acompanhada de chuva
torrentosa, que continuou durante a noite.

O Exercito marchou sem bagagens, conduzindo apeos capotes e viveres para trs dias por julgar-se
que iramos at Villeta sem pelejar, mas o combate de
Itoror e as chuvas obrigaram-o a soffrer faltas de
viveres, a bivacar, a marchar e a combato
doos,
nas

soldados e officiaes.
10 d dezembro
Amanheceo chovendo. Duas veTivemos varias
zes o Exercito teve signa! de alarme.
guerrilhas e alguns prisioneir
A' noite chuva.
Como j disse era comigo que o general em chefe
Marquez de Caxias entendia-se sobre os servios da
mheiros da R spartio do quartel M 3tre General, ex rcendo eu de facto a direco d'e
duas reparties, junto ao Cominando em Chefe, poi

acompanhando

acampando com o 2" eorpi

nomeao era ordem do

junto ao qual exercia por

dia aquelles cargos; entreta

cito,

cebi no referido dia

10,

150

ordem do mesmo general em chefe para

a ompanhal-o
na qualidade de chefe dos engenheiros e da Repartio do Quartel Mestre General, o que cumpri.
11 de. dezembro
O Exercito poz-se em movimento
s 9 heras da manh, se*guindo a mesma ordem do
dia 9.
O inimigo occupava uma elevada collina, que nos
separava de Villeta. A's 10 1/2 horas tinha todo o
Exercito transposto o passo Maio, e debaixo de uma
chuva torrencial tocou signa! de avanar j se faziam
sentir nas nossas fileiras os estragos causados pela artilharia inimiga, principalmente o fogo de uma bateria
que defendia um passo na extrema esquerda do inimigo,
quando por ordem de S. Ex. o Sr. general em chefe,
trs batalhes, entre os quaes o 9 de infantaria, avanaram a desalojar o inimigo d'esse passo, resultando ter

ipre

tomada

sido
feito.

a posio, ficando porm o 9 quasi desPela nossa esquerda avanou o 2o corpo do Exer-

cito, passando o arroio com a maior facilidade possivel

e carregando sobre o flanco direito do inimigo
sua
direita carregou o 3 corpo, sendo ento ferido S. Ex. o
:

general Visconde do Herval.

A artilharia, da posio que havia tomado, fazia
um fogo mortfero sobre o inimigo. Duas Divises de
cavaliaria carregaram sobre os flancos do inimigo, conseguindo cortar-lhes a retaguarda, O 1 corpo que fazia
a nossa retaguarda, teve nessa oecasio de avanar.
A's
11 1/2 horas estavam em nosso poder as baterias inimigas compostas de 18 boccas de fogo. O inimigo, cercado
completamente, offereceu fraca resistncia s cargas brilhantes da nossa cavaliaria.
A victoria mais completa
coroou nossos esforos (1).
Vamos agora transcrever a narrao que faz o Dirio do Exercito dos mencionados dias 10 e 11 de dezembro.
Sr.

Quarta-feira 10
Durante todo o dia e toda a noite
levaram os ("diferentes encouraados empregados na conduco da la Diviso de cavaliaria do Chaco para o
porto de Ipan, e de gneros para o fornecimento das

praas de pret,
O tempo conservou-se mo, ameaando a cada momento forte tempestade. Ao amanhecer, choveu um
(1)

Vide planta

n.

6.

151

pouco, sendo desfeita a borrasca pela impetuosidade dos

ventos.

Preveniu-se ao Exercito para no dia seguinte, achar marchar sobre Villeta na ordem j esta-

se prompto a
belecida.

MAPPA DA FORA PROMPTA EM

10 DE DEZEMBRO

Resumo
Engenheiros

Pontoneiros

496
428
3.020
13.939

Artilharia
Cavallaria
Infantaria

Total

17.883

A's 8 horas da manh, achavaSexta-feira. 11

se no porto quasi toda a I a Diviso, tendo ficado ainda

no
e o

Chaco dous esquadres do 3 o Regimento de linha

15 corpo provisrio da Guarda Nacional.

Ex., depois de ter conferenciado com o Visconde

de Inhama, mandou levantar acampamento, ordenando
que os differentes corpos de Exercito se pozessem em
marcha.
\
Diviso do brigadeiro Baro do Triumpho, de
1.500 homens de cavallaria, teve ordem de seguir pela
esquerda, com o fim de cortar a retaguarda do inimigo
que, se sabia, achava-se no arroio Avahy, disposto a
disputar-nos o passo. O brigadeiro Joo Manoel, no

mesmo

intuito,

marchou pela

direita.

Ao approximarem-se as nossas foras do referido

arroio, depararam effecti vmente, em frente ao passo,
com o inimigo que, em numero de seis mil homens das
trs armas, achava-se alli estendido em linha de batalha.

mandou logo que nossa artilharia asses!

suas baterias no alto de uma pequena collina e fiz
fogo sobre a columna inim
de cavallaria e os batalhes de infantaria do 3 corpo
carregassem sol
Apezar do immenso temporal
que
ou, foi tal a intrepidez com
que a nossa gente carregou que, immediatamente, foi
transposto o passo, recuando o inimigo na mais com.

pleta

lada.

152

Tendo porm, seguido, alm da cavallaria, somente

no sendo sufficiente essa
fora para conservar a posio conquistada e sustentar
o fogo contra o inimigo que procurava, a todo custo,
desalojal-a, segundo participava o Visconde do Herval,
ordenou ento S. Ex. a esse general que fizesse avantrs batalhes de infantaria e

ar toda a fora do 3 corpo, sob seu commando.

Dada essa providencia S. Ex. seguiu pela esquerda
testa da artilharia e infantaria do 2o corpo de Exercito, deixando no ponto em que se achava o 1, como
reserva, ao mando do Brigadeiro Jacintho.

Quando se fazia esse movimento, recebeu S. Ex.

parte de que o general Visconde do Herval havia sido
ferido por bala de fuzil, retirando-se por isto do campo
da aco.
Immediatamente

S. Ex. collocou-se frente das foras do 2 e 3 corpos do Exercito e avanando contra

o inimigo que fazendo sobre nossas massas um fogo horrvel de bombas, metralha e fuzilaria, teve de, acossado por todos os lados, recuar para a planicie, onde
soffreu uma carga fortssima de nossas arrojadas cavallarias que, partindo dos flancos, conseguiram envolver
e cercal-o completamente, ficando quasi todos mortos,

feridos e prisioneiros.

De

to

completa victoria colhemos os mais

bri-

lhantes tropheos, 18 canhes, 11 bandeiras, um numero

considervel de artigos bellicos, 200 rezes e mais 1.400
prisioneiros, entrando n'esse numero dous coronis, um
tenente-coronel, dous majores e muitos officiaes subalternos.

Mais de 300 mulheres e creanas foram encontradas

no campo da aco. A mortalidade inimiga foi espantosa, mais de trs mil combatentes acharam ahi o repouso eterno dos mortos.
Poucos foram os felizes 200 homens, se tanto, tiveram -a sorte de escapar-se, dispersos pelos mattos (1).
Nos annaes de nossa historia militar poucos feitos
d' armas
brilharo com tanto esplendor, como o desta
:

memorvel jornada.
Nunca se viu tanta ordem, nem tanta bizarria e
bravura, como demonstraram n'este dia as nossas tropas.
I

Vide planta

n.

6.

153

Do nosso lado temos a lamentar poucos, mas carssimos prejuzos.

Excellentes chefes, distinctos oficiaes e intrpidos
soldados sacrificaram-se em defeza da honra nacional.
Aps to explendida victoria, foram nossas foras
occupar Yilleta, sendo n'essa occasio saudadas pelos
bravos da nossa Esquadra que ahi se achava ancorada.
S. Ex. o Sr. general em chefe no descanou um
momento depois da aco, pouco foi o tempo para p
venir e providenciar sobre todas as cousas (1).
Pela descripo que acaba de ser feita da batalha
do Avahy (2), se notar que foi mais um acto de loucura
do tyranno Lopez. mandar to pequena fora, dar em
campo aberto batalha ao nosso Exercito, trs vezes superior a ella. quando devia e precisava poupar o seu
exercito, e quando suas posies fortificadas tinham de
ser atacadas pela retaguarda.
Ainda foi o general Caballero, que nos deu
batalha, sendo a ultima, a do Campo Grande em 16 de
Agosto de 1869, porm, dispondo de maior fora, e
pouco inferior no
Constou que Lopez no dia 11 a ultima hora mandou
ordem ao general Caballero, que se retirasse para Lomas,
quando devia ter dado essa ordem com mais antecedncia,
ou marchar com seu exercito, que ainda elevava-se a
mais de vinte mil homens, conforme constava.
A operao militar que se intentava depois da batalha do Avahy, para atacar as fortificaes do inimigo,
pela retaguarda, tornava -se de dia em dia mais penosa aos nossos soldados.
o Chaco em 5 e 6 de dezembro, sofPas
frendo-se j ento um calor abrazador, apenas moderado
pelas chuva-, as quaes o nosso Exercito teve de supqos acampamentos
portar nas marchas, nos com
onde s bivacava, por no ter conduzido suas barra
e somente munio de guerra para combate e viveres
o j apresentava difficulpara trs dias.
dades para as nossas communicaes, com a cheia, que
tinha inutilisado grande parte da estrada.
i

uma
(2)

cinco

pintor

notici

brasileiro

ercito.

Ur.

Pedro Ai

mesmo

illustrado

Dt

154

A batalha do Avahy nos havia aberto as portas

de Villeta, dando-nos communicao com a Diviso de
Couraados, que ahi j se achava ancorada; mas a enchente do rio diminuir as vantagens da estrada, sendo
preciso que os couraados passassem e repassassem as
baterias de Angustura, debaixo de um chuveiro de balas
para trazerem viveres.
Tnhamos de assaltar fortificaes bem defendidas,
e para o bom xito das operaes, muito poderio concorrer as foras da Alliana, que se achavam em Palmas, onde estava, o Exercito Argentino, que ainda eleva va-se a sete mil homens, a Diviso Oriental com uma
Brigada Braziieira de infantaria e um Regimento de
artilharia a cavallo.
Tnhamos ainda em Humait dous
mil homens das 3 armas.
O lo tenente Lassance e o alferes Jourdan, que
foram incumbidos por mim de levantarem o esboo do
combate de Itoror e da batalha de Avahy, entregaramme

esses trabalhos.

Vou continuar conl as transcripes dos Dirios da

Commisso de engenheiros e do Exercito.
17 de dezembro
O 2 corpo de Exercito recebeu
ordem e seguiu s 3 horas da madrugada, afim de fazer

um

reconhecimento sobre a posio de Angustura.

S. Ex. o Sr. Marquez de Caxias com o seu estadomaior tambm seguiu.

que formou a vanguarda, conseguiu

piquete inimigo, resultando fazer 52 prisioneiros e 30 mortos.
cavallaria.

surpreender

um

O Chefe da Commisso de Engenheiros e os membros lo tenente Lassance e alferes Jourdan acompanharam o 2o corpo.
21 de dezembro
A uma (1) hora da madrugada
marchou o Exercito em duas columnas sobre Lomas Valentinas, chegando vista do inimigo s 9 horas da
manha. S. Ex. o Sr. general em Chefe mandou assestar
a artilharia e principiou immediatamente um bombardeamento so~bre a posio inimiga.
A cavallaria passou para o flanco esquerdo nosso,
afim de cercar o inimigo, ficando parte d'esta ao mando
do coronel Camar de observao posio occupada
pelo inimigo em Angustura.
O Brigadeiro Joo Manoel
recebeu ordem do xmo. Sr. general chefe para ficar

155

de observao linha de Pikysiry, com parte da

vallaria, uma Brigada de infantaria e uma bateria de
artilharia.
Atacando e tomando toda a linha, depois de
renhido combate e bem assim 30 boecas de fogo, que
a guarneciam, restabeleceu a nossa communicao directa
com Palmas, ficando o inimigo dividido em duas foras,
uma em Lomas Valentinas e outra sitiada na margem
do Iiio em Angostura o inimigo perdeu 800 homens e
200 prisioneiros, ns tivemos fora de combate 600 homens,
Ex. o Sr. general em chefe mandou s 3 horas da
S.
tarde avanar a infantaria, seguindo pelo centro a columna ao mando do brigadeiro Bittencourt, pela esquerda
a do brigadeiro Jos Luiz e pela direita a (-avaliaria.
3 1 '2 horas estvamos senhores da linha de
trincheiras com 18 boecas de fogo; porm, o inimigo,
emboscado nos espessos capes, que existiam no interior da praa e que impediam o desenvolvimento da
nossa infantaria e cavallaria, sustentou at ao anoit
amando toda a noite um forte
um renhido combal
tiroteio entre a nossa infantaria collocada na contrajarpa e o inimigo emboscado nos referidos capes prximos s trincheiras. Choveu durante o dia e noite.
Como se v houve
iniLp ilao
:

que oceupava as posies de Lomas Cumbarity

ao por no
e Ita-lnat, no s pela hora adiant
estarem bem reconhecidas essas posies, atacando-se
o inimigo na parte mais forte e sabendo-se depois, que
a retaguarda ainda no estava entrincheirada.
o,

No havia

em

in<

ser adiado

ataque

para a manh seguinte ou para mais tarde, depois de

de incorpobem reconh
es do inim go
estavam em
rados ao nosso Exercito os refo
i

Palmas

(1).

Durante o referido combate de

recebi

com
do

ordem do general

o general Jacintho
1 corpo do Exercito,

21 a

Lomas Cumbarity,

ir entender-me
M. Bittencourt, commandante
i

<

chefe para

afim

de

razia-

fortifica

dizenbrigadeiro que no esperava conlil-o; porm, que podia declarar ao general em chefe
junto ao
itaria a posio que o
que elle
do intrineheiramehto do inim
.

do-me ento

mesmo

6.

156

Ahi estive com o bravo tenente coronel, hoje marechal de campo reformado, Agostinho Marques de S,
ajudante-general do referido 1 corpo do Exercito, e
o combate estava no seo auge, sendo a fuzilaria seguida,
acompanhada de tiros de metralha.
Regressei coxilha prxima, onde se achava o
general em chefe, expondo-lhe o que mandava dizer-lhe
o brigadeiro Bittencourt, ahi passamos a noite ao relento e com ino tempo, continuando durante ella grandes e fortes tiroteios.

Raiava o dia 22, quando o inimigo recuou ante a

firmeza e bravura do general Jacintho M. de Bittencourt, deixando em nosso poder 14 canhes, sendo um
d'estes o de Withworth calibre 82, que levou-nos na
batalha de 3 de Novembro de 1867, e mais duas raiadas de calibre 4, tomados no Estero Bellaco no combate de 2 de Maio de 1866.
Tivemos grande prejuizo no combate de 21, cerca de
quatro mil homens fora de combate, sendo 50 officiaes
mortos. 261 feridos e confusos, 700 praas mortas e
2.960

feridas

confusas.

22 de dezembro
Continuou durante todo o dia
e noite o fogo entre nossa infantaria e a do inimigo,
o qual atirou tambm com artilharia causando-nos grandes prejuzos.
Tera-feira 22. -(Dirio do Exercito).

O Exercito censerva e sustenta, apezar de vivo

e nutrido fogo do inimigo, as posies tomadas hontem.
Estando desembaraada a linha de Pikysiry e
franca a estrada que conduz a Palmas, S. Ex. o Sr. general em chefe mandou convidar aos Exms. Srs. generaes Geily y Obes e Castro, para, se quiaessem vir
tomar parte na operao decisiva que tinha de dar-se
com o fim de bater o inimigo que, como ultimo refugio,
tinha -se emboscado na matta com algumas peas
de

campanha.
S. Ex. o Sr. general em chefe, com a presena de
todas as foras alliadas diante do inimigo, tinha a vantagem de leval-o ao ultimo gro de dosmoralisao, se
possvel fosse, ainda mais, depois dos brilhantes feitos
de 6, 11 e 21 do corrente, e dos effieafces e repetidos

bombardeios
lhe

fazia.

que

artilharia

brasileira continuamente

157

Accedendo pressurosos ao convite do Exmo. Sr.

general em chefe, chegam neste dia o Exmo. Sr. general Gelly y Obes com o exercito argentino, e o
Exmo. Sr. general Castro com a diviso oriental, reformada com a 6 a brigada de infantaria, que a acompanha desde Par-Cu, tendo feito sua marcha directamente de Palmas a Lomas Valentinas.
O exercito argentino observa o inimigo pelo seu
flanco esquerdo, e o brasileiro guarda e ooserva todo
o seu flanco direito e a retaguarda, tendo alm d'isso
a la e 5a diviso de cavallaria, reforada com uma brigada de infantaria, sitiado a fora que est concentrada
em Angustura.
O Exmo. Sr. general em chefe deu ordem para
que de Humait viessem dons mil homens, sendo um
corpo de cavallaria, o 1 batalho de artilharia armado
como infantaria, e os contingentes ultimamente chegados.

Apezar do continuado e incessante tiroteio nas litem havido a menor falta de munio.
Os feridos, recolhidos ao hospital de sangue, tm
sido ahi tratados, e depois transportados para Palmas
nhas, no

para Villeta.

Com os desfalques havidos pelos combates de 6,

11 e 21, nos batalhes de linha e nos corpos de volunMos
trios, foram dissolvidos diversos d'esti
outros corpos e batalhes no dia 23.
Recebendo um roado do bravo e illustrado coronel
Diviso do InMiranda. Reis ( 1 ), eommandante da l
fantaria, que tinha sido gravemente ferido no comi
de 21, mandei-o transportar cm padiola para Vill
;i

conformo sons desejos.

Continuemos com as transcrip

da
engenheiros
Continuou o fogo toda a noite
24 de dezembro
tendo
meia noite partido do inimigo trs foguetes, que
ando a declarao de um prisioneiro, significavam
2 horas
larnio de Angostura a sua fuga. A's 8

Commisso

do

do

Exercito:

,i

manh S. Ex.
mar a Lopez, qu
da

<>

[o tenente
do
dous travezi

<

Sr.

general
>ve

"

do

em chefe mandou

um

Tribunal

direita

Militar.

inti-

ordem para demarcar

e o 'num esquerda

158

da posio inimiga, afim de impedir o damno que caurinsavam as boccas de fogo que enfiavam as fa<
s 11 horas
cheiras occupadas pela nossa infantaria
concluiu-se as demarcaes dos travezes e comeou a
construco do da esquerda.
O chefe da commisso ordenou ao 1 tenente Lassance e ao alferes Jourdan que fizessem um esboo da
do dia 21, trabalho que apresentaram.
posio e co
1 tenente Lassance foi noite continuar a construco do travez da esquerda e o 2 tenente Jourdan o
da direita. A's 11 horas, depois da construco dos travezes, acompanharam ao chefe da commisso e aos commandantes de artilharia, afim de assistir a collocao
de 46 boccas de fogo, que deviam amanhecer bombardeando as posies inimigas; a essa artilharia ficaram
de proteco duas brigadas de infantaria; a meia noite
i

terminou-se esse trabalho.

ao
N'este dia cedo. reuniu-se vindo de Palmas,
Exercito brazileiro o 1 Regimento de artilharia a cavado, sob o commando do tenente-coronel Severiano Martins da Fonseca, o qual foi de muita vantagem por termos apenas o regimento provisrio da mesma arma,
commanclado pelo bravo tenente-coronel Manoel da Gama
Lobo d' Ea.
O commandante geral da artilharia coronel Luiz
Emilio Mallet, cuja bravura era proverbial, j se achava
no Exercito, tendo vindo tambm de Palmas.

Tendo eu recebido ordem do general em chefe, transmittida pelo brigadeiro chefe do Estado-Maior, para escolher com o commandante geral de artilharia uma posio para collocar-se toda a nossa artilharia, que devia
ao amanhecer do dia seguinte romper um prolongado e
activo bombardeamento contra o inimigo, declarei ao
mesmo chefe do Estado -Maior, que o bombardeamento
no podia ser activo e prolongado por no dispormos
de muita munio de artilharia.
Disse-me ento que fosse eu mesmo entender-me
com o general em chefe, o que feito, mostrou-se admirado por declarar-lhe que no era possivel fazer-se o
activo e prolongado bombardeamento, como desejava
S. Ex., porque o Exercito tinha sempre combatido com
as reservas de munies, que eu fizera somente para
o 2o corpo do Exercito, e que no tinham chegado de

159

Palmas munies. Concordou ento comigo o general em

chefe para que fizesse um bombardeamento por espao
de 1 1/2 hora e com o menor inter vali o possivel os
tiros.

Fui depois com

commandante geral de arposio para collocar toda a artilharia disponivel, indo na mesma occasio os dous referidos tenentes-coroneis commandantes dos Regimentos
de artilharia a cavallo.

tilharia

escolher

o coronel

uma

24 (Dirio do Exercito)
Chegou de
regimento de artilharia a cavallo. S. Ex.
o Sr. general em chefe fez tarde um reconhecimento
sobre o flanco direito do inimigo, sendo acompanhado
por uma brigada de cavallaria. O inimigo apresentou
alguma fora da mesma arma e infantaria emboscada.
Foi aprisionado tarde um official paraguayo que
tinha ido conduzir feridos a Serro Leo. .Noticia que
de l vieram 200 homens mutilados para engrossar as
filleiras de seu exercito.
s 6 horas da manh., foi dirigida ao general Lopez,
pelos generaes em chefe aliados a intimao seguinte:
Acampamento em frente a Lonias Valentina,
24 de dezembro de 1868, s 6 horas cia manh.
A S. Ex. o Sr. marechal Francisco Solano Lopez,
presidente da Republica do Paraguay e general em chefe
de seus exrcitos.
Os abaixo assignados, generaes em chefe dos exrcitos
aliados e representantes armados de seus governos na guerra, a que foram suas naes provocadas
por V. Ex., entendem cumprir um dever imperioso, que
a religio, a humanidade e a civilizao lhes impem, intimando em nome delias V. Ex. para que, dentro do
prazo de 12 horas, contadas do momento, em que a presente nota lhe for entregm-, . sem que se suspendam,
durante ellas, as hostilidades, deponha as armas, terminando assim esta j to prolongada luta.
ixo assignados sabem qiaes os recursos, de
que V. Ex. pde hoje dispor, tanto em relao s foi
das tr<
como no que diz respeito s munies.
E' natural que V. Ex. conhea, por seu turno,
numrica dos exrcitos aliados, seu- recursos de todo
Quinta-feira,

Palmas

gnero,

a facilidade que, de dia

em

dia.

se

augmenta

de os ter sempre sua disposio. O sangue derramado

em Itoror e no arroio Avaiiv. deveria ter determinado

160

V. Ex a poupar vidas de seus soldados no dia 21 do

corrente, no os compellindo a uma resistncia improfcua.
Sobre a cabea de V. Ex. todo esse sangue tem
de cahir, bem como o que tiver ainda de correr, se
V. Ex. julgar que o seu capricho deve ser superior
salvao do que resta de povo Republica do Paraguay.
Se a obstinao cega e inexplicvel fr considerada
por V. Ex. prefervel a milhares de vidas, que ainda se
podem poupar, os abaixo assignados responsabilizam

a pessoa de V. Ex. perante a Republica do Paraguay,

as naes que elies representam e o mundo civilizado,
pelo sangue que a jorros vai correr, e pelas desgraas
que vo acerescer s que j pesam sobre 'esse "paiz.
A resposta de V. Ex. servir de governo aos abaixo
assignados, que tomaro como negativa, se no fim do
prazo marcado no tiverem recebido qualquer contestaMarquez de Caxias
o presente nota.
Gelly y
Henrique Castro.
Obes
Lopez recebeu o parlamento e, no fim do prazo marcado, respondia mais ou menos nos seguintes termos (*)

Continuou por todo o dia e noite um vivssimo

fogo de fuzilaria nas linhas avanadas.
S. Ex. o Sr. general em chefe resolveu no atacar
ainda amanh, para esperar que se reunam ao exercito contingentes que, vindos de Humayt. j esto em
Palmas e determinou ao commandante geral de artilharia que, durante a noite, estabelecesse duas baterias
em posio de bem poder bater o inimigo que est emboscado nas mattas.
Xas revistas dos corpos no faltou praa algum.
Conforme as notas de meu Dirio, s quaes tenho
sempre recorrido, acompanhei o general em chefe ao reconhecimento sobre o flanco direito do inimigo, mencionado no Dirio do Exercito, neste dia.
Como tambm consta de minhas notas e do Dirio
da Commisso de engenheiros, no mesmo dia 24, fui de
ordem do general em chefe escolher com o commandante
geral da artilharia uma posio para assestar todas as
nossas boccas de fogo disponiveis; entretanto, o Dirio
do Exercito no menciona meu nome, evitando sempre
fazel-o e o das duas reparties que dirigi, parecendo
;

(1)
Julgo conveniente transcrever
tylo elevado e por no parecer ser de

um

adiante

resposta

tyranno to cruel.

toda,

pelo

seu

es-

161

que o exercito no tinha commisso de engenheiros e

nem Repartio do Quartel-Mestre-General, fazendo-se
tudo, que corria pelas duas reparties, por encanto.
Eis a resposta do dictador Lopez intimao dos
generaes em chefe da Alliana:
Quartel-General

em

Pikysyry, dezembro 24 de 1868.

t

(As trs horas da tarde)

O marechal presidente da Republica do Paraguay

devera qui dispensar-se de dar uma resposta escripta
a SS. Exas. os Srs. generaes em chefe dos exrcitos
alliados, em luta com a Nao que preside, pelo tom
e linguagem no usada e inconveniente honra militar
e magistratura suprema, com que SS. Exas. creram
chegada a opportunidade de fazer a intimao de depor
as armas no prazo de doze horas, para terminar
assim uma luta to prolongada, ameaando lanar sobre
minha cabea o sangue j derramado e o que ainda
tiver de derramar -se, se no me prestasse deposio
das armas, responsabilizando minha pessoa, perante minha ptria, as naes que SS. Exas. representam e o
mundo civilizado; quero, porm, impor-me o dever de
fazei -o, rendendo assim holocausto a esse mesmo sangue
^onerosamente vertido por parte dos meus e 'dos que os
combatem, assim como os principios da religio, humanidade e civilizao que VV. Exs. invocam em sua intimao. Estes mesmos sentimentos foram precisamente
os que me moveram, ha mais de dois annos, para sobrepor-me a toda descortezia officia] com que tem sido traBuscava
tado nesta guerra o eleito de minha ptria.

em

em uma conferencia com o

chefe os exrcitos alliados e
presiaente da Republica argentina, brigadeiro-general I).
Bartholomeu Mitre, a reconciliao dos quatro estados soberanos da America do Sul, que j haviam comeado a
destruirem-se de uma maneira notvel, e no obstante
minha iniciativa, meu afanoso empenho no encontrou
outra resposta seno o despreso por parte dos e ivernos
o novas c sangrentas batalhas por parte de seus representantes armados, como VV. Exas. se qualificam.
Desde ento vi mais clara a tendncia la guerra
dos alliados sobre a existncia da Republica do Paia
ento,

Exm.

Sr,

Itaity-Cor,

general

em

162

guay, e deplorando o sangue derramado em tantos annos

de luta, callei-me, e pondo a sorte de minha ptria e de
seus generosos filhos nas mos do Deus das Naes,
combati a seus inimigos com a lealdade e conscincia a
que tenho feito e estou todavia disposto a continuar,
combatendo at que o mesmo Deus e nossas armas decidam da sorte definitiva da causa que VV. Exas. julgaram a propsito noticiar-me o conhecimento que tm
dos recursos de que actualmente posso dispor, crendo que
eu tambm posso tel-o da fora numrica do exercito
alliado e de seus recursos cada dia crescentes.
Eu no tenho esse conhecimento, porm, sim, a experincia de mais de quatro annos de que a fora e esses
recursos, nunca impuzeram ao soldado paraguayo, que
se bate com a resoluo do cidado honrado e de homem
christo. que abre um largo tumulo em sua ptria, antes
de vel-a sequer humilhada!
VV. Exas. tiveram por bem recordar-me que o sangue derramado em Itoror e Avahy devera determinar-me a evitar o que foi derramado em 21 do corrente,
porm VV. Exas. olvidaram sem duvida que essas mesmas aces podiam de antemo demonstrar-lhes quo
certo tudo o que pondero sobre a abnegao de meus
compatriotas, e que cada gotta de sangue que cahe em
terra uma nova obrigao para os que sobrevivem.
E diante de um exemplo semelhante, minha pobre
cabea pde arredar-se da ameaa to pouco cavalheiresca, permitta-se dizel-o, que VV. Exas. creram de seu
dever notrficar-me?! VV. Exas. no tm o direito de
aecusar-me perante a Republica do Paraguay, minha ptria, porque a tenho defendido, a defendo e a defenderei sempre

esse dever, e eu me glorifico do

cumpril-o at a ultima extremidade; e, emquanto ao
mais, legando historia os meus feitos, s ;a meu Deus
devo conta. E se o sangue tem de correr comtudo, elle
tomar contas sobro quem tenha pesado a responsabiElla

me impoz

lidade.

por minha parte, estou at agora disposto a

da terminao da guerra sobre bases igualmente
honrosas para todos os belligerantes, mas no estou disposto a ouvir uma intimao de depor as armas.
Assim, por meu turno, convidando VV. Exas. tratai
da paz, creio cumprir um dever imperioso com a reliEu.

tratar

163

humanidade e a civilizao por uma parte, e o que

devo ao grito unisono, que acabo de ouvir, de meus ge-

gio,

neraes, chefes, officiaes e tropa, a quem hei communicado

a intimao de VV. Exas., e o que devo 'minha prpria honra e a meu prprio nome.
Peo a VV. Exas. desculpa de no citar a data e
hora da notificao, no tendo-as trazido a intimao
que foi recebida em minhas linhas s sete e meia desta

manh.

Deus guarde a VV. Exas. muitos annos.

A SS. Exas. os Srs. marechal Marquez de Caxias,

coronel major D. Henrique de Castro, brigadeiro-general D. Juan A. Gelly y Obes.
Francisco S. Lopc~.

Acampamento na Lomba Cambaraty, 25 de dezembro de 1868.

Esta resposta no parece ter sido feita por tyranno,

to sanguinrio e de to mos instinctos.
Aquelle que
fez a hecatombe de S. Fernando, SanfAnny, etc, que
exterminou quasi todos os prisioneiros, depois de os ter
feito passar por todos os trabalhos e soffrimentos, que
mandou fuzilar a esposa do herico coronel Martinez,

irmo Benigno, eeus cunhados general Bandos e

Bedoya, o Bispo, etc, que trouxe at presas sua prpria
me e irms, mandando aoitar estas, etc, no devia
seu

alardear taes sentimentos.

Tive occasio de estar com estas infelizes senhoras
na villa da Conceio, logo depois que ficaram prisioneiras em Cerro-Cor, no dia 1 de maro de 1870.
Dirio da commisso de engenheiros

25 de dezembro
As 16 boccas de fogo achavam-se
assestadas em frente a boinas Valentinas nas distancias
di- cerca de 700 metro;.
Pouco depois das " horas S. Ex. o Sr. general cm
II
se
chefe mandou cessar o fogo de infantaria e que
retirasse das proximidades da trincheira inimiga, orde
aando logo em seguida que comeasse <> bombardeamento.
(

'

Vida planta

n.

6.

164

A's 7 e meia horas tinha cada bocca de fogo lanado 50 bombas sobre as posies inimigas, alm d
atirou-se um grande numero de foguetes de guerra.
A essa hora mandou S. Ex. o Sr. general em chefe que
a infantaria retomasse a sua primeira posio e que fossem assestadas duas baterias, prximas s trincheiras
inimigas,

uma

direita e outra esquerda.

Continuou durante todo o dia o fogo, tanto de infantaria como da artilharia.

A's 10 horas da manh o chefe da commisso, acompanhado do 1 tenente Lassance e do 2 dito Jourdan,
foi direita do inimigo a meio alcance de fuzil escolher
uma posio conveniente e favorvel para construco
de dois espaldes, sendo um para quatro boccas de fogo
e outro para seis; voltamos a procurar o Exm. Sr. general e fomos na mesma posio segunda vez, sendo
nesta occasio ponderadas algumas razes, que obstaram a construco dos referidos espaldes no dito logar.
Continuou o tiroteio da infantaria, e a artilharia a varrer com metralha todo o reducto inimigo.
Retirou-se
para os acampamentos parte da infantaria, cavallaria e
artilharia, ficando somente as linhas e a proteco s
baterias assestadas prximas trincheira inimiga.
Choveu desde as 8 horas da manh e durante a
noite.

Tivemos neste dia

mortos
feridas

o seguinte prejuiso dois officiaes

18 feridos e confusos, 37 praas mortas e 223
e confusas.
:

No reconhecimento que fiz neste dia, acompanhado

do lo tenente Lassance e do 2 tenente Jourdan, acompanharam-me por dedicao e contra minha vontade
alguns empregados da Repartio do Quartel-Mestre-General, sob minha direco, sendo feridos gravemente nessa
occasio os bravos alferes, hoje coronel, Bellarmino Mendona e o cadete sargento Jos Joaquim Vaz, que falleceu do ferimento. Muito senti a perda de to distincto empregado, a quem muito prezei, sendo victima de
sua dedicao e bravura. No est consignado este facto
no Dirio da Commisso, porm est no meu, e tenho
bem presente to triste acontecimento.
26 de dezembro
O tempo melhorou. S. Ex. o Sr.
commandante em chefe mandou s 7 e meia horas da
manh um parlamentario levar um officio ao Ministro

165

Americano junto a Lopez, continuando s 8 e

as hostilidades.

meia horas

Sabbado, 26 (Dirio do Exercito)

A's 5 e meia
horas da manh S. Ex. o Sr. general em chefe percorreu
as linhas avanadas, e dahi seguiu at o entrincheiramento de Pekysiry, indo examinar toda a artilharia e
material que foi tomado no dia 21 do corrente pelas cavallarias da I a e 5 a divises, coadjuvadas pela 5 a brigada de infantaria, ao mando toda a fora do brigadeiro
Joo Manoel. Depois S. Ex. o Sr. general em chefe,
approximando-se o mais possivel da posio de Angostura, reconheceu e examinou-a com o fim de dar-lhe um
ataque opportunamente.

Chegam de Palmas o 1 batalho de artilharia e o

contingente de recrutas que, com o 3 batalho de artilharia, perfazem os dois mil homens que S. Ex. ordenara viessem para o exercito.
MAPPA DA FORA PROMPTA EM 26 DE DEZEMBRO

Resumo

1 738
3.120

Artilharia e Pontoneiros
Cavallaria
Infantaria

11

.096

15.954

Dirio da commisso de engenheiros

o meia horas da madruAs

de dezembro
Ex. o Sr. commandante om chefe marchou para
a nossa esquerda com 24 boccas do fogo. com toda a
Principiou logo um forte bombarinfantaria e cavallaria.
deamento sobre as posies inimigas e sobre a infantaria e cavallaria inimiga que 8e achavam postadas em
linha na parto om que o "inimigo no tinha ainda fe-

27

gada

S.

chado com trincheiras.

A's 6 e meia horas S. E\;i. mandou
infantaria
avanar e atacar, s 7 horas e trs quartos estava
combate decidido a nosso favor, o s 8 horas o inimigo
Lopez pde
achava-se em completa debandada.
;i

<>

12

166

fugir

com poucos homens, tendo abandonado

suas carretas e bagagens

1
(

todas as

).

Fizemos grande numero de prisioneiros e mortos.

Apresentou-se no nosso acampamento o major Cunha
Mattos e mais alguns prisioneiros brasileiros, que poderam na occasio do combate evadir-se do inimigo.
Nosso prejuiso foi insignificante e no excedeu a
50 homens fora de combate; e assim devera ser desde
que o ataque dado em 21 decidira a questo, tomando-se
naquella occasio quasi toda a artilharia, e pondo-se-lhe
fora de combate perto de trs mil homens; restava que
o exercito fosse occupar toda a posio, fel-o hoje como
em marcha triumphal. O numero de mortos e prisioneisos e feridos considervel.
Todos os depsitos de viveres, munies e archivo,
bagagem de Lopez e de seu squito, cahiram em nosso
poder; mas o tyranno, previdente como tem sido com
sua pessoa, escapou-se para o interior, onde a sombra
perseguidora de tantos desgraados, sacrificados por elle,
jamais o abandonar.

ros

Combateu-se pois, sem cessar durante seis dias e

e nos tiroteios e bombardeamentos de 22, 23, 24
e 26, tivemos mais de 300 mortos, feridos e contusos,
noites,

incluindo alguns officiaes.

rvel

De 23 a 27 combateu-se e tiroteou-se sob um hormo cheiro de cadveres insepultos.

Quando as faxinas do exercito, de 27 em diante en-

carregadas de sepultarem os cadveres, faziam to doloroso e penoso servio, vi alguns do Corpo de Pontoneiros do 2 Corpo de Exercito, cujos officiaes cobriam
com os seus braos o nariz, por ser insupportavel o mo
cheiro, e eu percorri to tristes logares a galope do
cavallo.

De 6 a 27 de dezembro tivemos fora de combate,

entre mortos, feridos e contusos mais de sete mil homens.

Causou admirao e m impresso no exercito a

que aps o rpido ataque .de 27 a Loma ItaIvat, correu de se haver escapado o tyranno Lopez, por

noticia,

como certo o seu aprisionamento, julgando-se achar

se elle dentro de um circulo de ferro, e ainda mais, por

ter-se

(1)

Vide planta

n.

6.

167

fugido pelo potreiro Mamor (*), que suppunha-se

ainda occupado por cavallaria nossa.
Ento correram os mais disparatados juisos, sobre tal
fuga, mormente por no se ter mandado em seguida uma
fora de cavallaria perseguir e aprisionar Lopez.
Era crena geral que to cruel tyranno no podia
escapar-se no dia 27, pondo-se ento termo' final a essa
guerra j to longa, e que tantos sacrificios impuzera
s quatro naes sul-americanas.
ter

No tendo

o Marquez de Caxias mandado perseguir

tyranno Lopez, logo que soube ter elle se
crer, como correu ( 2 ), que houve promessa do ministro americano general Mac-Mahon, de que
o dictador sahiria immediatamente do Paraguay.
Segunda-feira, 28 (Dirio do Exercito)
A's 6 horas
da manh, foi S. Ex. o Sr. general em chefe at o potreiro Mamor, onde se achavam a 2 a e 3 a divises de
cavallaria e alguns batalhes de infantaria brasileira e
e capturar o
escapado, fez

argentina.

Nesta occasio, S. Ex. deu ordem para que o coronel

Vasco Alves com a sua diviso percorresse a niatta em
todos os sentidos, afim de recolher os feridos e familias
que estavam refugiadas por ahi. Encontrou trinta e
tantos homens, algumas familias e muitos expontaneamente vieram apresentar-se no decurso do dia.
88. Exas. os Srs. generaes alliados, de comnmin
accrdo, decidiram e mandaram intimar as foras sitiadas na Angostura para que se rendessem.
A resposta recebida foi que, como conmiandantes
subalternos, no podiam receber a nota, a qual devia
ser dirigida ao Quartel-General, que estava prximo. fSstavam ainda persuadidos que Lopez sustentava-se em
sua posio de Loina-. apesar de lhes declararem officiaes prisioneiros de 27, que tinham, sido cpmplet&meo^e
derrotados.

A' vista de tal pertincia, S. Ex. o Sr. general em

chefe dispoz tudo para um ataque amanh, quella posio.

(1)

do

(2)
livro

Os Para^uayos denominam

este

Noticia

Guerra do

ijU'

i.

il

da

potreiro
jual

de

Tor^i

Marmel.

irata

Fara^ua;

Thompson.

traduetor

aunotador

168

RENDIO DA GUARNIO DE ANGOSTURA

Consta do Dirio da Commisso de engenheiros do

Corpo do Exercito, o seguinte
29 de dezembro
Marchamos de madrugada sobre
Angostura.
2

Ex. o Sr. commandante em chefe mandou um

S.
parlamentario ao inimigo intimando que se rendesse e
declarando-lhe que o presidente Lopez tinha fugido de
Lomas Valentinas completamente derrotado.
A' vista desta declarao, o inimigo exigiu que se
lhe concedesse permisso de mandar verificar o abandono da posio, o que sendo-lhe concedido pediu para
responder ao parlamentario no dia seguinte, o que tambm lhe foi concedido.
30 de dezembro
Ao meio dia o inimigo entregou
a praa de Angostura, retirando-se com todas as honras de guerra. O chefe da commisso encarregou o 1 tenente Lassance e o 2 dito Jourdan de levantar a planta
de Angostura e trincheiras de Pikisiry.
Tera-feira, 29 (Dirio do Exercito)
A's 4 horas
da manh, marchou o exercito de Lomas Valentinas
em direco a Angostura. A's 7 horas chegou em
frente a essa posio, e S. Ex. o Sr. general em chefe
foi reconhecel-a de perto.
A's 8 horas seguiu a artilharia, acompanhada de uma brigada de infantaria, tomou posio em uma collina prxima e dominante; o
exercito formou uma columna de ataque, e ia-se encetar
o bombardeio precursor do assalto, quando appareceu um
parlamentario do inimigo que veio com o ftil pretexto de
representar contra um encouraado que, com bandeira
branca, havia chegado junto s baterias, metralhando-as
inesperadamente. S. Ex. declarou-lhes que mandaria syndicar do facto.
O fim, porm, era outro, tanto que
em seguida chegou novo parlamentario ( 2 ), pedindo des-

Vide planta n. 6.
este novo parlamentario vieram mais 4 officiaes, que foram a
loma
onde deu-se o ataque em 27 de Dezembro.
Foi nessa occasio que vi o Capito de Fragata Domingos A. Ortiz, que
era um dos commandantes de Angostura, e que mais tarde foi meu collega. como
Commissario por parte do Paraguay, na demarcao de limites com o Brasil.
Tinha elle sido commandante interino do vapor paraguayo "Igurey", no
combate naval do Riachuelo, e referiu-me durante aquella demarcao mui , os
episdios da Guerra do Paraguay, e entre elles a maneira porque Lopez recebeu
em Humait os commandantes dos vapores de sua esquadrilha, que foi derrotada
nesse memorvel combate.
ci)

Com
(2)
It-Ivat,

169

culpa a S. Ex. de no terem recebido hontem a intimaro, por estarem persuadidos que Lopez ainda se achava
nas Lomas, e que dando muito credito ao que lhes dizia
S. Ex., pediam, comtudo, licena para irem se certificar,
o que lhes permittiu S. Ex., mandando-os acompanhar
por um esquadro de cavallaria e prescindindo da formalidade de vendar os olhos. Pouco tempo depois, voltaram de Lomas Valeutinas, certos da derrota de seu
exercito e horrorizados do quadro que ainda lhes apresentava o campo de aco, assegurando ento S. Ex.
que por elles estavam decididos a no mais combaterem,
e que empregariam todos os meios para convencerem aos
mais chefes e soldados, mas que, tendo-se findado j o
prazo de seis horas, pediam a S. Ex. se dignasse augmentar-lh'o.
S. Ex.. vista do que expuzeram, aprazou a rendio de Angostura para amanh, s 5 horas
da manh.

Ao

clarear do dia, avanou

o
posio de ataque. Apresentou-se ento o parlamentario do inimigo, communicando
que se rendiam, pedindo apenas mais algumas horas para
se prepararem, ao que S. Ex. o Sr. general em chefe
annuiu, concedendo-lhes at uma hora da tarde. A's 11
horas as foras inimigas sahiam de seus reductos, e trs
trs batalhes dos exrcitos alliados com uma bateria de
Ao chegarem s
artilharia a cavallo, iam occupal-os.
nossas avanadas, desfilaram a dois de fundo, e entrando
no Circulo formado por nossa cavallaria, ensarilharam
as armas e as entregaram, tendo a generosidade dos
generaes alliados permittido o uso de suas espadas aos
Quarta-feira,

30

exercito, collocando-se

em

officiaes.

Aps to bellos episdios que cobriam de gloria o

Exercito Brasileiro, faltava esta scena esplendida para
coroar a obra da redempo do infeliz povo paraguayo.
A fora armada do inimigo que se rendeu era de 1.350
homens i 1 ). Grande numero de mulheres e crianas os
de calibres diffrentes, incluacompanhavam, 16
sive uma de 150, grande quantidade de munies, apparelhos e carros, foram divididos
exrcitos alliados.

(1)

nheiros Jorge

i"

Commandanl

di

Thompson, que mais

em

partes

Angostura era << Tei

tarde publicou o Ih

ig

ra

elos

do Parapuay.

170

S. Ex. o Sr. general em chefe, deu ordem de marcha

ao exercito para amanh.
Nas revistas dos corpos no faltou praa alguma.

E'

um

espectculo

bem commovente

rendio,

sendo esta a terceira que assisti. A primeira foi a da

Uruguayana, onde mais de 5.500 paraguayos renderam
se, a segunda foi a da ex-guarnio de Humayt, sendo
a terceira esta de Angostura.
Continua o Dirio do Exercito.
Quinta-feira, 31
A's 5 horas e um quarto da manh, marchou o exercito de Angostura em direco a
Assumpo, e, s 7 e meia, chegou diante de Villeta,
onde acampou e recebeu toda a bagagem que ahi tinha
deixado, quando seguiu em procura do inimigo. A essa
mesma hora S. Ex. o Sr. general em chefe foi a bordo
do Brasil conferenciar com o Exm. Sr. almirante, afim
de, quanto antes, uma diviso da esquadra seguir com
foras de desembarque para occupar a capital da Eepublica, no se realizando hoje mesmo a operao por no
estarem os encouraados providos de carvo.
Deu-se ordem para que todos os transportes se occupassem em conduzir feridos nossos de Palmas, Angostura e Villeta para Humayt.
O 3 batalho de artilharia, que, por m interpretao de ordem tinha vindo de Humayt, voltou para o
ponto donde havia seguido.
Nas revistas dos corpos no faltou praa alguma.
Deixo de transcrever a Ordem do Dia n. 272, datada de 14 de janeiro de 1869, referente estrada militar do Gro-Chaco e aos combates de dezembro por
no primar por justa e imparcial i 1 ), bastando para conhecimento da estrada militar do Gro-Chaco ( 2 ) as tran-

Em annexo vae uma noticia sobre os servios das reparties de en(1)

genheiros e quartel-mestre-general do 2 o Corpo do Exercito na estrada militar
do Gro-Chaco e nos combates de Dezembro de 1868.
Bastando dizer que a paternidade da estrada militar do Gro-Chaco foi
(2)
dada a illustre General, e os servios prestados pela Repartio do Quartel-MestreGeneral foram dados a outro General.
Si no se construsse a estrada militar do Gro-Chaco, e faltassem munies
de guerra, haveria culpados e no seriam elogiados outros.
Por aquella ordem do dia foram elogiados e promovidos, por actos de bravura, diversos officiaes do Exercito, com data de 11 de Dezembro.
Com a mesmi
data fui promovido a Coronel de Commisso (palavra inintelligivel), sendo confirmado por actos de bravura em ... (sic), de Agosto de 1869, e sendo condecorado, assim como diversos officiaes do Exercito, com a medalha de mrito, por
actos reiterados de bravura, pelo decreto de ... (sic).

171

scripes que fiz do Dirio do Exercito e da Commisso

de engenheiros do 2 Corpo do Exercito.
Aqui termino o trabalho a que me propuz, satisfeito
por ter elucidado diversos factos da Campanha do Paraguay no periodo de 1867 e 1868, e com toda a verdade.

ANNEXOS

13

Esboo biographico do General Jos Antnio da Fonseca Galvo

em

Nasceu
de

(Pernambuco)

[guarass

do

dia

18

de

Setembro

1802.

Assentou praa em 12 de Novembro de 1817, e foi recoFoi promonhecido lo Cadete em 22 do mesmo mez e anno.
vido a 2o Tenente de artilharia em 6 de Maro de 1822, a Tenente de infantaria em 8 de Julho de 1826 e a Capito em
10 de Setembro de 1830, ficando depois avulso por ter sido dissolvido seo batalho e outros. Dedicou-se ento lavoura, mas tendo
as Commisses encarregadas de qualificar os fficies idneos para
o quadro do Exercito considerado -o prompto para o servio, foi depois promovido a Major graduado, e em 7 de Setembro de 1842,
classificado no Estado Maior de I a classe.
Foi promovido a Tenente-Coronel graduado em 7 de Setembro
de 1847, revertendo arma de infantaria em Agosto de 1851 em
virtude da nova classificao dos officiaes do Exercito.
Foi promovido a Tenente-Coronel effectivo, commandante do Corpo
de Guarnio de Minas Geraes, em 18 de Junho de 1853, c a
Coronel por merecimento, commandante do batalho do Deposito,
om 2 de Dezembro de 1858, e a Brigadeiro graduado em 22
de Janeiro de 1866, tendo fallecido em 13 de Junho do mesmo
anno, em Matto Grosso, como Commandante em Chefe das foras
expedicionrias contra o Paraguay.

Fez as campanhas da rndependencia de Pernambuco em 1824,

do Sul, quando a Cispl atina sublevou-se em 1825 contra o Brazil, e
do Paraguay.
Era condecorado com a medalha da campanha de
Pernambuco, com os hbitos de Chrsto
mendas de Aviz e da Rosa.

Como Tenente-Coronel
Corpos

de

guarnio

do

graduado
(

ear

<

S.

Cruzeiro, e

com

as

com-

commandou
Paulo,

interinamente oa
sendo sempre muito

elogiado.

Em

fins

Comarca de

de

1852

nomeado Commandante

foi

hoje
elogiado

Coritiba,

vulsionada, sendo
pectivo Presidente,

militar da antiga
do Paran, que se adiava conseo regresso a 8. Paulo pelo res

estado

em

pela maneira distincta e inteLUgencia

Corpo da guarnio da mesma Provncia, como
peia no vulgar destreza e zelo com que desempenhou uma delicada
OoBimisso do Governo oa referida comarca.
Loiro depois de to espinhosa commisso, receiando o Governo
alguma tentativa hostil ao Amazonas pelos Estados Unidos, no
Commandante das Irma do Par, sendo apenas Tenente
l-o
Na mesma occaaio foi nomeado Commendador
mel effectivo.

com que commandou

no
o

176

da Eosa em atteno aos relevantes servios que tinha prestado na

comarca de Coritiba. Foi tambm Commandante das Armas da
Bahia e de Pernambuco, sendo ento nomeado Commendador de
Aviz, e sempre muito elogiado pelo desempenho de to importantes
commisses.

Tendo necessidade o Governo de organizar a Guarda Nacional

Paulo, nomeou-o Commandante Superior, de cujo commando
foi a seo pedido dispensado por no ser auxiliado como era preciso.
Assumio logo depois o Commando do Corpo de Minas Geraes,
que no principio da campanha do Paraguay tomou, o numero 21,
at que passou a commandar em Ouro Preto a Brigada Mineira
com destino a Matto Grosso em Abril de 1864.
Tendo a Brigada acampado em Uberaba, ahi aguardou a chegada do Coronel, nomeado Presidente e Commandante das Armas
de Matto Grosso, acompanhado de foras.
de

S.

Depois da junco, marcharam todas as foras, e sendo exonerado aquelle Coronel, foi nomeado Commandante em Chefe de
todas as Foras o Coronel Fonseca Galvo, que assumindo o ci mimando no rio dos Bois, dirigio-ss para o Coxim. Ahi parando
o tempo indispensvel para reorganisar as foras e tomar providencias precisas, marchou com destino fronteira do rio Apa,
quando no rio Negro foi victima no dia 13 de Junho de 1866,
da epidemia, que ceifou outras preciosas vidas.

Notas de raeo Dirio, relativas ao dia

dia no lo Regimento
a quantidade e qualidade de
viaturas.

Passei o

fiquei

de

As boccas de fogo so

11

de Julho de 1867

de artilharia a caval'o e verimunies, bem como o numero

sendo 8 canhes francezes raiados

todos de calibre 4; 4 canhes
e 6 de montanha.
O Regimento tem trs mil tiros, sendo 2 5 de lanternetas para
os 20 canhes raiados e 6 de montanha.
A munio dos 4 canhes obuzes de granadas.
O Regimento tem mais 6 estativas de foguetes a Congrve.
e

12

brazileiros,
obuzes de 4 1/2

tambm

30,

raiados,

A sua reserva de munio

Com o Regimento vo 54

de

trs

mil

tiros

de

granadas.

viaturas, tiradas por muares, e a

reserva vai acondicionada em 35 carretas tiradas por bois, e mais
algumas com milho e diversos objectos do Regimento.

A companhia de transporte dispe de 56 carros manchegos, dez

armes e uma forja.

Com as
com

armado
cavallo

vo

Divises de infantaria e de cavallaria, Batalho

de agulha e lo Regimento de artilharia a
cargueiros e ambulncias.

seis

fuzil

96

177

Assim o Transporte do lo Corpo do Exercito compe -se de

mais de lO viaturas, mais de cem cargueiros, inclusive algumas
carretilhas

cargueiros

pertencentes

aos

officiaes.

Agosto de 1868, que me dirigio o General Commandante do Corpo de Engenheiros sobre a planta do territrio Paraguayo

Officio n. 93, de 5 de

mesma occasio se me offerece manifestar a V. Sa. bem

demais membros da Commisso, que julgo de merecimento o levantamento que fez e que interessa uma parte notvel
do territrio paraguayo, concordando com o parecer que junto
envio a V. .Sa., por copia, de uma commisso especial que nomeei
para o exame d'aquelle levantamento, e assim, o louvo e os mais
membros da Commisso, para que continue a proceder em semelhantes trabalhos, que so de muita vantagem para o Imprio.
Nesta

forno

aos

Sobre

a referida planta consta de

minha F de

officio o seguinte:

No dia 3 de Junho

(1), apresentou-se a Sua Excellencia o

Sr. General (2), a planta do terreno da Republica do Paraguay,
occupado e percorrido pelo Segundo Corpo do Exercito desde
o Itapir at a fortaleza de Humait, eomprehendendo o celebre
quadriltero e mais trabalhos de fortificaes abandonadas pelo inimigo; ao que Sua Excellencia o Sr. General em seo officio numero cento e quarenta de 5 do corrente, respondeo
uo
me esquecerei de declarar que o seo interesse, zelo e dedicao ao
servio, por mim reconhecido, ainda nessa planta se revela

:!'

Tpicos da parte que deo o General Andrade Neves, deixando de

transcrevel-a por ser longa e pouco interessar ao reconhecimento da barranca de Tayi, limitando-me por isso aos dous
que se referem ao comportamento dos dois engenheiros, que
acompanharam a expedio at o Pilar
Se aeliarani sempre juntos as foras que combatio os Srs. en
[jenheiros Major Rufino Enae Gustavo Galvo e l" Tenente Ber-

nardino de Senna Madureira, que corajosamente

tarefa de que foram incumbidos.
ao

que

depois de tomada a villa

dzio respeito a posio

(3)

de

cumpriram

rdua

pude completar as instrui

para onde fiz

Tay,

M)

do

(2)

Argolo, Cominandantc do 2 o Corpo

(3)

do

1868.

Pilar.

cio

Exercito.

178

Tenente Coronel Manoel Ignacio da Silva com parte do 6o Corpo,

acompanhado dos engenheiros Galvo e Madureira, que foram zelosos no cumprimento do que lhes incumbia.
O Secretario do General em Chefe Marquez de Caxias, o fallecido
Desembargador Dias da Motta, felicitou -me, antes da oc-

cupao da barranca do Tay, pelos elogios que fez o Ge>

Mitre aos meos trabalhos sobre o reconhecimento d'esea posio e
da villa do Pilar, em officio dirigido ao mesmo General em Chefe,
por

occasio

de

devolver-lhe

esses

trabalhos.

Trs artigos publicados no "Jornal do Commercio" de 20, 23 e 27

de Junho de 1891 sobre a estrada militar do Gro Chaco e
a tomada da trincheira de Sauce
Jornal

Sr.

do

Commercio de 20 de

Tenente

Coronel

honorrio

Junho de
Jourdan e

1891.
a

estrada

militar

do Chaco.

Lendo hoje, j tarde, uma publicao do Sr. Tenente-Coronel

Jourdan, no Jornal do Commercio, na qual diz que, entre outros servios, o Brazil lhe deve o da construco da estrada do Chaco,
por onde atravessou o nosso exercito para bater o dictador do
Paraguay em Lomas Valentinas, venho, como chefe da commisso
de engenheiros, que ento era do 2o corpo de exercito ao mando
do General Argolo, contestal-o, bem a pezar meu, porque no
tenho gosto por discusses de imprensa.
No a primeira vez que o Sr. Tenente-Coronel chama a si
este servio.
Na planta n. 12 de seo mappa do Paraguay l-s ,
quanto a esta
estrada o seguinte
Trao da Estrada
E.
C.
Jourdan.
A estrada, por ordem do Marquez de Caxias, tinha sido comeada pelo intrpido General Tiburcio, ento Tenente-Coronel, que
a levava margeando o rio Paraguay. Sendo chamado a prestar
outros servios, foi encarregado de effectuar esse o General Argolo.
Este general mandou -me, como chefe da commisso de engenheiros,
1

continual-a.

Eeconhecendo eu a inconvenincia de seguir este traado, no

atravessar terrenos estremamente baixos, mas principalmente
por expor o exercito, quando tivesse de passal-a, aos fogos de Angustura, entendi-me a este respeito com aquelle genera', que autorisou-me a leval-a por onde julgasse mais conveniente.
s por

Em consequncia desta autorisao ordenei ao Sr. Tenente-Coronel

Jourdan, ento alferes de commisso, que procedesse a um reconhecimento ao rume de norte no dia 18 de Outubro de 186S.
Tinha eu em vista descobrir n'esse rumo um rio, que, embora sem nome, estava assignalado na carta de Mouchez, e ao
qual denominei de Villeta, por desaguar quasi em frente quelle
ponto.

Cumprindo

a ordem que lhe dei, disse-me o Sr. Tenente-Coroao escurecer, quando regressou, que tinha encontrado terreno
prprio para a estrada a rumo de noroeste. Por ahi mandei seguir o traado com pequenas variantes, devidas a natureza do

nel

179

encontrar o mencionado rio, por cuja margem tomei

foz no Paraguay.
Como, pois, o Sr. Tenente -Coronel tem dito e repetido que
traado e construco desta estrada obra sua?

terreno, a
at a sua

Visconde
Capital Federal, 20 de

Jornal

O
do

Junho de

Commercio

do

Tenente-Coronel

Sr.

de

23

Maracaj

de

1891.

Junho

de

Jourdan

de

honorrio

1891.

estrada

militar

Chaco.

A
pouco

do
a

vista

tenho

que escreveo hoje o

Sr.

Tenente-Coronel

Jourdan,

dizer.

S. S. escreveo no Jornal do
Commercio de 20 do corrente o
seguinte: tenho a audcia de declarar que duas victorias do exerbrazileiro so devidas ao estrangeiro naturalisado, engenheiro
cito'
Emilio Carlos Jourdan, e so
a de 21 de
Maro de 1868 e
a factura da estrada do Chaco, victoria estratgica, que tanto
concorreo para o fim da guerra. Se a isto me obrigarem, provai
:

o -hei.

Contestei este ponto e esperei que o Sr. Tenente-Coronel viesse

proval-o; hoje, porm S. S., embrulhando a questo, vem dizer-me:
Se S. Exi. dignar-se lr o que referi a pags. 83 e 84 do
livro em que com rude e pouco exercitada penna procurei narrar os
feitos do nosso exercito ver que no chamei a mim as glorias
servio.

d'este

dous

So

perodos

Desde que

que

no

se

concilio.

modo, nenhuma duvida- tenho

pr fim a este
como lhe chama o Sr. Tenente-Coronel; porque j o disse, no tenho gosto por discusses de imS. S.

em

se retrata
incidente,

d'este

prensa.

A respeito de suas ultimas palavras: Se porm, S. Exa. deseja

que respeitosamente narre e relembre a cousa como a cousa foi,
parecendo referir-se parte que teve n'este trabalho de guerra
cumpre-me declarar-lhe no s
como tambm
que o deve fazer
nunca esperei que a justia me viesse do lado de S. S. No
testemunho vivo dos meo3 companheiros de campanha, no da valente
diviso de esquadra que estacionava junto a foz do VilVta e nos
documentos que possuo, tenho o bastante para affirmar essa parte,
como narrei no anterior artigo, quando fr mister.

Visconde
Federal,

Capital

Jornal
i>

>/<>

de

23

Commercio

Tenente-Coronel

Br.

Junho

de

27

de

de

honorrio

de

Maracaj

1891.

Junho

de

Jourdan

1891,

estrada

miMtar

do Chaco.
1
'

este

de

Sr.

BeoE

voltou hoje com um novo arrazoado por

appella para n
juiao a
respeito
principalmente o relativo ao ataque de Sauce,

Tenente-Coronel

jornal,

de

Ber vios,

certo

modo

180

No

quem

negar os bons servios prestados por

Paraguay, nem o seo valor e actividade,
e no pode ser-lhe desconhecida a parte que dei d'essa victoria,
mencionando seo nome
mas ha um grande abysmo entre bem
saber cumprir ordens recebidas e ser autor (Testas ordens.
O Sr. Tenente -Coronel no se contenta com aquelle quinho,
e quer se arrogar tambm o outro, e a ponto tal, que tornarse-hia o supremo director da guerra
de modo que. se l no
estivesse, nem teria cahido. em nosso poder o afamado polygono
que circundava Humait, nem o exercito teria atravessado o GroChaco, para bater o dictador do Paraguay em Lomaa Valentinas,
tendo de apodrecer nos campus de Tuyuty e Tuyu-cu.
Relembremos os factos. No dirio da commisso de engenheiros,
escripto pelo intelligente e bravo general Sr. Lassance, ento lo Tenente e membro dePa, est transcripta a minha parte sobre o
combate de Sauce.
S.

eu

serei

na campanha do

S.

Tenente-Coronel

Sr.

distineto a todos os
o que elle disse na
a victoria de Sauce:

transcreveo

respeitos, disse de
parte dirigida ao

que o general Argolo,

mas transcreverei
S.,
Marquez de Caxias, sol ire
S.

Todas estas ordens havio sido devidamente executadas, a excepo da ultima, por no ter sido possivel avanarem convenientemente as columnas e nem a artilharia, pois que direita
lhes ficava um banhado intransitvel, esquerda a lagoa Pires,
e em frente espessa matta que lhes embargava o passo.
Foiroso
era pois, desfilar e desfilar, abrindo para isso picadas na matta. Coberta de uma forte linha de atiradores fizeram
os nossos sapadores do corpo de pontoneiros, debaixo de vivo fogo,
essas 500 braas de picada, por onde a Providencia aprouve conduzir o 2o Corpo do Exercito, que V. Ex. encarregou de abrir as
portas do quadriltero.

Destas transcripes v -se que a ida de atacar Sauce, abrindo

picadas pela matta, no proveio do Sr. Tenente-Coronel, e que
atacou-se por ahi porque no havia outro logar.
O General Argolo, sincero, valente e illustrado, em sua modstia
nem quiz chamiar a si as glorias desse dia, attribuindo tudo a
Providencia. Se o Sr. Tenente-Coronel fosse o guia celeste, que
Ella enviou ao 2 Corpo do Exercito, aquelle general que nunca
teve inveja de glorias de outrem, nem o podia ter, no deixaria de
conferil-as a S. S., para dar a Providencia os resultados desse
ataque.

Passemos adiante.

No mesmo

Dirio l-se:

15

de

Outubro de

186S.

A's 10 horas da manh chegou a Palmas o 2o Corpo de Exercito seguindo logo a desembarcar na margem direita do rio Paraguay, onde j se achava acampada uma bngada ao mando do
Tenente-Coronel Tiburcio. Logo depois de desembarcar, o chefe da
commisso (1) incumbio ao Alferes Jourdan da abertura da picada,
para onde se dirigio com 70 praas do corpo de pontoneiros.
margeando o rio por picada, j aberta pelo batalho de enge-

(1)

Galvo.

chefe

da commisso

era

Tenente-Coronel

Rufino

Enas Gustavo

181

de

nheiros,

na direco
800 metros

metros
d'ahi principiou a abertura
dada pelo Tenente-Coronel Tiburcio; abrio

1.650

pirada

da

dia

n'esse

de picada.

Dia 17. Continuaram os trabalhos, dando-se comeo a um

mangrulho prximo a ponte em construco.
O Alferes Jourdan tendo seguida para fazer uma ponte sobre
a lagoa, afim de continuar com a abertura da picada, as 10 horas
da manh parou com esse trabalho por ordem do Exnio. Sr. General, por ter-se reconhecido que essa direco, alm de ser por
pssimo caminho, ia sujeitar o exercito a marchar debaixo da
metralha do forte inimigo em Angustura; recebeo ordens para fazer um reconhecimento na direco N., e examinai' umas maltas
que existem no meio de banhados, tendo successivamente tomado varias direces no seo reconhecimento, voltou a noite depois de ter
encontrado a rumo O., um albardo que parecia-lhe offerecer bom

caminho.
At aqui temos que o Sr. Jourdan no Chaco no recebeo ornenhuma directamente do general Argolo, e que foi
incumbido pelo chefe da commisso d trabalho de abrir picadas
na direco encetada pelo Tenente-Coronel Tiburcio; que tudo quanto
fez nos dias seguintes foi em execuo de ordens do chefe da
commisso de engenheiros, e que no dia 17 estando a construir
uma ponte recebeo ordem do general Argolo para suspender esse
trabalho, sendo incumbido de fazer reconhecimentos na direco N.
J se v que a narrao do Sr. Tenente-Coronel no est
de accrdo com o dirio, documento official.

dem

O
e eu

Jourdan

Sr.

diz:

segui e encontrei ao

quem deo

Se
X.

Galvo

Sr.

o.

mandou

terreno para picada,

no

X.

seguir

elie

foi

o traado.

poderia illudir a quem no sabe o que um rec dar unia direi

conhecimento. Dar um rumo nestas condies
geral, no dizer que siga invariavelmente a linha indicada; do
contrario no seria uma explorao.
O nico argumento que pde tirar o Sr. Tenente-Coronel, a vista
dos extractos feitos, dizer que a mudana do rumo no foi
ordenada- por mim e sim pelo general.
De accrdo, nem eu o poderia fazer sem ordem d'elle; mas
o que vai seguir mostrar que, cora o assentimento do general, a
direco foi toda minha, e que o Sr. Jourdan apenas recebeo
o impulso que lhe era dado.
Isso

Dia 18, continua o dirio; O 1 Tenente Lassance concluio

a construco da 1 ponte. Partindo dassa ponte o Alferes Jourvrzea no rumo de O., todan fez 950 metros de picad
a
no albardo de hontem de
mando depois a direco X.
berto, fazendo no dito albardo, que uma verdadeira ilha, 950
<

metros, no fim
trabalho.

dos

>.

qu..

uma

Tendo-se abandonado a primeira

misso, afim de encurtar a estrada,
aance estabelecer em lugar conveniente
em que se construio a primeira.

rumo

'i
19.
Dia
de X. o.,

Alferes
i

Jourdan

pinguella para facilitar o

ideada,

mandou

uma

chefe

ponte na

da

com

Tenente

mesma

la

continuando a mesma picada a

700 metros a um arroio, que

listancia de

182

reconheceo ser o denominado Villeta, fazendo nesse mesmo dia mais

400 metros de picada ao longo do mesmo rio.

Chegado a este ponto no

me

rio

Villeta,

Sr.

Jourdan

dirigio-

dous seguintes bilhetes a lpis (1): Estou em uma chapada

muito extensa e secca. Signaes de roado. V-se para N. E. Villeta ou povoao.
Fico aqui para descanso. Seguirei N. E. ou N.?
os

Tudo

secco, Jourdan. Accrescentou ainda

Estou na margem do arroio Villeta. Signaes de Paraguayos
de 2 a 8 dias. Parece navegvel, corre N. E. Que devo fazer?
Ora eis ahi o Sr. Tenente-Coronel a perguntar qual o rumo a
seguir, o que deva fazer?
Isto se compadece com o papel de
quem traa e dirige um trabalho? Respondi-lhe que continuasse
a picada pela margem do rio.

No

outro bilhete da

mesma

data, recebido apoz esta resposta diz

Vou seguir uma picada ao longo da margem, trilho de Paraguaios. O rio navegvel e corrente. V-se uma casa grande
em frente a um povoado com laranjaes e nesta casa uma bandeira.
Direco N. E., abaixo direco E. coxilhas com arvoredos:
a JE. S. partem tiros que parecem ser de Angustura. A minha picada veio sahindo S. O. para O. O rio tem 15 a 20 braas de
largo.
Agua clara e corrente. Jourdan.

Para que tudo isto quando o Sr. Jourdan fazia o traado por
do General Argolo, e s com elle se entendia, como se
deprehende de sua narrativa?
Cabe aqui uma considerao de ordem disciplinar e moral. O
General Argolo, o disciplinador rigido, sugeitaria o chefe da com-

ordem

misso de engenheiros, por elle proposto ao General em Chefe, e

membros da commisso, officiaes de engenheiros, como o distincto lo Tenente Lassance, direco do ento Alferes de commisso do corpo de pontoneiros? E ns no feriamos bastante
dignidade para apresentar nossos pedidos de demisso?
Continuo a ingrata tarefa de copiar documentos.
outros

Dia 21. O chefe da commisso incumbio ao Alferes Jourdan

de procurar pelo arroio Villeta acima um lugar mais estreito
que facilitasse a construco de uma ponte
neste sentido fez
elle uma picada de 1.200 metros, perdendo-se no fim d'esta distancia o curso do arroio em uma lagoa, cortada de ilhotas.
;

Dia 22. Continuaram os trabalhos de pontes e estivas.

O lo Tenente Lassance foi incumbido pelo chefe da commisso de abrir uma picada sobre o albardo, formado pelas duas
lagoas, em que se esto construindo pontes, tendo por fim examinai' se o referido albardo termina na margem do rio e estabelecer a estrada em melhor terreno; depois de abrir 1.918 metros de picada, reconheceo que esse albardo termina em uma
grande e funda lagoa. O Alferes Jourdan, em cumprimento as
ordens de hontem e dos obstculos que encontrou, fez partir da
ultima ponte uma nova picada na direco O., encontrando no
fim de 2.000 metros novamente o arroio Villeta, tendo despontado
todas as lagoas que encontrara na vspera.

(1)

Estes

dous

bilhetes

encontrei-os

dentro

do

dirio

da

commisso.

183

Dia 23. Continuaram os trabalhos de pontes e estivas. O

da commisso determinou ao Alferes Jourdan que seguisse
com a picada pelo arroio abaixo em procura de sua foz, pelo que
este fez 2.750 metros de picada, etc.
Dia 24. O Alferes Jourdan continuando os trabalhos da picada seguio no rumo de E. N. E., e na distancia de 3.200 metros
avistou, s 4 horas da tarde, a diviso encouraada da nossa esquadra, e as o communicou com ella, dormindo no encouraado
chefe

Brazil, bem
trabalho.

como

4"

batalho

de

infantaria,

'que

protegia

Dia 25. Continuaram os trabalhos de pontes, estivas e alargamento de picadas. O Alferes Jourdan regressou da diviso en-

couraada com o 4o batalho.

Dia 26. O chefe da commisso incumbio ao lo Tenente Lassance da rectificao da estrada com a maior brevidade possvel,
trabalhando-se durante o dia e toda a noite.
V -se, pois, de tudo quanto acabo de transcrever, que o Sr. Tenente-Coronel Jourdan no fez mais do que cumprir ordens, que
elle
no fora o nico a fazer exploraes, pois que tambm
as fez o Sr. General Lassance; que eniquanto se ccupava >
Sr. Jourdan com as exploraes que lhe foram confiadas, construa
-

se

a estrada, e.-tivando-se seo leito e fazendo-se pontes.

Como, pois, o Sr. Jourdan traou-a e construio-a?

O Sr. Tenente -Coronel, com mais profundo sentimento, diz que

infelizmente para si morreo o General Argolo.
Ah! se elle viv
se tivesse ao menos tido tempo de dar conta dos successos do
2o corpo do exercito at Itoror, naturalmente o Sr. Jourdan no
avanaria tanto; elle ficaria pasmo de tanta ousadia e pretno.
Outra incorreco commette o Sr. Jourdan dizendo que eu
fui grandemente galardoado, emquanto que tnes subordinados eram
esquecidos.
Procure S. S. a ordem do dia de 14 de Janeiro
de 1869, do General em Chefe, sobre a estrada militar 'In Gro
Chaco e combates de Dezembro, que veia inteiramente o contrario,
nem ao menos meo nome foi nella mencionado.
Fui apenas promovido por distinco ao posto de Coronel de
commisso com data de 11 de Dezembro do 1868, dia da batalha do Avahy; nem tive a effectividade.
Maus tarde, como que se reconsiderando nessa omisso, fui
ento includo no limitado numero dos que foram galardoados pela
primeira vez com a medalha de mrito militar por actos reiterados
de bravura.
J v n >i
Tenente-Coronel Jourdan que oo choveram sobre
mim as graas, e isto porque o General Argolo no pudera Fallar
daoccurrencias
de
seo corpo de exercito por ter sido ferido
emente no combate do [toror.
Quando fui reformado, tinha o posto de marechal de campo e
no ora carreira de admirar: fui
mais de 45 anitos de
a
campanha major o voltei coronel, tendo tomado parti- em
le
numero de combates e bata
E'
tempo de concluir. 9
documentos por mim apn
fona,
im
tanta
ainda
apptdnr, COmO
tados
in
poderia
de
no
para
me. companheiros
anterior artigo,
disse
ecialmente para o- do 2o Corpo do Exercito, e para os
paia
leiltenffiei.i,
appelalil
.

.<

184

munho vivo

dos intrpidos Baro da Passagem, Baro do Ladario,

Baro de Corumb, generaes Moraes Rego e Cabral, coronis Costa
Guimares e Argolo, majores Amrico Pereira e Bellarmino (1)

outros muitos.
Pergunte o Sr. Jourdan ao illustrado Sr. Baro Homem de
Mello, que foi ao Paraguay em 1866 estudar os nossos campos
de batalha, e ao Sr. Dr. Henrique de vila, em que origens
foram beber informaes para darem-me, aquelle em sua Historia
da Guerra do Brazil contra o Uruguay e Paraguay, e este na
tribuna do antigo Senado, a paternidade da estiaria militai- do
e

Gro-Chaco?
Se o Tenente-Coronel Madureira existisse, esplicaria ao Sr. Joura razo porque dera tanto valor ao mappa topographico feito
pela commisso de engenheiros do 2 corpo do exercito, e assignado
por mim, o qual se acha junto a sua obra Guerra do Paraguay,
publicada em 1870, quando os factos ainda estavo vivos na memoria de todos.
No sou levado nesta reivindicao por espectativas de galardes: minha carreira militar e publica est finda,
Aquillo que
ella foi o Sr. Tenente-Coronel Jourdan no ter foras para alterar: reivindico, porque S. S. tem adulterado no s estes como
outros factos da campanha do Paraguay, e muito principalmente
aquelles em que tive parte, como se pde vr de sua planta
sobre o Tay, posio por mim reconhecida, e fortificada tambm
por mim e pela commisso que acompanhou -me; mas, se Deos
der-me vida para tanto, pretendo reconstruil-os em Um trabalho
que tenho entre em mos.
Se o Sr. Jourdan me tivesse acompanhado na demarcao de
limites entre o Brazil e o Paraguay, no reconhecimento e fortificaes do Tlay e em outros trabalhos, teria tambm o arrojo de
blasonar que tinha sido o autor de tudo.
No voltarei mais a imprensa, sejo quaes forem as inconvenincias de S. S., com as quaes conto, a vista do modo porque
se atirou contra o illustre general Sr. Graa Jnior.
Ha no que referi mais do que o sufficiente para a orientao
do publico. Os documentos em que me fundei para escrever estas
linhas, acho-se a disposio de quem quizer examinal-os, em minha residncia, no Hotel Vista Alegre, Santa Thereza.
Capital Federal, 27 de Junho de 1891.

dan

V.

*
Algumas

A
delia

de Maracaj

noticias sobre a estrada militar

do Gro Chaco

respeito desta estrada, passo a transcrever a

o illustrado Conselheiro Baro Homem de

deo

noticia

Mello,

que
que

(1)
Este distincto official e outros da repartio do quartel-mestre genera!,
sob minha direco, acompanharam-me. por dedicao, ao reconhecimento que fiz
chefe da commisso de engenheiros a Lomas Valentinas, por ordem do M. de
Caxias, sendo gravemente ferido a meu lado por tiro de metralha, bem como o
sargento Vaz, meu dedicado amigo, que infelizmente falleceu do ferimento dois

como

dias depois.

185

foi

ao

Paraguay

em.

Maro de

no 4o volume

militares,

1869,

da Historia

estudar as
do Uruguay

operaes

nossas
e

Paraguay

Para tornar vivel a estrada do Chaco, aberta em

pantanosos e interrompidos de fundas lagoas e mattas
foi

preciso,

terrenos
virgens,

etc.

Todos esses servios foram executados sob a direco do Coronel Rufino Enas Gustavo Galvo, o qual trabalhou nas obras
com o maior afinco e actividade infatigvel at dal -os promptos.
A estrada foi traada militarmente pelo mesmo Coronel, ficando fora do alcance dos fojos de Angustura.
Tendo no antigo Senado, quem attribuisse por engano a outro
official a construeo da estrada do Chaco, o ento Senador Conselheiro Henrique d'Avila, que tinha estado no Paraguay e sempre
se tem oceupado de estudos militares, respondeo ao seo collega na
sesso de 18 de Setembro de 1888 nos seguintes termos
O encarregado de preparar aquella estrada foi o Sr. Tenente
Coronel Rufino Enas Gustavo Galvo, hoje Visconde de Maracaj,
e, com to esplendido resultado, que facilitou o movimento audacioso
praticado pelo Exercito para poder pioseuir nas operaes de
guerra, ento interrompidas pelos grandes obstculos oppostos pe'o
inimigo em Lomas Valentinas. O Senado fica sabendo, pois, que
foi o ento Tenente -Coronel R. Galvo, hoje Visconde de Maracaj,
e seos companheiros de commisso, que prepararam aquella estrada
do Chaco, sem que ningum alli visse nunca o Sr. Ancora, porque
j no estava no Exercito.
-

Extracto do Relatrio, apresentado em 1869 Assembla Geral Legislativa, pelo ento Ministro da Marinha Baro de Cotegipe

escolhido
O dia 7, anniversario de nossa independncia, foi
inimigas
para nelle se principiar o reconhecimento das
eommandado pelo Capito
na marerem do rio. Coube ao (Silvado
provar que Angustura
1 >.
Izevedo
de Fragata Jos da Costa
valia o mesmo que Mercedes; Cuecas, Curuz, Ourupaity, Humait,
Timb e Tebiquary. cujas baterias no conseguiram destruir um
Jagem, quando foi conB ile nossos navios nem vedar-lhe<">

<

veniente

nossos

aos

planos tental-a.

distincto official, que fazia ento a sua

guerra actual, indo na vanguarda da expedio, depois
ponta de*Itapir, o quando transpunha
passado inclume
culta,
mta do Chaco, recebeo de chofre, de uma fortifi
sua artilharia, que lhe causou algumas avarias
la
a

Com
estra
de r<"

n.

ef feito,

aquelle

;i

iterial

lhe

ferio

quasi

seguio

para

(1)

acertad*
frente, e foi virai

Hoje

Baro

do

I^adario,

largura do canal,
Longe da bateri

pouca

No achando

ibaixo,

almirante

reformado.

186

qual offereceo o outro costado em sua descida,

por duas vezes seos tiros a queima -roupa.
Entretanto

recebendo

assim

exercito amadurecia o ousado plano que poz

tanta gloria para si, e a esquadra occupava a
inimigo, com frequentes hostilidades c reconhecimentos.
o

em execuo com
atteno

do

que

na madrugada

do dia lo de Outubro, uma

encouraados Bahia, Silvado, Tamand
mando do chefe Baro da Passagem, forou o
passo de Angustura e tomou a posio determinada acima desta
fortificao, para
estabelecer o ponto de apoio que o exercito
carecia para o desenvolvimento de seo plano, e emquanto aquella
diviso navegava para cumprir sua misso, o Capito de Mar e
Guerra Mamede Simes da Silva, com os encouraados restantes
e os trs monitores, dobrava a ponta de
Itapir, e tomando a
posio mais vantajosa, bombardeava um forte que lhe ficava
prximo, e com fogos curvelineos o de Angustura e as linhas
de Piky-siry, que estavo sendo reconhecidas pelo exercito.
Aissim

foi

diviso, composta
e Barroso,
ao

dos

Na mesma occasio
da

Belmonte,

neste

o Almirante iou
navio de madeira,

bordo
por

sua

insgnia

que

foi "attingido

balas e bombas de 150, que lhe causam

avarias no material e
ferimentos no pessoal, arrostou impunemente o poder do inimigo,
que via sempre todos os seos esforos supplantados pelo vajr
de nossos marinheiros e soldados.

Ainda no dia 8 o Silvado, s veio aguas abaixo dar noticias

certas ao digno commandante da esquadra da posio que occupava
a diviso a que pertencia, e tambm para fazer alguns reparos, e
na madrugada de 9 era elle substitudo pelo encouraado Lima
Barros e pelo monitor Alagoas, que com igual felicidade conseguiram transpor, subindo, a terrvel bateria.

No

eram comtudo ainda sufficientes estes navios para o

que o general em chefe exigia da esquadra, acima de
Angustura, e, portanto, determinou o almirante que no dia 15,
s 10 horas da manh, isto , em pleno dia, subissem tambm os
encouraados Silvado e Brazil, que levaram em sua companhia
os monitores Par, Cear e Rio Grande.
Apezar dos torpedos, de um fogo mortfero e incessante, de
todos os recursos poderosos, emfim, de que o inimigo lanou mo,
aquelles navios chegaram a seo destino e garantiram o xito da
operao que o exercito comeara a executar no dia 10, mandando dous batalhes para o Chaco para abrir uma estrada que
desse passagem a nossos soldados at a margem do rio do lado
do mesmo Chaco e acima de Angustura. Dias depois, se reunio
aquella primeira expedio o marechal Argolo, posteriormente
Visconde de Itaparica, com mais algumas foras, e proseguindo
no trabalho comeado, com uma admirvel actividade, logrou o
objecto de seo empenho, pondo-se em ommunicao em muito pouco
tempo com aquelles navios. Em 28 de Outubro, em 5 e 19 de
Novembro ainda a esquadra estuda debaixo do mais vivo fogo a
posio de Angustura e firma o juizo j feito sobre sua vulneservio

rabilidade.

Finalmente tudo est prompto para a execuo do grande pensamento concebido pelo commandante em Chefe de todas as foras
brazileiras, e
o
crescimento imprevisto das aguas do Paraguay

187

vem ainda mais

apressar o momento decisivo, porque importa aproveitar a estrada do Chaco, aberta com tanta perseverana, a qual,
dia a dia, se alaga mais. O almirante no perdeo tempo para
cumprir a misso que lhe fora reservada e da qual dependia muito
a operao projectada. Embarcando -se no encouraado Brazil, e
fazendo seguir em suas aguas o encouraado Cabral e o monitor
Piauhy, fora com estes trs navios as baterias de ngustura na
madrugada do dia 26, e consegue reunir -se ao Baro da Pai
gem, vendo cahir marto a seo lado, na casamata do navio em
que arvorara sua insignia, o hbil pratico Joo Baptista Pozzo, que
percusso por um estilhao, que tambm ferio o commandante, Capito
de
Fragata Joo Mendes Salgado.
A's 7 horas da manh fundeava esta diviso junto ao acampamento do general Visconde de Itaparica quasi em frente a Villeta.
Logo no dia seguinte o general em chefe das foras braziieiras se apresenta a bordo do navio almirante para combinar
sobre a escolha do lugar mais conveniente ao desembarque do
exercito, e concorda
de tental-o, o qual

em
se

fazer
realiza

um
no

reconhecimento minucioso
dia

antes

30.

O almirante d todas as providencias para que a esquadra

receba o exercito no Chaco, e o desembarque na margem opposta

com ordem e
No dia

presteza.

de Dezembro todos
os
navios esto no ponto
designado, e executam este servio segundo as recommendaes re4

cebidas.

A's 2 horas e 30 minutos da madrugada de 5, largo desse

e em menos de duas horas desembarco em Santo Antnio
cerca de 8.000 homens.
Fazem segunda viagem, e transbordam
outros 8.000 humens no mesmo dia, entre elles mil soldados de
cavallaria com suas cavalgaduras.
Assim, pois, neste curto 86]
de tempo a esquadra desempenhou esta operao difficilima com
uma pericia digna de nota, reconhecendo -se ento que os monitores
no s eram exceP.entes machinas de guerra, como verdadeiros transPisando
portes para cavallaria n'aquellas circumstaneias especiaes.
na retaguarda do inimigo, nosso exercito praticou desde o dia ti
em Itoror, at o dia 27 nas Lomas Valentinas, os feitos gloriosos
que todo o paiz applaudio, encontrando sempre aa esquadra a cooperao efficaz que lhe podia prestar. Os baluartes em que o inimigo se entrincheirara cahiram um a uni em nosso poder, depois dos
mais rendidos combates, em que de parte a parte correo muito
sangue.
lado,

Fardamento do Exercito

Tendo anteriormente reconhecido a necessidade de dotar <

com um fardamento apropriado ao nosso clima e
mais me convenci nas marchas
inhas d'e
de
ia
mec (Dezembro), de que
em dia
to
i

Exercito

de

188

brim eram prejudiciaes sade de nossos soldados, e que precisavo de um bonet prprio e de alpercatas; pelo que tomei commigo o
compromisso de estudar e apresentar logo que podesse um projecto
de fardamento para nosso Exercito, como fiz quando exerci o cargo de
Quartel Mestre 'General (nesta capital, Rio de Janeiro), convertendo
o projecto em decreto, logo depois no exerccio de Ministro da
Guerra; porm essa reforma, mandou-se logo ficar sem ef feito, deacontecimentos de 15 de Novembro de 1889!
organizao do referido projecto levei algum tempo e ouvi
diversos officiaes do exercito, tendo em vista os motivos acima
expostos, e as recommendaea 'los
mestres da guerra, que so
as seguintes
dos

pois

Na

no

O Marechal de Saxe queria um bonet militar

sendo assim os soldados se desembaraam delle

leve,

na

porque
primeira

occasio.

Queria tambm
de couro.

sapatos

de

taces

baixos,

mantidos

por

po-

lainas

O General Morand repelle absolutamente os ornamentos inteis,

plumas, penachos, fazendo observar que um exercito no
deve assemelhar-se com uma tropa de comediantes.
O traje militar, diz elle, um traje de caa, de viagem e
de campanha, devendo ser apropriado a todos os climas, a todos

gales,

os

paizes

a todas

as

estaes.

(Curso d'Arte e de historia militares por Vial).

O traje militar deve ser antes de tudo, econmico, confortvel
e hygienico, idntico para os officiaes e para os soldados de todas
as armas, salvo
distinces particulares para cada uma d'ellas.
O bonet da tropa deve ser leve e flexvel, afim de no
causar dores de cabea. E' necessrio que proteja os olhos contra
os raios do Sol, o pescoo contra a chuva, e as orelhas contra
o

frio.

Por
vou-se,

da guerra da Crima (1854

consequncia da permisso que teve

occasio
era

os soldados se desembaraavo
e dos barretes.

a
o

1855), obserExercito, que

immediatamente da gravata de couro

O correame deve ser pouco visvel, convindo preferir-se o couro

bronzeado ao preto por ser mais fcil cuidar-se delle.
O correame branco forma linhas muito visveis, sendo portanto
pontos de mira aos fogos do inimigo.
(,Curso

d'Arte

militar

por

Fisch).

Servios das reparties de engenheiros e de quartel-mestre-general

do 2 Corpo de Exercito na estrada do Chaco e nos combates
de Dezembro de 1868, e parecer do Conselho Supremo Militar

So fatigantes as transcripes que fiz do Dirio da Commisso de 'engenheiros do 2o Corpo do Exercito, porm fil-as para que
fiquem bem claros os servios que prestou a mesma Commisso e

189

a Repartio do Quartel Mestre General na estrada militar do GroChaco e nos combates de Dezembro de 1868.

Como sabe -se,

sobre
e

executa

A Commisso

do

Quartel

uma

quando

como

estrada,

Mestre

um

General

exercito

tem

marcha

tambm muito trabalho

incumbida do trao e constru
do Gro-Chaco.

de engenheiros tem

sobretudo

occasies,

de

Repartiro

trabalho, mormente quando

operaes, como no referido mez.

muito

si

foi

Entretanto nem o Dirio do Exercito e nem a Ordem do Dia

n.
272, de 14 de Janeiro de 1869, trato
dessas Reparti
dando -se na mesma Ordem do Dia a paternidade da estrada a um
bravo e intelligente general, que no podia deixar de ficar surprehendido com tal meno, e a outro general o que fez a repartio do Quartel Mestre General!
preciso no tocar -se officialmente em meo nome, afim de
outro preenchesse a
?aga de coronel, que havia do corpo
de engenheiros; porm no obstante foi preenchida mais tarde por
mim. Pois liem, eu posso declarar hoje, depois de ter feito a
continua e penosa demarcao de limites com a Republica do Paraguay, e desempenhado nutras importantes commisses, quando nada
pretendo e quando terminei a minha carreira militar, que seno
eu o chefe da commisso de engenheiros e o Quartel Mestre
General do 2o Corpo do Exercito, talvez no tivesse o Exei
Brazileiro a estrada do Chaco, e nem munies de guerra para
combater de 6 24 de Dezembro de 1868; no realisando assim
as operaes militares do mesmo mez de Dezembro,, as qaes tanto
brilho deram s nossas armas.

Era

que

Sempre a cavallo, durante o dia e noite, por espao de dois

meio mezes no servio da referida estiada e no da repartio
do quartel-mestre general, pouco me importando com o sol ou
chuva, molhado e
o,
como aconteceo de * a 10 de Denoe
zembro, e expondo a minha vida muitas vezes, espe
combates de 6 e 21, de Itoror e Lomas Valentinas, tudo pree

senciado por todo o exercito; entretanto s conta officialmenl

de tantos trabalhos, perigos e privaes, o que narra o Dirio
da Commisso de engenheiros e o que declara a minha reli
Argolo, Commandante do
Infelizmente o General
de alteraes!
2
Corpo do Exercito, no ponde dar parte do combate de [toror
e da estrada do Chaco, por causa dos graves ferimentos
ponto de ser
n'aquelle combate, os quaes aggravaram-se a
ciso partir para esta capital, e oVaqui para a Bahia, onde falle
estrada

engenhei]

nhamos
noa

engenhei]
de
Mesti

combates

Quartel

Custa,

tudo

quando

entretanto

por

fosse

nico

tempo

ellaa

desculpa

rado

construida o chefe da Commisso de

responsvel, e se diria que nau ti
falta
de munies de guerra
Dezembro o nico responsvel tambm
i\,
mas como tudo corroo bem, deram -se a

no

precisos

muitos,

partem

dos

ao leitor
para
noa com
I

bn

para
qu

desfazer-se

itrado en
parte
riba a

injustias,

sobre
idos.

activa
igno-

nenhum

190

Tendo eu preenchido era 12 de Agosto de 1869 a vaga que

havia de Coronel no corpo de engenheiros desde antes de Dezembro do anno anterior, requeri para que se me contasse a amide de 11 de Dezembro do mesmo anuo, quando ento tive
ommisso de Coronel por servios relevantes; no fui porm
attendido, e como fcil, comprehende-se o voto da maioria do
seguinte parecer do Conselho Supremo Militar:

Senhor,
Mandou Vossa Magestade Imperial em Portaria do
Ministrio da Guerra datada de 12 de Maio deste anno, remetter
ao Conselho Supremo Militar, o incluso requerimento e mais papeis
em que o Coronel do Corpo de Engenheiros Rufino Emas
tavo Galvo pede. contar antiguidade desse posto de
11
de Dezembro de 1868, em que o obteve em commisso por distineo,
afim de que o mesmo Conselho consulte com seo pau"! acerca
>a
pretenso.
i

Allega o peticioi-a-io que tendo sido promovido em 11 d<

!)<
de 1868 a Coronel em commisso por distineo e confirmado a 5 de Outubro do anno prximo passado com antiguidade
de 12 de Agosto deste ultimo anno por actos de bravura, vem
pedir a Vossa Magestade Imperial a graa de Mandar que sua
antiguidade de Coronel effectivo seja contada d'aquella data em
que outros mais modernos foram logo promovidos a Coronis ef-

zembro

fectivos.

Tenente General

Ordem do Dia n.
cito em operaes

Ajudante

General

informa

que

consta

da

Cominando em Chefe interino do Exerno Paraguay

que o supplicante sendo Tenentenel foi commissionado no posto immediato por distineo com
antiguidade de 11 de Dezembro de 18G8. Que por Decreto de
30 de Outubro de 1869 foi confirmado no posto de Coronel por
actos
anno.

d"

bravura,

10,

do

contando

antiguidade de 12 de A-gosto do dito

supplicante obteve a commisso do posto
Tenente -Coronel era na ordem de antiguidade, o ultimo dos
Tenentes-Coroneis de seo Corpo e o nico que ento se achava
cm Campanha. Que Sua Alteza informa que o supplicante um
dos mais distinctos officiaes superiores que servio no Exercito
onde prestou relevantssimos servios e que como lhe pareceram
justas as razes apresentadas acha esta preteno digna de deferimento, visto que no consta que o supplicante se portasse menos
bem nos combates do mez de Dezembro de 1868 do que
Tenentes-Coroneis mais modernos promovidos a Coronis por aquella

Que

quando

de

occasiao.

Que o General Commandante do Corpo de Engenheiros, refere-se

informao de Sua Alteza acerescentando somente que no dito
Corpo no consta que o supplicante fosse commissionado no posto
de Coronel por distineo.
Observa o Tenente General Ajudante General que no cornpetente para ajuizar sobre o motivo porque no foi o supplicante
iovido pelo General em Chefe ento o Sr. Marquez de Caxias,
ao posto de Coronel effectivo, quando o obteve somente em comniispor distineo. Que os Tenentes-Coroneis mais modernos do
que o supplicante, promovido! pelos combates do mez de Dezembro de 1868, a Coronis effeetivos no pertencem ao Corpo de
Que finalmente a antiguidade que o supplicante pretende e da qual, a vista do que informa Sua Alteza, elle mea

191

receber, no ir prejudicar a nenhum dos Coronis do seo Corpo

e por isso maja uma razo para ser attendido.
Parece ao Conselho, que o peticionrio, Coronel d Cor]

Engenheiros Rufino Enas Gustavo Galvo, no tem direito

que requer e que para ser deferido por equidade seria mister
compulsar os servios d'aquelles porque se julga preterido e
paral-os com os seos que no foram attendidos pelo General
Chefe, quando lhe deo somente a commisso de Coronel e aos ou
a effectividade deste posto.
i

Os Conselheiros de Guerra- Visconde de Tamandar e Joaquim

Ravmundo de Lamare,

dissentindo da opinio dos seos illus

irmando-se com a informao do Tenente
General Ajudante
que a preteno do Coronel do
Engenheiros Eufino Enas Gustavo Galvo digna de favorvel
deferimento; tanto mais quanto a antiguidade que elle solicita,
no ir prejudicar aos Coronis do seo Corpo.

de parec

lesas so

Rio
coride

Janeiro,

de

Fonseca
N.

em

10

Tamandar

do

B.

de
/>'.

Outubro de

1870

Bittencourt

de Itapagipe
de
H. Jr Beaurepai

Eliziario
O Governo Imperial

Lamare

Vis-

Jordo

conformou-se com este parecer

de 1870, e no assignou-o o Marechal Duque
ento o mais graduado dos Conselheiros de

de Dezembro
Caxias, que era
14

de
Guerra.

Relatrio geral da demarcao de limites entre o Brazil e o

Paraguay

Exnio. Sr.Sment* por cumprimento de dever passo

imites
exposio geral dos trabalhos da dema
com o Paraguay, porque, prestes a partir para a fronteira do Rio
Grande do Sul, e tendo de attender a deveres de famlia,
qual acabo de estar ausente mais de dous annos no servio da
demarcao, alm dos cinco da campanha do Paraguay, no me resta
tempo sufficiente para. occupar-me com to importante assumpto,
quando ainda me sinto fatigado desses sete annos de penosos e

Ulmo.
/.cr

atamos

trabalhos.
que V. Ex. se dignar desculpar
desenvolvimento deste relatrio.
pois,

pouco

DA CO

[DA

Munida

oommi sso h
como de aba

phia,

d
\

'

iiiion

no

dia
lo

de Junho
seguinte va

L8
lo

de
ito,

tu

:i

de

imperfei

UM PAO

[1

ferramenta

de carpinteii

transpor!
1*7:.',

eh

apitai

do

192

Compunha -se a commisso dos Srs. coronel do corpo do engenheiros Rufino Enas Gustavo Galvo, hoje baro de Maracaj,
commissario; ajudantes major Francisco Xavier Lopfes de Arajo: capito Guilherme Carlos Lassance, hoje major, ambos do referido
corpo, e capito Joaquim Xavier de Oliveira Pimentel, do corpo
de estado -maior de I a classe.
Acompanhava a commisso o Dr. Augusto Wenceslao da Silva
medico, com uma ambulncia.
O primeiro daquelles ajudantes tinha nomeao imperial para

Lisboa,

unir o commissario
da commissc.

em

seos

impedimentos, e o ultimo nomeei

secretario

Chegando

Assumpo soube que achava -se nomeado commis.

por parte da Eepublica o capito de fragata

Sr. D. Domingos Antnio Ortiz e posteriormente foram nomeados
os seos ajudantes e secretario o Sr. D. Jos Dolores Espinosa,
que acompanhou seo chefe at ao fim da demarcao, sendo os
ajudantes substitudos por vezes.
Emquanto se preparava a commisso mixta, occupou-se o major
Lopes de Arajo, astrnomo da commisso brazileira, com observaes astronmicas. Requisitei nossa legao 50 praas de infantaria e 10 de cavallaria armadas e municiadas, e alguns operrios,
bem como ferramenta de pedreiro, uma lancha a vapor, quatro chaAquella
lanas, sendo duas pequenas, seis carroas, bois, mulas, etc.
fora marchou sob o cominando do major Antnio Maria Coelho,
hoje tenente-coronel graduado.
de

sario

limites

Achando-se prompta a commLsso mixta paia executar o tratado

de limites assignado em Assumpo em 9 de Janeiro do referido
anno. partia ella a bordo do transporte a vapor Visconde do Rio
Branco, no dia 7 de Agosto, com destino foz do rio Apa,
para encetar os trabalhos da demarcao de conformidade com as
instruces dos dous governos.

DEMARCAO DA FRONTEIRA DO

No
frente

RIO APA

dia 12 de Agosto, tarde, fundeou o referido

foz d'aquelle rio, e em seguida desembarcou a

mixta na

margem

pouco acima da

direita,

mesma

transporte

commisso

foz.

Este logar, que foi esco'hido para acampamento, denominei-o

Porto de Santa Maria, cuja denominao foi approvada pelo go-

verno imperial.

em reunio solemne das duas commisses, comrespectivos commissarios os seos poderes, e, em

seguida, deo-se comeo aos trabalhos da demarcao e a construco do primeiro marco, junto ao acampamento da commisso
No

dia

municaram

16,

os

brazileira.

A
eu

commisso mixta
original

pertencente

A commisso
rneridiana,
da foz do

brazileira

occupou-se
rio Apa.
e

lavrou a acta desta reunio, remettendo

ao ministrio de V. Ex.
ao Brazi
a

montou em seo observatrio

mixta

com

levantamento

a
da

luneta
planta

193

Esta commisso reunio-se pela segunda vez no dia 23 de

Setembro com o fim de inaugurar o primeiro muco de limite, e
em seguida lavrou o competente termo, no qual esto consignadas
as dimenses dessa balisa,
que
construda de
pedra e cal,
as coordenadas geographicas e outras particularidades.
O original deste termo pertencente ao Brazil remetti igualmente
ao ministrio de V.

Ex.

O marco

eleva-se acima do solo de quatro metros-, e quem sobe

o rio Paraguay, avista-o antes de chegar a foz do Apa.

ou desce

Como

o logar escolhido para o marco f"i em terdeixando a commisso paraguaya de construir

outro correspondente em territrio de seo paiz por julgar desneritrio

disse,

brasileiro,

cessrio.

De novo reunio-se a commisso mixta no dia 25 do referido

mez, em cuja reunio foram presentes os originaes das plantas
da foz do Apa, que, depois de examinados, foram assignados, ficando cada commisso com o seo exemplar, como tudo consta da
respectiva

acta.

Este documento e planta remetti ao ministrio dos negcios estrangeiros

epocha

para

trabalhos

os

O
a

topographicos
aguas.

com o maior decrescimento das

rio
Apa lana-se no Paraguay

coincidir

principal

do

por

foi

duas

melhor

boccas,

por

sendo

norte.

nome

Apa-nighy, assim denominado pelos

do sculo passado transferiram -se
do Chaco para os departamentos da Conceio e S. Salvador.
Os restos dessa valente raa, hoje to reduzida, conhecida por
ns pelo nome de Guavcurs, vivem actualmente em Nabileque,
territrio de Matto-Grosso.
O local onde esteve acampada a commisso mixta acha-se em
uma peninsula, formada pelas aguas do Paraguay, Apa e dos
O isthmo desta
esteros e lagoas, que despejo-se naquelle rio.
peninsula uma collina prpria para uma colnia militar.
Seo

primitivo

ndios Ubajs,

quando

foi

em meados

Os terrenos da pennsula so apropriados para a crea

gado, e nellas abunda a palmeira Caranda (1), que to til foi
na construco da estrada, que a commisso de engenheiros, sob
minha direco, construio no Cnico em frente as baterias de \ugustura.
Nos capes e mattas que bordo os rios Paraguay e Apa.
encontra-se o precioso pau santo (2) (Guayaeo), to til cm
dicina, e diversas madeiras de consi
Kcellentes.
o rio Apa (' bastante piscoso
A maior temperatura que marcou o thermometro centgrado no
porto de Santa Maria, durante o tempo que ahi permaneoeo a
commisso mixta, foi 33,82 no dia L8 de Setembro, < a menor
24"(;ti
no dia 7 do mesmo mez.
A localidade de que tenho tratado tambm apropriada para
acampamento de foras, e <> ancoradouro, junto a foz do pa
navios de guerra.
presta-se igualmente pa
i

(1)

Copernica

cerifera.

(2)

Guayacum

oficialis,

famlia

famlia

das

das

Palmeiras.

Rutaceas.

194

Occupada

mar

que fosse esta localidade por praas de terra e

levantaria em pouco tempo uma povoao ao isthmo, e
foras se achario. em condies favorveis em qualquer

se

estas

emergncia.
E' to minuciosa a planta da
Apa, que remetti,
foz do
que dispensa-me entrar em particularidades.
Durante a permanncia da commisso no porto de Santa Maria,

appareceram por
merosa tribu dos

vezes
[ngael

em
.

aosso

acampamento

que habito o Chaco,

os

em

ii

frente

nuaquella

foz.

Estes

armados

ndios

de

arco

vivem
e

da

pesca

caca;

ando

nus

sempre

flexas.

So excellentes nadadores,
cissimas sob os seos remos.

suas

esguias

canoas

so

velo-

Io ao nosso acampamento em numero quasi sempre superior

a 50. 'Nio inspiram confiana, e por vezes tem atacado as situaes paraguayas. Uma das vezes foram visitar -nos acompanhados dos indios Terenas, que habito tambm no Chaco, em frente
ao Po de Assucar.

Estes indios j se vestem com um tecido grosseiro; planto

crio galinhas. No districto de Miranda ha outra tribu de Terenas.
Com o estabelecimento de uma colnia militar, no porto de
Santa Maria, poderiamos tirar resultado d'aquelles Terenas e dos
Ingaets.
e

Achando -se prompta

commisso

mixta

para

continuar

com

a demarcao, partio ella no dia 28 dividida em duas seces, indo

uma delias pelo rio e a outra por terra.
Esta seco seguio pela margem esquerda e pelo antigo caminho das guardas paraguayas, que parte do vrtice do angulo
formado pelo rio Paraguay com o Apa.
Este ponto conhecido pelo nome de guarda da confluncia
e foi uma das mais importantes, antes e durante a guerra.
Achando -se quasi obstruida a picada que communica esta guarda
com a seguinte mandei reabril-a.
Preferi este caminho por no haver outro na margem direita,
por onde seria muito difficil a construco de uma estrada por causa dos esteros e mattos.
Com esta seco, sob a direco do major Arajo, seguio o
capito Pimentel, dois ajudantes da commisso paraguaya,
liem
como a maior parte do material das duas commisses e carretame do fornecimento com viveres.

A mesma

devia parar nas antigas guardas paraguayas,

rio Apa, afim de se communicar com
a outra seco e fornecer-lhe viveres e prestar-lhe outros recursos.
O major Arajo recebeo instruces para, auxiliado por um dos
ajudantes da commisso paraguaya, determinar a posio geographica das referidas guardas, e o capito Pimentel de fazer o levantamento do caminho.
Com a seco fluvial, io os dous commissarios, o major Lassance e um ajudante paraguayo e 18 praas, e dispunha ella de
uma pequena canoa e de quatro chalanas, conduzindo as duas
maiores a maior parte dos instrumentos, as nossas reduzidas bagagens e das- praas e viveres para oito dias.
estabelecidas

seco

na margem do

195

Esta soero, incumbida da demarcao e do levantamento da

planta do rio, chegou a guarda do Cmillar no dia t de Outubro, e no tendo encontrado a outra, mandei quatro praas armadas ao encontro delia e com aviso de marchar para a guarda
do Estrella, para onde eu seguia.
e

Chegando a esta guarda e no encontrando a

sabendo que a demora era devida a picada entre

e o Cmillar, fegri
terra ao encontro da

esta

seco

ultima

que

guarda,
se

outi
a

dahi

achava

tora

confluncia
semii por
da picada.

Tendo

parte de alguns prejuizos, como de animaes mortos e

extraviados nos inatos e de duas carroas, que
de.
o
concerto, mandei estas para bordo da canhoneira
:Chuhy, afim
de serem reparadas em Assumpo; e, depois de tomar outras
videncias, regressei por terra com toda a seco para a guarda
|

do

Estrella.

pratico, que mandei contractar para os caminhos das

no tendo acertado com o que vai a do Recife, fui acompanhado do commissaria paraguayo, do mesmo pratico e de algumas
praas de (-avaliaria procurar esse caminho.
Pouco adiante da guarda do Estrella ha diversos caminhos, que
se achavo pouco visveis, e, tomando eu o que se dirige paia
leste, fui dar a uma
guarda, que o pratico reconheceu ser a do
.

das.

Recife,

distante

Todo

um

dia

daquella
foi

sol

abrazador

Xo

dia

sete

lguas.

empregado neste reconhecimento, supportandp-se

e

falta,

d'agua.

as duas seces com seos trabalhos

no seguinte pernoitou a fluvial logo abaixo de uma cachoeira.
Sendo descarregadas duas chalanas maiores e conduzidas por
terra as cargas, transpuzeram com felicidade no dia 13 aque
embarcaes e as outras menores os quatro pequenos dei; imos da
11

continuaram

cachoeira.
No dia 14 transpuzeram as mesmas embarcaes outro obst
menor, alliviando-se as duas chalanas maiores; e no dia seguinte
pernoitou-se logo abaixo de outra cachoeira, que percebeo-se
grande pelo seo ruido.
Reconhecida esta cachoeira na manh de 16, deo-se comeo
a subida, gastando cada uma das maiores chalanas, que se acha\n
completamente descarregadas, quatro horas.
Calava cada uma destas embarcaes onze decimetros descarregada, e cincoenta e cinco carregada, e tinha as seguintes dimenses: 10 m. de comprimento, 2,m 59 de bocca e l,m 20 de
pontal.

O maior obstculo que apresenta o Apa at acima do passo

da Bella Vista esta ultima cachoeira que tem l,m50 de desenvolvimento, 270 m. de largura. Consta <>'la de seis irrandes de'-ira corresponde a guarda do Recife,
gros e dous saltos. Esl
que se acha afastada da margem do rio, e por este motivo deCarlos para ponto de reunio das
signei o forte ile S.
seces.

At abaixo da grande cachoeira deve o

navegao fcil, quando elle estiver em medi

Apa

rio

offei

pequi

vapiV

A Lancha a srapr qu< lev

do porto dr Santa Maria, por adiar -se ento o

ibio
rio

mui;

acima

196

De sua foz a parte inferior da grande cachoeira, que

denominada de Santo Antnio, conto-ee as seguintes horas
navegao a remos, abatendo-se as interrupes
h.

Foz do Apa
Da Estrella
Da
cachoeira

Estrella
da
cachoeira (parte inferior).
de Santa Antnio (idem).

;i

:i

Total.

de

m.

21, .'JO

'ida

foi

13,00

1L30
4G,00

As distancias pelo rio e por terra a estes pontos e outras

particularidades consto da planta do Apa, que remetti ao ministrio
de estrangeiros.
.

No

dia

transportadas

17 subiram as outras chalanas e a canoa,

por terra pelos tripolantes as cargas.

foram

rocha de que so formadas as referidas cachoeiras de

eomp&cto, que apresenta-se ora em camadas horisontaes e ora
em vefticaes; e so to ponteagudas e escce sgadias as superiores
na cachoeira de Santo Antnio, que difficilmente se pde caminhar
por ellas.
A subida desta cachoeira cheia de riscos, como observei, e
requer muito cuidado.
Na parte superior daquella cachoeira, apresenta-se o Apa muito
mais largo e fundo, e suas aguas corrio com bastante serenidade.
grs

da demarcao e do
os trabalhos
planta do rio, e principiou-se a ver campos a
margem direita do rio, bem como alguns serros do ramal da
serra, que forma a grande cachoeira.

No

dia

levantamento

Estas

continuaram

18
da

particularidades

No
los,

dia 20 cheguei
onde desde 13 se

Da
iis

ralhas
e

logares.

acho-se

tambm

mencionadas

na

planta.

a expediro fluvial ao forte de S. Carachava a outra seco.

as nicas difficuldades que
arvores que obstruio o rio em
Carlos de alvenaria, e suas mu-

grande at o
foram troncos de

cachoeira

encontraram -se,

esto

com

forte

O forte de S.
em bom estado.

Est situado sobre um outeiro e um pouco afastado da margem,

construdo no reinado de Carlos IV de Hespanha.

foi

Os ndios Guaycurus atacaram este forte por vezes.

Tendo-se demorado a commisso mixta no forte de S. Carlos at
o dia 22 por causa dos trabalhos de construco e de secretaria,
continuou no dia seguinte a demarcaro e a planta do Apa,
ficando de marchar no mesmo dia a outra seco para a guarda
da observao.
No dia 25 pela manh cheguei a esta guarda, onde j encontrei

outra

expedio.

mesmo

dia a tarde continuou a seco fluvial com

trabalhos, devendo reunir-se de novo com a outra ua guarda
de Quem Vive, encontro que teve logar no dia 30, depois de
ter lutado com grandes difficuldades para superar as corredeiras,
correntezas e os troncos de arvores que obstruio o rio em di-

Neste

seos

versos

lograres.

197

Horas de navegao

Da
Do
Da

cachoeira Santo Antnio (parte superior)

ao furte de S. Carlos
forte de S. Carlos guarda da Obsei
Obsei
guarda do Quem-Vive

Total

das

23
8

22

horas

53

horas so de d
a
remos, abatendo -se as inter
Por ser muito demorada e interrompida a navegao do
para cima da Observao, por causa das muitas corredeiras e
Estas

rupes.
rio

violentas

horas

por

Da
pde-se
lanas e
rem de

correntes deixo de continuar

ser desnecessria.

apresentar

tabeli

das

parte .superior da cachoeira de Santo Antnio at S. Carlos

em qualqu
ca do anuo navegar-se o rio em chapequenos vapores, e dahi at Quem-Vive, se estes foforra e o rio tiver tomado alguma agua.
i

No mesmo
da planta do

dia

30 continuou-se

com

servio

da demarcao

rio.

A outra seco que devia marchar no dia seguinte, no podendo chegar a guarda do Etaqu, por ter informado o pratico que
o caminho no se prestava a viatui
de fazei- unia grande
volta, pelo antigo acampamento
da Bella Vista, para ir a guarda
da Rinconada, e de l seguir para a foz do Pedra de Cal. onde
chegou a expedio fluvial ao dia 5 de Novembro.
te
logar divide-se o Apa, em dous
braos, o que
tem aquelle nome e o que conserva o de Apa, e se bem uno
se reconhecesse logo que este o principal
brao, fez a commisso mixta estudos minuciosos que confirmaram o primeiro exame.
Este importante objecto foi tratado e decidido em uma conferencia especial, lavrando -se a respectiva acta nos dous idiomas,
remettendo eu o original pertencente ao Brasil ao ministrio de
estrangeiros.
No dia 13 de Novembro continuaram os trabalhos da demarcao e da planta do rio, e chegaram ao passo da Beila Vista
no dia 23.
Sendo o servio por terra mais suave, foi substitudo naquelles
trabalhos <i,i
Rinconada para cima. o major Lassance pelo capiPimentel, afim de adiantar a construco da planta do Apa.
to
Copiosas chuvas cahiram durante o mez de Novembro, mo
tempo que continuou com mais intensidade nos dous mezes seguintes, e que tanto estorvaram os trabalhos da commis
Da guarda de Quem-Vive pari cima o rio quaai que imdo Itaqui, uma acima, e mitra abaixo
praticvel pel
guarda, pelo grande numero de oorredeira, baixos e vio'

mormente quando enche o rio.

margem
que principiaram a apparecer
Janto Antqnio, con
direita do Apa, logo acima da cachoeii
referido
passo da
o
outra mai
pela
tinuo. e tambm
Bella-Vista.
Abaixo do rio Pedra de Cal principio a apresentarde pedra cal
se em ambas a- margens do Apa,
carea escura com ILstnus brancas.
lncia

Os

belloa

campos

198

Os

bancos d'esta pedra estendem -se acima daquelle i'io, ao

destemido sertanejo Jos Francisco Lopes deo o nome de
Pedra de Cal, por predominar em suas margens aquella formao.

qual

foz do rio Pedra de Cal uma localidade apropriada para

colnia militar, e cuia facilidade se communicaria com os
estabelecimentos ruraes do passo da Bella-Vista, e do passo do
Jardim ao rio Miranda.

uma

Naquella

Como

paragem

suas

immedias

no

ha

ndios.

23 de Nbvem
.ou
commisso mixta com seos trabalhos ao passo da Bella-Vista,
cando assim demarcada a fronteira do Apa at esse ponto.

Em

disse

de

mais

acima,

no

dia

a
fi-

Maro de 1873 remetti ao ministrio de estrangeiros

documentos da demarcao at a mitra bifurcao do Apa em

dons braos acima daquelle passo, constando elles da planta do
rio,
por cujo alveo corre a linha divisria, e da acta da con-

os

sobre a mesma planta.

acta acha-se descripta esta extenso da nossa linha divisria cora o Paraguay, e vem mencionadas as posies geojrraphicas da foz do Apa e do Pedra de Cal, do passo da BellaVista, do forte de S. Carlos e de algumas das extinctas guardas
paraguayas, bem como a declinao da agulha observada n v
ferencia

Xa

logares.

planta bastante minuciosa, e nella est assignalada a lidivisria com tinta encarnada, aquellas coordenadas, a.- boccas
dos arroios que affluem no Paraguay, as ilhas, as cachoeiras, corredeiras, campos, bancos de pedra calcarea,
barrancas e outras
particularidades.

nha

Comprehende a planta o caminho por terra.

As tabelis abaixo do as distancias percorridas

pela

misso mixta pelo rio e por terra, desde o porto de Santa

ate a bifurcao do Apa, acima do passo da Bella Vista.

Tabeli

das distancias pelo

curso do

PONTO
DE

Rio Apa

DISTANCIAS

LOGARES

REFERENCIA

kilomctros

Guarda do Camillar
Idem do Estrella

comMaria

Cachoeira de S. Antnio
Forte de S. Carlos
Guarda da Observao.
Idem de Quem- Vive. ..
Idem do Itaqui
Rio Pedra de Cal
Guarda da Rinconada...
Passo da Bella Vista...
Bifurcao do Apa

34,00
54.13
95.63
137.34
160.88
203,63
222.75
248,38
266,63

325,88
329,68

199

Tabeli

das

distancias

por

terra,

entre o porto
Bella Vista

de

Santa Maria

PONTO

Passo

da

DISTANCIAS

ROGARES

DE

REFERENCIA

kilometros

Passo das Carretas

Guarda do Camillar
[dem do Estrella
Idem do Recite
Forte

S.

cie

5,00
27,00
47,00

Carlos

Guarda da Observao
[dem de Quem-Vve

Acampamento da
Guarda
Cu

Bella

da Rinconada
Passo da Bella Vista

Vista

86,50
103,50
118,75
147.75
193.25
232,75
271,00

Foi pelo passo das Carretas, mencionado nesta tabeli, que

atravessaram as carretas da commisso, da margem direita para
a esquerda do Apa. O passo da Bella -Vista actualmente bem
importante, por causa do commercio crescente entre o districto de
Miranda e a villa da Conceio. For elle passa, carretas e tropas
de mulas e bois, e conviria ahi estabelecer uma barreira, afim
de no serem obrigados os tropeiros a ir colnia dos Dourados, distante do passo 16 lguas, pagar os direitos, como acontece.

da

Para proteco desses brasileiros que commercio com a praa

ha necessidade de um agente consular nessa villa.

Conceio

QUESTO DO BRAO PRINCIPAL DO APA, ACIMA DO PASSO DA

VISTA E SUA DEMARCAO

KKLI.A

kilometros, divide -se o Apa

passo da
dons braos, um dos quaes, o d sul, representando o coronel
du Craty, na carta da Republica do Paraguay, com o nome d
Estrella, como o mais considervel, fui a bifurcao delies fazer
um reconhecimento, logo que cheguei ao referido passo, ficando
udos para mais tarde.
Por estes estudos e pelas exploraes feitas nos dons
algumas lguas acima, da bifurcao, reconhecendo-se qu<
rol i,i
onvidei ao commissario parguayo para cn
o pri
tinuar a demarcao por este brao, convite a que ejUe no ac
declarando m -mo, em conferencia que no annufria a miser o
de
nha proposta, ainda quando no lhe
refia o princi]
questo fosse affe
Propuz -lii
os,
e
vemos, levantando - no entretanto a planta di
do
que continuasse a demarcao, logo que chegassem

Acima do

em

200

a similhana do que recommendavo as nossas insa respeito do rio Pedra de Cal; com o que concordou o

Amambahy,
truces,

commissario paraguayo.
As particularidades
ns.

ficios
e

das

139

actas

de

241

que

os

sobre esta questo consto de meos of1

de Janeiro e 16 de Agosto de 1873

acompanharam.

Bella-Vista o major La.ssance ora sua bifurcao, acima do mesmo

posio geographica
e o major Arajo para determinar a
isso,
desse logar com toda a preciso, para o que montou de novo
a luneta meridiana, continuei acompanhado do capito Pimentel
e o commissario paraguayo de um seo ajudante com o levantamento
da planta dos referidos braos.
Ficou tambm no passo da Bella-Vista nutro ajudante daqulle
commissario.

Tendo deixado

ao
ganisando a planta do

passo

Apa

da

at

'

No

Fevereiro de 1873 reunio-se na guarda de Oliva,

mixta de limites e de novo em Tacurupit
no dia 23 do mesmo mez.
At este lugar fez-se embarcado o levantamento do Estrella e
o ido outro brao at o serro do Castello, no obstante a dif
ficuldade que apresento o grande numero de corredeiras e a violncia das correntezas.
No podendo continuar o levantamento embarcado por causa da
proximidade da serra, foi preciso, para terminal-o, abrir picadas
por uma regio montanhosa e coberta de espessa matta, servio
que tornou-se bem penoso por causa das chuvas. Em Tacurupit,
no dia 5 de Maro, reunio-se a commisso mixta com o fim de
examinar e assgnr os dous exemplares da planta do curso do
Apa, de que mais acima tratei.
Daqulle logar marchou a commisso para as cabeceiras do Apa,
no dia 24 do mesmo mez, pela estrada do Cerro-Cor, fazendo
uma grande volta, visto no poder effectuar pela picada que se
estava abrindo margeando o Estrella, por causa do material.
toda

dia 2

de

commisso

Servi-me para esta marcha do mappa do coronel du Graty,

porque o pratico, que trouxe da foz do Apa, retirou -se do passo
da Bella-Vista, donde fez o mesmo o que o substituio, por doente.
No podendo encontrar prticos, no obstante os esforos que
empreguei, continuei a passar sem taes auxiliares, com os quaes
preciso haver muita cautela nas informaes que do.

Apenas empreguei em

alguns togares das picadas das serras

M<aracaj alguns ndios destas serras, que nem
sempre eram fieis em suas informaes. Far a referida marcha
foi preciso reabrir a extensa picada do Cheriguelo e as que ficam aqum do Cerro-Cor e construir algumas pontes.
Achava -se ento a commisso sem muares por terem morrido
quasi todos de peste de cadeiras; felizmente os que requisitei no
dia 3 de Fevereiro chegaram no dia 3 de Abril ainda a tempo
de prestar servio nessa marcha.
No dia 10 de Abril chegou a commisso mixta no alto da
serra do Amambahy e acampou na Ponta-Por, junto as vertentes
do Aquidaban, e continuando a sua marcha acampou na cabeceira
principal do Estrella, bem no alto da serra, no dia 17 do mesmo
mez, prximo ao logar onde sahio a picada, que abrio-se margeando o mesmo Estrella.
de

Amambahy

201

logar o major Arajo incumbido dos trabalhos

capito Pimentel para completaT o levantamento
bem como um dos ajudantes da commisso paraguaya,
segui no dia 19 com o major Lassance para o srrt) do Castello,
afim de completar a planta do brao norte do rio Apa.

Ficando

neste

seo cargo,
do Estrell,

O commssario paraguayo com outro ajudante ficaram de marem seguida, e reunirem-se-me aqum do serro do Castello.
Este serro fica abaixo da serra junto a margem do brao norte

chai-

do Apa.

Xo havia caminho

margeando

mesmo

brao,

era

p'i

atravez da serra coberta de espessa matta.

Depois de repetidas exploraes cons
3tabelecer esta communicao, atravessando a serra por uma curta picada.
E' este
caminho o mais curto e melhor entre o pass
Bella-Vista e a colnia militar dos Dourados, e evita a grande
pela extincta colnia de Miranda, e duas vezes a passagem do
abril-o

deste nome.
'No dia 27 cheguei ao referido serro, e no dia seguinte continuou-se o levantamento da planta do brao norte do Apa, trabalho que s poude concluir-se em princpios de Junho, bem como
rio

por causa das chuv

de fazer-se o desenho da
planl
dous b
ultimai- a^ observaes astronmicas, deixei <> acampamento do
trella
no dia 10 de Junho, acompanhado do capito
Pim
e o dojnmissario paraguayo de um seo ajudante, afim de adiantar-se
a demarcao da serra de A.mambahy.

do

Estrell,

Tendo

mesmo

No

outro
de
npamento das

No

dia

onde se achava montada a luneta

para aquelles servios os majores Arajo e
ajudante da commisso paraguaya.

acampamento,

ficaram

meridiana,

1-1

Agosto

reunio-so

toda

commisso

inixta,

no

na picada que estava sendo aberta pelo alto

^.mambahy, afim da
de
rem examinados e assignados os dous exemplares da planta dos dous
braos, em que se divide o Apa, acima do passo da Bella-Vista.
A discusso que nesta conferencia renovou-se a respeito do
Estrell, o principal
d'aquelles
braos, consta da acta, que remetti com o' exemplar da referida planta, pertencente ao Brazil.
Este documento confirmou a exactido dos trabalhos feitos na
Tendoconfluncia dos dou- braos, de ser o Esl
principal.
no dia L6 de V
se de novo reunido a commisso mixta
picada, que
guinte de 1874, em um dos acampamentos da
om o fin
abrindo pelo alto da serra de Mai
ra de Amambahy,
ixemplares
examinai
ato do prtocoUo da planta
tomou ella ao mesmo tem]
sobre a decis
am em Assumpo o ministro braa qu
sjuass,

das
trella o principa
sileiro

relaes
dos d

iram

os
a

do

divisria

No

dia

dou
eollocao

P
-

que

ficaria

da

no interromper-

pai
a

linha

Esl
1"

de

Julho

chegou

au

rio

sencia; e
e o comi

extei

no

dia

27

mjo

202

em Assumpo o major La up
e o cacom os desenhos das plantas da serra
Paran e com os da carta- geral de toda

encia do Estrella, ficando

pito Pimentel occupados

Maracj

do

rio
os doas

paizes, que acabava de ser demarcada.

Tendo-se dado comeo a construco do marco da referida
confluncia no angulo formado pelo Estrella com o outro bi
no dia 16 de Agosto, parti no seguinte para o passo do Jardim,
uo rio Miranda, afim de fazer levantar um monumento memoria dos benemritos commandante e immediato da columna brazileira, que invadio pelo norte a Republica do Paraguay, deixando
incumbido d'aquelle servio o major Arajo.
Xm dia 29 achando-me de regresso na confluncia do Estrella
tendo-se concluido neste mesmo dia a construco do m
e
foi elle inaugurado.
A construco deste marco de pedra e cal, como de lodos
que levantou a commisso, e as dimenses delles so iguaes.
No dia 30 segui com os membro acima mencionados da commisso mixta para a cabeceira principal do Estreita, e a 7 de
Setembro deo-se comeo a construco do respectivo marco, que
s poude concluir-se a 19 por causa dos temporaes.
Neste mesmo dia teve lugar uma conferencia, na qual 'aviou -se
o termo de inaugurao deste marco, e do que foi levantado na

fronteira

entre

bifurcao.

Nestes

documentos

que

remetti ao ministrio de estrangeiros,

do Estrella, e declarada a posio geographica de cada uma das duas balisas.
Quem vem da colnia militar dos Dourados, avista o marco
da cabeceira principal do Estrella mais de lgua.

est

descripta

linha

divisria

Tabeli das distancias do Passo da Bella Vista cabeceira principal do Estrella

PONTO

DISTANCIAS

LOGARES

DE
REFERENCIA

kilometros

Fazenda da Machorra
Tapera de Gabriel Lopes
Serro do Castello
Raiz da Serra (bocca da picada)....
Colnia Militar dos Dourados
Cabeceira principal do Estrella.....
Guarda de Oliva

Tacurupit
Passo do arroio Guap
Cerro-Cor
Guarda do Potreiro Capivary

Ponta-Por
Ph

Cabeceira

Por

do Estrella
depois de uma pi
cada de 22 kilometros margean
do-o at sua origem principal,
principal

este brao,

8,10
39,60
47.52
64,02
103.12
119,12
26,60
64.02
110,88
137.28
161.04
174,24
215,16

107,00

203

DEMARCAO DA FRONTEIRA DA SERRA DE AMAMBAHY

mais acima, deo-se oomeo a demarcao (lesta
de Junho de 1873, partindo-se do alto da nu
acha entre a vertente principal do Esfereila e a
mais prxima do rio Dourados, por no affectar a demarc
qualquer que fosse a soluo daqutelle brao, como acontece, levantando-sc entre as duas vertentas o marco de que j tratei.
Seguio a demarcao pelo alto da serra, at a bocca 'In Poferero Jlio spm embarao,
porque toda esta extenso de campos,
que ae prolonga para leste a grande distam 'ia e a pouca para

no dia

Berra

10

oeste.

Depois de repetidas exploraes contornando o alto da serra,

primeiras cabeceiras do rio Linambahy,
desde aquelle potrei
mandei abrir do acampamento 'la Lagoa do Matto at ao mesmo
alto uma picada e por ella continuar, este servio simultaneam
para o norte e para o sul, levsjndo cada turma dons ndios
Caingues, conhecedores do cume da serra, por terem nella
toldei

Lgosto
concludo a picada do norte no dia 12 de
para o ponto de
realisado a respectiva demarcao, r
partida das duas picadas, onde achando-se reunida toda a commisso mixta, teve lugar a conferencia sobre a. planta doa douB
braos do Ana. acima do passo da. Bolla-Vista, de (pie j trai 'i.

Tendo-se

Reconhecendo com o meo collega a convenincia de levantar

na bocca do Potrero Jlio uma balisa, por no ser liem pronunciado ahi o alto da serra e principiar a cobri. '-s- de espessa
matta. escolhemos em frente a mesma bocca, um ponto para esse
fim: e como no tivesse chegado a cal que mandei vir assenl
-mios
principal
de levantar o marco quando

ca
do Apa para balisal-a afim de aproveitarmos o tempo na demarcao.
O marco da referida boCca foi inaugurado no dia J(i de
istando da respectiva acta, que reSetembro do anuo pa
iphica e outras particularida
metti, a sua pi
No dia 18 de Agosto continuou-se a demarcao pela picada
d maj
luida,
fez sul, a
ain
qual por n
esl
no dia 22 com o
achava
u
o capito Pimentel pa
commissario p
e
da Lagoa do Matto, afim de seguirmos com os demais membros
bnde devia
li,
niixt
;>
da
termina,' em poucos dias a picada, por Be acharem ellaa em campos,
-

se

como

informaram os indii
membros da commisso mixta,
pamento, oceuparam-se em trabalhos
gronomi

Nb dia

junto
_.io-

"

Amambahy,

passo do rio
ubalterno e

ao

um

para

onde

vinl
fica.

pre]

Todo
commisso
d

acam-

naquelle
:

mpou
para

ira

nho

duas

dia

mixta
pequena

>

passagem

na

foi

imento

de

eh
1
i

la

do

material
om o au
dzia

tu

jem

di

da

em

204

Neste passfo encentraram-se vestgios da ponte, que Lopez mandou previamente fazer para sua marcha do Pandero para o CerroCnr.
No dia 27 acampou a commisso mixta junto de uma
vertente, que pareceo-me ser do Escopii,
como mais tarde verifiquei.

Depois de diversas exploraes, descobrindo eu ura grande banhado, que parecia ser a principal cabeceira do brao leste do
Igatemi, ahi acampei com toda a commisso mixta no dia 30,
seguindo logo depois com o commissario paraguayo par;;
e
reconhecer o alto da serra e examinar se j tinha sabido no
campo a picada, regressamos com aquelle conhecimento, porm sem
encontrarmos vestgios de picada. Aquelle banhado fica completamente mascarado, nem como outras vertentes pelos serrades,
que ha nessas paragens.
A tarde apresentou-se-me o alferes Antero com a sua turma,
que, guiado pelo fogo que mandei prender no campo e pela bade nossos animaes, tinha chegado sem embarao ao
tida

acampamento.
Os ndios que fazio parte desta turma, confirmaram que o
banhado junto ao- qual estvamos acampados era com effeito uma
das cabeceiras do [gatemi, as que ficavo ao norte e prximas
pertencio ainda ao rio Amambahy.
Pelas tres horas da madrugada do dia lo de Setembro cahio
um to grande tufo de 8. O., que, sendo seguido de copiosa
chuva ate s 11 horas da manh, privou a commisso de marchar;
porm no dia seguinte poz-se em marcha para as cabeceiras do
brao principal do rio Igatemi.
Nesta marcha atravessou-se um estreito desfiladeiro entre acabeceiras do brao leste deste rio, e as do Amambahy cobertas
de matto. Nem os antigos demarcadres e nem os exploradores de
Lopez, deram com to estreita passagem.

Acampando
do
portantes
cipal

Igatemi
daquellas

commisso
e

as

do

segundo

entre

cabeceiras do brao prinfui procurar as mais

imindicaes dos mesmos demarcaas

Aguarahy,
a>s

dres.

Por estas indicaes constava que a vertente principal do [gatemi nascia de um banhado prximo do alto da serra, encontraiv
logo
numa pequena lagoa e dentro delia uma ilha de
abaixo
matto, tendo por
contravertente a principal do Aguarahy, que
vertia tambm de um banhado.
Entre as eontravertentes tinho levantado em 1754 os demarcadres portuguezes e hespanhes dons montes de terra com faxinas, estacas e fosso, sobresahindo no cume de cada monte uma
1

com
No era

estaca

inscripes.
possvel encontrar esta- indicaes, e nem vestgios,
porm encontrei todas as indicaes naturaes.
Descolierto to importante ponte, por terminar nelle a serra
\mambahy e principiar a de Maracaj, estabeleci ahi o acampamento da commisso brazileira, ficando prximo o da paraguaya.
a commisso mixta, concordei com o meo collega em
nesse ponto o marco, reommendado pelas nossas instrue ficando ahi o major Arajo incumbido dessa servio e de
3;
montar a luneta meridiana, bem como o major Lassanoe com os
trabalhos de gabinete e um dos ajudantes do commissario paraguayo, segui com o capito Pimentel e o mesmo commissario para

Reunida

levantar

205

com a demarcao
acampamento.
No dia 10 chegou a demarcao a esse acampamento, eoncluindose assim a demarcao da serra de Amambahy.
Achava-se montada a luneta meridiana e em construco o
marco. A picada que abrio-se pelo alto da serra desde a bocca
a referida picada do sul, afim de continuar
desde o ponto onde tinha ficado at ao novo

do Potrero Jlio at as ultimas cabeceiras do Amambahy e as

primeiras do Igatemi tem 45,5 kilometros em linha recta e com
as voltas cerca de 54.
Para effectuar-se a demarcao pelo alto da serra na parte
limpa de mattos, era preciso com antecedncia mandar queimar
o e
o grande macegal, que embaraava o
encobria o caminho de que se serviram os paraguayos durante a
guerra, e pelo qual seguio o nosso carretame.
Este caminho est alastrado de ossos humanos que assignalo
bem a marcha de Lopez at o
k)r.
As victimas succumbiram a fome e a lanadas e no combatendo, excepto as que morreram no passageiro ataque de Cerro-Cor.
rahes de pequeno caNeste logar encontraram -se di
libre, e tendo dous as armas portuguezas levei ao conhecimento do
nosso ministro em Assumpo, afim do providenciar como julgasse conveniente.
Entre o passo do rio Amambahy e as primeira- cabeceiras
do Escopil encontrei tambm seis canhes de diversos calibres,
fundidos em Assumpo e em Caacup; e, como se achassem em
territrio brasileiro, mandei conduzil-os para a colnia militar dos
Dourados. O carretame da commisso continuou a marchar pelo
referido caminho, em consequncia de no o poder fazer pelo
alto da serra que coberta de mattas, e por onde abrio-se a
picada; porm nas cabeceiras do Escopil deixei esse caminho e
mandei abrir outros para terminar aquellas operaes, como se v
da respectiva planta.
A subida da serra pelo lado de oeste diffici! por ser ngreme e coberta de matta, acontecendo o contrario para leste por
onde se estendem bellos campos, encontrando-se matto somente nas
cabeceiras e nas margens de alguns arroios e alguns capes. Ha
trs subidas conhecidas da serra pela parte de oeste e so: a
que margea o brao norte do Apa acima do passo da BellaVista, a do Cheriguelo e a do Panadero.

destas subidas bem ngreme, porm vence-se

curta picada de 700 nv
pedra.
Pde encontrar-se subida m
a procurei quando
mandei abrir a picada, para no deixar
ilmente
As outras duas subidas
e com alguma
uma..
pedra,
la
porm por pi
Abundam nas mattas desta
fcruci
e cedro

por

primeira

uma

>

'

palmeira

eri

animaee

em algumas

v<

(1)

Bignonia

(3)

(idem das Terebinthaceas).

Cedrela brasiliensis (idem das Miliaceas).
Cedrela brasiliensis (idem das Palmeiras).

Schimus

(4)

similiatrapa

(familia

aroeira

15

206

Encontram -se diversos hervaes (1) (de mate) nas cabeceiras

do Estrella, Aquidaban, Dourados e Amambahy, porm o mais notvel o do Potrero de Jlio.
Segundo as informaes dos ndios Cainges ha nas baixadas dos
Amambahy e Igatemi a arvore da seringa (2), e com os
rios
mesmos ndios vi amostras extrahidas desses seringaes.
E' salubre o clima da serra de Amambahy, e o inverno de
1873, que ahi passamos foi benigno.
A mxima temperatura que marcou o thermometro centgrado
dentro da barraca foi de 30o,5 no dia 2 de Maio, e a minima de 9^,5, no dia 13 de Jjunho de 1873, na cabeceira do
Estrella.

Pouco choveo durante esse inverno e raras vezes cahio geada.

Eeinaram os ventos do quadrante de S. E. e algumas vezes
sopraro

os

de

E.

de

E. N. E.

frescos.

Os terrenos da serra de Amambahy so excellentes para cultura e de seo cume para leste so tambm muito' apropriados para
para a creao do gado vaccum e cavallar pelos seos bons e
extensos campos, e abundncia de excellentes aguas.
A epizotia que tanto mal faz aos animaes cavallares na provncia de Matto Grosso, abaixo da serra, consta que no progride
acima da mesma. O estabelecimento de uma colnia militar em
uma regio to favorecida pela natureza seria de muita utilidade,
e

facilmente

poder-se-hio

aldear

os

ndios

desses

logares.

Estes ndios j cultivo algodo, canna de assucar, feijo, milho,

mandioca, e vestem-se de um tecido grosseiro de algodo.
O logar que me parece mais asado para uma colnia miUtar
o que fica entre as cabeceiras dos rios Amambahy e Igatemi ou
no grande rinco formado pelo mesmo Amambahy e seo affluente
Esta colnia poderia ter a seo cargo a conservao
o rio Verde.
do marco que foi levantado na cabaceira principal do rio Iatemi,
e da picada que abrio-se pelo alto da serra, afim de no fechar
de matto esta extenso da linha divisria.
No dia 16 de Setembro de 1873 inaugurou -se o marco da
cabeceira principal do rio Igatemi, e no dia 20 do mez seguinte,
achando-se reunida a commisso mixta no acampamento das cabeceiras do Ibicuhy, leo-se e assignou-se o acto de collocao deste
marco no alto da serra, onde termina a de Amambahy e principia
a de Maracaj.
'

Neste
declaradas

documento,
a

posio

que remetti ao ministrio de V. Ex., esto

geographica desta balisa e outras particula-

ridades.

Eeunindo-se de novo a mesma commisso no dia 16 de Maro

de 1874, no acampamento n. 42 da picada que estava sendo
aberta para o grande salto das Sete-Quedas, foram apresentados
os dous originaes da planta da serra de Amambahy.
Depois de examinados estes documentos furam assignados pelas
commisses, ficando cada uma com o seo.
Na respectiva acta que lavrou -se, est descripta a linha divisria da serra de Amambahy, que principia no marco da cabeceira principal do Estrella e termina no Igatemi, sempre pelo
luas

paraguayensis

(1)

Ilex

(2)

Siphonia

elstica

(famlia

(idem

das

das

Ilicineas).

Euphorbiaeeas).

207

mais alto da serra

Paran e Paraguay.

A
V.

Ex.

entre

vertentes

,as

das

distancias

da

Serra

rios

t:

Amambahy

kilometros

REFERENCIA

de

LOGARES

DE

dos

DISTANCIAS

PONTO

rt

affluentes

acta e planta pertencentes ao Brazil remetti ao ministrio de

em 19 de Maro.

Tabeli

dos

Ponta-Por

41,9

65.0

o*
m
X:

Bocca da picada
Fim da mesma
Marco do Igatemi

71,0
124,0
149,0

'

KCAO DA FRONTEIRA DA SERRA DE MARACAJ (M

Inaugurando-se no dia
temi,

deixei

ahi

ficar

16

de

major

Setembro de 1873 o marco IgaArajo para concluir as ohserPimentel para construir

vaes astronmicas e o capito

da serra de Amambahy, e dei com
detari
da serra de Maracaj com o major Lassance e o commissario
paraguay o, que deixou ficar com os dous referidos officiaes o
seo secretario em servio da commisso.
A meia lgua do marco de Igatemi encontrou-se de novo o
raminho que do P
dirige-se ao Cerro-Cor, o qual ai
donou-se nas primeiras vertentes do rio Es^opiel por afastar-se do
>

alto

da serra.

No

dia 17 parou-se junto a uma extensa matta, que mandei

explorar; reconhecendo-se que era simp'esmente um cordo de matto
que margeia um arroio, af fluente do Igatemi at ligar -se s mattas
do alto da serra, mandei abrir, entre as vertentes que des
do mesmo alto para leste e para oeste, uma picada, que sahio
em um extenso campo, conhecido por Nhunguass ou Campo Grande.

Este campo est cortado de trilhos dos hervateiros, e de um,

mais seguido, servio-se Lopez para communicar-se com a villa de
Igatemi, quando esteve acampado no Panadero.
No dia 20 continou-se a dem ircao ate onde penetra de novo
o alto da serra na matta, e dahi seguindo contornou-se o mesmo
alto, afim de se reconhecer se a matta era exten

Cl)
Parece que "Maracaj" c corruptela <li: " Mbaracaj", gato de matto.
rra no conhecem a palavra
Os guaranys que habitam o alto
"Maracaj" e sim "Maracaj", ona pequena, nica que se encontra ahi. No

Rio
se

Grande do Norte ha uma

costa do mor, Formando escolhos.

da

ninada "Maracajah", que approxima-

208

No dia 27 sahio-se de novo no alto da serra e por elle continuava-se, quando no encobria-se na matta, at as cabeceiras do
Espadim.
Keconhecidos os logares onde devio abrir-se picadas, mandei
no dia 3 de Outubro duas turmas abril-as pelo cume da Berra.
Emquanto abrio-se essas picadas, fui com o commissario paraguayo e o major Lassance reconhecer as cabeceiras do rio Ibicuhy, onde volta a serra para leste, e onde tinha de levantar -se
um marco.
Depois deste reconhecimento e tendo escolhido com o meo
collega o ponto para levantar -se o marco, regressamos com o major Lassance para as picadas,
que estavo sendo abertas, afim
de continuar -se com a demarcao, que chegou as cabeceiras do
Ibicuhy no dia 18.
Neste mesmo dia chegou o major Arajo, o capito Pimentel
e o secretario da commisso paraguaya ao nosso acampamento, estabelecido junto ao logar escolhido para o novo marco.
A extenso da primeira das picadas de 12 kilometros,
da segunda
de 8 e da terceira de 800 metros.
No dia 20 reunio-se, como j disse, a commisso mixta com
o fim de lr e assignair o auto da coUocao do marco de Igatemi.
No dia 21 requisitei ao chefe das nossas foras navaes, no
Paraguay, a subida de um vapor pelo rio Paran, at onde fosse
possivel acima da foz do Iguass, bem como de duas lanchas,
tambm a vapor, e quatro escaleres at barra do rio Santa
Thereza.

Sabe

V.

anteriormente

pelas minhas communicaes, das duvidas que

appareceram a respeito da subida daquelas embar-

Ex.,

caes.

insistncia que fiz para que ellas subissem o Paran, e as

de V. Ex., produziram o resultado desejado ao
servio da demarcao, chegando a canhoneira Taquary at a barra
do rio Santa Thereza e as duas lanchas do rio Pelotas.
No dia 22 partio do novo acampamento das cabeceiras do Ibicuhy o alferes Antnio Tavares da Silva com a sua turma, abrindo
ao rumo de E. S. E. pelo alto da serra essa extensa picada,
que tinha de levar-nos ao grande salto das Sete-Quedas e que
tantos sacrificios custou-nos.
As chuvas, que cahiram, desde que parti do marco de Igatemi, retardaram o servio da demarcao e durante ePe no
encontrei um s indio, que pudesse ministrar-me informaes. Por

recommendaes

um mappa topographico de uma pequena extenso da serra de

Maracaj, organisado pelo brigadeiro Jos Custodio de S e Faria,
commandante da extincta praa dos Prazeres (1), havia para leste
um comprido rinco, e como era conveniente descobril-o, afim de
mandar dahi abrir pelo alto da serra outra picada, que devia
a continuao da que tinha dado comeo o alferes Antero, parti
para aquelle fim no dia 23 com o commissario paraguayo e o
major Lassance, ficando os demais membros da commisso mixta
no acampamento das cabeceiras do Ibicuhy, onde tinha o major
Arajo de montar a luneta meridiana para determinar a posio
geographica do marco, que ia ser levantado, e o capito Pimentel
de continuar com os desenhos da serra de Amambahy.
(1)

Prximo

cabeceiras

do

Ibicuhy

na

margem

esquerda.

209

No

dia

26

similhanca

tava

penetrou -se no referido rinco, que no apresencom o figurado no mappa do brigadeiro Jos

Custodio.

No tinha a mesma forma, era muito menor e encontravo-se

muitas vertentes, ao passo que nenhuma mencionava o mappa.
Nesta ultima marcha seguio-se por um trilho dos hervateiros,
e encontrou-se prximo ao passo do rio Ibicuhy um rancho, que
depois soube -se que tinha pertencido ao infeliz Bedoya, cunhado
de Lopez, que explorou o grande e rico herval de Maracaj, entre
o mesmo caminho e as cabeceiras daquelle rio.
Este herval que pertence ao Brazil e outros esto mencionados
nas plantas da commisso.
Ignorava -se ento a que rios pertencio as vertentes que encontrei no referido rinco, e no era fcil saber, porque ellas
penetravo logo nas mattas; era portanto necessrio exploral-as
por meio de picadas, afim de reconhecer -se por onde seguia >o
ramal da serra que produz o salto das Sete-Quedas, a qual, no
rinco, bifurca-se em diversos ramaes notveis.
Era esta uma questo importante, porque,

se

no se tornasse

aquePe ramal, poderamos esbarrar com a picada em algum rio,

ou sahir abaixo do mesmo salto, como se poder vr pe'a planta
da serra.
Junto ao logar onde acampamos no dia 26, ha dons grandes
e bem notveis mananciaes, que o major Antnio Maria Coelho descobrio em uma explorao, de que o encarreguei.
Estes dous mananciaes reunem-se, e formam rio, mesmo antes
de penetrar nas mattas.
Que rio era esse de to notveis cabeceiras? Seria o Igurey,
que cahe no Paran logo abaixo das Sete-Qudas?
Pelo mappa da antiga commisso de limites, da qual foi commissario o referido brigadeiro, por parte de Portugal, no era;
porm, pelo Dirio dessa mesma commisso parecia ser: no es-

de accrdo estes dous documentos.

tarde verificou-se que essas cabeceiras so do rio Pelotas, o verdadeiro Igurey.
No dia 30 apresentou-se-me o Dr. Joviniano Eeginaldo Alvim,
segundo cirurgio do exercito, nomeado para substituir o Dr. Antnio Monteiro Alves, de igual patente, que obteve trs mezes

tavo

pois

Mais

de

licena.

A picada que estava abrindo o alferes Antero devia sahir

no rinco onde estvamos acampados; porm por qual dos ramaes
da serra, que tinhamos a vista, continuaria?
Tratei pois de explorar estes ramaes e todas as vertentes,
e apresentavam, afim de marchar com se
Appareceram ento no acampamento muitos ndios das tribus
dos Guaranys e dos Caingues, porm as informaes que de
mais naquelles, contratei d
e, confiando
foram contradktorias
prticos, porm na noite do segundo dia desappareceram, roubando-nos algumas peas de ferramenta e levando a roupa que
;

3e

lhes

deo.

Apenas

delles

tem
fazia barra, e
do Piraj-liy,

'.

soube que os dous grandes mananciaes, de que

onde
Lao
do rio Garey, mas que
as outras cabeceiras, que ficavo ao norte eram
podia porm

eram
<jue

ea

Lnform

pois

da

dous

ndios,

210

mesmo porque
das

salto

as

que tinho
(lj,

Sei.

dado

verifiquei

sobre o ramal que produz o

logo que no eram exactas.

Continuaram pois as exploraes sem prticos, e reconhecendo

por onde seguia aquelle ramal e o ponto onde elle penetra
na matta, mandei no dia 19 de Novembro a turma, a cargo do
Alferes Cassiano Xavier Monteiro, abrir pelo alto desse ramal
outra picada entre as vertentes do Piraj-hy e as mais prximas
do Garey, estabelecendo perto daqueUas e da picada um novo
eu

acampamento.
E' to pouoo pronunciado e estreito o cume do mesmo ramal,
deo-se comeo a picada, como pde ver-se pela respectiva
Como se demoplanta, que parecia impossvel passar por ahi.
abertura da picada de que estava
rasse o alferes Antero na
encarregado, e eu soubesse que elle lutava com difficuldades, contratei trs ndios Caingues, que se dizio prticos da serra, onde
estava trabalhando o mesmo alferes e mandei apresental-os.

onde

No

dia 22

sahido

com

temos

fatiado.

chegou ao meo acampamento este official, que tinha

em frente aos dous grandes mananciaes, que

picada

neste ponto onde bifurca-se a serra de Maracaj em dous

grandes ramaes, seguindo um para o sul e o outro para leste;
e foi por este ultimo que seguio a picada para o sa'to das SeteQudas. Os outros ramaes, como nos mostraram as exploraes,
so falsos ou termino na matta a pouca distancia do rinco.
Communicando-ma o major Arajo que o marco do Ibicuhy achava-se prompto, para l segui no dia 24 com o commissario paraguaio e o major Lassance; e no dia seguinte ao meio dia, achandose reunida a commisso mixta inaugurou-se esta balisa.
Este marco fica no alto da serra, em um pequeno campo dentro
das mattas, pelo qual atravessa o antigo caminho, que communica
a villa de Curuguaty com a serra e com os campos do Igatemi,
passando pela villa deste nome e entre as cabeceiras do Ibicuhy
e do Itamar, ficando a principal cabeceira do arroio Espadim a
menos de meia lgua.
Foi perto da foz deste arroio para onde Lopez desterrou centenares de infelizes paraguayas de todas as idades e sem o minimo recurso, perecendo grande numero pela fome e pe'as intempries, e salvando o resto o distincto tenente -coronel Moura,
que por ordem de Sua Alteza o Sr. Conde d'Eu partio para esse
fim de Curuguaty, onde se achava acampado o nosso exercito.
A nossa gente que foi ao logar do acampamento dessas infelizes
que pertencio s memores famlias paraguayas, ainda encontrou vestgios desse desterro, de to tristes recordaes!
No dia 28 de Novembro remetia o termo da colocao do referido marco do Ibicuhy, em cuja acta declarou -se que achava-se
demarcada a extenso da serra de Maracaj, entre o mesmo marco
e o do Igatemi, correndo a linha divisria pelo alto da serra, que
divide as aguas do Igatemi e do Jejuhy
(2).

E'

Salto de Guayra, assim denominado pelos Hespanhoes, por achar-se

(1)
comprehendido na extincta provncia hespanhola de Guayra, cuja capital Villa
Rica do Espirito Santo, acha-se a duas lguas desse Salto.
Nas actas e nas plantas parciaes c geral esto mencionadas as coorde(2)
nadas geographicas, declinaes daquella e outras particularidades deste marco
assim como dos logares mais notveis.
outros,
dos
e

211

No dia 26 tendo partido com o commissario paraguayo o major

Lassance do marco do Ibicuhy, fazendo a demarcao pela picada
aberta pelo alferes Antero no alto da serra, e seguindo na mesma
occasio pelo caminho do campo os demais membros da commisso mixta com o seo material para o acampamento da bocca da
picada, entre as vertentes do Pirajuhy e do Garey.
No referido dia 28 chegamos com a. demarcao a este acampamento, porm sendo preciso rectificar a picada em alguns pontos
por ter-se afastado do alto da serra, mandei fazer esta rectificao.

No

dia 4 de Dezembro regressei com o commissario paraguayo

major Lassance ao marco do Ibicuhy, e no dia seguinte entramos na picada para concluir sua demarcao na parte rectificada.
No dia 6 chegamos de novo ao acampamento da bocca da
e

picada

junto

as

vertentes

do

Pirajuhy.

As chuvas, que cahiram em fins de Novembro e principios

de Dezembro, estorvaram estes ltimos servios.
Estabelecendo no novo acampamento a nossa base de recursos,
e providenciando para que a commisso no soffresse faltas na
extensa picada, que estava sendo aberta, e que s se terminaria
dez ou doze lguas abaixo das Sete -Quedas, entrei na picada
no dia 8 de Dezembro com o commissario paraguayo e o major
Lassance, afim de continuar com a demarcao pelo alto da
serra de Maracaj.
No acampamento da bocca da picada, que denominou-se acampamento do Rinco da Base, ficaram o major Arajo e o capito
Pimentel oceupados com casulos e desenhos, o medico da commisso
Dr. Alvim, parte da fora, a maior parle do matria' da commisso brazileira e o deposito de viveres.
Ahi tambm ficou o secretario da commisso paraguaya, algumas
praas e o material da mesma commisso.
No dia 8 de Dezembro fiz seguir o alferes Antero com sua
turma para a picada, recommendando-lhe que esse servio, que
no devia parar, fosse feito pelas duas turmas, devendo uma
trabalhar at ao meio dia, e a outra desta hora em diante.
Desejando verificar se o arroio formado pelas cabeceiras ao
sul da picada juntava-se com effeito ao Garey, mandei transportar
para a picada, pela turma do alferes Antero, uma das duas
pequenas chalanas, que conduzia a commisso brazileira, e lanal-a naquelle arroio, onde elle passa prximo a picada e principia a offerecer navegao.
No mappa da serra est mencionado este ponto e outras particularidades.

Os exploradores, que desceram na chalana, regressaram no dia

informaram-me que com effeito os dous arroios junto-se, formando logo depois de sua confluncia um rio to forte ou mais
que o Apa, no passo da Bella-Vj
Conforme as recommen daes que fiz, deixaram os exploradores
a chalana na confluncia dos dous braos em logar seguro.
13, e

No mesmo
um extenso

dia

13

tinha

banhado, que
Para continuar com a pi
am do Garey ou do
desde o comei
de

a picada
se dirige

attingido

[gatemi.

As

para

proximidades

as

leal

ainar
'"

se

mai

aprove

em uma

ibseri

de

212

mattas, como essas, que se perdio de vista. S o olho exercitado

do indio podia perceber ou distinguir alguma cousa em to densas
mattas.
Reconhecendo, depois de diversas exploraes por meio de picadas, que do referido .banhado vertia um arroio, que lana-se no
Garey, mandei continuar com a picada, deixando este arroio a
direita.

No dia 31 chegou a picada prximo de uma grande baixada, que reconheci ser um grande manancial de outro arroio
de margens paludosas, que corria para leste.
No dia 2 de Janeiro de 1874 continuavo as exploraes com
o fim de saber-se para onde voltava este arroio, quando chegou
do Rinco da Base o major Antnio Maria Coelho com dous
indios Caingues, que se tinho offerecido mediante algumas dali-, as
para ir a uma aldeia dos Guaranys, que achava-se perto,
afim de trazerem alguns delles, que devio ser prticos desses
logares.

4 regressaram os dous ndios ao nosso acampamento

muitos guaranys e o seo cacique, o velho Garcete.
A maior parte destes ndios informaram que o arroio que explorvamos era o Piratini, affluente do Garey; outros, porm, declararam que o dito arroio no lanava-se neste rio e sim no Paran', acima do salto das Sete-Quedas, segundo tinho ouvido dizer,
pois nem aquelles e nem estes ainda tinho ido ao salto por ser

No

dia

trazendo

um

logar
Pelos

perigoso.
e descripes dos antigos demarcadores e outros
no constava que entre o rio Igatemi e o mesmo salto se lanasse
algum arroio notvel, como mostrava ser esse, pelo que j representava. Era mais provvel que se lanasse abaixo das SeteQuedas, e neste caso seria o Igurey dos antigos demarcadores, ou
que affluisse no Garey, que poderia tambm ser o mesmo rgure v.
vista de tudo isto, mandei continuar com a picada pelo
alto da serra, deixando a direita o novo arroio conhecido pelos
guaranys por Piratini, e contratei dous destes indios como prticos,
os quaes se revesavo por vezes de motu -prprio.
As informaes porm que prestavam-me eram inexactas, fazendo -me assim perder tempo e servio pois informando-me elles,
por exemplo, que uma vertente, que encontrava -se, ia ao Igatemi, e que outra ao Piratini, verificava-se pela picada quasi sempre

mappas

contrario.

No podia eu crer que estes indios, habitantes destes logares,

dessem taes informaes por ignorncia, mas sim por m f, afim
aldeias
com a picada,
suas
as
atravessssemos
de que no
tanto mais que os dous que fugiram do Rinco da Base, roubando algumas peas de ferramenta, pertencio a essa tribu.
Despedi, pois, aquelles indios, e continuei a picada sem to
prejudiciaes auxiliares, explorando as vertentes que encontrava pax
saber se io ao Igatemi ou ao Piratini.
As chuvas copiosas que cahiram quasi sempre desde 9 de Dezembro at meados de Janeiro, bastante estorvaram a demarcao.
No dia 23 de Janeiro abria-se a picada a rumo de norte
deixado o de N. E., o que me dava muito cuidajdo,
j tendo
porque no esperava afastar-me tanto do rumo de leste, quando
apresentou-se-me outro cacique de nome Luiz com diversos indios
de sua tribu, que confirmou achar-me na serra principal.

213

Declarando -me o mesmo cacique que entre os seos companheiros havio alguns prticos da serra at a prxima aldeia,
contratei trs, dos quaes tirei algum resultado; porm antes da
picada chegar a nova aldeia, pediram para retirar-se, visto no
conhecerem a serra dahi para adiante. Convidando eu estes indios
para me acompanharem at ao Salto, disseram que no podio
l ir, pois que todos que tinho tentado visitar esse logar no
voltavo mais.
Elles e todos os outros indios referio do Salto contos to fabulosos, que provocavo o riso; e, supersticiosos como so, no
consegui que um s me acompanhasse.
O cacique Luiz e os seos so da nao Caingu, e moram a

margem esquerda

do Igatemi; acima da foz do Escopil.

Alguns destes indios tem ido at a colnia militar de Jatahy,

na provncia do Paran.
Descem elles o Igatemi em canoas, e sobem o Paran at a
foz do Paranpanema; e, por este rio continuando, tomo o Tibagy
at a colnia, fazendo assim uma viagem immensa.
Fez tanto frio durante as noites dos ltimos dias do referido
mez de Dezembro e seguinte, que parecia estarmos no inverno.
No dia 3 de Fevereiro cheguei com a picada perto de uma
grande aldeia de guaranys, do velho cacique Vicente, e da qual
tinha

fallado

Luiz.

indio

cacique poz a minha disposio dous indios como

prticos at a seguinte aldeia, mediante alguma roupa.
No dia 6 sahio a picada em um pequeno campo, que foi o
nosso osis, depois de quasi dous mezes de marcha e servio
pelas mattas.
At este pequeno campo atravessou a picada extenso pomar
de laranjeiras da terra, carregadas de laranjas de gosto amai
comente servem paia refrescos.
V sombra delias o menor do que
a das outras arvores.
Este pequeno campo foi-nos muito vantajoso, porque a nossa
base de recursos achava -se a mais de 12 lguas por uma estreita picada, que equivalia a mais do dobro do caminho por campo.
Os nosso- anima ss estavo em mo estado, porque o geriv no
os alimentava bem; e a distancia a que nos achvamos, no permittia que voltassem para o Rinco da Base, porque ficario todos
no caminho.
Mandei, pois, invernal-os no pequeno campo, onde tinha sahido a picada, e vir d'aquelle Rinco uma reserva de animaes.
Estabeleci no mesmo campo, cujo acampamento tomou a numerao de 31, uma base subsidiaria de recursos.
sste acampamento achava-se outra tolderia de guaranys
do cacique Bandeira.
Estes indios e das outras aldeias foram por vezes ao nosso
acampamento; e creio que no nos hostilisaram, porque sabio que

Aquelle

irvamos

que

tinho

da

que

fora

ias
a

chegaram
13 de
da commisso mixta, que
Base, e no dia. l'i apresentando-se-me o
seguir para fazer diversas exploraes.

No

dia

tolderias,

Ficado

membros

X.,

sultado

dia

capito
ide

cl

mostrou

ter

eu

tornado

um

ramal

commii
ao acampa

da

qo Rinc
Pimentel, o

banhado,
Berra

pela

fiz

este re
principal,

214

o que confirmava o ruido do grande salto das Sete-Qudas, que

primeira vez ouvio-se ao sul da picada.
Avistando -se das arvores o rio Paran, tentei abrir caminho
por esse banhado at o Salto, que no estava longe, para dabi
fazer seguir o alferes Antero com a sua turma em busca
vapores; porm todas as tentativas foram baldadas por ser muito
forte e extenso o banhado.
Depois de muitas exploraes, reconhecendo eu que tinha deixado a serra principal no acampamento 41, onde ella volta para
S. E., mandei no dia 11 de Maro continuar dahi com a picada pelo

da serra.
Ainda nos estorvavo as chuvas, que eram copiosas e duradouras,
e no contvamos mais de trinta dias sem ellas.
As grandes voltas que faz a serra de Maracaj, podem ser
apreciadas na sua planta, bem como os ramaes que partem entre
aquelle acampamento e o 42, to pronunciados ou mais que a
alto

principal.

No
iriixta,

acampamento 42 a comi!,
apresentadas em conferencia as plantas da serra
que estando conformes, foram assignadas por todos

dia 16 achando-se reunida no

foram

de

Amambahy,

os

membros

presentes.

Nesta conferencia tomou-se conhecimento do protocollo assignado

em Assumpo no dia 7 de Janeiro de 1874, que resolveo a
questo da nascente principal do Apa pelo brao denominado Estrella.
Perto do acampamento 42 fica a ultima aMeia dos guaranys.
Esta aldeia pequena, e o seo cacique o indio Vicencio, que
no tinha ido ainda, assim como os seos ao salto. (1).
No dia 24 de Maro s 11 horas da manh sahi com a
picada no grande salto das Sete-Quedas, depois de trs mezes e
meio de continuas fadigas dentro das mattas da serra de Maracaj.
Tinha-se aberto cerca de 44 lguas de picada, desde o marco
de Ibicuhy, sendo 32 pelo alto da serra e 12 em explorao.
Achava -se realisada a demarcao de toda a serra de Maracaj, demarcao que era por muitos considerada impraticvel entre
o referido marco, e o salto, opinio que tambm sustentara o distincto Engenheiro Azara, quando declarou de Assumpo ao vicerei de Kespanha em 19 de Janeiro de 1793 o seguinte
... Por
ultimo, el traz de cordiUera existente (2), segn las
ideas que tengo de ella, y la experincia en estou pases, no
podr emarcarse en muchos anos, por se menos yo tornaria vivir
hasta que se acabase.... (3).
No dia 27 de Maro mudei o acampamento para melhor lugar,
em frente a quinta queda, sahiudo a mais importante das sete,
onde terminou a linha de limites da serra de Maracaj.
No mesmo dia partio o alferes Antero com destino a foz
do rio Santa Thereza.
No podendo eu seguir na mesma occisio, porque outros servios me detinho ainda no Salto, dei ao mesmo official instruces por escripto, remettendo a V. Ex. copia delias.
Parece-me que estes ndios como os Caingus estiveram em outros tem(1)
pos sob o domnio dos Jesutas, pelos nomes que tm; elles porm, no conservam
lembrana, nem por tradio, o que no creio.
a extenso da serra de Maracaj, entre o Salto e o Ibicuhy.
completa de los tratados, por Cario Calvo, tomo quarto.

(2)

T,'

(3J

Colecin

"

215

e
e

Chegando el!e com a picada acima da barra do rio Piratini,

communicando-me que no tinha encontrado vo nem para cima
nem para baixo, por estar muito cheio o rio, mandei construir

uma pequena jangada, e effectuar nella a

No dia 28 expedi tambm instruces

passagem.
ao

alferes
Cassiano
para descer o rio Garey nas duas pequenas chalanas da commisso brasileira, uma das quaes ach
imo j disse, no
mesmo rio, afim de verificar se elle juntava -se ou no com
o Piratini, e o lugar onde lanava-se no Paran.
Xo dia 30 reunio-se no Salto a commisso mixta e lavrou o termo
de sua chegada a um to notvel e remoto ponto, extremo da

linha

oeste-leste.

Achando-se resolvida a questo da origem principal do Apa,

e convindo tratar-se da construco dos marcos do Estrella e da
bocca do Potrero Jlio, incumbi deste servio ao capito Pimentel,
que para este fim partio no dia 1 de Abril.
Occupou-se ento a commisso mixta em levantar a planta
ilo
Salto com toda a minuciosidade, e na determinao de sua
posio geographica montando para isso a luneta meridiana.
Com bastante difficuldade e mesmo risco fez-se o levantamento
da planta do Salto, por causa da irregularidade da rocha e precipcios na margem do rio, sendo preciso abrir picadas para chegar
se a diversos pontos da mesma margem.
Depois de apresentar o Paran a largura de 2.200 metros acima
da primeira queda, reduz-se a um canal de setenta metros!
Pde-se pois avaliar com que fria e estrondo se precipito
e
nas quedas as aguas de um tios maiores rios do mundo,
.

de suas correntes em to estreito canal.

altura dos paredes deste canal, acima' do nivel de suas
de 28 metros.
aguas no se precipito a prumo, mas em planos incMnados

impetuosidade

A
aguas,

As

a 50o.
rocha de que so formadas as margens do Paran at abaixo
do rio Pelotas, de grs compacto e disposto em camadas horizontaes e verticaes, apresentando uma cr negra e luzidia.
O ruido do salto asse:ne'ha-se, para quem est junto delle,
ao de um grande vapor de muita fora, e nas noites de temporal
de

45

ruido

torna-se horrivel.
lguas (1) de distancia, quando a aragem approiesde
xima-se de leste, ouve-se distinctamente o ruido d" 3
horas da tarde at s 6 da manh seguinte, e desta hora
em diante vai enfraquecendo o ruido at deixar de ouvir-se, o
que acontece at a menos de 4 mil metros do salto, com a
differena de no interromper-se de todo o ruido.
Pelas 2 1 2 horas da tarde principio a manifestar-se nas Sete(,)ueil
es do Arco-Iris, prolongando-se to esp^ndido esirde.
pectculo at s 4 1/2 ii<.
Abaixo transcrevo de mco dirio as notas de um dos
em que estive no Salto.
Tempo limpo e n.
G horas da manh.
12 de Abril
serena; aragem de leste; thermometro centgrado 15o,0;
Aneride 751,rn: rio Paran bai
esse

duas

'!

(1)
Brasileira.

Lgua

de

trs

mil

braas

ou

6.600

metros,

antigamente

chamada

216

A* referida hora esto sempre envolvidas as quedas de espessa

da qua! vo se formando e desprendendo -se verdadeiros
cumulus. O ruido do saUo bastante forte.
neblina,

Junto a

uma

margem
de

espcie

do rio cahe durante

Tempo

Ao meio dia
barmetro 748,in 0.

A neblina nas quedas

que

do

horas

mometro

horas

a noite e pela

manh

chovisco.

da

da

tarde

25o,0;

vento

limpo;

fraca

leste;

thermometro

ruido

delias

23o,5,

menos

forte

manh.

Tempo

barmetro

744,m

limpo; vento
Continua a

5.

fraco; therfraca a neforte do que ao

S. E.

ser

nas quedas, e o ruido do salto mais

meio dia.
Temperaturas: Marco de Igatemi: mxima temperatura 32o,0 no
dia 6 de Setembro de 1873, e mnima 11,0 no dia 13 do mesmo
mez e' anno. Salto: mxima temperatura 33,8 em 19 de Abril
de 1874, e minima 17o,0 no dia 9 do mesmo mez e anno.
Pde-se avaliar das difficuldades com que lutou-se para conduzir at to remotos e desertos logares os viveres para o pessoal da commisso mixta, que e^vava-se a mais de cem pessoas.

blina

Apezar do gado ter atravessado to extensa quo estreita piverde:

mas tanto
nunca,
felizmente,
nos
carne
cada
faltou
cuidado empregado no impedia de, as vezes, morrerem repentinamente algumas cabeas, dando-se mesmo no SaUo, o facto de
em uma s noite morrerem 8, por terem comido herva venenosa.

No

consenti

mentao

seria

vida

spera

to

que se distribusse carne secca, porque esta

ao pessoal da commisso, exposto a

nociva
e

ali-

uma

trabalhosa.

soffreo o mesmo pessoal falta de viveres at o fim de

trabalhos, e muito contribuiram para isso os fornecedores

No
seos

Travassos & C, que dispunho de recursos e de excellentes empregados, especialmente o so encarregado junto a commisso Thomaz Larangeiras, que patenteou a maior aptido no servio a
seo

cargo.

PONTO

DISTANCIAS
LOCARES

DE

REFERENCIA

Kilo metros

Ao
Ao

arroio da Barreira
arroio do Ibicuhy,

de

Ao

13,5
|

sendo

21 k ,7

picada

Rinco

da

79,2

Base,

sendo

picada
das Sete-Qudas.
197,8 de picada

37 k ,7

de

Ao

Salto

103,7

sendo
263,7

217

Terminando a descripo dos trabalhos da demarcao da serra

de Maracaj, devo consignar aqui a convenincia de conservar-se
a picada entre o Rinco da Base e o Salto das Sete-Quedas, bem
como de embutirem-se pedras de mrmore nos marcos com as
inscripes que nestes j,i existem, afim de no desapparecerem.

DEMARCAO DA FRONTEIRA DO

RIO

PARAXA

os trabalhos do Sa!to, dahi parti no

major Lassance, fazendo a demarcao
pela margem direita do Paran.
O commissario paraguayo ficou de alcanar-me em poucos dias.
mesmo dia 29 acampei junto ao passo do Piratini, para
onde devia mudar o acampamento o major Arajo, e ahi continuar

Achando-se
29

dia

de

terminados

com

Abril

estabelecer outra base de recursos.

Ficou tambm o medico da commisso com as praas que no
podio marchar por causa das feridas provenientes dos earra]
e mosquitos e das estrepaduras.
Destes ltimos doentes tivemos sempre.
No dia 29 apresentou-se-me o alferes Cassiano que tinha descido o rio G-arey, at pouco acima de sua foz, no Paran, no
podendo chegar at ahi por causa de dous grandes saltos.
gastou 12 dias na descida por causa das corredeiras
e deixando em logar seguro as duas chalanas, subio
e chuvas
pela margem direita do Paran, encontrando logo a picada que

para

tinha aberto o alferes Antero.

Ficou pois provado que o Piratini no se junta com o Garey,
e que aquelle rio o Igurey dos antigos demarcadores e denola
e
minado Pinguella pelo capito Cndido Xavier de
como consta da
Souza, no reconhecimento q
lo
Instituto Histor
que deo e que foi publicada

tomo

18.

Tendo-se concluido a demarcao do rio Paran at a foz do

Piratini, transpuz este rio no dia lo de Maio em um grande
e seguro bote de couro, que mandei construir, por no prestar-se

bem

jangada.

No mesmo
da

No

dia

12

rio

Lassance a foz do
dando no di
para reunirem-se-me.
Muito custou
rio Paran, p >r
jer

margem

do Paran, logo abaixo

imoinhoa que
de tudo tragar, sendi
ainda to elevadas como n
>m o commissario

acampei

dia,

do Piratini,
verdadeiros estam:
margens do grande
foz

na

direil

icios.

um

gr

i"

mde

salto

<

11

salto,

que

pi

1/2

horas
to

da manh observei aquelle bello

do

rio

ou

ris

218

como os que se observo na atmosphera, phenomeno

que parece durar algum tempo.
As aguas cahem quasi a prumo e a 35 metros de altura acima
do nivel das aguas do rio, que to cauda^so como o Apa.
Passarei agora a transcrever os quatro officios que dirigi a
V. Ex., a respeito da demarcao da fronteira do Paran e que
completaro a sua descripo
Commisso de limites entre o Brazil e o Paraguay.
N. 23
Barra do rio Pelotas, 14 de Maio de 1874. Tenho a satisfaco
de participar a V. Ex. que aqui cheguei com os trabalhos da
demarcao, communicando-me no dia 10 do corrente mez com o
vapor de guerra Taquary, que j se achava fundeado na foz
do rio Santa Thereza.
No dia seguinte subio at este logar uma das duas lanchas
a vapor que trouxe a expedio fluvial, o que tudo prova que
e pelo que
o Paran navegvel at aqui, como me parecia,
at Santa Thereza.
insisti pela subida de um vapor
Mandei parar com a picada, que j se achava duas lguas
ao sul deste ponto por ser desnecessria, e com. o auxilio das
duas lanchas espero terminar toda a demarcao at meados do
seguinte, mez.
Do Salto das Sete -Quedas at aqui abriram -se, sempre margeando o Paran, dez lguas de picadas por terrenos muito speros e cortados de um grande numero de arroios, alguns dos
quaes fortes. Aproveito a occasio para scientificar tambm, que
a explorao que mandei fazer neste rio (Pelotas), foi bem succedida, descendo as duas lanchas at prximo do saHo, que achasc a menos de meia lgua daqui.
Desta explorao resulta que este rio (Pelotas), o verdadeiro Igurey ou Garey, como pronuncio os ndios guaramys,
e distincto do que foi assim conhecido poios antigos demarcajdoTes,
ao qual os mesmos indios chamo Piratini, e que Iana-se mo.
Paran meia lgua abaixo do Sa to das Sete-Quedas.
O verdadeiro Igurey contravertente do Jejuhy e provavelmente de seo affluente Comentes, to procurado pe^ mesmos
demarcadores, e que j atravessei em outras pocas.
Com mais vagar prestarei a respeito informaes mais minuconcntricos,

ciosas.

Renovo a V.
e

Ex.

as

expresses

de

minha

alta

considerao

respeito.

Illm. e Exm. Senr. Conselheiro de Estado Visconde de Caravelas, ministro e secretario de Estado dos negcios estrangeiros.
O coronel Rufino Enas Gustavo Galvo.

N.

Foz

25.

do

Commisso
Rio

Iguass,

de limites entre o Brazil

9 de Junho de 187 .

Para

Em oficio n. 23 de 14 do mez pasIllm. e Exmo. Sr.

sado tive a honra de participar a V. Ex., que havia conseguido
no dia 10, abrir eommunicao com a canhoneira Taquary, e que
no dia 11, tudo do mesmo mez, tinha chegado at a barra do
Pelotas uma lancha a vapor; porm no tendo mencionado as occurrencias que deram-se a respeito, por no permittir ento o
meo estado de sade, fao agora, bem como das que seguiram -se
at hontem, dia em que terminou toda a demarcao.

219

No dia 7 do referido mez, tendo eu acampado em uma praia

do Paran, algumas lguas abaixo do Salto das Sete -Quedas, lancei
ao rio uma garrafa lacrada, contendo communicao minha ao
emmandante da canhoneira, prevenindo-o que estava em marcha
para a foz do Santa Thereza, onde devia achar-se o alferes Antero.
Vinte e trez horas depois achava-se o mesmo emmandante de posse
da communicao no Itab, seis lguas abaixo do Santa Thereza,
pelo que no dia 9 navegou aguas acima, e fundeando no dia seguinte em frente a sua embocadura ouvio tiros de fuzil. Era
aviso do referido alferes, que continuando a lutar com difficuldades
em ahrir caminho pela margem pedregosa e ngreme do Paran,
tinha-se embarcado em uma das duas pequenas chalanas, que des-

ceram

rentes

daquelle

Pelotas,

em

to

frgil

batel

navegado as furiosas cor-

rio.

A navegao a vapor do Paran desde o Iguass ao Santa

Thereza era j um facto realizado pelo distincto emmandante da
canhoneira Taquary, e dahi at a foz do Pelotas acabava de
mostrar o corajoso alferes Antero a possibiUdade de continuar a
mesma navegao, realizando-a com affouteza o immediato da canhoneira, e em seguida o seo piloto em 'anchas.
Dispe assim o Brazil de mais vinte e sete "guas de navegao a vapor no Paran, e parece-me que se poder leval-a mais
acima algumas 'guas, empregando-se vapores apropriados, resultado importante para as provncias de S. Paulo, Paran e MattoGrosso por limitar-se a interrupo da navegao do grande rio
a poucas lguas no Salto das Sete-Quedas.
No dia 15 continuaram os trabalhos da demarcao, e no dia
24 achando-se reunida na foz do Pelotas a conimisso mixta, embarcou-se nas duas lanchas a vapor, e chegou no mesmo dia
'ihoneira Taquary.
No dia seguinte proseguiram aquelles trabalhos, que r-oneluiram-se hontem. Ao terminar esta exposio me permittir V. Ex.
que recommende o
:enente Jos Antnio de Alvarim
importante servio que
emmandante da canhoneira Taquar
acaba de prestar com inteligncia e dedicao, bem como o immediato da mesma canhoneira, 2o tenente Frederico Ferreira de
Oliveira e o pi'oto Francisco Gomes da Silva.
Reitero a V. Ex. as expresses de minha mais distincta con(

siderao e respeito.

nim. e Exmo.

S'-.

ministro e secretario d
ronel Rufino Enas Gustavo

Visconde de
dos negcios estrangeiros.
Galvo.

co-

Commisso d'' limiti

N. 33.
Assumpo, 31 de Outubro de 1874.
io.
Exmo. Sr.

V.

Ex. o

mappa

<l

rra

de

o do

rio

linou

a de

como

as actas da
ipo fia linha
ito

divisria.

opportunidad''

dei em officio n
rectificar uma consignada

lo

de

no officio

que
do anil
18 de 19 de Maro ultimo.

Dezembro
n.

220

Naquelle offieio declarei que, reconhecidas as cabeceiras do

Igurey e dividindo -se ahi a serra de Maracaj em dous ramaes,
tinha tomado o do norte; agora tenho a accrescentar que chegando as vertentes de outro rio, a que chamo os guaranys Piratini, deparei com outro ramal, e parecendo-me ser distincto daquelles, continuei com a picada pelo ramal norte desta nova diviso, que justamente o que produz o memorvel salto,
Noutro offieio consignei, que depois de muitas exploraes nas
immediaes do acampamento 42 da grande picada, havia reconhecido que a serra voltava bruscamente para o sul; porm, logo
depois verifiquei no ser to brusca a volta por ser para sueste
e pouco adiante do acampamento n. 47.
S depois de repetidas exploraes em to densa matta, como
a de Maracaj, foi que pude dar com a continuao do alto da
serra, passando prximo das vertentes do arroio Vermelho, como
tudo se v do respectivo mappa.
Como ver V. Ex. pela p^nta do rio Paran, no ha outro
grande salto, mencionado em a^uns mappas, como o maior depois
do grande, do qual d tambm noticia o capito Cndido Xavier
de Almeida e Souza; nem a ima em frente a foz do Pelotas e
nem os campos nas margens do Paran, como igualmente menciona
o mesmo capito na memoria inserta na Revista do Instituto Histrico, tomo 18o.
Esse salto, a ima e os campos no poderio
ter desapparecido, salvo caso de um grande abalo nessa regio,
o que no consta.
E' ainda to estreito o Paran, alcantiladas suas margens
e de rocha to dura, qe difficilmente se poderia acommodar em
frente a foz do Pelotas a alterosa ilha, de que trata o referido
capito.

Tenho a honra de renovar a V. Ex. as reverentes expresses

de

minha maior considerao e respeitosa estima.

Illm. e Exm. Sr. conselheiro de Estado Visconde de Caravellas,

ministro e secretario de Estado dos negcios

coronel Rufino Enas Gustavo Galvo.

estrangeiros.

Commisso de limites entre o Brazil e o Paraguay.

Iguass, 9 de Junho de 1874.
Tenho a honra de apresentar a V. Ex.
Illm. e Exm. Sr.
a acta da 12 a conferencia, relativa a demarcao da linha norte
sul peb alveo do rio Paran desde o Salto das Sete -Quedas at
este ponto, onde terminou a de toda a fronteira do Imprio com
a Republica do Paraguay, fa.'tando apenas os trs marcos que
mandei construir e a troca dos mappas daquella linha e os da
serra de Maracaj, como tudo est declarado na acta.
Tendo de ir a commisso mixta inaugurar os 3 marcos, deixa
por isso ella de seguir para Corrientes, como prescrevem as instruces dadas pelo. digno antecessor de V. Ex., e regressa amanh para Assumpo, onde se concluiro os referidos mappas; o
que cumpre -me participar a V. Ex.
Empregou a commisso vinte e dous mezes em effeotuar toda
demarcao, por uma fronteira completamente deserta e bem pouco
conhecida.
Abrio cerca de oitenta lguas de picada, sendo sessenta pela
linha divisria e destas trinta e oito sem interrupo pela serra
de Maracaj e margem direita do Paran.

N. 24.

Foz do

rio

221

Fez o levantamento minucioso de toda a fronteira e determinou

pontos astronomicamente, montando a luneta meridiana em
oito delles, sendo o ultimo aqui.
Para realizar em to pouco espao de tempo o immenso e
difficil servio que fez, no deixou de trabalhar um s dia, excepto os de chuva.
Rienovo a V. Ex. os votos de minha alta considerao e
vinte

respeito.

Illm. e Exm. Sr. conselheiro de Estado Visconde de Caravellas,

ministro e secretario de Estado dos negcios estrangeiros.
O
coronel Rufino Enas Gustavo Galvo.

Tivemos occasio de ir vr o esplendido salto do [guass,

duas lguas acima da sua foz, donde seguimos em uma lancha
a vapor at onde pde ella navegar.
Dahi para cima fomos pela margem esquerda, sendo bem peuoso o trajecto por ser muito pedregoso.
E' o salto do Iguass, o mais bello que temos visto, no s
pela.
sua altura, que pelo menos tem 50 metros, como porque
apanha-se todo elle de um. s golpe de vista, o que no acontece
com o das Sete-Quedas, que preciso vr queda por queda.

TEMPERATURAS NA FOZ DO IGUASSU

Mxima temperatura:
17,

de Maio

27

ein

de

28o,5

no

dia

>

Junho,

de

Tabeli das distancias do

DISTANCIAS

LOCARES

DE

Kilometros

REFERENCIA

Foz do Pelotas (Igurey verdadeiro)

Salto

Foz de Santa Thcreza (pelo

Foz do Iguass (pelo rio)

PARA

REGRESSO

dia

l<)

de

Junho

tgua

commisso mixta, e no
ao

passo

de

59.97

por picada aberta

das
Sete-Qudas

\i.

mnima

Paran

Rio

PONTO

do

1874.

[tapa,

rio)

208,36

ASSUMPO

tuw a

61

da
'-

manta

i,

indo
da
hora

tarde

bord
fie

16

222

entina S. Jos da Trincheira, fundada no fim da guerra do

Paraguay.
Durante a viagem no navegou a noite a canhoneira por
causa dos mos passos e violncia das correntezas.
No podendo continuar a canhoneira a descer o rio por
estar baixo o salto de Santa Maria, deixei-a ficar no referido passo
at que enchesse o rio, e no dia 17 continuei a viagem com a
commisso mixta em duas lanchas a vapor e em uma chalana

grande.

Em uma das lanchas ia o pratico da canhoneira e na outra

que mandei contratar, que inspirava mais confiana que aquelle.
Chegando ao salto no dia 20, depois de terem soffrido avarias
as
duas lanchas, devidas as encarnaes em pedras, mandei os
dous prticos examinal-o e regressando informaram-me que portio
as lanchas descer o salto, sendo porm completamente descarne

ii

gadas.
o
In

Mandando descarregar as duas lanchas e seguindo por terra

pessoal da commisso mixta, largaram ellas no dia 21 as 9 1/2
as da manh com as suas guarnies.

ii

Desejando eu conhecer o salto, continuei embarcado bem como

major Lassance e o alferes Antero, que quizeram acompanhar-me.
O commissario paraguayo continuou tambm a viagem embarcado, e com elle convencionei fazer um signal logo que as lanchas, que guardavam alguma distancia uma da outra, transpuzessem

perigoso passo.

A lancha em que eu estava, e que ia sempre na frente,

passou tocando, porm sem novidade, e o mesmo aconteceo a
segunda.
No estado em que se achava o rio, constava o salto de duas
quedas, a pouca distancia uma da outra, sendo a primeira a mais
considervel.
O ruido que fazia o salto, a altura a que elevo-se as aguas
em cacho, e a extenso que abrangia de margem a margem, despertaria a qualquer toda a atteno e admirao.
O menor descuido no canal que offerecia o salto, e que s o
olho do pratico podia distinguir to imperceptvel passagem, acariciaria a perda das lanchas e de todas as vidas.
Quando o rio est cheio no se percebe o salto, seno pela
sua maior correnteza ahi; e vapores do calado da canhoneira Taquary e maiores vencem este passo com maior ou menor esforo,
conforme a fora da machina.

Fundeando as duas lanchas as 11 horas da manh abaixo do

onde j se achavo os que foram por terra, mandei fazer
lenha para continuai' a viagem at o Cerrito.
As 4 1/2 horas da tarde suspendeo-se, e chegou-se ao escurecer
ih
porto da povoao argentina Ituzaingo, creada no fim da
salto,

guerra do Paraguay.
Nesta povoao ficou o
para dirigir a descida do

pratico Daniel Uriarte, que contratei

servio que desempenhou com

salto,

pericia.

No

dia 22 ao romper do dia continuou-se a viagem, e somente

ao Cerrito no dia 26 a tarde.
Era viagem para dous dias com todo o vagar, porm tendo
encalhado e batido as lanchas por muitas vezes pela pouca pe-

pde chegar-se

223

do

ricia

reparai

pratico,

perdeo-se

por

isso

muito

tempo

para

safai -as

-as.

No podendo continuar a commisao mixta

a viagem nas duas

que precisavo ser concertadas, requisitei ao digno commandante da nossa fora naval, estacionada no Oerrito, um \
paia conduzil-a a Assumpo.
Sendo posta a disposio da commisso niixta.
meira
Onze de Junho, suspendeo ella no dia 28 ao meio dia, e no
dia lo de Julho a mesma hora, chegou ao porto de Assumpo, em
lanchas,

cuja cidade encontrei o capito Pimentel, que tinha deixado de

seguir para as cabeceiras do Apa, por ter sido antes inform
da prxima chegada da commisso.

LTIMOS TRABALHOS DA COMMISSO MIXTA

Xo dia 27 de Julho segui da cidade de Assumpo com o

major Arajo e o commissario paraguayo com o seo secretario no
transporte a vapor Visconde do Rio Branco com destino a villa
da Conceio, afim de partirmos desta povoao paia as cabeceiras do Apa, onde tinha-se de construir os marcos do Estrella,
e em seguida o da bocca do Potrero Jlio.
Deixei ficar na referida capital o major Lassance e o capiPimentel incumbidos dos desenhos das plantas da serra de
Maracaj e do rio Paran, e da carta geral de toda a
fronteira com o Paraguay.

to

No dia 16 de Outubro cheguei a Assumpo com os meoe

companheiros, de volta de nossa excurso s cabeceiras do Apa e
a serra de Amambahy, ficando inaugurados aquelles ma

No

20 reunio-se a commisso mixta com o fim de exaassignar os mappas da serra de Maracaj; e no dia seguinte teve lugar outra reunio com idntico fim a respeito das
plantas do rio Paran, desde o Salto das Sete -Quedas at a foz
do
Iguass. Os
originaes
pertencentes
Brazil
e
ao
as
respectivas actas foram aqui entregues por mim a V. Kx.

minar

dia

Nas actas esto descriptas* as linhas divisrias pelo alti

serra de Maracaj e pelo alveo do rio Paran com toda a minuciosidade e declaradas as posies geographicas dos marcos, do
Salto das Sete-Quedas, da foz do Iguass e de outros lugares.

No dia 8 reunio-se em conferencias, pela ultima vez, a commisso mixta com o fim de examinar e assignar a carta geral de
toda a fronteira, que acabava de ser demarcada, com
em
officio datado de 14 de Novembro, que passo a transcrever:
1

N. 37.
ttpo

Commisso
11

de

de limites entre o Brazil e o

Novembro de

1874.

ir m. e Exm. Sr.
No dia 24 do mez passado reun
pela ultima vez a commisso mixta com o fim de confronta
signar os dous exemplares da carta geral da fronteira, que
bava de ser demarcada, e, depois de
a acta.
i

224

com

maior satisfaco que apresento

a V. Ex. o exemdaquella carta, pertencentes ao Brazil, por

comprovarem to importantes documentos, que ficou completamente
concluda a demarcao da nossa fronteira com esta Republica,
nico trabalho deste gnero, realizado at ao presente sem interrupo e no curto espao de vinte e seis mezes.

plar

acta

desta,

A extenso de cento

e noventa lguas de fronteira demarcada,

conhecida; oitenta de picadas abertas nas serras de
Amambahy e Maracaj, c nas cabeceiras do Apa para deslindar a
questo do Estrella; a custosa navegao daquelle rio e a do
Alto Paran, com os riscos que apresenta acima da foz do Iguass,
podem dar uma ida da perseverana da commisso e dos trabalhos
com que lutou para effectuar esta demarcao.

ento

pouco

Cinco mezes de uma

de Maracaj e do Paran,
a commisso j se achava
naram a ultima parte da

vida por demais mortificante nas mattas

durante a estao das chuvas e quando
fatigada pelos trabalhos anteriores, tor-

demarcao bem

difficil.

Foi nestas circumstancias, e sem pratico, que abrio-se a extensa e continua picada de trinta e oito lguas pelo mais alto
da serra da Maracaj at o grande Salto das Sete-Quedas e dahi
pela escabrosa margem direita do Paran, cheia de precipcios e
das maiores difficuldades at a embocadura do verdadeiro Igurey ou
Pelotas dos antigos demarcadores.
E'

alto

daquella

serra

to

sinuoso

como um

rio,

antes

da demarcao era completamente desconhecido, e sendo limitado

por vertentes ignoradas, era preciso, logo que se encontravo, discriminar por exploraes as que corrio para o norte e para o
sul, afim de poder continuar a picada.
Neste ultimo servio da demarcao e nos anteriores deram
sempre provas de intelligencia, aptido, dedicao e constncia os
ajudantes majores Francisco Xavier Lopez de Arajo, astrnomo,
e Guilherme Carlos Lassance e capito Joaquim Xavier de Oliveira Pimentel, que alm do servio de engenharia exerceo o
lugar

de

secretario.

O major Lassance acompanhou -me sempre durante os referidos

cinco mezes, fazendo o levantamento da serra de Maracaj, com
coragem e abnegao.
major- Arajo exerceo tambm o cominando interino da
da commisso, desde a bocca da picada para o .Salto das
Sete-Quedas at o fim dos trabalhos, bem como o lugar de secretario nas conferencias dos trs ltimos marcos.

fora

Cumpro pois
distinctos officiaes
tar ao paiz.

um

grato dever
relevantes

pelos

Recommendo tambm a

em recommendar
servios

V.

que acabo

Ex. to
de pres-

V. Ex. os mdicos Drs. Antnio MonAlves e Joviniano Reginaldo Alvim pelos bons servios que
prestaram com zelo e intelligencia; bem como o major Antnio Maria
Coelho, que no exerccio de commandante da referida fora manteve a disciplina, e com intelligencia desempenhou algumas exploraes que mandei fazer; e os alferes Cassiano Xavier Monteiro
e Antero Tavares da Silva, especialmente este, pela constncia
e coragem com que trabalharam nas picadas.

teiro

'

225

Devo ainda recommendar a considerao de

V. Ex. os officiaea
mencionados, que retiraram-se em diversas pocas, pelos
servios que tambm prestaram commisso: capito Joo Nunes
Sarmento, como commandante do destacamento da villa da Conceio; os alferes Paulino Librio de Faria Pinho e Isaias Alves
da Silva, como subalternos da fora; o medico Dr. Augusto Wenceslo da Silva Lisboa, e finalmente o tenente Antnio Lopes Teixeira, que seguio na canhoneira Taquary at a foz do rio Santa
Thereza, e abrio dahi para cima algumas lguas de picada.

abaixo

De novo tenho a honra de reiterar a V. Ex. as expresses de

minha subida considerao e respeitosa estima.
Illm. e Exm. Sr. conselheiro de Estado Visconde de Caravellas,

Estado dos negcios estrangeiros.

O coGustavo Galvo.
Durante toda a demarcao reinou sempre entre as duas commisses a mais cordial harmonia, e a perseverana do meo collega, o digno commissario paraguayo, nos trabalhos 'da demarcao, muito concorreo para a rapidez deste rduo servio.

ministro e secretario

Rufino

ronel,

de

Enas

RF.TIRADA DA

COMMISSO BRAZILEIRA PARA ESTA CORTE

No dia 29 de Outubro offioiei ao nosso ministro em Assumpo,

requisitando passagem no primeiro vapor ate esta corte para a
commisso brazileira, por ter conckiido todos os seos trabalhos;
porm a partida da commisso somente realizou-se no dia 1.'! do
mez seguinte- por falta de transporte.
Recebeo ella nessa occasio as mais significativas e brilhanprovas de apreo de todos os brazileiros, residentes em Assumpo, e de muitos cidados da Republica, bem como de sua imprensa.
tes

No

dia 29 de Novembro chegou a esta corte, a commisso

cnscia de ter cumprido o seo dever com ze'o e dedicao; e no dia seguinte apresentou-se ao governo imperial, a
cujas providencias e recommendaes muito deveo a commisso
ter <ido to bem suecedida.
brazileira,

Tal a exposio geral dos trabalhos da demarcao de limites entre o Imprio do Brazil e a Republica do Paraguay,
exposio que podia ser completa, se eu dispuzesse de tempo
sufficiente.

Aproveito a opportunidade para renovar a V. Ex. as exde minha maior considerao, profundo respeito e alta

presses
estima.

Rio
1

ih.

ministro

de
e

Janeiro,

Exm.

15

de

Fevereiro

Sr. conselheiro

secretario

de

Estado

d'-

dos

de 1875.
Visconde de Caravellas,
negcios estrangeiros.

Baro

de

Maracaj.

226

CARTA PUBLICADA NA GAZETILHA DO "JORNAL DO COMMERCIO'

DE 24 DK JULHO DE 1891, SOBRE A QUESTO
DAS MISSES
Hotel

Alegre,

Vista

23

Julho

de

de

1891.

redactor do Jornal do Commercio: Declarando o Jornal <>

Commercio de hoje, que brevemente apparecer um volame dos
artigos que o mesmo Jornal tem publicado sobre a antiga quesalgumas
inapresso-me em ministrar a V.
misses,
to das
formaes a respeito da foz do Peperyguass e do ilhote em
Sr.

mesma.

frente a

Estive nesses logares em principios de 1863, e subi um pouco

aquelle rio, como chefe da seco astronmica da commisso exploradora do Alto-Uruguay, determinando a posio geographica
da referida foz, do salto grande (1) e de mais dez lugares.
Esse salto fica abaixo daquella foz, creio, que pouco mais de
trs milhas, descendo-se algumas corredeiras.

A posio geographica
na ponta oriental, foi:

da

do

foz

Peperyguass,

determinada

27o

9'53",9 S.
44s,9. Oeste de Porto Alegre.
A declinao da agulha, determinada; em Maro de 1863 foi:
6o 31' 20" E.
Estes resultados so a media de um grande numero de observaes que fiz
O ilhote em frente a foz do Peperyguass, estava coberto de
sarandys e tinha ao rumo N. S. 18,m 7, e no de E. O. 15,m 0.
O relatrio sobre esses trabalhos foi remettido ao antigo ministrio do imprio em fins de 1863, seno engano-me, por ter
sido o que nomeou a referida commisso.
Lat.

Long.

10,m

Passo agora a trancrever um tpico do relatrio que apresenteiNa dita barra (2), bem sobre a ponta oriental, mandei pregar sobre um tronco de madeira de lei, conhecida com o nome
de grapiapunha, uma chapa de chumbo, olhando para esta provincia (3) e para a do Paran, onde se acha com a seguinte inscripo
Brazil
16

63

18

Commisso

exploradora

Nesta ponta no
dos antigos
rava encontrar.

dirios

achei

do

Alto-Uruguay.

nenhum

demarcadores

de

dos

Hgnaes

1759,

T-alvez a nossa Commisso de limites,

1887, tivesse encontrado aquella inscripo e

de

Mocan.

(1)

Salto

(2)

E' do Peperyguass.
Rio Grande do Sul.

(i

>

mencionados nos

nem mesmo

espe-

que esteve ahi

outros vestgios.

em

AO LEITOR

presente edio da A Campanha do Paraguay

(1867-1868) do Visconde de Maracaj, feita sob as vistas

da Redaco
cito,

do

Boletim

do

Estado-Maior

do

Exer-

resente-se da falta das plantas citadas pelo Auctor.

Esse trabalho foi entregue, para ser publicado, pelo

Coronel Joo Lopes de Oliveira Lyrio, ento Chefe
do Gabinete do Chefe do Estado-Maior do Exercito.
Xo recebemos as Plantas alludidas pelo Auctor, as
quaes, segundo as informaes daquelle Coronel, illustre
membro da famlia do Visconde de Maracaj, parece
terem sido destruidas por incndio, que consumiu parte
da sua bibliotheca.
Como o Visconde declara, no prologo, que as Plantas
citadas foram as do Atlas Histrico da Guerra do Paraguay, do Tenente E. C. Jourdan, de quem foi Chefe
em determinado periodo daquella campanha, e como, no
texto, .allude Planta II da Historia da Guerra do
Paraguay, de Jorge Thompson, supprimos de algum
modo a falta das referidas plantas, publicando no
Sr.

somente as cinco plantas de Jourdan

ssarias presente memoria.
Entretanto, de iameritar que a

acompanhem

as

Plantas

deixadas

a de Thompson,

este trabalho

pelo

Auctor,

no
por-

quanto embora sejam as de Jourdan, existem nestas

gunias inc irrees a que o mesmo Auctor allude

;ii-

corrigira.

Aos estudiosos
chivo do
de

vrios

Instituto

a leitura no ArGeographico do Brasil,

Maracaj, porquanto, recen-

recommendamos
Histrico

documentos

d<

II

temente,
ora

em

j,

aps estar prompto o trabalho typographico

um distinguido descendente do mesmo

questo,

Visconde offereceu quella Instituio, que incorporou

ao seu copioso cabedal, sob o nome de Colleco Maracaj, muitos documentos a elle pertencentes, relativos Campanha do Paraguay.
la

Sub-Seco do E. M. E.

Rio,

Dezembro de

1923.

Pela Redaco,
MRIO BARRETTO,
Major, chefe interino.

*>/

4MB|MI

FEB

Sv-

taau

I680P

Nl
N2 4
(jourdan)

'

DO

PARAGUAYO

TERRITRIO

TllKATfiOl>A,SOPEKA('0ESMGI!KHKA

DESDEA PASSAGEMDO

1'AHANATA RENDIO DAS F0RI'AS DE ]IIM\IT

KM

ftuaiiijaila pifo \''SimhU .C.Viiii.la ivmw; ttdjuudnda Crmimario dt

DE AGOSTO DE

&m.ochu

1868.

(ui<uiw.iJ< pafe

jau .'tfwiiw ."af.ifiaV ui* "&**" SeMia, (1 waiuto 5iui de Soma, JoHiuioiW.do
IhdMu Wiclim .A'.ii< .'tl.utfi.iw 'H<...li d/ SaUoj.flUto j <V Ofweita .SrtiuKtUm) U Stitua \TU\<ix\ =
iei(a&Ueuia,intwctimo<fat*(UutiU>Z,$atiaM fr.iwUuldWAoltUa^iaftSupok.da )
('rta,<>t rtin.uanUe dfodiVr&iw.^ir/iiwi.SiiwM titulam fiatva.^c&aa&adt ,W;c 1lMfu.(ii*i((i
'
.MGrtf
>:.**, *Hiifi.4iifiMUi....
ifoua

lifo.

Cou*Ml<U.)
-*t

&''iT,., t d.a<u

gd re.iulm.,

:i'.

,Uiiu,a%,'

flO('

i',f-i'.t).l<

,,,:r,f,j i /u,

rj.4.v[HJAo..

Hw.t

'

Hl^.

..

.-,'lli.cu<A.i doS., 1 :

__

Sjltu.ua<

i!JU U,la fj XJ
r

Valiam
Boci.ii

,1

Pmgiiav

JH

p 1 t^^aU,J
i

|K

.d.llao

hoi

u,i flrjuf,,,

do

3ijja,

C^uaulu .w

^1,1,,,^

fc .tt.:::fa.v*vof

!!

30

i?

llumaita
'

,u).lJ 61" I?

Pilai-

ai,!,,.!,

Observao
m.sf.,*

f,',

W! ,Un. s

corrigiu a*

(,,,,

rf

I" SuB-Hec-fft)

i
.

26"

.S?'

-1
e 5 ncAam-e reett/tcodan
do Rio Hranvo, que tambm

plantas ns.
K(jf(io

)( ./

,
,/

,v

Seco do

1/.

B.

Desemhro

1923

lii

Nl
i*Ms&

it\

X9 de Julho

,..

i^S-

18611$

r^) tnd.ilfM

.,:?"

V(rtV'< dt f*i

'A
i

S^"^
TAT1

TRABALHOS

rc

ORTIFICACH8

o,

Sj*,\-

.-)'

'.V

EXERCITO BRASILEIRO
i%
da

4020 mttros

perimetn

Ptria,

7400
Tuyu-cu
lirmota

10100

...

1073

2500

4j

Chaco do

Gurjo

porto Llisiario.

1200

Chaco em frente de
Ifumaita

si$?

...

ahy
So Solano
1

2000

2100

1500

liumailti reducto interior ao depo

M37S
332

ICngenltoif
ChMfe*.

melro

de

trincheira!

dirigira* * CrMh*lbo

Dr. Jos Carlos de Carvalho

Hufino Ena Gustavo t.nlvo.

Jns

Joaquim Lima

e Silva.

Antnio Fedro Monteiro

de

Drwnmond.

Passo da Ptria. Moraes Jardim. lvaro deOliveira, Sebastio

de

Sousa

Meti", Villela Tavare e Jouran.

Tuyutu: Moraes Jardim, lvaro

t'ini

de

de Oliveira,

Botelho MagalUe,

Benjamm Cone.
Madureira, Falco da

Frota, Monteiro de tarro*, Sebastio de Souxae Mello, l-.mertch,

Villanova Machado, Villela Tavares,

Lassance
'

M " :u

Jourdan.

Emerich, Arruda, Rernartno

Madureira, Monteiro de Marro. VilUla lavam SArajo, Niemeyer,

Dr. Jos Carlos de Carvalho

hefes.

ftu^no Enas Custavo Cnlvo.

Jos

Joaquim Lima

e Silva.

Antnio Pedro Monteiro

de

Drummond.

Passo da Ptria. Moraes Jardim, lvaro de Oliveira, Sebastio

de Stniza e Melln, Villela Tavaret e Jourdan.
Tuyuty: Moraes Jardim, lvaro de Oliveira, Benjamin tone.
tant de Botelho Magalhes, Madureira, Falco da
frota, Monteiro de Barros, Sebastio de Souza e MelVtllanova Machado, Villela Tavares,
lo, hmerich,

Lassance e Jourdan.
Aranjo, Niemeyer, Emerich, Arruda, Bernardino
Madureira, Monteiro de Barros, Villela Tavares. Se-

Curuxu

bastio de

Tuyu-cu

Souza

Pimentel,

Mello

Seplveda,

Ijrrmosa: Sebastio de

Souza

Jourdan.

Miranda

Freitas.

Mello, Laseanot. VilleUi Tavd-

Paulo Jos Pereira e Jourdan.

lalco da Frota, Seplveda t Galvo de Queirs.

r,

Fare-m
i

Choro: Tihurco.

l<alco a Frota, Eduardo de Moraes, Jos Antnio

Rodrigues e Gamboa.
Tahy; Moraes Jardim, Monteiro de Barros, Amarante, tenja

a.

min, Galvo de QueirozOffaiaes do Batalho de Engenheiros.

So Solano

Estradas de ferro do Chaco: Exteno 3460 braas.

Linhas lelegraphicas : Director, o Engenheiro lvaro de Oliveira ; extenta *i kilometron, ou i 4 Legim*
\\i de aooo tfiaas.

FORTIFICAES DO INIMliO
Posies: Itapir, Passo Ja Ptria,

Eslero Rallaco, Sauce,

Chiih, Chichi, Curupaity, Passo Poo,

Angulo, Passo EspiBeniles, Humaita, Chaco, limbo, tautelles,

lsiabeleciniento, Pulrciro Ovelhas. Dejunvolvimento total das
nilho,

Tanymbn,

trincheiras 69400 metros, o 10 lguas de 3000 braas e 34-00

metros i com 764 canhoneiras ou barbelas promptas para reeeber

artilharia e 510 patoes para mun" rs. A super faia do

campo

intrincheirado denominado Quadfithatero de 70UOOOO0 melros

quadrados.

De 25

de

M aio

1865 at 5 de Agosto de 1868 o inimigo

271 Canhes.

Navtos.

13 Batlerias fluctuantfS-

7 Estalivas de foguetes a congrvt

51 Bandeiras.

immrnsa quantidade

de

armamento

e munies, cerca de

#0000

homens.

A perda conhecida do Exercito Brasileiro na mesma epooa

era de 5 canhes, 2 navios sendo 1 encouraado e cerca de
50000 homens devida esta principalmente as molstias proveniente da insalubridade do clima, longas marchas, privaes c no
terrvel Choler.

Exercito Argentino perdeu 9 eanhrt

homens.

cerca de

15000

l!

ilf 13

(Jourdan)

r/

',

Ns 6

%.

**
,,

//

dr flnTfliffS

A.

%\ *

S!
ris ,'-

?c

li

/.

->"
.

desde
17 uU
usagem do
Hlleta

WhW

Je llezcmbro 1888 a meta

da de S

lado do

rllleta,

iln

tiutrti

ta

chuva 10 de llcxembrv

mesmo

Peguecirr.
r

cm

tomada de

1)'

embarca na madruga<1 e 9 deDe-

Potr- u-v Yaldovino

hampa

de Dezembro-

Marcha no dia
Mlleta

Heconhecimento sobre ljoma.i a

ao

noite, e

os paraguayos apn-tento linha de combale

1'otreiro

entra o Exercito

.Loma a 21

JSaltO

dViWtuW

Marchas r acampamento no

murcha para

nbro,

.ivahr,

a 31

pelo Chacv Novembro AVtfA Kmborgue em frente de

Kxfreito

17,

II

II,

o Exercito, mui-

dia chuvoso, Batalha de

de Dczemtrti 1863

combate de vanguarda, attague

grtinde porco

de

quilo

de

no potreiro mrmore;

tempo o Brigadeiro Joo. Manoel uttugue e toma as tinhas de

Bombardeio c reconhecimento 1 "></ forca no dm 25.
lio/nus a 27 de Dezetnbn
Hcndiecao de.ingostu

tomada de

ra a 30 de Oexcmbro

ttt6X.

SS

'

"

"''*..

'*'.-,
*:--:*;.

im-

**

i*

# ^'
r

tfi'i:'e>,-.

sy

U.i jii*

'('

hr

i'

SM.!
4?*?
-^aiMsH

t*?ti
'

^^^

*i
'."v* 1J
tvt
1

!l

J12

Oi

THEATRO MS

OPERAtJE

desde
17

\W-*P

de MA*Jrur

o,

31

h3tuwJu> 1868.

Exercito pelo Chaco JTtvembm 1868 Embarque rmfi

4 de Dezembro 1868 a meia noite, e Dezembarra na
Marchas e acampamento no Polreiro Valdovino X
da de S
lembro, marcha -para Wleta, os paraguayos upresento linha de
Acampa o &en
do outro lado do Polreiro 9 de Dezembro
Marcha no dm II, dia chuvoso,
la chuva 10 de Dezembro
Jvahy, entra o Exercito em Hlleta II de Dezembro IS6,S

Passagem do

\Vflt^-n

f?n

tflteta

Reconhecimento sobre
7/deJu

Pequcciry.

Bombardeio

Jssalto e tomada de

^*MmrK M

Atuilfir fin

Lomus a

li

combate de vanquanla

reconhecimento

ornas a

ra a 30 de Dexembro IS6H.
.S'" Tfcerrt'

17,

Jjoma a 21 e tomada de grande poro de

ao mesmo tempo o Brigadeiro Joo Manoel

27

uti

no polreiro
uttague e toma a;
()ao

vim

de Dezembro

fora no dl

Rendieeao

<

N. < (Juardia

afe

N2

N " Antnio
1

Jf

hort,

,1,

palhitadS'*

r&*
,

/
.

*-?!

-3

".

-'

%6<!

/J

N" s 12

(jour>dan.)

anta

Si

TEHRITOBIO PARAGUAYi^.

da urFa^!^

Thearro das operaes

desde a passaem do 2 Corpo para

ate a

Chaco

rendio

de An$ostura.

>

iuauxMxAa.

*"r
o-on*
'

->r-aMwiuW

tiL'lt>

("'^iu'ntt' <>. I

t*vH>w*4,M4t

tl--

o*

ou clau

'.

)4ii.mJi4HWA aMtitunUft' de

tl

'\x,

(|itil

*:

liin* Co*rt Sufevure-

Sumi&e/ culo GoimAjjmA

r ',

Ctn\Mta*iA<iM*
;.-

CtafuW

tie-

J.e

0*iwc1^m

jLau-uti

VIHticiuuLr

ti*

*#

NV

CmwnuKvulwne^

loo*/ X*> mL'4wu> jJaitelo;

\e 1)tvix^i:CjM/iiiXo;

Prffuixas do nimwo na fftmpanAa de Me temera ele 1fi.

S/t bocas deJogo, 11 bandeiras, 3 Od prisioneiros, SttOOmtrlos
e cerra de
Prejuixos dJSxerato Sraiileiro
!

>

/i"t

'/ff

Z1 de

J)ti'.r,

3969

em Deumtro

25 de Jlei}?

hf,

27X1,'.,

U6S:

de

nos

6000 feridos.

2H6 Jvahy

/toror

outros dias J/f, tf

17

713,

no dia

21,

de

SS A?

l)ex*?,

lotai

IH praas fora de combale,

Estmdh do Ckaco
1'nnslrunmo da estrada, Enqenhriros, Falco da Vrota, Sepuleeda
Emilw Carias Jourdan
Trao da Kstmda
E ( Jaurian.

Entrara, uiulhermi Uirlos Lassann,

Oh

o ti
Para construco da Estrada do Chaco

Marcha do Extra Btvu

mamsmmsstiras fEstrada

ikac}

Combate

pantts

I^^3 Jcamp a mentot

ai-j BTem posio

dt

J B

ComSaU

++

Jrtelkeria

_!__

Tnnthttfa Brasileira

dl estiras

Siti*

'

">,

ri.,

empregou

tm

Combates tm

B
5ti

st

wnstruf.fo

cena dt Joaoposdt palmeira*

de

2t d<

2/

Bn'P
.

Jnanstum

J Rendinw dt Jitgoslurn

=2r- Pantanal,
/<

s*

SB

?&&

^
'/.**,-.*

**>."

fr

/,S ftf

Q>

tfatta
f palmeiral
Trincheira paraauaru

B m futraguayo em

torttkat

Raaiuot cm Jngatiurtt
Escala

rfa

planta

K.
-'

"=

''"*

Ji

trr-iro.

^jild o vi n

ff

Hospital

Quartil

dt sangue
ti!

do loptx

em lomai

fulenln

43f

J Rendirao at JnqoUiira

Matta
]>

1 palmeiral

inchara paraguaia

B" parnguaya em

Hospital

Quartil

d' sangut
Ci

do lopti *t*

lomtu

Yhlentn

nimbai*

Uodiuat Cm Jtujoxtura
rafo

rfa

planta

ir

Nsio
(Jour-dan)

-'_--~"
Cnmkite ms/ri
luitaqottj
Comlolie
de. ^dr Julho ,itey
r,drAt,o*toi86S 1

Cu0:Ttti1f icole

Z~^ ^i-r,

**.*/<

'-:*i ".*

^'-..?----.3i

ua

'

WS

''. ,'.'.-'

"

'^

'iffiiS*'"

7/

,W

'

*r;f '-

SITIO
La&oa

tierva

Vi

*.c\9
J\naa berranca d

de

Cordo

ri-

TrinfiecrtiM

HW

sitio

V Jv-%^

o^

rio

de terra parulk

Butteria

argentino

Unha de autues de 10O metros de extensas

forlifioueaa

defendida peio aeamp'S a?# de Taquaras

Bruxeirus

Amhonfortif? de Urra

Battsrut

Partquayas

Vonehn

brazeiro

j>?

10

id

id

36

id

uL

td.

id.

'.

Diviso

& Tmio

CotmKuniifi

&J!a,

1:

coi

20000

tyunfi' * Lopes

Estado

3
4

"

Interior da "TorttAejja^
Battena Londres casematada p?
id
id.

S*

'

barbeito

Commanancia

Umbu

id

fbrrent

noloo ,

HuHtvia de iEst

Battemis nermantntc

^n?

dei Sul

id

td

Coimbra

id.

ui

Taquary

td.

id.

Miitsirunqt

id.

id.

Humaita

id,

10

id.

Cadena

id

11

Curione

%d.

mw"

12
13

fusa dos Santos

Ojjictnus

Ou'.' de

Camuaraae

IS

Cimoferw

Acampa tle

IH

Cata dos padres

ttlul

fio.,

eavalt

rifler.s

Quartel de artikt
l

nifanf.

f.ommtmiiinusit

Hospital

M:

Lwoi

sobre

ti

>~V

ft

*%

KJ

_m

.'

is
'

a **
W

K de Jollw

I/I6.S

'

<*

bifanteeia

4 *
'

(".

3u,.la

4-

II

w *

<

1.WI

/
'

Ba

C./l

r^

O
DKj

31

<D

&

Wanrulho do Passo Tanymb

/

Batteria

L o n d

M3

N3

^r

TUYUiTYESAUCE;
Marco 1868.
|i.\i(icua.i)fl.

>

\<

uinilJl

I.W.eim

- fl,ilia..

SAVCB

Pertmlro da trincheira do
este forlc

iprimenlo, altura

leite

de estrada para carretas.

Na

bocas d: lobo de 26 ordens

na eclmfo

doura do

ESTBRO ROJOS
umas

Depois

BSTERO ROJOS

das aguas de 3 metros,

frente da
de

trincheira

barbeito,

por

homem

um

para

artilharia.

ira apoiada

em

aterro de 170 metros

de espisura sufficienle a servir

cerca de 100 metros corria

uma

linha de

850 metros acompanhando a margem do canal desagua-

era

tia

porta

Saqua onde

o canal linha

taboas servindo de ponte as quaet liravo-sc

ponte visvel de penetrar

bates) que st

com 26

galpes para cerca de 3000

que tinha dei a 10 metrot de largura sobre i a 5 de profundidade ;

A nica passagem permittida

gura, ahi existia

Represaro as aguas do

no antigo

(',,<....(

ot..J...J.

era de ISSO metrot

alojamento em caas

oas invadeaveis.

|.r(ro.'a

UI

f<fl

Minha

<L|lcJo J<

lflcp<..-.,l<.(]q n :lff

lo

era a

BOCANHA

somente 3 metros de lar-

em

caso de necessidade.

(S de Julho, thealro de sanguinolenta com-

achava fechada por bocas de lobo e abatises.

deiide Maio

pamentopara

1866 o Exercito /tom acampado

de

CVRUPJITY

depois de il de

Maro

m TUYUTY

de 1868.

smento

mudou

de

Neste periodo de tempo o Bur-

levantou

16,732 metros corrente de trincheiras, sendo estas construdas a medida que delias

se reconhecido

a necessidade na Vanguarda: construi-se neste terreno cortado de mattos e banhados

rito

successo de fortes

ou

balterias isoladas

que foro untdo depois,

assim

formaro mia

extensa linha de trincheira.

A linha atenalhada
general Argollo
.cl

tm

a chamada

CAUDAS DE dNDORlNHOS

Fevereiro e Maro de 1868.

foro mandada>conttnir pelo

Carvalho antes da marcha do primeiro Corpo para Tuyu-cu,

angmentado pelo segundo Corpo

redueto central construdo debaixo da direco

depois ia sitrpreza de 3 de

Novembro

foi restabelecido t

de 1867.

%im la
15

to.a..f.o

is .1..HU

glorie

Maro de 1 868

no Sauce 21 de
Vista da represa d>agua

ABERTURA DAS PORTAS DO QUADRILTERO

21

DE MARO DE 1868
mf
'

No

dia i

./r,

a.

para o aUqui do dia .tgu.aU,

hora. da noiu, atancoa

ditiaa

em

oario. Columna., sendo

FBHNANDO JMCIMDO. Ao awanlucer oo

ESTERO R010S, ma ai aguai rapmadai pelol

dio il. o general

Irnio-u dirigido para o fado

doHOCANHA em

ooroiul

no

Hum

engenheiro

terreno

muitos, riu out o

ordenou que
tempo

te fistut

general

ama

tuna hoia

<lot

nU

pr.'a

BOtiANHA

minuta tendo

ee feito

do inimigo os lalalhoent 34, 27

minutos de nutrido fogo, aseallo a

,,,,/

dl horas dr lobo.

As

deite feito de

inimigo,

fosso

tio

de

'

a ao ataque eommaodaja pelo

ARGULLO

fet

procurar fasta

18 de Julho para

tendo o participado ao general, ale

YATAlTWAIl.i,

pilo pasto

l/

o arco

ditirahindo

TUYUTV

melros de picada achaoosc

11, 01 p.jntcneiroe e

trincheira lendo otr:\'isado

home da

armas,

1-203

landi eramui

foi

di

uma

o fosso

smWei
Harp

boca

da posio,

TVYU-CV

para

do

CVRVPAITY

peitos e

tendo perdido

no

40
24

aloo.'ie

de 1868;.

Ezercito
o

em linha

de fogo; depois de

com agua pelos

a ocupao imnedtata deCURUPAlTY,

1'INILUA, IKGVLO, BERVTBS; Ommunicafo dimt

acampamento, de

'"

trabalhot ia dtfeza, no permitiu paisagem.

ISt praeiu (Vede Ordem do dia N." 6, de St

O multado

""""

trabalhos dos sapadores.

qumu

chegar

"

picada at o ponto mi prom., pouiwi da trincheiras inimigas. Ao

omeafoia ataque

nimigB
I

facilitava

70 '"'

<

PASSO

l'VCV,

S-

com a esquadra, mi iana

PARB-CVE,

em/tm apertar o

dot
si-

UVUAIT.

"

*i'J

"ir.M,

toai
;i

..

,,r 1Hc ., ,,

Ha

ia

i.<)j

'

*.,

fcljf

aflu.a

dal'" f"^ Jo

MaeuW

.,

fmfaj ma

l(

aoU

..o.

A...U

N5
(Jourdanj

LEGENDA HISTRICA DE

10

DE ABRIL DE 1866 A

DE AGOSTO

1868

prejuzo
NOSSO

PREJUZO DO INIMIGO
-eneraet

ChrfM

DATAS

ACONTECIMENTOS

jlj
"

OBSERVAES

ij==

!
**'*-

<'

li

LEGENDA HISTRICA DE

10

DE ABRIL DE

1866

DE AGOSTO
prejuzo

prejuzo do inimigo
raera*.

ACONTECIMENTOS

DATAS

1868

nosso

OBSERVAES

,5

fendos

jj

Ozorio

Marquez

<

do
Herval

10 de Abril de 1866 Combate da Ilha de Cabrita

Passagem do Paran
"
16
Combate de Itapir
17
" Estero Bellacn
2 de Maio
Batalha de Tnyuty
24
14 de

Polidora

Santa Tbereia

Junho

850
ignora-se
110
2 m. de 400
"
1 m. de 1000
3
6500
m. de 5000
ignora-se
iguorase

2
3
4

Bombardeamento de Tuyuty
Attaque da Bocanha do Sauce

16 de Julho
"
"
18
Desembarque do 2 o corpo em Curuz
Conde de
2 de Setembro
Assalto e tomada de Curuzu
Porto3
]
AAegre
AJp-roe de Curupaity
31 de Julho de 1867 Occupaao de Tuvu-cu
3 de Agosto
0<imbate do Arroio Hondo
6 Setembro
nas avanadas S. Solano
15 Agosto
Passagem de Curupaitv
20 Setembro
Combate e tomada da Villa de Pilai
22 de Setembro
do Estero Rojas
3 de Outubro
nos Palmares
21 de Outubro
Combate de Tatayib
29
Potreiro Obella
m
a
30
Occupaao do Tayi
2 de Novembro
Combate do Tayi
o
3
"
de Tuyutv
19 de Pev. de 186b Passagem de Humaita
S
"
19
Assalto e tomada do Estabelecimento
3
2 de Maro
Abordagem dos encouraados
3
"
21
Assalto e tomada do Sauce
Q
2 de Maio
Occupaao do Ohaco

300

Carlos de Villn

2745
101

"

"

13

852
90
104
150
160
ignora-se

2|

109
ignora-se

500
583
87
ignora-se

2
15
1

Attaque do reducto pelos paraguayos

"

no Chaco

**

gran Cabrita, Sampaio e Wolf.

1360
"

Expedio do Jacar
Attaque de Humaita

25
"
Occupaao de Humaita
25 Jul. a 4 de Agosto Combate no Chaco (diaB e noites)
5 de Agosto
Rendio da guarnio de Humaita
refugiada na Peninsula

morre o T."

1106

2'_M

6 de Junho
16 de Julho

440
2734

"

30

12

34
14

"

1-1

11

80

10

271

200
178
56

"

165
113
21
ignora-se
350
80
21
ignora-se
210

"

"

"

"
"

123i

-loo

iitv

idem

60

88

55

1731
17

24
15

0(18

197

encouraado Kio de
Visconde Tamandar

commandava

159 Cavallaria.

71

U
10

"

Manoel Menna Barreto.

idem
idem
idem
idem

'onde de Porto-Alegre.

Baro da Passagem.
Marquez de Caxias.
lCncoura. Cabral e Lima Barros
Argollo, Visconde de Itaparica.
Bittencourt, Barros Falco c Rivns

150

90
50 .loo Manoel
Ozorio.

Menna

Barreto.

1031

290

180 11

ignora-se

perdeu-se
Janeiro.

a esquadra.
Ozorio a testa da vanguarda.
Castro com 2600 Brs. e 400 orien
gueril. do Cap. Fontoura Cbananeco
Visconde :le Inhama.
Andrade Neves, Baro de Trinmpho
Conde de Porto- Alegre.
f

l<oi

ignora-se

5J

"

"

ignora-se
"
"
"
"

773
1^21

"

"

928
5

501

immensa quantidade de pel1

is por parte da esquadra.

bell1

1327

l*>f

>U
e9tS ep Ca m
neia<a alliados foro: em Chefe BARTHOLOMEU MITRE, Commandantes de
!?,?'
t,pt> CHARLONE,
M1TKE,
PALLE.1A8. RIVAS. PADNERO. CCERES. CASTRO, OELLYOBES e HORNOS.
<?

divises e

Brigadas.

FLORES, EMLIO

N2