Вы находитесь на странице: 1из 36

Symmetra PX

48, 96 160 , 400


100 , 208


:
Symmetra PX 400 48
(PDU-XR) Symmetra PX 400
96 160
(PDU) Symmetra PX 208 100
XR
,
,
.


. Symmetra PX:
(990-3013)
(990-2984)
400 96 160 (990-3017)
400 48 (990-3151)
208 100 (990-3659)
XR 400 48 (990-3190)
(990-2958)


- APC www.apc.com.
.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


............................................................................... 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

..................................................................5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
() . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

...................................................................... 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100 i

....................................... 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . 17
APC . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 21

................................................ 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . 28

ii

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

Load
Powered

ESC

Check
Log

Warning

Critical

LOAD
, .
POWERED ( ,
)
. ,

CHECK
LOG (
)

, .

WARNING
()

,
.

CRITICAL
(
)

,
.

, ,
.

ESC

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


.
.

. .

No Active Alarms
System Date/Time:
28-Mar-2010 10:37:01
Volts In
L1: xxx
L2: xxx
L3: xxx

Out
L1:
L2:
L3:

Volts
L1:
L2:
L3:

Amps
xxx
xxx
xxx

kW
xx.x
xx.x
xx.x

Out
xxx
xxx
xxx

kVA
xx.x
xx.x
xx.x

Symmetra PX 160 kW
Runtime: xxhr xxmin
Capacity xxx.x%
UPS Load: xxx%

System Bypass State:


UPS Operation
UPS State:
On Line

. ,
.

.
: UPS, Power Dist, Switchgear, Environment, Alarms,
Log, Admin Help.
.

.
,
,
.

UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


Main Menu
(
)

Power Dist
(. )

UPS ()
UPS Power Control
(
)

UPS Status
(
)
UPS Tests
& Diags (
. )
UPS
Configuration
(. )

Alarms
(
)
All Active Alarms
( . )
Active by
Severity (
)
Active by
Type (
)

Switchgear
()

Environment
()
Input Contacts
(
)

Status
()

Total Loading
( )

Factory
()

Modular Loading
(
)

Output Relays
( )
Alarm Relay
Map (
. )

Volt-Meter
()

Env Monitoring
Card ( .
)

Subfeeds
(.
)

Log ()
View New Log Items
(
)
View Entire Log
(
)
Clear Entire
Log (
)

Admin ()

Help
()

Network Setup
( )
Local Interface
(. )
Date/Time
( )

Device IP
(IP- -)

! , ,
APC.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100



.
PDU, PDU-XR ,
.



.
,
.


,

, .

.

()
PDU, PDU-XR
,
.
,
.



Q1:

Q3:

Q2:

Q5:

(
)

. PDU PDU-XR, Q1,


Q2 Q3 Q5
. . ,
.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


.
.
. ,
.
.
, .
, APC.
1. .
a. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

. UPS Power Control


.

Alarms
Log
Admin
Help

UPS
UPS
UPS
UPS

. Turn UPS Off ( )


.

. No, Dont Notify ( )



.
Notify PowerChute?
Cancel
Yes, Notify Servers
No, Dont Notify

Turn UPS Off


Reboot UPS
UPS into Bypass
UPS to Sleep

. YES, Turn UPS Off (,


) .

. .

Turn UPS Off Without


Server Notification?
>NO, ABORT
>YES, Turn UPS Off

2.
UPS SYSTEM ENABLE (
)
OFF (.).
3.
Q2 OFF.
4.
Q1 OFF.
5.
Q5 ( )
OFF.
6. ,

(Q3)
OFF.

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

Turning UPS off,


please wait...

48/96/
160

100

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

7. DC DISCONNECT ( ),
XR PDU-XR ( ), OFF.

XR/PDU-XR

8.
.
! ,
. ,
.
, .
9. , ,
OFF LOCKED OUT ().
,
OFF
LOCKED OUT.


1. DC DISCONNECT,
XR PDU-XR ( ),
ON (.).

2. Q1 ON.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

3. SYSTEM ENABLE ON.


48/96/
160

100

. , .

4. Q5 ( ) ON.
. Q2 H2,
, .

5. Q2 PDU, PDU-XR
ON.
6. .
a. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

. Turn UPS On
.
Turn UPS On
UPS On Into Bypass

. UPS Power Control


.
UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

. Yes, Turn UPS On


.
Confirm:
Turn UPS On?
>NO, ABORT
>Yes, Turn UPS On

. .
Turning UPS on,
please wait...

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


1. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3. Turn UPS Off


.
Turn UPS Off
Reboot UPS
UPS Into Bypass
UPS To Sleep

5. YES, Turn UPS Off


.
Turn UPS Off Without
Server Notification?
>NO, ABORT
>YES, Turn UPS Off

2. UPS Power Control


.
UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

4. No, Dont Notify


.
Notify PowerChute?
Cancel
Yes, Notify Servers
No, Dont Notify

6. .

Turning UPS off,


please wait...


1. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3. Turn UPS On
.
Turn UPS On
UPS On Into Bypass

2. UPS Power Control


.
UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

4. Yes, Turn UPS On


.
Confirm:
Turn UPS On?
>NO, ABORT
>YES, Turn UPS On

5.
.
Turning UPS on,
please wait...

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


1. .
a. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

. UPS Power Control


.
UPS
UPS
UPS
UPS

Alarms
Log
Admin
Help

. UPS into Bypass (


) .

. Yes, Into Bypass (,


) .
Confirm:
UPS into Bypass?
NO, ABORT
YES, Into Bypass

Turn UPS Off


Reboot UPS
UPS into Bypass
UPS to Sleep

. .

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

. .

Putting UPS into


Bypass, please
wait...

UPS is now in
bypass.
Press any key...

. Q3 H3, ,
.

2. Q3 ON.
. Q2 H2, ,
.

3. Q2 OFF.
.
, .
, APC.

10 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

4. .
a. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

. UPS Power Control


.

Alarms
Log
Admin
Help

UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

. Turn UPS Off


.

. No, Dont Notify


.

Turn UPS Off


Reboot UPS
UPS into Bypass
UPS to Sleep

Notify PowerChute?
Cancel
Yes, Notify Servers
No, Dont Notify

. YES, Turn UPS Off


.

. .

Turn UPS Off Without


Server Notification?
>NO, ABORT
>YES, Turn UPS Off

5.
UPS SYSTEM ENABLE

OFF.

Turning UPS off,


please wait...

48/96/
160

100

6.
Q1 OFF.

7.
Q5 ( )
OFF.

8. DC
DISCONNECT,
XR
PDU-XR (
), OFF.

XR/PDU-XR

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

11


1. DC DISCONNECT, XR
PDU-XR ( ), ON.

2. Q1 ON.
3. SYSTEM ENABLE ON.
48/96/
160

100

. , .

4. Q5 ( ) ON.

12 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

5. :
a. UPS .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

. UPS Power Control


.

Alarms
Log
Admin
Help

. UPS On Into Bypass


( )
.

UPS
UPS
UPS
UPS

. Continue Turn On (
) .

Battery back-up not


available in bypass!
>Cancel
>Continue Turn On

Turn UPS On
UPS On Into Bypass

. Yes, On Into Bypass (,


) .

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

.
.

Confirm:
UPS on Into Bypass
>NO, ABORT
>Yes, On Into Bypass

Turning UPS on Into


Bypass
please wait...

. .
UPSs output is now
in bypass
Press any key...

. Q2 H2, ,
.

6. Q2 PDU, PDU-XR
ON.
. Q3 H3,
, .

7. Q3 OFF.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

13

8. :
n:

a. UPS .
UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

. UPS out of Bypass (


) .
Turn UPS of
Reboot UPS
UPS out of Bypass
UPS to Sleep

. .
Putting UPS out of
Bypass, please
wait...

. UPS Power Control


.
UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

. Yes, UPS out of Bypass (,


)
.
Confirm:
UPS out of Bypass?
>NO, ABORT
>YES, Out of Bypass

. .
UPS is now out of
bypass
Press any key...


1. UPS .
UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

2. UPS Status .
UPS
UPS
UPS
UPS

Power Control
Status
Tests & Diags
Configuration

3.
.
Symmetra PX 160 kW
Status: On Line
No UPS Alarms


1. Log .

UPS
Power Dist
Switch Gear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

2. View New Log Items



Check Log ( )
.
, ,
View Entire Log .
View New Log Items
View Entire Log
Clear Entire Log

3.
.
Log Item > 1 of 2
03/14/07 10:37:02
<Description>

14 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100




1. Admin .

UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3. Mode ()
.

Stat:
Mode:
IP:
SM:

2. Network Setup
.
Network Setup
Local Interface
Date/Time
Device ID

4. Fixed IP Addr ( IP),


IP-,
IP-.
Fixed IP Addr.
Fixed IP Addr
DHCP Only
BOOTP Only
DHCP & BOOTP

5. IP (-), SM (
) GW (),

.
.
IP:
SM:
GW:


1. Admin .

UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3. Display Behavior (
) .

Local Password
Display Behavior
Alarm Beeper

2. Local Interface
.
Network Setup
Local Interface
Date/Time
Device ID

4. Contrast
(), Key Click (
), Beeper Volume ( )
Check Log Light (
)
.
.
Contrast>4
Key Click>On
Beeper Volume>High
Check Log Light

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100 15


1. Admin .

UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

2. Date/Time
.
Network Setup
Local Interface
Date/Time
Device ID

3. Date () Time
()
.
.
Mode: Manual
Format: mm/dd/yyyy
Date: xx/xx/xxxx
Time: xx:xx:xx


1. Environment
.
UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3.
( 1 4), Configuration
() .
Input Contact:xof4
<contact name>
Status: Normal
Configuration

2. Input Contacts
.
Input Contacts
Output Relays
Alarm Relay Map

4. /,
,
.
Name/Location x
Alarms:Enabled
Severity:Critical
Normal:Open


1. Environment
.
UPS
Power Dist
Switchgear
Environment

Alarms
Log
Admin
Help

3. ( 1 4),
Configuration
.
Output Relay:xof4
<relay name>
Status: Closed
Configuration

16

2. Output Relays
.
Input Contacts
Output Relays
Alarm Relay Map

4.
.

Relay x Name
<output relay>
Normal: Closed

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100




, , APC
, , APC
.
1.
. ,
APC.
2.
APC.
3. APC ,
,
.
4. .
( )
(RMA). APC RMA
.
5. ,
. , .
6. APC,
.

APC
APC (RMA).
APC,
.
APC . ,
. ,
.
,
.
: , RMA, , ,
,
( ).
. , ,
.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

17


. ,
,
(990-2984),
.
, .
.
,
,
.
. SmartSlots.

APC

16
48, 96 160 , 400

SYPM10K16H

10
100 , 208

SYPM10KF

( )

SYBT9-B4

SYBTU2-PLP

/ SmartSlot
()

AP9610

Modbus/Jbus ()

AP9622

()

.
www.apc.com.


www.apc.com.

1. ,
, .
2. .

18 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


. ,
.
18 32 ( 40 70 )
.

1. , .
2. , .
3. ,
.
4. , .
5. .
6. .
! .

7. , ,
.
8. , .
! , ,
.
, .

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

19

18 32 ( 40 70 ) .

Pxb0026a

1. , .
2. , .
, .
3. .
. A+B C+D
(. ).
. 24
, .

20 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

48
96 160
100

1. OFF.
2. .
3. .
4. .
.
5. , .
6. ON.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

21


.
,
,
.


,
.
, .
. ,
, APC.
.
.
1

Battery Charger Fault (


)

APC.

Battery Fault ( )

,
.

. . 20.

Battery High Temperature


Violation (

)

,


. .
40 C
(104 F),
.
.

Battery High Temperature


Violation (

)


,
.

APC.

Battery Monitor Card Fault


(
)

APC.

Battery Monitor Card Removed


(
.
)

APC.

Discharged Battery
( )

,
.

.
.
,
.

Extended Run Frame Fault


(
)

APC.
.

External DC Disconnect Switch


Open ( DC DISCONNECT .
) ,

.


DC DISCONNECT.
,
APC.

External Switch Gear


Communication Card Fault
(
)

APC.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100 23


External Switch Gear
Communication Card Removed
.
(
)

1.

.
2.
APC.

Graceful Shutdown Initiated


(
)

Internal Communications Failed ,


( )

.

APC.

In Bypass: Hardware Fault


( :
)

APC.
.

In Bypass: Overload (
: )

, 1. .
2.

.
.

In Bypass: User-Initiated
( :
)


. .
.

Input Voltage or Frequency


Cannot Support Bypass
(

)



. .
, ,
,

.

Intelligence Module Fault


(
)


,
.

Load (kVA) Alarm Violation


(
())


1.
. .
2. .

Local Management-To-UPS

Communication Lost ( .
)

APC.

APC.

Low Battery (
)


.
.

.

No Batteries Detected
( )

1.
.
2. ,
DC Breaker.
3.
APC.

No Power Modules Detected


(
)

1. ,
,
,
.
2. ,
,
.

24 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100

Not Synchronized Fault


( )



,
.

1.
.
2.

.

Output Voltage Not In Range


(
)

.
.
,
.
APC.

Overload ()

1. .
2.
.

Power Failure ( ) APC.


.
Power Module Fault
( )

, .
.
. 19.

Redundancy Alarm
( )



.

,
.

1. ,

. .
. 19.
2.
. .
. 19.
3. .
4.
.

Redundancy Lost
( )


.

,
.

1.
. .
. 19.
2. .
.
. 19.
3. .
4.
.

Redundant Intelligence Module


Fault (
,
)
.

APC.

Redundant Intelligence
Module in Control
(
)


,



.

APC.

Replacement Battery Needed


( )

. . 20.

Runtime Alarm (
)


,


.

,
.

1.
. .
. 20.
2.
.
3. .
4.
.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100 25

Site Wiring Fault


( )


,
.


,
.

Static Bypass Switch Module


Fault (
)



,
.

APC.

Static Bypass Switch Module



Removed (

) .

System Power Supply Card


Fault (
)

1.

.
2.
APC

.


, . .
.

. 18.

System Start-Up Configuration


Fault (
.
)


.



APC.

26 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100



,
.

High Module Current


(
)

. ,
.
.

High Subfeed Current


(
)

. ,
.
.

Low Module Current ( . ,


)
.
.
Low Subfeed Current ( . ,
)
.
.
Maximum Module Current
(
)

. ,
.

Maximum Subfeed Current


(
)

. ,
.

Minimum Module Current


(
)

. ,
.

Minimum Subfeed Current


(
)

. ,
.

Modular Distribution
Communication
(


.
APC.

Module Breaker Open


(

)

,
.
.
.

Subfeed Breaker Open


(

)

,
.
.

Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100 27




Maintenance Bypass
Alarm (
)


:
Q2 ,
Q3 .
Output V <Ln-N> Voltage
Under Limit (
Ln-N <L-N>
)
.

Output V <Ln-N>

Voltage Over Limit
( <L-N>
Ln-N .
)
Output I L<n>
<n>
Current Over Limit
.
( Ln
)
Output I L<n>
<n>
Current Under Limit
.
( Ln
)

Output FDev

Freq Out of Range
( FDev .
)
<

,
> Alarm
,
Active ( ) .
Q1 ,
No Input

Breaker Q1 Open (
.

, Q1
)
Q2 Q3
No Panel Feed
Breakers Q2 & Q3 Open ,

( ,
Q2 Q3 .
)

.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.

.
Q1,

.

,

.
,
Q2 Q3
.
A typical Bypass Mode

1.
Alarm (
, Q3 .
)
2.
Q1 Q5.
.
3.
APC.
Transformer Overheating 1.
Alarm ( 18 C.
.
)
2. .
3.
.
4.
APC.
Cooling Fan Failure Alarm 1. ,
( .

2.
,
)
.

3.

. APC.

28 Symmetra PX 400 48, 96 160 208 100


APC
.
- APC, APC
.
www.apc.com (- )
- APC,
.
www.apc.com/support/
APC -.
APC
.
: . -
www.apc.com/support/contact.
APC
, APC.

, American Power Conversion, 2009.


. . APC,
APC, InfraStruXure Symmetra American Power
Conversion. ,
.

990-3015D-028

*990-3015D-028*

12/2009