Вы находитесь на странице: 1из 98

guide

botanique

L.
donax
ndo
u
r
A

collections vgtales

DE la ppinire ...
Au XII me s icle d j, o n a t t e st e q u e la p p i n i re e s t l e t g u m e n t d u n p p i n , d u n e g rai ne
t andis q u un sicle p lu s t a rd ce la d e v i e n t c e te rra i n o s e f o n t l e s s e m i s d a rb re s .
Nou s concev ons no t r e P p i n i r e , co m m e u n l a b o r a t o i re vi va n t d e s c u ri o s i t s , u n ve s ti b u l e
des connais sa nces b o t a n i q u e s, u n co n se rv a t o i re d e s s a vo i r- f a i re d e l h o r ti c u l tu re , a u s s i .
Semer, b outurer, gre ffe r, m a rco t t e r, p ro c de r d e s te c h n i q u e s a ve n t u re u s e s d e l a r e p roduc ti o n
sex ue et v g tat i v e d u r g n e v g t a l o c c u p e n t n o s e f f o rt s e n a c c o rd a ve c u n e c h e l le
de temps ra is onnab le , d p o u rv u s d u n e a p p r o c h e d a p p re n ti - s o r c i e r. D e n a t u r e s u s c i t er
l ton nement pa r le su cc s d u n t a x o n r a c i n o u l c h ec d u n e g r e f f e e n c o u ro n n e , l a p pi ni re
assoc ie des p lanche s d e cu lt u re s d e p la n te s d e s o u c h e b o ta n i q u e u n p a rc o u rs i n i ti a t i que
dambiances p a ysa g re s p o u r t re sa i si p a r l e d e ve n i r m i ra c u l e u x d u n e p l a n te l e v e en po t.
En visite, accompag n d u n j a rd i n i e r, l e c h e m i n c o n d u i t d e s p l a n t e s c a n a r i e n n e s
au x Bro mliaces e n p a ssa n t p a r d e s ja rd i n s th m a t i q u e s vo c a te u rs d e m i c ro - p a ys a g es.
Ce c ata log ue q ui so u v re e st u n p a r t a g e d e l a p a s s i o n q u i n o u s a n i m e . A u - d e l d e l a l i ste
abord e, d autres e sp ce s e n p e t i t e s s ri e s s o n t d i s p o n i b l e s e t vi e n n e n t p a r f a i re
un potentiel inf ini de n o t re q u t e p o u r la p l a n te i n a c c e s s i b l e . . .
La par ticula rit es se n t i e lle d u m t i e r d e p p i n i ri s t e r s i d e d a n s l a c a p a c i t p r p a re r
dans un pot, lesse n t i e l d e s c a p a c i t s d u n e p l a n t e p o u rs u i v re s o n d v e l o p p e m e n t u n e fois
e n plei ne terre.

... A LA CULTURE RAISONNE


Le choix de no s c o n t a i n e r s v i s e v i t e r l a p ro d u c t i o n d u n c h i g n o n r a c i n a i re e t d u n chevelu
inapte trouve r s o n e n ra c i n e m e n t d e m a n i r e p r o b a n t e . N o s s u p p o r t s d e c u l t u r e s o nt
c om p os s d e te rre fra n ch e e t d e t e rre a u x s a n s m a t i r e a c t i ve n o c i ve ( a n t i - g e rm i n a ti f o u
h erbicid es rma n e n t s) .
Ce choix limite t o u t st re ss la p la n t e l o rs d e l a p l a n t a t i o n d a n s s o n l i e u d f i n i t i f.
Les plantes son t p a i l l e s ( m i n ra l o u v g t a l ) a f i n d e l i m i t e r d e s a r ro s a g e s e x c e s s i f s et
prp a rer leur b e so i n e n e a u se lo n d e s r g i m e s p r o c h e s d e s p r c i p i ta ti o n s n a t u re l l e s.

J e a n - La u re n t F l i z i a

Liste des plantes


Fi ch e G e n r e e s p ce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3 1
32
33
3 4
35

A b ro m e i t i e l la brevifolia
A c a c i a c a v en
A c a c i a k a r roo
A c e r b ue rg erian u m
A d e n o c a rp u s complicat u s
A d e n o c a rp u s foliolosu s
A e c h m e a d i s t ich an t a
A e c hm e a g amosepala
A e c h m e a recu rvat a
A e o n i um a rboreu m
A e o n i um a rboreu m A t ropu rpu reu m
A e o ni u m a rboreu m Swarzkop
A e o n i um b a l samiferu m
A e o n i um c a narien se
A e o n i um c a st ello - paivae
A e o n i um d e c oru m
A e o n i um ha w ort h ii
A e o n i um ho l och ry su m
A e o n i um l a ncerot t en se
A e o n i um l i n dley i
A e o n i um s e difoliu m
A e o n i um s i m sii
A e o n i um s p at h u lat u m
A e o n i um t a bu liforme
A e o n i um v a lverden se
A e o n i um v i s cat u m
A g a p a n t hu s sp.
A g a v e a t t e n u at a
A g a v e b ra c t eosa
A g a v e c e ls i i var. albican s
A g a v e c hi a pen sis
Agave ferox
A g a v e f i li f e r a
A g a v e f ra n zosinii
A g a v e g e m i n iflora

36
37
38
39
40

Agave
Agave
Agave
Agave
Agave

havardi ana
l ophantha
macroacantha
potatorum var. vers chaf f el ti i
s cabra

Fi ch e G e n r e e s p ce
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
55
56
5 7
5 8
59
60
6 1
62
63
6 4
65
66
67
6 8
69
70
7 1
72
73
7 4
75
76
77

A g a v e s t ri c t a
A i c hry s o n bet h en cou rt ian u m
A i c hry s o n divaricat u m
A i c hry s o n l axu m
A lb uc a s p i ralis
A lo e a c ule at a
A lo e b ro o m ii
A lo e c i li a ri s
A lo e c r y p t opoda
A l o e d i s t a ns
A lo e f l e ure n t in ioru m
A lo e g a ri e pen sis
A lo e g r e a t headii var. davy an a
A lo e hu m i l i s
A lo e p e nd en s
A lo e p li c a t i lis
A lo e s t ri a t a
A lo e v e ra
A lo e x s p i n osissima
A lp i ni a ze r u mbet
A m a r y l li s b elladon n a
A m p e lo d e smos mau rit an icu s
A n a g y ri s f oet ida
A n a g y ri s lat ifolia
A n t i g o no n l ept opu s
A p o llo ni a s barbu j an a
A r a u c a r i a bidwillii
A r b u t us a n drach n e
A r b u t us x an drach n oides
A r b u t us c a narien sis
A r b u t us x th u ret ian a
A r g y ra nt h e mu m adau ct u m
A r g y ra nt h e mu m brou sson et ii
A r g y ra nt h e mu m foen icu laceu m
A r g y ra nt h e mu m fru t escen s
A r g y ra nt h e mu m pin n at ifidu m
A r t hro p o d i um cirrat u m

7 8
7 9
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
10 0
10 1
10 2
10 3
10 4
10 5
10 6
10 7
10 8
10 9
110
111
112
113
114

As paragus f al l ax
As paragus pas torianus
As phodel ine l utea
As phodel us f i s tul osus
As tydam ia l ati f ol i a
Bauhini a acuel ata
Beaucarnea recurvata
Bencom i a caudata
Bes chorneria yuccodes
Bes chorneria tubif l ora
Bil l bergi a nutans
Bos ea yervam ora
Bougai nvi l l ea sp.
Brachychi ton acerif ol i us
Brachychi ton di s col or
Brachychi ton popul neus
Brahea edul is
Buddl eja gl obos a
Buddl eja l i ndl eyana
Buddl eja sal igna
Bupl eurum f ruticos um
Bupl eurum gibral tari cum
Bupl eurum handiense
Caes al pini a s pi nosa
Cal ocephal us brow ni i
Cam pyl anthus s al sol oides
Canari na canari ensi s
Cappari s s pi nosa
Carex testacea
Cari s s a m acrocarpa
Cedronel l a canariensi s
Ceratonia s i l iqua
Cerci di phyl l um japonicum
Ceropegia di chotom a
Cham aecyti s us pal m ens i s
Cham aecyti s us prol i f erus
Chasm antium l ati f ol i um

Fich e G e n r e e s p c e
1 1 5
116
117
1 1 8
119
1 20
121
1 22
123
124
1 25
1 26
1 27
1 28
1 29
1 30
1 31
1 32
1 33
1 34
1 35
1 36
1 37
1 38
1 39
1 40
1 41
1 42
1 43
1 44
1 45
1 46
1 47
1 48
1 49
1 5 0
1 5 1

C he i ro l o p h us an agen sis
C h e i ro l o p h u s arboreus
C he i ro l o p h us gh omery t h u s
C i s t us c h i na m aden sis
C i s t u s c re t i c u s
C i s t us c ri s p u s
C i s t u s l a d a n i f er
C i s t us l a uri f o li u s
Cistus libanotis
C i s t u s m o n s p eliensis
C i s t us o c re a t u s
C i s t us s a lv i f o l i u s
C i s t us s y m p hi t ifoliu s
C o lle t i a c r uc i a t a
C o n v o lv u l u s f loridu s
C o t y l e d o n o rbicu lat a
C ra s s ula o v a t a
C us s o ni a s p i c at a
C y c a s re v o lu t a
D a s c o t i ni f o l i a
D a n a e ra c e m osa
D a s y l i ri o n s e rrat ifoliu m
D i e t e s g ra nd i f l ora
D i e t e s i r i d i o i d es
D o ry c ni u m b rou sson et ii
D ra c a e n a d ra co
D y m o nd i a r e p en s
E c h i no p s i s c h i l oen sis
E c h i no p s i s p a c h an oi
E c h i um d e c a i s nei
E c h i um g i g a n t eu m
E c h i um s i m p le x
E c h i um s t r i c t um
E c h i um v i re s c en s
E c h i um w i l d p r et ii
E s c a llo ni a i lli n i ta
E u p h o rb i a a m ygdaloides Pu rpu rea

152
153
154
155
156
157
158
159
160

E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a
E uphorbi a

aphyl l a
atropurpurea
bal sam i f era
brous s onetii
canari ensi s
candel abrum
ceratocarpa
dendroides
m el l if era

Fi ch e G e n r e e s p ce
16 1
16 2
16 3
16 4
16 5
16 6
16 7
16 8
16 9
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
19 0
19 1
19 2
19 3
19 4
19 5
19 6
19 7

Eup ho rb i a m y rsin it es
Eup ho rb i a resin ifera
Eup ho rb i a rigida
Fa l k i a re p en s
Fe s t uc a g lau ca
Fi c us p u m i l a
Fi c us ru b i g in osa
Fra x i nu s o x y carpa
Fre m o nt o d en dron californ icu m
G a rd e ni a t h u n bergia
G a s t e ri a v erru cosa
G e ra n i um c an arien se
G e ra n i um m aderen se
G l o b u l a ri a salicin a
G o n o s p e r m u m elegan s
G o n o s p e r m u m fru t icosu m
G re e n o v i a au rea
G re e n o v i a diplocy cla
G re e n o v i a dodran t alis
G re v i l le a robu st a
H a e m a nt h us albiflos
H a e m a nt h us coccin eu s
H a k e a l a urin a
H a k e a s ua v olen s
H e b e h ulk ean a
H e d e ra c a n arien sis
H e d y c h i um coron ariu m
H e d y c h i um gardn erian u m
H e d y c h i um green ii
H e l i a nt h e m u m capu t - felis
H e l i c hry s u m argy roph y llu m
H e l i c hry s u m gossy pin u m
H e t e ro m e l es arbu st ifolia
H i b i s c u s c occin eu s
H i b i s c u s c occin eu s A lba
H i b i s c u s g r an diflora
H i b i s c u s s plen den s

198
199
20 0
20 1
20 2
20 3
20 4
20 5
20 6
20 7
20 8
20 9
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234

Hyparrheni a hi rta
Hypericum bal eari cum
Hypericum canariensi s
Il ex canariensi s
Iris ungui cul aris
Isopl exis canari ensi s
J acaranda m im osi f ol i a
J asm i num f l um inense
J asm i num f rutes cens
J asm i num m esnyi
J asm i num m ul ti f l orum
J ubea chil ens i s
J uniperus phoeni cea
Lagunari a paters onii
Laurus azorica
Lavandul a buchii
Lavandul a canari ensi s
Lavandula minutolii
Lavandul a m ul ti f i da
Lavandul a pi nnata
Lavatera acerif ol i a
Leym us arenarius
L i gul aria japonica
L i ppi a nodif l ora
Lobel i a l axif l ora
Loni cera hil debrandi ana
Lotus berthel oti i
Lotus m acul atus
Mal ephora crocea
Marcetel l a m oqui ni ana
Matthi ol a i ncana Al ba
Maytenus canariensi s
Mel al euca arm i l l ari s
Mel al euca el l i ptica
Mel al euca ericif ol i a
Mel al euca l anceol ata
Mel i anthus m ajor

Fic h e G e n r e e s p c e
235
236
237
238
239
24 0
24 1
24 2
24 3
24 4
24 5
24 6
24 7
24 8
24 9
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
27 0
27 1

M ue hle nb e c k i a ast on ii
M u e h l e n b e c k i a axillaris
M ue hle nb e c k i a h ast u lat a
M y o p o r u m p a rvifoliu m
O c o t e a f o e t e ns
O l e a e u ro p a e a
O p u nt i a p y c nan t h a
O p u nt i a t u ni c a t a
O r e o p a n a x c apit at u s
O r e o p a n a x d act y lifoliu m
O r e o p a n a x e c h in ops
O r e o p a n a x e premesn ilian u m
O r e o p a n a x n y mph aeifoliu m
O r e o p a n a x x alapen sis
O t a t e a a c um i n at a
Panc ra t i um m arit imu m
Pand o re a j a s m in oides A lba
Pav o n i a ha s t a t a
Pel a rg o n i um f r agran s
Pel a rg o n i um i on idifloru m
Pel a rg o n i um o dorat issimu m
Pel a rg o n i um p raemorsu m
Pel a rg o n i um s ido des
Pel a rg o n i um t omen t osu m
Penn i s e t u m v i llosu m
Pers e a i nd i c a
Pi s t a c i a a t l a nt i ca
Pi t t o s p o ru m b i c olor
Pi t t o s p o ru m c rassifoliu m
Pl a t y c e ri um b i fu rcat u m
Pl e c t ra n t hr us orn at u s
Pl e i o m e ri s c a narien sis
Pol i a nt h e s t ub erosa
Pol y p o d i u m A ureu m G lau cu m
Prun us i l i c i f o li a
Pt i l o s t e m o n g n aph aloides
Pu y a a l p e s t r i s

27 2
27 3
274
27 5
27 6
27 7
27 8
27 9
280

Puya berteroniana
Puya chil ens i s
Puya coerulaea
Puya l axa
Puya m i rabil is
Puya pum i l a
Puya venusta
Quercus s uber
R etam a m onosperm a

Fi c h e G e n r e e s p ce
281
282
283
284
285
286
287
288
289
29 0
29 1
29 2
29 3
29 4
29 5
29 6
29 7
29 8
29 9
30 0
30 1
30 2
30 3
30 4
30 5
30 6
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
32 0

R e t a m a re t am
R h a m n us g lan du losa
R h a p hi d o p hora decu rsiva
R h us l a nc e a
R h us v i m i nalis
Ru b u s t h i b et an u s
Ru m e x lu naria
S a c c ha ru m raven n ae
S a l v i a a f ri can a lu t ea
S a l v i a b ro ussonetii
S a l v i a c a n arien sis
S a l v i a c ha m aedry oides Silver leaves
S a l v i a c ha m elaeagn ea
S a l v i a c i nn abarin a
S a l v i a d i s c olor
S a l v i a d i s e rmas
S a l v i a d o lomit ica
S a l v i a e l e g an s
S a l v i a i n v o lu crat a B et h ellii
S a l v i a m e l li fera
S a l v i a s e m i at rat a
S a l v i a t i n g i t an a
S a p i u m s e biferu m
S c he f f l e r a act in oph y lla
S e m e le a ndrogy n a
S e ne c i o a nt eu ph orbiu m
S e t a ri a p a l mifolia
S i d e ri t i s c a n arien sis
S i d e ri t i s s picat a
S i s y ri n c h i um bellu m
S o l a nu m v espert ilio
S o l ly a he t e roph y lla
S o nc hu s c an arien sis
S o nc hu s c on gest u s
S o p h o r a m icroph y lla
S p a rm a n ni a african a
S t i p a t e n ui ssima

321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
34 0

Tagetes l em m onii
Tam ari x canari ensi s
Tetrapanax papyrif er
Teucri um f l avum
Teucri um heterophyl l um
Teucri um l usi tanicum
Thym us cil iatus
Thym us herba-barona
Thym us hi rsutus
Thym us s erpyl l um E l f i n
Trevesi a pal m ata
Tropaeol um pentaphyl l um
Um bel l ul ari a cal i f orni ca
Viburnum tinus ssp. Rigidus
Vis nea m ocanera
Vitex agnus -cas tus
Vitex tri f ol i a Purpurea
Yucca baccata
Zouma encordeflore
Zoys i a tenui f ol i a

L a plume de Maa :
Si le s plante s parlent delle s-mme s
S ans noncer le moind re nom
E lle s att isent mon me humaine
De f fer ve scente s mo t ions
C e st pourquoi je voud rais dire
Ce spect acle f ulg urant
Que st la plante d ans sa splendeur
Son innocence, se s couleurs
O sa f rag rance embobeline
Qui menvahit de pit re s mo t s
Silencieuse soit la plante
Car ine f fable e st sa r iche sse

N de la f iche

43

E x posit ion ensoleille


Mi-ombrage
Ombrage
Temprat ure au-del
de laquelle la plante
peut souf f r ir
(Deg r Celsius)
De scr ip t ion :
Nom ver naculaire
Or ig ine gog raphique
Por t , hauteur moyenne
Feuillage
F loraison
Sol

Nom lat in - Auteur


Famille bo t anique

Aichryson divaricatum Praeger


crassulaceae

Dt ail de la plante

Orpin de Madre
Madre
Succulente annuelle ou bisannuelle
Port rig, 20 cm
Feuillage vert brillant
Floraison jaune, t
Sol drainant, rocailleux

R ibambelle sporadique
De limpide s joyaux
Fant aisie s sur plombant
L a ramure acajou

L e s plante s propose s la vente


peuvent t re dif frente s
de s su jet s pho tog raphi s.
L e s pho tos ne sont pas cont ract uelle s

L a plume de Maa

Abromeitiella brevifolia Grisebach


bromeliaceae

Bolivie et Argentine
Arbuste pineux, port touffu, 75cm
Feuillage persistant
Floraison printemps
Sol fertile, drainant

Acacia caven Mol.


Mimosaceae
Argentine, Chili
Arbuste pineux, 6m
Feuillage semi-persistant
Floraison printemps
Sol drainant

-7

Horde cle ste


Peluche s solaire s
Amalgame de rayons
C hr ysocale nbuleux
Dans lombrage plumeux
Du feuillage dlicat

Ilo t concave
Sphre de Nil
Eclat de lagon au conf in ast ral
De s mille rosette s,
char nire br umeuse
Nuage her bac, r iv ire dtoile s

Acacia karroo Hayne


Mimosaceae

-7

Mimosa odorant
Afrique du sud
Arbuste pineux, port rig, 8m
Feuillage persistant
Floraison t
Sol drainant

Cr uelle s pine s
Cout ille s f une ste s
Par rainent avec fer veur
L e s faisce aux de ppite

Acer buergerianum Miq.


aceraceae

-15

Erable trifide
Chine, Core, Japon
Arbre, cime arrondie, 6-10m
Feuillage jaune orang rouge
en automne, caduc
Floraison printemps
Sol drainant

Tr ident s impr iaux


A lore nite scente
Que lautomne pastelliste
Anobli hardiment
F lambe de cinabre
E t de rouge piment

Adenocarpus complicatus L.
fabaceae

Adenocarpus foliolosus Ait.


fabaceae

-12

-1

Cytise
Littoral mditerrano-atlantique
Arbrisseau, 0.4-1m
Feuillage caduc
Floraison en mai-juin
Sol lger

Balai de brousse
les Canaries
Arbuste, 2-3m
Feuillage persistant
Floraison printemps
Sol lger

Nuage opulent
Aux past ille s anise s
Cocon buissonnant
DImbrasias mordor s

Aechmea distichanta Lem.


bromeliaceae

Echalas hr iss s
Aux spinule s basane s
Dployant vers le ciel
L e s ly t re s saf ran s

Aechmea gamosepala Wittm.


bromeliaceae

-1

-1

Aechme
Amrique du Sud
Epiphyte vivace, 40cm
Feuillage persistant
Floraison t
Sol drainant

Aechme
Amrique du Sud
Epiphyte vivace, 60cm
Feuillage persistant
Floraison t
Sol drainant

L a huppe souple ver nisse


B nit ier cr ist allin
do jailli une f lamme
Eclat de car min

Panicule manant
Dun re ssac anis
Tour billon hirsute
Couleur dA zale

Aechmea recurvata L.B. Smith


bromeliaceae

10

-1

Aeonium arboreum L.
crassulaceae

-1

Aechme
Amrique du Sud
Vivace piphyte, 50cm
Feuillage persistant
Floraison printemps
Sol drainant

B osquet composite
Aux rosette s mult iple s
Car nat ion dabsinthe
Tubreuse s et caust ique s

L e panache her bifre


Arlequin plant ureux
Enr ubanne non pareil
Se s pis polychrome s

11 Aeonium arboreum Atropurpureum Schltr.


crassulaceae

-1

les Canaries et Maroc (Cte Atlantique)


Sous-arbuste crassulescent rosettes, 1m
Feuillage vert clatant
Floraison printemps
Sol drainant

12

Aeonium arboreum Swartkop


crassulaceae

-1

les Canaries et Maroc


(Cte Atlantique)
Sous-arbuste crassulescent rosettes, 1m
Feuillage aux nuances pourpres fonces
Floraison printemps
Sol drainant

Car rousel spat ul


Aux pig ment s versat ile s
Du limon pr int anier
Aux br lure s volcanique s

Afrique du Nord
Sous-arbuste crassulescent rosettes, 1m
Feuillage pourpre fonc
Floraison printemps
Sol drainant

Volute obscur,
Fulig ineux
Vor tex radieux
Tnbre cor uscant

13

Aeonium balsamiferum Webb & Berthel.


crassulaceae

14

Aeonium canariense Webb & Berthelot


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, rig, 50cm
Feuillage glabre
Floraison en grappes jaunes
Sol drainant

les Canaries
Rosette acaule crassulescente,
port tal (20cm)
Feuillage bords rougetres
Floraison monocarpique,
printemps
Sol drainant

R amille g r ise
Tent acule s ter re st re s
Constelle s de chig nons
Emeraude cend re

15

Aeonium castello-paivae Bolle


crassulaceae

L a pliade cr ucifre
Candeur bigar re
G lor if ie lphmre
Panache basan

16

Aeonium decorum Webb ex Bolle


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent, ramifi,
port tal, petites rosettes, 60cm
Feuillage glauque
Floraison blanc ros, t
Sol drainant

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, 30cm
Feuillage vert fonc et rougetre
Floraison rose, printemps
Sol drainant

Collerette tof fe
D hlice s deldode s
Mlodie lumineuse
Splendeur exalt ante

E toile emplume
Palette chamar re
V ir idine feut re
Car nle de d rage

17

Aeonium haworthii Webb. & Berthel.


crassulaceae

18

Aeonium holochrysum Webb. & Berth.


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, 60cm
Feuillage en rosettes gris-bleu
bord de rouge
Floraison jaune crme, printemps
Sol drainant

B oquete au smaragdin
Dombrelle s camuse s
Coif fe s dune houppe
S af ran Topazien

Af f luence stellaire
Dun g r is cladon
Aud ace chaleureuse
De s curs de limon

19

Aeonium lancerottense Praeger


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
tiges grises, ramifi, 1m
Feuillage vert brillant stri
de pourpre
Floraison en panicules jaunes,
printemps
Sol drainant

20

Aeonium lindleyi Webb. & Berth.


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, 60cm
Feuillage en rosettes vert mt
Floraison rose, printemps
Sol drainant

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, 20cm
Feuillage vert clair, collant
Floraison jaune vif, printemps
Sol drainant

Lpi merge ant


Incar nat nbuleux
Inf ime s ppite s
G our mandise s du pcher

L e s tourelle s v ult ueuse s


P romulg uent f irement
L a morsure du soleil
De s e ssaims or piment s

21

Aeonium sedifolium Pitard & Proust


crassulaceae

Aeonium simsii Stearn


crassulaceae

22

-5

les Canaries
Sous-arbrisseau crassulescent,
ramifi, couvre-sol
Feuillage en rosettes, vert brillant
stri de rouge
Floraison jaune vif, printemps
Sol drainant

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent, 25cm
Feuillage en rosettes, bords cilis
Floraison jaune crme, printemps
Sol drainant

Onde datome s t urge scent s


Mouvance de jade et de car min
Sunissent en e ssaim sraphique
P luv ieuse af f luence de corail

23

Aeonium spathulatum Praeger


crassulaceae

-5

L e s lame s t avele s
Aux pointe s bg nine s
Sassemblent pour for mer
Laurole ellip t ique

24

Aeonium tabuliforme Webb. & Berth.


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent, ramifi, 25cm
Feuillage en petites rosettes denses
ourles de rouge
Floraison jaune vif, printemps
Sol drainant

L e s yeux c yclonique s
Fracheur menthole
Composent un cnacle
B mol anis

les Canaries
Rosette acaule crassulescente,
port tal (20cm)
Feuillage vert clair, bords cilis
Floraison monocarpique, printemps
Sol drainant

Corolle homogne
C har pente spirale
De lamelle s imbr ique s
P rair ie solennelle

25

Aeonium valverdense Praeger


crassulaceae

26

Aeonium viscatum Webb.


crassulaceae

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent,
ramifi, 60cm
Feuillage rougetre pruineux,
bords finement cilis
Sol sec, drainant

les Canaries
Sous-arbuste crassulescent
compact, ramifi, 20cm
Feuillage verdtre, glabre et collant
Floraison jaune, automne
Sol drainant

C handelier oly mpien


Vanit lg it ime
Eclat f lor issant
Car nat ion versat ile

27

Agapanthus sp.
liliaceae

-7

Hlice dopaline
Fant asque har monieux
Lisire ondoyante
B aume de sat in

28

Agave attenuata Salm.


agavaceae

Agapanthe
Afrique du Sud
Vivace feuillage ruban
Inflorescence en ombelle sur tige dresse,
t-automne
Diverses varits de bleus, quelques cultivars blancs
Sol drainant

Lisse s r ubans
Do sexhalent le s nimbe s
Aux clairons enjleurs
Dun pastel chamar r

Agave queue de renard


Mexique central
Plante grasse, 1m
Feuillage souple, vert glauque, sans pine
Epi floral arqu blanc crme
Sol sec, drainant

B ouquet spine scent


Mad r igal hr iss
Dailerons impt ueux
P rasin argent

29

Agave bracteosa S. Wats


agavaceae

30

Agave celsii var. albicans Hook.


agavaceae

-7

-5

Mexique (Sierra Madre Oriental)


Plante grasse, 30cm
Feuillage souple, recourb, vert clair, sans pine terminale
Inflorescence polycarpique, jaune ple
Croissance lente
Sol drainant

Mexique
Plante grasse, 70cm
Feuillage en rosette vert glauque,
pineux
Inflorescence blanche
Sol sec, drainant

L a rosace cr ist alline


Spinelle s alabandine s
Dans son bleu aig ue-mar ine
Ir is dopaline

Cascatelle chevelue
De r ubans proster n s
Somp t ueux re ssac
Dassonance s ondule s

31

Agave chiapensis Jacobi


agavaceae

-4

Mexique (Chiapas)
Plante grasse, 70cm
Feuillage en rosette, pineux
Inflorescence jaune verte
Sol sec, drainant

F lambe au hirat ique


O senf iv re car min
Framboise et r ubis
Par mi la candeur
De s pucelle s hyaline s

32

Agave ferox Koch.


agavaceae

-2

Mexique
Plante grasse, 1.2m
Feuillage en rosette, vert gris,
crochets terminaux
Inflorescence jaune
Sol sec, drainant

G eyser malachite
Crnel de spinule s
Splendeur belliqueuse
Cat aphracte eur y thmique

33

Agave filifera Salm.


agavaceae

34

Agave franzosinii Baker


agavaceae

-5

-8

Mexique (Sierra de Guadalupe)


Plante grasse, rosette dense, sphrique, 50cm
Feuilles troites, filamenteuses, pine terminale
Croissance lente
Sol sec, drainant

Mexique
Plante grasse, 2-3m
Feuillage vert glauque, large, pineux
Inflorescence jaune, 10m
Sol drainant

C ly p ast re agenc
De lag uiole s acre s
Emmiell de mohair
C lair-obscur raf f in

35

Agave geminiflora Ker-Gawler


agavaceae

-4

L a sphre dopale
Aux lame s acre s
Ly r ise la hampe
De prcieuse s came s

36

Agave havardiana Trelease


agavaceae

-18

Mexique (Nayarit)
Plante grasse, 60cm
Feuillage fin et souple, serr en rosette, vert clair, sans pine
Inflorescence jaune strie de pourpre
Sol drainant

Oursin vgt al
Car nat ion panache
C it ron impr ial
Emeraude anise

Mexique (Chihuahua, Coahuila)


Plante grasse, 60cm
Feuillage gris bleu, pineux
Inflorescence vert-jaune nuance de pourpre
Croissance lente
Sol sec, drainant
Hygromtrie faible mme en hiver

A st re ter re st re
Couronne argente
S arcelle g iv re
Acer be s spinelle s

37

Agave lophantha Schiede.


agavaceae

38

Agave macroacantha Zuccarini


agavaceae

-7

-4

Mexique (Tamaulipas)
Plante grasse, 60cm
Feuillage vert profond vert-jaune ple, pineux
Inflorescence vert-jaune ple
Sol sec, drainant

Mexique (Oaxaca, Puebla)


Plante grasse, rosette sphrique, 25 40cm
Feuillage gris bleu vert, pineux
Inflorescence verte teinte de pourpre
Sol sec et drainant

Alliage de feuillet s
Cannelure louvoyante
Lime acide
Ze ste or piment

39

Agave potatorum var. verschaffeltii Berger


agavaceae

-5

Volute cle ste


B aig ne daig ue-mar ine
S aillante s pine s
Lust re s daniline

40

Agave scabra Salm-Dyck.


agavaceae

-6

Mexique (Oaxaca, Puebla)


Plante grasse, 50cm
Feuillage gris-bleu, pineux
Inflorescence vert ple, jaune et rouge
Sol sec, drainant

Cout ille s dacier


Scabreuse dentelle
G iv re s de f r imas
Aux nacr ure s azur ine s

Mexique, Guatemala, Honduras


Plante grasse, 1m
Feuillage vert clair gris, trs pineux
Inflorescence jaune
Sol chaud, sec et drainant

Tent acule dentel


Toupillon f ulminant
Argent chromat ique
Nacr ure dacier

41

Agave stricta Salm-Dyck.


agavaceae

42

-9

Aichryson bethencourtianum Bolle.


crassulaceae

Mexique (Tehuacan Valley)


Plante grasse, rosette sphrique, 1m
Nombreux rejets
Feuillage fin, stri, vert profond, pine terminale
Inflorescence jaune, parfois rose
Sol drainant

les Canaries
Succulente vivace
Port arrondi, 20cm
Feuillage gris-bleu
Floraison jaune orang, t
Sol drainant, plutt acide

Pelo te cosmique
Tour billon pineux
S agaie s ver t de jade
Perle s de car min

43

Aichryson divaricatum Praeger


crassulaceae

G alet s nbuleux
G r sire dmeraude
P ide st al har monieux
De s ast re s de jour

44

Aichryson laxum Bramwell.


crassulaceae

Orpin de Madre
Madre
Succulente annuelle ou bisannuelle
Port rig, 20cm
Feuillage vert brillant
Floraison jaune, t
Sol drainant, rocailleux

R ibambelle sporadique
De limpide s joyaux
Fant aisie s sur plombant
L a ramure acajou

les Canaries
Succulente annuelle, 40cm
Feuillage persistant rond et velout
Floraison jaune, t
Sol drainant, plutt acide

R amille duveteuse
Aux pagaie s ov ifor me s
Jouissant dun e ssaim
Diadme daurore

Albuca spiralis L.
hyacinthaceae

45

46

Aloe aculeata Pole Evans.


aloeaceae

Albuca spirale
Afrique du Sud
Vivace gophyte
Feuillage vert acide, boucl
Floraison jaune, trs parfume,
printemps
Dormance estivale
Sol trs drainant

-5

-2

Afrique du Sud et Zimbabwe


Succulente vivace, 50cm
Feuillage vert sombre bleut
Nombreuses pines brunes
Floraison jaune citron puis
orang, mai-juin
Sol drainant, sec en hiver

E g ide farouche
Caman incisif
Ecr in suspicieux
Dun somp t ueux incendie
C lar ine s aile s
Fust anelle s encline s
R ubane s de lisire s
C hevelure const ant ine

47

Aloe broomii Schnland


aloeaceae

-10

48

Aloe ciliaris Haw.


aloeaceae

-5

Afrique du Sud
Succulente vivace, 40cm
Feuillage bord dpines
rougetres
Fleurs jaunes, 1m, fin dt
Sol sec, drainant
Croissance rapide
Pas de rejet

L e t y phon azur in
Au r ivage de morsure
Saccomplit de ver meille s
E t g racile s piqre s

Afrique du Sud (Le Cap)


Succulente vivace, rampante
Feuillage crnel souple
Floraison rouge marque
de jaune au sommet
Sol drainant

Dame cle ste, plur iel dly t re


Abandon jaillissant
De s anglaise s de cuiv re

49

Aloe cryptopoda Baker


aloeaceae

50

-5

Aloe distans Haw.


aloeaceae

-4

Afrique du Sud
Succulente, port vas, 45cm
Feuillage en rosette,
bleu-vert teint de rose
Floraison rouge et jaune,
automne-hiver
Sol rocailleux

Afrique du Sud (Cte Ouest)


Succulente, rampante, 40cm
Feuillage vert bleut tachet de blanc
Floraison rouge en pi, t
Sol trs drainant

Font aine de g iv re
E xhalant se s pis
C haleur pice
Papr ik a muscad

51 Aloe fleurentiniorum J.J. Lavranos & L.E. Newton


aloeaceae

L e dluge eniv rant


Sylphide embrase
Fust anelle s de G arance
Illusion mordore

52

Aloe gariepensis
aloeaceae

-1

-7

Ymen
Succulente, 40cm
Floraison rouge ros,
printemps
Sol drainant

L e g racieux dif ice de r ubans


ondoyant s
O f usionnent lmeraude,
lacier et le Nil
B ordure daurore,
re f let de plat ine

Afrique du Sud
Succulente, arborescent, tronc unique, 1m
Feuilles bleu-vert rougissant avec lge
Fleurs jaune, printemps
Sol drainant

Ecr in de corail au plumage


char nu
Af f leure le s cieux
De chandelle s f lamboyante s

53 Aloe greatheadii var. davyana Glen & D.S.Hardy


aloeaceae

-7

54

Aloe humilis Mill.


aloeaceae

Afrique du Sud
Succulente vivace, 20cm
Feuillage tachet de blanc
Fleurs tubulaires rose orang, t
Croissance rapide
Sol rocailleux, sec
Lgre hydromtrie en t

-7

Ltoile belliqueuse
lar mure incisive
Cor rosive s spinule s,
dentelle of fensive
Du parement g r ivel
r up t ive vnust

55

Aloe pendens Forsskl


aloeaceae

Afrique du Sud
(Cap de Bonne-Esprance)
Succulente, 20cm
Feuillage dense, vert clair, dent
Fleurs rouge corail au sommet
jaune, dbut printemps
Sol drainant

Jardin de ghenne
Aux f lamberge s pineuse s
Do merge lardeur
De lOly mpe enf iv re

56

Aloe plicatilis Mill.


aloeaceae

-1

Afrique du Sud (Le Cap)


Succulente, port vas, 2m
Feuillage glauque en ventail
Floraison rouge, janvier
Sol trs drainant
Croissance lente

Ethiopie
Succulente, port retombant
Feuilles fines
Floraison dense en pis jaune,
automne
Sol drainant

Fut aie insolite


Onde verdoyante
O se noient le s pis
Perl s de topaze

L e natt age rg ulier


Rencont re ponct uelle
De s ganse s ondoyante s
Au pastel bleut

57

Aloe striata Haw.


aloeaceae

58

Aloe vera
aloeaceae

-5

-1

Afrique du Sud (Le Cap)


Succulente, port rig
Feuillage vert glauque, large,
finement stri
Fleur rouge corail
Sol drainant

Volup t ueuse rosace


Aux cambr ure s char nelle s
Ecr in cor rosif
De s pis de corail

59

Aloe x spinosissima Hort.


aloeaceae

-5

Hybride dA. humilis


et dA. arborescens
Succulente, couvre sol, 30cm
Feuillage vert glauque, dent,
ponctu de blanc
Floraison orange fonc, hiver
Sol drainant
Nombreux rejets

Coquette baladine
Aux apprt s dopaline
P impante s javeline s
Runie s en bouquet

Lys du dsert
Pourtour mditerranen,
Cap Vert
Succulente, 60cm
Feuilles troites vert-de-gris en
rosette dense
Floraison jaune, dcembre juin
Sol drainant
Vertus mdicinales

L a candeur menthole
Perle daig ue-mar ine
Scabreux hur r icane
Her bage mir if ique

60

Alpinia zerumbet B.L.Burtt & R.M.Sm.


zingiberaceae

-1

Gingembre coquille
Asie
Vivace rhizomes charnus, 3m
Feuillage large, vert fonc, luisant
Floraison en grappes, boutons blancs,
fleurs teintes de rouge ros,
parfumes, t
Sol riche, frais, drainant

L a t reille ballante
Au perlage daurore
Incendie sous-jacent
Alouv ie dand r inople

61

Amaryllis belladonna L.
amaryllidaceae

62 Ampelodesmos mauritanicus T. Dur. & Schinz


Poaceae

-15

-7

Belle dame
Afrique du Sud
Bulbe charnu
Feuillage ruban la base, 20cm
Floraison rose ple, lgrement
parfume, dbut automne
Sol drainant

L a t ige f ine et pure


Enclave de r ubans ver t s
E xhibe avec vanit
Se s novas rose clair

63

Anagyris foetida L.
fabaceae

-5

Bois puant
Grce
Arbuste, 1-3m
Feuillage caduc
Floraison fvrier-mars
Sol drainant, mme calcaire

L e s limpide s calice s accout r s


de tend re sse
Do af f lue la chaleur de lambre
diapr
F luide solaire
R ayons velout s

Diss
Mditerrane occidentale
Gramine, 1.2m
Feuillage vert fonc, persistant
Inflorescence sur tige, 2-3m,
vert-jaune au printemps,
dor lautomne
Sol drainant, sablonneux

Cr inire f iland reuse


De ganse s ondoyante s
Do merge lpi
Constell de saf ran

64

Anagyris latifolia Brouss.


fabaceae

-1

Oro de risco
les Canaries
Arbuste, 3-5m
Floraison jaune, fin hiver
Sol drainant

L e s clairons bucolique s
ourl s dlgance
P rofrent hardiment
la t ideur saf rane
Que reluit la par ure
de s jupons sat in s

65

Antigonon leptopus H. et A.
polygonaceae

66

Apollonias barbujana Bornm.


lauraceae
-1

-1

Liane corail
Mexique
Grimpante, 6m
Feuillage vert coeur sombre,
semi-persistant
Floraison rose soutenu, t-automne
Sol drainant
Peut devenir envahissant

G r impante har monieuse


Sensible feuillage
Cur de sinople marge ondule
Dense s pis
Nue f lor issante
Joyaux de corail
Par ure dt

67

Araucaria bidwillii Hook.


araucariaceae

-4

Bunya-Bunya
Australie (Mont Bunya)
Conifre, 20-50m
Feuillage vert fonc, persistant
Fructification dans la zone de loranger

L a ramure cadence
Dacer be s delt as
Caust ique s et hirsute s
C yclone s anis s
O sommeille lamplit ude
De s prmice s cuiv r s

Barbuzano, Ebne des Canaries


Macaronsie
Arbre, ramification dense, 30m
Feuillage coriace, persistant
Inflorescences blanches, petites,
toute lanne

L e ver t ombrageux
De s f r ig ide s lag uiole s
Sublime t issure
De laurore vanille
Que chante lpi
De sequins duvet s

68

Arbutus andrachne L.
ericaceae

-15

Arbousier de Chypre
Grce, Turquie
Arbre, 12m
Feuillage persistant
Fleurs blanc-vert, printemps
Ecorce brun-rouge sexfoliant,
laissant un tronc lisse vert pistache
Fructification fin dhiver t
Sol sec, drainant

C ireuse lag uiole


Dun ver t minent
B outon porcelaine
Aux re f let s cladon

69

Arbutus x andrachnoides
ericaceae
-10

70

Arbousier
Hybride entre A. andrachne
et A. unedo
Arbre, 5-10m
Feuillage persistant
Ecorce lisse brun-rouge
Inflorescence en cloche blanc-rose,
novembre mars
Petits fruits rouges, peu nombreux

Arbutus canariensis Lindl.


ericaceae

-5

Empennage impr ial


Aux luisante s car nelle s
Succombant aux av ide s
Douceurs coralline s

71

Arbutus x thuretiana
ericaceae

-10

Arbousier hybride
A. canariensis x A. andrachne
Arbre, 6m et plus
Feuilles persistantes
Ecorce lisse brun-rouge sexfoliant
au printemps, corce neuve
vert pistache
Floraison en grandes panicules
de clochettes blanc ros,
octobre-dcembre
Petits fruits rouges, comestibles

Maje st ueux belliciste


lcorce g racile
Tunique pice
o piment et muscade
Rvlent lanis
du vlin dchar n

Arbousier des Canaries


les canaries
Arbre, port arrondi, 6-10m
Fleurs blanc-vert, corce
brun-rouge sexfoliant
Feuillage persistant
Fructification fin dhiver t
Sol drainant

S ang uinolente ar bore scence


Empenne de sinople
Quir ise lautomne
De joyaux or piment

72

Argyranthemum adauctum Humphr.


asteraceae

-5

Anthmis
les Canaries
Arbrisseau, 1m
Feuillage persistant
Floraison printemps-automne
Sol lger, sec, drainant

Collerette s ivoir ine s


Aux ppite s diapre s
Enluminent le plumage
de sarcelle argent

73

Argyranthemum broussonetii Humphr.


asteraceae

74

-5

Argyranthemum foeniculaceum Webb.


asteraceae

-5

Anthmis
les Canaries
Sous-arbrisseau, 50cm
Feuillage persistant
Floraison toute lanne
Sol drainant

Marguerite en arbre
les Canaries
Arbrisseau, 1.2m
Feuillage dense, dcoup, persistant
Floraison, printemps automne
Sol drainant

Cur de saf ran


E ssaim de topaze
Halo au conf in
dinnocente blancheur
Que revt le jupon,
div ine candeur

C lair voyante verdure


aux car nle s dente s
B osquet o prosprent
le s ombrelle s revt ue s
Dun bouton de soleil et
dun blanc ingnu

75

Argyranthemum frutescens Sch. Bip.


asteraceae

-5

76

Argyranthemum pinnatifidum Lowe


asteraceae

-5

Anthmis
les Canaries
Vivace, 60cm
Feuillage persistant
Floraison toute lanne
Sol drainant

Anthmis de Madre
Madre
Vivace, port buissonant, 1m
Fleurs blanches centre jaune, t
Sol drainant

F lave pr unelle
Encolure sat ine
Jupon ondoyant
Candide vnust

Corsage s stellaire s
Blancheur nivenne
Que chatoie la moir ure
De s regard s embras s

77

Arthropodium cirrhatum R. Brown


asparagaceae

78

-7

Asparagus fallax Svent.


asparagaceae

Lys des rochers


Nouvelle-Zlande
Vivace rhizomateuse, 60cm
Feuillage vert sombre, persistant
Inflorescence blanche, tamines violet
blanc et jaune, t
Sol sableux, riche, bien drain

Asperge de Monteverde
les Canaries
Vivace persistante
Longues tiges arques, 2m
Floraison blanche, parfume
Sol riche, drainant

Souple feuillage acidul


Fusion danis et de limon
O le s pucelle s en jupon
Parent le s radieuse s panicule s

79

Asparagus pastorianus Webb. & Berth.


asparagaceae

-5

Asperge gante
les Canaries, Maroc
Vivace arborescente, port compact,
persistante, pineuse, 1.3m
Sol plutt riche

Hirsute buisson
Arantelle scabreuse
Revche faisce au
De tend re s spinule s

Lenvol azurant
Au cur dmeraude
D sar me lardeur
De s t isons subul s

80

Asphodeline lutea L.
liliaceae

-20

Asphodle jaune, Bton de Jacob


Afrique du Nord
Vivace tubreuse, 60cm
Feuillage gris bleut, caduc
Fleurs jaunes, avril juin,
inflorescence de 20cm,
parfume, mellifre
Sol plutt riche, bien drain

Somp t ueux panache


Javeline s f usele s
Do mane la comte
Aux toile s dambroisie

81

Asphodelus fistulosus L.
liliaceae

82

-5

Astydamia latifolia L.
Apiaceae

-1

Asphodle fistuleux
Rgions mditerranennes
Vivace rhizomateuse, 1m
Inflorescence en grappe, fleurs blanches
Sol drainant

Laitue de mer
les Canaries
Herbace, 30cm
Feuillage semi-persistant
Floraison jaune, dcembre-avril
Dormance estivale
Sol plutt acide, drainant

Feuille s char nue s


de la lait ue de s mers
Dentelle ir rg ulire
colore dun ver t cr u
De s mat s compos s
ar borent le s ombelle s
teinte s jaune intense
Mirage du soleil

Car rousel azurant


Alpe st re blancheur
E bahie de faisce aux
And r inople v ult ueux

83

Bauhinia aculeata L.
fabaceae

-5

Arbre aux orchides


Amrique centrale, Amrique
du Sud
Petit arbre, port arrondi, 4m
Feuillage vert-bleu, semi-persistant
Floraison en t
Sol lger, drainant

L e s aile s de surah
Voilure diaphane
Lubr ique s plissure s
Care sse s f ugace s

84

Beaucarnea recurvata Lem.


agavaceae

-5

Pied dlphant, Arbre bouteille


Mexique
Arbuste semi-succulent, 10m
Longues feuilles troites,
persistantes
Floraison blanc crme en t
(sujets gs)
Sol drainant, plutt acide
Croissance lente

P rmisse gal b
Ver ni de mok a
Ent ich dune hispide
C hevelure mt ine

85

Bencomia caudata Webb & Berth.


rosaceae

86

Beschorneria yuccodes Hook.


agavaceae

-5

-1

les Canaries
Arbuste, 2m
Feuillage persistant
Inflorescences retombantes, printemps
Sol drainant

Mexique
Vivace persistante, 1.5m
Feuillage vert bleut
Hampe florale ramifie, 2m,
rouge-rose, printemps
Sol drainant

Dame cle ste


En robe de t urquoise
O se mire largent ,
lmeraude et lopale
Couronne dun chignon de corail
chamar r

Empennage malachite
A lcume diapre
O gambillent le s g irande s
Car nat ions panache s
De laurore candide
Aux accent s anis s

87

Beschorneria tubiflora Kunth.


agavaceae

-5

Mexique
Vivace persistante, 1m
Feuillage vert bleut
Inflorescence brun-rouge
extrmit verte, printemps
Hampe florale non ramifie
Sol drainant

L e s g racile s lanire s
P ig mente s de v ir ide
Couronnent lpi
De clochette s ambre s

88

Billbergia nutans Mendl.


bromeliaceae

-1

Pleurs de la reine
Brsil
Vivace persistante, 50cm
Hampe florale bractes rose,
printemps-automne
Feuillage vert olive
Sol drainant, frais

Car illons polychrome s


Jouissive lueur
Car nat ions aveuglante s
E llip t ique tor peur

89

Bosea yervamora L.
Amaranthaceae

90

Bougainvillea sp.
Nyctaginaceae
-3

Herbe mauresque
les Canaries
Arbuste trs ramifi, retombant, 3m
Feuilles coriaces persistantes
Petites fleurs jauntres
Nombreuses baies rouge vif

Perle s gour mande s


Sur papier de sat in
Suave g renat
Ml de car min

91

Brachychiton acerifolius F. J. Muell.


sterculiaceae

-5

Flamme australienne
Australie (Cte Ouest)
Arbre, 10-15m
Port colonnaire
Feuillage caduc lors de la floraison
Inflorescence en grappes rouges,
printemps-t
Sol frais, riche et drainant

Incande scente ar bore scence


L arge colonne embrase
Au pr intemps solennise
U ne k y r ielle spume scente
C lar ine s gal be s
Nov ice s phmre s
Foug ueuse s et char nelle s
En robe de braise

Bougainvillier ou Bougainville
Arbuste grimpant, pineux
Bractes colores, t-automne
Feuillage persistant
Sol drainant

Papillons amthyste s
E ly t re s f uchsia
Frle soier ie
Aux arme s liber t ins

92

Brachychiton discolor F. Muell.


sterculiaceae

-1

Sterculie
Australie (Cte Est)
Arbre, port pyramidal, 6-10m
Tronc vert allant vers le gris
Feuillage caduc lors de
la floraison
Inflorescence en pis terminaux,
rose-rouge, dbut dt
Sol frais, riche et drainant

C lochette s stellaire s
Enrobe s de douceur
Co ton velouteux
Dun suave nacarat

93

Brachychiton populneus R. Br.


sterculiaceae
-7

94

Brahea edulis H. Wendl.


arecaceae

Kurrajong
Australie (Cte Est)
Arbre, port pyramidal, 10-15m
Tronc renfl
Feuillage persistant
Floraison blanc ros, fin printemps
Sol riche, drainant, tolre
le calcaire

-7

L e feuillage cireux
dun ver t de cobalt
Re f uge o musardent
le s clochette s daurore
A huis clos eniv re s
dun profond incar nat
L ame dairelle, f ramboise
et g renat

95

Buddleja globosa Hope


buddlejaceae

-6

Palmier de Guadalup
Cte Ouest du Mexique
(le de Guadalupe)
Palmier, 10m
Feuillage vert franc
Inflorescences blanc ivoire
Sol riche, drainant
Croissance lente

Luxur iant f labellum


Ombrage sarcelle
Div ine couronne
De la bielle ensable

96

Buddleja lindleyana Fort.


buddlejaceae

-12

Orange ball tree


Chili
Arbuste, port buissonnant dress, 3m
Feuillage persistant
Inflorescence sphrique mellifre,
jaune orang, fin printemps automne
Tout sol
Croissance rapide

Dans limpr iale chevelure


Veine dopale liquoreux
L e s f lave s or be s dentele s
Pnt re s dambre lumineux
Murmurent la sensuelle f ragrance
Suave e f f usion dambroisie

Arbuste aux papillons


Chine
Arbuste, port buissonnant dress, 2m
Feuillage caduc
Inflorescence mellifre en grappes estivales
violet fonc
Tout sol
Croissance rapide

R icochet cumeux
Voilage ouat
Par ure e st ivale
De s lamelle s feut re s

97

Buddleja saligna Willd.


buddlejaceae

98

Bupleurum fruticosum L.
apiaceae

-12

-7

Buddleia feuilles de saule


Afrique du sud
Arbuste dense, port arrondi, 3m
Feuillage gris-vert, persistant
Inflorescence mellifre, grappe crme,
fin dt
Tout sol
Croissance rapide

Buplvre ligneux
Sud de lEurope, Asie Mineure
Buisson trs ramifi, 2m
Feuillage odorant, persistant
Inflorescence mellifre en ombelle
jaune dor, printemps t
Croissance rapide

S ar isse s polaire s
Ouate s dargent
O f leur it lal bug ine
Ky r ielle de diamant s

99

Bupleurum gibraltaricum Lam.


apiaceae

G irandole s solaire s
E ssaims de ppite s
Enluminent le pastel
De la ramure ellip t ique

100

Bupleurum handiense Kunk.


apiaceae

-12

Buplvre
Madre, Espagne, Maroc
Sous-arbrisseau trs ramifi, 50cm
Feuillage persistant
Inflorescence jaune, printemps
Sol sablonneux, rocailleux, bien drain

R ayonnante f lamberge
De fast ueux astr isme s
Nue de pupille s
illade s or piment

les Canaries
Sous-arbrisseau trs ramifi, 50cm
Feuillage gris-vert, persistant
Inflorescence jaune, printemps
Sol rocailleux, bien drain

Div ine s couronne s


Emperle s de topaze
Sur leur nid de lag uiole
A lacier azurant

101

Caesalpinia spinosa Kuntze


caesalpiniaceae

102

-10

Calocephalus brownii F. J. Muell.


asteraceae

-5

Tara
Chili
Arbrisseau, 3-8m
Hampe florale jaune orang
teinte de rouge, t
Extrmement rsistant la scheresse
Sol drainant

Australie occidentale
Sous-arbrisseau trs ramifi, 1m
Feuillage enchevtr, gris argent, persistant
Inflorescences crme, t
Sol lger, sablonneux, drainant

R amure ellip t ique


Dune sarcelle ir ise
O f leur i en e ssaim
Laurore toile

103

Campylanthus salsoloides Roth


scrophulariaceae

-1

L e nimbus dargent
V igoureuse toison
Qumaille lt
De joyaux sabl s dor

104

Canarina canariensis L.
CAMPANULACEAE

-1

Romarin marin
les Canaries
Arbuste peu ramifi, 2m
Feuillage persistant
Inflorescences terminales mauve ros,
fin dt
Sol rocailleux, plutt acide

Cor tge stellaire


Dun rose poud reux
Care ss dun re ssac
Au foyer chaleureux

Campanule Canarienne
les Canaries
Grimpante sarmenteuse, 5m
Racine tubreuse
Feuillage caduc, dormance estivale
Floraison dbut printemps
Sol acide, frais, drainant

F lche s acide s aux f ine s ent aille s


Par ure sculp t urale
de s jupons pr int aniers
C lochette s toile s
aux couleurs incendiaire s
Abr it ant un somp t ueux
g raphisme ner v uraire

105

Capparis spinosa L.
capparaceae

106

-10

Carex testacea Solander ex Boott


cyperaceae

-15

Cprier
Pourtour mditerranen
Arbuste, 1m
Feuillage caduc
Floraison rose, juin-septembre
Les cpres sont la rcolte des boutons floraux
Sol drainant

Lache
Nouvelle-Zlande
Vivace herbace, touffe, 60cm
Feuillage fin, rig arqu, brun dor
Sol pauvre, drainant

R amure de sarcelle
Aux or be s gnreux
O prosprent le s volage s
Aphrodite s lacte s

107

Carissa macrocarpa A. DC.


apocynaceae

-5

Prunier du Natal
Afrique du Sud
Arbuste dense, pineux, 3m
Feuillage vert fonc, coriace, persistant
Floraison blanche, parfume,
printemps-t
Fruits rouges charnus,
commestibles
Sol drainant

Par ure impr iale


Aux ellipse s lust re s
O gambadent le s liliale s
B aladine s ivoire s

Revche cr inire
De faisce aux nite scent s
Dif f use lumire
De cuiv re et dargent

108

Cedronella canariensis Webb. & Berth.


lamiaceae

-1

Baume de Galaad
les Canaries
Sous arbrisseau, 1m
Feuillage vert ple, fortement
aromatique, semi-persistant
Fleurs roses, t
Sol humifre

Lpi de cocons
A ltof fe f rag ile
T iss de f ramboise
Aux clat s g renadins
Feuillage enjleur dun baume
camphr

109

Ceratonia siliqua L.
fabaceae

-8

110

Caroubier
Rgions mditerranennes
Arbre, port tal, arrondi, 10-15m
Feuilles coriaces, persistantes
Floraison rouge, automne
Gousses produisant les caroubes
Croissance lente

Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.


Cercidiphyllaceae

-15

Mir if ique ar bore scence


Car nat ions versat ile s
Verdoyante meraude
Au r ubis f ramboisine
Runie s en un cur
De suave gour mandise

Epaisse br umaille
O bombre de v ir ide
Tor rent ueuse s cale s
Dun cireux mordor

111

Ceropegia dichotoma Haw.


apocynaceae

Cardoncillo
les Canaries
Succulente, port rig, ramifi
ds la base, 1.2m
Tiges gristres articules
Inflorescence blanc crme,
automne
Sol sec, drainant

P halange de g iv re
Aux re f let s azur ins
Do af f leurent le s paumelle s
G ante s de sat in

Arbre caramel
Chine, Japon
Arbre, 8m
Feuillage color en automne,
odeur de caramel, caduc
Floraison jaune, printemps
Sol frais, humifre

112

Chamaecytisus palmensis Hutch.


fabaceae

-5

Luzerne en arbre
les Canaries
Arbuste ramifi, 4-5m
Rameaux retombants
Feuillage glabre, persistant
Floraison blanche, hiver puis
printemps
Sol drainant

C hapelet oscillant
Par mi le s sar isse s
Occulte t urquoise bord dmeraude
Ecr ins anis s aux manchette s
azurante s

113

Chamaecytisus proliferus Link


fabaceae

114

Chasmantium latifolium Yates


Poaceae

-5

-20

Avoine sauvage
Etats-Unis, Mexique
Vivace, large touffe, 30cm
Feuillage vert clair, virant au jaune
Inflorescences en pillets retombants,
fin dt, persistants en hiver
Sol fertile, plutt humide

Ajonc nain
les Canaries
Arbuste ramifi, 4m
Feuillage pubescent
Floraison blanche, printemps
Sol acide

Diadme s ivoir ins


Seyant le s cocons
Ouat s dglant ine
E t corail sir upeux
Aux conf ins de s sagaie s
Dun sinople profond

115

Cheirolophus anagensis Santos


asteraceae

R ubans sat in s
Verdure dabsinthe
O se moirent le s pis
Eniv r s de car min

116

Cheirolophus arboreus Holub


asteraceae

Centaure
les Canaries
Arbuste, 1m
Feuillage persistant
Floraison blanc crme
Sol humique, drainant

Centaure
les Canaries
Arbuste, 2-4m
Feuillage tomenteux blanchtre
Floraison blanc crme
Sol riche, drainant

Candeur foliaire
De jade ir ise
O prospre le plumeux
G alur in argent

F locons pelucheux
Dans leur al be jumel
Trnant sur leur or be
Aux caille s de miel

117

Cheirolophus ghomerythus Svent.


asteraceae

118

Cistus chinamadensis A. Baares & P. Romero


cistaceae

-5

Ciste
les Canaries
Sous-arbrisseau, 50cm
Feuillage glauque, persistant
Floraison rose vif, mai-juin
Sol drainant

Centaure
les Canaries
Arbuste, 1m
Feuillage pubescent
Floraison rose
Sol drainant

Cend reuse dentelle


Diapre de layette
Hispide couronne
Aux apprt s polychrome s

119

Cistus creticus L.
cistaceae

-10

Frle corsage incar nadin


B outonn daurolin
Sur son lit co tonneux
Emaill de prasin

120

Cistus crispus L.
cistaceae

-10

Ciste de Crte
Crte
Sous-arbrisseau, 0.7-1m
Feuillage aromatique, persistant
Floraison rose pourpre,
fin printemps
Sol pauvre, sec, drainant

Ciste crpu
Afrique du Nord, Europe
Sous-arbrisseau, port tal, 30-60cm
Feuillage vert gris, persistant
Floraison rouge ros, fin printemps
Sol pauvre, sec, drainant

R adieuse collerette
Aux lascive s plissure s
O sunissent en un or be
L e s faisce aux or piment s

Sraphique d anseuse
En jupon de lumire
Sensuelle v ig ueur
de par me et g renat
Au cur brasillant
dt incelle en moi

121

Cistus ladanifer L.
cistaceae

122

Cistus laurifolius L.
cistaceae
-15

-10

Ciste gomme
Corse
Sous-arbrisseau, 1-1.5m
Feuillage glutineux, odorant, persistant
Fleurs blanches, ptales pourpres
la base, printemps
Sol pauvre, sec, drainant

Ciste feuilles de laurier


Afrique du Nord, Europe (Sud-Ouest)
Sous-arbrisseau, 1.5m
Feuillage vert sombre en hiver
Floraison blanc immacul, tout lt
Sol pauvre, sec, drainant

F lave scente s pr unelle s


Carat s de topaze
Aux ly t re s ballante s
Pleur v irg inale

C har nelle vnus


En robe hyaline
S anglante ble ssure
Empour prant la soier ie

123

Cistus libanotis L.
cistaceae

124

Cistus monspeliensis L.
cistaceae

-5

-7

Ciste du Liban
Pninsule ibrique (Sud-Ouest)
Sous-arbrisseau, 1.2m
Feuillage persistant
Fleurs blanches et spales rougetres
Floraison tardive
Sol drainant, supporte le calcaire

Dif f use comte


De f lave s ppite s
Dans la blanche voie lacte
Fracheur anglique

Mditerranne, les Canaries


Ecotype de Saint-Clair
Sous-arbrisseau trs ramifi, 80cm
Feuillage glutineux, vert sombre en hiver
Floraison blanche, trs abondante,
toute lanne
Sol pauvre, drainant, acide

Candide s hlice s
A lint ime aurole
Cur de saf ran
Do mane laurore

125

Cistus ocreatus Smith


cistaceae

126

Cistus salvifolius L.
cistaceae
-10

Ciste feuille de sauge


Rgions mditerranennes,
Aquitaine, Caucase
Sous-arbrisseau, 0.5-1.5m
Feuillage gris-vert, rugueux
Floraison blanche, printemps
Sol drainant

les Canaries
Sous-arbrisseau trs ramifi, 80cm
Feuillage vert clair, pubescent
Fleurs magenta, tamines jaune
intense, printemps-t
Sol drainant

R amille de sabre
Au velours argent
O sgarent le s f r iable s
E lite s v iolace s

127

Cistus symphitifolius Lam.


cistaceae

Ingambe pucelle
Dans son al be soier ie
Foug ueuse vnus
Care sse de d sir

128

Colletia cruciata Gill. & Hook.


rhamnaceae

-15

les Canaries
Sous-arbrisseau trs ramifi, 80cm
Feuillage vert clair, pubescent
Fleurs roses, tamines jaune vif,
printemps
Sol drainant

Colletie en forme de croix


Argentine, Brsil, Chili, Uruguay
Arbuste pineux, 2m
Feuillage vert-de-gris, sessile
Floraison blanche, parfume, automne
Sol dgrad

Poud reuse s spat ule s


Dun mauve incar nat
Div ine s f lammche s
Dor piment en clat

Ang uleuse ramure


Aux saillant s perons
Perl s dinnocente s
C lar ine s en jupon

129

Convolvulus floridus L. f.
convolvulaceae

130

-2

Cotyledon orbiculata L.
crassulaceae

-5

Liseron en arbre
les Canaries
Arbuste, 2-4m
Floraison blanc ros,
trs florifre, printemps
Sol sec, drainant

Oreille de cochon
Namibie, Angola et Afrique du Sud
Plante crassulescente ramifie, 50cm
Feuillage vert bord de rouge vif
Floraison hiver
Sol drainant

Ilo t dor illons


Aux prasin azur
Campanelle s ocre s
B orde s de cannelle

Envol luxur ieux


Ky r ielle de f locons
Nuage s abscons
De f r ivole s tend rons

131

Crassula ovata Druce


crassulaceae

-5

132

Cussonia spicata Thunb.


araliaceae

-5

Afrique du Sud
Plante crassulescente arbustive,
peu ramifie, 1m
Feuillage vert bord de rouge vif
Floraison blanche, hiver
Sol drainant
Croissance rapide

Arbre chou
Afrique
Tronc unique, 6m
Feuillage persistant
Inflorescence en pis verdtres, printemps
Sol ordinaire

Or be s acide s
Aux car nelle s roug issante s
Panicule s toile s
De novas cr ist alline s

V ir ide arachnide
Au pennage insolite
L arge s ar moise s
Au sat in ver niss

133

Cycas revoluta Thunb.


cycadaceae

134

Cycas du Japon
Japon (Sud)
Plante sur tronc, dioque, 5m
Feuillage piquant aux extrmits
Croissance lente

-5

Das cotinifolia L.
Thymelaeaceae

-5

G randiose emplumage
dalne s acer be s
Empir ique couronne au cur
dor piment

135

Danae racemosa Moench.


liliaceae

Arbre pompons
Afrique du Sud
Arbre, port arrondi, 6m
Feuillage vert clair, parfois bleut,
semi-caduc
Floraison abondante, t
Sol drain, lger

Pelo te s de clar ine s


Sir upeux incar nat
Cle ste s or bite s
Dans leur ciel malachite

136

Dasylirion serratifolium Zucc.


Agavaceae

-5

-10

Laurier dAlexandrie
Syrie, Iran
Arbuste touffu, 1m
Rameaux souples, verts
Cladodes luisants
Inflorescence en petite grappe, blanc verdtre
Fruits rouges, globuleux
Tout sol

R ame au de d ag ue s acidule s
Aux atours reluisant s
Dun sinople anis
Fast ueux parement
De s bijoux de d sir
Au cinabre f lamboyant

Mexique
Plante sur tronc court, 80cm
Feuillage long bleut avec
de petites pines
Hampe florale 3-4m, t
Sol drainant

Hispide font aine


A lopale diaphane
R ubans maci s
R iv ire de cr ist al

137

Dietes grandiflora Salisbury


iridaceae

138

Dietes iridioides Sweat.


iridaceae
-7

-7

Iris dAfrique du sud


Afrique du Sud
Vivace rhizomateuse, 1m
Feuillage vert fonc, persistant
Fleur blanche marque de mauve
et jaune orang, printemps-t
Sol humifre, bien drain

Iris
Afrique (Sud-Est)
Vivace rhizomateuse, 1.2m
Feuillage persistant
Fleur blanche
marque de jaune, juillet
Sol drainant

Aveuglante blancheur
Du linceul ellip t ique
V igoureuse par ure
Echancre de saf ran

139

Dorycnium broussonetii Webb. & Berth.


fabaceae

Alpe st re s hlice s
Au corsage niven
E gaye s de dor ure s
E t de mauve azur in

140

Dracaena draco L.
dracenaceae

-1

Trfle des roches


les Canaries
Arbuste trs ramifi, 1.5m
Inflorescence en grappes
blanchtres lignes roses,
Fruits, cosses marrons, 5cm
Sol rocheux

Or be s lgre s
Au sat in dmeraude
Emanant une limpide
G irandole de co ton

Dragonnier des canaries


les Canaries
Herbe arborescente trs ramifie,
10m
Feuillage vert glauque, persistant
Sol drainant
Croissance lente

Lombelle maje st ique


Au jambage plur iel
Somp t ueuse s javeline s
Aux allure s tor rent ielle s

141

Dymondia repens Compton


asteraceae

142

Echinopsis chilensis Friedrich & Rowley


cactaceae
-7

-5

Afrique du Sud
Vivace tapissante
Feuillage vert sombre revers argent,
persistant
Floraison jaune vif, juin-juillet
Sol rocailleux, drainant

Quisco
Chili
Cactus ramifi, trs pineux, 1.5m
Fleur tubulaire blanche teinte de bordeaux
Sol drainant

Suave cr inoline
Mag nif ie s de dor ure s
Au dcor arabe sque
Sibyllique g uipure

143 Echinopsis pachanoi H. Friedrich & G.D. Rowley


cactaceae

-4

San Pedro
Equateur, Prou
Cactus colonnaire arborescent, ramifi
la base, 3-6m
Branches dresses, bleu-vert vert fonc,
Floraison nocturne, t
Fleurs blanches en entonnoir,
diamtre 20cm, odorantes
Sol drainant

L a t r ibue composite
Dchalas pineux
Af f ubl s de prasin
Aux chig nons ingnus

L e s colonne s f usele s
Aux spinule s dargent
Ancrage de ny mphe s
Au lilial co t illon

144

Echium decaisnei Webb & Berth.


boraginaceae

-2

Viprine Tajinaste Blanc


les Canaries
Arbuste ligneux, fortement ramifi, 2m
Feuillage piquant sur la face suprieure
Inflorescences blanches, coniques, avril
Sol drainant

Ed redon nbuleux
Aux cout ille s dopale
Populeuse s chandelle s
Constelle s de novas

145

Echium giganteum L.
boraginaceae

146

Echium simplex DC.


boraginaceae

-2

Viprine
les Canaries
Arbuste ligneux, fortement ramifi, 2.5m
Feuillage persistant
Inflorescences blanches, coniques,
printemps
Sol drainant

Viprine blanche
les Canaries
Bisannuelle rosette acaule
Feuillage large vert mtallique,
persistant
Inflorescence cylindrique blanche,
2m, t
Sol drainant

L e halo luxur iant


Aux campane s ivoir ine s
Stellaire ramure
Fust anelle dopaline

147

Echium strictum L.fil.


boraginaceae

Scabellon do jaillit
L e prasin de s f lamberge s
Velouteuse par ure
De loupille cle ste

148

Echium virescens DC.


boraginaceae

-2

-2

Viprine
les Canaries
Arbuste fortement ramifi, 2m
Feuillage persistant
Inflorescences cylindriques, rose
ple, printemps
Sol drainant

Viprine blanche
les Canaries
Bisannuelle ramifie, 1m
Feuillage persistant
Inflorescences rose bleut, t
Sol drainant

Docile s allumelle s
A lacier menthol
Lumig non constell
Dazurante s pucelle s

Sylphide hy pnse
Mir if ique comte
Au pelage envoteur
Dun intense lagon
E lite s de saphir
Aux ardeurs de passion

149

Echium wildpretii H. H. W. Pearson.


boraginaceae

-5

150

Escallonia illinita Presl.


escalloniaceae

Viprine rouge
les canaries
Bisannuelle rosette acaule
Feuillage fin, bleut, pubescent, persistant
Hampe florale rouge ple, 3m, mai-juin
Sol drainant

-10

L a rosace toile ,
bleute dargent
Er ige au pr intemps
la hampe f lorale
Maje st ueuse et ardente ,
dg rad tor rent iel
Du corail ver meil
au ros bourgeonnant

151

Euphorbia amygdaloides Purpurea


euphorbiaceae

-10

Chili
Arbuste, 2-3m
Rameaux rsineux
Feuillage vert sombre, persistant
Floraison blanche, mai-juin
Sol drainant

L e parement de sinople
Aux cour bure s ove s
Smaille de minime s
Campanelle s argente s

152

Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd.


euphorbiaceae

-1

Euphorbe
Europe, Asie mineure
Sous-arbrisseau, 50cm
Feuillage pourpre au printemps,
persistant
Sol drainant, supporte les sols calcaires

O bscure vnust
Dans sa robe f unbre
Iv re sse dabsinthe
Enf iv re de car min

Euphorbe
les Canaries
Sous-arbrisseau trs ramifi, 50cm
Tiges succulentes sans feuilles
Fleurs sessiles
Sol drainant

Nuage hupp de pipeline s


Au ver t de lime r ut ilant
Nimbe s de saf ran perlant le s
cime s

153

Euphorbia atropurpurea Broussonet.


euphorbiaceae

154

-1

Euphorbia balsamifera Ait.


euphorbiaceae

-1

Euphorbe
les Canaries
Arbuste trs ramifi, 2m
Feuillage en rosettes terminales,
vert bleut, dormance estivale
Inflorescence rouge fonc,
hiver-printemps
Sol drainant

Euphorbe
les Canaries
Arbuste trs ramifi, 1m
Feuillage en rosettes terminales, bleu-vert,
dormance estivale
Floraison vert jauntre lextrmit des rameaux,
hiver
Sol drainant

B ouquet de d sir
Aux char nels clairons
Ecr ins de passion

155

Euphorbia broussonetii Willd.


euphorbiaceae

Foisonnante pelisse
Diaphane mtore
Co t illon dopaline
Aux jambire s daurore

156

Euphorbia canariensis L.
euphorbiaceae

-1

Euphorbe chardon
les Canaries
Arbrisseau succulent ramifi, 1.5m
Tiges gris-vert
Floraison verte, jaune vif rouge intense,
t
Sol riche, drainant

Cle ste s ny mphette s


Aux ly t re s de jade
Brassillent en leur coeur
L e s sequins de chaleur

Euphorbe canarienne
les Canaries
Succulente ramifie ds la base,
2m
Branches vert clair, pines noires
Floraison t
Sol rocailleux

Milice de balust re s
Eng rlure af f t
Dissip de gour mande s
P upille s embrase s

157

Euphorbia candelabrum Trem.


euphorbiaceae

Euphorbe candelabre
Soudan
Succulente, trs ramifie, 8m
Sol drainant

158

Euphorbia ceratocarpa Ten.


euphorbiaceae

-10

Euphorbe de Sicile
Italie du sud, Sicile
Vivace, 90cm
Feuillage persistant
Floraison jaune clatant,
avril-septembre
Sol dgrad

Envol f lave scent


En voilure de topaze
Somp t ueuse aurole
Du plumet de cr ist al

Limpr ieux chandelier


En inst ance lit anique
Dans son aube ver t ueuse
Aux dolente s pine s

159

Euphorbia dendroides L.
euphorbiaceae

160

Euphorbia mellifera Aiton


euphorbiaceae

-2

-7

Euphorbe arborescente
Cte mditerranenne
Arbuste, rameaux rougetres, 2m
Feuillage vert tendre, semi-persistant
Floraison fin hiver
Sol drainant

B oquete au constell
De sagaie malachite
C hr ysalide honore
De s coliade s sraphique s

Euphorbe mellifre
Madre, les Canaries
Arbuste, 10m
Feuillage vert tendre, nervure centrale
blanchtre, persistant
Inflorescence orange, parfume, t
Sol pauvre, drainant

L e geyser dtonnant de v ir ide


meraude
Sembourgeoise dun faisce au
De r ubis et diamant s

161

Euphorbia myrsinites L.
euphorbiaceae

162 Euphorbia resinifera O. Berg & C.F. Schmidt


euphorbiaceae

-15

-7

Euphorbe de Corse
Vivace tapissante, 20cm
Feuillage vert bleut, persistant
Floraison vert tendre, printemps-t
Sol pauvre, drainant

Euphorbe rsinifre
Maroc (Moyen Atlas)
Succulente pineuse, en coussins, 50cm
Tiges vert ple, gris bleut
Petites fleurs jaunes, printemps-t
Sol pauvre, drainant

Onde cr ist alline


Aux canule s dentele s
Vnus anise
Enjle de ppite s

163

Euphorbia rigida M. Bieb.


euphorbiaceae

-7

Ilo t tof f
De r ig ide s colonne s
E scabron adoub
Aux pine s subule s

164

Falkia repens L.f.


convolvulaceae

-6

Afrique du Sud (Le Cap)


Vivace couvre-sol
Feuillage vert fonc,
rougeoyant en hiver
Floraison blanche, printemps-t
Sol lger

Rgions mditerranennes
Vivace rige, 60cm
Feuillage gris-vert, persistant
Inflorescence jaune citron, t
Sol pauvre, drainant

Sensuelle mouvance
Cannet ille s onduleuse s
O nait en mois
L a comte de jouvence

Fast ueuse s manteline s


Aux ly t re s radieux
Dans leur ver t empir ique
E t liliale s d anseuse s

165

Festuca glauca Vill.


poaceae

166

Ftuque bleue
Europe
Gramine, 30cm
Feuillage bleut, persistant
Floraison crme, t
Sol pauvre, drainant

-35

Ficus pumila L.
moraceae
-5

L e collier de tend re sse


Moir ure de sinople
O saniment le s curs
De joyaux ondoyant s

Sensuelle e f f usion
de lueurs oc ane s
Duct ile s lanire s
S aphir et t urquoise

167

Ficus rubiginosa Desf.


moraceae

-1

Figuier rouill
Australie
Arbre, port trs tal, 10m
Feuillage vert sombre,
revers rougetre, persistant
Sol riche, humifre, drainant

Luxur iante branchure


Aux aile s cireuse s
Occulte verdure quveillent le s
perle s
Or be s daurore
Lust rage de miel

Ficus grimpant
Japon, Vit-nam
Liane grimpante,
support crampons
Feuillage vert mat, persistant
Sol drainant

168

Fraxinus oxycarpa Willd.


oleaceae

-21

Frne feuilles troites


Europe mditerranenne
Arbre 10-12m
Rameaux verts ponctus de blanc
Feuillage caduc
Floraison fin printemps
Sol sec

L a ramille emplume,
Versicolore
du menthol lust r
Au f lambant sable dor

169

Fremontodendron californicum Coville.


sterculiaceae

170

Gardenia thunbergia L.f.


Rubiaceae
Jasmin du Cap
Afrique du Sud
Arbuste, port rig, 1.5m
Petites feuilles, persistantes
Grandes fleurs blanc pur,
parfumes, t-automne
Sol plutt acide, drainant

-5

-15

Frmontodendron de Californie
Etats-Unis (Arizona, Californie)
Arbuste, port dense arrondi, 2-6m
Feuillage vert fonc, brillant,
persistant
Floraison jaune dor, fin printemps
Tout sol, drainant

L a muse badine
Au f lave co t illon
Sublime toilette
C haume par le jour
P upille s g uillerette s
Braise s damour

171

Gasteria verrucosa H.Duval


liliaceae

L e s vnus ivoir ine s


Dans leur robe de soie
B outon de soleil
En leur cur en moi

172

Geranium canariense Reut.


geraniaceae

-1

-5

Langue de cerf
Afrique du Sud
Succulente, 15cm
Feuillage vert fonc ponctu
de blanc en relief
Floraison orange, mai-juin
Sol drainant, sec

Granium Pied de coq


les Canaries
Vivace, 60cm
Feuillage en rosette, vert intense, trs divis
Inflorescence ramifie, ombelliforme, rose-lilas
Sol frais, plutt acide

L ang ue de g iv re
Fr imas de prasin
O lingambe javeline
R oug ie de car min

L e s f luette s baladine s
Dans leur mauve amthyste
Illuminent le velours
De s couronne s sibyllique s

173

Geranium maderense Yeo


geraniaceae

174

-1

Globularia salicina Lam.


plantaginaceae

-1

Granium de Madre
Madre
Bisannuelle, 1.2m
Feuilles larges dcoupes en toile,
rouges en automne, persistantes
Floraison magenta, printemps-t
Sol frais, plutt acide

Globulaire
Macaronsie
Arbuste densment ramifi, 1.5m
Feuillage vert intense, persistant
Fleur bleute, printemps fin automne
Sol drainant

L e saphir de s pr unelle s
Onde de cobalt
Au re ssac velouteux
Ecume diaphane

Anglique s toile s
De suave colombin
Mouvance de par me
Sub jug uant e ssaim

175

Gonospermum elegans DC.


asteraceae

-1

176

Gonospermum fruticosum Less.


asteraceae

-1

Syn. Gonospermum canariense Less.


Faro
les Canaries
Arbuste, 2.5m
Feuillage gris argent, aromatique,
persistant
Floraison jaune
Sol riche, drainant

Candlabre illumin
De f locons de soleil
Mir if ique faisce au
De v igoureuse s t incelle s

Couronne de reine
les Canaries
Arbuste fortement ramifi, 1m
Feuillage vert intense, persistant
Floraison jaune vif, printemps
Sol rocailleux

L a nite dalvole
B ouquet dambroisie
Aux ppite s f r ivole s
R iche sse bnie

177

Greenovia aurea Webb. et Berth.


crassulaceae

178

Greenovia diplocycla Webb. & Bolle.


crassulaceae

-2

-1

Pastel del Risco


les Canaries
Vivace crassulescente rosettes
Feuillage bleut
Inflorescences jaune crmeux,
mai juin-juillet
Dormance estivale
Sol drainant

Rose des montagnes


les Canaries
Vivace crassulescente rosettes
Feuilles bleutes, plus petites que G. aurea
Fleurs jaunes, plus grosses que G. aurea, printemps
Dormance estivale
Sol drainant

Volute dabsinthe
Emarg du levant
O sveille en son cur
L e t rochet dor piment

179

Greenovia dodrantalis Webb. et Berth.


crassulaceae

L e s spat ule s dopale s


Concave rosette
Intense chr ysocale
De le ssaim de pr unelle s

180

Grevillea robusta A. Cunn.


proteaceae

-10

-1

Rose des montagnes


les Canaries
Vivace crassulescente rosettes
Feuillage bleut
Floraison jaune vif
Dormance estivale
Sol drainant

C hig nons de vnus


Au prasin anis
Que last re du jour
Emaille de clar t

Arbre de soie
Australie
Arbre, 20m
Feuillage vert fonc, finement
dcoup,persistant
Floraison jaune orang,
printemps
Tout sol

Fuse au de topaze
F lave s ppite s lambr ure
diaphane
Panache dambroisie
Par mi le s sagaie s
Aux atours ombrageux de velours
sempir ique

181

Haemanthus albiflos Jacq.


amaryllidaceae

182

-7

Haemanthus coccineus L.
amaryllidaceae

-7

Hmanthe carlate
Afrique du Sud
Bulbe, 30cm
Feuillage vert sombre, caduc
Floraison rouge, automne
Dormance estivale
Sol drainant

Oreilles dlphant
Afrique du Sud (Le Cap)
Bulbe, 30cm
Feuillage vert glabre, persistant
Floraison blanche, automne
Sol drainant

L a rocaille plant ureuse


lust re de prasin
O la bielle t avele
enfante la passion
Dun amour de corolle
en soier ie de t ison

L angoureuse s ly t re s
Impr iale diapr ure
Ecr in de lalpe st re
Panache couronn
Alezane s pupille s
En k y r ielle diapre

183

Hakea laurina R. Br.


proteaceae

-7

Australie
Arbuste ramifi, 6m
Feuilles coriaces vert-de-gris
Floraison rose fonc,
parfum lger, hiver-printemps
Sol sableux, drainant

L e s ver meils chr ysocale s


Aux pupille s ambre s
Pelo te s ast rale s
Aux r ubans ver niss s

184

Hakea suavolens R. Br.


proteaceae

-7

Australie
Arbuste ramifi, 3m
Feuillage vert clatant, persistant
Fleurs blanches trs parfumes,
automne
Croissance rapide
Sol sableux, drainant

Sensuelle s ellipse s
Peluche s hyaline s
Svelte s pine s
Hirsute char nire

185

Hebe hulkeana Cock. et Allan.


scrophulariaceae

186

-7

Hedera canariensis Willd.


araliaceae

-10

Vropnique en arbre
Nouvelle-Zlande
Arbuste, port vas, 60cm
Feuillage au revers pourpre, persistant
Floraison en grappe blanc-lilas,
mai-juin
Sol plutt acide

Lierre des Canaries


les Canaries, Aores, Madre
Grimpante, 20m
Feuillage vert-gris bord de jaune,
persistant
Floraison mellifre blanche, t
Sol humifre

Diaphane candeur
Aile de par me
B allet de douceur
Aux pis mlodieux

187

Hedychium coronarium Koen.


Zingiberaceae

Alcve damour
R uisse au dalt r uisme
Aux curs chatoyant s
De verdure panache

188

Hedychium gardnerianum Griff.


Zingiberaceae

-1

-5

Longose
Inde
Vivace rhizomateuse, 1.5-2m,
peut devenir envahissante
Feuillage persistant (hors gel)
Floraison en pis jaune citron,
parfume, t
Sol humifre drainant

Gingembre sauvage
Inde
Vivace rhizomateuse, 1.5m
Feuillage persistant (hors gel)
Trs grandes fleurs blanc pur,
trs parfumes, t
Sol humifre drainant

R adieuse nova
Dans son aube ivoir
Lubr ique s atours
Jar ret ire s anise s

L ambe au dimbrasias
C hr ysalide pice
Envol de saf ran
Aux sillons piment s

189

Hedychium greenii W.W.Sm.


Zingiberaceae
-1

Bouthan
Vivace rhizomateuse
Feuillage persistant (hors gel)
Floraison parfume rouge corail,
aot-septembre
Sol drainant, humifre

190

Helianthemum caput-felis Boiss.


cistaceae
-8

Hlianthme tte de chat


Pninsule ibrique, les Balares, Sardaigne
Sous-arbrisseau vivace, trs ramifi, 30cm
Feuilles duveteuses blanc-gris,
persistantes
Floraison mars-mai
Sol lger, drainant, supporte le calcaire

F lambante campane
Aux f roissure s char nelle s
Somp t ueux incar nat
G amm daurolin

191

Helichrysum argyrophyllum DC.


asteraceae

-4

Soyeux corsage
Embras de soleil
Jouissive lueur
Aux papille s de miel

192

Helichrysum gossypinum Webb.


asteraceae

Lor de Mo
Afrique du Sud (Le Cap)
Vivace, couvre sol
Feuillage vert-de-gris, persistant
Floraison jaune vif, t
Sol rocailleux, sablonneux, drainant

Eccl siaste k y r ielle de jupons


basan s
Dune intense lumire
Ambr ure diapre
Que le my re alouv i
Dun bouton de chaleur

les Canaries
Vivace, couvre sol
Feuillage vert-de-gris, persistant
Floraison jaune-brun, t
Sol rocailleux, sablonneux, drainant

L agon argent
Aux re f let s ivoir ins
Qui illuminent le s f lambe aux
De t ideur sraphique

193

Heteromeles arbustifolia Roem.


rosaceae

194

-7

Californie
Petit arbre, 5m
Feuillage verniss coriace,
persistant
Floraison blanche, suivie de
baies rouges
Sol riche, drainant

Hibiscus coccineus Walt.


malvaceae

-15

Ketmie carlate
Etats-Unis (Zones humides de Floride
et de Gorgie)
Vivace herbace, port rig, 2m
Feuillage finement dcoup, caduc
Jeunes tiges vert-rouge
Fleurs carlates, 20cm, t
Sol riche, humide

Cor iace feuillage bord


dincisive s point ue s
Reluit un ver t sombre
profondment ob t us
Cont raste e st ival
de s perle s f lorale s
C y me s plate s
f inement ocre s

Maje st ueuse et pittore sque


Aux cour be s ample s et gnreuse s
L a sensuelle voie lacte
Dun cinabre f lamboyant

Sensuit l hiver nal


rouge v if de s baie s

195

Hibiscus coccineus Alba


malvaceae

-15

Etoile blanche du Texas


Etats-Unis (Zones humides de Floride et
de Gorgie)
Vivace herbace, port rig, 2m
Feuillage finement dcoup, caduc
Fleurs blanches, 20cm, t
Sol riche, humide

Lastr ie picur ienne


En soier ie de jouvence
L ascive candeur
A lcume hyaline

196

Hibiscus grandiflora
malvaceae

-15

Hibiscus grande fleur


Etats-Unis
Vivace herbace, 3m
Feuillage velout glauque, caduc
Floraison, rose ple base pourpre,
parfume, mi-t automne
Sol humide

Ve st ale s hlice s
Empour pre s de f ramboise
Dif f use lueur
Aurore dopale

197

Hibiscus splendens C.Fraser ex Graham


malvaceae

198

Hyparrhenia hirta Stapf


poaceae
Barbon velu
Afrique
Gramine, 20-80cm
Feuillage lancol
Floraison, mars-octobre
Sol drainant

-10

-2

Hibiscus rose
Australie
Arbuste lgrement pineux, 3m
Feuillage gris-vert velout, persistant
Grandes fleurs roses, centre pourpre, t
Sol drainant

Volup t ueux f labellum


A ltof fe amabile
Nova sir upeuse
Dans son tend re praline

199

Hypericum balearicum L.
hypericaceae

-10

Panache cuiv r
Epis mordor
Frle ramure
Aux voussure s daliz

200

Hypericum canariensis L.
hypericaceae

-5

Millepertuis des Balares


Balares
Port compact, arrondi, 1m
Feuilles aromatiques, coriaces, persistantes
Fleurs jaune vif, printemps-automne
Sol drainant

Millepertuis des Canaries


les Canaries
Arbuste, port compact, dense, 2m
Feuillage caduc
Floraison jaune, printemps
Sol rocailleux, drainant
Croissance lente

Cor iace feuillage ver r uqueux


For m s dovale s onduleux
Dun ver t acide pt illant
Aux contours sombre s et reluisant s

Vnus baladine
Aux atours isabelle
S at in f lave scent
De g irande s t incelle s

Quand aux hlice s f r uct if iante s


Vt ue s dun jaune sulf ureux
E lle s r igent en leur milieu
P luie dt amine s jaissante s

201

Ilex canariensis Poir.


AQUIFOLIaceae

202

-5

Iris unguicularis Poit.


iridaceae

-12

Houx canarien
Macaronsie (Laurisylve canarienne)
Arbuste, 6m
Feuillage persistant
Floraison blanche, avril-mai
Sol drainant

Iris dAlger
Rgions mditerranennes,
Algrie, Grce, Syrie
Vivace rhizomateuse, 60cm
Feuillage persistant
Floraison mauve-violet, hiver
Sol frais, drainant

Larg us colombin
Ail damthyste
Par mi le s f usante s
S agaie s malachite

Limpide s ny mphette s
A lal be corset
Diaphane s carat s
Sur par ure embr ume

203

Isoplexis canariensis Lindl.


SCROPHULARIaceae

les Canaries
(Laurisylve canarienne)
Arbuste, 2m
Feuillage persistant
Floraison jaune dor, juin-juillet
Sol drainant

Ardente sylphide
Embrase de muscade
Ocr ure de saf ran
Eveille de corail

204

Jacaranda mimosifolia D.Don.


bignoniaceae

-5

Flamboyant bleu
Argentine, Brsil
Arbre, 10-25m
Feuillage caduc
Inflorescences bleu ciel lilas, printemps
Sol plutt frais, riche

Caduc br silien
la croissance prolifre
Ar bore de s couronne s verdoyant
le feuillage clair
Quand aux thy rse s pr int anire s
Trompette s f lor issante s
E lle s chantent un bleu mauve
Intensment mlodieux

205

Jasminum fluminense Vell.


oleaceae

206

-1

Jasminum fruticans Gueld.


oleaceae

-12

Jasmin des Aores


Aores
Grimpante palisser, 2m
Feuillage vert vif, persistant
Floraison blanche trs parfume, t
Tout sol, drainant

Jasmin jaune
Rgions mditerranennes
Arbuste, 1.5m
Feuillage semi-persistant
Floraison jaune, fin printemps
Tout sol drainant, supporte le calcaire

Campane daurore
Re f let s clair de lune
B outon de saf ran
V ir ide par ure

B allet de comte
Aux toile s hyaline s
Do mane le candide
Eclair de jouvence

207

Jasminum mesnyi Hanse


oleaceae

-7

Jasmin primevre
Chine
Arbuste, 2-3m
Feuillage vert vif, persistant
Floraison jaune, mars-avril
Sol lger, humifre, frais, drainant

Dans sa t unique de par jure


L a vaniteuse baller ine
Jouit de rayons incande scent s
R ais dacidule clment ine

208

Jasminum multiflorum Andr.


oleaceae

-2

Jasmin toil
Inde
Arbuste, 3m
Feuillage persistant
Floraison parfume, toute lanne
Sol drainant

Lob t us feuillage de sinople


En convexe bouquet
Oly mpe cireuse de s liliale s
colombe s
C hant ant lal be candeur
Danglique clar t

209

Jubea chilensis Baill.


arecaceae

210

-7

Juniperus phoenicea L.
cupressaceae
-15

Cocotier du chili
Chili
Palmier, couronne compacte
Floraison jauntre, printemps
Fruits automne
Sol riche, bien drain
Croissance trs lente

Genvrier de Phnicie
Rgions mditerranennes
Arbuste, 3-8m
Feuillage aromatique, gris-vert, persistant
Floraison fvrier-avril
Sol drainant, mme calcaire

Se d re sse la cime
du maje st ueux palmier
L a couronne volup t ueuse
de branche s st r ie s
R aide feuillage inf iniment div is
Teint dun ver t sombre
aux clat s ver niss s

211

Lagunaria patersonii Rchb.


malvaceae

-5

Hibiscus de lle de Norfolk


Australie
Petit arbre, 10m
Feuillage persistant
Floraison rose ple, t-dbut automne
Tout sol, drainant

Corsage velouteux
De surah br illant
Nbuleuse aquarelle
Limpide aurore

L hispide breuil ver t smaragdin


Aux bnine s pine s
Opale scence sibyllique
Hav re de s or be s alabandine s

212

Laurus azorica Franco


lauraceae

Laurier des Aores


Macaronsie (Laurisylve canarienne)
Arbre, 10-18m
Feuillage persistant
Floraison blanc crme parfume, t
Sol drainant

L e s ly t re s impr iale s
G iv re s de v ir ide
Semmiellent de blonde s
E t spumeuse s or bite s

213

Lavandula buchii Webb. & Berth.


lamiaceae

214

Lavandula canariensis L.
lamiaceae
0

Lavande
les Canaries
Arbrisseau, 60cm
Feuillage gris-argent, odorant, persistant
Floraison lumineuse bleu-violet,
automne et printemps
Sol drainant
Croissance rapide

Lavande canarienne
les Canaries
Arbuste arrondi, 1m
Feuillage odorant, persistant
Inflorescence dpis ramifis bleu violine,
automne et printemps
Sol drainant

Feuillage ver t-de-g r is


Minime s fougre s
Cepend ant char nu
Abond ante sphre

L e s t igelle s maille s
de dentelle argent ine

A la cime de s pis dense s, t roit s


et spicifor me s
F leur it en moi une intense
bleute
Sub t ile et gamme dun pr une
v iolac

Mag nif ient leurs pis


aux mille joyaux
G amme s d hlio t rope s et
de par me indigo

215

Lavandula minutolii Bolle


lamiaceae

216

Lavandula multifida L.
lamiaceae

Lavande
les Canaries
Arbuste, 80cm
Feuillage gris-vert, odorant, persistant
Inflorescence dpis ramifis bleu-violet,
t-automne
Sol rocailleux

L e plumage argent in
Dentelle opaline
O le f ier candlabre
Dploie se s clar ine s
Echo de v ioline
Sur accord amthyste

Lavande
Espagne, Balares
Vivace trs ramifie, 50cm
Feuilles trs dcoupes,
gris argent, persistantes
Fleurs bleu-violet pourpr en pis serr,
t
Sol drainant

L a sphre de jade
Au feuillage crnel
P rodig ue s pis
V illanelle gamme
De pr unelle s colombine s
E t de par me diapr

217

Lavandula pinnata L. f.
lamiaceae

218

Lavatera acerifolia Cav.


malvaceae
0

Lavatre
les Canaries
Arbuste, 2m
Feuillage semi-persistant
Floraison rose ple et violet fonc,
hiver-printemps
Sol humifre

Lavande
les Canaries
Arbrisseau, 60cm
Feuillage gris argent, persistant
Inflorescence en pi bleu lilac, t
Croissance lente

Limpide s hlice s
en soier ie de jouvence
Sub t il ar t if ice
Nacarat g renadin
Sensuelle late scence
A lclat ivoir in

B ellissime or be de prasin
Dentelure cr ist alline
Ky r ielle de f lambe au
Aux jupons indigo

219

Leymus arenarius Hochst.


poaceae

-20

220

Ligularia japonica Less.


asteraceae

-30

Seigle de mer
Europe
Gramine, 1.2m
Feuillage bleu argent, persistant
Floraison en pis, t
Sol sablonneux

Tussilage du Japon
Japon
Vivace, 1m
Feuillage verniss, large, persistant
Floraison jaune orang, juin-juillet
Sol frais, drainant

Londe azurante
Au re ssac out re-mer
Panicule s f lo tt ante s
Ocre s de lumire

L e s boutons de v ir ide
Aux re f let s malachite s
Saurole dun nimbe
Denvot ante ambroisie

221

Lippia nodiflora Michx.


verbenaceae

222

Lobelia laxiflora H.B. & K.


CAMPANULACEAE

-10

-8

Fraise de mer
Amrique du Sud
Feuillage semi-persistant
Floraison blanc ros, mai octobre
Tout sol

Loblie fleurs lches


Amrique centrale
Vivace trs ramifie, 80cm
Feuillage persistant
Floraison jaune orang abondante,
printemps-automne
Sol drainant

L e t apis crnel de g uipure s


v ir idine s
Dployant se s joyaux ,
corolle s hyaline s
Arole du f lambant mamelon
de g renat

223

Lonicera hildebrandiana Collett & Hemsl.


caprifoliaceae

-7

S ar bacane s g ueule s be s
Alizar ine aux no te s ambre s
claireme s d ans limpr iale
verdure de lance s aig uise s

224

Lotus berthelotii Marf.


fabaceae

Chvrefeuille gant
Inde, Chine
Grimpante vigoureuse, 10m
Feuillage semi-persistant
Floraison blanc-jaune, lgrement
parfume, t
Tout sol
Croissance rapide

L e s volup t ueuse s sar bacane s


Moire s d hlianthe s sraphique s
Dont le s ly t re s sat in s
Sor nent de lor de s chandelle s

Bec de perroquet
les Canaries
Sous-arbrisseau retombant, 60cm
Feuillage gris bleut, trs fin, persistant
Floraison carlate, mai-juin
Sol drainant

L e lagon cr ist allin


Nivenne comte
Enf iv r dun ardent
B aiser de passion

225

Lotus maculatus Breitfeld


fabaceae

226

Malephora crocea Schwant.


AIZOACEAE
0

-1

Lotier macul
les Canaries
Vivace rampante, 20cm
Feuillage gris-vert, fin, persistant
Floraison jaune flamm, printemps
Sol drainant

Afrique du Sud
Succulente, 15cm
Feuillage vert rougetre
Floraison rouge-jaune orang, t
Sol sablonneux, drainant

Fast ueuse incande scence


B allet de f lamme s r ube scente s
C har nelle s braise s de d sir
Diapre s de lambre f lave scente

227

Marcetella moquiniana Svent.


rosaceae

-1

L a brasillante cr inoline
De volcanique car nat ion
Du cinabre alizar ine
Au cur de miel et de cit ron

228

Matthiola incana Alba R. Br.


brassicaceae

-8

Bton de sang
les Canaries
Arbuste ramifi, dioque, 4 m
Feuillage vert glauque, trs dcoup,
persistant
Inflorescences et jeunes pousses rougetres
Sol drainant

L a ramure constelle
Dopaque s nimbus
Ponct uelle cannelure
Ir ise de prasin

Girofle
Bassin mditerranen, les canaries
Bisannuelle rige, 50cm
Feuillage pubescent, persistant
Floraison blanche, parfume, juin
Sol drainant

Fontaine duveteuse dun gris vert


amandin
Enfante la blancheur ;
Nave et f rle
De lvasive Al ba nouvelle
Enchantere sque en son par f um

229

Maytenus canariensis Kunk. & Sund.


CELASTRaceae

230

Melaleuca armillaris Sm.


MYRTaceae

-8

les Canaries
Arbuste, 4m
Feuillage persistant
Floraison vert-jaune ple
Sol rocailleux

Australie
Arbuste, 5m
Feuillage vert fonc, persistant
Floraison blanche, pis, t
Sol drainant

S aillant s ailerons
Lust r de sinople
Enjl de minime s
Fust anelle s daurore

231

Melaleuca elliptica Labill.


myrtaceae

-7

C handelle dcume
Blancheur nivenne
Millier de pucelle s
Alpe st re mer veille

232

Melaleuca ericifolia Sm.


MYRTaceae

-7

Rince-bouteilles de Granit
Australie
Arbuste, 3m
Feuillage persistant
Floraison rouge, printemps automne
Sol drainant
Croissance rapide

Ard ant cinabre


Br lante passion
De s f lambe aux doucereux
Constell s dor piment

Australie
Arbuste, 3-9m
Feuillage persistant
Floraison blanc jauntre, printemps
Sol humide
Croissance rapide

L e s faisce aux azurant s


De s candide s lanter ne s
Nite scente clar t
Aux alne s ver nisse s

233

Melaleuca lanceolata Otto.


MYRTaceae

234

Melianthus major L.
melianthaceae

-5

-7

Arbre th noir
Australie
Petit arbre, 3-6m
Feuillage persistant
Floraison blanc jauntre, en pis, t
Sol drainant, supporte le calcaire

Luxur iante ar bore scence


Aux chr ysalide s emplume s
De mousseline r ut ilante
De f lo t s de carat s opale scent s

235

Muehlenbeckia astonii Petrie


polygonaceae

Fleur de miel
Afrique du Sud
Vivace, port rig, 2m
Feuillage bleu gris, persistant
Inflorescence, brun-rouge,
juin-juillet
Sol drainant
Croissance rapide

Onde de sat in
Au car min f ramboisine
Sensuelle cour bure
Dun intense d sir

236

Muehlenbeckia axillaris Endl.


polygonaceae

-7

-12

Nouvelle-Zlande
Arbuste, port compact, 2m
Branches fines, brun rougetre en zigzag
Feuillage caduc
Floraison insignifiante
Sol frais, drainant

B alancine s f usele s
Hirsute pant ire
O pullulent en nue s
L e s or bite s anise s

Nouvelle-Zlande
Arbuste rampant, 1m
Feuillage caduc
Floraison vert jauntre, juin-octobre
Sol rocailleux, drainant

B ondissante cascade
A londine e f f usion
V ir ide meraude
En ar mille fconde
Dinf ime s toile s
En habit de co ton

237

Muehlenbeckia hastulata I.M.Johnst.


polygonaceae

238

-15

Myoporum parvifolium R. Br.


Myoporaceae
-7

Myoporum petites feuilles


Australie
Sous-arbrisseau crassulescent,
couvre-sol
Floraison fin printemps-dbut t
Sol drainant

Chili
Grimpante, 5m
Feuillage persistant
Floraison, t
Sol dgrad

Empir ique feuillage


Alcve s lust re s
Aux hyaline s d anseuse s
Dopaline nacre

239

Ocotea foetens Benth. & Hook.f.


lauraceae

Arbre de pluie, Laurier des Canaries


Macaronsie
Arbre, 30m
Feuillage vert brillant,
semi-persistant
Floraison blanche, lgrement
parfume, juin-aot
Sol riche, profond, humifre, frais

L a ramure belliqueuse
Pare d host ile s badelaire s
Imminente suav it
G our mande s perle s de d rage

L e t apis de lumire
Aux spinule s anise s
E f f leurent le s novas
De soie al bug ine

240

Olea europaea L.
oleaceae

-15

Olivier
Pourtour mditerranen
Arbre, 15-20m
Feuillage gris-vert fonc,
face infrieure argente, persistant
Floraison blanchtre suivie de
production dolives en octobre
Sol sec, drainant
Croissance lente, grande
longvit

Lor de g iv re aux clat s de prasin


Collier de mandorle s
Joyaux g renadins

241

Opuntia pycnantha Engelm.


cactaceae

242

Opuntia tunicata L.
cactaceae

-5

Figuier de Barbarie
Mexique
Cacte arbustive, 1m
Tige vert vif, aiguillons blanchtres
Floraison jaune, rare en culture
Sol sec, trs drainant

L e s oreillons acidul s
Faisce aux daig uille s alabandine s
C ireuse ar mure chromat ise
De lumineuse v ir idine

243

Oreopanax capitatus Decne. & Planch.


araliaceae

Figuier de Barbarie
Mexique
Cacte buissonnante, 1.2m
Tige vert fonc, aiguillons longs
durs, jaunes blanchtres
Floraison rougetre, juin aot
Sol sec, trs drainant

L e s pieux gel s dabsinthe


Enchevt r ure de ghenne
O le s acer be s javeline s
Or nant le rose de s de sse s

244

Oreopanax dactylifolius T. Moore


araliaceae

Oreopanax blanc
Mexique, Panama
Arbuste, 3m
Feuillage luisant, persistant
Floraison blanche, fin hiver-printemps
Sol profond, drainant

Svelte s mandole s
Aux sat ins menthol s
Eniv re s de calice s
Aux car mins velout s

Mexique
Arbuste, 5m
Feuillage luisant, rougetre sur face
infrieure, persistant
Floraison blanche
Sol profond, drainant

Limpr iale g irandole


Edif ice rgalien
Atours dopaque s arachnide s
Ocre s de bille s en e ssaim

245

Oreopanax echinops Decne & Planch.


araliaceae

246

Oreopanax boulette
Mexique, Guatemala
Arbuste, 4m
Feuillage persistant
Sol profond, drainant

Oreopanax epremesnilianum Andr


araliaceae

Origine inconnue
Arbuste
Feuillage vert fonc luisant, persistant
Inflorescence roux dor
Sol profond, drainant

Mir if ique panache


Emplum de v ir ide
O se moire la comte
Dalzane s astr ie s

Cle ste ombrelle s


Dondoyant s ly t re s
E lgante voilure
A lav is chatoyant

247

Oreopanax nymphaeifolius Decne & Planch.


araliaceae

248

Oreopanax xalapensis Decne & Planch.


araliaceae

Oropanax feuilles de nnuphar


Amrique centrale, Antilles
Petit arbre, 5-7m
Feuillage coriace, luisant,
revers plus ple, persistant
Floraison jaune verdtre
Sol profond, drainant

L e s v ult ueuse s f ust anelle s


Dans leur sinople brasillant
Ar borent leurs somp t ueux
diadme s
Perle daurore f lave scente

Oreopanax de Xalapa
Mexique
Arbuste, 1.8m
Feuillage satin dessus, ponctu
dessous, persistant
Floraison jauntre, avril
Sol profond, drainant

C ireuse s aile s chamar re s


De sarcelle s menthole s
O sexhalent en nue
L e s pr unelle s al bug ine s

249

Otatea acuminata C.E.Caldern & Soderstr.


poaceae
Bambou du Mexique
Mexique
Cespiteux, port retombant, 2-4m
Feuillage long, fin et gracieux
Sol frais, lger

250

Pancratium maritimum L.
amaryllidaceae

-7

Lys des sables


Bassin mditerranen
Bulbe, 30cm
Feuillage persistant
Floraison blanche, parfume, juillet-aot
Sol sec, sablonneux

L e s diaphane s campanelle s
Vt ue s dune aube de jouvence
Draper ie immacule
Sensuelle teinte dinnocence

C har nelle ondine versicolore


Cr inire dopale et dmeraude
L e s javeline s proster ne s
Aux soleilleux re f let s ambr s

251

Pandorea jasminoides Alba Schum.


bignoniaceae

-5

Pandorea
Australie
Liane volubile, 3-4m
Feuillage persistant
Floraison blanc pur
Sol humifre, frais

L e s clar ine s mer illonne s


Dune soier ie picur ienne
Tend re ros incar nadin
Cur de f ramboise ensorcel

252

Pavonia hastata Cavanilles.


malvaceae

-3

Pavoine
Amrique du Sud
Arbrisseau, 1m
Feuillage vert fonc, semi-persistant
Floraison blanche coeur rouge,
fin printemps-t-automne
Sol riche, humifre, drainant

Limpide corolle
Au velours azurant
Nite scente lueur
Aux pour pre s ardeurs

253

Pelargonium fragrans E.Mey.


geraniaceae

254

-5

Pelargonium ionidiflorum Steud.


geraniaceae

-2

Afrique du Sud
Sous arbrisseau, 30cm
Feuillage duveteux, vert clair, parfum
(eucalyptus), persistant
Floraison blanche gorge pourpre,
trs abondante, avril-octobre
Sol drainant

Afrique du Sud
Sous arbrisseau, 40cm
Feuillage persistant
Floraison rose-violet, toute lanne
Sol drainant

Dame s cle ste s reluisant


U n care ssant rose nacarat
B erc du tend re f lo t mouvant
G iv reux prasin, opale clat

Lastr isme niven


Aux baladine s endimanche s
Dal be s hlice s sat ine s
G amme s de suave g renadin

255

Pelargonium odoratissimum L.
geraniaceae

256

Pelargonium praemorsum F.Dietr.


geraniaceae

-2

Plargonium odorant
Afrique du Sud (Le Cap)
Sous arbrisseau, 50cm
Feuillage vert clair, persistant
Floraison parfume (pomme),
printemps-automne
Sol drainant

Plargonium cinq doigts


Afrique du Sud
Sous arbrisseau, 30cm
Feuillage caduc (dormance estivale)
Floraison blanche, parfum camphr,
avril-mai
Sol drainant

G racile s aile s immacule s


Dune envoilure al bug ine
Feuille danis chromat ise
Que le suave par f um dEden
R av ie la dentelle de lOre

Duo dly t re s ivoir ins


Vein dintense pur pur in
O nat ltoile siby illique
Dans se s atours aurolins

257

Pelargonium sidoides DC.


geraniaceae

258

Pelargonium tomentosum Jacq.


geraniaceae
0

-5

Plargonium odeur de menthe


Afrique du Sud (Le Cap)
Sous arbrisseau, 1m
Feuillage tomenteux, parfum (menthe
poivre), fort dveloppement, persistant
Floraison blanche, trs lgre, fin printemps-automne
Sol sablonneux, drainant, riche

Plargonium du Cap
Afrique du Sud (Le Cap)
Sous arbrisseau, 30cm
Feuillage gris-vert velout
Floraison pourpre fonc,
toute lanne
Tout sol, drainant

Dans lidyllique ronde azure


Surgissent les nymphes carlates
Dans leur sublime chemisier
Soier ie dardent cardinalat

259

Pennisetum villosum R.Br. ex Fries


poaceae

Somp t ueux re ssac jaillissant


Du suave cr in diapr de jade
A st re candide, sang uinolent
F luide ver ve de g renache

260

Persea indica Spreng.


lauraceae

-5

Herbe aux couvillons


Afrique tropicale
Gramine vivace, 60cm
Cascade dpillets plumeux, rose crme,
juin octobre
Sol pauvre, drainant

Svelte panache v ir idine


Aux doux chatons ambrs daurore
Moir ure d hlianthe sraphique
Liquoreux miel et sable dor

les Canaries, Madre, Aores


(Laurisylve)
Arbre, 20m
Feuillage vert fonc, brillant,
persistant
Floraison jaune verdtre
Sol drainant

Lingambe geyser
P lum de sinople
Qumaillent le s cle ste s
P upille s dmeraude

261

Pistacia atlantica Defs.


anacardiaceae

262

Pittosporum bicolor Hook.


pittosporaceae
-12

-3

Pistachier de lAtlas
les Canaries, Afrique du Nord
Arbre, 10-15m
Feuillage parfois caduc en t
Floraison (mars-avril) suivie de fruits jaunes
puis bleu fonc (juillet-octobre)
Sol drainant

Australie, Tasmanie
Petit arbre, 3-4m
Feuillage vert fonc, brillant, persistant
Floraison parfume pourpre, puis jaune
brillant, printemps
Fruits rouge fonc
Sol drainant

Dans se s f lamberge s v ir idine s


L e boquete au sang uinolant
Sor ne dun chapelet gour mand
Aux mille s perle s coraline s

263 Pittosporum crassifolium Banks et Sol. ex A. Cunn.


pittosporaceae

-8

Dans leur pennage ver niss


L e s sylphide s de velours
Collier de pche aurol
Au sir upeux cr in damour

264

Platycerium bifurcatum C. Chr.


polypodiaceae

-2

Karo
Nouvelle-Zlande
Petit arbre, 4-10m
Feuillage duveteux, revers plus clair,
persistant
Floraison pourpre fonc, t
Sol drainant

L e s cireuse s mandorle s
Verdoyante s d rapure s
Nid de s f usante s g irandole s
C lar ine s aux lubr ique s br lure s

Fougre corne dlan


Australie tropicale, Polynsie
Frondes vert gristre,
semi-dresses, 30cm
Sol riche
Hygromtrie leve

Du cocon dambre et de cannelle


Fusent le s palme s sat ine s
Enchevt r ure dun pastel
Anis aux moir ure s azure s

265

Plectranthus ornatus Codd


lamiaceae

266

Pleiomeris canariensis A.DC.


myrsinaceae

-1

-5

Les toiles de lombre


Afrique du Sud
Vivace couvre-sol, 20-30cm
Feuillage vert clair, persistant
Floraison bleu-mauve, printemps
Sol ordinaire, drainant

L e s hirat ique s pis gal b s


Calice empour pr de v ioline
Dont le diadme azur in
Jouit de re f let s aig ue-mar ine

267

Polianthes tuberosa L.
agavaceae

-4

Tubreuse
Mexique
Vivace tubreuse, herbace, 70cm
Feuillage vert clair, caduc en hiver
Epis ivoire parfums, fin t
Sol riche

Lastr ie nivenne
Diaphane comte
Aux div ine s pucelle s
B aladine s char nelle s

les Canaries (Laurisylve)


Arbre, 10m
Feuillage vert fonc, persistant
Floraison couleur crme
Sol drainant

L ame s acide s
Onde de sinople
O pullulent en nue
L e s clochette s daurore

268

Polypodium aureum Glaucum


polypodiaceae

Fougre bleue
Floride
Fougre, 40cm
Frondes trs glauques,
spores bruntres
Sol frais, drainant

Panache hirsute et crnel


Mille nuance s de t issure
De lopaline au bleu azur
Verdure de Nil anis

269

Prunus ilicifolia Walp.


rosaceae

-15

Prunier feuilles de houx


Californie
Arbuste, 3-6m
Feuillage brillant, persistant
Floraison abondante, mars mai
Drupe rouge puis noire
Sol profond, frais, drainant

270

Ptilostemon gnaphaloides Sojak


asteraceae

-8

Chardon faux gnaphale


Crte
Arbrisseau, 60cm
Feuillage fin, gris-vert, persistant
Floraison rose, t
Sol drainant

Loursin embr um
De s nue s cr ist alline s
Vaniteux sous le nimbe
Aux nuance s g renadine s

L a ramure impr iale


Dly t re s luisant s
Se pare de f use aux
Aux pr unelle s anglique s

271

Puya alpestris C. Gay


bromeliaceae

-5

Puya bleu
Chili
Plante rosette dense
Feuillage argent, ondul,
pineux, 1.2m
Inflorescence bleu nuit, 1.5m, juin
Sol sablonneux, sec, drainant

Illusion sidrale
Fant asme enjleur
O lazur ondoyant
Sexhale de chaleur

272

Puya berteroniana Mez.


bromeliaceae

-10

Chagual
Chili
Plante rosette dense
Feuillage vert clair, revers ple,
pineux, 1.2m
Inflorescence bleu mtallique,
1m, t
Sol sec, drainant

Intense bleute
De s cle ste s ondine s
Noye s dout re-mer
Aux clat s de saphir

273

Puya chilensis Mol.


bromeliaceae

274

Chagual
Chili
Plante rosette dense
Feuillage pineux, 1.2m
Inflorescence jaune, 1m, t
Sol sec, drainant

-5

Puya coerulaea L.
bromeliaceae
-5

Le ssaim zodiacal
Four naise diapre
Ky r ielle de braise s
Moire s de soleil

275

Puya laxa L.B. Smith


bromeliaceae

-1

L e maje st ueux f lambe au ardent


Dalizar ine et de car min
O le s de sse s oc ane s
C hantent un profond bleu azur in

276

Puya mirabilis L.B. Smith


bromeliaceae

-5

Bolivie
Rosette pineuse
Feuillage gris-vert, pubescent,
60cm
Inflorescence bleu-noir
Sol sec, drainant

L e candlabre incardin
Enlumin de f fer ve scente s
F lamme s dbne et de cobalt
Dans leur cr in de nite scence

Chagualillo
Chili
Plante rosette dense
Feuillage argent pineux, tiges
rouges, 2m
Inflorescence rose fonc et bleue,
dcembre-janvier
Sol sec, drainant

Chagual
Argentine, Bolivie
Plante pineuse rosette dense
Feuillage fin vert clair, 1.5m
Inflorescence tubulaire,vert
clair, 1.5m, t
Sol sec, drainant

L e s paumelle s g ranite s
Dans la houppe revche
Emaillent le s clairons
Dun ivoire hyalin

277

Puya pumila Ravenna


bromeliaceae

278

Puya venusta Phil.


bromeliaceae
Chagual
Amrique du Sud et
Amrique centrale
Plante pineuse rosette dense
Feuillage blanc argent, 1m
Fleurs bleu mtallique, 1m,
printemps
Sol sec

-5

-5

Chili
Plante pineuse rosette dense
Feuillage vert argent
Sol sec, drainant

B ouquet d hispide s javeline s


B ordure daig uille s alabandine s
Luisant acier ver t dopaline
No te de jade et divoir ine

279

Quercus suber L.
fagaceae

-12

Chne lige
Rgions mditerranennes
Arbre, 8-15m
Feuillage persistant
Floraison suivie de glands,
automne
Sol sec, drainant

V ir ide nuage
R upine toison
Echo azur in
Aux or be s de bronze

Panache de g iv re
Do sr ige le f lambe au
Aveuglante lueur
Out remer et r ubis

280

Retama monosperma Boiss.


papilionaceae

-5

Gent blanc
les Canaries
Arbuste, port dress, 1-3m
Rameaux retombants
Floraison blanche,
trs parfume, fin dhiver
Sol drainant

Nuage sy billique
Hirsute toison
Al be s hlice s
Embrasse s de passion

281

Retama retam Webb.


papilionaceae

282

-6

Rhamnus glandulosa Aiton


rhamnaceae
-10

Afrique du Nord
Arbuste, 2m
Feuillage caduc
Floraison blanche, parfume, dbut hiver
Sol drainant

Sanguinero
les Canaries, Madre
Arbre, 7m
Feuillage persistant
Fleurs blanches, printemps,
suivies de baies rouges, automne
Sol drainant

Luisante par ure berce de re ssac


Eclat de cr ist al sur verdure
de sat in
O sveille la f r ingance
De s perle s car min

Dluge de carat s
R ide au de g r sil
Colombe s hyaline s
B aisers de g renat

283

Rhaphidophora decursiva Schott


araceae

-5

Philodendron rampant
Inde, Indochine
Plante grimpante, 1.5m
Grandes feuilles persistantes
Spadice blanc en automne
Sol riche, humide

U nion de palme s rainure s


Bleue s de sarcelle s et de cobalt
Que lmeraude ver nisse
Embobeline de clar t

284

Rhus lancea L.
ANARCADIaceae

-7

Sumac africain
Afrique du Sud
Arbuste, 6m
Feuillage lancol, revers
clair, persistant
Floraison jaune verdtre, t
Tout sol

P uissant ramage de sagaie s


Car ne s dun cireux malachite
O le s pupille s du levant
For ment un e ssaim rayonnant

285

Rhus viminalis Vahl.


ANARCADIaceae
-7

286

Sumac
Afrique du Sud
Petit arbre, 4-5m
Rameaux retombants
Feuillage vert fonc, trifoliol,
persistant
Floraison, pis verts, t
Sol drainant

Rubus thibetanus Franch.


ROSaceae
-23

L e s f uselante s par t isane s


Au reluisant sat in danis
Que le s couronne s auroline s
Enchantent de lueur diaphane

287

Rumex lunaria L.
POLYGONaceae

-2

L e sir upeux nid argent in


Douce s hlice s ivoir ine s
B erant le s nimbe s de car min
Aux chamar r ure s coralline s

288

Saccharum ravennae L.
POaceae

-8

Oseille lunaire
les Canaries
Arbuste trs ramifi, 2m
Rameaux rouges, tortueux
Feuillage vert brillant, persistant
Inflorescence en grappes verdtres
Fruits rouges
Sol drainant

Suave ramure aux curs cle ste s


Verdure de Nil ze ste dopale
O spanouissent en sy mphonie
Joyaux de nacre et de corail

Ronce du Tibet
Chine
Arbuste, 2m
Feuillage vert revers blanc,
caduc
Floraison rose, printemps,
suivie de baies bleu-noir
Sol frais, drainant

Canne de Ravenne
Afrique du Nord, pourtour
mditerranen
Gramine, 2.5m
Feuillage ruban, vert rougetre
Floraison panicules plumeuses,
sur tige pourpre, hiver
Sol sablonneux

Acer be huppe de javeline s


Enlumine de mille f lambe aux
C haton de g iv re et de cannelle
Mirant les cieux de leurs plumeaux

289

Salvia africana-lutea L.
lamiaceae

290

-7

Salvia broussonetii Benth.


lamiaceae

Sauge des dunes


Afrique du Sud
Arbuste arrondi, aromatique gris-vert, 1m
Feuillage persistant
Floraison jaune virant au brun,
fin printemps-t
Sol pauvre, sec, drainant

Sauge
les Canaries
Arbuste, 60cm
Feuillage parfum (camphre)
Floraison blanche, printemps-automne
Sol lger, drainant

Lombre br le de s corsage s
de v iscose
Relve les lascives jambes f roisses
Vt ue s dune char nelle soier ie
embrasse

291

Salvia canariensis L.
lamiaceae

-1

Dans leurs calice s anis s


L e s nivenne s vnust s
Jaillissent en ondine puret
Al be corsage sat in

292

Salvia chamaedryoides Silver leaves


lamiaceae

-6

Sauge des Canaries


les Canaries
Vivace herbace, 1m
Feuillage aromatique, persistant
Floraison rose pourpr, t-automne
Sol drainant

Feuillage dopaline
S agaie s tomenteuse s
Div ulg ue se s pis
Panicule s f r uite s
Nuance de g roseille
My r t ille et pr unelle

Sauge germandre
Mexique, Texas
Vivace trs ramifie, 60cm
Feuillage gris, semi-persistant
Floraison bleu profond,
mai-novembre
Sol lger, trs drainant

L e s co tonneux cr ins de g rge


Suave lainage cr ist allin
O le f f usion du bleu azur
Mt ine le re ssac azur in

293

Salvia chamelaeagnea K. Bergius.


lamiaceae

294 Salvia cinnabarina M. Martens & Galeotti


lamiaceae

-4

-7

Sauge
Afrique du Sud
Vivace, 1m
Feuillage persistant
Floraison blanche et bleu porcelaine,
juillet-novembre
Sol sablonneux

Sauge rouge vermillon


Mexique
Vivace, 1m
Feuillage semi-persistant
Floraison rouge, hiver fin
printemps
Sol drainant

L e panache embras
Dun f iv reux ver millon
Que rav ie le feuillage
Frag rance exo t ique
Malice f r uit, folt re lixir

A zurante soier ie
Moire de saphir
Re ssac de g iv re
A lcume diaphane

295

Salvia discolor Kunth.


lamiaceae

296

Salvia disermas L.
lamiaceae

-4

Prou
Vivace ramifie, 80cm
Feuilles paisses vert sombre
dessus et blanc argent dessous
Floraison, calices argents,
fleur pourpre trs sombre,
printemps-automne
Sol drainant

P rcieux calice dun g r is


co tonneux
crin do jailli lbne en cascade
P rasin et argent
Sy billin feuillage
Au par f um sducteur
de baie s noire s sauvage s

Sauge
Afrique du Sud
Vivace, 60cm
Feuillage aromatique
(bergamote), persistant
Floraison ple, printemps-fin t
Sol sec, drainant

L e s t imide s colombe s
Au co ton de jouvence
Schappent avec craint
De s cocons smaragdins

297

Salvia dolomitica Codd.


lamiaceae

298

Salvia elegans Vhal.


lamiaceae

-5

-5

Sauge dAfrique du Sud


Afrique du Sud
Vivace, 60cm
Feuillage persistant aromatique, gris-vert
Floraison parfume rose lilas,
fin printemps
Sol drainant

Sauge ananas
Mexique
Arbuste peu lignifi, 1m
Feuillage persistant
Inflorescence un peu lche, hiver
Sol drainant

S anglante s f lammche s
au velours incar nat
Tango volcanique sur parement
basan
Enjleur dun lug ubre et int ime
ramage

Dans le par me de s apprt s


De lamante f rag ile
Smeut la douceur
Dun lagon niven

299

Salvia involucrata Bethellii


lamiaceae

300

Salvia mellifera Greene


lamiaceae

-3

-4

Sauge involucre
Mexique
Arbuste, 1.5m
Feuillage vert tendre, persistant
Floraison rose, dbut t
jusquaux geles
Sol lger, drainant

Dans leurs crins de gourmandise


L e s sar bacane s eniv re s
E xhalent une sir upeuse v ioline
Eclat de f ramboise et d rage

Sauge mellifre
Californie
Arbuste, 1m
Feuillage vert fonc, parfum (rsine
et encens), persistant
Floraison claire, printemps
Sol drainant

Minime s ny mphe s
en robe blanche
Ingambe nve car ne daurore
Coif f de v ir ide s couronne s
Somp t ueux ballet , cle ste d anse

301

Salvia semiatrata Zucc.


lamiaceae

302

Salvia tingitana Etlinger


lamiaceae

-6

-3

Sauge
Mexique
Vivace herbace, 1m
Feuillage aromatique vert sombre,
persistant
Floraison t automne,
parfois en hiver, rose pourpr
Sol drainant

Sauge
Arabie saoudite
Vivace trs aromatique, 60cm
Feuillage parfum (bergamote), persistant
Floraison blanche, mai-juin
Sol drainant

L e s cocons de g uimauve
G our mandise s duvete s
Ecument le pour pre et intense
Naval
De leurs lv re s perdue s
De passion cor rosive

303

Sapium sebiferum Roxb.


euphorbiaceae

-11

Arbre suif
Chine
Arbre, 12m
Ecorce gris blanchtre
Feuillage orange-rouge en
automne, semi-persistant
Croissance rapide

Curs phmre s
Car nat ion f luct uante
A scend ance anis,
cannelle et g renat
O f leur i un geyser
de ppite s ambre s

L e somp t ueux cocon de lune


Dans son linceul chamar r
Fusant du suave cr in de pr une
Perle s dbne s maille s

304

Schefflera actinophylla Harms.


ARALIACEAE

-1

Arbre ombrelle
Australie, Nouvelle Guine
Arbre, port dress, 5-10m
Feuillage vert clair, persistant
Floraison rougetre, t
Sol riche, frais, humifre, drainant

L e s f ust anelle s de sinople


C har nelle s nimbe s emplume s
Jouissant de mir if ique s or be s
Dalizar ine enf iv re s

305

Semele androgyna Kunth


asparagaceae

306

-1

Senecio anteuphorbium Sch. Bip.


asteraceae
0

les Canaries
Arbrisseau grimpant ramifi,
2-3m
Feuillage persistant (cailles)
Floraison crme la surface des
phyllodes suivies de baies rouges
Tout sol

Snon
Maroc
Arbrisseau succulent, rig, 1m
Tige gris-vert, pruineux, raye de sombre
Floraison blanc crme, automne
Sol sec, drainant

Fast ueuse ailire de t ubule s


ondoyant s
O scint ille linsipide
Blancheur de s cr ist aux
E spigle s pucelle s
Aux galons couleur miel

C ireux plumage dacide sarcelle


Que perlent tend rement
le s limpide s corolle s
Suave vanille au mirage
sable dor

307

Senecio articulatus Sch. Bip.


asteraceae

-1

308

Senecio petasites DC.


asteraceae

-7

Plante chandelle
Afrique du Sud (Le Cap)
Arbrisseau succulent ramifi, 60cm
Tiges glabres, gris-vert ple
Floraison blanche, automne
Sol sec, drainant

L e s f use aux menthol s


G al b s de rainure s
Exhibent l perdu frisson anglique
De leurs or be s polaire s
Cocons cumeux

Snon
Mexique
Arbuste, 1.5m
Feuillage pubescent, persistant
Floraison jaune, hiver
Tout sol

L e ver t malachite
care sse de f uchsia
Par ure mt ine
de s joyaux de soleil
C haleur hiver nale,
Ambroise de gait

309

Senecio serpens G. D. Rowley


ASTERACEAE

310

Setaria palmifolia Stapf.


poaceae

-4

-5

Staire
Asie tropicale
Gramine vivace, 2m
Feuillage persistant
Sol frais
Peut devenir envahissant
par resemis

Snon rampant
Afrique du Sud
Succulente rampante, 30cm
Feuillage bleu-gris
Floraison blanc-jaune, t
Sol sec, drainant

L hirsute toison dazurante s


canule s
E f f usion dbord ante au re ssac
argent

311

Sideritis canariensis L.
laMiaceae

Brochage de f rame s
O lombre diaphane
Aig uise la pnombre
Du ver t orageux

312

Sideritis spicata Marrero.


laMiaceae

-1

-1

Sidritis
les Canaries
Arbuste vivace
Feuillage tomenteux gris-vert
bord blanc
Floraison argente, t
Sol drainant

Sidritis
les Canaries
Arbuste vivace
Feuillage vert bord jaune
Floraison jaune, t
Sol drainant

L e s rosace s nivenne s
Aile s de mandorle s g iv re s
Jaillissante horde f ramboisine
De s co tonneux f use aux gal b s

F lo t de prasin
Cur dopaline
Al be velours
Ore de lin

313

Sisyrinchium bellum S. Watson


iridaceae

314

-15

Solanum vespertilio Ait.


solanaceae

-1

Herbe aux yeux bleus


Amrique du Nord
Plante rhizomes, 15cm
Feuillage caduc
Floraison bleu clair, t
Sol pauvre, drainant

Limpide soie bleue dout remer


Vnust dazur nite scent
P upille dor incande scent

315

Sollya heterophylla Lindl.


pittosporaceae

-5

Dans se s feuille s de Nil


Ltoile sat ine
Reluit lamthyste
Au cur embras

316

Sonchus capillaris Svent.


asteraceae

-1

Australie
Grimpante, 2m
Feuillage persistant
Floraison bleue, printemps automne
Sol humifre, frais, drainant

C har mante s clar ine s


Dans leur bleu dout re-mer
Fust anelle s maille s
Aux re f let s cr ist allins

les Canaries
Arbuste pineux, 1.5m
Feuillage glauque, persistant
Floraison mauve, t
Sol drainant

Laiteron
les Canaries
Arbuste, 1-2m
Feuillage trs fin, persistant
Inflorescence jaune en corymbe,
t
Sol drainant

Co t illons dambre
Ail de miel
Ambroise s ny mphe s
Joyaux du ciel

317

Sonchus congestus Willd.


asteraceae

-1

318

Sophora microphylla Ait.


fabaceae

Laiteron
les Canaries
Arbuste, 1.5m
Feuillage vert franc, persistant
Floraison dense, jaune, printemps
Sol drainant

-8

Sophora petites feuilles


Nouvelle-Zlande
Arbre, 6-9m
Feuillage persistant
Floraison jaune dor retombante,
parfume, dbut printemps
Sol frais, drainant

L e s volute s solaire s
Pare s dor et saf ran
G irande s cle ste s
V ir ide dentelle

319

Sparmannia africana L.f.


tiliaceae

-7

Tilleul dappartement
Afrique du Sud
Arbuste, 6m
Feuillage velu, vert clair, persistant
Floraison blanche, tamines jaune
dor et pourpres, fin dhiver
Sol drainant

Lalcve duveteuse dun g r is anis


L e cocon sous-jacent de s pucelle s
cr ist alline s
Enfant ant lincendie de passion
f lave scente

Mir if ique s cr ins


Aux atours de soleil
Ardente comte
Lust re dor piment

320

Stipa tenuissima L.
poaceae

-12

Cheveux dange
Texas, Mexique, Argentine
Gramine, 70cm
Feuillage vert vif
Floraison dore, fin t-automne
Sol drainant

Fline cr inire
Blondeur f lave scente
Lubr ique mouvance
Au gal be char nel

321

Tagetes lemmonii A. Gray


asteraceae

322

-7

Tamarix canariensis Willd.


tamaricaceae

Tagte de Lemmon
Mexique
Vivace arbustive, 1.2m
Feuillage aromatique, persistant
Floraison jaune dor, automne-hiver-printemps
Tout sol

Tamaris
les Canaries
Arbuste, 1.5m
Feuillage persistant
Floraison rose, t
Sol profond, sablonneux

Inf ime s capit ule s jaune dor


clat ant
Subliment le feuillage du buisson
ardent
Teint de ver t clair mystr ieux ,
envot ant
Sub t il enchanteur dun arme
de passion

323

Tetrapanax papyrifer C. Koch


araliaceae

-7

Arbre papier
Asie
Arbrisseau, 2-4m
Feuillage persistant
Inflorescence blanche, 1m
Sol riche, frais, drainant

Arachnide quivoque
Shiva vgt ale
Fast ueuse par ure
Soier ie pict urale

L e candlabre maje st ueux


Illumin de nivens
Carat s de g iv re cumeux
Somp t ueux diadme ivoir in

324

Teucrium flavum L.
lamiaceae

-12

Germandre jaune
Bassin mditerranen
Sous-arbrisseau, 30-50cm
Feuillage persistant
Floraison jaune ple, juin-aot
Sol rocailleux

L a javeline co tonneuse
Aile de dentelle anise
O le s cocons verdis de Nil
C hantent une liliale campanelle

325

Teucrium heterophyllum LHr.


lamiaceae

326

Teucrium lusitanicum Schreb.


lamiaceae

-10

-1

Germandre de lusitanie
Espagne
Vivace, 30cm
Feuillage gris dor, trs aromatique,
persistant
Floraison blanc crme, mai-juin
Sol lger, drainant, supporte
le calcaire

Germandre
les Canaries
Arbuste, 1m
Feuillage gris-vert, persistant
Floraison rouge orang, t
Sol rocailleux

L ang ueur azur ine ouate de


cr ist al
Sensuelle par ure de s calice s de
jade
Do f use lardent ver meil sat in
De s char mante s clar ine s
R ubane s de cinabre

327

Thymus ciliatus Benth.


lamiaceae

-15

Fast ueuse g irandole


aux ondine s diaphane s
G uipure daurore, opale mail
Suave pastel nacr de cr ist al

328

Thymus herba-barona Loisel.


lamiaceae

-15

Thym cili
Bassin mditerranen
Vivace couvre-sol
Feuillage gris-vert, aromatique, persistant
Floraison rose, mellifre, mai-juin
Sol drainant

Sensuel lagon
Dopaline g iv re
Or be s de cuiv re
Aux perle s de rose

Thym
Corse, Sardaigne
Vivace couvre-sol
Feuillage vert fonc, aromatique, persistant
Floraison rose, mellifre, mai-juin
Sol drainant

L e t apis luxur iant


Brod de v ir ide
Eclat s menthol s
Poud reuse s sylphide s

329

Thymus hirsutus
lamiaceae

330

-15

Thymus serpyllum Elfin


lamiaceae
-15

Thym hirsute
Pourtour mditerranen
Vivace couvre-sol
Feuillage vert sombre, aromatique,
persistant
Floraison rose, mai-juin
Sol lger, drainant

Thym serpolet
Europe
Vivace couvre-sol, coussin dense
Feuillage, aromatique, persistant
Floraison rose, dense, printemps
Sol lger, drainant

Volup t ueuse or bite


Alcve de d sir
F lo t damour embras
Dincar nat thr

L hispide toison
L ang ueur cr ist alline
O sveille la tend re sse
De s clairons g renadine

331

Trevesia palmata Vis.


araliaceae

-1

332

Tropaeolum pentaphyllum Lam.


tropaeolaceae

-5

Trvsia palm
Inde, Birmanie
Petit arbre pineux, 6m
Feuillage vert fonc luisant,
large, persistant
Floraison blanche, printemps
Sol humifre, riche, humide

Capucine
Chili, Argentine
Grimpante, 5m
Floraison rose-vert, printemps
Sol frais, drainant

Le ssaim sphrode
Aux pupille s daurore
Dploie se s ly t re s
Intense sinople

Fast ueuse s novas


Dans leurs robe s stellaire s
Jouvence de f ramboise
Aux revers f lave scent s

333

Umbellularia californica Nutt.


lauraceae
-15

Laurier de Californie
Californie, Oregon
Arbre, 25m
Feuillage luisant, parfum
(poivre), persistant
Floraison en bouquets verdtres,
fin dhiver
Sol frais, drainant

334

Viburnum tinus ssp. Rigidus P. Silva


caprifolIaceae
-10

Viorne
les Canaries
Arbuste, 5m
Feuillage vert fonc, persistant
Floraison blanche, printemps
Sol drainant

L e s re f let s argent ins


Sibyllique s ondoiement s
Do jaillit la pliade
De g racieuse s baladine s

Lempennage malachite
Aux pelo te s cle ste s
Horde dlite s
Aux jupons sabl s dor

335

Visnea mocanera L.f.


theaceae

-5

Visne
les Canaries (Laurisylve)
Arbre, 8-15m
Feuillage vert fonc, persistant
Floraison blanc crme, printemps
Fruits charnus, comestibles
Sol drainant

Limpr ial feuillage


De mandorle s ver nie s
Que le s muse s hyaline s
Emaillent de puret

336

Vitex agnus-castus L.
verbenaceae

-12

Gattilier
Afrique du Nord-Europe
(Bord de cours deau)
Arbuste, 1-3m
Feuillage aromatique, caduc
Floraison bleue, lilas ou rose,
t
Sol humifre

L e faisce au de par me
G amm de tend re Majorelle
Revt se s paumelle s
Aux doig t s de velours

Vitex trifolia Purpurea L.


verbeNaceae

337

Yucca baccata Torr.


agavaceae

338

-1

-20

Lilas mauve dArabie


Australie
Arbuste, 6m
Feuillage vert dessus, pourpre dessous,
trs large, persistant
Floraison bleu clair, t
Sol humifre, drainant

B ouquet de f lamberge s
A lacier miroit ant
G irande s ivoir ine s
Aux re f let s azurant s
C har m s dopaline
De prasin et dargent

L e s b ante s colombe s
Dans leur par me amthyste
E gayent lopale
De s soyeuse s cout ille s

339

Zouma encordeflore
ILLIMITaceae

Yucca
Amrique du Nord (Sud), Mexique
Yucca arbustif, 3m
Feuillage bleu-vert, pine
terminale
Floraison blanche, t
Sol sablonneux, drainant

340

Zoysia tenuifolia Willd ex Thiele.


poaceae

-10

La plante dcouvrir
Cosmopolite
Port gracieux, posture idale
Compagne du jardinier
Vagabonde
Prtant la rverie et la contemplation
Reflet du temps et de lespace

Ja ttendais au bord du chemin


Son ombre lgre et furtive
Dans ma tte fredonnant un refrain
Lherbe des talus ce jour qui vive

Gazon des Mascareignes


Ocan indien
Couvre-sol en tapis pais, moutonnant
Feuillage vert, jaunissant en hiver (0C)
Sol drainant

C har nelle toison


Dondoyante verdure
Enjlant un lubr ique
Par f um davent ure

D o n n e s c l i m at i q u e s

Relev Pluviomtrique 1991-2011


Aiguebelle / Saint-Clair - 83980 Le Lavandou

Pluviomtrie du site

( en

mm )

Annes

Hiver

Printemps

Et

Automne

Total

1991

151
125
82
226
96
325
256
49
381
32
228
88
117
98
39
221
117
204
327
361
411

125
82
207
145
185
93
182
233
122
201
183
163
117
161
105
14
158
216
196
233
32

32
96
113
128
110
244
163
46
110
62
36
90
49
74
187
45
9
26
113
52
104

155
249
293
308
249
380
253
101
414
454
73
273
260
183
148
228
191
652
342
391
509

463
552
695
807
640
1042
854
429
1027
749
520
614
543
516
479
508
475
1098
978
1037
1066

1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

Diagramme ombrothermique

D'aprs Francis Marmier, jardinier

On d f i n i t l e c l i m a t m diterranen et sa priod e spcifique de scheresse par ce diagramme l i n i t i a t i v e


de H e n ri G a u s s e n , b otaniste, lorsque la courbe des tempratures dpasse les barres des prcipi t a t i o n s .
P < 2 T : s ch eresse
De c e f ai t , o n p e u t c onsidrer que
la v g t a t i o n m d i t e rranenne opre
u n re p o s e s t i v a l e t trouve lactivit
p le i n e d e s o n c y c le de v g t at ion
pen d a n t l e s m o i s l e s plus arross.
Le j a r d i n i e r p e u t a l o r s sapproprier
ce f o n c t i o n n e m e n t p o ur conduire
so n j a rd i n d e m a ni re plu s n goci e.

I n f o r m at i o n s
La l i st e d e s p la nt es de ce cat alogu e n est pas l im i tati ve. Certai nes espces cul tives en nom b re li m i t
n e f i g u r e n t p a s a u catalogue. Le stock disponible est variable et peut tre communiqu sur d e m a n d e .
N o u s p o u v o n s g alement lancer des contrats de culture dans des dlais suffisants pour certa i n e s
p l a n te s .
N o u s m a i n t e n o n s par une multiplication raisonne, la prsence dans la ppinire de varits d e f r u i t i e rs
a n c i e ns ( p o i ri e rs , p ch ers, abricot iers, pru niers, agrum es, am andiers , kakis ...).
Po u r c o n na t r e le prix des v g t au x et leu r condi tionnem ent, m erci de nous contacter
p a r t l p h o n e ( 0 4 94 71 73 43) ou par mai l (jl f el i z ia@f ree.f r).

Ce catalogue a t r a l i s d e m a n i re c o l l g i a l e a f i n d e ra s s e m b l e r l e s l m e n t s g nraux et
bota niq ues, les d e ssi n s, le s p h o t o s, le s t e x te s te c h n i q u e s e t l yri q u e s p a r :
C h ris telle Bayze, Ma a C a y o l, D e lp h i n e D u ra n d , Ca t h e ri n e J a c o b e t J e a n - La u re n t F l i z i a.

conditions de vente
N o u s e x p d i o n s l es vgtaux en France mtropolitaine par transporteur ou Colissimo selon le u r n o m b re
(l e s f r a i s d e c o n dit ion n emen t et de port sont l a charge de l acheteur). Nous cons eil l ons l a c heteur
d e m e n t i o n n e r s u r le bon de livraison les ventuels dgts observs sur le colis et les domm a g e s
s u b i s p a r l e v g t al.
Le s r g l e m e n t s s effect u en t la comman de avec poss i bi l it dencais s em ent dif f r. La m arch a nd i s e
re s te la p ro p r i t du ven deu r ju squ au r gl em ent com pl et de l a com m ande.
Bi e n q ue c e rt i f i a n t le bon t at san it aire de nos vgtaux, nous ne som m es pas en m es ure
d e ga r a n t i r l e ur reprise la plan t at ion lorsque cel l e-ci est ef f ectue et sui vi e par vos s oins .

La p pin i re bot an iqu e


est ou vert e su r ren dez- vous
EURL

Tl : 04 94 71 73 43
du lundi au vendredi
de 8h00 16h30