4

YFQWXe

FFSXFFFe, 21YFUaFSY2014

FZMX WXFCXF FZ WXAF FF FFFdWXIY QSXFFFSX

w FFFF Q WFZ IZY FFQ Fe AFSFZdFFFZ
w

IYFZ FaSFF QZ SWXe FdFF

FFF IZY QFFF FZ FFF FZFF IYFZ ZF

FZFZ IZY FFE FFFZ FZ LXFZOXF

FFFFS (FQFZWXe): FFZFeFa IZY FFZFFS

dFF FFMXF FZMX WXFCXF FZ FFFe IZY FFF
SZF FWe FdIY F`FSZF IYF FFFFe JZ
FFFFF FFFFZ AF SWXF WX` IYFZMX FZ dQE FE
FFFF FZ FedOXFF FZ IYWXF WX` dIY CXFIZY FFF
FFZdFaQF IZY AFFFF FZFF e FZ Fe QIYF
dIYFF FF
FZdOXIYF AF`S FFFF Q WXFZFZ IZY FFQ FdFF
F FFZ FFZdFaQF IYFZ FFZ FF SWXe WX` AF`S F FFF
FZFF IYFZ dFSFFS IYS SWe W` FFF FF IZY
QFFF FZ FWXIYFF FIYQVFIY FFIYS FFFVFF
QZF SWXF WX`
dQFe FZ dFFFF IYFaOX IZY FFQ FFieF
IYFZMX FFZ WXe QIYF AFSFZdFFFZ IYFZ FZIYS

FZFFFFF FS EIY AS FIYQFF

QIYF IZY AFSFZFe FFF FZFF EFa dFF

FaFFFF FQF FZFFFFF FFQF IYe
FFeFF IYF WXFZFe FWXe dQF SWXe WX`
CXFIZY dFFFRY FdSFFFFa FFFZ FZ Fe
FFFZFF WXFFF IYSFZ IZY AFSFZF FZ
FIYQFF Q dIYFF FFF WX` FFSF
dFFFFe IYFFFVFaIYS FZ FeZEF IYFZMX FZ
FiFFFFFF QZIYS FFFZFF WXFFF IYSFZ IYF
AFSFZF FFFFF FF IYFZMX IZY AFQZVF FS
dVFF QZF FFQF CXRY FZFFFFF FFQF
FdWXF FFS FFZFFZ IZY dFFFRY FIYQFF Q
dIYFF FFF WX`
FF WB WXFZ FZdIYF FdFF IYe IYFFFiFFFe
BFFZ BFS W` EZFF F WFF F AFSFZFe IY
FFFJ FZ SJFZ IZY FFF FFFZ FZ LXFZOX
dQFF FedOXFF FeJ-FeJ IYS QIYF IYSFZ
IYF AFSFZF FFFFe SWXe FZdIYF FdFF FWXFZ
FFZ FZ FSFS FFdFF IYSFZ IZY dFE FZMX

FFaFQ FZ FFe FFFFdSFa IYe FFF

WXFCXF FZ FFF FZFF EFa dFF FaFFFF FQF

FZFFFFF IYFZ QIYF F FFIYe QZFZ IYF
FIYQFF Q IYS FFB FZdIYF F FFF FF
IYF QFFF FFF FFZ AFSFZFe IYFZ FFFZ FZ LXFZOX
dQFF EZFZ FZ FFZFeFa FdFF IYe IYFFFiFFFe
FS FFFF FOXF WXFZ FFF WX` FdFF FFZ FdFF
FWXIYFZ IZY AFFF AdFIYFSe FIY FF FFF
SJZ W`a
FdFF IYF IYWXFF WX` dIY dFFZFFF IZY FFQ
dFSFFSXe WXFZFe AF FFFF CXNXFF WX` dIY
FdFF IYFZ QIYF IZY FFFFZ FZ FZdOXIYF AF`S
FedOXFF IZY FdMXZMX IZY FFFFZ FFFF IZY
AFFF AF`S IYF`F FF FFF FFdWXE FedOXFF
IZY FFFF FS FF`S dIYFF FE FFZ 11 FFFS
IYFZ CXFZ FFZdFaQF FFFIY FFIY FSF FFFF FFF
FF CXFFZ Fe CXFIZY FFF FdSFF QIYF
dIYFF FF
CXFIZY FFFFZ FS 12 FFFS IYFZ FZFF e
Fe FWXaFZ FZ IYFSF FFS 101 FZ FaQ IYS
CXFIZY FFF QIYF dIYFF FF BF QF`SFF

FPFe F SWe QSFFFS IZY

AFSFe dFiaFFF IYe FdVIYFZ
FQWe : FQSFZ FZ JFFF FFFFZ FFFe SFBFFa
FaF QSFFFS IZY AFSFe dFiaFFF IYe FdVIYFZ
dQF F dQF FPFe F SWe W` ZF FZ FaQ
dFiaFFF EIY FSRY FFFF IZY dFE
CFFFFFFF IYe AS MXIYMXIYe FFFE W` F
QFSe FSRY FQSFF FiFaFF FZ CFIYe
FSJFFFe IYF FSFFFF FSe IYS dQFF W`
FFFFZ FFZ dIY FF 29 AFF IY FQSFZ
IYe QFB IYe FWSeS FS FdFF FZ FIYQFF Q
IYS AFSFe FiFFFFFFF FVFeQ AFe IY
dFSFFS IYS dFFF FF FFFFZ IY FaFeSFF FZ
FZFZ WE FQSFF FiFaFF FZ Q dFFaFS IY CWZ
FiFFFFFFF FQ FZ dFFadFF IYSFZ WE
IYFFFFS QFSZ dVFFIY IY FaF dQFF FF

FeSFFFFIYe FadQS FZ FFFFdFFa FaF FFFF IYSFZ FFaFQ FeSZQi dFaW FF

FQWe: FFaFQ FeSZQi dFaW FF FZ FYFFS IY FIYFFF F W BFIYF Fe FFF SJFF WFF
AWFQFa (FdFF) dFF QIYFFQFSa FaF IYWF dIY dFFdFIYFSe FaF Q We WFZ
F`NIY IYS dFFFFFFeF AFSdFi IZY FFaF FFFe F`NIY FZ FZ BF FFFF FS dFFFS
FZ dFFFS dFFVF dIYFF dFFFF IYFF FZ dFFVF IYS dFIYF FFFVFFZ IYF FiFFF IYSZFZ
FiFFdFF QIYFFQFSa FZ FFaFQ FZ AFFe FFF FFaFQ FZ dFFFFIY FdWQ FZF FZ FFFF IYSFZ
FFFFZ WE AFSdFi IZY FFF FS AaOXSFFF IYF FiFFF dIYFF FZdIYF FFIY FWe W
FIYF IYWF dIY FZ dFFFFIY FZ Fe
FFFFZ IYe FFaF IYe
FFFFdSFa FZ IYWF dIY AFSdFi IYF FFF IYSZFZ
FFaFQ FZ FFRY dIYFF dIY FZF IZY dFIYFF
dFFFF WFZ FZ QFa QIYFFQFS WFa FFFQ
W FEaFZ FWe IYB FFa IZY AFFFFeF FFF IZY dFE FFidFdFdFFa FZ AFFFe FFFaF
Fe FiFFdFF WaFZ BFIZY FFFZ FFa IYF FFSe YSe W` CWaFZ FFa IY AFVFF dIYFF
FIYFFF WFF FFFFQ dVFFIYFaF FFF F dIY CFIZY FFF AFFF FWe WFF FQWe
AQF WFQe FZ AFSdFi IZY FFF FS dFFFFFFF FiFFSe VF`FZQi QFZ, IYFVFe FiFaF IYe
AaOXSFFF FFFFFZ IYe FFaF SJe IYWF dIY FaFe FFFF QFZ FZ Fe FFFFdSF IYe FFFF
AaOXSFFF FFFZ FZ FFFF IYF FFFFFF Fe IY FaFeSFF FZ FF dFSFIYSF IYF FSFF
W FEFF AS FFFFdSFa IYF FIYFFF Fe dQFFFF IYWF dIY FFFF FSIYFS FZ WS FF
IYe FFF F dFRY FFe FEFe FdIY CFIYF
FWe WFF
FFaFQ FZ FFa IYe FFFZ FFFZ IZY FFQ dFSFIYSF Fe WFF BF FIZY FS FFFF IZY
IYWF dIY dFIYFF IZY FFF IYB FFFFF FWe FFFF FQFdFIYFdSF FdWF FOXe FaFF FZ
dIYFF F FIYFF FZdIYF FFFFdSFa IYF FFFFSe SWZ

FFZdFaQF FFWXS FFF FFF FF F`FSZF IZY FFFFZ

FZ FdFF FSXe FSWX AaFF FFe WXB WX` FFFF
Q IYSFZ IZY FFQ Fe F FFZ FFZdFaQF IYFZ FFZ
W SWXe WX` AF`S F FFF FZFF IYFZ dFSFFS IYS
FF SWXe WX`
IYF`F WX` FFZdFaQF-FedOXFF IZY FFF QIYF
IYSFZ FFFF FFZdFaQF AFdJS W` IYF`F dFZ
AFFe FdFF J FWe FF SWe W` FZMX
WXFCXF FZ dF FdY IZY FFF FZ IYFSF
AFFadMXF IYSFFF FFF FF CXFe IY FFZdFaQF Fe
IYWF FFF W`
FeEF IZY QSFFS FIY FFF SWXZ WXFdSXe
-QIYF IZY AFSFZFe FFF FZFF AF`S dFF
FaFFFF FQF FZFFFFF FFQF IYFZ FZIYS
IYB dQF FFFDY FZ FYS IYFMX SWXZ WX`
FFFFF FFF WX` dIY F`FFS IZY EIY FdSNX
FFF FZFF IZY FFFF FZ dFZ IZY IYB FFF
FZFF SFMXeF AFF FIY FWXaF FIZY WX`
WXFFFadIY FWXFa FZ Fe FFZFFZ IYFZ FFFe WXFF
FF`MXFF FOXF

FaFFFF CXF FFFF

w IYOXe FSFF FFFF FZ FSFaF

FiFFFiFFF FQ IZY dFE FFQFF FaFF

FQFZWXe: FFFFS (FQWe): FaFFFF FFFF IZY

FWF FYFFS IY FiFF FaFFFF FSFaF FZ
FiFFFiFFF FQ IZY dFE FaFF CFFFFF FMX
IYe FFFFF WB FFIYS dFIYFZ FFQFFFAa
FZ FFQFF FFFF WFZ FIY FOXZ FF IYF
AFaIYOXF 70 RYeFQ FIY FWaFF dQFF FFQFF
IYOXe FSFF FFFF FZ FSe FSW VFFadFFF
PaF FZ FaFF WAF
FFFFS FFIY FZF IZY FiFF FaFFFF FSFaF
FZ dFFFdFF FiFFFiFFF IYFVFeFFF FF IZY
dFFF FZ FW FQ dSF FF SWF FF FYFFS FFZMX OXFFFF FFQFFF

FSFFFF FSe dIYFF

FFFF PFB FFW IZY FFQ dFLFZ dQFa FQSFF

IYFFIYFdSFe FZ F`NIY IYS FVFeQ AFe
FSJFF IYSFZ IYF dFFF FZ dFFF BF
FFFF FQSFF FiFaFF FZ AFFZ dFFF FZ
dFFFFeF AdFIYFdSFa IY AFFF IYSF dQFF
W` BF FFaF FZ dFF AFFaFIY
IYFFF AdFIYFSe FFF AFiFFF FZ IYF
IYWFF W` dIY FQSFF FiFaFF FSF dFE FE
dFFF IYe FidFdFdF CWZ CFFF IYSFB FB
W` FFFFF dIY AFe RYFBF AFFe FFIYe W`
CFIYF IYWFF W` dIY `FZ We CWZ RYFBF
dFFZFe FQSFF dVFFF FdSFQ (FJFDY) IY
FZF FEFF CFS FQSFZ IZY FiFaFIY FIYeS
AaFFSe IYF IYWFF W` dIY CF FS FaFeS AFSF
W` EZFZ FZ CWZ FQSFZ FZ FFFE SJFF NeIY
FWe W` FFFFF dIY FiFaFF FZ AFFZ dFFF FZ
FFadFF dFFFF IY AFFF IYSF dQFF W`
BF FFFFZ IY FZIYS FFS FZ FFFAa IYF
FFFS FF W`

DYaFe IYQ FZ FidFFFF IYSFF dFFFOXe

FFFFS (FQWe): dFFdF FFSFFF SFIYeF
BaMXS IYFFZ IZY F`QFF FS FF SWZ 18Fe
FaOXFeF FFIY FFFSW EFFZdMXF EFa
FFaIYdFIY FidFFdFFF IYF QFSF dQF FYFFS
EFFZdMXF FidFFdFFFAa IZY FFF SWF FSZ
dQF FFZ JZFIYQ FZ FQWe FFZF FeSFFS
F FFFQi IZY dJFFOXe LFF-LFFFAa FZ
AFFe FidFFF IYF CIYMX FiQVFF IYSFZ FZ
IYB IYFS FWe LOXe
FFFIY FF IYe FaFF FidFFdFFF FZ FFS
F FeMXS QOX FedFFS FF FZ SFF FFFQi,
dFFS FZ FFF FeSFFS F dFFe FF FZ
QZFZVF dFF FQWe FZ FiFF FFF FiFF dIYFF
LW FeMXS QOX IZY FF dFFS FF FZ AdFF
IYFFS-FQWe F FFaF WFS FeMXS QOX
FedFFS FF FZ QeFIY FeSFFS F FeF WFS
FeMXS QOX FZ FeSZQi IYFFS FFQF FQWe FZ
FiFF FFF WFdFF dIYFF FaFe IYQ FedFFS
FZ eFFFSFFF, dFFS FZ dVFFF FFQF F

FFQFF FF FS CXFdFF EFOXeEF, FeAFZ F AF

FFFF F CdFFF FZ SWF FeFF FIYFFFF OXeEF VFF FZ FFFFF dIY FFQFF IZYQi FZ
dFFe dSFMX IZY AFFFS IYF 1071 FZ FZ 70
FiFF FaFFFF FSFaF FZ FiFFFiFFF FQ IZY CFFFFF
RYeFQ FFFe 748 FFQFFFAa FZ
FZ FFFF QZFe F CdFFF QZFe IZY FeF FeFF
FFFdFIYFS IYF FiFF dIYFF FSFF IZY QdMX
FIYFFFF SWF FYFFS IY FaFF FFQFF IZY
FFF We QF FiFFdVFF IZY FFF FFFZdMXIYFAa FZ FdFF FZFFdFIYFSe FQS dFZQi QFZ,
FZ FaQ W FE W`` FFFFFF 22 FFaFS IY IYFFFF SFZVF FFaOXZF FFRYF FFQFF FF
dFIYFF JaOX IYFFFFF FFFFS FFeFa FZ FS OXMXZ SWZ
FaFF WFe

IY FFW dFFFdSF FFF FZ dSMXdFF

ARYFS CFIYdF dFQZVFIY OXF. AFSIZY FF IZY
QZJ SZJ FZ IYOXe FSFF FFFF IZY FeF
VFY WE FFQFF FZ IiYFFFS FSZ dQF
FFQFFF FWaFFZ F FFQFF IYSFZ SWZ
FWFFIY dFFFFF AdFIYFSe FaFFFFeF

w FeFF FFdMXIYF FZ FFaF dQFFeF FFZF

dVFdFS IYF AFFFZF

FFZF FidVFFF FZFZ FFZF

FZ FZFF IYSFZ FZ FFe FiIYFS IZY QQ, FF
QS WXFZ FEaFZ FFZF dVFdFS FZ FFFIYFZ IYe
FFSXe FeOX FFe SWXe dVFdFS IYF
FaFFFF FFWX 6 FZ FZ 7.30 FZ FFF VFFF
IYFZ FFS FZ LXWX FZ FIY AFFFZdF

FQWe: FFS IZY MXZVFF SOX (FFF FFFFF)

dFFFFe IYFFFeF AaFFSe IYe FFe AFF
AaFFSe FZ AFeFP FdFF FdFFdFMXe FZ FdFF
FRYFFF WFdFF IYS EIY FFS dRYS FFQ IY
FSFFadFF dIYFF W`
CFFZ EFEFFXe AFFZdFIY IZYFZMXe FZ FFFdFIY
81.33 AaIY WFdFF IYS FOX F`OXF FiFF dIYFF
W` BFIZY AFFFF FdFFdFMXe FZ AFFdF FeEFOXe
FiFZVF FSeFF FZ FiFF FFF WFdFF IYS FFIY
W`SF FZ OXFF dQFF FFFFZ FFZ dIY AFF FeEFFe
FZ Fe EEFF FZ AFFZ dFFF FZ RY`IYMXe MXFFS
SWe Fe AFF IY dFF SWe AFFSF FRYFFF
FZ FdSFFSFa IZY FFF FFF FQS WFeFF FdFIY
IYF FiFaFF Fe FQFQ W` FFFFZ FFZ dIY AFF FZ
BaMXS FIY IYe dVFFF FQS WFeFF FZ WFdFF IYe Fe
FYFFS IY BFIYe FFIYFSe WFZ We IYFFFeF
AaFFSe IY FFFSIYFFQ QZFZ FFFa IYF FFaFF FF
FFF CFS FQS WFeFF IZY FiVFFFIY EEF FZF FZ
IYF FiFaFF IYe AS FZ FFFB QZFZ WE AFF IZY
FaQS FdFF IYe IYFFFF IYe

LFFFaF FFFF: FiFFS FZ

FiFFdVFF FZ FIYe FFIYF

w FS-FS WFZ FFe QFIY, QZS SFF FIY

FFFQOX IYS SWZ FiFFVFe F FFFIY

FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF

FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ LFFFaF FFFF
FiFFS IYe SFFS FZ W CNe W` FiFFdVFF FZ FiFFS
FZ FSe FFIYF FIYFe VFY IYS Qe W` FWFa FIY
dIY LFFFZFF F CFIZY FFFIY FWFdFFFF IYe
FWFSQeFFSe FZ FFWS dFIYF LFF-LFFFAa IZY FS
FIY FS QFIY QZFZ FFZ W`` IYFFSF FWFdFFFF
FZ LFFFaF FFFF IYe FF SWe FidIiYFF FZ FFQFF
IZY dFE 24 FFaFS IYe dFdF dFFFdSF IYe FB
W` `FZ-`FZ dFdF FQeIY AFFe F SWe W`
AFF FdWF dFdFF FQ FS FFF AFFF SWZ
FiFFdVFF IYe FOXIYF FPFe F SWe W` dIYFe Fe
IYeFF FS FRYFFF AdF IYSFZ IY FiFFdVFF F
CFIZY FFFIY FSF LFF FFQFFFAa IY FFFFZ

dSFFFZ IYF IYFF FZ IYS dQFF W` FiFFS FZ AFB

FZe IYF AaQFF BFe FZ FFFFF F FIYFF W` dIY
FiFFVFe WFa FWFdFF FF FdSFS F FFF YF
FZ LFF- LFFFAa FZ FaFIY IYS AFFe FFFEa,
FiFFdFIYFFEa dFFF SWZ W`` FWe LFF- LFFFAa IZY
FS FIY FS FWaFIYS AFFZ FF FZ FFQFF IYSFZ IYe
FFF FFWFS IYSFZ QZJZ F SWZ W``
FF FFFFZ IYe IYeFF FS FFaF SWZ FMXLFFFaF FFFF F`QFF FZ CFSZ FiFFVFe F FFFIY
FWFdFFFF IZY dFIYFF F FdFFFAa IY FPFFFZ
dIYFFF FFQFF IYSZFZ FW F FF FS dFFS W``
dIaYF FdFFFEa CFFF IYSFFZ IYe FOXFB FZ FF
FIY FFF QZFZ IZY QFFZ IYSFZ FZ FeLZ FWe WMX SWZ
W`` IYB FWFdFFFF FZ FaQ FOXZ FFIYFFF IY
JFFFFZ F IYB FiFVFFFFAa IYe FFFF IY
FF QYF IYSFFZ IYF FFQF IYS SWF W` FWSWFF
Fe W FZdIYF FiFFS FFS FZ W CNF W`

w FQSFF FiFaFF FZ FSJFFFe IYF

AFFFZF-dFFFZF FZ QS WXFZ FIYFF WX` FMXFFZ IYF QQ

FFFFS (FQFZWXe): FFdF FFZF FdFdF IZY
FFFFFFF FZ FYFFS IYFZ FFZdFFF dFF FeFF
FFdMXIYF FZ FFaF dQFFeF FFZF dVFdFS IYF
VFFFSaF SFF FiFFSXe FaQZVF FFZFe AF`S IYFFeF
dFFFFIY AFFFZIY FSFFFF FZ QeF FiFdFF
IYS dIYFF IYWXF dIY AFFFZF-dFFFZF FZ
FMXFFZ IYF QQ QS WXFZ FIYFF WX`
dVFdFS IZY QFSZ dQF FFZFe FZ IYWXF dIY
FFFFF FFF FZ FZOX AFFF FMXFF EFa IYFS
AFdQ FZ QQ WXFZFF AFF FFF WXFZ FB WX`
AdFFaF FFZF BF SFZFFZ FZ FedOXF WX` BFIZY
FFFFFF IZY dFE FiFFFFFF, IYFFFFFdF,
AFFFZF-dFFFZF FF WX` IYWXF dIY FFF WXe
FeNX IZY FF FS FSIYMXFFF, IaYQFFF,
FaFFFF, FFVFFFF IYSFZ FZ VFSXeS IZY
dIYFe Fe FZOX FZ WXFZ SWXZ QQ IYFZ QS dIYFF F
FIYFF WX` FFZFe FZ IYWXF dIY FZFe-WXQe FFF
FFZNX IYFZ FSFFS FFFF FZ dFFFIYS FFFFZ QF

AFF FZ EEFF FZ FWSFFF

FRYFFF IYF FSFF

FidFFdFFF FZ dJFFdOXFa FZ dIYFF CIYMX FiQVFF

FMX IYe FFFFF FFdSXVF, FOXZ 70 RYeFQ FF

FFZMX QZFZ FWXaFe FdWXFFEa

www.jagran.com

dIYFF FEFF BF FF`IZY FS OXF.

FFeVF FSFFFF, IYaQF FSFFFF, F
FiIYFVF, SF IYFFS, FFeF, AFZF FiIYFVF
FSFFFF, FaQeF FFIYFS, FIZYVF FMXZF
AFdQ FZ

dIiYIZYMX FidFFFZdFFF IYF

FFFFS (FQFZWXe): FdSFFFFa dFF

FeFeEFe FdFIY IYF FZ 22 FFFS IYFZ
FFIYFS EIYFQVF AF`S dVFFIY EIYFQVF IZY
FeF dIiYIZYMX FidFFFZdFFF IYF AFFFZF
dIYFF FFF WX` FWX FFIYFSXe SFFdF FFaOXZF
FZ Qe

AdFFZVFF IYe FRYFFF

FS dVFFIY IYF FaFF

FFFFS (FQWe): SFIYeF dVFFIY

FaF IZY FFFFFFF FZ FFdFFFFQ FZ 26 FZ
28 FFaFS FIY AFFdF FeF
dQFFeF FiFaFeF AdFFZVFF IYe FRYFFF IZY
dFE dVFFIY FZ FYFFS IY FWF
FaFF dIYFF
dFFdF FFSFFF SFIYeF BaMXS IYFFZ FZ
FaFF SFIYeF dVFFIY IYe F`NIY FZ
AdFFZVFF IZY QSFF FF AdFdF FFFdFIY
dVFFF FaFe FWFF AFe IY dFdFF FFaF
FaFaFe FF FaFFZ FS FFF WB FFFAa FZ
AdFIYFdFIY dVFFIY FZ AdFFZVFF FZ FWaFFZ
FS S dQFF FaOXFeF FaFe OXF. WdSVFaQi
FFQF FZ FFFFF dIY EFeFe IYF FFF QZFZ,
FZFF IYFF 62 FF IYSFZ, FQFdF dIYE FFZ
F FSFFe FZVFF FFFF FWFF IYSFZ IYe FFaF
IYe FEFe
BF FIZY FS AFVFFF dFFFNe, FiZFFaQ
FFQF, SFFFiFFF dFaW, I`YFFVFFFF,
SFFIYFFS SFF, FFFFaQ, FFSFSFF, LZQeSFF,
dFdFF FFQF F AF FZ

WX`FS FiFZ IYSFe LXFFF

w EFFZdMXF IZY FFF SWF FaOXFeF

FidFFdFFF IYF QFSF dQF

dFFe FZ FaF IYFFS FFQF FFe FQWe FZ

FiFF FFF FFFFF FFF FiFZF FedFFS FZ
FVFeQ FFF FFFQi, dFFS FZ
FFeFFSFFF FQWe F dFFe FF FZ FIZYVF
FFFFFF FFFQi IY FiFF FFF dFFF FIiY
FiFZF FedFFS FZ FVFeQ FFF FFFQi,
dFFS FZ AFFeVF IYFFS FFFQi F dFFe
FF FZ SdF IYFFS FQWe IY FiFF FFF
WFdFF IYSFZ FZ FRYFFF dFFe
BFe FSW FFdFIYF FF IYe FidFFdFFF FZ
FFS F FeMXS QOX FedFFS FZ FFF FeSFFS,
dFFS FZ WZFFFF FeSFFS F dFFe FF FZ
FFFFF FFFQi FZ FiFF FFF WFdFF dIYFF
LW F FeMXS QOX IZY FF dFFS FF FZ FiedF
dFaQ FQWe, FFaF WFS FeMXS QOX FZ FFe

FeF-FaFeF F IYFFFe FZ FFFF SaF

EIY AS JZF FidFFdFFFEa F QFSe FSRY

SaFFSaF FFaIYdFIY IYFFIiYFa IYe FF
FaOXFeF FidFFdFFF FZ LFFFAa FZ FFZ
AaQF FZ dFdFF FSW IZY FF FZVF IYS
WFa AFFe FidFFF IYF FWF FFFFFF F
FWe FFe AFFF FZ FeF-FaFeF F
IYFFFe AFdQ IYe EIY FZ FPIYS EIY
FiFdF QZIYS IYFFIiYF IY FFS FFaQ
FFF dQFF
FOX FeSFFS F FeF WFS FeMXS QOX FZ
FFFF FMXZF FQWe FZ FiFF FFF FiFF
dIYFF FaFe IYQ FedFFS FF FZ FFFSe FFQF
FeSFFS, dFFS FZ SeFF FFF FeSFFS,
dFFe FF FZ VFWFQe FFFQi IY FWFF
FFF dFFF FFF FiFZF FedFFS FF FZ
FFFFF dFaW FQWe, dFFS FZ FFF FQWe

F dFFe FF FZ FidFFF FFZ FeSFFS IY

FiFF FFF dFFF FIiY FiFZF FedFFS FF FZ
FdSFF FFQF FQWe, dFFS FZ IYdSVFF dFaQ
FQWe F dFFe FF FZ AadVFIYF FeSFFS IY
FiFF FFF WFdFF IYSFZ FZ FRYFFF dFFe
FidFFdFFFAa IZY dFFFFIY FaOXF FZ dFF
FFFFF dVFFIY FF CFFFFF, FFIYFaF
FF, FFSeF FFQF, SFFIYFFS FFQF,
FaQF FF F AF FZ FYFFS IY
dQFFFdFIYFSe SWZ dFF dFFFF dFSeFIY
FQWe OXF. AFFiIYFVF FF FZ dJFFdOXFa IY
FidFFdFFF FZ JZF FFFFF FZ FidFFFF
IYSFZ FS S dQFF IYWF dIY FidFFdFFFAa
FZ LFF-LFFFAFZ IYe FidFFF dFJSFe W` BF
FIZY FS FeEF eAFBFe FiFFFFFFF
dVFFZQi FiFFF dFaW, OXF. FeZQi dFaW, FiZFFaQ
FFQF, AFVFFF dFFFNe FdWF FeFa FFQa
IZY dFdFF dFFFFa IZY dVFFIY F LFFLFFFEa Fe

FFQFFF FFe IY RYFBFF MXF QZFZ FZ MXF FiFaFF

IYFFSXF FWXFdFFFF
w LFFFaF FFFF FZ FFQFF IYSmXFZ
IYSeF AFN WFS FFQFFF
FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF
FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ LFFFaF
FFFF IYe FFQFFF FFe IY RYFBFF MXF QZFZ
FZ FWFdFFFF FiFaFF MX FIYF W`
IYFFSF FWFdFFFF FZ LFFFaF FFFF FZ
FFQFF IZY dFE 24 FFaFS IYe dFdF FF IYe
FB W` EZFZ FZ FWFdFFFF F`FFSe FSe IYSFZ
FZ e FF FZ MXF WAF W` FYFFS IY
FFFFS FFQFFF FFe IY F`FFS IYSFZ IZY FFF
FFe FZ VFFdFF LFF-LFFFAa IZY FFF AFdQ
IYe FdMXF IYe FaF IYSFZ FZ FiFFFFIY MXZ
SWZ IYSeF AFN WFS FFQFFF LFFFaF
FFFF FZ FFQFF IYSZFZ
MXFe FSeFF, FFQFF IYF SFFF FFRY
FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF
FFFIYFS FWFdFFFF FZ LFFFaF FFFF
IZY FFQFF IZY dQF FF FZFe FFFS F F`IY
FZFS IYe FSeFF MXFF Qe FB W` BFe IZY FFF
FSeFF IZY dFE FFFFadIYF LFF-LFFFAa IZY
dFE Fe FFQFF IYS FFFZ IYF SFFF FFRY W
FIYF W` QSAFF, LFFFaF FFFF FZ FFQFF

IZYEFFee IYFFZ FZ FFZMXS dFMX F`FFS IYSFZ dVFFIY

IZY dFE 24 FFaFS IYe dFdF FF W` BFe dQF

FZFe FFFS F F`IY FZFS IYe FSeFF Fe Fe
EZFZ FZ FiFFdVFF FdWF FFQFFF LFFLFFFAa IYe FFQFF IYS FFFZ IY FZIYS dFaFF
FP FB Fe FWSWFF FWFdFFFF FiVFFFF

IYFFSF FZa Fe WXFZFe IYdF IYe FPFB

w IYFFZ FiVFFFF FZ FZF VFFFF IYFZ
FiFFF
w WXFMXF IZY FFF FFFe FdF FS
WXFZFF FFF IYF dFFFF

FFFFS (FQFZWXe): IYFVFe FSZVF SFIYeF

FFFIYFZFS FWXFdFFFF FFFFS IYFZ QVFIYFZ
FFQ dFdFFFF IYF QF FFZ WXe FWXe dFF
FFFF FZdIYF FF IYLX NXeIY SWXF FFZ IYdF
dFFFF FF FEFF IYFFZ FiVFFFF FZ
FZSB dFF WXFMXF IZY FFF FFFe FdF FS
dFFFF IZY dFFFF IYSFFZ IZY dFE FiFFF FZ
dQFF WX` FWX QF`S FF F QZVF IYFZ dFFe Fe
AFFQe dVFFF AF`S AFdFIY FaFe FZ WXS IYFZB
F SWXF FF EZFZ FZ dVFFF IZY FZF FZ AFF
FFFZ FFFZ IYFVFeFSZVF SFIYeF FFFIYFZFS
FWXFdFFFF FFFFS IYe AFFFSVFeFF SFe
FB Fe FF 1951 FZ BFIZY FFF WXe FFF
CXFSFFaOX IZY F`FeFFF FZ NXFIYS QZF dFaWX
dFMX FWXFdFFFF IYe FdFFFQ SFe FB Fe
dFOXaFFF FWX WX` dIY F`FeFFF FZ dFF NXFIYS
QZF dFaWX FWXFdFFFF BF dQFFZ dFdFFFF
FF FFF FZdIYF IYFFSF F IYF FF WX`
QVFIYFZ FFQ Fe dFdFFFF IYF QF FWXe
dFF FIYF WFFFadIY AF FFaFQ FeSZi dFaWX
FF IYF FiFFF FFF SaF FFFF dQF SWXF WX`
CXWXFZFZ IYFFZ FZ AFF FZ IYdF dFFFF
FFFFZ IZY dFE VFFFF IYFZ FF dFFF FF
FFFFZ FFZ dIY IZYEFFee FFFFS FZ IYdF
dFFFF IYe IYFe dVFF FZ FWFF IYe F SWe

FFaFQ FeSZi dFaWX FF IZY dFFZ FF FS

VFFFF FZ IYdF dFFFF IZY dFE FiFFF
FFaFF FF WXFMXF IZY FFF FFFe FOXe FdF
FS dFFFF IYFZ F`FFS IYSFZ IZY dFE FiFFF
FZF F FIYF WX`
-dFF FiFFF dFaWX, FiFFFF
IYFVFeFSZVF SFIYeF FFFIYFZFS
FWXFdFFFF FFFFS
Fe FFaFQ FSF FF dFFZ FFZ IZY FFQ
VFFFF FZ IYFFZ FiVFFFF FZ IYdF dFFFF
F`FFS IYSFZ IZY dFE FiFFF FFaFF FF IYFFZ
FiVFFFF FZ WXFMXF IZY FFF FFFe FdF FS
IYdF dFFFF FFFFZ IZY dFE FiFFF F`FFS IYS
FZ dQFF WX`
FWFdFFFF FZ FF SWXZ dFFFF
-IYFVFeFSZVF
SFIYeF
FFFIYFZFS
FWXFdFFFF FFFFS FZ QVFFVFFF, FiFFeF
BdFWXFF, AaFiZe, WXQe, FWX dFFFF,
FFFVFFF, aF dFFFF, FdFF dFFFF,
SFFFF dFFFF FdWXF FeF QF FZ AdFIY
dFFFF WX`
LXFFFZ IYFZ FF WXFZFF FFF-IYFVFeFSZVF
SFIYeF FFFIYFZFS FWXFdFFFF FFFFS FZ
IYdF dFFFF FFFZ FZ FQFZWXe IZY AFFFF
AFF-FFF IZY IYB FFQFZ IZY LXFF EFa
LXFFFAFZ IYFZ IYdF FZ FFFIY IYSFZ FZ dQYF
FWXe CXNXFFe FOXZFe AFe FIY FQFZWXe IZY
WXFSFZ LXFF-LXFFFAFZ IYFZ BFFWXFFFQ AF`S
AF FFQFZ FZ FYS FFFFe FOXFe Fe

IYe FFaF FS FWFFF FFaFe IYFVFe dFFFeN

FFSFFFe FSF 24 FFaFS IY WFZ FFFe FSeFF
dFdF IY MXFF dQFF W` FiFFFF OXF. dFF
FiFFF dFaW FZ FFFFF dIY 24 FFaFS IY
dFFFdSF FSeFF AF EIY dQFaFS IY WFe

FFWF, FFF IYS

IYFMX dQFF FFF

FiQVFF IYSFZ FIYFFS IZY FiFFeF

FFFFS (FQWe): FFWF! WFZ Fe FFdWE FdWFF
AFFFF WF FFF Fe W`` FWFZ FFF Fe dIYFF FFF
dIaYF FFQ FZ RYFBFF FFe FZ FFF IYFMX dQFF FFF
FYFFS IY IYFZMXZMX FFIZY FdSFFFFa FFIY FZF
IZY FIYFFS IZY FiFFeF FZ FiQVFF IYS FW AFSF
FFFFF FiFFeF FZ FaF IYS IYFSFFB IYe FFaF
IYeFIYFFS FFaF IYF FFF FFFi FdWFF FFaF
IZY YF FZ dIYFF FFF W` FFaF FZ FFFFF FWaFZ
QF IYe FaFF FZ FdWFF FYF FiFFeF FZ FiQVFF
IYS FdWFF AFFFF IZY dFE FFFFdFF IZY FFF FZ
FFFIY FS FS FFFFFe IYSFZ IYF AFSF FFFFF
IYWF dIY FdWFF AFFFF IZY dFE FFF FdSFFS IYF
FFF FWe dIYFF FFF FFF FdSFFS FFdFF Fe
FZ FdFFF VFIY IYe FFaF IYe FdF F IYSFZ FS FFQ
FZ CFIYF FFF Fe FFe FZ IYFMX dQFF FFF FiFFeF
FZ dFFdFIYFSe IY FFIY FaFIYS FaF IYSFFZ F
AFFFF dQFFFZ IYe FFaF IYe FiQVFF FZ FFdFFe
QZFe, FFFF FFF, VFFSQF QZFe, FFSFFF FOXe
FaFF FZ FF FZ