Вы находитесь на странице: 1из 1

FSFFF PFaFZ IYF FdSQVF

VFIiYFFSXX, 5 dQFaFSXX 2014: FFFVFeF VFF 14, 2071


QFS IY FFFFZ IZY FWFZ AFFZ IY FFFZ

FE dFSZ FZ FSFFF FFF


FFF QF FdSFFS IZY dFJSZ FZFFA IZY EIY FaF FS AFFZ AS
dFFIYS SFFedF IYSFZ IZY FaIZYF QZFZ IYF FFe IYB FFFF W` F FW
EIYF NF FedFF AS dFFaF IZY AFFFS FS W FIYFaF FZ FeFSe
FFIYF IYe AFFe EIY AWdFFF WFe W` AS AFFZ QZVF FZ F AS Fe W`,
FZdIYF FdVIYF FW W` dIY AFe FIY FeFSF AFFF FFF FFF FFFFZ
FFFZ AFFSFFQe SFFedF IYF FdSFF QZFZ SWZ W` IYSeF-IYSeF WS FFFF
IZY FWFZ FeFSZ-FFZ FFZ IY FFFFZ IYe FWF WFe W`, FZdIYF FW
FdVIYF FZ We FSFFF FPFe W` FW FaFFF: FWFe FFS W` F FFFF QS
W` AS dRYS Fe FeFSe VFdF FE dFSZ FZ AFIYFS FZFe dQJ SWe W` AFe
FIY FFF QF AFFF FFFFFQe FdSFFS AFFe EIYF FZ FFQF dFJSFF
IZY dFE FFF FFF W` BF FdSFFS IZY FZFF FFS-FFS BFdFE dFJSFZ SWZ,
FdIY FedFF FZ AdFIY dFe dWF IYZ FWF dQFF FFF FFF QF
FdSFFS IZY FZFFA IZY dFE FW AFFVFIY W` dIY FZ FF IYF FSFF
WFdFF IYSFZ IZY dFE FIYFSFFIY SFFedF IYF FdSFF QZ BF FFFFZ FZ
IZYFF FaFdFSFZFFF IYe QWFB QZFZ FZ FFF FWe FFFZ FFFe BFdFE AS
Fe FWe, FdIY BF QF IYe FaFdFSFZFFF IYe FedF FZWQ QFFF W` AS
CFIZY FFFZ FFF FZ FidFdIiYFF FYF FiFeIYSF WFF W` FZ BFFZ
FdSdFF Fe W`, FZdIYF JQ IY FQFFZ IZY dFE F`FFS FWe JQ IY
FaFdFSFZF IYSFS QZFZ FS FZ IYB EZFF FWe W FFF BFe FSW dIYFFF,
FQS IZY dWF IZY FFF FS dFFe-dFMXe SFFedF IYSFZ IYF Fe IYB
FFFF FWe
FFFFFQ IYF FW FFFF FWe W FIYFF AS F W` dIY FFFdFdF
IYFFF SJe FE BFe FSW BFIYF Fe IYB AdFF FWe dIY FFFFFQ
IZY FFF FS FdFFFQ IYe SFFedF IY FF FiQFF dIYFF FE JQ IY
FFFFFQe FFFFZ FFFZ FaFdFSFZFFF IZY FFF FS FOXe-FOXe FFFZ F IYSFZ
W`, FZdIYF FZ FiMXFFFS FS FF SWFZ W` FW Fe dIYFe FZ dLFF FWe dIY FZ
IYFaFiZF AS FFFF FZ FFFF QSe FFFE SJFZ IYe FFF IYSFZ W`, FZdIYF
AFS FF F IYFaFiZF IY FWFSF QZFZ W` FF dRYS FZFZ W` QSAFF QF,
QEF, FFF, SFQ AS BFZF IZY FZFFA IZY FFFFZ FW FFdFF IYSFZ IYe
EIY FOXe FFFe W` dIY FZ QZVF IY EIY FFF dFIYF QZFZ IZY dFE EIYMX
W SWZ W`, F dIY FFFF AS dFVFZF YF FZ FSZi FQe IZY FPFZ IYQ FZ
AFFF AdFF FFFFZ IZY dFE FW VFF FaIZYF FWe dIY CF QF FZ
dFFF FidIiYFF IY FSF IYSFZ IZY FWFZ We BFIYF EFFF IYS dQFF dIY FZ
22 dQFaFS IY FQe FSIYFS IZY dJFFRY FaFF YF FZ FSFF QZFZ
AFdJS BF FSFZ IYF FFFF-FIYFQ FF W`? dIYFe FedF AS IYFFIiYF
IY FdFF dIYE FF`S IZYi FSIYFS IZY dJFFRY FSFF-FiQVFF IYe F`FFSe F
FIYFSFFIY SFFedF IYF We CQFWSF W` BF FSW IYe SFFedF BF QF
IY IYWe FS Fe FWe FZ FEFe IYFe Fe IZYFF dFSF FedF IYF FFFF
FWe W FIYFF FFF QF FdSFFS IZY FZFFA IYe dF FQQ FS IZYi
FSIYFS FZ AFWFdF W` CF FS CWZ FW FFFFF WFF dIY FZ FF FFFZ W`
AFFF CFIZY FFF F`IYdFIY CFFF FF W`? FdQ CWZ IYFaFiZF AS FFFF
IYF dFIYF FFFF W` F dRYS SFMXeF FWF IZY FQQ FS AFFF FdSFF
FFFFZ SJFF WFF AS FZFeF FaIYeFFF IYF FdSFFF IYSFF WFF FdQ
EZFF FWe dIYFF FFF F FE dFSZ FZ FeFSe FFIYF FFFZ IYe IYFFFQ
IYe F SWe W` FW dFRYF We FFdFF WFe

FFSIYIYFe
IYWXFFF WX`, FFF SFZEFF FWXe FFZ FFa IYFZ FFF I`YFZ FFZFF dIY FWX
FFF WX` AFFZ FiQZVF FZ IYFFFdSFFZ IZY AFaQFZFF Fe IYLX BFe AaQF FZ
FFFZ WX` FSFF-FiQVFF FZ IYFFFSXe AFaF FWXFFZ WX` IYFe dFFFFFFF FFZ
IYFe VFWXS IYe QFSZ FOXIZY FF IYSFZ WX`, AFF FFFdSIY BFFZ RaYFIYS
dFFdFFFFZ WX`, FFNXe-FFS FFFZ WX` FF VFFFF IYFZ FFF FFFF WX` dIY
FFF FFF WX` FZ AFFFFFZ IYe FMXMXe dFFFFZ WX` AF`S IYLX FFF IYe
FFF VFFadF IZY FFQ dRYS FWXe SFZFF-FFZFF BF FSXe IYFFFQ FZ FSZVFFF WXS
FFS AFF VFWXSXe WXe WXFZFZ WX` FFFFS IYFZ FFSIY FdFdF IZY IYFFFdSFFZ IYF
CXFi FiQVFF AF`S FdFF FFNXeFF IYe FMXFF BFe FiFdF IYF FdSFFF WX`
FWX FiQVFF EIY IYFFFSXe IYe FF`F IZY FFQ FOXIY FS VFF SFIYS dIYFF
FFF FiQVFFIYFdSFFZ IYF AFSFZF WX` dIY CXWXZ QFZ FFWX FZ FZFF FWXe dFFF
FFIY IYFFFSXe Fe FZFF F dFFFZ FZ FSZVFFF FF FFFSXe IYe dFdF IZY
IYFSF WXe CXFIYe FF`F WXFZ FB FiQVFF IZY FFQ FIYFFF FZFF FFFFF IYe
FaFdF FFZ WXFZ FB FZdIYF BFFZ FFFF AFFZ VFWXS IYFZ QFZFWXS IZY FY
FF IYe FFFF FZ FFF FOXF
FFSIY FdFdF IZY IYFFFdSFFZ IYF FiQVFF SFFedFIY EZOXZ IZY FWXF
FSIYFSXe FZFF FZ FFe IYe QFiFdF IYe AFZS Fe BVFFSF IYSFF WX` FWX
FFFIY WX` dFLXFZ FFFF VFFFF FZ IYFaVFeSFF F AaFZOXIYS IYe FdF FZ FFZ
AFFF QF FZ AdFIY FFSIYFZ IYe FRYFB-FSFF IZY dFE FFaF WXFS FZ
AdFIY FdFFFa IYe FB Fe BF FdFFFZ FS FF Fe AaFFe CXNXe Fe FFQ
FZ F FFF FSIYFS AFFe FFZ BF FdFFFZ IYFZ FFZF FFFF FFZ FFF BWXZ
AF dFFFFFZ FZ FFFFFZdF IYSFZ IYF FiFFF Fe SFF FFF FZdIYF BF FS
AFe FIY IYFZB AadFF dFFF FWXe dIYFF F FIYF FdSFFF FWX WXAF dIY
IYFFFdSFFZ IYFZ FZFF IZY FFFZ FOXFZ FFZ WXS FFS RYFBF FFFe WX` AF`S
IYSXeF OXZPX QF FZFZ FZ FSIYS WXSXe FaOXe FFFe WX` FWXe FWX WX` dIY
AF BF IYFFFdSFFZ IYF FFFF WXS WXFZ IYFZB F IYFZB AFaQFZFF FFFF
SWXFF WX` FdQ FWX dFFdYFFa SFFedFIY EZOXZ IZY FWXF F WXB WXFZFe FFZ
VFFFQ FWX dFdF F AFFe EZFe dFFdYFFa FWXFZ Fe WXFZFe SWXe WX` dFFZ
QeFFFdF FZ IYFFFSXe WXe FFFFF WX` FZWXFS WXFZFF dIY FdQ FF`QF FFF
BFIYe YSF FWXFF FWXe WXFZ SWXe FFZ CXWXZ WXS FFS FZFF FMXIYFFZ IZY
FFE EZFe FWXFZ FS FFFFFZdF IYS dQFF FE WXFa CXFFZ
FdSFFFQFFIY IYFF dFFF F FIZY

FFSXF IZY
FSFFF
IYFFIiYF IY
CFFdFF
IZY FeF IYL
FFFF FZ
Fe dFSF QZJ
SXWZ W`
FSXFF SXFZVF

EIY FFSX dRYSX FZ FOFFZ FFFF FZFFA IZY FFFF IZY FFFZ FSXIYFSX IY FIYFFF FZ
AFW dFdF IYF FFFFF IYSXFF FOF dFSXF FdF ImY FFFFZ FZ AFe FIY FSXe
FdFSXF IY FSXe FSXW FZ FFF~ IYSXFZ FZ FSXIYFSX IY IYFFFFFe FWe dFF FFB W` SXdFFFSX
IY IYFIYFFF IYe FWFdFF SX`Fe FZ FFFF AFF AdFF VFFW FZ F YF FZ FFFF
IYFaFiZF FSX FW AFSXF FFFFF FF dIY FFSFF FMXFFZ FZ IYFFZ FF IYF CFFF QZVF dFSXFe
FF ImY FSXF dIYFF FFF ASX BFFZ FFFFQZVF ImY FFFF FZ FFSXF ImY dJFFRY AFFIYe
FdFdFdFFFa FFFFZ FFFZ FFNF IY FQQ IYe F SXWe Fe EZFF FFFF QZFF AFFZ AFF
FZ EIY FWF FOe JFSX W` BF FSX FSX AFIYSX AF FFFF IY FW FFFFF WFF dIY
FW BF QZVF FZ F IZYFF EIY SXFFedFIY QF W`, FdIY FFSXF IYe FFFFFSXe FFMXe Fe W`
ASX CFIYe FSXRY FZ AFSXSFMXeF FFF FSX AFFZ FFFZ BF FSXW IZY dIYFe Fe FFFF
IYF FFFFQZVF IZY FFF FFF FSX dFFSXeF AFSX FO FIYFF W` -OFG. AFVFFF VFXF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/15QdB4n

dFRY SXFFFF I`YFZ W FB SXFFedF

FF IZY AdFF FFW dQFaFSX IYF AFSXF WFa FFFFdIY FZF FZ EOF dQFF ASX dFIYFFaF
dQFF FZ WFF W` FWe SXFFedFIY FZF FZ BF FWeFZ IYF AFSXaF AFFF FFFFZ IYe FFF
FZ WFZ FFFF W` BF FFSX BF FFF IY FFFSXe FdQ ImY F`SXIYFSX ASX FF FB
WFdVFF AFFSXe IZY BF FFFF FZ AFFZ FPFFF W` dIY SXFFFFF IYe QQVFF FWe QZJe FFe,
CWZ AFFQ QZJFF FFWFF Wa FW FFe-FFdF QZJFZ FZ AF SXWF W` dIY dFFF Q QVFIY
FZ FFFF dFSXFe QF FSXF dQFaFSX AFFZ We, dIYFe Fe SFF IZY FFFF IY SXFF FFF FZ
O dQFF FFF W` ASX dRYSX FSXe SXFFedF IY SXFFFF FFFE FFZ IYF AFSXF Fe FFFFF
FFZ FFFF W` BF AFSXF IY FFFZ WXQ FFF FSX FFF FFZ FFFF W` FFFIYdFF
FaFdFSXFZFFF IYF FOF CNFFZ FFFZ SXFFZFF BWe AFSXF IYe AFO FZIYSX FFFF AFFIYFFQ
`Fe VFQFFFe IY FFF FZ FFFE SXJFF FFWFZ W`
-OFG. IYFFSZi dFW FZFSX
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/1yU136t

IYSXFSX ImY Fe IYB JFF FFeZ FWe AFE W`,


dFFFF BFIZY dIY FFSXF QFSXZ QZVF FZ FiFIYdFIY
FSXZdFFF FiF~ IYSXFZ FZ FRYF SXWF, FQF
FSXFFF FFF IYe FFFF FPFFZ FZ IYFF AF SXWF
W` FFF FFF FWFZ FSXFFF DYF FFF IYe
FFFF dFSXIYSX AFFe SXW FB Fe, AF 82-83
FidFVFF FSX FWF FB W`
dIYF FSXFFF DYF IZY BF dFSXFVFFFIY
FdSXQVF FZ EIY AFFFFSXF FiFdF QZJFZ IY dFF
SXWe W` FW W` dIY FFSXF dFVF IYF QFSXF EZFF
QZVF FF FFF W` FFdFdFIY FSX FSX
FMXdFFF ASX FSXZdFFF AFGXFFBO IZY
FdFFF FZ FFFZ FFFZ RYFMX FieOSX FSXFFF
dSXEXMXSX FFFFZ FZ IYFFFFF SXWF W` FFSXF IZY
FFF F FZFFFFMX IZY RYFMX FieOSX dSXEXMXSX
(FeERYFeAFSX) FFF IYe AFFFSXdVFFF 11 FFF
FWFZ FZFB IZY dFIYMX IYFFIYF FZ SXJe FB
Fe AF FW FFF IYSXeF-IYSXeF FSXF WFZ IY
W` BFIYF 97 FidFVFF IYFF FSXF W FIYF W`
AFFZ FFF IZY AF FIY FW FSXe FSXW dIiYFFVFeF
W FEFF FFSXF ImY AFFFF RYFMX FieOSX
dSXEXMXSX IYF dFFFF IYSXFZ FFFF YF AImYFF
QZVF W` YF FZ 1200 FZFFFFMX IYe FFFF IZY Q
FeERYFeAFSX FFF FF SXWZ W` RiYFaF Fe 250
FZFFFFMX IYe FFFF IYF FeERYFeAFSX FFF FFF
FIYF W`, dIYF IYSXeF 35 FFF FRYFFFFFIY
FFFZ IZY FFQ AF BFFZ IYFF IYSXFF FQ IYSX
dQFF W` BFIZY AFFFF EIY 1200 FZFFFFMX IYF
RYFMX FieOSX dSXEXMXSX Fe 1985 FZ VFY dIYFF

FFF FF, dIYF dSXEXMXSX IZY IYFZMX IZY FSX FSX


IYFF AFFZ FFFZ FMXF FdOFF IZY dSXFFF ImY
IYFSXF WB QFMXFF IZY FFFZ BFZ FQ IYSX dQFF
FFF FF BF`O ASX FFFF Fe 1990 ImY QVFIY
FZ AFFZ FFdFdFIY RYFMX FieOSX dSXEXMXSX FQ
IYSX FIZY W`
RYFMX FieOSX IYFFIiYF IYF FFSXF IYF R`YFFF
FdFIY ASX FZQFF W` FiFIYdFIY FSXZdFFF
dSXEXMXSX IZY AFVFZF IY BFF ImY FSX FSX
BFZFFF IYSXFZ FFFZ BF FiIYFSX ImY IYFFIiYF IZY
dFFF FFSXF FdSXFF ImY AFFZ dFVFFF FOFSX IYF
BFZFFF IYSXFZ FZ FRYF FWe W FFEFF FSXZdFFF
ImY dFFSXeF FdSXFF EIY dFJOFeF AFFdFIY
FFFFie FWe W` FW JQ FZ dFFe IYF CFFQF
FWe IYSX FIYFF FW EIY CFSX FFFFie W`,
FSXZdFFF-233 `Fe dFJOFeF FFFFie FZ
FQeF W FFe W` AFIYFF AFF-AFF W`,
dIYF AFF FSX FSX FW FFFF FFF W` dIY FFSXF IZY
FFF dFVF IZY IYF FdSXFF FOFSX IYF 25 FidFVFF
W` RYFMX FieOSX We EIYFFF SXFFF W` dF FSX
FF IYSX WF FdSXFF ImY FiFSX FOFSX FZ dFFe
IYF CFFQF IYSX FIYFZ W` RYFMX FieOSX IYF EIY
FFF FW Fe W` dIY FZ WE BFF IYe dSXFFBdXFF
FZ FFZ FFF FIY FdIiYF SXWFZ FFFZ AdFIYFVF
SXZdOFFFe FF F W FFZ W` dRYFWFF, RYFMX
FieOSX dSXEXMXSX ImY 500 FZFFFFMX ImY Q ASX FFF
IYFFIYF FZ FFFFZ IYe FFF W` FZ AFFZ
QVFIY IZY CFSXFF FIY FFF W FFEFZ BFIZY
AFFFF Q ASX FFF FFFFZ IYe FFF W`,

dFSXFVFFFFIY dFdF
w FFFFSXF ASX FFFF
FdSXFFF IYe FPFe dFFFA IZY
FeF FW QFFeF We W` dIY FFSXF
IYF FSXFFF IYFFIiYF AFe BFFF
LMXF W`

FiFdF IYF AFdFVFFF


dFFFF AS IYdFF AaFdFVFFF IYe FWF dRYS dLOX FB
W` IYL FFF FWFZ FiFFFFaFe FZ AFFZ EIY FaFFF FZ
FFZVF IZY F-FJ ASX VFSXeSX IYe IYFF IY AF
FiFFSXFF IYF FiFFeF CQFWSXF FFFFF FF BF FSX IYL
FdeFe FFSXF W CNZ FZ BFIZY FFQ FF dQFF
FIYFFF FZ EIY FFFF FFaFQ IYe AS FZ dFFFeFFe FFF IYWZ FFZ IYF Fe dFSF AFSaF W FFF W`
EIY FdSX IYFFiZFe FFFFe FZ Fe BFZ CNFFZ WE
FiFFFFFe IY AFdFVFFF F R`YFFFZ IYe FFeWF Fe QZ
Qe, dIYaF FWe FFFF dIY EZFZ AFFFIY FZ Fe AFFZ
dFFFSX IYe IYFe FSXeFF IYe W` CWZ IYWFa FZ FFIYFSXe
dFFe dIY FiFFeF FFSXF FZ AF-FiFFSXFF IYe FIYFeIY
IYF FFF FWe FF? QFSXZ, EZFZ dFVFFF IYF XFF FiFFF W`
dIY WSX dFFF FZ FiFdF IYFF-IiYFFFFFSX We WFe W`?
FF F FW W` dIY IYdFF FFBaF IYF Fe AFdFVFFF WFF
W` FFF EZdFWFdFIY FiFdF IYe FFSXFF Fe FFSXe AFdFVFFF
W` FW dFVF IZY FOZ-FOZ AFFdFIY dFFF, FFdFF FZ
IYWF W` FFFF BdFWFF FZ IYdFF AF-FiFFSXFF IYF
FWFF CFZJ fYFZQ FZ dFFFF W` BFIZY AFFFSX
FeSXFFFF SXFFe dFVFFF IYF FFaF IYMX FFZ FSX FWZ IYF
FFaF FFFFF FFF, dFFZ FW dRYSX F-FZF FZ F
FIYe FW FFF WFFSXZ FiFFFFFe IZY FFFF FZ FWe,
FdIY FidF AFZdSXIYe dFFFF-FdFIYF FFFO IZY
FFFQIY BFFF SX`MXdFRY IZY FZJ FZ dFFF FFF W` XFF
FiFFFFFe IZY IYFF IYF Fe FF FFF FWe FWe FF?
FWF IYF FF FFFZ W` dIY FFN FF FWFZ FiFFFFFe
FZWY FSXF FFFFFF IYSXFZ IY Fe IYL dFQZVFe
kDYMXFMXFaF FFFFFl IYWF IYSXFZ FZ FF FSXFeF FF
FF FZ AdFIY FdSXdFF FWe FZ, FZdIYF AF FFe FFFFZ
W` FF IYF AFZFF WFSX FF FWFZ FFSXF FZ We WAF
FF FF I`YFZ IYWZ dIY FiFFeF FFSXF FZ CIY F`FFdFIY
AFdFIYFSX FWe WE FZ?
FF FFGO F`IYFGFZ FZ IYWF FF dIY FZ FIYF FWe
FFFZ, F FIYF FiF IZY FFSXZ FZ IYL FPF, FSX CWZ FF
dFVFFF FF dIY FIYF ASX ASXFe FZ CFFF FFF
FFF FSXF IZY dIYFe IYFe FFIYFFF IYe EIY
AFFFSXe IZY Q JFF FZ AdFIY FF FWe SXJFF WFFSXZ
FdedFF IYe AFFFFFE NeIY BFe FiIYFSX ImY IYFF
W` AFdFFZdVFIY VFFFF JF WFZ We FFF FFSXF FZ
EIY FE AFdFVFFF FZ FFFe FZ FFF FiWF IYSX
dFFF FW FF EZdFWFdFIY FiFdF IYF FFFFFQe
AFdFVFFF SXFIYeF FFFF FZ FFF IZY FFF FW

AF IYFF dQFFFZ IYe FFSXe VFeFIY FZ


dFFZ FZF FZ FiQeF dFaWX FZ FFZQe FSIYFS
IZY FNXF IZY LXWX FWXeFZ FFQ Fe IYFZB
FFF FdSFFF FWXe dFFFZ IYe FFF IYWXe
WX`, FZdIYF FWX FWX FeIYFS IYS SWXZ WX`
dIY FFWXF`F FZ FQFFF WXAF WX` FFQ
IYedE dFLXFe FSIYFS IZY FidF QZVF IZY
FeFS AF`S dFQZVF FZ dFVFFF IYe IYFe
FZ FFWXF`F FSFF WXAF FF AF`S dFFZVF
IZY FFFF SFFZ FaQ WX FE FZ dFIYF
FFdFFFF WXFFSXe AFFFFF IY
WXAF AF FFZQe FSIYFS IZY IYFFIYFF
FZ FFWXF`F FZ FIYFSFFIY FQFFF FF
FFFFe CXFFdF WX`? FFWXF`F IY FdSFFF
FZ FQFFZ FZ FOXF FFF F FFZFF,
FZdIYF AFe FZ FSIYFS FS QFZFFSFZFF
NXeIY FWXe IYFF IYSFZ FFFe FSIYFS IYe
FSFWXFF WXFe WXe FFdWXE
FiIYFVF FFF, dQFe

dFOX-OXZ-FeF IYF FFFIY


dFOX-OXZ-FeF FZ WXS FWX FOXFOXe
QZFFZ IYFZ dFF SWXe WX` FSXe FFFF IYFZ
FFF FFFIYS FFFFFdF IYe F SWXe WX`
dFZ IZY AdFIYFSXe Fe BF dFFF FZ FF`F
SWXFZ WX` BF FS IYOXe dFFSFFe SFe
FF AF`S AdFFFFIYFZ IYe EIY IYFZMXe
FFFIYS FidFdQF BFIYe FaF IYe FF
dIY FFZF FFFIY IZY AFFFS FFF WX` dIY

FdVFFe QdX IYF QF


w F`dQIY FFFF IYe FWFFFF FSX
FQZW IYSXFF AS CFIYF FFIY
COFFF FdVFFe Qd FZ We FF IYL
QZJFZ IYe FFFe FZ WFF W`
QZVF IZY IYFZ-IYFZ FZ FWaF FFF CF FFFFFQe FiFFF
FZ We FW AFdFVFFF R`YFF dIY AFdQ-IYFF FZ FiFdF
IYe FdF EIYdQVF SXWe W` FFFe FWFZ IYe FFFF FZ FFQ
FFFF FFF AdFIY FiFdFVFeF WFF W` BFe OdFVFFF IZYY FWF FFFF FFF W` dIY FFSXF, FeF FF
AFZdSXIYF, IYWe Fe dFLFF FFF dFLOF, QdIYFFFFe,
FFFFe FSXF AFdQ We SXWF WFF, FZdIYF FW FFSXFF FSXe
FSXW FFF W` F F IYFF IYe EIY We dQVFF, AFFF FF
FdF WFe W`, F CFdF EZdFWFdFIY dFIYFF IYe AFFFFe
WFe W` FF FFSXF BFIYF FiFF CQFWSXF W`
FFSXF ANFSXWFe VFFFQe FIY dFVF IYF FFFZ
FOF CFFQIY, dFFFFIY QZVF FF, dFFZ FFFFSX IYF
AdFIYFSX FFFZ IZY dFE FSXF IZY QZVF FdQF FIY FFSXIYFMX IYSXFZ SXWZ, WFa WFSX FF FWFZ FIY-FFFFdFIY
SFF-FFFF Fe, WFa IYe dVFFF-FFFF FSXF FZ
FWF CFF Fe, FWe FFSXF EIY AFiZ FFFFdSXIY IaYFFe
IZY WFF FSXFdF WIYSX FFFF FF FFF CFIYF AFFF, FFF dLF-dFF W FFF FOZ-FOZ AIYFF
FOFZ FFZ AFFWeFFF AF FB FFF WFZ-WFZ CFIYe
AFFF EIY dFJdOF, dWFF-FiF, FeJ FFaFFZ FFFZ,
FIYFMXFIYF QZVF IYe W FIYe Fe FW FiFFF W` dIY
EZdFWFdFIY FiFdF IYe FFF IYSXF AFdFVFFF W` CFdFAFFdF IYFF-FFFZF FWe W` FeF ASX dF FFFF

FFNXIYFFFF

VFQ VFdF

IYe IYWFFe Fe FWe dQJFFe W` FF dFiMXZF AF CF


FSXF IYe LFFF Fe F SXWF, FW F FF FWFZ FWFF
IYSXFF FF AF: EZdFWFdFIY IiYF FZ We FFF IYe CFdF
WFe W`, FW FFFFFQe AFdFVFFF W` FWFF YFe
FZJIY MXFGFMXFGF FZ Fe IYWF FF dIY FiFdF ASX
FdSXIYFSX IYF dFFF FFF IYe AFFF FZ dFdWF W`
FiFFVF We CFZ BdFWFF IZY FZF FZ AFdSXF dIYFF FFF
W` FZdIYF FF FW FZIYFSX FIYFFF FF FFF W`, dFIYF
AF WSX FZFIZYFF IY CdFF NWSXFFZ FZ WFF W` MXFGFMXFGF
IZY VFQ FZ, FiFdF FFFFFdF IYF dFFF W`, FW IYWFF
F`FZ We dFSXFFFSX W`, `FZ FW dIY IYFFZ FFF FFF IZY
AFFFF ASX FFe FF FFWSZ FFF FFFZ WFZ W`
FFF: FW FMXe FFF FFFFZ IZY dFE FFZFSX ASX
MXFGFMXFGF `Fe FZFF IYe YSXF FWe W` dIY FFFFeF FFF
FFF-dFFFF, IYFF-FIYdF IYe FiFdF IYF IYB dFFF
FWe W` FFe FWFA IY dFFF WIYSX QZJZ F F
dQJZFF dIY eFF IZY EIY FWF IYe FiFdF IYF FF
dIYFe QFSXZ FWF IYe AFFdF Fe WFe W`
QSXAFF, FiFFeF FFSXF AFFF F`dQIY FFFF IYe
FWFFFF FSX FQZW IYSXFF, CFIYF FFIY COFFF FdVFFe
Qd FZ We FF IYL QZJFZ IYe FFFe FZ WFF W` FFSXFeF
BdFWFF-FF AdFF IZY FQFZ dFF IY FWF QZFF SXWF
W` VFSXeSX FZ AdFIY AFFF IY BFedFE FWFa FWFF
FFdFF, FFiFMX FF FFFiFF FIY IZY dFFSXF dFJFZFWZFZ, FFSXIY FFFFZ, AFdQ IYe FSXFSXF FWe SXWe W` CF
FFFZ ASX eFF FZ dFFe FeJ, FFF IY FWZFZ, FFFZ
IYe dFFF FFSXFFF IYe SXWe W` FSXFeF Qd BFFZ dFF
W` FW FdFIY eFF FSX AFdFIY IZYdiF SXWe W`
BFedFE FdFIY CFdF, AFIYFF, J, FiFFF AFdQ
FZ CFIYe dFVFZF YdF SXWe EZdFWFdFIY AFZFF FZ Fe
CWe IZYY FFFIY FZ FWFa Fe FdeFe WSX Fe IZY
FdFIY FiFFF PPFZ SXWFZ W` F dFFFZ FSX CFZ IYFFIYFFF IYWIYSX WaFFZ FFFZ W` FFFdFIY FFFF FWe
W` dIYFe FFF IY FFF AFeF ASX FFFFF, QF IYe
AFFe We Qd FZ WFF W` FZdIYF OZP-Q F FF IYe
AFiZe-AFdFFZdVFIY dVFFF FZ WFZ AFFWeF FFF OFFF
W` BFedFE WF F F AFFe dFSXFFF NeIY FZ FWFFFFZ
W`, F FSXdFFF IYe FSXW dFF ASX FdSXFF FZ FSXe
J-FeF IYSXFZ W` FdIY AFFF FFF FFZ-FFFE
dFIYF FSX FFFF WFFSXe AFQF W FB W`
(FZJIY FdSN FaFIYFS W`)
response@jagran.com

W F SWZ W`` JFFIYS FSe IYe FMXFFEa


BF dQF IYFRYe FP FB W`` BFIYF FiFJ
IYFSF W` dIY FF NaOX IZY FFFZ FWSe
FWXe BF FS IYOXe IYFSFFB IYe YSF FFaFZFe FaFFAFZ FSF AdFFFF FFFFF FeQ FZ F FFZ W`` AS FIYF FFIYS FS
F SWXF WX` FZdIYF FFF FS BFIYF IYFZB FFFFF FSe IYS dFIYF FFZ W`` EZFe
WX` FiVFFFF F IZYi FSIYFS IYFZ Fe BF
FMFFXAFZ FS AaIYVF IZY dFE AFFVFIY
AFS FWXe FOX SWXF WX` dFFFF FSF Fe
FS FFF dFFSFFe SFFe FFdWXE
-VFFFFSFSXe, IYSWXFF, FeSFFS AdFFFF FFFFF FF WX` FZdIYF FWX dFRY W` dIY FiiFFeF F VFWSe BFFIY FZ FdFF
FIY WXe FedFF WXFZIYS SWX FFF FVF FPF Qe FE FWFZ FIYeQFS WFZ
FFF FQSXe FS SFZIY FFZ IYFFFZ
FZ AFFZ-AFFZ BFFIZY FZ SFF FZ
WX` FFF FZ R`YFe BF FSFB IYFZ FFe
FF`dFWXFFFZ IYF VFFZFF F FFF FQSXe FaQ QS dIYFF F FIYFF WX` F QZVF IZY FFe FFFZ SW IYe AFFF FFFIYS FF
IYSFZ IZY dFE FF dFFFF FSF IYWFZ
IY FFZF dIYE SWFZ FZ FIYeQFS IYe
FFFdSIY FFFZ IZY AdFIYFS FS FF QZFZ
IYFZ FFZ AdFFFF FFFE FFZ WX` FZdIYF
FdIiYFFF FZ FS FF AF AFFSFdFIY
WXE FFFZ IZY VFFZFF IYFZ SFZIYFZ IZY dFE
FFFB IZY FSFFF FS IYLX AF`S WXe
FiFdF IZY FF Fe FMXFF IY AaFF
AFFZ AFEa
QZFFZ IYFZ dFFFF WX` FiQZVF IZY AdFIYFS
-QeFIY dFFF, IYNXFSXe AF`SFB FQFZWXe QZFZ FZ FWFZ IYFRYe FFFZ FZ AF FW
WXFZMXFFZ FZ FFF FQS FZMX FFZFZ dQFFE
NaOXe FOX FB W` FIYeQFS IYe
FPFB FE FdFF FVF FFFF
FOX FIYFZ WX` BFIYe FWX dFRY FFF
F`FFFe IY dRYS FFF IYSFZ FZ SFF IYe
NaOX IZY FFF FZ VFFF PFFZ IZY FFF We FdSF FS FFFF FFFFZ FZ IYFRYe WQ
AdFIYFSXe F FaSFF IZY FidF FFZFFZ IYFZ
FFaF F IYF FZ AFFaLFeF FF FdIiYF FIY FQQ dFFZFe
FFIYFSXe F WXFZFF WX` WXFFFadIY FFFF
-SFZVF dFVFIYFF, SQZFS QZWFFe,
FFeFS
FFFFF FFFZ FS WFZ FaFeS
FFFFF FFFZ IZY FFFFZ FZ FdFF IYe FF FdFdFdFFFa FaFadFF FdSFFSFZ FS FFSXe
FFFF
FOX SWXe WX` AaQFF BFe FZ FFFFF F FIYFF WX` dIY ASFZ FWXFZ FFFFF WXE
FFFZ IYF FdFF AF FIY FSFF FWXe FFF FIYe WX` QZFF FF FFZ FdFFF FZ WXe
QZFZFOF, VFSXQ e, FFF FF dFFeVF,
IYSXeF AFFF QF FFFFF FFFZ IZY FdSFFS FFFZ AdFIYFdSFFZ IZY QSFFS FZ QFIY
dFSXFN FFFZ FF FOZ FZ IYF FIY FZ LFeF
AF Fe FFF SWXZ WX` FZdIYF FQFZ FZ CXWXZ AFVFFFF dFFFZ WX` FF IYOXe RYMXIYFS
FZ IYF FIY LFeF FFZFZ FFF dFFFFF,
FFieF IYFZMX IZY BF FFFFZ FZ FaFeS WXFZFZ IZY FFQ AFFF IYFZ IYFRYe SFWXF dFFe
W FEFF FF BWZ FFIYSX FFQFFF
dIYFF IYSXZ FFQFF dFFFSXF QOF- QOF,
WX` FFZFFZ IYFZ CXFeQ WX` dIY CXFFF FFFFFF IYe RYMXIYFS IZY FFQ IZYi F FiQZVF
FeEF FdQ FF FF FF: Fe QZFZFOF
FSIYFS WXSIYF FZ AFEaFe AF`S FFFFF FFFZ IYF FFF FFFFZ IZY dFE FFFIY IYQF
XX
-AFFiIYFVF dFFFSXe
CXNXFE FEaFZ
-FaQFF dFFF, FFFFFZQFFSFZOX, FdFFF
pathaknama@vns.jagran.com

dFIZY FFF IYF AFe dFFFSXF FWe dIYFF FFF


W` BF FZF FZ FFSXF QdFFF IYF VFeF QZVF W FFF
W` FSXFFF DYF FidFFF IYF BSXFQF FFF 2030
FIY 63000 FZFFFFMX dFF CFFQF IYF W` F
WF F IYFFF ImY FF FSX FZe FZ FP FIYFZ W` F
FOF FFFF ASX IYSXFF FWFFF W FFF W`
dIYF AFeF ImY FiQVFF ASX FeFe WIYeIYF ImY
AFFIY FZ FW FF FWF FWFFIYFFe ASX
AFFFdFIY FFFF W` FFF AFFF IZY F
IYFFF FedF dFVFZFF FFW FZ BFZ FMXFIYSX 40
WFSX FZFFFFMX dIYFF FF, FW Fe EIY FOF FF
W` 2030 FZ BF FFFF ImY FSX FSX IYF dFFe
CFFQF FZ FSXFFF DYF IYe dWFZQFSXe 8 FidFVFF
W FEFe IYSXeF-IYSXeF BFFF We FFQFF FSX
F FFF DYF IYF Fe WFF FW FF WFdFF
IYSXFZ IZY dFE Fe F`dVFIY IaYFdFF IYe IYL
dFFFA IY QSX IYSXFF WFF BFFZ FFFSX 2011
FZ FFQ FSXF FFdSXF FSXFFF FdFFdF dFFZFIY
VFFdFF W`
SXFMXFdF FSXFIY AFFFF IYe AFFFFe FFSXF
FFFF ImY FZFSX BF dFFFQFFQ FZ IYF
FFFFFF FIYFF AFFVFIY W` IYWF F SXWF W`
dIY FFFF: FWe FFF W` F AFFFdFF dSXEXMXSX
IY FFFZ IYe IYdVFVF IZY FFF-FFF FQZVFe FFSXe
F dSXEXMXSX IZY dFFFSX IYe dQVFF FZ Fe FFF
IYQF CNFE FE AFF: FeF FF FWFZ FFQ FZ
SXJZ FE dFFZFIY ImY FQF FZ FFSXF IY FFFdFIY
YF FZ EIY FFF dFFFFIY FFFFZ IYe
AFFVFIYFF W` BF dFFFFIY FFF IY FFdWE
dIY FW FSXFFF FIYFeIY FZ OZ FSXFF ASX QFSXZ
dJF IY FZIYSX FF IYe dFFFA IYF
FFFFFF IYSXZ BF FF VFYAFF FZ FFSXF FidFdF
AFSXSXFeF FSXFFF DYF EZFe FSXF AFFZ
FSXFFF dFFFFIY FF IYe FFeFF ImY dFE FWFF
WAF FF ASX CFeQ W` dIY AFFFFe IYL FWeF FZ
BFIYe FFFF IYSX Qe FEFe EZFF FWFe FFSX
WFF F BF FSXW IYe IYB AFFFdSXIY FFeFF
WFe, dFFZ FSXFFF DYF FFFF IYe FFFA
IY FZIYSX AFF FF IYF dFVFFF FPZFF
(FZJIY FF IZYieF FaFe W`)
response@jagran.com

DYFF

FiFFeF FFSXF IYe FWFFFF FZ OXZ FF IY AF`FFdFIY FFF IYFF IYFFF


IYSFS dQE FFZ IY AFdFF NWSF SWZ W` EF. VFIYSX

FIYFSFFIY FQFFF
FFFF IZY dFE AFFFaFF IYF FFF

FFSXF IYF dFVFFF FSFFF DYF PFFF WFe


WXFaFeS FFFF IYe CF W`, dFZ FFWSXFFF
FZWY FZ FSXF FFFF ASX FWFF dQFF FFFF IZY
FSX-FSXeIY IZY AFFFIY Fe SXWZ W` 1950 ImY
QVFIY FZ FZFFFF FFWF ASX OeOe IYFaFe FZ
FFFdFIY YF FZ AFFZ FFFZQ FdWSX dIYE FZ,
dIYF BFFZ FQZW FWe W` dIY BF FSXFFF FZ FFSXF
IYe F`FFdFIY, BaedFFSF ASX FidFIYeF
FFFFA IY FFFIY RYFIY dQFF ASX FFSXF ImY
dFIYFF FZ FWFFF FdFIYF AQF IYe BFIYe
FQFF We FFSXF FSXFFF WdFFFSX FFF SXF FF
FIYF WFFFdIY FFdFIYeF DYF IZY FFZ FSX
WFFSXF FiQVFF EIY WQ FIY dFSXFVFFFIY We SXWF
dF:FQZW, 1974 FZ FWFZ FJSXF dFRYMX IZY
FFQ FFSXF FSX FFZ FE FidFFF FZ FSXFFF DYF
IYFFIiYF IY FSXe FSXW FiFFdFF dIYFF AFdFFF
FW W` dIY FFSXFFSX FZ FWFZ FSXFFF DYF FFF IYe
FFFFF ImY FFPZ FFSX QVFIY FFQ Fe FFSXF IYe
IYF dFF AFFdF FZ FSXFFF DYF IYF FFQFF
FW 3.5 RYeFQ We W`
FSXFFF DYF FFF IYFFF AFFFdSXF
dFFeFSX IYe FFFF FZ IYF FiQFIY W` FZ
FFF FFdFF FPFFZ IYe dFZQFSX IYFFF
OFBAFGXFFBO FF FFFF FFF ImY dFE
FIYFFFQZW FRYSX OFBAFGXFFBO F`F IYF
CFF FWe IYSXFZ BF FiIYFSX FFFFSXF ASX
FFFF FdSXFFF IYe FPFe dFFFA IZY FeF FW
QFFeF We W` dIY FFSXF IYF FSXFFF IYFFIiYF AFe
BFFF LMXF W` AFe FIY FSXFFF DYF FZ FW
4780 FZFFFFMX dFFe We dFF FF SXWe W` BFIZY
AFFFF 4800 FZFFFFMX ImY FFF AFFZ dFFFF IZY
dFdFF FSXF FZ W` BFFZ IYOFFIYFF FZ EIYEIY WFSX FZFFFFMX IZY Q FSXFFF FFF Fe
VFFdFF W`, VFY WFZ IYe AdFF FidIiYFF FZ FF
SXWZ W` BFIZY AFFFF VFZF FFe FFFE AFe
IYFF FSX We W` CQFWSXF IZY dFE RiYFaF IYe
FidFIYe FZ F`FFSX WFZ FFFZ 9600 FZFFFFMX IZY
`FFFSX FSXFFF DYF FFIY IY FFSX FFF FWFZ
FFFFSXF dFFFF IYe ASX FZ WSXe FOe dFF FIYe
W`, dIYF AFe FIY BFFZ IYB FiFdF FWe WB W`
2005 IZY EZdFWFdFIY FFSXF-AFZdSXIYF FSXFFF

FF FFFe IYF FFF W` F FFFe VFQ ImY FFFF FZ


FiIYMX WFe W`, F FW FWSXF FiFFF LOFe W` `FZ eFF
IYF AdFF FF FF W` F`FZ We FFFe IYF AdFF FF
FF W` AFSX IY FiXF IYWF FFF W` AFSX FZ VFQ
FFFF W` ASX VFQ We FFFe IYF dFFFF W` FFF ImY
EIY-EIY VFQ CFImY FdFF IYF FiFFeIYSXF W`
eF FFFe IYF FFFF W` FFFZ FFFF AFFQ dFFSX Fe
W FIYFF W` AFSX eF ImY FFFF FZ FFF VFQ
dFIYF FE F FdF FSXe FSXW AFWF Fe W FFF W`
FFSXZ JZF VFQ ImY W` AFFdFIY FFdFFFF Fe FFFFF W`
dIY VFQa IYF FdF IZY FF-FdFIY FS FiFF FiFFF
FOXFF W` IYB VFF dIYFe IY AFVFQ IYWFF W`, FF
FW QFSF VFF CFZdF W FFF W` F WF dIYFe FZ
FiZFFFIY FFF IYSFZ W` F FW QFSF FdF FiFF W
FFF W` QdFFF IZY dFdFF FF IYe FiFFFFEa DYFFFF
VFQ IYF FaQS FaFNF We W`a FaF VFdF IY FWFF FFFF
FFF W` FaF VFdF IYe FW
VFdF VFQ IZY FaQS
FFFF F FaFNF FZ We
FaFadFF W` IYFe AFFFZ
FFF W` dIY FaFeF WFZa
YdFIYS Fa FFFF W`
F`FFdFIYa IZY AFFFS FaFeF
IZY FiFFF IYF AFS FFFa
FS We FWe, FdIY
FFFdFFa FS Fe FOXFF W` FaFeF Fe FS-FF F FFF
IZY FFF VFQa IYF FaQS FaFNF We W`
WF dFFF dFFFSXZ dF VFQ IYF FiFF IYSXFZ W` ASX
dIYFe IY AIYFSXF QJe IYSXFZ IYF QFe FF FFZ W`
eF FSX AFSX dFFZIY IYF dFFFF F W, eF AFSX
FFFQF FZ F SXWZ F AIYFSXF WF FFFF QVFF F`QF IYSX
FZFZ W` FWFFFSXF IYe QiFQe FZ EIY FFSX QFFF IY
VFQ FZ FFFF dIYFF FF ASX QFSXe FFSX AFFZ FFFSX
FZ IYF IY Fe VFQa FZ AFWF dIYFF FF BFIYF FdSXFFF
dIYFFF FFaIYS WAF WF AFFZ eFF FZ FaQSX VFQ ImY
FiFF FZ dFF ASX FiVFFIY IYe FFF FPF FIYFZ W`
ASX IYOZ VFQ ImY FiFF FZ WFSX QVFF F`QF IYSXFZ W`a
BFedFE FWFFeSX IYWFZ W` FFIY FFFe FF ASX FFFIY
IYWFZ W` dIY AFSX ALe FFFe FWe FF FIYFZ W, F
FF SXWFF FZWFSX W`, XFdIY FF FZ FFFe IYF QYFFF
FWe WFF ASX IaYMXeFZ VFQ FZ IYB FFFF Fe FWe
WFF WFFSXF FF FWe W` dIY WF AFFZ IYFF ASX FFFe
FZ dIYFe IY QJe F IYSXZ FW Fe EIY FiIYFSX IYF FF W`
t AFFFF FQVFF FWFSXF

MXFeMX

MXFeMX

FF FFFe dFSXF FdF IZY FeLZ BFdFE FOZ W`, XFdIY


FFIYFFSX FF ImY FFW ImY FeF CFIYF IYB dFF FWe W`, FW
FFFF FF FFSXF IYSXFe W` ASX EIY dFFF-FdFF FFQFF FZ
AFFe W`
FdMXFF dFFF
@MukulKMishra
AFSX FFFe dFSXF FdF FFF, FFFF AFFF SXFQ FZ FFF
SXJFe WFe F FZ CFImY FFFFZ FZ FFFF IYe FFFF FZ IYWe
FZWFSX FSXeImY FZ dFFMXFZ FZ IYFFFFF WFe
BdOFF FeXF
@IndiaSpeaksPR

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

AFFF FZ dFFFdQF PXFaFZ IZY FIYQFZ IZY F`SXIYFSX WXFdVFF AaFFSXe XFSXF IZYF FOXFZ
FZ BXIYFSX IYSXFZ FSX FF SXFF FadQSX IZY dFFFF IYe SXFWX AFFFF WX FBX W`X?

AFF IYF FFFF


FF AFF IYFaFiZF FFZF AF dFFFe QF IYe BXF
FFaF FZ FWXFF W`X dIY FFFe dFSaXFF FdF IY
FQe FadFFaOXF FZ FFWXSX dIYFF FFFF FFdWXE?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ IZY dFE AFFZ FFFBXF
IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF, FZF QZIYSX Y, N FF C
dFFIYSX 57272 FSX FZ
Y-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ

63.64
WXFa

34.27
FWXe

2.09
AdFdVFF

FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe AFaIYOZX
FidFVFF FZ

Вам также может понравиться