AF/AaFSXSX FXeF

www.jagran.com

AdFF FFFFZ IYe QQFZWXQ

EIY FFS dRYS FFF QF IYF dFFSXF IYFFF EIY F`FS FFZ
EIYF WXFZFZ F SWXF WX` FFFF IYe FFF`Fe IYF FIYFFFF
IYSFZ AF`S CXFIZY FFFZ AdFF FS FaOXSF SWXZ FFSZ IZY
FFFZ Q (F), SFQ AF`S FFF `FZ QF AFFF FZ dFFF
IYS EIY FFF FFZFF FFFFZ F SWZ WX` BdFWXFF FFFWX WX` dIY
IYFe FFF QF IZY FFF FZ SFMXeF dFdF FS CXFSFZ
AF`S FFQ FZ FZFeF AFIYFAFZ IYe FWXFFIYFaFFAFZ IYe FWX
FZ BF IYFFZ FZ FFSaFFS dFFFF WXe WXFZFF SWXF WX`:
FFF QF :
FWXFe RYMX :
FB dQFe FZ FYFFS IYFZ VFeFIYFFeF
FF IZY QF`SFF FaFQ FFF FdSFS FZ FFF
FFaFQ dOXaFF FFQF 
-FiZMX

EIY FFSX
dFSFFS FdWFF dFIYFe
FFQFQe IYe FF FFe

FZYF: FZFFFF FZ FeF FFFZ IZY FFF dFSFFS

IYe FB FdWXFF FFF WXFeQ AF QFFFe
BFFdFIY MXZMX (AFBEF) FSFFF AF
FIYS AF FFQFQe IYe FF FFe WX` FFFZ FZ
EIY FFQFQe IYe FZMXe WX` FZFFFF IZY FWFaFe
FF`VFFQ FZIYFFZIY FZ FFFFF WX` dIY AF FFQFQe
IYF OeEFE FZFF BF FFe FZ FZF FFFF WX`
FZIYFFZIY FZ IYWF dIY FeFFZ FFFZ IZY FFFZ BSFIY
FSIYFS IYFZ FZZ FE FZ CWFZFZ FFFFF dIY FFF
FZ LW FFF FWFZ FFQFQe FZ VFFQe IYe Fe
CFIYe VFFQe dFRY FeF FFW FFe QFZFFZ IYe EIY
FZMe W` FFQFQe IYF OeEFE QFFFe IYe FZMe FZ
dFF SWF W` QFFFe IZY OeEFE FSeFF FZ FW
Fe FFdFF WAF dIY FeFFZ FFFZ IYFZ CFFZ We F
dQFF W` BFFZ EIY FOXIYe AF`S QFZ FOXIZY W`

IYFZFadFFF FZ dFFFF WXFQFF, 10 FSmX

FFFZMXF: FF IYFZFadFFF FZ FYFFS IYFZ EIY

LXFZMXF dFFFF WXFQFZ IYF dVFIYFS WXFZ FFF BFFZ
FFFS FFaF FFFZ FFZF QF FFZFFZ IYe FF`F WXFZ
FB WXFQFZ IYe FWX dFFFF FZ AFB FIYFeIYe
FOXFOXe FFFB F SWXe WX` IYFZFadFFF IZY dFFFFF
FiFdFIYSF IZY CXF dFQZVFIY IYFF IYFFFZF SFZFZ FZ
FFFFF dIY dFFFF IZY FFFFMX FZ FZdSdFMXF WXFFB
AOXOXZ FS AFFFF F`dOXaF FFaFe Fe FZdIYF dFFFF
FWXFa FIY FWXe FWXaF FIYF CXWXFZFZ IYWXF, kQFFF
FZ dFFFF EZFF FWXe IYS FIYF AF`S WXFFB AOXOXZ
FZ AFNX dIYFe FWXFZ QFMXFFFiF WXFZ FFF FSFZ
FFFFZ FZ QFZ FFFFMX AF`S AFNX FFFe WX`l

FSXe SWXZFZ FFFZ IZY IYFFIiYF

FB dQFe : IZYi FZ FFF FdSFFF IZY FFF

FFFZ IZY dWXFFZ IZY dFE FFFE F SWXZ IYFFIiYFFZ
IYFZ FaQ IYSFZ IZY IYFFFFZ IYFZ FSIYFS FZ FFdS
dIYFF WX` FWXe FWXe IZYi FSIYFS FZ FFFZ IYFZ
FZVFF QZFZ IYe FFFF FdFdVFF IYSFZ IYF
FSFZFF dQFFFF W` FaFF SFMX FaF FFaFF
IYFZF AF`S FFaFF AFFaFFF IZYi FSF FFFZ
IZY dFE FYFFS IYFZ AFFFZdF EIY IYFFIiYF FZ
IZYieF FFFFdIY FFF EFa AFdFIYFdSFF FaFe
FFFS FaQ FWXFFZF FZ FFFFF dIY QZVF FZ FdSNX
FFFdSIYFZ IYe AFFFdFF FFaFF 10.30
IYSFZOX (103.8 dFdFFF) WX` FWX AFaIYOXF 12
FF FFQ FFF 2026 FZ 17.30 IYSFZOX (173.3
dFdFFF) FZ Fe FFQF WXFZ FEFF

EIY FZIZYOX FZ FF` ASF RYFZMXFZ

FFdVFaFMXF: VFFIYFFAa FZ QdFFF IYF FWFF

2OXe I`YFSF dFIYdFF dIYFF W` EIY FZIZYOX FZ
F ASF FFeSZ JeF FIYFF W` AMXFRYFMX
BFZdaF FIYFeIY IZY FZF FZ FW EIY FOXe
CFFdF W` VFFIYFFAa IZY FFFdFIY, FQF
BFZdaF FIYFeIY FZ EIY FZIZYOX FZ EIY IYSOX
FFeSZ WXe JeFe F FIYFe W` FFdVFaFMXF
FdFFdFMXe IZY VFFIYFFAa FZ FZS FZ JeFe
FB FFS FFeSFZ FZ EIY dRYF F`FFS IYSFZ IZY
dFE IaYFiZOX AMXFRYFMX RYMXFiFRYe (FeFFe)
FIYFeIY IYF BFZFFF dIYFF FFF FZdOXIYF
BaedFFSF IZY FiRZYFS dFWF FFaF FZ IYWF,
kBF I`YFSZ IY CFIYSF IYe EIY FaJFF IZY YF
FZ F`FFS dIYFF FFF W`

FFFS IYe dFSFFMX FS FFF FiZIY

FaFB: QFFF MXeMX FZ FFFFFS FeF FFFZ FZ

FSXe dFSFFMX FS FYFFS IYFZ FiZIY FF FFF
dFQZVFe FFFSFZ FZ FFFe IZY FeF dFFZVFIYFZ
FZ FdFaQF VFZFSFZ FZ dFFFFe IYe BFFZ FaFB
VFZFS FFFS (FeEFB) IYF FZFZF 120.11
AaIY FPXIYS 28562.82 AaIY FS FWXaF FFF
BFe FiIYFS FZVFFF MXFGIY EFFZ IYF dFMXe
26.75 AaIY FFSIYS 8564.40 AaIY FS FaQ
WXAF F`dVFIY FiFZFFWXF FaFaFe FFFFeF VFY
WXFZFZ FZ EdVFFFB FFFSFZ FZ FFFe AFB FSZF
FFFSFZ FS Fe BFIYF FIYFSFFIY AFS FOXF

FSXFRYF

FFSFFFe: FSFRYF FFFS FZ FFaQe FdMXFF 36,100

YFFZ FidFdIYFFZ, FSFFF dFYF 80,000 YFFZ FidF
F`IYOF, FFZFF MX`OXOX 26,625 YFFZ, FF AFFFF
26,525 YFFZ FidF QF FiFF FFF SWXZ

SFMXeF FFF QF :

AFFZ FFF dFWXFS dFFFFFFF

FFFF FeFeVF IYFFS IZY dFE IYdNXF
SFeF FFaFe
FZFF FZ FFF QF FZ dFFFF
IYF FFSF FFZMXFFZ FFF`Fe WX`
FFF QF (EF) :
IZY FZFF
WXFZ FFF CXWXFZFZ FIYSXeFF 60
FZ FFF AFFZ
FFFe IYFaFiZF FFZIYFFF FQFFZ IZY FFF dFFIYS
IZY FFQ FFF 1996 FZ FaFF FFZFF FSIYFS
FZ FiFFFFaFe SWXZ EFOXe QZFFF`OXF
FSIYFS IZY
FFFFFQe FFF FFMXe (FFF)
QF FZ FZFF
SFF FaFe FeFe IYF FNXF dIYFF AF`S IYFaFiZF IZY
IYFZ FZIYS FFZ FZ 1999 FZ FFF QF FZ AFF
dFaWX IYFZ FQ
FFFF FZ FSIYFS FFFB WXFFFadIY
FFFFFF IZY FFQ WXFZIYS BF FFMXe IYF FNXF dIYFF
FZ FFFF IYS dQFF FFF CXWXFZFZ IYLX FWXeFFZ FFQ WXe IYFaFiZF FZ
CXWXFZFZ FFMXe LXFZOXIYS FFaF FFB, BFZFFZ :
WXFF FZ
FFMXe LXFZOX Qe AF`S FFFZFF IYF
FFFF FFFF FZIYS CXFIYe FSIYFS 1997 IYFZ SFQ IYF FNXF dIYFF
dRYFWXFF dFWXFS FZ SFFedFIY
WXdSFFFF FZ
FNXF dIYFF
dFSF Qe
EIY FFF FFQ FFiIYFVF FFSFFFFFQe FFMXe :
FeF FSdFF SFFZ IYe FFF`Fe WX`
dFFFFFFF
FeFe dFaWX
FFF IYe FaFe FS 11 AMXFS,
FFZIYFFF FFFF FZ FFMXe IZYFF FFS
FFFF FZ
BadOXFF
FSIYFS IZY
1988 IYFZ FeFe dFaWX IZY FZFF FZ
FeMXZ eFFZ FZ IYFFFFF SWXe
FFF QF (F) :
FZVFFF
FFF IZY FFQ
FFF FFMXe IZY FOXZ , FFZIYQF,
VFSQ FFQF
FFZIYQF
FFFFF dFaWX,
IYFaFiZF (EF) AF`S F FFZFF FZ
IZY FZFF FFFZ (BFZFFZ) IYFZ FFF FZ FFFFe IYe
FaiVFZFS
AFFF FZ dFFF IYS FFF QF IYF
FFF QF
CXFeQ Fe FZdIYF FFFF IZY
IYe FFF
FNXF dIYFF
SFMXeF FFZFF :
AF`S F
FZWXFSXeF FiQVFF IZY FFFZ CXFIYFZ
FZ VFFdFF
FFF QF AF`S AF FZFeF
RYFFOXe EFa
FFFF WXFZFF FOXF dVFFIY FFe
WXFZ FE CXFFZ AFF WXFZIYS FFS
QFFZ FZFF QZFF, iFIY AF`S AFF AMXFS, 1992 IYFZ FFF IYF FNXF
FeFeVF IYFFS FFZMXFFZ FZ AFZFFiIYFVF FF`MXFFF AF`S
FF FdSFQ FZ dFFIYS 1989 IZY
IYe AFAFB
CXFIZY FF IYFZ FF WXFZFZ IZY FFFZ
dIYFF
AFF FFFF FZ FZVFFF RiYaMX (SFMXeF BF FFS IZY FFZIYFFF FFFFFZ FZ FFFe FFFF FFMXe IZY dFFF FZ 30 FFMXe FZFF FaIYMX FZ Fe FS
FFMXe IY dFFe IYSFSXe dVFIYF
FFZFF) FFFFF AF`S IYFaFiZF IYFZ
AMXFS, 2003 IYFZ FFF QF
SWXe WX`
FFIYF :
dVFIYF Qe FFFF AF`S FFF FFZFF FFMXe IZYFF FFaF FeMXZ eFFZ FZ
(F) AdFF FZ AFB
FSZi FFZQe IYFZ FiFFFFaFe FQ IYF FFFdWXIY YF FZ BF QFFZ IZY
IYFFFFF SWXe WXFFFadIY FaFQ FZ
IZY FFWXSXe FFFF FZ FeFe dFaWX
FFZIYFFF FZ 14 AF`S SFFFFF FZ
SFMXeF FFZFF FSIYFS FZ FiFFFFaFe FWXFFZFe QFFZ IYe FFFF FZ FFFZ CXFeQFFS FFZdFF IYSFZ IZY FFFZ
FS FeFeVF IYFFS FZ FFFF FZ FFFF 30 FQF WX`
FFQF CXFdFdF IZY IYFSF FFF
FFZ FFaFS, 1990 FZ FFFF IZY
SFFFFF FZ IYFaFiZF IZY FFQ
FFFF FFFF FZFZ FZ FWX FSIYFS FdFFF FFFFF dFaWX IYFZ FE FFZFZ FFZOXF FQ IZY QF FSX FOXZ FFFF
QFSF FFFZ FOXF dFFFe FOXF WX`
FZ FIYFFF FZ Q FeMZX dFFe
IYF FZFF FFF FFF WX`
dFS FB
1987 FZ

CXFIZY FIYFF FFQ FaiVFZFS IZY

FFF FiFFQ

FFSFeF OXFGMXS FZ FFdIYFFFe

FFIY IYF F`S IYMFZ FZ FFFFF
FFFFF, FiZMX: EIY FFSFeF VFF dFdIYFIY
FZ FWSeF FZ SWFZ FFFZ FFdIYFFF IZY EIY
FFIY IYF F`S IYMFZ FZ FFF dFFF FWSeF IZY
dFdIYFIYFZ FZ IYWF FF dIY FOXIZY IYe FF
FFFFZ IZY dFE CFIYF F`S IYFMFF YSXe W`
BFIZY FFQ CFZ BFF IZY dFE FSFF FFFF
FFF FF
19 FFF IYF FFZWFQ AFQ FFFeF
FOFZQSF IZY FZFIZYFS AFFFF FZ FRYF
AFGFSZVFF IZY FFQ FWSeF FF`MF AFFF W`
FFFeF FFFFFS FF FRY MFBF FZ LFe
JFS IZY AFFFS AFQ IYFZ dFFFZSe FFFIY
FeFFSe Fe
BFZ dFdIYFIYeF FFFF FZ dFRZYdOFF
IYWF FFF W` BF FeFFSe FZ F`S FZ FFFe FF
WFZFZ FFFF W` AF`S FF AF FFe W`, dFFZ
FFFZ-dRYSFZ FZ dQIYF AFFZ FFFe W` FF
AMFS FZ AFQ IYFZ FWSeF IZY FFFF
WFFQ FdFFdFMe AFFFF FZ FFe dIYFF
FFF FF FF OFGMSFZ FZ FFFW Qe Fe dIY
AFQ IYF F`S FMFZ IZY FeFZ FZ IYFMFF Se
W` FFdIY FaIiYFF VFSeS IZY AF AaFFZ FIY
FWe R`YFFZ FFE
FaQF IYS MXFFF FF-AFQ IZY dFFF
FFZWFQ FFFeF FFFeF FZ FFFFF dIY BFIZY
FFQ AFQ IYFZ FSFF IZY FOFZQSF dFF
FZFIZYFS AFFFF FFFF FFF FWFa FMFF
FQFFZ IYe FSe IYe FB AF FW dFFF

eF`MX-16 IZY FiFZFF

IYe CMXe dFFFe VFY

FZFFY : QZVF IZY AFFFdFIY FaFFS CFFiW

eF`MX-16 IZY FiFZFF IYe CMXe dFFFe VFY
W FB W` FWFdFFFS AFFe SFF IZY FFQ
2:08 FZ RiZaYF FFFFF dFF IYY FiFZFF
FF FZ BFIY FiFZdFF dIYFF FFF W` BFS
IZY AFFZ RZYFFIY FZ FS FW FFIYFSe Qe
FW FFSFeF FaFFS CFFiW FZ eF`MX aJFF
IYF 11FFa CFFiW W` BFZ 12 FFF IYe AFdF
IZY dFE FZF F SXWF W` eF`MX-16 BFFZMX3B IYe FW FZFF FiFZFF IZY FFQ FFSFeF
FaFFS FZFFA IYe FFFF FZ JFFe Fd WFe
FFSFeF AaFdSF AFFaFFF FaFNF (BFS)
FSF dFdFF BF CFFiW IYF FF 3181.6
dIYFFiFF W` BFS IZY FMX IZY AFFFS,
kFiFZFF FFF EdSFF 5 FZ eF`MX-16 IY
FiFZdFF dIYFF FFF W` FW dFIYF NeIY
IYFF IYS SWF W`l eF`MX-16 FZ 12 IZYF
F`OX, 24 Fe F`OX ASX 12 dFFFdSXF Fe F`O
MXFaFFOXS FFFe IYF 48 MFFFOSX W`

w FSFF IZY OFG.FFZQe FZ FOXQSF FZ

dIYFF FRYF AFGFSZVFF

FFSF FZ FIYFF
FFFF FWXe: FFdIYFFF

BFFFFFFQ: FFdIYFFF FZ IYWF W` dIY CFZ

FFSF IZY FFF dFFeF FFFF VFY IYSFZ IYe
FIYFF IYB FaFBVF FWe QeJ SWe W`
FFdIYFFF dFQZVF FaFFFF IZY FiFFF FFFeF
AFFF FZ IYWXF dIY FiFFFFaFe FFF VFSXeRY
FZ FZIYFeFFe FZa FFSFeF FiFFFFaFe FSZi FFZQe
IZY VFFF FiWXF FFFSFZWX FZ VFFdFF WXFZFZ IYF
FFZFF FeIYFS dIYFF FF FFFeF IZY BF
FFFF FZ IYLX WXe dQF FWXFZ FFdIYFFF IZY
SFMXeF FSFF FFFWXIYFS FSFF Ae FZ
IYWXF FF dIY FFFF VFY IYSFZ IZY dFE FFSF
IYFZ FWXF IYSFe FFdWXE FB dQFe dFF
FFdIYFFFe CXFFFF AQF FFdFF FSF
IYVFeSXe AFFFFFFdQFFZ FZ FFFFeF IYSFZ IYe
FWX FZ FFSF FZ dFQZVF FdFF FS IYe FFFF
S IYSX Qe Fe

dIYFe FWFSZ IZY FF FIYFF W` CWFZFZ FFFFF

dIY BF AFGFSZVFF IZY JF IZY dFE FWSeF FZ
FaQF dIYFF FFF FF FW AFGFSZVFF FidF
AFGFFZFZdOIY VFF dFdIYFIY OFG.FSF FFZQe
FZ dIYFF FF

FFFZ FZe FZ FPFZ FFFe

AFFFFF WFZFF FFSF
FB dQFe, FiZMX : QFZ FZ FeF FFF FZ FFSF
FeF IYFZ FLXFOX QdFFF FZ FFFZ FZe FZ
dFIYFF IYSFZ FFFe AFFFFF FF FEFF
dQF CXFZFFdF FIZYVF AaFFFe FZ BF FFF
IYF FSFZFF FFFF WX` FWX FWXFF IYSFZ WX`
dIY AaFSSFMXeF FFFS FZ IYFZ FZF (IiYOX)
IYe IYeFFFZ FZ dFSFFMX QZVF IYe AFdFIY Fd
IZY dFE EIY FFZWRZY `FF WX`
DYF FZF FZ QdFFF IZY FFFZ QF`FFFaQ
FdY FIZYVF FZ IYWXF dIY FFSFeF
AFFFFF FZ dFFZVFIYFZ IYF FSFZFF FF`MXF WX`
AaFSSFMXeF FFFS FZ IiYOX IYe YSF FZ
FFQF AFFdF WX` QZVF IZY dFE 60 FZ 70
OXFGFS FidF F`SF IYF FFF ALXF WX` FFSF
AFFe YSF IYF 80 RYeFQ IiYOX AFFFF
IYSFF WX` FeF IYe AFFFFF FF FOXFZ
FFe WX` AFFZ BFFZ AF`S FFe AFEFe
FiFCXF FdFFdFMXe IYe AFZS FZ AFFFZdF
EIY IYFFIiYF FZ FWXaFZ FIZYVF FFZFZ dIY CXWXZ
FIYeF WX` dIY Fae FiFFWX AF`S AFaFdSIY
dFSFF IZY FFF FFSF FeSZ-FeSZ AFdFIY
dFIYFF IYe FZ SFFS IYFZ FIYOX FZFF FFF
WXe AFFZ QFZ FZ FeF FFF FZ FWX QdFFF FZ
FFFZ FZe FZ dFIYFF IYSFZ FFFe
AFFFFF FF FEFF FFSF IZY dFE
2014 VFF SWXF WX` FdQ 2004 FZ 2014 IZY
FeF QZFZ FFZ IYFZ FZF IYe IYeFFZ 20 OXFGFS
FZ 140 OXFGFS FIY DYFS FB AF QFZFFSF
IYeFFZ 60 FZ 70 OXFGFS FidF F`SF IZY FS FS
AF FB WX` FWX 35-40 ASF OXFGFS IYF
FFZWXRYF WX`

FFSFeF FFFe FZ FZFFF

FZ FFFdWXIY QIYF

IYFNFFaO, FiZMX: FZFFF FZ EIY FFSFeF w dFWFS IZY FdFWFSe IYe

FFFe FZ FFFdWXIY QIYF IYF FFFFF
SWFZ FFFe W` FFFe
FFFFZ AFFF W` 20 FFeF FW FFFe
FdPXFFB CXFF FZ FFF FZFZ FZFFF IZY FFSF AFB Fe FMXFF IZY dFFdFFZ
FZ 7 FFZFFZ IYFZ dFSFFS dIYFF FFF W` FFSF dFZ IZY FdFF AFeFIY
SFei SZFFe FZ FFFFF dIY FedOXFF dFWFS IZY FFZdFWXFSXe IYe SWFZ FFFe W`
AFSFZFe CFZ FeSFF BFFIZY FZ dFF EIY FadQS FS FZ FE AF`S FaFFFFS
QFZFWS CFIZY FFF FFFdWXIY QIYF dIYFF FOXIYe IZY dFFFFZ FS FWFa
FZ FS SWZ FdFF IZY FVFe QF FZ CFZ FFFFF FdFF FZ FF`IZY FZ We
FFe 7 AFSFZdFFFZ IYFZ dFSFFS IYS dFFF FFFe IYFZ FdWFF FaSFF IZYi
FZ SJF FFF W` AF`S CFIZY dFE YSXe BaFFF dIYE FE W`
FdF IZY dFE FidF -FFaF FFF FZ EIY FFS WFZFZ FFFZ FdPXFFB
CFF FZ F`FFZ IYe FdF QZFZ IYF dSFF W` BF FFS Fe EIY FFW FIY
FFFZ FFFZ BF CFF IZY FFFFF FS FF VFIiYFFS AF`S VFdFFFS IYFZ FWFa
6 WFS FZ FFQF F`FFZ AF`S WFSFZ AF FFFSFZ F FdFFFZ IYe FdF Qe
FB Fe QdFFF FZ FFFZ FFQF FVFFdF IZY dFE FVFWS BF CFF FZ
FFSF AF`S FZFFF IZY IYSeF 25 FFJ FFF AFFZ W`

FWFSF FFW FZ 1,211

IYSOX FZ FZFe
FOXFFaF IYe FeF

FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : AFFZ

FdJFF FFiF SFF IYe FFFF IZY dFE F`FZ
MXFFZ FZ FFZ FWFSF FFW FZ FOXFFaF dFF
AFFe EIY FiFGFMXe IY FZF dQFF W` 185
EIYOX IYe BF FeF IYF FQF 1,211 IYSOX
YFFZ FZ WAF W` FWFSF FZ FW FiFGFMXe
EF3EF BadOXFF FZ JSeQe W` FFFFF F SWXF
WX` dIY FWX dQFe-EFFeAFS IZY AF FIY IYZ
FOZ FeF FF`QFZ FZ FZ EIY WX` dFFZVFIY IYF
F`FF FWe FMXFFZ IZY FFFFZ FZ FFiF SFF BF
FFF FFF FZ dQFe IYe dFWFOX ZF FZ FaQ
W` FFieF IYMX FZ CFIYe FFFF IZY dFE
10,000 IYSOX YFFZ FF IYSFFZ IYe VFF
SJe W`
FWXFSF IYe FWX FeF FOXFFaF FZMXS 111
F 113 FZ WX` FSIYF EFFiZF F BadQSF FFaFe
AaFSSFMXeF WFFB AOXOZ IZY FQeIY WXFZFZ IZY
FFFZ FW FeF FZWQ AWF FFFe FFe W`
FW Fe IYWF F SWF W` dIY FFW FaFB IZY
dFIYMX FFB AS SFFFF FZ FFS IYe
FiFFdMXFa IY Fe 1,250 IYSO YFFZ FZ FZFFZ
FZ FRYF SWF W` BFIZY AFFFF FFZ IYe EIY
FiFGFMXe IZY dFE FFFFeF Fe AadFF QS FZ
FFFB F SWe W` BF FQa IZY FFSZ FZ AFe
AFdFIYFdSIY FS FS IYB JFFFF FWe WAF
W` BF AFFS FS EF3EF BadOXFF FiFBFZMX
dFdFMXZOX IZY dFQZVFIY FaIY FaFF FZ IYWXF
dIY FeF IYFZ FZIYS FWX IYFRYe FVF WX`
dFOX F`OX F WXFZFZ IZY FFFZ CXFIYF FeF
FS WXFZMXF, IYFGdFdVFFF IYFGFFZF,
FFFZSaF IZYi, FMXeFZF F dSWXFFVFe
AFFMXFZMX FFFFZ IYe FFZFF WX` EF3EF FWXFa
EIY FFMX dFMXe FFFEFe BFFZ dQFe F
EFFeAFS IYF dFIYFF WXFZ IZY FFF We FWXFa
SFZFFS IZY FE FFFF F`QF WXFZFZ IaYFFe IZY
FZFSF`F FFaF FaFF FZ FFFFF dIY EF3EF
AF FIY WXdSFFFF FZ AFF-AFF FWX 39
FiFZZMX FS IYFF IYS FIYF WX`

dMXF FeAFS IYFF

AFS IYF dFFF

IYdF : FQF dFFFF FZ FFFdFF FFieF

IYMX IZY FF FFFFFeVF AS IZYSF IZY FaFe
SW FIZY FeAFS IYFF AFS IYF FYFFS IY
FWFa IZY EIY AFFFF FZ dFFF W FFF FF
15 FFaFS IY We CWFZ AFFF FFFa
FdQF FFFFF FF CFIZY dFFF FS
FiFFFFaFe FSZQi FQe FZ VFIY FFFF W`
XQFSF dFVFZFF FF AFS FFF FZ FWFa
FFIYFS IY FFFFF, AFS IYF dFFF W FFF
W` CWFZ VFFF 3:30 FZ AadFF FFaF Fe
FF VFIiYFFS IY FdFFF JSFF WFZ IZY IYFSF
CWZ AFFFF FZ FFe IYSFFF FFF FF,
FZdIYF CFFZ FFFS FWe WAF CWZ
FFdFFF WAF FF FF 1957 FZ BEFEF
FaFQSeFFQ IZY FZFF FZ IZYSF FZ FFe FWFe
FFFFaFe FSIYFS FZ FW FaFe FZ CWFZ FF
1968 FZ 1971 FIY IZYSF WFB IYMX FZ
FFFFFeVF IYe FdFIYF dFFFB FW Q FF
FIY dFdF AFFF IZY Fe FQF SWZ

FSFFZ FFFFZ IZY dFE FVFZ FWXe FEaFZ FdVFFe QZVF

FFFFF FFZFF
w FieF WXFCXF F`FFZ IZY FWXFZ dIYE CXFF

IZY dFE dFIYFFVFeF QZVFFZ IYFZ QZ WXFFF

FeFF (FZY) : FFSF FZ FFFF FdSFFF IZY FZ FS

IYWXF WX` dIY FFe QZVFFZ IYFZ CXFIZY dFLXFZ FFFFZ IZY dFE
QFZFFF FWXe dIYFF F FIYFF FFF WXe IYWXF dIY FieF
WXFCXF F`FFZ IYF CXFF IYS CXWXFZFZ FFFF IYFZ
FIYFFF FWXaFFFF WX` CXFIZY dFE FZ dFIYFFVFeF QZVFFZ
IYFZ WXE FIYFFF IYe FSFFB IYSZ
FZY IYe SFFFFe FZ FF SWXZ FFFF FdSFFF
FFZFF FZ FFSF FZ IYWXF dIY FWX IYWXFF CXdFF FWXe
WXFZFF dIY AF IYFZB QZVF dIYFFF FieF WXFCXF F`FFZ IYF
CXFF IYSFF WX` EZFF BF IYFSF dIY WXFZ FIYFF WX`
dIY FWX QZVF AFe AFFF CXFF IYF IYS SWXF WXFZ
BF FFZFF FZ FFSFeF FidFdFdFFaOXF IYF FidFdFdFF
IYS SWXZ FFFFSF FaFFFF FZ AFS FdFF FVFeF
IYFFS FZ IYWXF dIY BF FFFB IZY FFe QZVFFZ IYFZ CXFIZY
FFe FSFFZ FFFFZ IZY dFE FF FWXe dIYFF F FIYFF
CXWXFZFZ IYWXF dIY FFSF FWX FFFFF WX` dIY dFIYdFF QZVFFZ

FZ dFFF AdFIY CXFF dIYFF AF`S dFFZ CXFIZY

`FZ dFIYFFVFeF QZVFFZ IYFZ FIYFFF FWXaFF CXFIZY dFE
CXWXZ QFZFe NXWXSFFF FFF FFdWXE FWX dFZQFSXe CXWXZ
FAFFF IZY YF AF`S FF 2015 FZ FFFF FdSFFF
FS WXFZFZ FFFZ FaFFZFFIY IYSFS IZY YF FZ WXFZFe
FFdWXE
QeFIYFdFIY WXFZ F`dVFIY FF-FaFF SFMX IZY
FFFF FdSFFF FS 12 dQFFeF FFZFF FZ IYFFS
FZ IYWXF dIY WXF FFZF FFWXZFZ dIY FFFF IYe

F`IY IY dFFZFF dWFF

FB dQFe : RaYFe FdSFFFAa IY IY QZFZ
IZY dFE AFFZ FWe AF SWZ F`IYa IY FFFFZ IZY
dFE FSIYFS EIY FE FSeIZY FS dFFFS IYS
SWe W` FW FSeIYF WFF BF FdSFFFAa FZ
F``IY IY dWFZQFSe QZFF BdFMXe WFZ FZ F`aIY
AMXIYe WB FdSFFFAa IY IY QZFZ FZ
IYFFWe FWe FSFZFZ dFF FaFFFF IZY BF
FiFFF FS dSF F``IY AS FZFe IZY FeF
FFFFeF W SWe W` FSIYFS IY CFeQ W` dIY
BF IYQF FZ RaYFZ IYZ (EFFeE) IYe FFFe
FZ Fe RYFFQF WFF
dFLFZ dQFa AFSFeAFB FFFS SFSFF
SFF FZ IYB FWa FZ RaYFe FdSFFFAa IY
IY QZFZ FFFZ F`aIYa IY SFWF QZFZ IZY dFE
IYL FE CFFF IYSFZ IYe FFF IYWe Fe
CFIYF AFVFF BFIZY FFSZ FZ We FF QSAFF,
RaYFe AS FadFF AdFIY FdSFFFAa IY
AFFZ FPFFZ IYe FQe FSIYFS IYe IYdVFVFa IY
F``IYa IZY SF`FZ FZ IYFRYe FIYF FF SWF W`
BF FadFF F AMXIYe WB FdSFFFAa FZ F`IY
FWFZ We IYFRYe IY QZ FIZY W` BFIYF EIY
FOXF dWFF RaYFZ IYZ (EFFeE) FZ FQeF
W FIYF W` FSIYFS BF FdSFFFAa IYe SFW
IYe AOXFFZ JF IYS SWe W`, FZdIYF F`IY
BWZ QFFSF IY QZFZ IZY dFE AFFZ FWe AF
SWZ EZFZ FZ dFF FaFFFF IYe FSRY FZ We FW
FFFF AFFF W` dIY AFS F`IYa IY BFFZ
dWFZQFSe Qe FE F BF FiZMX IY AFFZ
FPFFZ FZ F`IY FFQF FdIiYF WaFZ FFF We
AFS IaYFFe FFFRYF IYFFFe W` F F`IYa IY
BFFZ dWFF Fe dFFZFF BFFZ RaYFZ IYZ IYe
FFFe Fe W FIZYFe FFa IZY FFFdFIY BF
FFSZ FZ F`IYa FS IYB S FSQFe FWe
WFe, Fe dFFF FFZFZ CFZ FFF IYSFF W`
FF FWe BFIYF AadFF R`YFFF F`IYa IY We
IYSFF WFF F`FZ, dFFF FFFFZ FZ FWFZ IYB
AWF Fa FS R`YFFF IYSFF WFF FFFF,
EIY AWF R`YFFF FW IYSFF W` dIY FadFF
FdSFFFAa IZY VFZFSa IYe IYeFF FF IYSFZ
IYF RYFFFF FF W? BF FFSZ FZ QFSZ QZVFa FZ

FFS dQF FZ FFFe dVFFFZFF

FaFB : FWFSFMX FZ FF dFFFe QF IYF
QF WdFFF FIYe dVFFFZFF VFIiYFFS IY SFF
IYe FWFe FFFF FSIYFS FZa VFFdFFX WFe
FFS dQF IZY FFFIY IZY FFQ dRYS dVFFFZFF
IYF FFFF FZ FNOX W FFF W` QZFZQi
RYOXFFeF IZY FZFF FFFe FSIYFS FZ
dVFFFZFF IZY IYF 12 FaFe WFZ dFFZ 5
I`YdFFZMX S`IY IZY W` AFFZ FZ FNFaFF AF
dFF QF IZY FFF FWFFNFaFF IYF YF FZFZ
FFFF W`
FFFaFe QZFZQi RYOXFFXeF EFa dVFFFZFF
IZY FdSN FZFF FFFF QZFFB FZ FaFF
FaFFQQFFF FFZFXF FZ VFIiYFFSX IY dVFFFZFF
IZY FSIYFSX FZa VFFdFFX WFZ IYF EFFF dIYFF
RYOXFFeF IZY AFFFSX QFa QFXa FZ FFQZVF
IYF FFFF IYS dFFXIYS FSXIYFS FFXFFZ IYF
dFFF dFFF AF FFFe QFXa IY Fe FSIYFS
FZ Q VFFdFFX dIYFF FEFF BFFiIYFS
SXFF FZa FFFF-dVFFFZFF FNXFaFF We FWea,
FdIY FWFFNXFaFF IYe FSXIYFS FFZXFe
dFFFFFFF FFFF FZ FWFZX 25 FFFX FSXFFF
FNXFaFF FOX FIYe dVFFFZFF-FFFF IZY
FZFFAa FZ FYFFS IY QFB FiIYSF IYF
FMXFFZF dIYFF
RYOXFFeF IZY AFFFSX IYL IYFSFa FZ
FFFF FF QFa QFXa IYF FFFZ FSXFFF
FNXFaFF MXMX FFF FF FZXdIYF SXFF IYe
FFF FZ dVFFFZFF ASX FFFF IY IYFaFiZF
AS SFIYFaFF IZY dFY FFQZVF dQFF W`
BFdFXE FFQZVF IYF FFFF IYSFZ WE QFa
QFXa FZ FF: FFF AFFZ IYF R`YFFXF dIYFF

AFIYFFF IZY dFE QeFIYFdFIY F`dVFIY FF FF WXFZ

AF`S FWX FFFFF F FFFF QFZFFZ FZ FMX YF FZ dQFZ
FFOXZIYS FFF IYFZ FZFZ FFF-FaFe FSXeF
FFFFeF AFFZ WXFZ VFY WXFZFe dFFZ FFFFSF FaFe
FiIYFVF FFOXZIYS FFF dQFaFS IYFZ FFF FZFZ
FFFZ AdFIY FiFFdFF QZVFFZ FZ FFSF FeFSZ
FaFS FS-FFZFF FFBFZMX dSIY BaOXZF 2015 IZY
AFFFS CXFFZ dRYdFFeF AF`S IaYFFZdOXFF IZY FFQ FFSF
FeFSZ FaFS FS WX` FZdIYF BF FFe FZ QFZFFZ QZVFFZ IYe
FFFF FZ FFSF IYe FWXF AdFIY AFFFQe IYF IYWXe
dIiY FWXe WX` FWX FFe FF 1994 FZ 2013 FIY IZY
FSFF FF`FF IZY EIYF AFaIYOXFZ IZY FS AFFFdSF WX`
FFFF IYFZF FS FaFF SFMX IYe FdSFFFF
FaF IZY FZSZ FZ -FFFF IYFZF FS FaFF SFMX IYe
FdSFFFF dFIYFFVFeF QZVFFZ AF`S dFdFF FFZFFBMXe IZY
FWXIYeIYFF IZY QFFSZ FZ AF FFF F FWX FFF FFFFZ
AFB dIY FFFF FZ FZ FFZFF FFdFF IZY FIYFFFZ IZY
dFE FZ EIY ASF OXFGFS IYe SFdVF Qe CXFIYF BFZFFF
BaOXFZFZdVFFF FZ FeF IYFZFFF FFFZ dFFe FaFaF FFFFZ
IZY dFE WXAF

13

FFSXFFFe, 5YdQFaFSY2014

FWXFSXFX
w AF WFe FWFSFMX FSIYFS FZ

VFFdFF, dFFZFZ 12 FaFe FQ

w RYOXFFeF FZ IYWF, QF QF FZ
dIYFF FFQZVF IYF FFFF
w IYL AS dFF QF IY Fe Q
IYSZFZ FSIYFS FZ VFFdFF
BFe IZY FWF AF 5 I`YdFFZMX S`IY IZY FadFF
FFZF dVFFFZFF IZY 12 FaFe FFFF FSIYFS FZa
VFFdFFX WaFZ AFNX dQFaFSX FZ FFFFSX FZa VFY
W SXWZ FWFSXFMX dFFFFFaOXFX IZY VFeFIYFFeF
FFYFZa FFF FSIYFSX FZVF WFe
VFIiYFFS IY VFFF FFSX FZ dFFFFFFF
FdSFS FZ WFZFFFZX FadFFaOXFX dFFFSX FZ
dVFFFZFF IYe ASX FZ dRYFXWFFX 10 EFa
FFFF IYe ASX FZ Fe 8-10 FaFe VFFF FZ
FIYFZ W` dVFFFZFF FZFF FFFF QZFFB FZ Fe
IYWF dIY WF EIYYdFSX ASX FFF FSXIYFSX
QZFZ FZ FFF WFZ ASX BFZ dFFXIYS ALXe
FSWX FFXFEaFZ
FFF QZa dIY FE FFFFZ FZa dVFFFZFF IZY
CF-FFFaFe AS FWFaFFFF FQ IYe FFaF
FWea FFFe FB W` AFe FW Fe FFRY FWea W`
dIYYdVFFFZFF IY IYF FZ FaFFFF dFFZaFZ
QFa QFXa IZY FeF FFFF FdFdF FFZFe
dFXF FdSXFQ EFa FWFFFSXFFdFXIYF FSX FSX
Fe FNXFaFF FFFE SXJFZ IYe dFZQFSXe
FaFFFZXFe

RaYFe FdSXFFFFA IYF FFFFF

w BF IYQF FZ FdSFFFAa IY
F`IYa FZ dFFZFF FFF IY
w AFSFeAFB AS FZFe IZY FeF W
SWe W` FFFFeF

JQSXF dFFZVFIY IY FFFSX

FZ FFFF FFFZ IYe IYdVFVF
FB dQFe : IZYi FSIYFS FFFdFIY CFIiYFa
IZY dSFZ Fae FFFS FZ JQSF dFFZVFIYa
IY FFFF FFFZ IYe IYdVFVF VFY IYS Qe W`
VFIiYFFS IY WFZ FFFZ FZF IZY dFdFFZVF IZY
dFE FSIYFS FZ IaYFFe IZY VFZFS IYF AFFFS
FF 83 YFFZ FF dIYFF W` FW FYFFS
IY VFZFS FFFS FZ FZF IZY FF FZ Q YFFZ
IYF W` BF FS Fe FSIYFS JQSF dFFZVFIYa
IY FFaF RYeFQ IYe dSFFFF Qe F SWe W`
IZYi IYe FB FSIYFS IYF FW FWFF dFdFFZVF
W` FFF dFF FF IZY dFE FSIYFS FZ 43425
IYSOX YFFZ IYF FF FF dIYFF W` FSIYFS
FZ FYFFS IY FFZMX F`IYSa IZY FFF dFFIYS
MXeF IaYFFe FZF IZY dFdFFZVF IZY dFE AFFFS
FF FF dIYFF VFIiYFFS IY FZF IYe FIYFF
Fae IZY FFaF RYeFQ VFZFSa IY FFFS FZ
FZFFZ IYZ dFE FZVF dIYFF FEFF BFFZ JQSF
dFFZVFIY Fe dWFF FZ FIZYFZ BFIZY dFE IYF
VFZFSa IYF QF RYeFQ AFSdFF dIYFF FFF
W` FSIYFS FZF IZY IYSeF 20.65 IYSOX
VFZFS dFIiYe IZY dFE FSe IYS SWe W` EIY
AdFIYFSe IYF IYWFF W` dIY FQF FFFS
FF IZY FFFdFIY BF BVF FZ IYSeF 1,500
FZ 1,700 IYSOX YFFZ MXFE F FIZYFZ

FiFdFF dFFFa IYF AFFF dIYFF F SWF

W` BFFZ dFFe FZF IYe FdSFFFAa IY
IYFRYe SFWF dFFFZ IZY AFFFS W` BF dFFe
FdSFFFAa IY FE IY dFFFZ FZ dQIYF
IYF FFFFF IYSFF FOX SWF W`

FFFe IYe FFFe

FS dFF IYe FFeS
VFFF VFFF
AWFQFFFQ : FFZSFaQS dFF SFMXdFFF FWFFF
FFFe IYe FFFe IYedF FdQSX FZ BF dQFFZ
CXFFZ OXe FFAFZ F FFeSFZ IYe EIY FiQVFFe
FFFB FB WX` BFFZ FFFee IZY FFF QZVF F
QdFFF IZY IYB AFFF FZFF, FFF FFFSXIY,
F`FFdFIY F dFdVF FdFFFZ IYe CXFIZY FFF Fe
FB FFeSZ W` BFFZ CXFIZY FFF FFdIYFFF IZY
dFFFFF FWXFQ AFe dFF IYe FFeSX Fe WX`
BFZ FZIYSX IYB FFFeFFQe FFSXF W`
AFF-AFF FFeSFZ FZ FFWSX FFF FZWY,
FWFYF FSXQFSX FFF FFB FMXZF, FZFFe
FFFF FQi FF FdWF AFX FZFF Fe WX`
FFdIYFFF IZY dFFFFF FWXFQ AFe dFF IZY
FFF FFFe RYMX FS FFWSX FZ FiQVFFe QZJFZ
AFE IYB QVFIY FZ Fe dFdMXSX FIY FZ AFFdF
FFB W` dFF IZY IYFSXF We FFSXF IYF
dFFFF WAF F FF ImY AFFFSX FSX FFdIYFFF
IYF dFFFF WAF QZVF IZY FFF BF FSXW IYe
FQZFFe IYSXFZ FFFZ IZY FFF FWFFF FFFe
IYe FFeS FWFa AFFZ FFF IY AFW IYSX
QZFe W`, dFIYF CXWXFZFZ FIY FZ CFZF dIYFF
W` FFFFIY FdFdF IYF FIY W` dIY FiQVFFe
FZ FFFee IZY FFF QdFFF IZY IYB FZFFA IYe
FFeSZ WX` dFFZ EIY dFF Fe W`, BFFZ CWZ
IYLX FFF FSX FWe AFFF
FSXFFe FZ dFF-dFFX Fe FF YF FZ
FSXFFe FZ AF`S FWFFF FdF ImY FZ CFImY
dFFF dWFFFFB FF FSXFFe FFFFSXe FZ
FdIY QFQF FF FIYFQFF FZFe FZ