Terra Nostra A.C.

LA RESERVA DE LA
BIOSFERA EL CIELO

Gua Prctica para

Ecoturistas
por
Sergio Medelln Morales

Cd. Victoria, Tamaulipas, Mxico

Marzo del 2000

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

INDICE
INFORMACIN GENERAL
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

Vas de Comunicacin.
Permisos.
Telfono.
Radio Banda Civil.
Fax
Mascotas
Doble Traccin.
Opciones.
Botiqun.
Animales y Plantas Venenosas

ZONAS ABIERTAS AL TURISMO

n
n
n
n
n
n
n

Gmez Faras
Alta Cimas
San Jos
El Tigre
Lzaro Crdenas
Joya de Salas o Veinte de Abril
El Tigre

RECOMENDACIONES GENERALES
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

Programacin
Basura
Accesos
Guas
Acampamiento
Fuego
Recuerdos o souvenirs
Balnearios.
Turismo de mochila
Cuevas

ALGUNOS CONSEJOS
n Comida
n Gasolina
2

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

n Repelentes
n Agua Purificada

APENDICE
. Apndice 1: Costos de servicios de ecoturismo en la Reserva.

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

- INFORMACION GENERAL. La Reserva de la Biosfera de el Cielo, con sus

144,530 hectreas de extensin constituye el rea protegida ms grande e
importante del Noreste de Mxico. En ella se encuentran la mayor biodiversidad
de esta regin, por ejemplo: 21 especies reportadas de anfibios, 60 de reptiles, 40
de murcilagos, 255 aves residentes y 175 aves migratorias. Es un sitio donde
prospera una extensa cantidad de especies biticas enlistadas en el Libro Rojo de
la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza como raras o en
peligro de extincin. El relieve y la coincidencia de clima y tipos de vegetacin en
una extensin relativamente pequea, as como su historia geolgica y
localizacin geogrfica han producido un buen nmero de endemismos1, tanto en
plantas vasculares, briofitas como de vertebrados e invertebrados. Por ejemplo la
magnolia (Magnolia tamaulipana), el lamo (Acer skutchii) o el chamalillo
(Ceratozamia kuesteriana), por nombrar a dos especies biticas. Algunos
especies de rboles que tienen una distribucin restringida en Mxico se puede
encontrar en la zona, por ejemplo: el haya (Fagus mexicana), el oyamel (Abies
vejarii) y el cedrillo (Taxus globosa). Es una de las reas protegidas donde es
posible en Mxico encontrar poblaciones importantes de oso negro (Ursus
americanus eremicus). Aqu estan representados todos los felinos del pas, como
el jaguar (Felis onca veracrusis), el ocelote (Felis pardalis albenscens) y el puma
(Felis concolor stanleyana). Otros animales interesantes son el ajol (Penelope
purpurascens), el hocofaisn faisn (Crax ruba rubra), el venado cabrito o
temazate (Mazama americana temama) y el tinam canelo (Cryptopturellus
cinnamommeus). La reserva contiene el lmite ms septentrional del bosque de
neblina en Amrica Latina. Constituye un atractivo escnico y sitio obligado de
descanso de la mariposa monarca (Danaus plexippus) en su peregrinar hasta el
centro de Mxico.
Sin embargo tal vez los servicios ms importante que presta El Cielo es la
generacin del agua dulce que alimenta a la regin ms prspera del estado de
Tamaulipas, La Huasteca. Alimenta los sistemas acuferos ms importantes de la
zona, como la cuenca del Ro Tmesis, en la zona de Tampico-Madero,
importante zona de humedales del noreste y la del Ro Guayalejo. Este aspecto
es posible observarlo mejor en la parte baja de la reserva, antes de llegar a
Gmez Faras, en El Nacimiento; o en el Ro Guayalejo por parte de El Pen,
entrando por el Poblado de El Encino.
Esta es una reserva que se ha tratado de mantener intacta, por ello, tal vez no
encuentre todas comodidades que hay en parques nacionales, pero a cambio
encontrars un medio ambiente ms conservado y la disponibilidad y amabilidad
de los lugareos para ayudarte.
- VIAS DE COMUNICACIN. Las ciudades ms cercanas a la Reserva son Ciudad Mante (a 30
minutos), Tampico (a 2 horas) y Ciudad Victoria (a 1 1/2 horas). Tanto Victoria como Tampico
1

. Endemismo: planta, animal u hongo que slo se puede hallar en un lugar especfico, es decir
con distribucin restringida.
4

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

cuentan con aeropuerto y salidas hacia la Ciudad de Mxico, Matamoros y Houston, con
conexiones internacionales. Los aeropuerto ms cercanos en Estados Unidos son en MacAllen y
Brownsville, Tx., a slo 5 1/2 horas de la Reserva.

Slo la parte baja de la reserva cuenta con buenas vas de comunicacin, con
camino asfaltado. El resto son caminos de terracera y viejos caminos madereros.
Se puede llegar en autobs hasta la Villa de Gmez Faras, la poblacin ms importante en la
Reserva. Si viene desde el sur puede conectar un autobs desde El Mante (US$ 1.50) o desde
Tampico (US$4.00). Si viene desde Victoria puede viajar hasta la Y de Gmez Faras (US$ 4.00),
all hay peseras o autobuses que vienen desde El Mante y Xicotncatl y que pueden trasladarlo
hasta Gmez Faras (US$ 0.60).

HORARIO DE TRANSPORTE POR AUTOBUS

Salida de
Mante a Gmez Faras

Salida de
Gmez Faras a El Mante.

6:00 A.M.
9:00 A.M.
11:00 A.M.
1:00 P.M.
5:00 P.M.
7:00 P.M.

7:00 A.M.
10:00 A.M.
12:00 A.M.
2:00 P.M.

Con respecto a la parte alta de la Reserva (La Sierra) se puede llegar en vehculo
sencillo2, desde Gmez Faras, hasta el ejido Alta Cimas. El camino aunque es de
terracera, est disponible la mayor parte del ao. El tiempo de recorrido hasta all
es de 40 minutos.
Los accesos que hay en parte alta de la Reserva son antiguos caminos
madereros, a los cuales no se les a dado mantenimiento desde el decreto de la
Reserva en 1985. Si usted quiere viajar en vehculo puede contratar una
camioneta pick-up 4 X 4 que lo transporte de la Villa de Gmez Faras a Alta
Cimas (aproximadamente US$ 43.00) o a San Jos (aproximadamente US$
86.00), o bin rentar una mula o un burro por una carga de aproximadamente 50 a
60 Kg (US$ 5.70).
- PERMISOS. Para entrar a la Reserva de la Biosfera El Cielo no requiere
permiso especial de internacin. Sin embargo asegrese de tener sus papeles
en regla y llevarlos consigo para cualquier eventualidad. Es importante adems
que registre su ingreso en el libro de entradas y salidas que maneja la
Presidencia Municipal de Gmez Faras o el de los campesinos del Centro de

. Incluso autos compactos tipo Wolkswagen o Nissan.

5

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Informacin de Alta Cimas. Esto es importante por cualquier eventualidad, por

ejemplo enfermedad, accidente o extravo.
- TELEFONO. Con excepcin de la Villa de Gmez Faras y el Ejido Alta Cimas,
no hay servicio telefnico en la Reserva. La Villa de Gmez Faras cuenta con
caseta telefnica y el Hotel El Pino en Alta Cimas cuenta con telfono celular. El
nmero telefnico de la caseta de Gmez Faras es el (123) 2-43-89 y
generalmente funciona en el horario de 9:00 AM a 5:00 PM. El del Hotel El Pino
es el (123) 6-90-14, de 8:00 a 11:00 AM y de 3:00 a 6:00 PM.
- RADIO BANDA CIVIL. Una posibilidad de mantener comunicacin es mediante
el uso del radio banda civil. Considere desde antes el sitio donde estar visitando
la Reserva. Elabore un plan de estancia por das. Entrguelo a su contacto en su
casa y pdale lo llame a la caseta en Gmez Faras o al Hotel El Pino en Alta
Cimas para cualquier emergencia, indicando el sitio en el que se encuentra y el
recado que quiere transmitir. Los encargados de la caseta o el Hotel se
contactarn con los sitios y los campesinos que poseen radios de banda civil y se
asegurarn de que usted reciba el mensaje. Los radios ms usados son los de la
Cooperativa de Mujeres en Alta Cimas, el de Froyln Camacho en San Jos y el
de Rancho del Cielo del Texas Southmost College.
- FAX. Por medio de la caseta telefnica de Gmez Faras se puede enviar o
recibir mensajes por este medio. El servicio tiene un costo por hoja de US$ 1.50
por hoja para nmeros telefnicos en el pas, y de US$ 3.00 por hoja para
llamadas internacionales. La recepcin es de US$ 0.50 por hoja.
- MASCOTAS. No se permite la presencia de mascotas en la Reserva,
especialmente aquellas que pueden provocar daos a la fauna local como gatos,
cotorros australianos y perros.
- DOBLE TRACCION. De Altas Cimas hasta San Jos, el sitio donde se encuentra
la Estacin Biolgica de Canindo el camino es ms difcil y slo pueden subir
vehculos con doble traccin (4 X 4). Sin embargo si no tiene suficiente
experiencia de manejo o el vehculo no est en condiciones le recomendamos que
camine o que consulte el punto siguiente. El recorrido a pie o con buen paso, es
de 2 horas desde Altas Cimas a San Jos. Al final de la seccin encontrar
precios de estos servicios por parte de los grupos organizados de la Reserva.
- OPCIONES: En caso de traer equipaje pesado o que no desee caminar, puede
rentar un burros o una mula en Alta Cimas (pregunte en el Hotel El Pino del Ejido
Alta Cimas, al (123) 2-43-89). La trasportacin de una persona o el equipaje que
puede llevar una bestia de carga cuesta alrededor de US$ 6.00 -o bin US$ 1.50
por mochila, considerando el peso del equipaje o la distancia. Sin embargo si es
un grupo le convendr ms rentar una camioneta para transportacin de la carga
o el equipaje, tambin puede preguntar al (123) 2-43-89.
6

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

- BOTIQUIN. Lleve un buen botiqun para primeros auxilios que contenga, por lo
menos un kit para extraccin de veneno, lquidos para asepsia (alcohol de
farmacia o Isodine en espuma), analgsicos (Aspirina), antihistamnicos
(Dimetapp), antiflatulentos (Kaopectate, Lomotil), antibiticos (Ampicilina,
Penicilina), vendas elsticas, cinta adhesiva (Micropor).
- ANIMALES Y PLANTAS VENENOSAS. En todas las reas poco desarrolladas y
naturales como esta es muy comn la presencia de algunas plantas y animales
venenosos. Entre las plantas con las que hay que tener cuidado est la mala
mujer (Cnidoscolus multilobus), que generalmente se encuentra en la orilla de los
caminos, tiene hojas parecidas a la papaya, flores blancas y en las hojas y tallos
un sinfn de pelos urticantes. Otra planta que se encuentra en la parte baja de la
Reserva y con la que hay que tener cuidado es llamada pica-pica, una
leguminosa trepadora que produce atractivas vainas cubiertas por una fina pelusa
compuesta por miles de pequeas espinas que son liberadas por el viento o al
contacto con la planta. No se interne en bosques ms o menos densos porque
encontrar diversas plantas que producen para su defensa gran cantidad de
espinas que pueden causar daos en la piel.
En cuanto a los animales de los que ms hay que cuidarse es de las serpientes.
En la zona las serpientes ms comunes y peligrosas son la cascabel (Crotalus
durissus) que se distingue por agitar su cascabel cuando se siente atacada, y la
cuatro-narices o nauyaca (Bothrops aster) que tiene la cabeza achatada y dos
protuberancias arriba de las fosas nasales. Debido a su coloracin se confunde
fcilmente con la hojarasca del bosque por lo que hay que tener mucho cuidado
de donde se pone el pie cuando uno sale de los caminos. Otros animales
potencialmente peligrosos son la coralillo y el alacrn. Sin embargo no ha habido
reportes en los ltimos aos de mordeduras de coralillo y el veneno de los
alacranes no es muy potente.

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

ZONAS ABIERTAS AL TURISMO

GOMEZ FARIAS
La Villa de Gmez Faras es la cabecera municipal del municipio del mismo
nombre. Se encuentra a 370 msnm, a 46 Km de El Mante y a 109 Km de Victoria.
El tipo de vegetacin caracterstica es el bosque tropical caducifolio o selva
mediana subcaducifolia, que prospera entre los 200 y los 800 msnm. Las especies
vegetales ms comunes son la chaca (Bursera simaruba), rabo de puerco
(Croton niveus), quebracho (Mirandaceltis monoica), ramn (Brosimun
alicastrum), aquiche (Guazuma ulmifolia), orejn (Enterolobium cyclocarpum),
higuern (Ficus spp,) y juanjiln (Pseudobombax ellipyicum), entre otros.
Animales caractersticos en la zona son el jaguar (Felis onca), cabeza de viejo
(Eira barbara) y venado cabrito o temazate (Mazama americana). El cllima es
semiclido subhmedo. Las principales actividades productivas son la siembra de
mango, nopal para verdura y venta de plantas ornamentales.
Lugares de inters:

Sierra Chiquita: Situada frente a la Villa de Gmez Faras esta pequea sierra
domina el paisaje en la zona. Es un sitio muy interesante para el observador de
aves y para los botnicos que buscan plantas en estatus.
Huertas de mango: Gmez Faras es un sitio famoso por sus aosas huertas de
mango (Mangifera indica). Estas se encuentran en las estribaciones de la
sierra y son un sitio especial para pasear, disfrutar de la tranquilidad y observar
aves.
La Bocatoma: Es un balneario situado a 20 minutos de la Villa de Gmez
Faras. Se puede disfrutar de un buen bao entre altos ahuehuetes y adems
degustar un buen plato de langostinos o acamayas.
El Mirador: En el camino a Alta Cimas, a 670 msnm. Desde este lugar se puede
apreciar el enorme valle de El Mante y Xicotncatl.

ALTA CIMAS
Esta comunidad se localiza a 855 msnm y a 5 Km de la Villa de Gmez Faras. El
tipo de vegetacin caracterstica es el bosque mesfilo de montaa o bosque de
neblina, que prospera entre los 800 y 1,400 msnm. Algunas especies vegetales
caractersticas son el alamillo (Liquidambar styracflua), diferentes especies de
encinos (Quercus sartorii, Q. germana), pomarrosa (Clethra pringlei), moquito
(Podocarpus reichei), pata de vaca (Celtis canadensis), lamo (Acer skutchii),
mora (Morus celtidifolia) y la magnolia (Magnolia tamaulipana). Animales
caractersticos son el jaguar (Felis onca), el venado temazate (Mazama
americana), oso negro (Ursus americanus), mapache (Procyon lotor), tlacuache
(Didelphis marsupialis), zorrillo (Mephitis macroura) y gran cantidad de aves
8

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

como la coa (Trogon mexicanus) y el hocofaisn (Crax rubra). El clima es

semiclido hmedo. Las actividades econmicas ms importantes en la
comunidad es la corta de frondas de palmilla, palma camedor o tepee
(Chamaedora radicalis), el cultivo de durazno (Prunus persica) y guayaba
(Psidium guajava) y el cultivo de maz (Zea mays) y frijol negro (Phaseolus
vulgaris), todo ello para autoconsumo, as como el ecoturismo.
Lugares de inters:

Casa de Piedra: Formacin rocosa natural y valle con pinos, a 1,350 msnm.
Hay pozas con agua muy fra todo el ao, ideales para nadar.
Rancho Viejo: Sitio de gran inters paisajstico. Es un hermoso valle rodeado
por montaas.
El Salto: Una cascada con agua gran parte del ao. Es un sitio de anidacin de
guacamayas (Ara militaris).
Can del Diablo: Situado cerca del ejido. Es un lugar con un bosque de pino
muy bien conservado y un rea de reforestacin con palma camedor.
Cerro de la Cruz: Desde aqu se divisa todo el Valle de Alta Cimas. Cuenta con
un sendero interpretativo realizado por las campesinas del lugar. Termina en el
el criadero de aves en peligro de extincin. Es administrado por las socias de la
Cooperativa La Fe.
Valle de El Pino: Sitio de gran belleza situado tambin cerca del ejido, a 890
msnm. Un gran pino, de ms de 30 m de altura domina el pequeo valle. En
esta rea se construyeron las instalaciones del Hotel Campestre El Pino, el
cual es manejado por los socios de una cooperativa campesina del lugar.

SAN JOSE
Esta comunidad se localiza a 1,400 msnm y a 4 Km de Alta Cimas. El tipo de
vegetacin caracterstico en la zona es el bosque mixto de encino-pino y bosque
mesfilo de montaa o bosque de neblina, que se desarrolla entre los 1,400 y los
1,800 msnm. Algunas especies vegetales caractersticas son las diferentes
especies de encinos (Quercus sororia, Q. glaucenses), pinos (Pinus
montezumae y Pinus teocote), lamo (Acer skutchii), tila blanca (Tilia houghii),
moquito (Podocarpus reichei) y la magnolia (Magnolia tamaulipana). Animales
caractersticos son el jaguar (Felis onca), puma (Felis concolor), oso negro
(Ursus americanus), armadillo (Dasypus novemcictus) y gran cantidad de aves.
El clima es templado hmedo. En la comunidad se dedican a la corta de la
palmilla, el cultivo de durazno, manzana y pera, as como de maz y frijol. Las
peras son deliciosas.
Lugares de inters:

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Cueva del Agua: Caverna natural situada enmedio de un bosque de pino de

gran belleza. Se llega a ella a travs de un sendero interpretativo realizado
por los campesinos locales con el apoyo de Terra Nostra A.C.
Joya Verde: Uno de los sitios de bosque que no han sido tocados por la
mano del hombre y conserva rboles de gran tamao y una rica fauna
nativa.
El Vivero: Este es el paseo favorito para los visitantes a San Jos. Hay una
hermosa explanada cubierta con pasto y protegida por la montaas, ideal
para acampar. Ms adelante, en la falda de los cerros baja una cascada y
hay manantiales que conservan el agua todo el ao. Junto a la cascada
podr visitar el Jardn Botnico Sueo Realizado, que muestra parte de la
rica flora local, particularmente interesante es la coleccin de orqudeas
nativas y de plantas en peligro de extincin.
Cerro de La Campana: Esta es una peculiar formacin rocosa que domina
el valle donde se localiza la Estacin Biolgica de Canindo, administrada
por la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa (SEDUE) del Estado de
Tamaulipas.

EMILIO PORTES GIL O LA GLORIA

Esta comunidad se localiza a 1,620 msnm y a 6 Km de San Jos. Es un hermoso
valle rodeado de montaas con cabaas de madera de pino y tejas de oyamel,
cercas de piedra y cultivos de agave pulquero. El tipo de vegetacin caracterstico
en la zona es el bosque mixto de pino-encino, que se desarrolla entre los 1,400 y
los 1,800 msnm. Algunas especies vegetales caractersticas son las diferentes
especies de encinos (Quercus sororia, Q. glaucenses), pinos (Pinus
montezumae y Pinus teocote), oyamel (Abies vejari) y el moquito (Podocarpus
reichei). Animales caractersticos son el jaguar (Felis onca), oso negro (Ursus
americanus), armadillo (Dasypus novemcictus) y una gran cantidad de aves. El
clima es templado hmedo.
Lugares de inters:

Sendero La Huella del Jaguar: Es un hermoso sendero interpretativo

construido por los campesinos del lugar que muestra parte de los bosques
de la comunidad y desemboca en una hermosa cascada.
El Elefante: Monumento natural situado a 30 minutos de La Gloria, a 1,640
msnm.

EL TIGRE

10

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Esta comunidad se localiza a 350 msnm y a 4 Km desde la Villa de Ocampo. El

tipo de vegetacin caracterstico es la selva mediana subcaducifolia (selva
tropical).
El ejido tiene buenas tierras para el cultivo, el cual se maneja con base en
maquinaria agrcola. Estas tierras son de color rojo, aunque tambin se manejan
tierras de color negro. Abundan las huertas de mango de buena calidad y los
limones, incluso en estado silvestre.
Lugares de inters:

Hacienda de El Tigre: Situada a 800 m del ncleo ejidal. Es el antiguo

casco de dos pisos y caballerizas.
El Refugio: Antiguo aserradero situado en la Sierra. El camino de acceso es
muy accidentado y slo se puede llegar en vehculo de doble traccin.
La Cueva del Agua: Es una cueva muy grande y de gran extensin.
Mantiene agua todo el ao, de all su nombre.
La Cueva del Padre Eterno: Se sita en la parte ms alta del ejido. Se dice
que all se encuentra una imagen religiosa. Su entrada es muy grande. En
el mes de marzo se hace una procesin para visitar la cueva,
especialmente para la Fiesta de San Isidro Labrador.
Joya del Tigre: Se entra tambin en camioneta de doble traccin. Hay
huertas abandonadas con frutales ya asilvestrados.

LAZARO CARDENAS
Esta comunidad se localiza a 1,150 msnm y a 14 Km del Poblado El Encino. El
tipo de vegetacin caracterstico es el bosque mesfilo de montaa, con
abundancia de oso (Ursus americanus), puma (Felis concolor), temazate
(Mazama americana), zorra gris (Urocyon cinereoargenteus), ajol (Penelope
purpurascens), faisn (Crax rubra). Abundan las cuevas donde habitan los
murcilagos. Hay gran diversidad de plantas como los encinos (Quercus spp.),
pinos (Pinus spp.), pomarrosa (Clethra pringlei), jarrilla o moquito (Podocarpus
rechei), oyamel (Abies vejarii), alamillo (Liquidambar styraciflua) y otros rboles.
El ejido se encuentra localizado en la Zona Ncleo 1, y contiene en su interior
tres pequeos asentamientos humanos: El Malacate y Rancho del Cielo a 1,200
msnm, San Pablo a 1,150 msnm y El Julilo a 1,500 msnm.

OJO : Dada su caracterstica de estar situado en Zona Ncleo slo se puede

visitar con permiso especial por parte de la Secretara de Desarrollo
Urbano y Ecologa del Gobierno del Estado de Tamaulipas.

11

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Lugares de inters:

Cerro de la Cruz: Hay un mirador desde donde se puede observar el valle.

Abundan varias clases de animales como leoncillo (Felis yagouaroundi), el
cuinique o ardilla voladora (Sciurus spp.) y otros.
El Porvenir (La Perra): Antiguo aserradero, situado a 2,000 msnm. An se
observan restos de las instalaciones y de las habitaciones de los
trabajadores. El sitio se ha regenerado y es actualmente un bosque joven de
pino.
Las Lomas: Zona pegada al ejido Alta Cimas. Son dos lomas de poca altura
y que sobresalen de las circundantes por la abundancia de alamillo
(Liquidambar styraciflua) y encino (Quercus spp.) de altos fustes y gruesos
troncos.
Rancho del Cielo: Estacin Biolgica del Texas Southmost College, de la
Universidad de Texas. Sitio privado de preservacin. Entrada restringida.
Sitio de experimentacin y conservacin.

JOYA DE SALAS o VEINTE DE ABRIL

Esta comunidad se localiza a 1,550 msnm y a 20 Km del Poblado El Encino. El
clima es templado subhmedo y las temperaturas, especialmente durante el otoo
y el invierno, pueden mantenerse entre los 0 y 4 C. Las heladas son frecuentes a
partir del mes de septiembre. El tipo de vegetacin caracterstico es el bosque de
pino-encino y de encino-pino. Los habitantes se dedican sobre todo a la ganadera
vacuna y a la siembra de maz y frijol.
Lugares de inters:

Laguna de la Joya de Salas: Formacin natural de agua dulce. Son dos

lagunas situadas enmedio del fundo legal. Una de ms de 200 m de
extensin y la otra, ms pequea, de aproximadamente 50 m. Sitio de
descanso de aves migratorias, especialmente patos.
Stano de Joya de Salas: Caverna vertical de ms de 1,450 m de
profundidad. Constituye una de las ms importantes formaciones de este
tipo en Mxico y en el mundo. No est totalmente explorada.
Can de Las Guacamayas: Una hermosa y fresca caada, baada por
un sinnmero de exhuberantes plantas que es frecuentado por una
extensa poblacin de guacamayas (Ara militaris).
Antiguo Aserradero: Sitio de extraccin de madera hasta 1985. Ya no se
conserva ninguna estructura y el nivel de regeneracin del bosque es
adecuado.
Joya de Los Otates: Meseta cercana a la zona urbana que se caracteriza
por contener bosques bien conservados de encinos (Quercus spp.),
12

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

ideales para das de campo o para ir en busca de rastros de animales

silvestres.
Casco de La Hacienda: Hacienda de fines del siglo pasado, dedicada
especialmente a la produccin agropecuaria.
Cueva de La Chamacuera: Es una caverna muy cercana a la zona
urbana. Situada en el Cerro del mismo nombre es un sitio de paseo
predilecto para habitantes locales.
Cueva de Los Leones: Oquedad en el terreno, de gran amplitud, en donde
se cultiv en alguna ocasin. La vegetacin circundante es
particularmente interesante.

13

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

RECOMENDACIONES GENERALES
1. Programe su estancia con anticipacin. Hay varias opciones de alojamiento en
la Reserva. ALTA CIMAS: Una buena posibilidad es el Hotel Campestre El Pino
en Alta Cimas, que cuenta con 25 camas en un ambiente clido y confortable
(para informacin llame al telfono (123) 6-90-14, de 8:00 a 11:00 AM y de 3:00 a
6:00 PM). Las habitaciones tienen un costo aproximado de US$4.00 por persona
en habitacin compartida, o de US$15.00 en habitacin sencilla o doble. En SAN
JOSE, la Estacin Biolgica Canindo, de la Secretara de Desarrollo Urbano y
Ecologa del Gobierno del Estado (SEDUE) tiene habitaciones compartidas. Para
ello tiene que contactarse con anterioridad con las oficinas en Ciudad Victoria (13
Guerrero y Bravo #373, Tel. (131) 2-60-18 y 5-54-46). Las habitaciones
compartidas tienen un precio aproximado de US$5.00 por persona.
GOMEZ FARIAS: En la Villa de Gmez Faras se cuenta ya con dos hoteles que
ofrecen servicios de buena calidad. Uno es el Hostal Casa de Piedra. Es una
vieja casona con amplios jardines y una preciosa vista a la Sierra de Guatemala.
Ofrece 5 habitaciones compartidas. Sus precios oscilan entre US$15.00 y
US$17.00 por habitacin doble. Puede solicitar informacin al telfono (131) 6-6941.
TEMPORADAS CRITICAS: Los fines de semana y las temporadas de alta
(diciembre-enero, Semana Santa, julio- agosto) es cuando hay una mayor
afluencia de visitantes.

2. La basura es un problema muy grande en la Reserva, afecta a los animales

silvestres y es foco de contaminacin de mantos de agua. Compromtase a
traerla de regreso y depositarla en su lugar de origen. Si no quiere cargar con
ella, las socias de la Eco-Tienda La F, en Alta Cimas, le ayudan a deshacerse de
ella. Apyelas en su labor con una mdica propina.
3. Accesos. Hay una serie de caminos antiguos y veredas en la Reserva, en los
cuales es fcil perderse. Por su propia seguridad no se arriesgue a explorar
veredas o caminos que no conoce so pena de perderse en el bosque.
Recuerde son ms de 144,000 hectreas de bosque virgen!.
4. Guas. Si quiere una mayor seguridad o disfrutar mejor de paisajes o sitios de
inters, invierta en un gua. En Alta Cimas puede contactarlos en la Eco-Tienda
La F, el Centro de informacin o el Hotel El Pino y en San Jos en el Restaurant
El Oso. Comente con el gua qu le gustara ver, o cules son las opciones,
cuanto quiere o puede caminar, etc. Seguramente l le dar buenas ideas al
respecto.
Generalmente los costos por una visita guiada de 4 a 6 horas de duracin es de
US$ 10.00. Para mayor informacin vase la lista actualizada de precios. Los

14

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

guas adultos y nios de Alta Cimas han recibido capacitacin especial para
atender a grupos de observadores de aves.
5. Acampamiento. Para su mayor seguridad no acampe en despoblado. Hgalo
en sitios destinados al efecto en Alta Cimas o en San Jos. Los albergues de
Canindo (San Jos) y Hotel El Pino (en Alta Cimas) cuentan con reas
adecuadas y facilidades para campismo. Es frecuente la aparicin de animales
silvestres en las cercanas de los asentamientos humanos. Mejor no se
arriesgue!
Los costos de acampamiento en el Hotel El Pino son de US$1.50 por persona,
por da, teniendo derecho a servicios sanitarios y regaderas con agua caliente.
5. Fuego. Hay que tener especial cuidado con las fogatas que encienda y con
las colillas de los cigarros. En Reservas como la de El Cielo hay una alta
probabilidad de fuegos merced a la gran cantidad de madera muerta y hojarasca
que contienen sus bosques. Es mejor no hacerlas.
6. Recuerdos o souvenirs. Cuando vamos a un sitio siempre tratamos de
llevarnos algo de recuerdo. Muchas de las veces son plantas y a veces animales
silvestres. Esta es una rea protegida y ese organismo que usted se est
llevando no slo no se adaptar a un ambiente diferente sino que estar
cortando un ciclo biolgico natural. Obviamente est prohibido por la ley y el
llevarlos puede ser motivo para una sancin penal. Mejor llveselos en fotografa
u obsrvelos en su medio ambiente natural.
En la Eco-Tienda La F de Altas Cimas podr encontrar la mayor parte de las
publicaciones sobre la Reserva, incluso guas botnicas yartesanas de calidad,
muchas de ellas provenientes de otras reservas y de grupos indgenas y
campesinos conservacionistas. Si le gusta la fruta o verdura fresca la podr
encontrar recin cortada del rbol o de la hortaliza- segn la temporada:
duraznos, pltanos, peras, nopales y otras ms- en las tiendas de abarrotes de
la comunidad.
En La Gloria, una pintoresca comunidad a escasos 20 minutos de la Estacin
Canindo podr degustar pulque de buena calidad. Pregunte por don Plcido
Guerrero. Es tambin un lugar reconocido por sus peras criollas de calidad,
chilacayote, papita Cambray y chile manzano.
Si le gustan los licores caseros de frutas, pruebe los de la Cooperativa La F en
Alta Cimas, hay una gran variedad de ellos. Le recomendamos los de uva de
monte (Vitis cinerea), hierbas aromticas, zarzamora silvestre (Rubus sapidus),
durazno criollo (Prunus persica), jobito (una especie de ciruelo silvestre)
(Spondias mombin), y pia (Anans sativus) (US$1.70 a 2.15 por frascos de 250
ml.).

15

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Adems de ello encontrar conservas orgnicas de frutas y verduras locales.

Particularmente deliciosas son la vinagreta de nopalitos con verduras, de jacube
(una cactcea silvestre)(Acanthocereus tetragonus), el chile manzano en
vinagre (Capsicum frutescens), la compota de pera (Pyrus malus), la mermelada
de naranjita japonesa (Fortunella margarita), la mermelada de mango (Mangifera
indica) y la mermelada y compota de zarzamora silvestre (Rubus sapidus).
Cuenta tambin con una amplia variedad de artesanas, tales como pauelos y
manteles bordados a mano con motivos de la Reserva (US$2.15 a 9.50), llaveros
de material reciclable (US$ 1.50) y artesanas de madera y cuero.
Si le gustan los artculos muy exclusivos de consumo tico y medicinal, no deje
de probar la miel virgen y la mezcla de miel virgen con polen, proviene de las
abejas nativas xunan kab (Melipona beecheii), mosco prieto (Scaptotrigona
mexicana) y la abeja zarca (Nannotrigona cesticeicornis) (US$1.00 a 5.00), son
artculos para coleccionistas y adems Con eficacia comprobada, ideales para
mascarillas faciales, pao (manchas en la cara) y tratamiento de cataratas y
carnosidades oculares.
Otros artculos dignos de mencin son los provenientes de la Carpintera El
Esfuerzo, de la comunidad de Joya de Salas. Los campesinos socios de esta
Cooperativa elaboran artesanas de madera muerta provenientes de bosques
naturales protegidos por la comunidad, como alhajeros de cedro chino (Juniperus
deppeana) (US$3.00 a 5.70), collares de tiras de madera (US$3.00), juegos de
dados de nogal silvestre (Juglans regia) y pino tecatn (Pinus teocote) (US$3.60
a 5.70) y platos de madera (US$4.30 a 6.50).
Arbolitos. No corte arbolitos del bosque. En Alta Cimas o en Gmez Faras,
encontrar plantas ornamentales y arboles nativos estos ltimos con garanta de
que han sido cultivados, no extrados del bosque natural!. En Alta Cimas las
mujeres de la Cooperativa La Fe producen rboles nativos y plantas de ornato
para reforestacin y venta al pblico. All encontrar plantas como palma
camedor (Chamaedorea radicalis), magnolia (Magnolia tamaulipana), pino
(Pinus teocote), alamillo o liquidambar (Liquidambar styraciflua), moquito
(Podocarpus rechei), alcatraz (Zantedeschia spp.), hortencia (Hydrangea spp.),
lirio (Hippeastrum spp.), gladiola (Gladiolus spp.) y clavel (Dianthus spp.). Por su
parte, Gmez Faras es particularmente famoso por sus mangos de excelente
calidad, sobre todo de las variedades Manila, Tommy y Ataulfo, y sus plantas de
ornato. Puede encontrar plantas de calidad a precios accesibles. Son
particularmente interesantes los belenes enanos (Impatiens balsamina) y los
crotos de mil variadas formas y colores, las fragantes gardenias (Gardenia spp.),
las portulacas (Portulacca oleracea), los ficus (Ficus benjamina) y las
bugambilias (Bouganvillea glabra).
7. BALNEARIOS. Si su inters son los balnearios y piensa en disfrutar de las
corrientes de agua le recomendamos la parte baja de la Reserva, en la zona de
selva tropical. Particularmente interesante son los balnearios de El Nacimiento y
16

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

el Ro Guayalejo, a la altura del ejido El Pen. En El Nacimiento encontrar un

sitio agradable para disfrutar del agua, enmedio del un bosque de galera, donde
destacan los sabinos (Taxodium mucronatum) y orejones (Enterolobium
cyclocarpum). Hay sitios para asar carne. En periodos de vacaciones existen
personas que brindan servicios de restaurant y venta de refrescos. Es mejor llegar
en vehculo ya que est un poco retirado de la carretera.
Sobre el Ro Guayalejo, a la altura del ejido El Pen encontrars sitios apacibles
para disfrutar de un descanso. No hay instalaciones al efecto, pero se compensa
con la quietud y tranquilidad de que se puede disfrutar. Lleve su canasta de frutas
y verduras, un poco de pan integral y carnes fras y podr disfrutar de la sombra
que le proporcionan los aosos sabinos (Taxodium mucronatum) que crecen en
el lugar. Las mafafas u orejas de elefante (Xanthosoma spp.) crecen por todos
lados y sobre las ramas de los rboles cuelgan numerosas plantas como el paxtle
(Tillandsia usneoides), lo que le confiere un aspecto fabuloso.
En la Sierra, en la zona de bosque de neblina y bosque de pinos, generalmente
hay arroyos y veneros durante todo el ao, pero son de agua muy fra, bajan su
nivel en poca de secas o son de corrientes temporales debido a la naturaleza del
terreno. Por ello, si ha programado una visita a la Sierra, mejor no lleve traje de
bao.
Si viaja en temporada de lluvias disfrutar de la belleza de numerosas cascadas
y saltos de agua, sobre todo cerca de la Estacin de Canindo, en Casa de Piedra
o en El Salto.

8. TURISMO DE MOCHILA. Si su inters es el ecoturismo o el turismo de

mochila le gustar ms conocer los bosques de neblina y/o de pino. Hay quienes
piensan -y coincidimos con ellos- que lo ms excitante de la Reserva de la
Biosfera El Cielo es ir trepando por esos tortuosos caminos, baados por miles
de musgos e ir observando -y sintiendo- cmo v cambiando el paisaje y el
clima.
Consgase unos buenos prismticos y guas de plantas y animales3. Los va a
necesitar! Pero sobre todo, aguce bien los odos y los ojos, trate de no llevar
msica u otro elemento que distraiga a los animales. Ser una aventura de lo
mejor!.
Por su seguridad, no se aventure a trepar por los cerros. Debido a la composicin
de las rocas abundan las oquedades y cavernas verticales, la mayora de las
veces disfrazadas de abundante hojarasca.
8. CUEVAS. Dada la naturaleza del terreno hay numerosas cuevas -verticales y
horizontales-. La ms espectcular es, sin lugar a dudas, el Stano de Joya de
3

. GUIAS DE PLANTAS Y ANIMALES. Le recomendamos la Gua de Arboles y Arbustos de la

Reserva de la Biosfera El Cielo, de Henry Puig (Instituto de Ecologa A.C.) y la Gua de Aves de
Mxico, de Roger Peterson y Edwar Chalif (WWF, Editorial Diana).
17

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Salas, en la comunidad del mismo nombre. Sin embargo las encontrar en Alta
Cimas (Cueva del Campo y Cueva de La Guillosa), en San Jos (Cueva del Agua
y Cueva del Infiernillo) y en El Tigre (Cueva del Agua y Las Cuevecillas).

18

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

ALGUNOS CONSEJOS
- COMIDA. No lleve comida. Desde su llegada a la Reserva encontrar
restaurantes sencillos, limpios y de buena calidad. En la parte baja de la zona de
selva tropical, hacia la Villa de Gmez Faras hay variedad, todos ellos de comida
regional, ms bien modestos. Los precios son accesibles. En LA BOCATOMA, se
encuentra el Balneario El Nacimiento, all puede disfrutar adems del refrescante
bao, de un suculento platillo de langostinos (camarones o acamayas de ro),
preparados al momento y a su eleccin en el Restaurante La Florida. En
GOMEZ FARIAS en el Restaurant eLa Cabaa la especialidad es el asado de
puerco, el puerco en salsa verde y las flautas de tortillas de harina y una gran
diversidad de platillos a buen precio (de US$3.50 a 5.00).
Ms arriba, en la zona de bosque de neblina, en la Sierra funciona en ALTA
CIMAS el Restaurante La F que puede preparar, a precios mdicos y con
buen sazn, los platillos ms variados. Aqu puede disfrutar de platillos
preparados al momento, con ingredientes locales. Le recomendamos probar los
Nopales estilo Alta Cimas -nopalitos tiernos en pipin4- (US$2.00), las gorditas de
mano5 (US$2.00), torteadas al momento, las tortitas de chayote6 (US$1.50) o el
mole regional con pollo7 (US$2.50). Quedarn encantados!
Si desea prepararse usted mismo la comida, encontrar tiendas de abarrotes
inclusive en la Sierra.Tiene buen surtido en lo bsico que puede necesitar
inclusive latera, leche condensada, queso fresco, chorizo, huevos, frutas y
verduras frescas, refrescos embotellados y agua purificada. Adems de artculos
de uso personal (jabn de tocador, pasta y cepillo dental, rastrillo, papel de bao,
etc.). Hay dos tiendas de abarrotes en Alta Cimas y una en San Jos, a escasos
20 minutos a pi desde Canindo.
En SAN JOSE, la Estacin de Canindo cuenta con cocina equipada con lo
indispensable para que usted se prepare sus alimentos; pero si no le apetece
hacerlo puede visitar el Restaurant El Oso, de la Familia Marn. En un
ambiente rstico, amigable y limpio le prepararn comida regional a bajo costo.
hay familias en San Jos que le pueden preparar comida casera a buen precio.
En LA GLORIA no encontrar quien le brinde este servicio, pero pregunte por
Efrn Guerrero y en su casa podrn prepararle una rica comida casera.
4

. PIPIN. Es una salsa no picante, preparada con base en semilla de calabaza (Cucurbita pepo).
. GORDITAS DE MANO. Es un platillo regional. Consiste en una especie de tortilla gruesa de
maz rellena de diferentes guisos a elegir: nopalitos a la mexicana, queso fresco, huevo, frijoles
refritos o machacado con huevo.
6
. TORTITAS DE CHAYOTE. Es una de las especialidades de la casa. Se prepara con rebanadas
de pulpa de chayote (Sechium edule) adicionadas con una porcin de queso fresco, baadas con
clara de huevo y despus fritas en aceite comestible.
7
. MOLE REGIONAL. Es un platillo preparado con la mezcla de varios chiles no picantes,
chocolate, especias y otros materiales.
5

19

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

OJO!
Si est considerando comidas con base en carnes frescas o embutidos, es
conveniente que las compre desde antes. No encontrar este tipo de alimento en
las tiendas de abarrotes de la Sierra, aunque s en Gmez Faras. Al efecto hay
que llevar una buena hielera y surtirse de sufciente hielo.

- ROPA. Generalmente el tiempo en El Cielo es fresco la mayor parte del ao.

Procure llevar ropa cmoda para el da, por ejemplo ropa de mezclilla de algodn
y camisas o blusas de manga larga, por lo menos una chamarra para la noche,
as como un cobertor, bolsa de dormir -por si acaso- y una lmpara de mano.
No importa que en la parte baja de la Reserva el calor sea fuerte. Es mejor no
llevar shorts, especialmente si usted no est acostumbrado a este tipo de
ambientes. Se le dificultar andar en el bosque y ser ms fcil presa de
mosquitos y tbanos, Considere zapatos cmodos y aptos para caminar, no
tenis!, ni zapatos con suela de goma. Adems, sobre todo para la temporada de
lluvias, un impermeable sencillo.
IMPORTANTE: No lleve ningn aparato elctrico. No habr probabilidades de
usarlo debido a que slo se cuenta con energa proporcionada por celdas solares.

- GASOLINA. Preprese al efecto desde antes. En Gmez Faras no hay

gasolineras, las ms cercanas estn en Loma Alta o en la Villa de Llera, de 40
minutos o una hora desde Gmez Faras. Para evitar imprevistos preprese con
una porcin extra de gasolina y asegrese de llenar el depsito del coche.
Igualmente revise el aceite de motor, el de la direccin hidrulica y el lquido para
frenos.
Adems considere una buena caja de herramientas y un gato sencillo. Esto ltimo
es particularmente importante dadas las caractersticas del acceso de Alta Cimas
a San Jos. No estara de ms que lleve un recipiente extra para el agua, por si
es necesario.
- REPELENTES. En algunas temporadas, especialmente antes de las lluvias,
proliferan los zancudos (Anopheles), de junio a septiembre. Programe algn tipo
de repelentes, sobre todo aquellos que en su portada manifiesten que no alteran
el ambiente. Algunas personas preparan una mezcla de tabaco con alcohol para
ahuyentar a los mosquitos o bien hay en el mercado repelentes naturales
(US$12.00), como el de la marca suiza Just o los preparados con base en
citronela, como uno de la marca Bayer.
Para la noche hay espirales de insecticida que tambin puede incluir. Algunas
marcas comerciales son los Raidolitos (US$1.00), que puede comprarse en
cualquier supermercado o tiendas de la comunidad. Otros bichos que tambin se
20

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

manifiestan en la temporada de abril a junio son las pulgas y el polvillo, una

especie de zancudo propio de la temporada seca (de marzo a mayo). Ponga en
su maleta un acaricida en polvo para que espolvoree la cama, le recomendamos
el Bolfo de Bayer (US$2.00), que se puede encontrar en supermercados o en
farmacias veterinarias.
- AGUA PURIFICADA. Una de las ventajas de vivir en esta Reserva es que, por la
baja densidad de poblacin, las fuentes de agua no estn contaminadas y se
disfruta de agua de buena calidad.
Sin embargo, si usted quiere estar ms seguro del agua que toma, puede
adquirirla en las tiendas de abarrotes o en la Eco-Tienda La F de Alta Cimas, o
bien llevarla desde la ciudad; puede encontrarla en presentaciones de 1 litro
(US$0.75 a 1.00) a 1 galn (US$1.00 a 1.50), las mejores son las de la marca
Bonafont, Sierra Fra o las de la marca regional Cotorro.

21

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

APENDICE 1
RESERVA DE LA BIOSFERA EL CIELO
COSTOS DE SERVICIOS DE ECOTURISMO EN LA RESERVA
(vigentes de julio a diciembre del 2000)
Hotel El Pino (Alta Cimas) (costos X persona X noche):

Habitacin compartida (literas)

Habitacin doble (1 persona)
Habitacin doble (2 personas)
Acampamiento

$ 30.00
$ 150.00
$ 150.00
$ 10.00

US$ 3.00
US$ 15.00
US$ 15.00
US$ 1.00

Restaurant La F (Alta Cimas):

Comida corrida

$ 35.00
US$ 3.50
(incluye plato fuerte, tortillas hechas a
mano, salsa y refresco o caf)

Guas Campesinos (Alta Cimas, San Jos o La Gloria):

Para grupo de 5 personas o menos. Ida y regreso el mismo da. Los guas tienen conocimientos
generales sobre la Reserva y sobre su importancia biolgica y cultural, as como de observacin
de aves. Si desea recibir informacin ms especfica o recorridos con temtica especial consulte
la seccin intrpretes ambientales.

Alta Cimas - Casa de Piedra

Alta Cimas - San Jos
Alta Cimas - El Salto
Alta Cimas - Rancho del Cielo*
Alta Cimas - La Perra

$ 70.00
$ 70.00
$ 70.00
$ 70.00
$ 100.00

US$ 7.00
US$ 7.00
US$ 7.00
US$ 7.00
US$ 10.00

San Jos - Joya Obscura

San Jos - La Gloria
San Jos - Cueva del Infiernillo

$ 70.00
$ 70.00
$ 70.00

US$ 7.00
US$ 7.00
US$ 7.00

La Gloria - El Elefante
La Gloria - Las Palomas

$ 70.00
$ 60.00

US$ 7.00
US$ 6.00

Intrpretes ambientales (Alta Cimas, San Jos y La Gloria):

Para grupos de 5 personas o menos. Ida y regreso al sitio convenido. Necesaria buena condicin
fsica y vestimenta adecuada para recorridos poco convencionales.
Sendero Interpretativo Cerro de las Chachalacas
Alta Cimas. Tiempo aproximado de recorrido: 90 minutos

$ 30.00

US$ 3.00

Sendero Interpretativo Cerro de la Cruz

*

. En la conciencia de que se requiere permiso especial para visitar esta finca particular.
22

Medelln-Morales, 2000

Reserva de la Biosfera El Cielo: Gua Prctica para Ecoturistas

Alta Cimas. Tiempo aproximado de recorrido: 60 minutos

$ 30.00

US$ 3.00

Sendero Interpretativo El Oso (San Jos)

Tiempo aproximado de recorrido: 120 minutos

$ 50.00

US$ 5.00

Observacin de aves (Alta Cimas - Casa de Piedra)

Tiempo aproximado de recorrido: 4 horas

$ 120.00

US$ 12.00

El Habitat de la palmilla (Alta Cimas - Cann del Infiernillo)

120.00
Tiempo aproximado de recorrido: 5 horas

$ 120.00

US$

Safari fotogrfico (San Jos - Joya Obscura)

US$12.00
Tiempo aproximado de recorrido: 5 horas

$ 120.00

Transportacin animal (desde Alta Cimas o San Jos):

1 persona o 4 mochilas de 10 Kg aproximadamente.

Alta Cimas - San Jos

Alta Cimas - Casa de Piedra
Alta Cimas - Rancho Cielo
San Jos - La Gloria
La Gloria - El Elefante
La Gloria - Manantiales

Animal carga
(burro o mula)

Animal monta
(caballo)

$ 50.00 (US$5.00)
$ 50.00 (US$5.00)
$ 95.00 (US$9.50)
$ 50.00 (US$5.00)
$ 50.00 (US$5.00)
$70.00 (US$7.00)

$ 60.00 (US$6.00)
$ 60.00 (US$6.00)
$ 120.00 (US$12.00)
$ 60.00 (US$6.00)
$ 60.00 (US$6.00)
$ 80.00 (US$8.00)

Transportacin vehculo (desde Gmez Faras o Alta Cimas, previa cita):

Grupos de 5 personas o menos. La base del vehculo es Alta Cimas. Slo ida, sin embargo si el
recorrido no dura ms de 4 horas el vehculo puede trasladar a los visitantes hasta Alta Cimas por
el mismo precio.

Gmez Faras - Altas Cimas

Gmez Faras - Casa de Piedra
Gmez Faras - San Jos
Gmez Faras - La Gloria
Altas Cimas - Casa de Piedra
Altas Cimas - San Jos
Altas Cimas - La Gloria
Alta Cimas - Manantiales

$ 350.00
US$ 35.00
$ 1,060.00
US$ 106.00
$ 1,180.00
US$ 118.00
$ 1,400.00
US$ 140.00
$ 850.00
US$ 85.00
$ 950.00
US$ 95.00
$ 1,200.00
US$ 120.00
$ 1,800.00
US$ 180.00

CONTACTOS:
Hotel El Pino
Fax: (123) 6-90-14, Alta Cimas
Pronatura Noreste A.C. (Atn Sergio Medelln)
Fax: (8) 358-11-08 ext. 28, Monterrey, N.L.

23