Вы находитесь на странице: 1из 17

"� ������� ����������"

���������

������� �����: � ������� ������� ��������� ��� ������ ��� �� ������ ���
��������� ��� ��� ����� ��� �������

������� �����: � ������� ��� �����������


.
�� ������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� Lena Hoff
"������� �����-������� ������, ��� �������� ������������ 1967-1984", ���
����������� ��� ��� �������� ���� �� 2002, ��� ������������� ���� �������
��� �����, ���� 28 ������� 2003. �� ���� ���� ������� ������������ ���
���� ������������ ���������� ���������� ��� ����������.
1. ��� ����� ��� �� ������� ���� ��� �� �����������(1). � ������� �����
��� ������ ��� ��� ����� ��� ����, ��� �� ����� ��� ��������� ��� ��� ���
����� �������� ���. ������ ��� �� ����� ��� ���� �����������. �
����������, ����� ��� ������ ��� �� ������� ��� �������� ������ ���
������, ������ �� �� �������, �� ��������, �� �����, �� ����, �� �����
����������� ��� �� ����� ���������� ���� sub specie futuri , ��� ��
������ ��� ���������, ��� ����� ��� �������.
��� ����� ������������� ��� ����������: if there is a future in every past
that is present(2), ���� �� ������ �� � James Joyce ��� Finnegans Wake,
��� �� �� ������� �� ������ �� ���� �������� ��� ����� �����. ������
������� �� ���� ������ ��� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���
�����, ������� - �������, �� ��������� ������, �� ������ �����������,
������������ ���� �� ��� �������� ���� ��������. ���� ������� ��� ������
�� �������������. ���� ������, ���� ��������� ��� � ��� ���� �������� ���
������� ��� ������� �� �������, ��� ����������� �� �����������, ���
����������� ������� ����� ���� ����� ��������� ��� �������� �������� ���
�������� ��� ������ ����� � ������(3), ��� ������� ����� ���� ������
������� ������ ��������(4).
� ���������� �������� �� ������������� ��� �� ������ ��� ���������.
����������� ����� �� ����������� ������, ���� ���� ��� �������� ��� ������
����� �� �,�� ����������� ��� ���� ����� �� ���. �� ������, ������,
��������, ������ �� �����������.
� �������, ���� ��� ������ �� � ������(5),����� � �������� �������� ����
����������� ���� ����� ��������� ���������. � ������������ ����� ��� ���
������� ����� ���� ���������, ������ ����� �������, ���� �� ��������, ��
����� ��� ����������� ��� ������������� �� �������������� ��� ���������
����� �� � ����� ���� ����������� ���� ������� ��� ��� �����. �����
�������� ��� ��� �������, ���� ���� ��������� ���� � ��������� ������� ��
����� ��� ��� ���� �� ������, �� ������ ��� �� ���. ���� ����, ����, ����
������ �� ����� �� ��������� ������ �� �� ����� ��� ����������� �������
��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� � ������� ����� �������; ��������
������� ��� ����� � �������� ��� �������� ���� � ������������ ���
���������(6) ����� � ����� ����������� �������� ��� ���������� �������/
�����, � ������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� �������� ����
������������ �������.
�� ��� ����� ������, ����� ������� ��������� ��� ���� ��� ������, ���
����� ������ ��� ��� ��������� ��� �������, �� 1942,�� ��������� �
�������� ���������� ������� �� �� ����������� ����� ��������� ���� ������
�������, � ������� ����� ������ �� ����� � ���� ��������� ��� ������
�������� ���(7) ���������������� �����������, ����� ����������� �������
��� ����� ��� �����, �������� ����������� � �������� ��������� ��� ����,
����� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������, �� ���� ��� ��������, ���
������� ��� ������������� ����� �������: ������ ��� ����� ���� �������,
������� ��� ������������ �� ����������� ������ ��� �������� ��� �� ��
���������� �� ���������, ���� ����� � �������- ��� �� �� �������� ���
������� ��� ��� �� ���������� ���� �����. �� �� �������� ������ ��
��������� ��� ���������� �� ����� ������� ����� ��� �� ������� ���������
����� ������������ ���������� ��� ������(8).
� ����� ������ ����������� ��� ����� �����. ������� ��� ���� ������,
��������� ���� �������, �� ������� ��������� ������� ���� ��� ������������
���� ������ ��� ��������. � ����� ��� ������ ������ � ������ ���� ���
�������� ����� � ����� ��� ��� ��� �����������: ������ ��� ����� ����� ��
����� �� �������� ��� ���������, ����� �� ������ ����� ��� ������ �� ����
��� �������� �� ������- � ���� ����� ��� ����� ��� ������ �� ����������
��� �������- ����� ��� ��� ��� ������������ �� ���� ������ ������. ���� ��
����� ����� ������[...] ���� ������� ��� ���� ������ �������, ������ ��
���� ��������� � ��������, ����� ��� ����������� ��� ��������- �
�������-���������� �������� ����� �����������(9).
� �������-���������� ����� ���� ����� ��������������� ��� ���� �����
�������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������; ��������� ����� ����������
��������������� �������� ��� ���� �� ������� ������� ��� �� ����������
��� ������� ��� �������� ��� ��� ���������. ���� ���������
���������������� ���� ��� ���� ����� ��������� ���������� �� ������
�����������, ���� ��� ����, �������� �� ������ ��� ����������. � �����,
����� � ������ ��� ��������, ��� ������
...�� ��� ��� ��� ������� �� �������
��� ��������� ��� ���� ��� ������
���� ������� ����� ���������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ����
��� ���� ����� �� ������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ������, ���
���� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���������(10)
�� �� ������� �� ��������� ������� ������� �� �� ��� ���� �������, ��� �
����� ������������� ������� ��� ���������� ��� ������ ������� ����� ���
����� ������� ��������� ����� ��� ���������������� ���� ������� ���- ����
������ ��� �� � Lena Hoff- �� 1942, ������ ���� ������ �� ��� ��������,
������ ���� Sherry Mangan, ��������� ����������, ������ ��� ������������
��� ����������� ������� �� ����� ��� �������� �������, �� ��������
�����������: �The only important problem now is the revolution and we must
devote all our energies to the accomplishment of political tasks- T� ����
��������� �������� ��� ����� � ���������� ��� ������ �� ����������� ����
�� ��� ����� ��� �������� �������(11)...�;
2.�� �������� ������ ��� ��� ���������� � ���� ��� �� �� �������� ���� ��
��� ������������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ���
�������������� ��� ������ ������ �� ���� �� ������, ��� ��� ���� ��� ���
��������� ��� �� ��������� ��� ��� ����, �� ����������� �����
������������ �� �������� ������ ��������� ������ ����������� ��� ����
�������������, ��� ���������� ��� �� ����������� ���� ��� ������, ��
���������� ��� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� �� ���
��� �������� ������ ��� �����������, ��� ����� ��� ��� �������.
�� ������� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ���� �� ������������� ����
�� ��� �� �������� ������������ ��� ��� ���������� ������� ��� 20�� ����,
��� �������, �� �������, ������� ��� ������������� ��������� ��� ���
������� ��� ��������� ��� �����. � ������� ����� ����� ����� ��� �� �����
��� ������������ ��� ������������ ���������� ��� ������ ���� ��� ���
������� ��� ����������� ����������� ��� �� ������ ����������� ���
�������������. �� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ��� ����������� ���
���������� ������� �����������, ������������ ��� ������������� �����������
���� 20� ����, ������������ ������ ���� ������� ���� ������� ���
����������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� �� 1938 �
������� ���� �� ��� �������.
�������
* ��� ����������� ��� ������- ��� ��� ����������
* ��� ���������� -��� ��� �������� ������������ ��� ������(12)
��� ������� ��� ������ ���������� � �������� ������ �� �������� ��� �����
��� ������������� �����������: �� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���
������ ��� ������ ��� ��� ����- transformer le monde, changer la vie-���
���� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ��� ���������� ���, ��� ���������
��� ���� ������ ����� ������. � ��������� ����� ����� ��������� ���������
��� ���� ���� ��� ���������, ��� ����, ���������� ��� ���� ����
������������ �������� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �����,
���� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ���
������ ���� ��� ��� �� ������� ����������� ����, � ����� ��� ��������� ��
�������������� ���� �� ��� �������, ����������� ��������� ���� ����� ����
����.
�� ������ �� ��� ������������ �����-����� ���� �� ��� ������� ��� ���� ���
��� ��� ������� �����/������� ��� ����� ��� ������� ������� ���� ��
�������� ��� �� ���������� ��� ������ ���� ��������������� ��������� ���
��������� ��� �����. ���������� ��� ��� ����� ���� �� ������ ��� ������
���� ��� ���� �� ������ ������ ��� ����������� �������, ����-���� �� ��
������ ���� ��� 1938 Foyers d incendie, ���� ���������� (�� ���� �� ����
����� �����������) ������ ��� ��������� � �����. ��� ����� ������� ������
��� ��� ����� � ���������� ���� ������� ���� �� � ����� � ��������� ���
������ ���� ������� ���������� ���������� ��� �� ������ ��� ������� ��
������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� �����������, ��� ���� ��
�������� ��������� ���� ������������ ��� ������� ��� �������� ���
����������� ���� ��� �� ��������� ��� 1938. �������, ����, ��� ��� ����
������ ��� ������ �� ���������. �� Foyers d incendie �������� ��� �� 1937
��� ������������ ��� ��������� ��� 1938. ��� ���������� 1938 ������������
��� ���� ��� ������ � ��������� ��� ������� � ����� ���� ��� � �����
���(Leur Morale et la notre) ��� �������� �� ������ �������� �� �������
��������� ��� ��� �� ���� ��� ��� �������� ��� ����������� �� 1921 ���
��������� �� ��� ������� ���� ����� ������ ��� ����������� ����� ���
�����. � ������� ������� ���������� ���� ��� ���� ��� ������ ���
����������, ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������ � �����. �������� �
�������, ��������� ��� ������ ��� ������� ���������� �� ���� �������
������������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� �������, ������ ���
���������� �� ��������� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��� � ���� ���(13).
� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ����� �������� ���� ������� ���� ���
�� ����� ������������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������������� ����,
�� �,�� ���������� � ����� ��� ������ ��� 1938, ���������� �������� ��
���������, ������������� �������.� �����, ������, ��� ������������� ���
��� ���� ���� ������ ��������, ��� ��� �� ��������� ��� ������������,
���� �������������� �������ܻ, ���� �� ������ ������� �� ������� �� ���
������, ��� ����, ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ������
��� ������ ���, �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���������
������������ ����� ��� ��������� ���� �������� ��������������
������������. ��� ����������� ���� ������ ������������ ��������� ��� ����
�� ����� �� � ��������� ��� �����, ����� ������� ��� �������� ���
������������� ���� ������, � ������� ���������� ��� �������� ������ ���
������� ����������.
� ������������ ��������� ��� ����� �� ��� �������� ������� ���, ���
�������� ���������� ����������, �������� ��� �� ��� ���� ������ ��� ��
���������� �� �������������߻ ߻߻߻߻߻߻߻߻߻: � � � � �������������������������
����������� ������� �������� ���� ��� ���������� �������� ��� 1933-35 ���
���� ������� ���� ��� ��� ������ ��� �� �������� ��� ������ �����( ����
��� ��� 16 ������� �������� ���).
� ����� ���� ��� ��� �����, �� �������� ���� �������/��������, ��� ��
����������������� �����, ������������� ��� �� ���� ��� ������� ���- ���
�� ������ �� ��� ����� �������. �� ���������� ����������� ��� ������������
�������� ��������� � ��� ����������� ��� ��� ������������� ����������� ���
���������� �����������. ��� ����������� � ����� ����� �� �������� ���
����������� ����� ��� 4����������, �� SWP, ��� ���� �������� �� 1939-40
��� ������� ��������� ���������� ������� ��� �������� ���� ��� ������ ���
����������� ��� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ������ �������������
���������. ��� ������� ���� ����� �� � �������, �������� ��� ���������
������ ���������� ���� ���� ����������� ��� ����������� �� ������� ����
����������� ���������� ��� ���� �������������-����������� ����� ���
������������� ��� ���� �������� ����������. ��� ����� ��� �������� ����
��� �� ���������� ������������ ��� ����������� ��� ����� ����������� ����
���������� �������� �� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� �������. ��
������ ��������� �� ������, ��������, ��������� ����������� ��� ����������
���������������, ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� �����������-���
��� ������ �������. � ����� �� ���������� �� ��� ����� ���� �������
������������ ���������� ��� SWP- � �����, ����, ���� ������ �������������,
��������� ��� ����������� �� �����������. �� ����� �� ������� ��� �����
��� ���� ������ ��� ������ �� ��������. ����� �� �� �������� ������������
��� ������� ������ ���� �� �� ���������� ���� ������������� � ��
������������ ������� ��� ������� ����������, ������������ �� ���������
���� ���������� ��� ��� ����� ����������� �� ������������� ��� �� �����,
���� ����� �� � ��������� ��� Felix Morrow ���� ����� ���������� � �����
��� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� � ���(14).
� ����� �� ������ ����������� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ����
��� ������� ��� ��� �� ����� ������� �� ��� ������������ ���������� �����
����� ��������� ��� ���������. ��������� ����������� ��� ��� ������
������ �� ����� � ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� �������
Jean Van Heijenoort ���� �� � ����������� ��� ����� ��� ������� ��� ���
�������� (����� ������ � ���������� �� ����� ���� ���������).
� �����, ������� ������������ �� ��������� ��� �� ������ ����� ���� ��
������������ �� ������������ ��� �����. ���� �� ��� ������� �� ���� �����
��� ����� ��� �� ��� ������� ��� ������������� ���������� ���� ����
�������, ��� Clement Greenberg ��� ����� �� ���������� ��� �������� ��� ��
�������� �����, ������������� ��� ��� ������������ �������� ���
������������� �������������� ������� �� ������������� ��� ��
���-�����������. ������ ���� ����� � ����� ��� ����� ��� �����������
������ �� �������������� ��� ���� ��� ������������� ������� ���� ��� ���
������� ��������� ��������� �� ��������� �������� ���������� ���
�����������. �� ���� ��� �� ������� magnum opus ��� ����� ��� ��� �������
����.
� �������, ����, ������������������ ��� ��������� ��� �������� ��� 60 ���
��������� �� ��������� ����������� ��� 1967 ���� ������ ���� ���� ���
����� ��� ��������� ��� ���������� ������������ �� ��������������� ������
��� ����� ��� �������� ��� ��� �� �����, ��� ����������� ��� ��
������������ ����������� ��� ������������� �����������, ��� ������ �����-
������. ���� ������� ��� �������� ��� �������� � ������ �� ����������
����������� ����� ������ � ������� �����. ���� �� ���������� ����������
���������� �� � ������������� ��� ��� ��� ���� �������� ������������
����.
3. ��� ������ ���� ������ ���� ��������� ���������-����������� ������
���������� ��� �������� ��� ������� 1967-1984, ������������ �� �� �������
���� ���������� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������
�������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ��������� �������� ���
��������� ��� ����� ���������: ��� ���������� ��� ������������� ��� ��
���� ������� ���, �� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���������, ��
�������, �� ���� ������������ ������, �� �����, �� ��� ��� 68, ��� ������
��� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���������, �� ���� ���
��������, �� ��������� ���� ������� ��� ����������, �� �����������
���������� ��� 1974-75, ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ����.
� ����� ������� ��� ����������� ���� ����� ������������ ����� ��� �� ���
��� ������� ��� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ��� ������
������������ ����� ��� �������� ��� �� �������ܻ. ����� �.�. ����������
������� ���� ������ ���������� ��� �� �� ������������� �� ���� ���� ���
������� ��� �� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ���
���(15).( ��� ��� ���� ��� ���������� �� ��������� �������������� ��� ���
���� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ���
����������� ���������� ������ ������� ���������(16) ������� �� �� ����
������� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ��� �������� ����������
��� ��� ��������� �����������, ��� ���������(17) �.�. ��� �����������
���������� ���������� ��� ����������� �����, ��� ���� ���� ��������� ���
���� ��� �� ���� ����� ��� �� �������������� �������, ��������� ���� ���
���������� ���, �� ��������� ��� ���� ������������ ������������� �����
���������������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ����� ��� �������
���� ��� ��� ���������� ��� �������-�������(18). ��� ���� ������ ���
������� ������� ����� �������� ���� ����������� (� ��� ������ �� ������
��������������) ����������� ������������� ���������� ��� ���
��������������������� �������������������� ����� ��� ������� ���
����������� ������ � ���� ������ ���� ��� ����������� SWP ��� ��� ������
���������� ��� 4�� ��������, �������������� ��� ����� ��� ������. ����
����� �� ���� ��� ��������, ���� � ������ ���������� �� ���������, � �����
��� ��������� �������, ��� ��� ���������� ��� 1973,�� ��� ��������������
��� ��� ������ ��������� ��������������(19)! ������� �� �� ���� � �����
�������� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ���� ��� ������������ ����� ���
������ ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� �� 1917(20).
� ��������� ����� ��� ������������ � �����- �� � ������- ��� ����
���������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ������ ���������� ���� ������ ���
���� �� ������������� �� ������� ������� ����������� ��� �����������, ����
����������� ��� ���� ��������������� ��� �.����������� ���� ��� ����
������������ ��� �.������������. ����� ��� ���� ��� ��������� �����
��������� ������� ��� ��� ������������ ����������� ��� ������������� �����
��� ���� ���������������� ��� ���� �����������...
� ����� ��������� �� ����������. �� �������� ������� ������ ��������� ���
�������� ���������� ���������� ��� ���������� ��� �� ������ �������� ���
�������� ���������, ���� ����� � ���������� ��� �������������(21) � ��� ��
������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �� ������ ���� ��� ����������
������(22).
��������, ������, �� ������������� �� ������ ����������� ����� ���
������������� ��� ������ ������� ��� �� ������� ������ ��� ���� �����
���:��� ���� ��� ��������� ����� �� ��� ������������� �����������, ���
���� ��� ������ �� ��� ���������� ������� ��� ��������, ��� ���������
����������, ��� ���������� ������� ���� ����� ��� ������������� ������ ���
���������� ������������, ��� ������ ��� ������������� ��������.
���� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������, ���
������������- �� ������ ��� ��� ������ �� ��� �� ��� ���, �� ���� ��� ���
������������� ��� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� �������� ��� ��� �����.
�������� ����� �� ������������, ���� ���� ��� �������������� ��� ������
��� ���������� ����������� ��� ������������, �� ����� ��� ���������� ���
�������� ������� ��� ���������������� ��� ������������� ��������� ��� ���
�������: ����� ���� ����� ��� ���������� �����, ��� ����������
���������, ��� �� 24 ���� ������� �� ���������� �������� �������� ��� ���
���� ��� ������ ���� ����, ��� [���� �����] ��� ������� ��� ������� ���
��� ����������� ������ ���� ������� � ���� ����� �� ����������
����������� ����� ��� ������ ���� �������� � ��� �������(23).
4. �� ������ ����������� �� ���� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ��
�������� ��� �����. ��������� ��� ����������� ������� ��� ������� ���
�������� ���������, �� ��������� ��� �����������, ��� �����������. �������
��� ������ ��� ���������� ��� ���������, ��� Chant de l Oubli ��� ������
��� �������, ��� ����� ��� ����� � ������� ��� ������ ������� ����� ���
�� ������� �� ���������� ����� ��� ����������� ���� ����������
������ �� �����!
��� ����������� ������ ������ ����� ��������� �����
[...]
��� ����������� ������ �� ���������� �� �������
�� ��� � ������ ��� ����
���� � ����� ��� �������������!
[...]
��������� ���� ������� ���� ������� ���� �����������
������� ���� ������� ���� ����� ��� ��������
���������� ���� ��������
�������� ��� ������ �� ��������
������������� ��� �����!
[...]
������� ������
���� ���� ������ �� ����� ������� �� � �������
[...]
�� ������ ����� ������
� ������� ����� �������� ���� ��� ���
����� �����
�� ��������� ��� ����� �� ��� �������� �������������� �� �������
��������� ���������
��� ���������
���� ������ ����� ���� �� ���������� �� ������ ���� ����������
��������(24)
����� ������ �� �������� ��� ��� ������ �� ��� ��� �����������; ����� ���
������ �� ����� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ���
������� ��� ��� ������������� �� ����� ��� ��������� ������ ����� The only
important problem now is the revolution- T� ���� ��������� �������� ���
����� � ����������;
28 ������� 2003
���������
1. ������� �����, � ����� ��� ����� ��� �����������, ʼ��� 1997 �. 279
2. James Joyce, Finnegans Wake, Faber and Faber 1975 �.496
3. ������� ������������ ������, ��� �������� ������������ 1967-1984 ����
2002
4. �������� ����� ������ ������� �������� ��� ������������ �� ��� ��������
������ ���������, ������ 2002
5. Hegel, Principes de la Philosophie du Droit, Tel/Gallimard. 368
6. �. �������, �� ��������� ��� ������, �������� ������ 1984 �.129
7. �������� ��������� ������� ������ 255
8. ����������� ��� �� �. ����� ������� ������� �������� �.�.�. �.168
9. �.�.�. �. 169
10. �. ������, ���� ��� ������ (400 �.�), ������ ´16
11. �������� ������������ �.�.�. �. 14
12. �. �������- �. ������� ��� ��� ���������� ������������ �����, ��������
������ 1985 �. 14
13. Lena Hoff, A Surrealist Controversy- The Ideological Conflicts between
Nicolas Calas and Andre Breton during World war II, Scandinavian Journal
of Modern Greek Studies, 1 2002: 29
14. �������� ������������ �.�.�.�.14
15. �.�.�. � 157-159
16. �.�.�. �.71
17. �.�.�. � 65
18. �.�.� �. 102-104
19. �.�.�. �. 91
20. �.�.�. �. 130
21. �.�.�. 103
22. �.�.�. �. 49
23. �.�.� �.131-132
24. ������� ������� �������� �.63-65
29/05/2003

��� �� �������� ������ ������"

��� ���������� ����� ���� �� ��� ���������� ��� ��������. ����� ��� ����� ���
����� �������� ���� ��� ��������� ��� ������������ � ��� ���������� ���
����������� ��� ��� ������������, � �������� ��������� ��� ���� �����������, ����
�� ���� �� ��������� ���������� ���� ���������� (�� �����������) ����������� ��
��������������.
� ����������� ���������� ��� ������� ������� ����� �������� ��� ������� ������
��������� ��� ����� ������ ������������ ��������� ���� � �������� ����� ���������
����� ��� ����� ��������� ���� ������ ������� ���� �� ����� ��������������
���������.
� ������������� ������������ ��� ������� ������� �� ����� ���������� �������� ���
������� ��� ����� ��� �������� �� ������������ ��� ��������� �������. �, �� ������
�����, ��� ������� ��� �������� �� ������������������ ��� �� �����������������.
� ���������� ��� �������� ��� �������������� � ��������� ���� ��� ����� ���
����������� ��� ��� ������������: ����������� �� ��� ����� �����������������
����������� ��� �� ��� ����� ���������������� ����������, �� ��� ��������� �����
���� ���� ���� ��� �������� ������ ������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������
������. �� ����� ���� ���������� ��� �� �������, � ����������� ���� ���
����������� ������� ��� �������� ���������� ������ ��� ���� ��� ��������� ������
�����������.
������ � ������� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �������
�� ��������� �����, � ���������� ��� ��� ����� ������ ���������� ����������-
������������� ������� ���� �������� ���������.
��� �� ������� ��� ���������� ���� ����������� ��� �������� ��� � �������� ���
���� �����������, ���� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ����������, (���� ������,
�����, �������� ��� �������), � ���������� ��������������...�
(������ ������)

�� ������ ������ ��� ������������ ���� ������� �Ex Nihilo� ��� ����� ��������
�������� ���� ����������� �� ��� ��������, �� ��������, �� ���� ���������� �����
��� ��� ������� ����� ��� ������� ����� (��� ��� �������� ���) ����� ����ncient
Regime� ��� �����������.

� ������ ��������� ����������� ��� ������� �����, ����������, ��� ����� ���� �
��������� ���� ���� ������ ��������� �� ��� ����� ����� ��������� ��� ����� � ����
������ (���������) ����� ���� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� �������, ��
���������� ����� ���� �� ������ ��������� ��� ���� �� ��������, ����������������
����� ��� ���� �� ���� �� ���������� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ��
������ �����������.

�� ������ ����������� �������� ��� ������ ��� �� ��� �������� ��� ������� �����
������, ���� �� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ��� ������������ (��� ����)
������� ����� ������ ��� ��������� ������. � ������� ��� ��������� ������� �������
����� �� ����������, �� ���������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ���
������� ����� � ����� ������������� ����� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���
��� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ����, ��� �������� ���
�������������.

�������, ��� ���� ������, ��� �������� ������� ������ ����������� ���
������������: ���� ���� ��������� �� ���������� ������� ������ �� ������ ������
����� ��� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� ���������� ������� ��� ���
���������� ������������ ���� � �������������� ������������ ���� ��������� ��� �
������ ����� ��� ������������ ��� ���������� ������� ��� ���� ����� �� ����� ���
��� �� ������� ������� �� ���� �� ��������� ������� ����������� �� ���� ��
����������� ��� �� ����������� ���� ��� ������ ������� ��� ����������� �� ��
���������.

� �������� ��� ����� ����������� ������� ��� ���� �������� ��� ���� ����������
����� ����� ���������� ��� ��� ����� ���������. �� ���� ��� ���������� ��� �����
��� ������ �������� �� ������������ ��� ���������� ���� ���� ���������������� ���
������ ��� ��������� �� ��������� ��� �����������. ���� ����������� �� ��������
�������� ���������.

�� ��� ����������� �� ����������� ������� ������ �� ���������� ��� ����� ���


������ � ������������ ������ ������ ��� ���������� �� ����������������� ���
����������� ������� ��� ��� ���� ��� ���������� ������� ��� ������ ����. �� ���
���������� ��� ���������� ������������ ����� ���� ��� ������������� �������������
��������� ��� � �������� ��� ���� �� ��������� ������� ��� ��� �� ���� ��
��������� ����������� ����������� �� ��� �������� �� ����.

�� ������ ��� ����� ����� ��� ������� �������� ������� �������� ����� ��� ����� ��
������� �������� ����� ��� ���� ����������� ����������� ��� ��� ����� ��������
���� ��� �� ���������� ������� ����� ����� ���������� ��� ��� ��� �����������
�������. �� ������ ����� �� ���������� ��� ���������� ��������� ������� ���
������� ����� �������� ��� ������, ����������� �������������� ��������������� ����
��� ������� ��� ������� ���� ��� ���������� �������� ��������� ���������� �� ���
���������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ���� ������ �� �������� ��
���������� �������� ���� ����� �� ��������.

���� � ����������� �������� ��� �����������, �������������� ���������� ���������


��� �� ����������� �� ������, ����� ������� ��� ����� ��� �������� �����, �����
��� ���������� ��� ��� ��������������� �������� �� ���� ������ ���� ������� ������
��� �� ��� ����������� � ���������� ����, � ����� ��� ��������� ���������� ��� ���
�� ������� �� ��������� ����� �� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ����
��� �� ������������� ������ ��� ������� ����������.

������ ������, �� ������ ������, �� ����� �������� �� ������ ��� �������� ���
�������� ��� ��������� ����� ���� ���� �� ������ ��� ��������� ���������� �����
���������� �������, ������� ���������� ������ �� ��� ������������� ��� ���
��������������� ��� ��� ��� �������� ����������� ������� ��� �� ��������
��������������� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ������ �������� ���. � ������
���������� ����� �� �������� ������� ��� �� ���������� ��� ���������, ��
����������� ���������� ��� ����������� ������ �������� - ���������.

�� ������� ��� ������������ ��� ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ������������� ����
�� ������� ����� ��� �� � � � � � � � � � � ��� ������������ ��������� ���
���������� ��������� ����������, ���� �� ������������ ��� ������������ ���������
��� ��� ��������� ���������� �� ��� ������ �������� ���������.

������ ��������� ��� �� ������� �������������, ���� ���������� ���� ��� ������,
�������� �� ����� ��� � ������������ ������������ ��� �� ����������� �������� ��
�������� ���������� ���������� ��� �� ��� �������� ��������� �� ������������� ����
�������� ���������� ��� ��� ������� ��� �������������� ���������.
���� ���� �������� ���������� � ������� � ��� �����, � ��������� ����� �������,
������������ ��� ��� ����� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ����� ��������
������� ��� ��������� ��������� ������������� �� �� ���� ��� ����������� ��� ���
�������. �� ���� ����� ��� � ������ ����� �� �����, � ������ ������� ��� ��������
��� �����, ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� �����.

�� ����������� ������ (��� ����� ��� ������ ���������� ���� � ������� ��� ��
������ �� ����� ���� ��� ������� ����� ��� ��������) �������� ��� �������� ���
�������� ��� ��� �����; ��� ��� ����� �� ������, ���, ��� ����� ��� � �������
������������� �������� ��� ����� �������� ��� ������� �� ��� �����.

�� ���� �����, � ������� �������������������, ��� ��������� ��� ����������޻ ���


���� �� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� � ������� ���� ������������
��� ������ ��� �������� �������� ��� �� ���� ���, �� �������������������� ������
���� ����������� ��� ���������� ��������� ����� ����� � ����������� ��� ����������
��������� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������, ����� �
����������� ��� �������� ��� ��� ���������������� �����, ������, �� ���������
��������.

���� � ����������� ��� ���������� ������ ���� ������ �� �� ������������� �����


���������� �� ������������ ������ ��� ���� �������� ��� �������, ����� ��������
�������� �� ������� ����� �� ��� ���� �����, ������� ��� ���� ������ ���� ���ܻ

�� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������. � ���� �������� ���������


���������� ��� �� �������� ��������� ��� ��������� ��� �����������. �
������������� ��� ��������� ���������� ��������� ��� � ������� ��� ���-����������
��� �������� �� ������� ���� ��� ������� ������� ��� ������������ ����������
�������, ���� ��� �� ������� ��� �������� ����������� ������������ ������� �����
��� ��� ���� ����� �������� ��� ������������� ���������� ��� �������� ���
��������� �� �� �����������, �� ������� �� ��� �����.

����� � ����������� ��������, � �������������������� �������� ����� �������������


����������������, � �������� ������� ����� ��� ������ ���, ������� � ����������
���������� �������� ��� ������� condicio sine qua non ��� ��� ����������� ���
���������� ��������� ���� ���������� ��� ������������� ��������� ���
�������������� ����������� ����, ������� �� �� ������ ���� ��� ���� ����:

��� ������� ��� ������� �������� ������� ������ ��������� ���� �� ������� ����� �
��������� �������������� ��� ��������� ������� ���� ��������� �������� ���
�������������� ���������.

����� ����� ��� ��������� ������ ��� ������������ ��� ���� ��������� ������������
��� ���������, � ���������� ������������� ����������� �� ��� ����������������� ���
�������� ��� ���������� ��� ���������� �������.
��������, ���� ����� ��� ������ �������������� ��������, � ����������
������������� ����������� ��� �� ��� ����������������� ���� �� ��� ���-
�����������������, �� ��� ������ ��� � ��������� ������� ���� �������
����������������� ��� ��� ������� �������.
� ������������ - ����������������� - ��� ����������� �������� ��� ���������
������� ����� � �������� ��� � ���� ��� ��������� ��� �������� ������������ ���,
��� ���������� ��� �����������������, ��� �������� ��� ����������� ���
�����������������.
� ������������� ��� ������������� ���������� ��� ������������������ ���� �������
��������� ��������� ������������ ��������� ���� ���������������� ��� ���
����������.
���� ���� � ������������ ���������� ������������ ��� ��� ���-�����������������
���� � ������������ ����� ��� "��� ��������������� ��� ������������ ������"
(���������� ��������) ��� ������� ��� ��������� (����) �������� �� ���������� ���-
�����������������, ������ ����������� ��� ��������� ��� ���������
����������������� ��� ������������.
(������ ������) Homo sum, humani nihil a me alienum puto
(����� ��������. �� ���� �� ���� ���� ������ �� ��������,
Terenzio, Heautontimorumenos, v. 77)

��� ���� ����� �������� ����, ����� �� ����������� ��� ����� ��� ���������,
�������� �����������, ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �������, ��� ���� �
���� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� 1844.
�� ���������� �� ����������� ��� �� ���� �������� ������ ��� ��� ��� �������� ���
��� ���� ��� ��������� ���, � ������� ��� ������ ����� ����� ���� ��� �������� ���
������������ ����� ������. (idem)
� ��������, ������, ��� ����� ��� ���������� �� ��� ������ ��������� ��������, �
����� ��� �� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� �����. � �������� ����� �
��������� ������.

� �������� ��� ����� ��� �������� �������� ��� �������������, ����������� �� ����
����������� � ���� �������� ��������. ���� � ����, ��� ������ ������� �� ����� ���
�������������޻, ��� ����� ���� ��� ��������� ������ �����. � �������� ��� �����
������� ��� �������� �, ��� ����� �� ����, ��� �������� ������ ��������� ���
���������, ���� ������� ��� ���������� ������� ��� �������� ������� ����������
�������.

�� �������� ���� �� ��� ������ ��� ���������; ������� ����� ������ �� ���� ���
���� �� �������������� ��� ��� ��������� ��������, ��� ��������� �������� �����
��� ������������� ��� ������ (����) ���. � ���������� ���� ��� �������� �����,
���, � ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ������ �� ��������� �� ������� ������
��� ��������� ���, ���������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ������������ ������� ���
��� ������������ ������ ��� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ������� ���.

� �������� ������� ������� ��� �� �������� ���� ������������� ������������


����������� ��� ����������� �� ����� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ����� �����
��� ���������� �������� �� ����������� ��� �� ������������ ��� �� �������������
�������. � ��� ������������� �������, ������, ��������� ���'������ ��� ���� ���
����������� ������� ��� ������������� ��� ������ �� ������������ ������������ ���
������/������� ��������� ��� ����������� ������ ������ �� ������� �� �� ���
��������� ��� ���������� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ������
�� ������� ����������� �� �������� ���� ���������� ������������ ���������� ���
������������� ����������� ��� ���� ���������� �� ����� �������. �� ���� ���
����������� ������ ������ � ��������� ��������� ������ - ��� ��� ��� ����� ���
(per se`) ���� �� �������� ������ �� ������� - ����� � ��� ���� ��������� �����
��� ��������� �������� ���� �������������� ����������� ������� ��� ���� ��� ���
���� �������������. � ������� ������ ���� ��� ��� ������ ����� ��� �������
�������� ��� ��� ���� �����������.

� �������� ��� ��������� �������� (�� ������ ���) ��� �������� ���� ��������� ���
��������� ������ (����), ��� ��������� ����������� ��� �� �������� ���� ����
��������� ��� �� ���������� ������� ��� ����������� ����� ��� ������ ���� �������
���� �� ��������� ������� ������������� �� ��������� ��� ���� �� ������ ���
������� �������� �� ��������, ���������������� ����� ��� ������������ ��� �������
��� �� ������������ ���������� �� ���������� ����� ���� ���� ������, ���� ��
������ ��� �� ������������� �������� - ������, ������, ��������� ������� - ���
��������� ���� ���������� �� ��������, ���������������� ��� ���������� ����� ���
����, ��� ������������� ��������� �������. ���� � ���������� ����������� ������
��������� ��� ������ ��������� ������ ��� ������ ���� � ��������� ������ ���
��������� �������� �������� ��� ����� ��� ��� �����.
� ������ ��� ���� ������ ���������� �� ��������� ������� ����� � ������ ��� ����
����������� �� ������ �����. � ��������� �������� ��� ����� � ������ ��� �������
��� ����������� ��� ���� ������������ ���� ���� ��� ���������� �� ����������
���������, ����������������� ��� ����������� ������ ��� ��� �������� �� �����.

�� ���� ����� ���� �������� ��� � �������� ���, � ��������, ��� �������� ���
��������� (�������), ������, ������ ��� �������������� ��� ���. ��, ��������
�������������� ���, �������� ��� ���� ��������� ��������� �����, �� �������� ���
��������� �������� � ����������.

� �������� ������� �� ������� �� ������� ����� �� ���������, ������ ��� ������ ���
��������. � �������� ��� �������� �������� ��� ��������� ������� ���� ��� �����
����� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ������������ ����� ����������� ������ ���
���������. �� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� �
�������� �� ������ ��� ��������� �����, ����������� �� ��� ��������� ���� ��� ��
�������� �� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��������� �������� ��������� �������
��� ����� �� ��������� ����� ����������, ������ ��� ��������� ��������������.

�� ��� ����������, ��������� ����� ��� �������� ��� ���, ��� ����� ������� ������
��� � ��������, �� ������������ ��� ����� �������� ��� ���� ������ ������ �� ��
����������, �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ����� ���� �� ���
��������� ������� ����������. �� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ���
��� ������ ��� �� ������� ���� ��� ������ ���������, ���� ����� ���� ������������
��� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ������ ����� �����. � ��������, ����������
��� ���������� ��� ������ �� ��� �������� ���� �������� ��� ������ ���������� ��
��� ��� ����������� �� ����� �� �� ������ ���������� ��� ������ ��� ����� �� ����.

��� �� ���������� �� ������������ ��� ��������, �� �������� ��� �� ���������� ����


���������� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������� �������� �������� ������� ��
�������� ��� ��� �������� ���������, ��� �� ����� �� �� ������ ��� ���������
��������� ���������� ���� ��������������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ���
�������� ��� ���������� �� �� ����������. � ��������� ��� ���������� ������� ����
��������� ��� ������������� ��� ��� � ��������� ��� ������������� ������� ����
��������� ��� ����������.

� ����� ������ ��� ��������� �� ����������� �� �� ������������� ���� ����������,


��� �� �������� ����� ��� ��� �������, ����� ��� ���������� ����� ���� ��
���������� ��� �� ����������� ������������������ �� ��� ����� �������� ��� �����
���������, ���� �� ��� ��� ������� ���������� ��� �� ���� ��� ��� � �����������
������ ��������� ��� ����� �� ���������� ��������� �������� ����� �� �������� ��
���������� ��� ����������� ��� �� ����������.

������, �� ���������� �������� �� ���������� ���� �� ����� ���������� ��


���������� ��� ��������� ��� ���������� ������������� ��� ���������. ���� ��� ���
����� ���� �������� �� �������� ���������� ��� ���������� ��� ����������, ����
�������������� ����� � ����� ��������� ��� ������������� �� ������ ���
�������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ���, ����� ���������.޻
޻����������) ���������� ������� (������������� ����������) ����� �) ��� ��
���������� ����������� �����.

� ��������� ���� ��� ������� ��� � �������� ��������� ����� ����� �������� ��
����������� ������������ ������������ ��� �� ������ ������ ���������� ����. ����
�� ���������� ����� � ������� ��� ��������� �������.

� ���������, �������� ��� ��������� ����� ��������� �������� ��� ���������� ����
������, ������ ����������� ��� �������������� ���������������, � ��������� ���
������ �� ������� �� ���������� ���� �������� �������� ��� ��������� ���� ����
�������� ��������� ����� ��� ��������� ���������.

� ��������� �������� ��� ����� ������� ��� ���� � �������� ��� Homo Sapiens ���
��������� ��� �� ���ܻ ���� � ���� ���� ������� �������� ��� �� �� ������ ���� ���
�������� ���� ��������������� ��� �������������� �� ��� ��������� ��� �����������
������ ����������.

���� ����� ��������� ��������������� ��� ��� ����� ����������� ��� ���� �����
����������� ��������������� ��� ��� ����� ���������.

�� ��, ����� ����, �������� �������� ��� ��������� ���� �������������� ���� ���
���������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������� ������������� ��� ��� �����,
��������� ��������. � �������� ������������� ��� ��� ������� �� ����������
���������� ��� ��������� ����, �� ������ ������ ���� ���������� ���� ����� ���� �
���������� ������������� ��������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���������
��� �����. ���� ����, ����������, � ���� �������� ��� ��� ����� � ����������� ���
������ ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� �� ���������
��� ��������� ���������.

���� ����� �� ��� �� ������ ��� ���������� ��� �������� ������������� ��� ������
�� ������������ ���� ��� ��� ��� ����, ���� ��� � ���� ���� ������, ��� ���
������������ ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ���. ���� ��� �������� ���
�� �� ������ ��� ��� ������� ��� �� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������
��� ��������� �������������� ��������. � ���� �������� ���� ��� ����� ����� �����
������ ��� ������������ ��� �� �������� ��� ��� ����������� ��� ������ ����������
�������������.

� ��������, � ���������� ��� � �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����
������������� � �����, �� ������ �������, ���������� ������ �� ��� ���������� ���
������� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ����������
������� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ����� ����������� ������ ��� ����������
���������.

� ��������, �� ����� �������� �� �� �������� �� ��� ���������, �������� ���


�������������� ���, ������� �������� ��� ���� ���� ��� ������������ ������ ����
���� � ������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���
������ ��� ����� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� �����
���� �� �������������� ���.

� �������� ��� ����� ������ ������������ �������������� ��� ��� ��������


������������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ��� ����� ���������
������������ �������� ������ ��� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��������
����������� ��� ��������� ������������� ��������.
���� ������ �� �������� ��� � ��������� ������� �� ��������������� ��� ���������
�� ������ ��������. � ��������� ���� ������������ ���� ����� ������� ��� �� ���
���������� ������� ���� � ������� ����������� �� �������: � ���������� ����������
�������� ���������� ��� ����������������� ��� ��������� ����, ������� ���
��������� ��� ����, �������������� ��� ��������, �� ���������� ��� �� ��������
���.

� �������� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� ����� ��� �������


������ �� ����� ����������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ���� ��� ���
���� ��� ��������. � ����������� ��� �������, � ���������� ��� �����������
������������ ���, ������� ��� ��� ������ ����������������� ��� ����������� (�.�.
����� ���������) �� ���������� ������ ��� �� ���������� �������� ������. �
�������� ������� ��������.

� �������� ��������� ��� ����� ����� ������ �������� ��� ��������� ������ ���
���������� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ������� �� �� ����, ��� �������� ���
����� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ������� �� ������ ������������ ��� ���
��������� ����������� ������� ��� ������� ���� ��� ��� ������ � ����
���������������� ��� ������� ���� ��� ��� �������, ���� ��� ��� ������ � ��������
���������� ��� �������� ������ ��� �������������� �� �������� ���, �������������
���. ������������� ��� ��������� ��� ��� ����� ���������������� ��� ���������� ���
������.

� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ���� �������
�������� ��� ������� ���� � ���� ���� ��� ���������� ������������� ��������������
��� ������� ���������������� ��� ����������� ���� ���������� ��� �������, � ���� �
�������� ����� � �������� ����������������� ����. �� ������ ���������� �������,
������������� �� ���������� ����� ������ �� ����� �� ������ �� �������� ����
������������ �� ����������������� �������, �� ���������� ����������� ������� ���
����������� ��������� ��� �������.

��� ����� ������ � ����������, ������������ ���������� ��������� ��� ��� computer
���������� ��� �������������߻. ߻ ���������
, �������� �������������, ��� ������� ��
��� ���� �� ���� ��������� ��� ������������� ������������� �����, ���� � ������
��� ������������ ����� � ������ ��� �������� ����������.

� �������� ��������� �� ��������� ���� �� ����� ������� �� �� ������������� ���


����������� ���� ����� ��� �� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� �������������
����� ���� ���� �������� ����������������� ��������� ��������. � �������������
���������� �� ��������� ��� ����, �� �� ����� ���, ��� ��������� ��� ���
���������.

�� ������� ���������� ���������� ��� ������� ������� �� �������� ���������� ��


���������� ������ ������������ ��� ��������� ������������� ������. � ��������� ���
���������� ������� ����� ����, ����������, � ������������� ��� ������ �����������
���.

�� ��������� �����, ������, ��������� �� ��������� ���������� ��� ��������� ���


������� ��� ����� ��� ��� ���������� ���������� ��� �� ����������� ��� ��������
��� ���.
�� ���� �����, �� ��������� ����� ����� ���� ��������, ���������� ������ ���������
��� ��������� ��������� ������ ��� �� �������� �������� ����� �� ������ �� �����
���� ���� � ��������� ������ ��������� ��� ���������� ������.

��� ����� ���� ���������, ��������� ����� ��������� ��� ����� �������. ���������
�� ������ ��� ��������� ����� ��� � ������� ��� ������ ����� ��� ������� ����� �
������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���, ������ ���� ��������� ��� ��� ��
�������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������� ��������� ���
����������� �������� ������ ��� ��� ����������� �������.

������ ��� ������� � ������� ��� ������� ������� ��������� ������� �� ����� ��
��������� ��������� ��� �������, ����� ����� ���� �� ���� ��������� ���� ���
������ ��� �� ����� ��� ���������� ��� ��� �� ������������ ����� ��� �������� ���
��� �� ������� �� ���� ������������ �� �������� ��� �� ���������� ���.

����������� ������ ��� �� ������������ ������� ��� ��������� �������� ����� �����
��� �� ���������������� �����, ��� �� ������������ ������� ��� ��������� ������
����� ������.

���� �� ����� ������� �������� ��� ���������� ��� ���� LSD. ��� ���� ��� �����
����������� ��� ����� ������ ������ �� ��������� ������ �������� �������� ��
������������� � ��� �� ������������. �� ��������� ������ ��� ������ ��������� ���
���� ������ �� ������� ����������� ��� ������ �� ������������ �� ������� ��� ���
����������� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ������ ��� �������� ���
��� ��������. ���� � ������������ ���������� ��� ����� ��� ������������ ���������
�������, ����� ����� ��� ���������� �������.

���� �� �������� �, ����� ���������, ���������������� ��� � ��������� � �


����������� � � ������� �������� � ����� ��� ���� � ���� ���������� ����� ���
�������� �� ���������� �� ���� LSD, ��������� ��������� ��������� ��� ���������
���, ��� ������� ��� �����, ���� �� ������ �� ��� �������� �������� ��� �� ������:
��� ����� �������� �������� ������� ����; ��� ������� ��� ������� ��������� � ���
������� ��� ����� �����������, ��� ��������������� ��� ��� ���������� �������;

� �����, ��� �������, ��� ���� ������� ���� ��� �� ���������� ������� ����
����������� �����, ����������, ������� ����������.

Omnia Sunt Communia


(��� ����� ����,
Thomas Muntzer)� �������� �������"

�� �������� ����� ������ ��, ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���������, ���
��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ���. � �������� �����
��������� ��, ���� ��� �������� ��� ������ ��� �������� � ��� ������ ��� ������
��� �����������. � �������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������. � ���������
���� ��� ������� ����������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���
���������� ��� ����������.
(������� ���������)

�� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ��������, ����������� ��� � ������ ���
��� �������� ��� ����������� � ����� ��� ������������� ��������, ��� ���� ���
��������� ��������, ���� �� ������ ����������� ����������.

���� �� ����� ��� �������� ���������� �������, � ����������, �� �������� ���


���������� ����� ��� ���������������� ���������� ��� ������������� ���������
�������� ��� ������ ��� �� �� ������, ������������ ���� ����� ���������޻ �������
��� �� ��� ������� �������� ����������� ��� ������� (��� ��� ����� ���������� ����
��� �������������� �� ��� ����������� �� �� � ���������� ��� Jeremy Bentham
����������� �� ������ ������� �� ��� ��� ��������) ���������� �������� ����� ���
�� �������� ��� ��� ������ ����. � ���������� �������� - ��� ������������,
����������� �������� - ����� ��� ��� �� ����� ������ ����� ��� ��������� ���
�����������.

�� ����������, � ��� ������� ���� ����������� ������, �� �������� ����������


�������� ��� ������������ �������� �� ������������ �� ���������� ��� ����� ��
���������� ��� �������� �������� �� ��� �������� ��� �������� ��������� ��������
��� ���������� �� ��� ��������� ������� ���������.

���� �������� �������, � ������ ��� ��������� ��� ��� ��������, ���������� ���
������������� ������� �����������, ������ ��� ���������� ������� ��� ������ ��
������������������ �������, �������� ������������� ����������, �������������� ��
������������ �������� ��� ����� ��������� ��������. �� ���� ��� ����� � ��������
��������� ��� ����������� ���� ����������� ������� ��� �� ��� ������ ���
�������������� ���.

� ������� ��������, ����������� �� ���������� ����� ������ ������� ��� ������: �


������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� �� ���������. �� ��������� ���������
�� ������������, �� ������. � ������� �����, ��������� ��� �� ������������,
��������� �� �� �������������, �� ������������������ ��� ���������� ���
����������� ������� ��� (���� ������, �������) �� ��� ������������� �����������
��� ��� ��� ������ ��� �� �������� ������ �� ���������� ���� ����������, ���
������ ��� ������������ �������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ���
���������, �������������� �� ������� ��� �� ��������� ������� ��� ��������
�������� ������������ ��� �������������� �������� �����������. (����� ��� ����,
������ ��� �������).

� ������� ����������� �������� ��� ���������� �������� ����� ������ ���


������������ ��� ���������� �������� (�����������, ��������, ������� ��� ���������
����������, PET, SPECT�) ��� ���������� ��� ������ �� ������ �� ��������
���������, ������ �� ���������� ��� ������������� ������� �����������, ����������
��� ��� �������� ��� ������������� ����������.

���� ��������� ��� �����������, �� ��������, ��� ����� ���� ��� ���� � ��������
��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ���������, �� ����� ���
�� ������ ��� ��� ����� ��� ����, ������� ������ ������������� �����������, ������
������� ����� �������� ��������� ��������� ��� ���������.

� ���������� �����, ���� ���������� ��� �� ������ ��� ������������� �������


�����������, ���������� ��� �� ������������ ��� ��������: �� ������ ��� ��������
���������� ��� �������� �� �� ���������� ��� �� �� ����������, ������������ ���
��� ���������� ��� ���������������� ��� �������� �� �������� ����������� ���
������������� �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ������� ��� �������� ���
������� ��������� ��� ������������.

���� � �������� ��� ������� �� ����� ��� ��� ����� ���, ��� ������� �� ����������
��� �� ������ ��� ��������� ��� �������, ����� ��� �������� ������������. ���
������ ��������, ��� ���� ��� ����������� ������, ������� �� ��������� �����, ��
���������� ����� ��� ������� ������ ���� ������ ���������� �������� ��� ������� ��
��� �����, � ������ ��������� ����� ��� ��������� ������� ��� ���������
�����������, ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ �����������, ������
��� �������� �������� ��� ��������� ���, ���� � ����� ��� ����������� �� ���
�������� ����� ��� ���� ��������� �����.

�� ������� ���������� ����� ��� ����� ���������, ������ ��� ��������� ����������,
��� ��� ��������� ���� ���� ���� ������ ������� ��� ��������. � �������� ���
�������� ������ ��� ��� ������� ������ �� �������� ����������� �������, ����� �
������� ���� ���������� ���������. � ������ ��������� ����� ��� �������� �������
��� ��������������� ��� �������������� ���������� ���������� ��� ��� ��� �����
����� ���, ���������� ��� ������������� ����������. ����������, ��� ������
���������������� ��� �� ��������� ��������� ��� �����������. �� �����, ������,
��������� �� ���������.

� ������� �������, ������� ��� ������� ��������� ��� ����������� �� ����


������������ ����������� �� ��������� ������������ ������� ���, �������� �� ������
��� ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ���������� ������� ��� ������ ������
�������� ���� ��������������������� � ��� ������������������ ���������� ���
������� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ������� ��� ������� �������
������ ���������.

�� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ������� ���������� �������������� ��


��� ������, � ��������� ��������� �� �����, � ������� ����������� �� ��
����������� ��� ���� ��� ������������ ������ܻ � ������������� ���������� ���� ���
������ ��� ������� �������. � ���������� �������� ��� �� ��������� ����� ���
������� ���������, ��������� ������������ ������ ��� ������������ ���
�������������� ��� ��� ������ ������ �� ������ ����� ���� ��������� �������������
������� ����������.

������������� ��� ���� ����, �������� �� ����������� �� �� ��������� ���, ���� ���
���������� ����������, ��� ����� �� �������������� ���� ����� ������������
��������� ��� �� �������� ������� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� �����
����������� ��� ���������� ������ ��� ���������� ������� ���� �� ����������� ����
�� ��������.

��� �� ����� ����, �������� �������� ������� � ������������ �������� ��� �� �����
��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ����� ��������� ��� ���
�����������, ��� �� ���������� ��� ������������� ����� ��������� �� ���
����������� ���������� ��� ���������� ��� ������� �� ����� ���� ���������� ���
������������ �������� ��� ��������� ��������������. "������� �������"
���������� ��� Lucifugo | | Posted On �������, 14 ���������� 2009 at 23:59

������� ������� ��� �� ��������� ��� �������� ������ ������������� ���� ��� ���
������ ��������������

� �����, ���� �����, �������������� ���� ��� ��������� (�)���������� ������������


���� ��� ���������� ������������� �������. �� �� ������ �� �������, ��� ������
���, ������������� ��� �� ���� ����� ��� ����� ���������������, �����������.
���� ������������ �� ������ ��� ������������, � ���������������� ��������������
��������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������������� ��� ��������������,
������������ �� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ����� ������������
��������� ���� �������������� ��������� �����������.

� �������������� �������������� �������� ��������� ������ ������ ��� ������


���������� ������������ ��� ������ ��� ��� ����� ���, ����� �����������������
�������������� ��� ��� �������� ������� ���������������� ������������ �����������.
� ����������� ������ ��� ������� � ��������� ���������� ��� ����������� (��������)
������ ���� ������� ����������� �������� ��� �� ��� ������� �������� ��� ��������
��� ����� ��� ���������������. ���� �������� ������ ��� ����������� ������� �����
��������� ���������� ��� (����)������� ���������� ���� �������� ���.

� �������������� ��� �������� ������ ��������, ������� ��� ����������������� ���


�������/������, �������� ���� ������� ��� �����������. �������� ��� ���������
����, ������� � �������� ��� �������� �� ������� �/��� ��������. �������, ��������
���� ������� (����������) �������� ��������� ��� ������������������ ��� ���������
��� �� ���������. ����������, ���������� ��� ��������� �� ������ �����, ��
��������� ������ � ������ ��� � ������� ��� ����� ����������������.

�����������, ������������, �����������, �������������, ������������,


��������������.
�����, 27/8/2002