ERMBHB

VLF-0110 I/IOPH

6: 3\M/UIAPE
._,| .._,_

H4

.-""

H-4-1.-'

um *

El...-5;

9.

i
""I- =3

-|I

-C-|

ji_ |

-~.=.r;',-I

|:--'1 '

J=-E

|'

.11? J

-" - 2|.

.1.-"

In

'\_'!_ll
'_'|.
-I-151!

'45 |,- L
PI
.L_-I

M; .;:*v.,.

rs;7-'-Ir '5

15""
*":~- "=( _|.('-''=- -'i.=-

T.-" __'L-'.

Ti?-igfi

T-__-__..L'

. _

ii .1

1,1 V

"1F
i"___

":1-

71'

Q1

..

Ti

'
1

-4
I.

If

-hl-"1-|--Ii
.--._.

Jj

_,"'

"

E;
F
.I

"-1--

..'|-..

"'~.

v/-I
llnur H:.nn Nr-.|1}'H:|

D-J

Annotation
(10401123) -
, . ,
XV .
.
.

-2-

, ,


, ...
: . , . , . , .
: . , .
.
.
. ., 2012
. . , 2013
, . , 2014

-3-

-4-


,
. . , ,
, .
, ,
. , ,
, , . ,
. ,
, . ,
(10401123), , ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
, .
, .
, ,
, , ,
.
.
,
? , ? ,
, ,
,
,
? ? . , ,
, . , .
, ; , ;
, ;
, . ,
, ,
, .

,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, .

, VIIIXI .
-5-

 , , -.
,
IX .
, ( 838842.).
, ( , ,
) ,
. , ,
. ,
, .
. , -
.
, XI ,
. VIIVIII ,
. (,
) .
.
: , ,
. .
( , ,
) ,
-.
. ,
, ,
, , , .
, -
, ,
, .
I
. , ,
. (). , XI ,
.
, .
: ,
(9981030),
, ,
. ,
. , ,
,
, .
. ,
, , ,
. ,
.
(9561040), (10071085) ,
-6-

 . . ,
,
, .
. ,
.
, ,
, , .
,
. , ; ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
.
.
. .
-, .
, ,
, .
35 , ,
, , ,
. , ,
: , ;
; , ,
,
.
, , .
,
.
, . , .

, , .
,
.
, . ,
, ,
.
. ,
, .
, , ;
;
, -
, . ,
, ,
-7-

 .
. , ,
,
,
.
, .
,
, .

, . ,
,
. , ,
. , ,
[1]
. ,
.
, .
. ,
,
.
,
, (10791153) (1083/41161).
, .
. ,
-, , ,
, , ,
, , . ,
,
, [2].
,
(9821054), ,
. , ,
, .
,
.
, ,
. , ,
;
.
.

, . ,
,
, . , -,
-8-

 , ,
. , -,
;
. , ,

.
.
. XII , ,
(VIII.), ,
; -[3].
;
, .
, .
, .
, ,
.
,
, , .
,
. , ,
, , ,
, . ,
, , [4],
.
, ,
.

, ,
. , . ,
, , .
, ,
;
. ,
.
;
.
,
.

. , ,
,
, .

.
, , .
-9-

 .
.

, , -, .
,
, . , ,
- . , ,
, ,
. ,
, - .
,
, ,
. , , ,
.
. ,
, , ,
, .. ,
, ! ,
.
, , .
,
, , , . ,
,
, , .
, ,
, [5]. , ,
,
. , ,
-,
,
. , , .
,
. ,
.
.
, , , ,
;
. ,
, ,
, .
, , ,
.
- 10 -

 .
.
, (, ,
), , [6].

. ;
,
.
. 2004 2011 [7].
,
. , , ,
. , ,
, .
( ), .
,
(VIIIIX.), . ,
, -
, ,
.
,
, c, .
: , , ,
,
, , . ,
, , ,
, , ,
.
. ,

- 11 -

- 12 -

,
, ,
, ,
, ,
, .

,
,
, ,
, ,
.
- ,
;
.
,
.

.
, ,
,
, , .
, .
.
-
.
,

, .
, .
,
.
,
,
, .
,
, ,
,
.
- 13 -

, , ,

,
.
,
,

.
, !
, , ,
.
,
. ,
.
,
, , .
,
. ,
.
, .
,
.
, , .
, , ,
.

.
, .

, - .
, : , ,
.
,
.
,
, ,
.
, .
.
,
.
- 14 -

 c , ,
.
,
.

.
, , ,
, .
,
. .
,
.
, .
,
.
,
.
, ,
.

, ; .
, ,
.
, ,
.
,
, .
, , : ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , 24-
. , .
,
, .
, .
,
.
- 15 -

 ,
.
, ,
; ,
.
, , ,
; , ,

-.

- , ,
. .
.
, ,
, ,
. .
,
.
, ,
. -
, .
, .
. ,
.
,
, , .
: ,
, .

- 16 -

; .
, .
,
. ,
.
, ,
,
.
.
, . , ,
,

- 17 -

- 18 -

, ! ,
.
, : , , ,
, , , , , ,
. , .
, .
. ,
.
.
: , , ,
. .
,
.
, - .
, . :
- , . !
,
, .
.
:
. ,
, .
-! ! , ,
.
.
. ,
. . ,
, . :
, .
, , .
.
- 19 -

, .
, , :
. ,
, .
, ,
. , , .
, :
; , .
.
:
, , !
:
.
.
.
:
, ,
. ,
.
:
?
- :
,
.
: - . ,
. ,
. ,
:
, !
, . ,
, . , :
, . !
, . ,
, ,
. , ,
.
: , !
, . -, ,
, . . , ,
, , , . ,
- 20 -

 , , , , ,
. .
,
, . ,
, ,
. , , , .
:
. .
? .
, .
. :
.
.
. ,
, .
.
. .
, .
,
. , ,
, .
. , :
, -
.
.
, , , ,
. , : ,
, , ,
,
, !
, :
, , . ,
, . .
. , ,
, . , -
, - .
. , . .
:
,
. ,
, .
- 21 -

 ,
! .
?
? .
, . ,
. , , .
.
, . ,
,
.
:
,
. .
. , .
, . .
, , .
. ,
. . , -
.
. ,
. ,
. ,
.
, , , ,
, . , .
, :
. !
, . , :
, ! , !
, :
, !
, ,
.
, , .
. , ,
.
, . .
, , . ,
.
.
, , . ,
- 22 -

 , . ,
. :
.
, .
. :
.
, . ,
. . ,
.
.
, , . , ,
, -,
. , .
. .
. .
. ,
, . ,
, ,
.
,
. ,
.
, .
. , .
. .
, .
, .
.
, . .
, . ,
.

, .
, , .
, .
. .
25- .
, : . ,
. , . :
! !
. , ,
- 23 -

 .
. .
, . :
.
, ,
. , , , ,
.

. .
, . ,
:
, .
, , !
!
, , .
.
. , .

- 24 -

- 25 -

:
, , .
.
, :
, . ,
, .
, . , .
, , ,
.
.
, , .
, :
. , ,
, ,
. , .
:
. , .
, , , , .
, . - , ,
. , ,
.
. ,
, , .
, . ,
, .
. .
, .
. , ,
, . :
, . , .
- 26 -

 . :
. . .
.
.

, , .
. :
, , .
. . ,
, . , .
,
. ,
. , - ,
. . . ,
, , .
, , :
, !
. :
, , . .
, , ,
, . - ,
.
- : ,
. ,
, . ,
. , .
, .
- .
, , , . ,
, . . :
.
.
, .
, , .
, .
, . ,
. ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
- 27 -

 .
, :
, . , ,
. , ,
.
, :
, , .
, .
, . ,
. ,
.
. , ,
. :
? ? ,
, , , , .
. ?
? ? .
? , , ,
. : ,
.
, , , , ,
, :
! , , !
.
:
, ! , ,
. , ?
. ,
. , . ,
, , , . .
:
, ,
! , ,
! . , ,
, . , , ,
.
, . . .
:
. . , ,
, . , - .
- 28 -

 :
. ,
. - , .
, ,
. , .
. [8].
, . - .
, .
, .
. .
. , ,
- . ,
.
. , . -
. , . ,
, , .
, . .
. , .
.
, .

- 29 -

- 30 -

:
, , . , ,
.
, .
, ?
:
, , .
, . ;
. c ,
. . , ,
. , , , .
, .
.
? . . ,
?
, . , , ,
. , ,
. , .
, :
, ! , ? !
!
.
.
, ? ? .
. .
. . ,
, , :
, ? , ,
, , .
- 31 -

 .
:
, . , .
, , , . ,
. . ,
. ,
. , ,
. ,
. , .
:
, . .
, ,
. ,
, ,
. .
.
, , ,
. , ,
, , , .
, . .
, .
:
. , ,
. .
, , .
.
, .
, . , .
, . :
,
. , .
, . -
. . ,
, .
, , . .
, . ,
. , :
, .

- 32 -

 ,
.
, .
, .
.
. , - ,
. :
, , ,
. , .
. , .
, ,
.
, , , .
. ,
. , ,
.
:
.
. .
, ,
. .
, .
, . ,
, ,
.
, , :
- 33 -

 , ?
, .
, . ,
. , .
, , . - !
, . ,
, . ,
.
, , , .
, .
. :
, , ,
, . . ,
, , .
, . ! ,
.
- . - ! .
!
, :
, ?
, , :
, , . ,
. , , .
. ,
. , . .
, . :
?
, ,
. . :
! , , ,
. , ,
; , , ;
, , ;
, , , , .
, . , .
, .
, . :
, . .
:
, , ,
- 34 -

. , , ,
. , ;
, . , ,
, ; . ,
.
. , , .
, . .
, .
, , .
, ,
.
. :
, . , .
; .
.

, . .
. .
. :
, .
, .
.
, . .
. 14- :
.
- , ,
35 .
. , !
.
:
, . ?
, :
, !
.

. .
: ,
.
, .
, , .
- 35 -

 35 . , , .
, :
, , .
. , , .
, , .
, , .
, , , ,
. ;
. , .
, .
, , , . ,
. 35 .
, , :
! ! . .
, .
, . ,
, , :
, ! , -,
? , ,
? - : , ,
, . , ,
, , . - , -
, . !
, , .
:
.
, , , .
, , :
, . ,
.
? . .
.
, . , :
, .
, :
, .
.
.
:
- 36 -

- , . ? ,
?
. ,
, .
. , .
. .
, -
. .
, , , .
.
. , , ,
.
,
. , . ,
. :
. ,
. , .
. , :
, -
. , .
, , .
, ,
. . ,
, .
,
. ,
.
, , , ,
. :
, .
:
, , ,
. , .
, .
. , ,
. .
, , . .
, . .
, , . ,
. .
. ,
- 37 -

 :
, , .
. .
: 35 .
.
. .
, , .
. , .
.
. . , ,
, .
. .
. , .
, , , ?
, .
? ?
, . .
. .
, , .
:
, . ,
. ?
. , , .
, .
:
.
. .
.
, .
, , .
, . ,
:
, .
, . :
?
:
. , .
, , , .
. , .
- 38 -

 . , ,
, , , , , ,
- , .
! , . , .
, .
, .
, . ,
, .
, , .
, .
. ,
, . , .
:
?
35 .
. , , , .
, .
. ,
.
. , ,
. , .
, . :
, ?
, .
:
, .
, - .
, .
, .
.
. ,
- . ,
. .
, ,
. , . ,
, .
.
, . ,
.
- 39 -

 . ,
. .
, .
, .
, - . !
- . !
, .

. .
, :
! ! . ?
. . , ,
, , .
:
. , , .
.
.
. , , .
, .
, .
, . ,
.
, !
. ? ?
? , ,
. , , , .
, - ! ! !
, .
. ,
, . :
, . , , .
- 40 -

 . . , .
, , , .
, . . ,
:
?
, , . .
.
. , :
! !
?
-, , . ,
.
.
, .
. , .
.

- 41 -

 II

. ,
.
.
, .
, .
,
.
, , .
, , .
, , .
, ,
.
, , ,
.

.
, ,
, .

- 42 -

- 43 -

:
, . , ,
. ?
:
, .
, , . , , ,
.
- .
, :
?

. ,
. . :
, ?
, . .
. .
, . , ,
, .
,
?
:
-. ,
. , , .
, . , .
, ,
. ,
. .
. , .
, , ,
, .
- 44 -

 , :
, , , .
, . , ,
.
, , .
:
. . ,
.
, . . .
. .
. .
, :
. ,
.
:
, , .
, . ,
. , ,
: .
.
: 14 . ,
. .
, . ,
. -,
, .
.
. :
, . .
, . .
, . ,
. , ,
. ,
.
-, .
. , .
, , ,
. , : ?
?
, , .
,
. :
- 45 -

 .
.
.
. ,
. .
.
, .
. .
.
, , . ,
. , , .
. :
. , :
, . .
, ,
. ,
. ?
: , .
:
, . . ,
.
! . , ,
, . , .
.
, .
, :
. .
, , . ,
. ,
, .
. , , ,
. . ,
, .
:
. ,
-.
?
, :
?
.
- 46 -

 ?
.
, , , . ?
, .
, . , .
, , .
, . :
? ,
, . ,
.
, , .
?
, ,
, . ,
. , .
- :
, , -, ,
. ?
.
?
. . ,
, .
, . .
, , .
.
, .
, . ,
.
, . .
, , .
. ,
. , .
. , ,
, , . , ,
, . . :
. ?
:
, ? . !
:
- 47 -

 , . , . ,
, ! , ,
.
! .
? .
. :
, . , , .
. , - .
, , - .
- . , ,
.
, - .
, :
. .
. , .

. ,
.

- 48 -

. , 21 . 14
, , . ,
, . , .
.
, , .
.
, , !
? ! !

- 49 -

 . , :
! . ,
.
. , . , :
. .
. , ,
. .
.
. :
.
. , .
- 50 -

 .
. :
, ,
? .
, . .
, . ,
, .
, ,
. , :
.
.
. :
! ,
? , ! ,
, , ? , . -
! .
. , .
. ,
.
:
, . .
. . , ,
.
, , ?
: . .
, , ,
. , ,
.
:
? ?

. . , ,
.
:
, , .
.
, :
. , .
.
- 51 -

 , , :
, , .
.
, :
. .
, :
, . .
:
, , , ! -
! , !
, . , .
.
. ,
:
, ? ?
, .
, . - .
-, ?
, , . , ,
. , .
, ? ,
, ? ,
, , .
. ! .
, , . ,
. .
: , . , ,
. .
. :
.
.
, .
. :
, , .
.

, :
, .
, .
- 52 -

 , ,
.
.
, , .
, .
. , ,
.
:
,
. . ,
, .
.
, .
, .
:
. , .
. , ,
. , , , .
, . , .
, .
:
, , .
. , ,
. . , .
:
. . ,
, .
. , ,
.
, .
, , :
, ?
, , .
. , .
, .
. ,
. ,
.
.
- 53 -

 , . .
. , .
, .
. .
- :
. , .
, ,
. , . ,
. , .
, .
, .
, , :
. . ,
.
. , , .
? .
, .
.
, ,
.
:
.
: ,
, , , .
, . :
, ?
, .
. .
, .
, , . -
. , .
, .
, . :
, .
, . ,
. .
. :
- 54 -

 , . ,
. , .
, .
. , , .
, ,
.
:
, , .
,
.
. :
, . ?
, .
, . ! -
, . .
, . ,
.
, ,
? , , ?
- ? , ,
? , ?
. ,
, , .
:
, . .
. ,
.
, . ,
.
, .
, :
!
. , .
, , . ,
, . . ,
, .
:
. , , .
?
- 55 -

 , . .
! , .
?
. , ,
, !
, .
.
: ?
, , .
. :
24 .
, . ,
. ,
.
, .
:
, , ,
.
? .
, .
, . ,
, : .
.
- , . ,
. :
, . ,
, . , .
:
, .
, .
. , . ,
, , :
, , .
, :
. .
.
, ,
. .
- 56 -

 , :
.
, . :
! ?
:
, - , .
. ,
. , .
.
.
, ! .
? , ! , ,
. , , ,
!
. .
, , . ,
. .
:
, , . , ,
, , . .
.
, .
. , , ,
. , , . ,
. .
. : ,
,
. , , , ,
, . ,
. , , .
, , . ,
.
,
. .
- ,
, :
,
. , .
:
, !
- 57 -

 , . .
, ?
, .
:
.
, :
, ?
, :
. , ,
.
, . , .
, .
! , , !
. ,
. , .

! . , ,
, ? , -
, . .
, , , .
. , :
, ! !
, . ,
. , . ,
.
, . ,
, :
, . , .
, ,
.
,
, .
. , , .
:
? ?
, , . ,
.
, .
? . !
- 58 -

 , : ,
. , , .
, , .
. ,
. , . ,
.
, ? . ? ,
- , - ?
, ? , ?
,
, - ? .
, .
, ,
. .
.
. , .
. , : , ,
. ,
. ! , ?
. , :
, , . , ,
, . ,
.
.
. .
. -
, . :
. . ,
. . , -
. , , .
, .
, , :
. , ?
?
? , ?
, .
, , ,
! .
, .
. ,
- 59 -

 :
. , - .
, , : , . ,
.
: . , .
, , ,
, . . ,
- ?
:
, . ?
:
, . .
, :
, ,
. , .
, .
, , . :
- . , ,
. , , ,
, . . ,
.
.
, , :
, . , ,
, .
, .

. .
. , ,
- 60 -

 . .
. .
, .
. . , ,
. , .
.
, , :
, . , .
.
, .
:
?
. .
?
, , ,
. , .
, , . .
, . , ,
.
:
?
.
, .
.
. :
.
.
.
.
.

, . :
. , ,
. . , .
. , :
?
- 61 -

 , , .
. .
. :
!
, . . , ,
. , ! ,
, .
, . ,
. , .
, , .
. .
, .
, , . :
, . , ,
. .
, .
:
, . , ,
, . , ,
. . ,
.
, , . ,
, , . ,
. , .
,
.
.
, . . .
, , .
:
, ?
, , .
! , .
.
. , - , -
.
, .
.
, , , .
. ,
, , .
- 62 -

 . .
. :
. ,
.
,
.
.
. , .
, , , , .
!
. :
, . , ,
.
. , ,
, .
. , !
, , .
, . :
. .
, !
.
, . . ,
, . ,
, .
:
, - ?
. .
! , .
. , ,
? ? , , .
. , . ,
, .
, , :
, , . ,
. ,
.
, :
, , , .
:
. .
- 63 -

 .
! , .
. . . ?
?
. -, .
.
. ,
.
? .
, . ,
. , . , .
: - , . .
.
, .
.
, . : ,
. , . - -
. . ,
: . .
, , .
:
, .
. , , , ,
. ,
, . ,
.
, :
, , .
, .
, , .
, :
, , .
.
. , :
. , , .
:
. .
. , , .
. .
- 64 -

 . .
, , ,
. , ,
, , . ,
. .
, :
.
, , . ,
, , . . !
. :
. , . .
:
, - . ,
.
, .
.
. , :
, !

, .
!

, .
!
-
, .
!
,
, .
!
, ,
, .
!

, .
!
, ,
, .
!

- 65 -

 , .
!
, ,
, .
!
. :
, , .
. , .
, , ,
, .
:
,
? .
, , .
, ,
. , .
, , .
, , ?
.
, , .
. .
. :
. ,
. . , ,
.
, .
, , .
. , ,
:
, , ?
, . , , :
, , .
.
. , , .
, .
:
?
, . .
, .
- 66 -

 , , , .
, , . ,
.
, , .
.
.
, .
, . , , ,
. . :
, , ,
. , .
, .
- , . ,
. , . ,
, !
, ! .
, . ,
, . .
, ,
. , . ,
. , .
, , , .
, , .
. : ? ,
? ?
- , ,
. , . ,
.
. ,
.

- 67 -

, ? .
:
, ,
. . ,
, . , :
?
,
.
, ,
.

- 68 -

 , :
. . .
, .
, , , :
.
:
, ! , , ,
. , .
. :
, . , .
- 69 -

 , , , - .
, :
. . .
!
, , , :
, , . ,
. , , .
. .
, , , , .
:
, .
.
, . .
, . ,
- . ,
. , .
. , , .
, , .
. , , , ,
. ,
. , ,
!
, .
. . ,
. ,
, , .
, .
, , : ? , !
. , . ,
: , ,
! , .
. , .
.
.
,
.
, :
. ,
.
.
. .
- 70 -

 , .
. :
.
.
, .
62 .
:
. .
, 24 ,
, 32 .
,
.
,
. , , :
, , ,
. ,
. , ,
, , . ,
. .
, , . , ,
, . ,
.
,
.
.
.
. ,
.
:
,
. , , ,
. , , ,
. , , ,
. , , , ,
.
. !
. , , .
.

- 71 -

 . ,
.

- 72 -

:
, , ,
?
:
.
. , .
, , .
.
.
, ! . ,
, . .
.
. : . , .
, , .
.
, ? .
.
, .
. ; .
. .
, , . ,
:
, , . , .
, :
, ?
, , ?

. . :
! , ,
- 73 -

 ,

.
!


.
.
!

,
.
.
!

,
, .
, !

, ,
, , ,
.

,
.
.
.
, ,
.
.
!
:
, , ,
, , . ,
, !
, .
, , ! ,
, ,
, . .
, ,
, .
, ,
- 74 -

 , . ,
. ,
, .
.
, , ,
.
.
, .
. ,
. , .
.
, .
, , ,
.
.
, .
, .
, ,
,
. ,
,
. ,
, .
, . ,
,
. , , ,
. .
(,
). , .
, .
, , ,
.
, ,
, .
.
-,
. , .
-,
.
, , . ,
.
, .
, , .
- 75 -

 ,
.
, , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
:
, !
, !
, , !
,
.
,
, .
, , .
,
,
.
.
,
.
,
.
, ,
.
. , :
, , .
:
, .
.
.
.
.
, .
.
. ,
, . .
- 76 -

 : ,
. .
,
. . , .
, : . ,
? ? ,
, . ,
, . ,
.
. , :
, ? .
?
,
, :
? , ,
.
.
, .
.
. ,
.
,
. :
, . ,
, , .
, .
, .
,
. ,
. , .
.
.
? . - ?
, , . .
.
! . ,
.
:
, ,
.
,
- 77 -

 .
.
.
.
, .
. ,
.
.
.
. -
, . , :
, .
. . ? ,
?
:
, , .
. , !
.
, . ,
:
, ,

, ,
, .
, .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
,
.
.
,
.
.
, .
- 78 -

 , , .
, .
.
.
, .
.
, .
,
, .
, , .
, .
,
.
,
.
, .
, , .
, .
,
.
, .
, ,
,
.
.
, .
, , .
.
, ,
.
, .
:
! , .
,
.
:
!
, , , ,
.
, , ,
:
, ,
, .
, ,
- 79 -

: , ,
.
, , !

, .
, ,
, ,
.
, ,
.

, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
.

.
, ,
, .
, , ,
, .
,
,
.

.

,
.
, ,
, .
, ,
, .

, .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
,
- 80 -

 .
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
, .

, .


.
, ,
, .
, ,
.
, ,
.

,
.
, ,
.
, ,
, .

, .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.

,
.

, .

, [9].
, ,
, .
, ,
, .

, .
, ,
, .

- 81 -

, .
.
, ,
.

.

, .
. , .
. ,
,
.
, .
.
. . ,
. , .
,
, .
, , ,
-.
, , .
, ,
. , , ,
, :
.
,
, . ,
, .
, .
,
, .
, ,
.
.
, , .
- 82 -

 .
, .
.
.
:
. .
.
.
, . ,
, .
.

. , , ,
, .

- 83 -

- 84 -

:
, ? ,
?
:
. .
, .
. ,
. , .
. , ,
. . ,
. , , - ,
, .
, .
, . ,
. .
.
, :
, !
, , ,
.
,
.
,
!
, .
, . , .
, , ?
. .
:
, !
, , !
- 85 -

 ,
.
.
, ?
,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
, .
,
, , , .
,
, , .
,
.
, .
.
,
!
. :
, ? , ,
, . . ,
, . .
, . , .
, , . , ,
, : . , ,
, . ,
, , .
. ,
. , . , .
- 86 -

 , .
.

.
, . .
.
, . ;
. -
, , ,
. .
, , .
, .
, , .
, .
,
; , .
. , -
. . ,
.
, , , ,
.
, .
.
,
. ,
.
,
. :
, , !
,

.
.
, .
.

, .
, .
, .
, .
,
.
, .
- 87 -


.
, .
,
.
.
, , .
.
.
, ,
.
,
, .
,
, ,
, .
, :
, , , . ,
. . ,
- , .
, , .
:
, . ,
.
, ,
. , , .
, , , , , (,
) .
:
.
.
, . ,
.
:
, ?
, . ,
.
. , , . , . ,
. , .
, . .
- 88 -

 , , .
, . .
24 . .
, .
. , . .
, .
.
, .
. .
, ,
. , .
, ,
.
, :
, , . . .
, , , .
. ,
, . .
. ,
.
:
, . .
, .
:
. .
. , , .
:
, ? , ?
, ? ?
, ,
. , , ,
. , .
:
. .
. , .
. , , , ,
, .
.
, , , .
, .
. . 13
- 89 -

 , .
, .
, ,
. :
, . .
, , . ,
, . .
. , .
. ,
. .
:
, !
, , .
, , .


.
.
.
.
.
,
.
.
: .
.
, .
.
.
.
, .
, ,

.
.
, . , .
.
:
!
, ,
- 90 -

 .
,
.

.
, ,
.

.

.

.

, .

.

.

.
,
, .

, .

.
,
.
,
.
, ,
.
, , ,
, .
- 91 -

, , ,
, .

.
,
.
,
.

.
-
.

.
, ,
.
,
,
, .
!
,
,
,
,
,
!
!
!

- 92 -

 . , , .
, :
, . .
, , , . ,
, , .
, .
, , :
!
.
.
, !

, ,
.

.
.
, .
, ,

.

.
,
.
,
. .

.
,
.

,
.

.
, ,

, .
.

, ,
.
!
!
- 93 -

 . .
, , .
, , .
. ,
. , . ,
, . ,
-.
: - .
. ,
. ,
. , , ,
.
, .
, . ;
; .
, . .
, .
. , ,
: , ,
, , .

- 94 -

- 95 -

:
, , ?
?
:
.
, , ?
:
, , . ,
. , , .
.
, , :
? ?
:
. .
?
. ,
. .
, . ,
.
, -
, .
:
. ,
, . ,
. , , .
?
. .
, , ,
. , .
- 96 -

 . , .
. .
. ; .
.
. ,
. . , ,
. , .
.
, ,
. , .
. , : .
, .
. ,
, . ,
!
.
.
, . ,
.
, :
, !
-,

.
,
:

,

- .
,
.
, .
, .
.
, , ,
.
, .
, .
.
, , ,
.
- 97 -

 , .
, .
.
, , ,
.
, .
, .
.
, , ,
.
, .
, .
.
, , .
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
,
.
, .
, -,
, ,
!
, - . ,
:
, .
:
-. ,
.
, .
.
- ,
.
, :
, , .
, .
- 98 -

 . .
.
, , .
. .
, . ?
, :
, .
! , ,
.
. ,
, . , , .
, .
. , ,
. , .
. .
.
. , .
. ,
. , ,
. .
! , ,
. ,
, .
, :
!
, , !
! ! ,
, .
,
, .
?
.
, , !
, , !

.


.
- 99 -

 .
, .

.
,
, .
.
, .

.
,
.
.
, .

,

.
.
, .

.

.
.
, .
, ,
.
, ,
, .
.
, .
, !
, , !
, :
, ! .
, .
, , ,
. . ,
.

- 100 -

 . , ,
.

- 101 -

- 102 -

:
, ?
:
:
, .
.
. ,
. , ,
, .
, .
.
.
, ! .
, . ,
. , .
:
! ! -
! ?
. , , ,
. , .
, , :
!

,
, .
,
!
, ,
,
, .
,
- 103 -

, ,
, ,
.
!
!
, , ,

.
,
.
.
,
, , ,
.
.
, ,

.
,
, ,
.
,
.
,
!
, ,
!
, , .
. , .
. ,
, . .
. , .
. , ,
, . ,
. , , :
- !
, . .
, . , :
! ! ?
, :
! !
, . ,
.
- 104 -

, ! . , , -! ,
, ! !
:
, .
. , , ,
. . ,
, .
. ,
. , , .
. , . , ,
. , .
, :
?
, . -
, , . !
?
, . , -, .
, . ,
.
:
. , .
, , .
?
, ,
. , .
. , , .
, . ,
.
:
, ?
, .
. ,
. .
. , , .
, . , .
, . .
?
.
. .
, , , . ,
- 105 -

 , . , .
. , , ,
, . ,
. . , ,
, . .
, . , .
.
, , . , ,
. , ,
. , - .
, , , .
, . :
, . , .
.
, :
, , -
. ?
, ?
.
, . , , .
, , , . ,
, .
,
. , , . .
. , ,
. : , ,
. . ,
. .
, : ,
. . ,
, . :
, ,
, , !


.
,
.
, ,
.
- 106 -

 ,
.
, ,
,


.
,
.
, ,
.
.
,
.
, ,
.
,
.

!
, .
, , ,
, .
, . ,
. , , , .
, . , ,
- . , , ,
.
, . : ,
? - ,
. , ,
. , .
. , ?
, ? ,
. .
. ,
. : , .
:
, . , .
:
,
, .
;
- 107 -

 , .
,
.
;
, .
.
, , .
;
, .
;
.
;
, .
,
.
,
;
,
;
.
:
, !
!
, :
, , . !
, . ,
. , ,
. -
,
. .
, , , ,
, . , .
. :
,
.

.
- 108 -


.

, .

.
, ;
, .
, ,
.
, !
,

.
,
.
, :

, !
, :
,

!
, :
,
!
, ,
, .
, ,
.
,
.

.

.
,
.
, ,

!
- 109 -

 , .
, - .
, .
. .
. : .
, , . ,
.
.
, ,
. , .
, .
.
. . ,
:
, !
!
, ,
,
.
, .
.
.
.
, .
.
, .
, .
.
, .
.
.
[10].
, .
.
.
, .
, .
. .
, . ,
- 110 -

 , , .
, , ! ,
, , .
? . , ,
. - ,
.
. , . ,
, . ,
.
, .
, , , ,
, . , ,
. , ,
. , , ,
, . .
. - ,
. : ! ,
, .
, , .
:
? ! , , .
, , . .
.
.
, ? .
, , .
. ,
, .
:
! , , . ,
, . , . !
:
. , .
:
!
-, , .
, -.
- : ,
. , .
- 111 -

 . , ,
, . ,
, : ,
, . ,
. .
, , , , . -
, , . ,
, , .
. , -
. .
. ,
. , :
!
, , , :
? - !
, , , ,
. , , ,
, .
, , .
, . ,
:
, , ! , , ,
. .
, .
! . .
,
. ,
. , .
, , , ,
, .
, . ,
, , , :
. ,
.
. .
:
- , .
.
. - , ,
. , ,
. :
- 112 -

 ? , , ? , , .
:
. .
.
, ?
.
, - . .
, . ?
, . .
, . .
, .
. , .
:
, . .
.
.
, . .
.
!
.
, .
. , !
, ! . .
.
, . ,
, .
. ,
, ,
. -, .
.
. .
.
:
!
.
.
,
, ,
, .
,
- 113 -

 ,
,
, ,
,
.
. .
, , , .

, ,

, ,
, .
, .
,
, ,
.
.
:
, . , . ,
, .
-.
. .
, :
!
, , :
-, .
:
.
, .
:
, .
, , , ,
.
:
, , . .
.
, .
. . ,
, , , ,
, .
, . ,
- 114 -

 , , :
?
, .
, , , .
, ! .
, . ,
. , :
, .
. , .
, , ! !
!
. , :
!
.
,
.
,
, .
.

,
.

.

.

.
,
.
.
.
,
.
, ,
.

.

.
- 115 -


.
,
,
.
, ,
:
!
, :
! . ,
. , !
, . ,
. , .
, , ,
. ,
, .
, , .
, . , ,
. .
, :
, , .
. .
, , .
, , , ,
. ,
. , ,
.
. , . .
.
, . , -, ?
-, ?
:
, , ,
. , , .
, :
, ,
.
,
.

- 116 -

 .
,
.

.
,
.

.
,
;

.
, ,
, .

.



.
, , , . , .
, , . ,
, . , .
. ,
. ,
, .
, , . ,
, . , ,
. , , .
,
, .
, -
, - . , , -
, .
, , .
, ,
, . ,
, .
. ,
, . , ,
, .
, .
- 117 -

, .
, , ,
, . , ,
.
,
.
:
!
, , !
, ,
.
;
.
;


.
.
;
.
,
.
.
,
.

.
.
,
.

.
.
,
.

.
.
.
.

.
.
- 118 -

 .
.

.
.
, ,
!
, ,
, .
.
, .
. , .
, .
;
. , ,
. ,
. - .
, ,
, . ,
. , :
, ! !
, .
! , ,
, . , !
.
, .
, , - ! , !
, .
, .
, : ,
. , ,
.
, , ,
. , .
,
. , , , . ,
, ,
. , .
, , .
, , , ,
. , . .
,
- 119 -

 . , . ,
, . , :
.
,
,
.
, ,
, .
, ,
, , .
.
, .
, , .
? ?
, .
, ! !
. :
. , ,
, . , .
, . ,
. , ,
. , .
, ,
. .
:
, , .
, , ,
. , ,
, :
, !
.
.
, ,
, .
, ?
, ?
, ?
, ?
, ?
.
.
- 120 -

 .
.
, .
.
.
, ,
.
;
, .
,
,
.
,
,

.

.
,
.
, ,
,
,
.
,
.
, ;
, .
, .
, ?
, .
, .
. . ,
. , ,
. , , :
! ! !
! , .
, :
, . .
, . !
. !
- 121 -

 :
:
!

, .
, .
, .
!

, ,
,
,
.
!
, ,
, ,
.

, ,
, .

.
,
.
, , , :
, ! , .
. !
. ,
. :

!
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, .

, .
- 122 -


, .

, .

, .
,

.
, . . ,
, . ,
, .
.
, . .
, .
, . ,
.
,
. , , .
, , ,
. . ,
. ,
. , :
, , .
! .
. ! ,
.
, , , .
.
, ,
. , .
, . .
. . ,
, .
, . ! ,
. ,
, . !
.
, . .
, .
- 123 -

. , . ,
, . ,
, ,
, . , ,
. .
, , , . ,
- ? .
, . ,
, ,
. , .
.
: , . ,
, .
. , , .
, . ,
, .
. , ,
, !
, ! :
, ,
,
,
,
, !
, ,
.
,
,
,
.
, ,
.
,
.
, , ,
!
!
,
,
, ,
, .
, ,
.
,
.
, , ,
- 124 -

 !
!
, ,
, ,
,
.
, ,
.
,
.
, , ,
!
!
,
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
, , ,
!
!
,
, ,
,
.
, ,
.
,
.
, , ,
!
!
?
?
,
.
, ;
.
.
,
, ,
.
.
, , ,
,
- 125 -


.
,

!
, !
, :
, , .
, . ,
. ,
. , .
, , .
, . , , .
, .
. .
, . , ,
,
.
.
, ?
, .
:
! !
, , . ,
, , , ?
:
, . ,
, . , ,
. , .
, , , .
, , .
. , , .
, . ,
, .
, . :
, .
, .
:
!
.
, ,
- 126 -

 !
- .
.
, , , - .
, .
, ?
,
.
,
.
.
.
, ,
, ,

.
,
.
, ,
.


.
, ,
!
, ,
.
, , . . ,
.
. , .
, , ,
. , .
, , , ,
. ,
.
, . ,
, , .
, , .
. , :
! !
, . ,
- 127 -

 .
, , , , . .
, .
. , , !
. , , , .
. , ,
. , , . .
, :
, .
. ,
. . , .
!
:
,
, ,
, !
, , ?
, .

.
, ,
, ,
!
.
, ,
,
, .
,
.
, ,
.
, ,
.
,

, .

.
, ,
!

, , .
, , .
,
,
.
- 128 -

, .
.
,
:
!
, .
,

.
.
.
, .
.
,
, .
,

.

.

, , .
.
, ,
.
, ,
, !
. , , :
, . ,
. , ! , .
, ! , !
. , ,
, . , :
, , ,
. . ,
, .
. , .
, .
.
, ,
, :
, , .
,
- 129 -

. . ?
:
, ,
. ,
, . , ,
. .
, .
, , .
, - ,
. , .
.
.
, , ,
. , , ,
. ,
.
, , ,
. ,, , .
:
, ,
. ,
.
, . ,
, ,
, .
, . ,
. , ,
, , .
, , , ?
:
. , ,
, .
, , - , .
.
. .
, , , ,
. ,
.
, ,
,
, , , .
, ,
, .
- 130 -

 .

, . ,
. ,
, .
. .
. , ,
. .
, . , ,
, .
. .

. , ,
, ,
.

- 131 -

:
, , , ,
. . ?
. ,
.
, , .

- 132 -

, , ? .
; .
.
. . , ,
, , .
:
, , , . ,
, ?

, . ,
, : ,
- 133 -

 . , , ,
. , ,
, .
, .
, , , ,
, .
, , ,
, .
, .
: , ;
, ,
. , , , ,
. , , ,
, . ,
.
,
, .
, , .
:
, .
, , .
,
. .
. ,
,
.
.
.
, ,
.
. , ,
, .
.
, , , ,
, .
.
.
, ,
. , ,
. , , ,
.
.
, , ,
- 134 -

 . , ,
.
. -,
, . ,
, .
, , , ,
.
, .
,
. ,
, . ,
.
, . ,
.
, . ,
, . ,
, . , ,
.
,
. , ,
. ,
.
.
, .
, .
, . ,
, .
.
, , - ,
. ,
. .
, .
. ,
, ,
.
, .
, ,
, .
. ,
.
,
. .
.
- 135 -


. .
,
. , . ,
, ,
.
, , ,
. ,
. .
, .
.
. ,
, .
.
, , .
, ,
. ,
, .
, , .
,
. , .
,
.
, 25
, -
. , ,
.
.

. , , .
.
. ,
. , , .
, .
, ,
, .
. -
, . ,
, ,
.

, .
- .
- 136 -

, , .
, ,
, . -.

, ,
. .
,
. , ,
, .
. , ,
. .
,
.
.
, , ,
.
.
.

, , , ,
.

- 137 -

.
, .
, ,
, .

. . ,
, . ,
. .

- 138 -

 : ?! , ,
! !
:
, , .
:
.
,
. , ,
.
, , ,
. . , - ,
- 139 -

 . , . :
, !
.

.
,
.
,
.
,
.
,
, .
,
.
,
.
,
.
,
.

, .
,
,
, .

.
,
, .
,
.
,
,
.
,
- 140 -

 , .
.
, , . ,
. , ,
!
:
, , , , , , ,
. , ! .
, .
, , .
: .
. , ,
. , .
, . - .
. ,
, .
,
. , , .
, , , .
:
. .
, , ,
.
, ,
.
, .
. , , .
, . , ,
.
:
, , , , .
, , , . . !
!
, , , .
, . , , ,
, . , . , ,
. , , , ,
.
, . .
.
- 141 -

, ,
, . . :
. , . ,
:
?
, :
, . .
.
?
, .
, ?
. , ,
. , .
. . , .
, . ,
, , , .
, . , .
. , ,
. , .
.
. , .
, . , . ,
,
, . , ,
.
, .
.
, , , . .
, . : .
:
, ,
. , ,
, .
. , , ,
. , ,
, , .
.
, ,
. ,
. .
, .
, . ,
- 142 -

.
, , :
, , ,
. . ?
:
, , , ,
, . , ,
, .
, , .
, , ?
, [11],
. .
,
. , , .
. ,
.
, :
, !
!
,
!
,
.

[12].
,
.
,
,
,
.
:
.
, .
:
- , ,
,
,
.
.
- 143 -

 , ,
, .
, ,
.
,
,
, .
,
.
,


.
,
, , .
,
.
,
.
,
, ,

.

,
, .

. ,
, .

.
, , , , ,
, . ,
. , . .
, .
!
, ,
.
. , ,
. . ,
, , .
, , .
- 144 -

. . .
, , , ,
. , .
, , ,
.
:
, ;
. , , :
!
:
-,
, !
, !
,
.
, ,
!

.


.

,
,
, ,
.

, ,
, ,
, .
, - ,
,
,
;
,
,
!
,

, ,
- 145 -

 .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
,
, .
,
, , .
,
,
.

,
,
.
, . , ,
, . ,
.
.
,
. , ,
, . :
, - , ,
. , .
, .
, , .
, . , .
, ?
, . , .
. :
, , , .
.
. :
- 146 -

 . ,

. , , , ,
. ,
. ,
, , .
, .
,
. .
.
.
, , .
, , .
, , , ,
, . ,
, .
, , , .
. , ,
, , , .
- ,
, .
. , ,
. .
:
, , .
, , ,
, .
, , , .
, , ,
, .
.
, - .
, - .
, .

, ,
. , . ,
, . ,
. , .
, , ,
? ?
? ?
? ,
- 147 -

 , .
,
. , , ,
. . , ,
. ,
.
. , . ,
.
.
, ,
. ,
, . .
,
, - .
, .
, .
, .
, , ,
. ,
. , .
: , , .
:
-.
, ,
.


.
, , :
,


.

.
.
, ,
?
,
?
,
?
,
, ?
,
- 148 -

 ?
,
?
,
?
,

?
,
?
-,
?
,
?
,
?
,
?

?
, ,
?
,
?
,
?
,
.
, ,
.
.
. ,
. , , :
- , , , .
, .
, . ,
:
, .
, , , .
.
, :

- 149 -

 .
,
.
.
.
, ,
, , .
,

.
.
;
, .
: , , . ,
- , .
:
! , .
, . , . ,
- , .
:
, .
. , .
, . .
: , . .
, :
, !
, , , , , . .
. .
, . .
:
! !
! .
. ,
, . ,
, :
, .
, , :
, ! , ! ! ! ,
. , ! , ,
. , , !
. :
- 150 -

 , . ,
, , .
, . , ,
.
:
.

.


.

.
,
, !

.

.

.
, ,

.

!
, :
! ,
. , .
, ,
.
. , ,
,
.
:
,
. ,
. .
:
, - , .
- 151 -

 :
. . ,
. . .
.
,
. .
. ,
. ,
. , .
, , :
!
:
.
, :
. .
:
.
:
.
:
,
. , :
, .
.
,
.
, .
, :
? ?
? ?
:
. ,
. .
. , . ,
, .
. . .
,
.
[]. , . ,
- 152 -

. , . , . , ,
. , .
, . ,
, , .
.
. ,
. ,
. .
, ,
. ,
- . , , ,
, . . ,
, .
.
- :
, ?
, . . ,
, . , ,
, . ,
. , ,
. , ,
, .
, , , . ,
. , .
. , .
:
-.
, ,
!
,
,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
- 153 -


, .

,
.
, ,
, .
,
.
,
.
,
.
.
.
.
, .
, .
, .
, .
.
, .
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
!
.
, :
, . , , , .
.
, 84 , 14- ,
, .

.
. , .
,
.
- 154 -


; , , ,
.
.
, .
, .
, ,
. ,
. ,
. .
, .
, .
.
.
. , ,
. ,
.
:
. ,
.
. .
, ,
.
:
,
, .
- .
, ,

.
, ,
,
, .

,
.
- .

,
.
,
.
, ,

- 155 -

 .
,
!
.
.
. ,
.
, .
. , , ,
, .

, .
.
, .
, , ,
; .
, .
, - : .
.
. , ,
. . ,
. , ,
:
!

.
, ?
.
?

.
?

.
?
.
?
,
.
?

- 156 -

 .
.
,
.
?
,
- .
.

, .
.
!
.
,
.
.

,
.
.
. !
.
,
.

,
.

.
!
,
,
.

.
!
, !

, .
- 157 -

, :
.
, ,
.

.
.
, .
:
.
!
, :
. .
, .
, : ,
. , .
, ,
.
, . ,
, , :
, .
, ,
, , ,
.
. , , :
, , , , .
, , .
, ,
. , .
, .
, . ,
, .
, . : ,
. , .
.
, , , ,
, , ,
.
.
, - ,
. ,
,
- 158 -

 . ,
.
; , . , ,
.
. ,
, , .
, :
? ?
:
? , ? ,
,
. ,
.
, . ,
, , ,
. , :
, .
, .
, - , :
, .
!
, , . ,
, .
, -, . ,
. , ,
, .
:
, !
, !
,

.
! .
,

, .
, !
, ,
, ,
, ,
, .

- 159 -


,
, .
,
,
.
,
, !

!

, ,
!
, ,
!
,
!
, :
,

,
!
, , ,
?
!
,
!

, !

,
!

, !
, , , ,
.
- , ,
, . ,
. , ,
.
, ,
. , :
- 160 -

 ! , , ,
! .
:
, - . !
, . , ,
. , , ,
. .
, .
, , . ,
, . ,
, , .
:
.

:
, !
.

.
,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
!

.
,
.
, ,
.

.
, ,
, .
, ,
.

, .
- 161 -

 ,
.
, ,
.

, ,
.
.
, ,
!
,
!
,
!
,

!
,
.
, .
, .
.

. . ,
.
,
.
, .
, , .
,
.
. , ,
,
, , .
:

, ,
, .

.
,
,

.
- 162 -

 ,
,
, , , .

, ,
.
,

, , .

,
, ,

.
,

.

.
.
.
.
, .
, .
!
. ,
. ,
, , . - ,
, , , , , .
, ,
, , , ,
. ,
.
, , ,
.
, , ,
. .
.
, .
, , ,
. , .
, . ,
- 163 -

, . ,
, , . :
, , ,
? , ,
! , ,
, . .
.
. , ,
:
, ,

.
.
!
.
, ,
,
.
.
, !
.
, ,
, .
,
.
!
.
, ,
.
, , ,
.
, !
.
, ,
.
.
.
, ,
, !
, .
. ,
. :
. ,
.
- 164 -

 , ,
. ,
. .
.
, , , :
,
, , !
,
,
,
.

,
,
.
,
.

.
,
.
?
, ,

.
,
.
,
.
, ,
,
.
,

.


.
.
, ,
.
.
- 165 -

 , ,

.
, -,
.
.
!
, ,
,

.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

,
,


, , .
, , ,
, .
, :
- 166 -

, .
,
.
:
, ,
, .
,
.
, ,
:
, ,
, .
,
.
, ,
:
, ,
, .
, ,
, .
, ,
:
, ,
, .
,
, .
, ,
:
, ,
, .
, ,
, .
, ,
:
, ,
, .
- 167 -

 ,
, .
, , ,
:
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
:
, ,
, ,
,
, .
, ,
:
, ,
, .
, ,
, .
, ,
:
, ,
, .
,
, .
, , ,
:
, ,
, .
,
, .
, ,
:
, ,
, .

.
, ,
:
, ,
, .
,
, .
, , ,
:
- 168 -

 , ,
, .
, :
, ,
!
!
, .

.
,


, .
, , .
.
.
.
, .
, ,

.

.
,
.

, ,
.
, .

, .
, !

, .
, !

, .
, !

, .
, .
, ,
- 169 -

 , .
, !
, ,
, .
, .

, .
, .

, .
, .

, .
, .
, ,
, , .
, .

, , .
, .
, ,
, .
, .
,
.
, .
,
.
, .

, .
, .
, ,
.
, ,
.
,
.
-
,

- 170 -

 , .
, ,
.
,
,


.
.


.
,
. ; ,
. ,
. .
, , .
, .
.
. .
,
, .
. ,
. : , ,
, .
, , ,
. .
, ,
. , - .
, :
, . , :
. .
. .
,
.
. ,
, ,
. ,
, . ,
, , .
, ,
. , , , .
- 171 -

, . ,
, , , .
:
, .
, , . ,
, . ,
, ; . ,
,
. . , ,
, .

, .
:
, , .
.
.
, ,
.
.
, ,

.
, ,
.
, ,

.
,
,

- 172 -

 .
, ,
.
?
, , ,

.
C ,
. , ,
. ,
. . ,
, , , , ,
, ,
. , , :
, .
,
, . , , ,
, . ,
, . ,
, , . .
, .
, , .

, ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
, , ,
.
. . ,
, , .
, .
. ,
, ,
.
,
,
,
. ,
,
-, !
- 173 -

- 174 -

, , ,
, .
, ,
( ).
, ,
, , () ,
.
: , , , ,
, , , ,
, , , .

.
: , ,
, . 25 ,
. , ,
;
.
, 108 , ,
. 1000 , ,
, .
, ;
.
,
: , ,
.
, .
, .
, .
, - , ,
. ,
. ,
. , , ;
.

, . ,
, .
.
- 175 -

 , ,
. ,
. , ,
, , ,
, .
.
, ,
. ,
.
, ,
, -
. . ,
-.

. , .
, .
, !
,
, ,
.
.
.
.

.
, ,
.
,
.

.
,
.

.
,
.
,
.
,
.
- 176 -

 ,
.
,
.

.
,
.
,
.
,
.

.

.

;
, ;
, .
,
.

, ,
.

, .
, ,
.

, , ,
, ,
.
, ,

,

, ,
-.

, !
, ,
.
, .
(1484)
- 177 -

( ), .
, !
!

- 178 -


(. mi skyod pa, ) -,
. , , .
(mngon dga'), .
,
, , , ,
. ,
,
, .
, , .
: , .
- (. rnal 'byor bla na med pa'i rgyud) . .
(. byang chub sems dpa') 1) ,
, , . ,
. ,
(. sa). , , ,
. 2) ,
, ,
.
(. sangs rgyas) .
, . ,
, , ,
. , (
) .
, .
- (. phrin las) ,
. :
(zhi ba), (rgyas pa), (dbang)
(drag pa).
(. rdo rje 'chang, ) ,
.
(. rdo rje theg pa) . .
(. rnam par snang mdzad) -,
. , .
.
, .
(VIII.) (. dri med bshes gnyen) ,
.
(. bkra shis rtags brgyad) (pad ma),
(khor lo), (bum pa), (gser nya), (dung dkar),
- 179 -

(dpal be'u), (gdugs dan), (rgyal mtshan).

(. 'jig rten gyi chos brgyad) ,
: (rnyed pa dang ma rnyed pa), (snyan grags dang
ma grags), (bstod pa dang smad pa), (bde ba dang sdug bsngal).
(. ma'i 'od gsal dang bui 'od gsal) ()
() .
(10791153) (. sgam po pa) . ,
, , .
,
.
, .
.
(. dge bshes) ; , ,
.
(. dwags po bka' brgyud) ,
. ,
, .
. ,
, .
(. dpa' bo, . ) , .
(mkha' 'gro) ,
.
(bsam pa), (lhag bsam), (sbyor
ba), (shes rab), (smon lam), (theg pa), (spyod
pa), (rnam 'phrul), (byang chub kyi sems), (chos
'khor bskor ba).
(. sgrib gnyis) , . 1)
,
. 2) ,
.
(. bstan pa'i dbye ba bcu gnyis)
, (). , ,
, , , , ,
, .
(. 'dzam bu gling) , ,
.
(. rdzogs chen) .
.
(VIIIIX.) .
(. chos) ; ,
.
- 180 -

- (. rigs lnga'i rgyal ba) , -.

(, rdo rje'i rigs) (mi bskyod pa),
(, rin chen rigs) (rin chen 'byung gnas),
(, padma rigs) ('od dpag med), (, las kyi
rigs) (don yod grub pa), (buddha rigs)
(rnam par snang mdzad).
(. yi dam) .
.
, .
. ,
(), .
, (. rnal 'byor pa, rnal 'byor ma) ,
.
: ,
, . ,
,
.
(. bka' brgyud) ,
, 1050 -.

. XII , .
, .
, ,
.
(. las) . ,
( ), .
, . ,

.
(. karma pa) , .

. 17 :
(11101193)
(12041283)
(12841339)
(13401383)
(13841415)
(14161453)
(14541506)
(15071554)
(15561603)
- 181 -

 (16041674)
(16761702)
(17031732)
(17331797)
(17981868)
(18711922)
(19241981)
(.1983).
(. bla ma) .
.
(. snyan brgyud) ,
. .
,
, .
(. lung) ,
.
(10071077) (. mai tri pa) , -.

.
(. dkyil 'khor) , ,
. 1) - ,
. . 2) ,
.
(VIII.) (. 'jam dpal bshes gnyen) ,
.
(. phyag rgya chen po) . .
(. theg chen) ,
.
( ) (
, ).
, (.
).
(. bsgom pa) ,
, .
, .
(. nyon mongs) , , , , ,
.
.
(. 'gro drug) , :
, , , , , .
- 182 -

 , .
(. shes rab)
.
( ) (. ye shes) ,
.
.
(. dga' ba'i ye shes) (ye shes bzhi),
(dga' ba bzhi) .
(. klu) - ,
. , ,
, ;
.
, II. .. . .
1000 .
XII .
(9561040) (. nA ro pa) . ,
.
.
, .
(. ngan song gsum) . .
(. mya ngan las 'das pa) ,
. ,
, ,
.
(. rnying ma) .
VIII .
(. thar pa) ,
. ,
. .
, .
(. pad+ma 'byung gnas, . )
, VIII .
, .
. .
, (. mkhan po) ,
.
(. skyabs 'gro) ,
. ,
.
. .
,
: ,
- 183 -

 , .
, (. dbang) .
,
. ,
. .
(lung)
(khrid).
(. byang chub) ,
.
.
(. byang chub kyi sems)
, . : 1) ,
.
; 2) , ,
.
. ,
.
(. tshe ring mched lnga) ,
, , .
(. ye shes lnga) ,
. (me long ye
shes), (mnyam nyid ye shes),
(sor rtog ye shes), (bya grub ye shes)
() (chos dbyings ye shes).
(. gza') ,
.
(. ras pa) , .
.
(. 'khor ba) . (
), .
(. bram ze chen po, . ) VIIIIX ,
,
.
(. rgyal srid sna bdun) ('khor lo
rin po che), (nor bu rin po che), (btsun mo rin po che),
(blon po rin po che), (glang po rin po che), (rta
mchog rin po che), (dmag dpon rin po che).
(. phung po lnga) ,
: (gzugs), (tshor ba),
('du shes), ('du byed) (rnam shes).
(VII.) (. srong btsan sgam po) ,

- 184 -

 .
(. sprul sku) -, .
, ,
.
(. chos sku) -, ,
, .
. , , .
(. longs spyod rdzogs pa'i sku, . ) , . , .
.
(. mdo) 1) , .
. (
) , ,
.
, . 2) ,
.
(. rim gnyis) ,
(skyed rim) (rdzogs rim).
, .
(. rgyud) 1) , .
. (.; . )
.
,
. 2) .
(9281009) (ti lo pa) ,
. ,
. , , .
(. ti phu pa) -, , .
.
(. gtor ma) .
(. dus gsum) , .
(. dkon mchog gsum) .
, ; , ;
.
: ;
; .
(. sde snod gsum) , .
( ),
( ).
.
(. gtum mo) , ,
- 185 -

.
(. urgyan)
.

.
: ,
(zhi gnas, ) (lhag mthong,
).
(. he ru ka) 1) , ; 2)
.
(. 'khor lo sdom pa) ,
.
- (. sku bzhi) , ,
: (chos sku),
(longs spyod rdzogs pa'i sku), (sprul pa'i sku) (ngo bo nyid
kyi sku). , .
(. rgyud sde bzhi)
.
; (bya ba'i rgyud), (spyod pa'i rgyud) - (rnal 'byor rgyud). ,
- (rnal 'byor bla na med pa'i rgyud), .
(. tshad med pa bzhi)
: (byams pa tshad med), (snying rje tshad med),
(dga' ba tshad med) (btang snyoms tshad med).
(. dbang bzhi) ,

. (bum dbang) , (gsang
dbang) , - (shes rab ye shes kyi dbang)
, (tshig dbang)
.
(. nA ro chos drug) ,
. .

- 186 -


Broido Michael M. Killing, Lying, Stealing and Adultery: A Problem of Interpretation in the Tantras //
Buddhist Hermeneutics. USA, 1988. Pp. 71119.
Garma C. C. Chang. The Hundred Thousand Songs Of Milarepa. Oriental Studies Foundation, 1962.
Cozort Daniel. Highest Yoga Tantra: An Introduction to the Esoteric Buddhism in Tibet. New York, 2005.
195 p.
Cutillo Brian (trans.): Drinking the Mountain Stream. Songs of Tibets Beloved Saint, Milarepa. Wisdom
Publications, Boston, 1995. 183 p.
Dargyay Eva. Srong-btsan Sgam-po of Tibet: Bodhisattva and King// Monks and Magicians. Religious
Biographies in Asia. Ed. by Phyllis Granoff, Koichi Shinochara. Delhi, 1994. Pp. 99118.
Gyaltrul Rinpoche T.S. Gampopa, the Monk and the Yogi: His Life and Teachings. PhD thesis, Harvard
University, Cambridge, Massachusetts, September 2004. 361 p.
Hsan Hua. Flower Adornment (Avatamsaka) Sutra: Light Enlightenment. Dharma Realm Buddhist
University, USA, 1983.
Hopkins Jeffrey. Tantric Techniques. Ithaca, 2008. 424 p.
Lhalungpa Lobsang P. The Life of Milarepa. Boulder & London, 1984. 256 p.
Jackson, Roger R. Tantric Treasures. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Lhalungpa Lobsang P. The History of the Kagyupa Order // Stewart Jampa Mackenzie. The Life of Gampopa.
New York; Boulder, 2004. Pp. 428.
Ray Reginald A. Secret of the Vajra World. The Tantric Buddhism in Tibet. Boston & London: Shambhala
Publications, 2002. 312 p.
Roberts Peter Alan. The Biographies of Rechungpa. The evolution of a Tibetan hagiography.Routledge,
London&New York, 2007. 288 p.
Simmer-Brown Judith. Dakinis Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism. Boston:
Shambhala, 2002. 404 p.
Stewart Jampa Mackenzie. The Life of Gampopa. New York; Boulder, 2004. 200 p.
The Rain of Wisdom. Nalanda Translation Committee (transl.). Boston: Shambhala, 1980. 412 p.
Young Serinity. Courtesans and Tantric Consorts. Sexualities in Buddhist Narrative, Iconography, and Ritual.
New York&London: Routledge, 2004. 248 p.

.. . .: , 2006. 208 .
.. - . ,
. .: , 2000. 200 .
.. . .: , 2008. 512 .
.., .. . .:, 2009. 256 .
- 187 -

. -. .: , 2011. 207.
. . .: , 2011. 428 .
. . ., 1999. 336 .
.., .. . . . . .: Feoria Pub, 2006. 599 .
. . ., 2005. 340 .
- . . . VIXV. . .. . .,
2001. 767 .
. . . .: ,
2002. 275 .
... . . .: , 2011. 368 .
.. . ., 1985. 238 .
: . . .: . ., 1993. 46
.
. .: . . , 2003. 624 .
.. : ,
80- . . ( ).
: - , 2011. 192 c.
. . . .: , 2010, 144 .
. . .: , 2012. 208 .
. : . .: , 2012. 304 .
. . ., 2006. 160 .
- .. . .: .. -, 2008. 398 .
- .. . ., 2002. 400 .
.., . . ., 2003. 464 .
. . .: , 2011. 240 .
( 2- .). . .: . . : , 2004. 232 . +288
.
.. : . .:
, 2000. 304 .
.. . .: , 2008. 430 .
. . - . ., 2003.
232 .
- . . ., -, 2003. 310 .

1
- 188 -

Mi la bzhad pa'i rdo rje, .

2
. . - . ., 2003: 22.

3
.. // .
. . . .. . , 1995: 57.

4
.. 51600 (Stewart Jampa Mackenzie. The Life of
Gampopa. New York; Boulder, 2004: 73).

5
Gyaltrul Rinpoche T.S. Gampopa, the Monk and the Yogi: His Life and Teachings. PhD thesis, Harvard
University, Cambridge, Massachusetts, September 2004, .2.

6
Simmer-Brown, Judith. Dakinis Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism. Boston:
Shambhala, 2002, p. 231233. Young Serinity. Courtesans and Tantric Consorts. Sexualities in Buddhist Narrative,
Iconography, and Ritual. New York&London: Routledge, 2004, p. 156157.

7
. . . . ., , 2004, . .
. . ., , 2011.

8
: , ( )
( ).

9
.

10
, :
.

- 189 -

11
, .

12
, .

- 190 -