Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • De Luna, Giovanni - Los Muertos No Hablan, Pero Sus Cuerpos Sí

    Загружено:

    Floresita Espacial
    114 просмотров19 страниц
    Historiografía

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Historiografía

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    114 просмотров19 страниц

    De Luna, Giovanni - Los Muertos No Hablan, Pero Sus Cuerpos Sí

    Загружено:

    Floresita Espacial
    Historiografía

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 19
    1 La fora ete a fea proba ys rapa inserrtatis Una dels Fotografias nds capac de lox cps de exterminio et Inquest us buloer sont adver Un emi dele nid fotografia del jt ngs eden coro! Wik, elas st nstamne en Bergen lem ete 4720 dea de o45, Ua ‘er falda luce fur pra en uneros oasis ul ‘i como cao de ua tae nasa ene qe qd ptt kre elves basa Be ella que ence ll rs ngs jos de queter nig una safer oe eu ‘que hace es eters para previ posible epi La fog documenta poe tanto latte area huni ue tier or Hevat cabo os alas para preter a aide los persvienes a len ‘egies de signin ra del magen un stbnto delac ‘er inhurane dela ions ais aire el recwerdoy el conacimiento 19 de mayo de 2202, una camilla salto de entre ls estos le las Torres Gomes seguida de un cortejoespectraly angus tioso: de esta forma se quitocelebrar ol funeral ltamente sit Iolien de las 1776 victimas que nunca fueron halladas. Los ‘escombros se habian rasreado metro a metro, y de ellos se sacaron miles de restos humanes, jones de tla, fragnienios de huesos dient. Las muestras de ADN extraidas demos des ojos fueron comparadas con el material bioléieo obtenido Ale cepillos de dente, peines y ttos objets, en el curso de tina opera lng ycostosa que no bstate se eeeté con una Aenacidd east obsesiva Al inal consiguievon asignar un nom The casi la ita dela wctimas, pero results imposible vi ‘ular dichos nombres con sus respectvescuerpos, Esta muerte Sin cadaveres fue otra de las hevidas que el atentado del a1 de septiembre de 2c01infigio als humana Iladel 29 de mayo vino a ‘ivica que el acontecimiento estaba adquirienda poco a poco ‘en nuestra concienca coletva a conlrontacin con la muerte conlleva de manera irreme Ja-confromacion eon las eadaveres. Hay quien los abra. Jo mma, quien tn acuna; bay quien los isa dtrss mamypara, vencidos oextenaden por la nferredad,y itirun valorritual aa dimension 8 continuacén los expone ex la penurabea de tn dept de cadiveres; hay quiea los maquil, quien los embellece con una toilerte pactcularmente esveradis una fotdgrafa (amo, El ‘abel eye se pus de acuerdo con un empresaria de pom- fas faneesy rete trina cadéveres a los que antes habia ‘cca valéndose de cosmétons y gomaespuma. «Los arte lo como sl fuesen a anntira una ests, declad el empresa- to Isiah Ovens. Las cadavereslucen sus mejores pas @ los simbolo que msjerexpresan su personalidad (la camiseta del ‘equipo de Fitba preferdo, un patielo rojo, el westido de boda, un capuchin masinice). El mundo es escenario de tos y pric teas funerarias de todo ipo. Los cuerpos se quem, se sep ‘tan, se embalsaman, se abundonan junto a ls arboes 0 en el agus, se comen o se congelan (a mediados de os ats noventa ‘asi cien mil americanos habian optdo por la eviogenizacién, es decir, por una hibernacign progeesva para sa conservacén a temperaturasbajsimas durante un periodo de tiempo iim tado)-, sin embargo, si bien hay prcticas que pueden parecer tuna auténtica extavagancia, el respeto que inepiran los ca ‘eres uno de los rasgos mas profundamente arzaigados en Ia historia de la humanidad. Adriano Favole ha escrita ares ect ‘a evsene cone ne condi mana yea de tre ‘Noses no oe itor tng sino ttien Sogn Lacan dela et yl ld posta or cadre mt ‘an debe neta distinc eat et human yl ai El euecpo humane ests demasiado cargado de signifcados, de emacionesy de valores simbslios como para desaparccer sin mis, De manera oportung,Favole lo sitia en el umbral de tun proceso de transformacién, lo convierte en el hited part: da de un Vie. Niega entonces el final rotundo delineado por Bossvet, quien, en s Sermon sur la mort (s66a)), ve eda el cuerpo del muerto se precipita en I gran vordgine dela nad, ‘que lo Teva a cambiar de nombro, a transformarse en un ees avers, en unos stestos mortals en «dexpojoss a convertrse ‘en algo del too diferente algo que solo es capaz de expresar e] ‘pasado dena vida sin posblidad de Futuro, Pero no, e cue po se enventra precsamente en ese umbral para ayudarnos ‘entender hasta qué punta es comple y ent modo alguno ins tantaneo el trayecto que conduce de la vida a la muerte. En et siglo xvi, el miedo ala muerte aparentegenero tod una serie de usancaspastculazes, coma ls mordiscosy Jos pll2cos que fos enterradores daban alos cadavers para vers reacions than. Hoy en dia, sin embargo, sabemos que es pertinente he bblar de una swert de moviola dela muerte. No todo muere ala yer en nvestco cuerpor las ells y los Organs lo hacen, por ‘ejemplo, en tiempos diferentes, y lego fallecen las personas, a ‘yees incluso antes que sus propios cuerpo, Sea como sea final siempre queda algo de vida en el cuerpo muerto, en un sentido particular ligado ala memoria al conacmmenio: en el primer cao, el dino se incorpora ala vida de aquellos que ko sobreviven a través dels recuerdos nutidos per los ritosy las ‘rvencias, por ls valores la cultura ene segundo se tansforma fen un extraordinario documento faiitaalos vivos la compren ‘nde los momentos deisivos des istria, de Tos aspectos ‘onceptualmenterlevantes desu existencia colectiva , de ma era ms concreta,vinculados con su cotdianiad ‘Momiosyrequias Memoria y conociiento confluyen, po ejemplo, en el cu toa las reliquias de los santos y. mas en general, en la veers ‘in de todo tipo de erestose en cada cultura. Adriano Favole ‘eonstrayo un especie de galeria en cuyos estants se exhibian ‘estas santas reliquias junto a los erneos de ls cazadores ‘de cabeza en el ano 2000, el Musée d'Art «Afrique, Asie ‘et d'Qceanie de Paris dio eabida en wos unica exposicion (etiquas de Europe y de Oceania) abs exqueletos de aw san- ‘os ctistianos Prospero yPancraco los exineos de Santa Sabina de Santa Ursula, cuajados de diamantes, de oro y de Linas de pte, y als claveras pintadas,decoradasy grabeds pro- ‘edentes de los mares del Sur Fesomenos qu drat much tempo fueron conse pie es ligne, de nari pop soe preg at ‘sguscrtnao de rls pte yap tas dss ertcnnes (nse por eel en lay I xb de ale ‘evs en Osan) espns por hex dee etn so de I inven de sere Mua ew case qe a pera! ions ee Favaleenumera en su libro tod ls interembios econdmi 9s ligedos al culto de lis reliqulas, nos reeuerda cna st con- icin legitimadora det poder politico ha mareado el ritmo de ‘us idasy venidas por iglesias y monasteris, el complejo papel ‘que jugaron en la evangetizacon de los pueblos extraeuropns (sel fesuita Alexandre de Rhodes mand al pap la eabera del Joven eatequista Andrea, mariiado en Da Nang, Vietnam, en ‘64, para mostrare la tenacidad de los misioneros). Al final de este intrincaoviae los restos mortales cas pareen haber perdido su dimension ritual y religiosay se muestran como a {éaicos sagentes dela historias, expaces por tanto de incr ‘nel comportamiento y en las decisiones vitals de millones de hombres. Objeto de euto en os its clecivos, esos haesos son ala par fuente de conocimlemo histérice eonservados alo largo de las sigos para lorfinr a Dis, desempedan abora la prosaic tarea de ayudarnos a entender los hombres de ada ‘ora, de aclararnos los puntos oscurs de nuestro pasado mas semoto. La paleopatologa, por ejemplo, nose Hite acetfcar J autentcidad de fs esquoleis do los santos més famosos (San Lucas, por citar un eas), sino que ademis contribuye 2 profundizar en el eonacimiento de la época en la que estos ‘viet del examen de los huesos, por ejemplo, podemos aby tener datos sobre la alimentacin, 0 diagnostiearenfermeda- dls, metastasis Gas indicios de un tumor oalteraciones dela ‘aatordcica que atestigden un aumento del volumen de los pal ‘mones debido a un asma bronquial.& {ncluso cakifcaciones fen las inserciones de los tendones producidas por disfuncio nes metabticas ‘A igual que los exqueletos, y fuera ya del contexto de lo s- redo y lo migic, también las momias son testigo sgniicat- ‘ys de a istoria de Is hurmanidad; las pedon hablar gracias las condiciones ambientals patculares (de los glacares alas turberas ya as arenas desrteas) en ls que se han conserv doc me vefiero alas moi egipcias, claro est, pero también Atlas de Grvenlandia, a los bog bes de las turberas de Euro- ‘pa del Norte, alas guanches cle Tenerife oa las chncorro chi lenas y peruanas, Todas elas amplian nuestros conocimientos sobre la epidemiclogts la genética y las petologtas de los pue bbls dela antigitedad, En particular, el everpo de la «momia del ‘Similaun> supuso un progres fabuloso ene esto de a pre historia. Su deseubrimiento tuvo gran resonancia ents mesos ‘de comunicacié no obstante, be aqui wn breve resumen: en septembre de 1991, en unos glaciares 23.213 metros de alttud préximos al macizo de Similaun, en la frontera entre Halia Y Austria fueron ballados los eestos de un hombre junio a Jos objets que levaba comsigo en el momento de su muerte {amarco de 182 centimetios de longitu; un hacha la nica en 1 mundo de sa tiempo que conserva la hoja un punal cons funda un setocador para refinar ls objetos dese una espe ‘ie de staladradora» de silex: una red para eazar un cutvano y ‘dos contenedores de corteza de abedul, uno de ellos revestido ‘de hojas de arce y ennegrerido, lo que indica que servia pare ‘onservar las brasas de fuego y mantenerlo encendido; un car ‘a}con sus fechas, muchas dela todavia sin acaba de palit) ‘en perfecto estado de conservacin. Las averiguacionesefeciua das posteriormente con el radiocarbono permitiezon fechar es ‘us tetos que resltaron tener una antiga de 5 300 anos, ‘aque ls situa, por tanto, en la epoca de transicion entre el ‘Neolitico yl Eide delos Metales. El cuerpo de Oz (taly como fe bautizad de inmedito la momia) results ser una mina de lniormacion: media alrededor de un met y sesentacontime ‘os y pesoha unas enenonta kilos, calzba un 38, earecia de melas del jucio, tenia Ios inciivos superiones ligeramente separados y estaba cubierto de tatusjes —euis de cineventa— tistibuides por tods su anatomia espalda, gemeos,talones, tobi, ois). Ota recibio una her en la espalds-tna fle ‘cu ent en su cuerpo en sentido ascendente, pero no mui de inmeiatotuvo una ania larga y, a pesar de que consiguis serancase I lech dela espalda, la pont de silex permanecié incrustada en un oméplato yal final expo. Hasta entonces ja mis se habia encontrado ‘un hombre preistrico wen acca» tan bien conservado, qu levase consigo todas sus herramien ‘a, que nos petntieseimaginar hasta tal punto su vida y la re Taciin que tenia con su entornt Forenses Ls olencin de informacién relevante a pati del examen de los eadaveres na estan solo tren de ls pakeantologos y de los arqueélogos, de los antropologosy de os historladoves dela antignedad, La utiizacion del cuerpo come fuente pata el co- ‘nocimiento historico compete tambien la historia contem- pordnea, con algunas particularidades metodlogicas que vale pena recardar. Me apresuraré a decc que; en este ca, la confeontacion interdiceiplinar se produce sobre todo entre el bistoriador ye forense. Este tim es, de hecho, el. que puede hacer shablar a los muertos, interrogar al cadaver para aden trarse en lo que fe su vida, en todo aqullo que conforms su pasado'y que ha quedado atrapado en su cuerpo. Frangois Da ‘gagnet ha elaborado un esquema que explica en tes fases este tipo de tabaj, la primera (en el caso de que la muerte se haya producido en un pasado remote, la area del forense no se distingue mucho del wabajo del paleontlogo; a igual que fate intervene sabre el ésqueetoy puede atributc un signifi td incluso al fragmento més pequenio del mises wo diene, == tm el grade de desgaste, nos puede revelar la edad del suet tet com, por medio del andisis dels protessy de las obrora: ‘ns, artojar datos aproximados sobre st dentidad. La seg da (sopuesto en el. que a muerte es relativamente reciente) se lleva a cabo en colsboracin con el entomdlogo ¥en ella sees toda a fauna frense a socasén cronokgice de os acho gr os quela componen, emperando por los dipteres, les primeros tn Tegal que sbuscas a carne frescas: en todos os 405,108 fnsectos nerofagos (las moses, sus huevos sus galeas) perm fen determinar el momento dela nuerte. Ents tercera (omay pedxima al muerte) se analizan as diferentes tapas que mar fan el proceso de transformacign en cadives’. Un proceso comm peo gue inclaso puede revelar informacion relacionada co las fanclones vitals mas impetuosas: no hace mucho wn uex ode rn exhumacidn y el examen genético del cuerpo del cantante ‘Yves Montand porque una mujer, Aurore Drossart, que afro: ‘ba ser su hija, queria cerlorarse de Ia dentidad de su padke’® El contexto médicolegal en el que se interrogn al cuerpo tiene inevitablemente a ovientar las respuesta hacia los a5 pecton criminals de la actividad humana, Cuando, por el.con traro, a informacion abtenia del mismo fteraccona con la fnvesigaion hinrica, ests adquire de inmediato un valor ognoscitvo més general que abarca todo un univers socal, fademnas de un contexio cronolgico bien definide. Al respecto fhynurnerosos ejemplos y enseguidaharemos referencia a iam del mtg nen pape es oa tbcon etn clap pre anton smi pes Fest ad ay rein Cas pi Ie a fel e ‘Grzage danelae cl que coagrent Yagi a ns Peer awe abet ep canna a spe pore tad de STEALS scopy cpp cS nab aera a ge samo relativo a la Segunda Gueeea Mundial exquema dein ‘estgacin sigue sendo el misc: por medio de sus informes yanovaciares, ls médicos spreparan> ls cuerpo dels muer- tos gaa oftecerlos como «documentos» alos histriadones; alo Igo de un proceso en el que las mares y Ia hei se co: ‘rien en texloshterarios (as fichasanamndsias), lon cadve- ‘es abandonan su slencio y empiezan a hablar haciendo aflo- ta fagmentos documentals insustibles Autopsias en Turin En'Torin, por elemplo, desde el 1 de enero de i940 al 31 de diciembre de 1945, en cumplimiento de las normas legales 50- bre la practica de I autopsa, fueron wansportads a Istituto ai Medicina Legale della Regia Universit 2137 eadéveres, lo ‘que ano una media de casi cuteocientos auto", Desmuds, sobre la mesa del dept, esos caerpos contean las huelas cde un elatoextraordinario que daba entrever wna marana en la que las muertes rigicasy violentas debidas a la excepciona- lad de Las condiciones bélcas se allernaban com as normale, las de sempre, cuyarepeticin cilicasugiee un rit estaco. ral poco menos que arial: con el fis del invieena, as slay del Istituto se poblaban de viejo fallecids a causa de pul ria, de berculosi, de enfermedades ligndas a los enframien- tos, la nefesclotoss estas mueres se poian aac ex * Masons snd ot ech tide ne clu eg moran rae pesca gaan ee terested cen ys Bane ey idee ere feast iechagrnnlfectiom dees taroten4.96) capris gr hg el ns rt Ree a bo ede pes Rips Dade Ln Oo fr sen foes deo enone deerme cn ‘fre amen cn co en ges conan pei {ou prema de bo Sa aa cele Fane li cr aa “luyendo los auciioe) las debidis a envenenamiento por dx lo de carbonarestufasencendidas,caz0s We leche querados, escapes de gas. En ells se peribia ln marginacin, la lama de los vecinos, las puertas abatidas por los socoristas que daban ‘acceso a un mundo de misera y soledad in verano, en cambio, legaban Tos jvenes ahogudos; el os el Dora ye Sangone estituian cadaveres que solo levaban ‘él banador post, vitimas de imprudencis (bacas voleaes, fongestiones)propias de juegos de adolescentes, de la simple inexperienci, Abundaban ademés las muertes tpicarente ‘urbana: los atropellos(tanviasy cores) ls accents labors less infrtunio quemaduras, corsent eléetica, ls enferme- tas profesional. Los sigoos de un despiadado y cfu: ‘mo contol dela nataldad eran incesantesaboros infantis, fotos Pobres mujeres desgirradas por bsturis improvisados (una plume de oan vieo etter de metal) envenenads con pox “ones inverostmiles;eadveres tesatados de los iosyen page ‘es gue, en ocasiones,estaban perfectamente envuelts y Hever ‘ban hasta un elo de acre ero, por encima de to, estaba los muertos de a guerra [Alprincipio solo legaban los soldaes vetimas de antolesiones que eran rato dela desesperacion envenenamientos con sim pamina con dinitrofemol, osuieidas que habian encontrado fen Ja guera el protexto largo tiempo buscado, la motivation para el gesto definitive). Leone Zag se envenend con veronal i 2de diciembre de 94a. «Su casa quedo destruida por una oma incendiasia. Después de esto —dice Ia ficha nimero 5873 dio seals de desequilibro mentale. Decimo Moreno ‘muri el 8 ce diciembre de 942. He aqu‘ lo que figuraba en ‘fic, la namero 5 884: «Cuando sons la alarma obligh a nur acorrerlrefuglo. Lo encontraron cuando pas el peligro, ‘urd soe la cama, con a lave del gas abiertay. Luego fue ‘furno de las vctmasdelos bombardeasen un peimer momen to llegaban en grupos, manzanas eaters losprimeros, el 19 de noviembre de 1942, procedemtes de la avenida Racconigi Go, 2 ‘Segue por los de eficio sitaado en la esquina entre las co les Pacchicty Salabertno, Cuando sacaron a Martina Maet- 1 de Gox de entre los escombros tdaviaestrerhaba contca su pecho, con lo: braznsagartotados por el rigor mors a su hijo einen meses Bn todos oe casos se ined como usa de ‘muerte un cestalide de bomabas, Ea celidd se trataba de mer tos por afi, de personas sepultaday al derrambarse ls ef ‘i improvisacos,trampas en las que tenia lugar una muerte espantosa. En 1943, los cadaveres dal Istituto empezaron a dar testmonio de los grandes acontecimientos que estaban cuajan- do por aque entonces. El 3 de marzo, vspera de las huelgas de los tsbsjadones de la Flat y de a Raseth lege ilcano fas ‘sta Giovanni Ongar, tas haber sido acuchilad en. una te rau por selementos antifascist, La ficha nero 6:76 co rresponde en carbo 2 Vitorio Bigugi: «Detenidoy apaleado or miembros de las brigadas fascists a principios de juli, foe berao durante el aslo als crceles que tvo lugar depos el 25 de julio. Se enrego y muro en la ciel el 23 de agosto de 1943». Por lio, la agi grandizsiad des acontecimientos igo al § de septembre, que resquebraaron.incso le asp a iportrbebilldad del Itt, En ls paginas de los reglsteos ‘arespondlientes alos des 9y 16 de septiembre se le: Last: cit de emergencia mpd que se Heven cabo coteoe. Cuerpas en guerra 127 de septiembre leg el primer patisano muerto, Als sand Brusase,velnte anes camarero en un restaurante dele calle Nizza, En el espacio de su icha reservado a los «datos “anarnésicos>figora un escueto texto pero que ben podria jus tiflear la conceson de wna raedall al valor: «Pio que lo acon ‘pataran a su domicii, sitado en el cuaro piso dela calle ‘Nizza 5, Una vex en el rellano, se liberd con un salto de sus _acompananitesy se i por el hue de Ia esalerar', Habis Jn guerra civil Un mes despuds dea muerte de Brasco, de octubre pa ser mais exactos, leg tambien al deposito primer fscstaasesinidlo en Ia calle. Era un antiguomiliiar Domenico Giardina, y fue abatido con res dsparas de pss a en las proximidades de un cine" Las calles de la ciudad ‘a pati de entonces escenario de oto tip de muerte: tose tralaba de las victimas annimas ¢ nocentes de las angloamericanas sin de un goteo de homicidios in ales, blancossinbolo de una guetra marcada por e ero Js ocupacin eneriga, capaz de iniltivas represivas cuando sabrecogedoras™ Hsin etn fA Ge ej ah Ect 9 er pts ono ener aien br CA Gg os Pe “Wi oan is eps Grr oe cpa x I decay dene di De ed ee gen tn Aso Foe Sec plan ran te ed et Ma Fo (caine Meher en el Ag rn or os qu Sno Pole trtnoes pon iil nen be Impatience ipo cape dea ems ler Tecate, Laney fa Do yea Rite Nolen "Mos rs Dao Ca 13st Peer ne Geter PrN Gang 29 sei ox oc arr AlaNton Rr ee ama as me {El hn Sas No avanti rin dos mor re Ah pega cats En ny epi dl odie Dei urns ct ania ban oes Remote y eh sn, hy gail mes Di poate wr por eel Pk et Nae te isis sce rr pits es p> be sore bl seu os ‘hate yom ono ny cb dem" anne como pots er nxt dead Los tases cone el cr de art dl pl er ap an Ipc scone foro ont tan ge ae i em cone ant acts abl (1 eb 18 iol dm prt deepak om Gye Pepin no ‘ern 9 ea ornare taal eal par enn tna oro a Las fchas del Istituto di Medicina Legale son desis para conaeer Is cieunstanclas de estas muertes. Las reopilciones se as aca de Is diferentes autopsia ulizan el expacia ded cada acs fichas para docsmentar actos de terorima, cruel Geile gratuits, incluso las diferentes modalidades de acion de la guerilla urbana (por ejemplo, ls atentados con bomnbas ‘en restaurantes oIngares piblicosfrecuentados por los alema nos") A menudo se produeian también tdgicas casualidades lore But cha namero 6879) fue assimado el 5 de febrero de 1944 spor un militar que vesta el uniforme de la X! Hotila ‘Mas™ quien al encontrare con dla sald del cine, le inrepo ‘yo abet y acto segue, mientras el desafortanad rataba de eats le dispaé pra expla, Ente ls meter documenta spor las fics del stitutes, que caretan de motives apa rete eran las que més angustiabany ateroczaban ala gente Dahan a entender que no bastiba con eno entrometese en los 2suntosajencs En unbar, en un estaurante,en el cine, ena pro- ia css, la muerte pola sobrevnir pr una simple mad dere oj, por una palabra de mis, por una malic no eonenida a tiempo. No cbsante los cadaveres dl sito documenta tan bin otras muertes, consents, frat de la dterminacion de aquellos que deideson reacelonas expand la armas ante la ngustia del atepelloy del abuso Giuseppe Martino Fue dten- ‘doe! 20 de marzo de 1945, Esta ess fica, la mimero 6946: ei fe eo por beset Rosso ui, Regie Fl a ued tai dl 0 esompid ol i eld pia Cana, lg da pas Mar ev cna eh * Lahde Car Cnc stm os, mart ca de ao lope stderr de 4 ciee sn npn pg ou cs qu nbn tu lett Mag Can So hon se dventi Vale des Mx Retin dt 8 pe wee 9} Sami es ss oon ue negate dee ap ar igen i on i as Se Res Se ain dal detente 943 Mel Mow de mca bine Roney do di pute nc, seen i to lei ens aj ent 8 drone at ei ier dl ure irs engi com toda mn fas -Vnel torn iv tpt omnia, “ise pace weit fend. comnlan- Us ves enter del cartel ii ih embed enn Se dado ws exer Els de abril legaron las victimas del hime bombardeo que sufi Tari el 36 las del kino ametrallamionto ae; desde ‘1 26,en tropel, los aertos de Ia insureccion” ‘Apartc de 29 de ari tan solo bubo espacio para los mae tos fascists Ee dase contaroncatocealieados en ls depo- sitos de cadveres. E30 fueron dies Entre ellos se encontraba también el secretaio federal de Turin, Giuseppe Solaro. Mis ‘adelante nos velveemosa referral EL3 de mayo habia lege ‘pel cuerpo de una edesconocidvcuyafcha la numero 7065, rezaba textualmente: «Mujer joven, 1820 afios, pelo negro y orto al cero. Muerta a manos de unos partisanos en Porta ‘Nuova, Luce un vestido negro adoraado con los haces republ ‘anos de metal ma doble Ms Un desesperado gesto de dest fioala muere falda, as Fosas Ardeatinas El drama de la victmas enterradas en las Fosas Ardeatinas se enmarca tambn en Ia Hala de a Segunda Guerra Mundial {os prc oct ano de NaS Soha esis scan i: Glo Ny, asia 97d vl en le alla 27 net a cera untae oy ess monies Bw clon nen Gb i ee mt tang ‘fora Vier Ese porn spa roy dee leans at {te 7079760 lng ls mos emperrn ar men, ain y Tian Gin Bonk caer facta sod nce thine pone Mastin, asprin ta ‘tina prt ia es, ‘Yer ver agu fueron los forenses los que narraron su met "= ames iniuso que para los histrladores, ss relatos esta ven Ge incalculable aloe para les famillres que tstacon de ‘2ccancar a esos dumtos una senal de adios los indi de lo sucedido durante los dihimes dis, como si qusiesen entender qué habia ceutrido™. Inmediatamente desputs de la Libera Gn, el alae de Ia capital hie llamar al profesor Atilio As ‘arli para qu dsigiese los trabajos de exhumaciony reeono- ‘imiento de los estos humanas. A diferencia de sus colegas de Turin, a la narracién fragmeatada de las fichas anamnesicas feo de las autopsias se uid el dramatisme de los testimonios Airectos, Ascareli fue, de hecho, Hamada a declarr en el proce- socontra el efe de policia, ascista, ce Rom, Piet Caruso, Le- mos algunos fragments desu declaracin: Loy cans tn amontomads snl fond edo ein En an tos eos as muro senecrtan aplae fondo un cngomen (prensa at Era ees debt debe ade ‘nos ce os. fon dn lee siesta a pat sara cus eel de naib a bred dea pr lena ons habia emeroa tambien ali dia de her expo slg poco ie pare at tbl eran estan nari, Estos desjeimions bis aera clive aban fora un epe deg ‘As pes esta a escera inci: esos everpos han pera cualquier rasgo de indvidualidd, su carne se ha mezcldo con latirray los residosformando una mas informe, mitad mine ‘al, mitad humana. sla realidad que emerge de las imégenes fi ‘madkas por Marcello Pogler, que acabaron formando parte de Ia pliula de mootaje Giant d gloria: «Flint en el exterior por ‘que no fave valor para entrar en Ins fosas..—delard Giuseppe ‘De Santis oto de ls autores de a pelicla— No tive la furan Para entrar Esa parte ls film Marello Paglero con el oper dor Carlo Carlin. Los dos fueron muy vallentes. Es dificil ime fina lo tribes que fueron esos das. En todas partes se per iia el hedor de la muertes, Ast prosgue la decaracln de ‘Ascareli: yc cat oi lets wo mw op nee Ine fe oe sn ec a cb mi Fo tat enpeinr sacs bs nen sn de i robe pos de pence ub ne ere Titnciaitny ge teeta en pms vetgeon dl te cme co accicrspmcxdpe r {ib porte omacons socom pri por as evox ne krone io mss» Asp eur open ponds ro ge a ie fn Ot ae nr mami le el a Geer omar tn anglais ond Sins ye cei cen ong ene nn fap coo alge cs me El forense devolvio una apariencia de humanidad a esos erpos, os extraj del «magma, y esos cuerpos empezaron 8 habla, «contarnes con absolata presi el modo en el que se Iai leva a cabo la ejecaci, que hasta ese momento solo ‘onc sus verdugos acpo eu tininy eve cmp to os emi ean w es seacoast na ena pal yop tos c= Sos na frottage eparcia en ods gions del eo Flips enones te tater tices En ase iro nah Fin entadoen occa wna die eatin saa es ee rade ann vested on exp omic corps est “sen sepa ees caer Qo aan quedo dngdazadas com Twain vera de mann que rigid won babian cei aoa aes otiea” ‘Una vee analizadas las modalidades de la ejecucin, se feontrayeron os tino inane virion Por Ie it fas, que tuvieron que contemplar la muerte de aquellos que Jos precedieron, que tvieron tiempo de estrecharse en un di no abrazo, padres hij, grupos familiares entero: o Depot a aod de tte eos aon endaidone _ennory empndoral andy ela com doe alpine gat on ‘odo sgun ita snd pordlant> Mca x vcs nen. tan dies grupos cg sie ln crs dloronpeen mses Fata ees eben io de ts wnsdtacare tow primus dosewon cdi ew anton im es ‘etude i: ago foe cde ms ¥ mis ramen Exe iia ques udontno Ive urs Gh so aot des kbs, a er fon alas jin tb le se eco de nde ate en Cintas trainin et yo cnoidal qu ar fueron mesial ao temp Ted Fon ata i it ‘om el mismo tipo de car,» depinrde os hong een conige (Como veremos, en el proceso contra los verdugos se confit: 1m todo aquello que los cuerpos de Tas vitimas aban test _moniado ya sobre las mesos del dept de cadavers Sin abandonar el ambito de la Segunda Guersa Mundial, ‘otras muchas investigaciones médio egales han contrbuid a lscifear algunas de sus pginas mas oscuresy complejas: las amadas Fosas de Katya, en Polonia, fuecon, por ejempl,ob- jeto de una metieulosa invesigacon forense. En algunos casos, mismo hielo que conservs intact a Oi nos restituye otros ‘euerpos que, sin embargo, nos conicen a tiempos meno mix ‘eetcamos, al mismo corazon negro dl siglo xx. Una ver final ‘ua a guerra,en el Kolyza, lager dstico de Stalin, la erosiin fam ti. ern nn be tits tn pane etre Scat oe {Stout ins es a ope tee Ke Snare ep Sri sconces mar epee gears ‘opm a ta moa one penny ‘sf cme De ma reg eae ee ee Siena meryakerereistas tana 2 cat vfvas ma sicen ape wr genie ie aay nie econ obs ese oe Sct opp tase pt pl, natural dio hgae aun extrano descubrimiento: «La tumba, una fosa comin de detenidos en 1948, ufos de piedra lena has ta rebosar de cadaveres no descompuesias, habia emprzaio a esmoronarse. Los muertos se deslraban lentamente por la pendiente,revlando-elseeteto de Kelymas. Los caddvores fue on transfridos con bulldazer 2 una nueva foa comin miles dd cxerporentumeidos po el hielo, esquelticos. «Ninguna de ‘us partes se habia descompuest: las manos crspadas os dedos de los pies reducidos a mutones purulentas a causa dela com _glacin lareseca piel sreada de aranazesensangrontads, os ‘jos inflamados por el hambres” Fotografias Las autopsas de Turin y las dels vieimas de as Fosas Ar eatinas nos mestran las dos maneras diferentes en las que la iuerteestuvo presente en ls acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, Por un lado se produjo un inagoablegoteo de nueres individuals, por eto ta tagedia de la rauerte masiva; por un lado los cadiveres ecogidos en acalle y sometidosa una ‘especie de publica y macabra puesta en escena por otro Ta pe ‘ail de ls fosas comunes y dela ocultackén de los euerpos Esta polaridad exhibiciénjocutacin se repetira sin cesar alo largo de este libro, circunstancia fundamental en nuestra inten to de shaver habla alos muertos» con el fin de entender las gers, [No obstame, antes es necesario hacer una precision. Mis que sobre cxerpos reales, los hstoriadorestrabajan sobre cver- ‘os erepresentadoss, sobre sus imagenes y, en particular —en Jo que concieme a contemporansidad— sobre ls forograflas Solo una minima parte de los eadéveres que nos han lead las guetras del siglo XX se ha convertido en textos escritos> tlaborados por los forenses; en su mayoria han sido clocaos 1 pos, esceniieados,exhibidos para ser fotogafiados. Ya ‘onus, sin a mediacion del fotografi historiader no habia prkdo adentrase en. los horror de ks trncheras, entre las lambradas de les lager en Is casas deribadas por las bon bas, pare absorvar esos cuerpos-dacumentos ea todos los esce ‘aris dela medeenidad belie, Desde le inven del camara {ocogrifes, qu te logar en 2839 la fotografia ha cortejado de hecho tanto ala muerte como ala guerra, El resultado es un ‘uj desbocdante de imagenes que consttuyen wn fil de in focmacién de inapreiabe valor pero que, a la ver, amenaza cov arellamos y hundirnas en una autétienimpoteneia cog- oscitiva,ahogados tanto por la mulkiplicackin de las fuentes ome por as dificaltsdes conceptuales y metedolgices que las rmismas introducen en la iavestigacion histriea, "No pado por menos que repetil: cuando la fotografia se conjuga con la investigacion, los criterion de aniss que re ‘uletepresentan una especiicidad dervada dela constatacon de que su ingreso ene cen clntifico de la historia hn alters do ante todo el concepto misino de lo verdadero» y del fa: 50» Los ejemplos de alsadades se pueden mulkplicar hasta el = Fuga ee fi Ui eg ak tues yo Seapets tad cemetary aoa ema cdr ee ‘Srongayuscopin tne sme etn lu rego peters eo ei eats Foss oa gon hart pander ep ‘Vasteny enamel genes nts peed oes Peal apap penne ire tren goer fetes hati ss eect py ope I toga se ntl quel egal png or erm qu opm ce veneer ‘tun cono vera once ss an ‘Spectres tn atin ope ne nett tla comb cen pronto een lin sete ent ses aor ds dete ean tecture nesses xa gu pce pres? tna sn hae ee ma epee ead ts Jnfinito* pong las posiblldades de manipulcin son infin tas; existe Inchuso una especie de glosaro de la falsifcacon fo togefica ene que se repiten continuamente verbos como ret ‘ea, resaltar, recortar,reencundrar, canclar, y hoy en lit gracias as nivevas tecnologia, una fotografia puede ser lea flee una infinidad de puntos, codfieaday reconstrida con memariaselectrnica”. La fotografia, a escrito Susan Son tug, es siempre una imagen elegida por alguien frogrator signifies encuadrar,y el hecho de encuadrarconlleva siempre ‘una exclustons™ La prictiea de retocar la imagen, por otra pat fe, precede en micho als era de la fotografia digital y de las Inanipulaciones ealizadas con Photoshop: la fotografia sie- re ha permitid la tergiversacion dela realidad. Puede sue er que el fotaprato quiera documenta la verdad, como duran eel movimiento relsta del siglo xx, cuando la atencion se ‘oles sobre objetos sociales que anteriormente habian sido Adesatendidos (aunque, a decir verdad, y tal y como ha recorda do Susan Sontag, esta iden ehabria encontrao mis patiarios tenire los novelistas que entre los frdgrafos»): en este cso as Iinigenes se acereacén masa verdad queen los supuestos en Jos que existe una intencionalidad especiica. Pero no por elo dejarin cle ser metas aproximaciones. (cis opie one mpc de mei deel pcs de ini a gp ct qe ese era qu ce ean tad et Sco ge esi lia tL foci primed Ahsan be aaa pens” 1 sale fons elds enn dengue rare tel otis anders nde ore oe Rit (tal ors iar de er deri nono aso erie neem os raf i sm ey Ani qu pd lo potas Ja ce plies a ese sane eyes ue an ante ho firma dew rs Atos tn prea asin ro fe 2 deer de 5 ra hes ecw ead eae or Jo arena in pnts gai dhscine se en hv ur se pe pes brs 8 ym tha onder pie cero he hk i agar el mann tts Ae nt Sai 2 ‘rue ls sigins 2x yx a ciruara fotogratcaes el oj dea historias, air, seg pars, Broly el fxografosofcal de la guerra civil americana’ ‘Mo lego que pueda ser asi, pero acondicn de que el fxbgrao se capa de tla las ftografias como fuentes y se dote de los Insrumentos erties y elas aparatos conceptual adecundos al caracterexpecfico de esta documenta, La vigilanca que qu las sdocmentos, La realidad reproducia cralaquee! fxogratoelegi la que meodelaban sus cintencines, cl fru de sus propisits. Debido a ls dimensiones del equipo fotogcifico (apazato de teinta lls, trpod, paca de crit to ros de sustancias quimicas), se hacia imposible capt los acon ‘ecimientos en el instant previo en el que tenan ga en sue onténea inmediatez, hacer sltar el obturador en el momento usta. En las primeras gueras importantes decarentadasfto- _raicament, a guerra cle Crimea y la guerra civil americana ai ‘omen todas aquells que precedieron ala Primera Guerra Mutt ae aténico combat ena ugar fuera del alcance de asc mara Las escenas ean pacientementereconstruias por el ot glo, nc en el caso de que se tratase de los cals en una btlla: The harvest of death exe ito que Timethy O'Sullivan dio a una de las imsgenes mas emblems de a guerra de Se ‘nsdn, que represent, l alba del da siguiente de una botlla, un ‘campo devas, silpicalo de eadivere andnimes, Bj en una lnmovia! casi pletren ota ealebéeria en la que aparece el cuerpo de un soda confederado muerto en tuna teinchers en Fredericksburg, Virginia, es obra Thomas. Roche un otra ode grupo de Brady quien tenia por costambre —como suede Gon ey ub Aner Gaiam lon ys sr oy an tambien en este caso dsponer escnicament as armas cone fin de mejorar el axpecoeattcn de las img". Junto als impedimentas técnica, exisan aces ls probi- Diclones impuestas por la ensura. Ela guerra de Crimes por ‘gernplo estaba expresament prohibid ferografar alos muertos, Tos mutilaosy los enfermos: de ahi que las famosas image nes de Roget Fenton acabaron transfrrando aquella trical ta masacre en wna especie de sexcusion solo para hombres". Sabemos de sobra que no fie dst Hn a atalla de Cerna, en la ‘que las tropas piamontsis fueron bostigadasinfaigablemente por los russ, los cadveres de amigos y enemigos contibuyeson terigir una siesta inchera de carne. Una novela nos ofrece lt epantons image Anstruther ama sol ‘amor dean dents ines, elles aos apa os eases (eos os dee sain, dtm ca epee os Bas amor aresuaanere oc ina, ero 0 om da emp de om ra sane no Adega aterm ka ng o> {remus on nla mara de raivere pie qu = van y node sete | New uno deta en rer de are tferumosal pe eal pts de ee muertos aaron coma le Ink ntedrledo mete cob oo equi ur uean fate be colvee” Imagenes y palabras Durante muchos anos siguiéslendo st las palabras se in nian sobre las imagenes ala hora de elatar la guerra y de he ferhablar los muertos El cambio ve produj con el perfec ramen clos eqipos profesionales, gracias la apariion ‘de as cirmarasFtogificas gers, como la Lica, con peliclas de Tp tony es Raber ic bain oie et lo ig en Crime chap year trated adn ‘35 mm que podlen ser expuestas treinta y seis veces antes de ener que recaga el aparato, La guetta civil espanol (1936 2639) fuela primera totalmente decumentada por un grupo de foxigrefs profesional envados al remo alas chudides bow bardeadas, Mas tarde, los anos seents, la guerra de Vietnam seria primera que seguivian dia di las telecémaras, Desde ‘mtonoas as tall yl masacres flmadas cen dectov se han convert en un ingrediente habitual dela cotdianidad tele Enel bito dela etodelogia de la iavestigacion histor 2, este proceso tiene como categoria critica de referencia la ‘iencionalidad» de la fuente, yen él se peribe la relevan te diferencia existente entre los emanumentos»realizados por Fenton y ls «documentos» procadentes de Vietnam, En este ‘hime conficto musieron 235 ftografos, cra que pone en fevidencia el ansia por documenta la verdad, persiguiéndola hasta la misma ine de fuego, que mareé por aque] entonces la relacign entre la fotografia y Ia guerra. De dicharelacion sur ‘ieron imagenes que susetaron fueres emociones y amplios ‘debates plilicns desde la realizada lx de febrero de 1968 por Ed Adams, en la que aparece el coronel Nguyen Ngoac Los, Jefe dela polita sudvietnamita en el acto de dispara a bocaja 110 aun prisionero del Vieicong”, ala de ania desnud, her a, que escapa de poblado quemado por el napalm, relizada ‘por Huynh Cong Ut en 1972. Fay ademés, oto aspecio mas general dela relacin entce forografiae historia en el que resulta nevesarioprofundizar. zs clerto que las fotogralias, en ausenela de palsbra, son purae misificaciones y enganos? En cualquier caso, es indispensable 7 Ai pt am Va dd 58h Reb eg ie eee neues hentia rescemnih Uh denen onde eer al agro fa ngs gt oe mom mn en el Voge Neda ent dian ig crisper ota (una fee, un lugar, nombres) que hage compren Jas imigenes En las conferencias de propaganda de e- yeroatas que se clebraron durante la guetza que ens 6 la ex Yugoslavia, se mostrabun las mismas Fotografias his muertos durante el hombardeo de un pueblo. A este ite se podria anacie otc, refeente al stiempo congelador “que queda aprisionado en el objetivo: circunseita al ses la Jmagen mecénica de la fotografia rompe a continukad hist- ea, vata por completo de profundided y espesor el semtido el tempo y dela historia del hombre modernos. Las multtu dds que contemplan La historia através dea fotografia son «se tes sin memorar ‘As pues, no fllan motivos para pensar que la relaciin en ‘te el historia y la fotografia necesariamente haba de go- arse en esta marana de ciutelas y desconflanzas. Pero esto no ts certo, sempre y euando diferonciemo, ante todo, la condi ‘de instrumento de naracin ce la historia que tne laf Aografia, de la de documento para el conecimiento histrico ‘Uns de las grandes fotografiassimmbolo de nuestro tiempo nos ayudar a aclararesta estén, Se rata, precisamente, del de Ja nina vietnamita quemada por el napalm. Sabemos cudndo five realizada 8 de junio de 1972), quien la sacs (el joven de ‘yeintcuatro anos Huynh Cong Ut. conocido como Nick Ut, quid es la nina (Kirn Phue, quien, por aquel entonces, tenia ‘naeve anos), en qué contexto se enmarca el episodio (la des- tnuccion de un pueblo sudvietnamita, Trang Bang, por obra del ‘fuego amigos de Ia avialon de Saigon, en una operacion ‘coordina polos amercanos en aque John Phummer dio lor ‘den final deusarel napalm). Pero son las palabras, las palabras criss en el preeloso libro de Denise Chong las que ponen ‘en movimiento esa imagen, «descongelan el tempor, nos reve lanl casualidad ylaespontaneldad de esa instanténea, el acto dd traxgresin que supuso Ia decisién de rovelarla (la censura ‘haba estabecid la prohibicién absolut de publica desmmudos frontal), la historia de sus personajes (Kim Phuc ras immu ‘merables peripeias vive hoy en dia fells con su emai y us os nj en Toronto}, En este sentido el ibeo de Denise Chong parece «serio ex profeso para cortabora la superior jer ‘qulca dels palabras sobre as imagenes. En realidad se tata de os formas diferentes do narrar Fl ralato de Chong explica el antes (los metisos que levaron a los militares amercanos a usarel napalm, la ieal normalidad de la vida de la familia de Kim en al corazin de wn conficto despdade) y el después (ls inutlidad dol napalm en wns guerra que estaba ya perida, la odisea da Kin, instrumentalizada por Hands, oono propagen tio del comunismo mundial que mas tarde hula a Occ dente] de esaforograta. A pesar de ello esa imagen sigue cons tituyendo por si misma un rlato, ademas de un sraboo, Basta estudlara sustayéndose ala tivaniade a sucesin cronoligica de os acontecimientos il miamos a travels de las lentes de color de unas gafas tridimensional anna se separa del fn toy deja emerger lo que ay dete de ell, los planos visibles se muliplican y se traducen en un numero idético de capt tulos narrativos en los que conthuyen temas como el destino de los civiles durante la guersa, la ierme desesperacion dela Infancia, et pasaje devastado, el aterador poder de las arms de destrucein masiva. En el siglo % hasta 1994, han sido ‘contabilizadss 54 gueras con ua ol de 18§ millones de mur tos: de estos 80 por canto eran cies La fotografia de Kim Phuc nos devuehe, imtacto, todo el orcor que encirran esas cofras Faogrfir ol hoor [No obstante, las imégenes nos interesan sobre todo. por su condiclon de edocumentors En est sentido, aquellas en las ‘que aparecen cuerpos los cuerpos de as petsonas muertas di rane la guerra, tienen un caracter especial confrontarse ‘con ella el historiador parece ncesitar de un rigor folic est evap sen, pra pte de Mee nrore que eu ob apc cn ab von th tsa que sate Freon onde mo eet fro epson: tgs Se aes mas hist ur tvion aar dane Sep Gare Moe Gal tr no uci aspen pode iad teachers es habia: opciones on Iie ve ee oven wn on goon oe faeera lever neg siecle povlocade Nutone sete a sv exacerbates Me prnats dmerstne iy rumenns y epds Gomme ante que cscen de crejondets do menos (ngs eu dor conalig y ait- Ganlbnct se que han silo ses reel masa Geass orto roan ecm 2 Gea strs an snp ada see ah Morin vote sve prs dterminn nsec. lato ho tends des Rent, lave ccna soins reagan lerarcalos omens tts Newnaepewconatal Jeonorne sence Prue dee [eto de os cuerpos dex ern dae se fs dkhen un efor coudiciis Sian Sontag evebe fpec Cand ctemplane onl cups Aida alms que pretences nop Gorton ger hermaner bs persona de bons vl fee frost De edo im gees Fe Pale Suse ets de rota de Marat cel campo te etn deni de Bn yer wd He peat Gn guna he Go nae ie lo io CE Oma mend in ode te eon go eect ei po doe tt snes se a en nen rn (eons i mas ips Seas emer an 10 todavia era legtimo pensar asi: en 1924, el objetor de ‘onelenci slemin Ernst Friedrich public Krieg dem Keg un loam con mis de ciento ccheats fotgraas, muchas de ls ‘ales habian sido probibidas por la eensura gubernamental: piginasy piginas de imagenes de soldados en agonia desputs ‘de um ataque oon gases taxes, dle ios armeniosreducldos a exqueletos, de catkivores apilados y en estado de putrefacion en fos campos. Las imagenes que aparecen en este libra —es- ‘ibis por equel entonces ef autor— han sido eapacas por ef Oj inexorable © incorruptible del ebjtivo Fotograic,y ne: tran trinceras yfosas comunes,desenmascaran ls “mentiras militares los denominados “campos de honor” y otras “situa Clones idlcas‘de a Gran Epocas. Actoseguido andi «)Mos- tua estas imagenes los que no han dead de pensar! inter ‘nad y evita como ala peste a quienes todavia deseen justifcar este genocidal. Se trataba de un manifesto paisa de ex- traordinara intensidad. 1 bro caséexcéndale se luché por En 1930 se habia agotado ya la dcima edicfon en Alemania, ‘y habia sido traducido a numero idiomas Al traspasar el umbral del siglo x, sin embargo, tod esto parece cambiae. Susan Sontag lo cecalea con triste conclencia: sf radal de Imagenes que mana hoy en dia de los innumera bles escenarosbelcos no causa ya ningén efecto en nosotros Solo genera adaption y alvido El exceso de lz ciega,decia Pascal: la elteracon obsesiva del muerte Ia convierte en lun primer momento en espectacul,y a contincién Ia sala Poco importa trigicas que puedan se, hay imagenes que pro- ‘area 9g 2 Pee Goo Mind Alga ads ‘bmn a acta CCR en apace pase pe ‘ein nl eps Ge Md Noble ice de Be renga CGR onic ey een tee ony dean Maha do fe as ‘rent nse pn ep pati qr ee ‘areas mse Sy Cs bn gS pr nn engrade Apa eVean” sn una especie de reacen de rechazo por el cexcesov de te que muesta la vctima, El shombre consumistas, Aisenado por el mercado, ue vive ene! mundo posterior ls. ilo 2x, evra con voraidad cualquier cos, incluso la muerte fsceificada, La tnka altornativaa esta indolencia parece abrir Inorizontes ain mas perverss: ls fotografia de las atrocida ds lias solo pueden susitarproclamaciones de venganza y ‘de oo hacia el enerigo, Al final del ibro de Friedtich, que re Gientemente ha vuelto a publintse, hay una seceion de unas veinte paginas titulada «El rostro auténtico de la guerra. En lla aparece as cars desfiguradas de unos heros: una serie dlerettatos horripilantes, con bocas que parooan abismes,nat- einwentadasy ojos cclopeos. Esa pare que hoy en tia re uta més emocionante porque si bien es posible que nos ha ‘yamos acostumbrado ala muerte del cuerpo, sus sufrimientos todavie nos perturban” Flologia Utliar las fotografi de los euerpos de Tos eafdos en la guerra tlene, asi pues, un valor que va mas alli de los eriterios ‘mnetodolgicos empleados en cualquier investigaciin historic: ecuperar en esas imagenes la integridad filoligica del doc ‘mento puede ayudarnos a encontrar un antidoto eficaz contra Jos efectos nocvos dela emativdad, por un lado, de Ia cos tumbre por otro. Anaicemos, or ejemplo, las imagenes de los ‘eadveres que aparecieron en la fora comin de Timisoara el 22 de diciembre de 8, en la Rumania de la rebelion contra Ceausesc: piers cap gale es nan uo qu om talon vor de Cen mean ereumos sabes aaa deer ees asada y xp womiespra ‘get ts spl ins fg, ed sept is Yes Lassa man es cose wan dl bs> ls pores bln Eu ala srt avi pea bt ean mv con urs oo doomed sits que conte pte wa loainenatae¥ un permanently bcd boas Feu cad nc uti et ve sai ‘Taly como Rumia, quien firma estas palabras, reconoci, se ‘rats den article elevada temperatura emocionae: Me parece tan incompreasible que, ante una evidencia. criminal ‘semejante se pueda petder tiempo hackendo preguntas, que ‘manifesto mi dasdén hacia peridista extranjezo mis ciio- 0 feos" Unos euantos das después, y gracias a un reporte a suzo semidesconocido, se descubrié que ls orogatias que habia revelado al mand aquel horror reflejaban en realidad ‘una poesta en escent macabra y fle: las cuarenta vita de la police de Ceausescu habianfallecido en realidad de muerte natural: sus cuespos abian sido cobados dela ciara figo- rifica det hospital ily usados brtalmente para atestigua la crueldad del dictador depuesto: «Servian para ofrecer al mun- do una imagen inequivoea de a culpabiidad del sistemas, = cribiria despucs el mismo Paolo Rumi, tenian que hacerlo cuanto antes ya que Ceausescu tambin debia morir cuanto antes. En efecto, ino se levaba a cabo un proceso relampago, 1 comducator podia acabar delante de la pense mundial yen ‘un juicio regular, habriadenunciado sin lugar «das el enga- fo: una revolucion que era en realidad una conjura placing. Habria dicho que sus acusadores hablan sido sus compl ‘2x Por eso debia morr lo antes posible, por eso habia que ‘encontrar como fuese unes muerios, mostzatlos en primera pagina”. Lo que protendo decir es que, en easos como este, la series de las fuentes» no solo favorece Ia investigacia sigursa sino ‘que, por encima de todo, contsibuye a desimonta las trampas Propagundistcas que las ueras contemporineas dseminan fen as imagenes que dacamentan ol horror. A decir verdad los bistoriadores dela contemporaneidad hace tempo que pertec: iomaron sus hesramientas metodligiasy parecen capaces te aceptae de manera comscient el rete cogosltvo que con- lleva exe tipo de documeston. Un caso etude po Ado Mignem noe servis de ejemplo. Se rata de una fotografia pu ica en el rier dle marzo de 1961 de Gente (un su plement especial tulad Bl auéntion resto de a guera ci: til) que sepresenta 3 un hombre sada 2 un dbl mientas ‘roe apunta co una pistol la sien Es un imagen serra doe. Parece que el objive haya captado ea deco el instante de isparo del asesino y de le rier del prisoner, coma sh tratae de una antcpacin de a fotogratia de Edd Adan ple de foto de Gente deci «Aluplano de Asiago, marco 1944 Un partsano mata con un disparo de evélver aun pi sioneco fests, De acuerdo con Ia cetérica de ls superv ontes de Sal, ea fotgraliadocumentaba cla rgica cruel Ald det gure civil en el Veneto, la orcad festrcda de fos parisonos. En calidad se trataba dun aa eecucion es ‘cenfcada por un grupo de partisanos de la region de Billa a fotografia fe reliada eno verano de 1944 por Luciano ‘Glachet y perenece suns secencie que pone en evencia fl caricter buslesco de toda Ia sepresentacions: primero el po de partisans confabuls para aigna Tos diferentes pa Pls inlido cl det condenado acta seguldoempunan as nas con sroganciao concert embaaza al finals produce Inescena publican en Gente en la que el everdugos, el part- sno Licino Res iene tly como aponta Migaesei—una fxpesin nada mari, que comesponderia més ben a un omar yo as despiaado verdugoCabe ierogrs 50 ‘melo mekivos de este montaj: un macabroentrenamient lun sinestro exorcism un lard de fariardal on La met tetas lls som pats que ay que seguir para adenzerseen 1a complejo psiclogia de Is gua purtsana, aunque todas ella esti igualente lj dea inerpetacin de sa i fe deinplacable violencia que as alsasindicaciones de Gen- wolrcian’, Umblleover er le histrra Bn este sentido, el caso mas impresionante e ingietante ‘sim lngar 2 dudas, el reterd ala documentacisnfotogr’- fica actualmente dsporible sobre ls lager nazis. E historia ‘dor que se acerca a estas Inigenes To hace con una especie Jdetemor everencia,consciente de que se trata de un irmpor {ante corpus docurnental de la historia de Ia humanidad,y de ‘quest encuentra orills de un

    Вам также может понравиться