Tema I

LA CREACION DEL MUNDO Y LOS PRIMEROS INTENTOS POR CREAR AL

HOMBRE
En el tiempo anterior a la creacin, solo existan el cielo y el mar. Todo
estaba en silencio y oscuro, como una noche que no acaba jams.
Los sabios, Tepeu (el Creador, la manifestacin del cielo) y Gucumatz (El
formador, la manifestacin de la tierra) se encontraban en el agua, vestido con
plumas verde-azules y rodeados de una pequea claridad. Ellos se reunieron
para meditar y fue as que dispusieron crear a una criatura dotada de razn.
Fue as, que primero hicieron surgir la tierra, y las montaas y los valles,
inmediatamente despus surgieron los arboles los cuales poblaron toda la
superficie de la tierra, los ros se abrieron paso por entre los cerros y
atravesaron los valles, pero la obra an no estaba terminada.
Luego, los sabios decidieron crear a unos guardianes que cuidaran los
bosques, fue as que crearon a todos los animales, los grandes y los pequeos.
A cada uno de los animales le asignaron su alimento y el lugar donde deban
vivir. Fue as como el venado debi vivir en las barrancas, y los pjaros
debieron hacer sus nidos en las ramas de los rboles. A cada uno le dijeron
que usara se propio lenguaje para comunicase, y por ltimo, los creadores y
formadores les pidieron a los animales que dijeran sus nombres y los
invocaran. Sin embargo cada animal hizo un ruido distinto pero no pudo decir el
nombre de los creadores y formadores. Entonces, fueron condenados a
comerse unos a otros, como castigo.
Fue entonces cuando Tepeu y Gucumatz decidieron crear a otra criatura,
una que fuera obediente y que fuera capaz de alabarlos, es decir decidieron
crear al hombre.

Los primeros hombres fueron formados con lodo, pero no tenan

consistencia, no podan moverse. Esta criatura no tena entendimiento ni razn,
y al tener contacto con el agua se humedeci y ya no pudo sostenerse.
Teperu y Gucumatz decidieron consultarle a Ixmucane e Ixpiyacoc (los
abuelos del Sol y de la Luna) acerca del material con el que deban formar la
carne del hombre. Estos dijeron que deban formarse con madera, y as lo
hicieron. Estos hombres eran capaces de hablar, se reprodujeron en gran
nmero, pero sin embargo no tenan inteligencia, no se acordaron de sus
creadores, ni los alabaron. Esto no les agrado a Tepeu y Gucumatz, y por esto
decidieron destruirlos enviando una gran inundacin.
Comentario: El deseo y Tepeu Gucumatz era que existiera una creatura capaz
de invocar sus nombres y alabarles, fue por eso que hicieron toda la creacin,
para que existiera un lugar en el que la criatura que los alabara pudiera habitar
y obtener su alimento.

Tema II
XIBALB, EL PRIMER ENFRENTAMIENTO ENTRE EL BIEN Y EL MAL,
IXQUIC Y EL NACIMIENTO DE LOS HROES GEMELOS
Xibalb era el lugar subterrneo en donde habitaban los jueces
supremos Hun-Cam y Vukub-Cam, ellos sealaban las atribuciones de cada
uno de los habitantes de Xibalb, tambin estaban Xiquiripat y Cuchumaquic,
quienes causaban vmitos de sangre a las personas, Ahalpuh y Ahalgan
causaban deshidratacin y purulencias, Chamiabak y Chamiaholom causaban
que la gente adelgazara hasta morir. Por ltimo estaban Ahalmez y Ahaltogob
quienes causaban que la gente muriera cerca de sus casas y Xic y Patn
causaban la muerte repentina.
Un da los seores escucharon el ruido de una pelota en el campo de
juego que venia del mundo superior y entonces desearon apoderarse del los
instrumentos para el juego de Hun-Hunahp y Vukub-Hunahp, quienes eran
los que jugaban a la pelota.
Fue as como los seores enviaron a los bhos mensajeros a llamar a
los hermanos para que jugaran a la pelota con ellos. Los hermanos HunHunahp y Vukub-Hunahp fueron a despedirse de su madre Ixmucan y
encargaron a sus hijos Humbatz y Hunchouen que se encargaran de alegrar el
corazn de su abuela.
Hun-Hunahp y Vukub-Hunahp llegaron a Xibalba y fueron puestos a
prueba por los de Xibalba, pero fueron engaados y vencidos por los seores
de Xibalb. Como castigo por no superar las pruebas, fueron asesinados. La
cabeza de Hun-Hunahp fue colgada de un rbol de jcaras, en donde la
doncella Ixquic la encontr llevada por su curiosidad. La calavera le pidi que
extendiera su mano y le lanzo un escupitajo que al instante hizo que la doncella
quedara embarazada. Al saber que esperaba un hijo, el padre de Ixquic se
sinti ofendido y decidi que su hija deba morir. Envi a los mensajeros a que
la mataran, pero estos se compadecieron de la doncella y la dejaron vivir.
Ixquic fue al encuentro de Ixmucan, la madre de Hun-Hunahp y tuvo que
pasar unas pruebas para demostrarle que era su nuera. Despus de superar

las pruebas, Ixmucan la dejo quedarse con ella y la doncella dio a luz a unos
gemelos: Hunahp e Ixbalanqu.
Los gemelos no fueron bien recibidos por su abuela ni por sus hermanos
mayores, quienes les hacan maldades y deseaban que estos murieran, los
dejaban sobre las espinas o sobre los hormigueros para causarles dao, pero
los gemelos posean poderes mgicos y nada de esto les afectaba. Finalmente
un da decidieron deshacerse de sus hermanos mayores y los convirtieron en
monos. Tambin lograron que su abuela los quisiera ya que se convirtieron en
su nico consuelo. Ellos iban al campo todos los das y con sus poderes
trabajaban la tierra, pero por las noches los animales destruan su trabajo. Un
da capturaron a una rata y la interrogaron. La rata les dijo que ellos no deban
trabajar la tierra sino jugar a la pelota como sus padres y los ayud a recuperar
la pelota que sus padres haban escondido en el techo de la casa.
Comentario: Ixquic logro salvarse de la muerte que le impuso su padre gracias
a su astucia, los hijos que dio a luz eran igualmente astutos y lograron
deshacerse de sus hermanos mayores que los molestaban y ganarse el
corazn de su abuela.

Tema III
LA HISTORIA DE VUCUB CAQUIX Y SUS HIJOS
Existi sobre la tierra un hombre llamado Vukub-Caquix, este era
sumamente vanidoso por su belleza, se comparaba con el sol y la luna, se
enorgulleca de sus ojos, sus dientes, su nariz y su trono, todo esto
resplandeca pero Vukub-Caquix no era ni el sol ni la luna.
Hunahp e Ixbalanqu sintieron que tanta soberbia no era correcta y
decidieron castigar a Vukub-Caquix y a sus hijos Zipacn y Cabrakn, que eran
igualmente soberbios.
El primero en ser castigado fue Vukub-Caquix, un da mientras coma los
nances de un rbol, los gemelos le hirieron la quijada con un bocadazo que
lanzaron con su cerbatana y quisieron capturarlo pero Vukub-Caquix le arranco
un brazo a Hunahp y logro escapar. Para recuperar el brazo de Hunahp y
castigar a Vukub-Caquix, los gemelos convencieron a unos ancianos para que
se hicieran pasar por curanderos y le dijeran a Vukub-Caquix que podan
curarle su dolor de dientes, pero en realidad estos ancianos le arrancaron sus
brillantes dientes a Vukub-Caquix, quien finalmente muri y los ancianos se
quedaron con todas sus riquezas.
Zipacn, hijo de Vukub-Caquix se jactaba de ser el creador de las
montaas. Luego de la muerte de su padre Zipacn se encontr con un grupo
de cuatrocientos muchachos que estaban construyendo su casa y como
Zipacn no tena padres ni casa tampoco lo invitaron a vivir con ellos. Los
muchachos pronto notaron la gran fuerza de Zipacn y tuvieron miedo de l,
as que inventaron una forma de matarlo hacindolo entrar en una fosa
dejndole caer una gran viga encima. Zipacn se enter de lo que los
muchachos planeaban hacerle y fingi su muerte. Al creerlo muerto, los
muchachos se embriagaron y Zipacn aprovech para dejarles caer el techo de
su casa encima y todos murieron. Esto molest mucho a Hunahp e
Ixbalanqu quienes decidieron castigarlo tambin.

Zipacn viva alimentndose de cangrejos que encontraba, un da los

gemelos fabricaron un cangrejo gigante y lo pusieron en una cueva muy
estrecha bajo un cerro, luego fueron a buscar a Zipacn y le hablaron del
cangrejo. Zipacn estuvo muy contento porque tena mucha hambre y entr
arrastrndose en la cueva para alcanzar al cangrejo, entonces los gemelos
hicieron que el cerro se derrumbara. Zipacn qued atrapado y muri enterrado
bajo la montaa.
Cabrakn era el segundo hijo de Vukub-Caquix, siendo tan soberbio
como su padre se jactaba de causar terremotos y destruir las montaas. El
Corazn del Cielo y de la Tierra, les habl a Hunahp e Ixbalanqu y les pidi
que Cabrakn tambin fuera castigado. Los gemelos fueron a buscarlo y
aprovechndose de la soberbia de Cabrakn le hablaron de una montaa que
podra destruir para que los acompaara. En el camino los gemelos iban
cazando pjaros y despus de un rato de ir andando se pararon para
cocinarlos. Todos los pjaros se vean sabrosos y le ofrecieron uno a
Cabrakn. Este lo comi, pero el pjaro estaba envenenado, poco a poco
Cabrakn se fue quedando sin fuerzas.

Aprovechando su debilidad los

gemelos lo ataron de pies y manos y lo enterraron.

Comentario: La soberbia fue la perdicin de Vukub-Caquix y de sus dos hijos.