NORMAS DE AMORTECEDORES

TOLERNCIA GERAIS PARA DIMENSES

LINEARES E ANGULARES
Especificao

NA 032 REV. F
Folha 1 de 4

1.OBJETIVO.
Est norma visa uniformizar o critrio de estabelecimento de tolerncias gerais para cotas sem
indicao em desenho e que no so indicadas em outras normas.
2.SMBOLOS.
2.1. Referncia ( REF ).
Identificao para as medidas de referncias e devem estar do lado direito da dimenso. Estas
medidas so utilizadas quando se deseja exprimir um valor orientativo para determinadas
dimenses que fisicamente so obtidas em consequncias de outras dimenses especificadas
com tolerncias. Podem tambm ser adotadas em casos de dimenses que no requerem uma
tolerncia controlada, desde que elas como conseqncia no interfiram em outras dimenses
especificadas.
2.2. Mximo ( MX ).
Significa que a medida pode variar de " ZERO " at o valor especificado.
2.3. Raio Mximo ( R MX ).
Significa que o raio identificado poder variar de " ZERO " (canto vivo ) at o mximo valor
especificado ao lado da letra " R ".
2.4. Raio Mximo ( r MX ).
Significa que o raio especificado " dever existir ", no sendo permitido o canto vivo e seu
valor mximo aceitvel ser o valor especificado ao lado da letra " r ".
2.5. Mnimo ( MN ).
Identificao para medidas que no possuem limitaes quanto ao mximo valor, desde que no
interfiram em outras dimenses da pea.
3. CONDIES GERAIS.
3.1.

F
REVISO
ADL / Rev. -

A norma se aplica a peas fabricadas por usinagem, ou por deformao plstica, com ou sem
levantamento de aparas, de qualquer material, inclusive Sinterizados.

Atualizao para liberao da verso ingls

DESCRIO
ADM / Rev. D
ADM / Rev. E
ADM / Rev.
ADM / Rev.

25525 / 31.07.97

26723 / 07.08.98

PALAVRA CHAVE:
Tolerncias Gerais.
ELABORADO
Franco / D.Q.

APROVADO
Biagio / E.Q.

DOCUMENTO DE ORIGEM:
DIN 7168 parte A
Norma Boge 10-100-03
NORMALIZAO
Marielson / E.Q.

28180
DOCUMENTO
ADM / Rev.

ANEXO

20.10.99
DATA
ADM / Rev.

NORMAS DE AMORTECEDORES
TOLERNCIA GERAIS PARA DIMENSES
LINEARES E ANGULARES
Especificao

NA 032

REV. F

Folha 2 de 4

3.2. A Norma se Aplica para :

- Dimenses lineares e angulares para as quais as tolerncias no so indicadas separadamente
ou quando so indicadas Normas relativas a outras tolerncias gerais.
- Dimenses lineares e angulares que s obtm decorrentes de montagem de peas.
- Medidas de peas forjadas brutas.
3.3.

As tolerncias de medidas livres valem tambm como limitadores dos desvios de formato e de
posio, quando estas no chamadas separadamente nos desenhos.

3.3.1.

Guia para aplicao de GD&T, conforme ASME Y 14.5 m.

3.4.

Todos os afastamentos so dados para o grau de preciso " MDIO ", segundo DIN 7168.

4. CONDIES ESPECFICAS.
4.1.

As medidas de referncia no devem ser controladas nas peas de produo, porm, na ocasio
de confeco do ferramental, deve-se procurar atende-ls o mais prximo possvel.

4.2.

Os cantos sem medidas especificadas podem ter qualquer forma, desde que se encontrem dentro
de um chanfro de 0,2 x 45 mx.

4.3.

Em situaes especiais, onde a tolerncia de certa dimenso em uma mesma pea pode ser
diferente ( maior ou menor ) do que a mesma dimenso em diversas peas ou lotes de peas,
estas tolerncias devero ser especificadas no desenho da pea.

4.4.

As dimenses e ngulos especificados nos desenhos ou aquelas cujas tolerncias so

especificadas pela presente Norma, devero ser controladas at a primeira casa significativa, ou
seja, a prxima casa no especificada dever ser arredondada conforme exemplo abaixo.
- Para dimenses lineares : 3 2 + 00 ,, 20
Se a pea medir 32,23 mm a ltima casa ( centesimal ) dever ser arredondada e a medida
considerada como sendo 32,2 mm. O critrio de arredondamento ser feito da seguinte forma:
5 arredonda-se para " menos " e
> 5 arredonda-se para " mais ". Deve-se observar no exemplo acima que o arredondamento se
deu na 2 casa (centsimo), devido a tolerncia estar especificada apenas com 1 casa
decimal.
- Para dimenses angulares : 30 15
Se a pea medir 29 44 38 a casa referente aos segundos ( 38 ), dever ser arredondada e a
medida considerada como sendo 29 45. O critrio de arredondamento ser feito da seguinte
forma:
30 ( minutos ou segundos ) arredonda-se para " menos " e
> 30 ( minutos ou segundos ) arredonda-se para " mais ". Deve-se observar no exemplo acima
que o arredondamento se deu na casa dos segundos, devido a tolerncia estar especificada na
casa dos minutos.

NORMAS DE AMORTECEDORES
TOLERNCIA GERAIS PARA DIMENSES
LINEARES E ANGULARES

NA 032

Especificao
4.5.

6
0,1

>6
30
0,2

> 30
120
0,3

> 120
315
0,5

> 315
1000
0,8

Os afastamentos para raios de curvatura e alturas atenuadas ( alturas de chanfro ) devem estar
de acordo com a tabela abaixo:
Medidas
Nominais
Afastamentos

4.7.

Folha 3 de 4

Os afastamentos para dimenses lineares, excludos os raios de curvatura e alturas atenuadas

( alturas de chanfro ), devem estar de acordo com a tabela abaixo:
Medidas
Nominais
Afastamento
s

4.6.

REV. F

3
0,2

>3
6
0,5

>6
30
1

> 30
120
2

> 120
135
4

Os afastamentos para dimenses angulares devem estar de acordo com a tabela abaixo:
Dimenso do lado mais
curto do ngulo ( mm )
Afastamentos

10
1

> 10
50
30'

> 50
120
20'

> 120
315
10'

Exemplo de aplicao da tabela acima:

Para o entendimento das tolerncias admissveis de ngulos so representados os casos-limite
para ngulo de 90 ou outros ngulos cotados ( com ou sem inscrio das medidas ). Os desvios
dos ngulos so representados de forma ampliada para melhor compreenso. A rea tracejada
( sombreada ) no admissvel nos dois extremos concomitantes, ou seja, as tolerncias no
podem ser aditivas.
4.8. Representao:
Nos desenhos onde esta Norma vlida deve-se constar os seguintes dizeres, em duas linhas:
Tolerncias no representadas de acordo com " NA 032 ".
Os dizeres devem ser escritos em um retngulo no canto superior esquerdo da folha, conforme
esquema e com as seguintes dimenses: X = 15,0 mm Y = 60,0 mm

NORMAS DE AMORTECEDORES
TOLERNCIA GERAIS PARA DIMENSES
LINEARES E ANGULARES
Especificao

NA 032

REV. F

Folha 4 de 4

4.9. Esquema.

Desenho

Limite Mximo

- 20

+ 20

- 20

+ 20

101 mx.

80

99 mx.

Limite Mnimo

100 1

101

- 20

+ 20

- 20

80

90

+ 20

99

100 1

101

99

SHOCK ABSORBERS STANDARD

GENERAL TOLERANCES FOR LINEAR AND
ANGULAR DIMENSIONS
Specification

NA 032 REV. F
Sheet 1 of 4

1. SCOPE.
To uniformize the criteria to estabilish the general tolerances for dimensions without indication
on drawing and which are not in reference in others standards.
2. SYMBOLS.
2.1. Reference ( REF ).
It is a identification for the reference dimensions and should be on the right side of the
dimension.
It is used when is desirable one orientative value to some dimensions which are determined as a
result of other dimension specified with tolerance.
It can be also used when there is a dimension that doesnt require a controled tolerance, since
doesnt interfere in others specified dimensions.
2.2. Maximum ( MAX ).
It means that the dimensions can vary from Zero to specified value.
2.3. Maximum Radius ( R MAX ).
It means that the identified radius can vary from Zero ( an edge ) to the maximum value
specified beside the letter R .
2.4. Maximum Radius ( r MAX ).
It means that is not allowed the edge and its maximum acceptable value will be the value
specified beside the letter " r .
2.5. Minimum ( MN ).
Identification for dimensions that dont have limitations regarding to the maximum value, since
dont interfere in the other parts dimension.
3. GENERAL CONDITIONS.
3.1.

This is standard is applicable to machining parts and parts manufactured by plastic deformation
or sintered.

F
REVISION
ADL / Rev. -

Liberation according version portuguese

DESCRIPTION
ADM / Rev.
ADM / Rev.
ADM / Rev.
ADM / Rev.

KEY WORD:
General Tolerances.
DEVELOPED BY
Franco / D.Q.

APPROVAL
Biagio / E.Q.

ORIGINAL DOCUMENT:
DIN 7168 parte A
Norma Boge 10-100-03
STANDARDIZATION
Marielson / E.Q.

28180
DOCUMENT
ADM / Rev.

ADDENDUM

20.10.99
DATE
ADM / Rev.

SHOCK ABSORBERS STANDARD

GENERAL TOLERANCES FOR LINEAR AND
ANGULAR DIMENSIONS
Specification

NA 032

REV. F

Sheet 2 of 4

3.2. This Standard is applicable to:

- Linear and angular dimensions for which the tolerances are not indicated separately, or when
are indicated the standards related to general tolerances.
- Linear and angular dimensions resulting from assembly parts.
- Forged and raw parts.
3.3.

The tolerances are also applicable as restraint of format and position deviation, when they are
not identified on drawings separately.

3.3.1.

Guide for GD&T application according to ASME Y 14.5 m.

3.4.

All the intervals are given for precision grade medium , according to DIN 7168.

4. SPECIFIC CONDITIONS.
4.1.

The reference dimensions should not be controled in production parts, but, they need to meet
the requirements during the tooling development.

4.2.

The edges without specified dimension can have any form, since they have a chamfer with 0,2 x
45 max.

4.3.

In special situation,where one specific dimension many have different tolerance regarding to
parts lot, this tolerance shall be specified on drawing.

4.4.

The dimensions and angles specified on drawings as well as the tolerances specified in this
standard, shall be controlled like the example below:
- Linear dimension : 3 2 + 00 ,, 20
Should the dimension is 32,23 it will be made a round to 32,2.
The roudness criteria is:
5 make round to less
> 5 make round to more
Note that the roudness in the above example was made in the centesimal part, because the
tolerance was specified to decimal part.
- Angular dimension : 30 15
Should the part has 29 44 38, the part related to seconds ( 38 ), shall be rounded and the
dimension will be 29 45. The roudness criteria is:
30 ( minutes or seconds ) make round to less
> 30 ( minutes or seconds ) make round to more
Note that the roudness in the above example was made in the second part, because the tolerance
was specified to minutes.

SHOCK ABSORBERS STANDARD

GENERAL TOLERANCES FOR LINEAR AND
ANGULAR DIMENSIONS

NA 032

Specification
4.5.

6
0,1

>6
30
0,2

> 30
120
0,3

> 120
315
0,5

> 315
1000
0,8

The intervals for radius and height chamfer should be as follows:

Nominal
measure
interval

4.7.

Sheet 3 of 4

The intervals for linear dimension ( except the radius and height chamfer ) should be as
follows:
Nominal
measure
interval

4.6.

REV. F

3
0,2

>3
6
0,5

>6
30
1

> 30
120
2

> 120
135
4

The intervals for angular dimension should be according to:

Minor side dimension
in the angle
interval

10
1

> 10
50
30'

> 50
120
20'

> 120
315
10'

Example:
To better understand the permissible tolerances for angles, it is represented the limits for 90 or
other dimensions. The deviations are represented in a bigger form to better understanding.
The shaded area is not allowable in both extremity, it means that tolerances can not be added.
4.8. Representation:
In drawings where this standard is applicable, shall be reported:
" Tolerances not identified according to NA 032 ".
It has to be written on the upper left side according to the sketch and with the dimensions : X =
15,0 mm Y = 60,0 mm

SHOCK ABSORBERS STANDARD

GENERAL TOLERANCES FOR LINEAR AND
ANGULAR DIMENSIONS
Specification

NA 032

REV. F

Sheet 4 of 4

4.9. Sketeh.

Tolerances not identified:

according to NA 32

FORMAT A4

Drawing

Maximum Limit

- 20

+ 20

- 20

+ 20

101 mx.

80

99 mx.

Minimum Limit

100 1
101

- 20

+ 20

- 20

80

90

+ 20

99

100 1

101

99