Regla de Calculo de Precision para el bolsillo 2 Gnnvue RD, aly SPARATOS TOPOGRAFICOS: + Balmes, & Sa RCELONY 5*3 AW.FABER-£ASTELE, STEIN-NUREMBERG —__ (ALEMANIA) ‘ Me ape. «Deseripeion de la Regla de eéleulo La lectura en las escalas Las escalas principales ‘Maltiplicacion Division Las operaciones compuestas Cuadrado y raie cusdrada TLas escalas trigonometricas Las escalas adicion: La escala cilbiea Cabo. Indice. pagina 3 Rais caiea 4 La escala reciproee 5 La ercala log-log es Lectura de los logaritmos » 6 | Las escalas especiales ners) La division para los rendinientos rapist Divisiga para In caida de potencial ras Las seiles negeas y encamedae 2 Seales = y M 2 Senates Cy C. 13 | El cursor de cuatro trazos pagina 13 “ 16 a 2 a B a 6 2% aInstrucciones Descripcion de la regla de calculo Designaremos las distintas pastes de que se compone la Regla de cielo, del modo siguiente: Llamaremos a la parte que, encajando en esta ranura, puede deslizarse 2 derecha e izquierda: y «cursor» al pequefio marco de aluminio con cristal o de celuloide que puede correrse igualmente en ambos sents Para la mejor comprensién denominaremos con una letra a cada una de Tas excalas. Las escalas principales son invariablemente A, B,C, D. El borde superior leva siempre una escala centimétrica, En cada extremo del reverso de la regla se ve una marca o indice, practicada en una escotadura, Dicho: indicadores encuentran indices 0 trazos sacion en las escalas S, ST, Ty L. Por otra parte, llevan en su extremo izquierdo un corte, que sirve para tomar datos de las eccalas W y V. La escala reciproca R corresponde exactamente a las escalas Cy D, si bien principia en el centro y corre de derecha a izquierda, Las reglas de cileulo LASTELL -Electro» van dotadas de una escala logaritmica de logaritmos, 0 sea, de los valores log (log a). Se halla en parte en el borde superior (Ls) y en parte en el borde inferior (Li) de la"regla. Las escalas W y V estén dispuestas en el centro de la regla, debajo de la reglilla y encuentran aplicacién en la Electrotecnia. La regla de caleulo no indica, por lo tanto, la colocacién de la coma; pero ésta se halla mediante un eéleulo mental © con cifras redondas. Ademés, en la practica suele conacerse el resultado aproximado de la operacion a realizar.= E 2 iy La lectura en las escalas Puesto que la falta de espacto impide marcar cada divisién de la Regla de céleulo con una cifra, se hallan solamente los enteros de 1a 10 décimas entre 12 de las escalas C, y R, debiendo determinarse por deducci6n los valores correspondientes a las dems divisiones, En este respecto convicne tener en cuenta las 4 siguientes subdivisfones: © 1, Batre 4 y 2 de las escalas Cy D se indican primeramente las décimas, que a su ver van subéivididas en fracciones, corre- spondiendo, por lo tanto, 2 centésimas a cada espacio entre dos divisiones proximas: 4100-1,02-1,04-1,06-1,08-1,10 ... 1,96-1,98-2,00 2, De igual forma, entre 2y 5 de as escalas Cy D y entre 1 y 3 (10 y 30) de las escalas A y B se indican décimas, pero éstas solo van divididas pér Ia mitad, correspondiendo pues 5 centésimas « cada subdivision: 2,00-205-2,10-215 .. 490-4,95-500. 3, Entre 5 y 10 de les escalas C yD y entre 3 6 (20 y 60) de las escalas A y B sélo sc indican las décimas 5051-52-53... 97-98-9,9-100. 4, Entre 6 y 10 (60y 100) de Tas escalas A y B silo se indican quiatos 6062-64-66... ..94-96-98-100. Puesto que la Refla de célcato no da la come, las cifas anteriores pueden Ieerse también como sigue 60-62-6465... 94.96.98-100 6: 600-620-640-560 . -. . 940-960-980-10000 6: 0,60-0,52.0,64.0,66 . .. 0,94-0,90-0,98-1 ete ‘ruse regheadumaicadcliaaleLas escalas principales Para multiplicar dos factores por medio de la Regla de Caleulo basta sumar con las excalas dela regia y de la rojlilla las dos longitudes representativas de los dos mimeros. Ejemplo: 6-3,5 = 21 (Fig. 1) ‘ nas 1 jecucion de la operacion. Se coloca el trazo 1 de Ia regilla(B 1) debajo del 6, de Ia escala superior de Ia regla (A. 6); se corre el cursor hesta que su trazo coincida con el del 3,5 de la escala superior de la regila (B 35); y en esta posi- ion el mismo trazo del cursor marcara sobre la escala superior A de la regla el producto buscado, o sea 21 (A 21) Estas operaciones pueden hacerse también en las escalas inferiores rg MT — lacuutuatuataiort fatadatd saseduandoadain! ‘ia' Se coloca el trazo 1 de Ia regilla (C 1) sobre el 2,5 de la escala inferior D de la rogla (D 2), y corriendo ol cursor hasta que su trazo coincida con el del 3 de la regia (C 3), se leera el producto 7.3 debajo del mismo trazo del cursor y sobre la escala inferior D de la regla (D 7,). : Ejemplo: 75-48 — 36 (Fig. 3). ; Al operar en las escalas inferiores, el segundo factor 4,8 leido sobre la reglilla, cae luera de la longitud de la regla, yen tal caso debe correrse la reglilla hac la izquierda y colocar el trazo final 10 de su escala inferior C sobre el primer fac- tor 7,5 leido en la escala D de la regla, y Isogo colocar el trazo dol cursor sobre ol trazo 4,8 de la escala inferior € de la reglillazy,debajo de este’ mismo trazo y en la escala inferior D de la rela se leer el némero 36. c EN TET TT TT suse taaull telealaahaa Fas De estos dos ejemplos se deduce que puede operarse indistintamente en Ia parte derecha o izquierda de la reglilla, con sélo tener en cuenta los nimeros decimales del resultado. Asimismo se deduce que las multiplicaciones sucesivas, o sean las que contienen mas de dos factores. son muy faciles de ejecuiar, puesto que no es necesario leer los resultados par- ciales, sino que basta colocar el trazo del cursor sobre el segunda factor, como se hizo anteriormente, y debajo del trazo de-cursor uno de los extremos de la eglilla y efectuar Ia multiplicaci6n con el tercer factor, leyendo el resultado; © procediendo de igual modo, caso de haber mas factores. En algunas reglas todas las escalas han sido prolongadas en ambos Iadas algo mas allé de sus limites, para no tener que reajustar la reglilla, cuando ce rebasa un poco la longitud normal de las escalas. Para dividir dos nimeros por medio de la Regla de Célculo, basta restar mediante las escalas de la regla y de la reglilla las longitudes representativas de los dos niimeros, de tal modo que Ia Tongitud del divisor se reste siempre de la del dividendo, Ful ‘alti maka SeibelEjemplo: 14,7:2,45 = 6 (Fig. 4). pom simp mney opens ra) Gel cna Re Ala De Salalah banaganagl iit lta Se hace coincidir el divisor 2,45 en la parte superior de la reglilla (B 243) con el dividendo 14,7 en la escala superior de la regla (A 147) pudiendo entonces leerse el cociente 6 sobre el principio de la reglilla (1) Es, desde luego, posible realizar también este efleulo en las escalas inferiores, leyéndose entonces el resultado debajo del extremo derecho o izquierdo de la reglilla (C 1 6 C 10) sobre Ia escala D. Ejemplo: 210:28 — 7.5 (Fie. 5) —_ LE om TE RyLas operaciones compuestas, es decir, mulliplicaciones y divisiones sucesivas, se pueden efectuar muy facilmente con Ja Regla de Célculo, sin necesidad de leer los resultados intermedios, a no ser que se desee conocerlos. Conviene jiniciar esta clase de operaciones con una division, seguida luego alternativamente de multiplicaciones y divisiones hasta Hegar al final. Cua- | Como queda indicado, las longitudles 110 y 10—100 de las escalas superiores son iguales entre sf y la | drado| total de 110 de las escalas inferiores es igual a la suma de las dos escalas 1100 superiores. Por consigu yrais] encima de un némero leido en la escala inferior, se encontrard sobre la respectiva escala superior, el cuasrado de ccus-| este nimero; y reciprocamente, a cada nimero, leido en la escala superior, corresponderd sobre la escala inferior | respectiva su rafz cuadrada. Kjemplo: 3° = 9 (Fig. 6). : oth | t Neale Fa D AHR if Se coloca el trazo del cursor sobre el D3; y en la escala superior A debajo def mismo trazo del cursor, se encontra ‘el cuadrado 9. 4 a wnrw.reglasdecalculo.comer Ejemplo: 365 = 6,04 (Fig. 7). ; 365 wes a Fer Se coloca el trazo del cursor sobre el A 36,5; la raiz cuadrada 6,04 se encontzard en lf escala D y debajo del mismo trazo del cursor Seria un error operar con la cantidad 36,5 en la parte izquierda de la escala A, o sea, en A 3,65 porque la lectura daria ‘entonces 1,91, que es la raiz cuadrada de 3,65 niimero digito (cantidad con una cifra solo delante de Ia coma). ‘Al exttaer ana raiz no se obtiene pues el mismo resultado cuando se opera en la parte izquierda o derecha de la scala, Basta, por lo demas, realizar un cilculo aproximado, para averiguar el lado, en que debe hacerse Ia operacién, pero también puede seguirse esta regla: Al extraer raices de cifras nones (1, 3,5 etc. delante de la coma) se opera en el lado izquierdo de Ia escala A, y al tratarse de cifras pares (2, 4, 6 etc. delante de la coma) se opera en el lado derecho. Las escalas trigonométricas. Para determinar los valores de los senos y tangentes de cualquier, angulo se utilizan las escalas S, Ty ST y losPetes Ejemplo: aaa SF s A 8 sen 32° = 053 st (Fig. 8) ¢ es Ejecucién de la operacién. Se coloca indistintamente el trazo correspondiente al > 32° de la escala S debajo del trazo indicador superior de la escatadura derecha o izquierda de la regla; y el valor del seno, que es 0,53, se lee en la escala superior B de la reglilla, debajo de los trazos A 100 0 A 1 respectivamente. Los valores, que dé la lectura, han de ser dividados por 100. En los modelos LASTELE 63/87 y 67/87, en cambio, se encuentra el seno en Ia escala C frente a D 10 6 D 1, siendo preciso dividir el resultado por 10. Reverso de ls rela ont jemplo: tg. 7°40 = 0.1346 (Fig. 9). fas : a www.reglasdecalculo.comEjecucion de la operacién. Se coloca el trazo correspondiente al “7 7°40! de la escala T encima del trazo indicador de — la escotadura izquierda de la regla; y el valor de la tangente 0,1346, se encuentra en a escala, C, encima del trazo 1 de la escala D. Debajo de la cilca 10 de la eseala C, se encontrar en la escala D Ia fancién de la cotangente 7,43, correspondiente al citado angulo. Es necessrio dividic por 10 los valores de las tangentes hallados, pero mo los de Jas cotangentes Fn las roflas dotadas de escala reciproca ex posible hallar también en la escola R las funciones de las colente, al situa la raya del cursor sobre la cifra 1 dé Ia escala 6 La regla CASTELL 67/87 tiene en el reverso de su regilla, ademés de las escalas $ y T, otra combinada de senos y tangentes (ST) correspondientes a los angulos entre 34” y 5°43". Si se desea conocer las funciones de estos angulos tan cerrados, debe ulilizarse la citada escala ST, ya que sus senos apenas se distinguen de subitangentes. En cl Angulo de 35', esta diferencia desaparece en la cuarta cifra decimal y en el de 5°40" asciende a aproximada- mente, Para los cilculos ha de utilizarse el trazo indicador inferior de-la derecha, debiendo, ademas, ser dividados por 100 los valores encontrados en Ia escala C, mientras que los valores de cotangentes encontrados en la eseala D han de ser multiplicados por 10. Ejemplo: sen. 3°38! 6 tg. 3° 38 = 0,0634 (Fig. 10). | — neveriode lovee i A Seas © D Feo aa ile Ese dolor sno tangntes *i ‘Se hace coincidir el éngulo 3° 38' de la escala ST con el trazo indicador inferior de la derecha, y se encontcaré en la 3 ' escala € el resultado 0,0634 encima de la cantidad 10 de la escala D. Si se busca el coseno, se aplicaré la ecuacién cos. «sen. (90’—a), y sise desea obtener la tangente de los éngulos i mayores de 45°, se hard uso de la ecua-ion cotg. « = tang. (90°—c) Las Escalas adicionales. fiirccc. Athen } Para terceras potencias y raices cibicas sirve Ia escala Cu, que esté relacionada con la escala inferior D. Para hallar los valores basta servirse del cursor : Stati eealat Gufs aletatorrsricistdeafettalan gales, de logt cada tenal do tas cucles?es igual nc} diet excel eee i i (D, Cy R), Anilogamente a los métodos de elevar al cuadrado y extraer Ia rafz cuadrada, se halla en Ia escala i Cu el cubo de un mimero colocado sobre D, y a la inversa en D la raiz cibica de un aimero colocado en Cu. id Los tres sectores de la escala Cu van de 1 a 10, 10 a 100 y 100 a 1000; pero para facilitar la lectura, se indican sélo las cifras enteras 1, 2,3... .9, ca phe t i 3 Padua : Beep ee er erent: 5 " eee es 3 Bir D Lula laa fief ta Fal aa into atta aan rE Meigen 12 www.reglasdecalculo.com| ¥ e ‘# Bjemplo: 1,675 = 4,66 (Fig. 114) (abo Se coloca el trazo del cursor sobre D ty; se loe en Is excala Cx el nimero 4,66 para el cubo buscado. Ejemplo: 2,349 = 12,8 (Fig. 116). ; Ejemplo; 577° — 192 (Fig. 116) Sila cifra esté comprendida entre 1 y 1000, se opera sobre la escala Cu y se hallaré Ia raiz eibica en la escala D. alt tbe Ejemplo: 13,65 = 1,54 (Fig. 11d). Se coloca del cursor sobre 3i, (primer sector) de la escala Cu y se hallara debajo de ta-raya’ del cursor en Ia escala Dla cantidad 1,54 como valor de la rafz pedida. 3,09 (Fig. 11e). 4.2 (Fig. 118) Ejemplo: 1298 Ejemplo: 74.1 La operacin se hace en el segundo sector de la escala Cu 1. Ejemplo: Pig2 eee ae eel erect fete En estos ejemplos, la raiz esta comprendida entre las cifras 1 y 10. En aquellas cifras, cuya raiz cubica sea menor de 1 ‘© mayor de 10, ha de desplazarse la coma en la cantidad subradical 3n cifras, hasta que fa nueva cantidad subradical caiga dentro de las cifras 1 a 1000. Pero entonces tendré que correrse Ia coma en la raiz n cifras y en sentido opuesto, Ejempto: P3650 = 15,4 ¥ Se convierte la cifra 3650 en 3,65 y se hallard 1,54 como su raiz cibiea. Puesto que la coma se corrié en Ia cantidad subradical 3 cifras a la izquierda, ha de desplazarse en ol resultado una cifra a la derecha, de forma que Ia raiz cbica sera 15,4,i ae La escala reciproca R. ” 1. Para obtener el valor reciproco 1: de un niimero dado (a) se lo coloca en C (o.en R) y encima, en R (o debajo, en C), se lee el valor reciproco, Quiere esto decir, que se obtiene la lectura sin desplazamiento de la reglilla, sélo con cl cursor. También podrs encontrarse su valor en la escala D, si la regilla esta en su posicion inicial (Fig. 12) 128 —fp,125; 1:5, 0,25; 1: Ejemplo ee 0,333; 1:22 = 0.4545; 1:12 = 0,0833. “4. Al buscar errs ; oo cud ast c sind gine ig ht stud ud st § parton Ha ll il fh ie rm siti PM Re ei coat cl cuore soe ocala Ry canna el Ste Isa sizooulads' 17 Bjemplo: 1:2,44! = 0,168 Fi, (130 CalSeiomentalxdenoa ce $= 0. 3, Al buscar 1: Va se coloca el cursor sobre a de la escala B y debajo, en R, se halla el resultado 1:Va Vara Ejemplo: 191 (Fig, 138). = 02 fetctte ortiz as se coloca la raya del cursor sobre a de la escala R y se hallara el resultado en la escala Cu. _< www.reglasdecalculo.com7a 2 a HE ES inka. | Cena if itd * Cileulo meatal: menos de} — 0,125. sou bow 5, Al buscar 1: V7 “se colaca la raya del cursor sobre a de Ia escala Cu y se hallar el resultado debajo de la raya del cursor en Ia eseala R. Ejemplo 1:13 02s. Cétewlo mental: menos de = 0, Productos de tres factores: Al aplicar la escala R, basta solo un desplazamiento de la rela. Con ayuda del curtor se hacen coincidir los dos primeros factores en Dy R; acto seguido se colloca el cursor sobre el tercer factor en C, y debajo, en D, se lee el producto total. Ejemplo: 66 - 203 -2,38 — 31,9 (Fig. 14) Mee MT META) PTT a Pry i TUTE yy a sake ee igi N cs aaa as taledecael Bd Caleulo mental mas que 7+2+2.= 282 29 es= EE ee La Escala log-log. Esta eseala empieza en el borde izquierdo superior con 1,1 ¥ se extiende hasta 3,2 (marcada Ts), contintia lnego abajo, ala izquierda, repitiendo el sector 2,5 a 3,2, ¥ termina finalmente a la derecha, abajo, con 100,000 (Li). Ahora bien ; como estas dos partes de la escala de log-log estin dispuestas entre si y de un modo determinado con respecto @ la division inferior de la regla resultan numerosas posibilidades de aplicacion: 1. Debajo de cada cifra de la escala log-log superior se encuentra su 10* potencia en la correspondiente escala inferior logos. Ejemplo: 1,1072!° = 2,769 (Fig. 15a). 1,204 — 64 (Fig. 15). & 1413 = 39.15 (Fig. 15). (2443 Y_ 39.15 o.144s = (TAS) Y Se \ MTT TT Is eT ga rea TT i a 3 : fats us 16 www.reglasdecalculo.com.2, Bneima de cada cifra de la escala. log-log inferior (Li) se encuentra su 10a raiz en la division superior (Ls). Ejemplo: = 1,1302 (Fig. 154). Vaai = 1.16 (Fig. 150) ® Vis = 154 (Fig 159. 3. Debajo de cada cifra a de la escala inferior D de la regla se encuentra e* en la escala log-log inferior. Ejemplo: e* = 7,39 (Fig. 16a) ©? — 20,1 (Eig. 166). mee 4. Frente a cada cifra n de la escala inferior de Ia regla D se encuentra e" en la escala log-log auperior (Ls). Ejemplo: 08 — 1,2586 (Fig, 16¢) '% = 1,2969 (Fig. 164) 1d (Fig. 160) (arene mene grape Ls eT reer ee EET BHT me ys, & wok J, D 1 z Feu- 5. Si se quieren extraer raices de e, habra que convertir el exponente (por ejemplo 5) en ntimero decimal (0,2) y proceder como en el ejemplo 4. Si hay muchas raices que extraer, o si el exponente es un quebrado, por ejemplo, se pondra la division reciproca R. © Bjemptas Pe = 1388 e179, : es Fett aloud 6. Si hay que calcular la cantidad e*, se leer primeramente e+" y nego se calculara en Ia regla su valor reciproco. 7. Si hay que resolver la ecuacién exponencial e* inferior y se leer x en In escala inferior de Ia regla. se levard a, sogiin su valor, a la escala logaritmica superior o Ejempl :e* = 201 x (Fig. 170). eX = 11 x= 24 (Fig. 176) © = a, sin determinar el valor reeiproco, hay queEjemplo: eY = 1485 y = 2,529 (Fig. 18a) RE PTT TT TEMA ature te tea Fase ett ‘t i Ht 28 tad sated gue ith? 9. Los valores de la escala D representan los logaritmos naturales de las cifras contenidas en la escala log-log. Ejemplo: n94 = 4,54 (Gig. 18). Ejemplo: In 1,87 = 0,626 (Fig. 18¢). ’ * _ Hasta ahora sélo se ha hecho uso del cursor; si se hace también uso de Ia reglila, pueden efectuarse las operaciones ‘ siguientes. 10. Elevacién a potencia con exponentes fraccionarios.Ejemplo: 1,277 = 1,72 (Fig. 19) Se coloca mediante la raya del eursorla cfra 1 de la scala C (C 1) debajo de 1,277 de a escala Ls se hallaré en leseala Ls el resullado 1,72 encima de la cantidad 22 de la escala C. Ejemplo: 11,52 = 483 (Fig. 20) é ee ae FT TT ETH TMETTTTT Foe wat es: ace se se"Eh este caso se opera y se halla el resultado en la escala log-log inferior (Li), piel i la division en la escala C sobresale a la derecha, sin enfrentarse con ningtin valor, se hace coiacidit C 10 con la base, ya sea arriba o abajo. Cuando el exponente rebasa Ia cifra 10, es posible caleular en muchos casos la potencia apro- vechando el paso de Ls a Li. 1. Eeuaciones exponenciales de la forma a* = & coloca mediante Ia raya del cursor Ia cifra 1 de Ia eseala C, o también la cifra 10 de la misma escala, debajo o encima de a situada en la escala log-log, y luego se coloca el cursor encima de b en la misma escala log-log, y se hallaré el redillado en la escala C. Lectura de los logaritmos. Como s¢ ha indicado més arriba, la escala L del reverso de la reglilla sirve para determinar los logaritmos de un niimero dado. Ejemplo: log 1,35 = 0,1303 (Fig. 21). - Revere delareth & L Fete Fatt + 1% oom Tadice veal Iojetinion ; Se hace coincidir la cifra 1 dela escala C con 13:de D y se hallara la mantisa 1303 en la eseala L encima del trazo _ __indicador inferior de la derecha. Es preciso calcular la caracteristica, que en este caso es zero. El logacitmo ser pues 0.1303. En algunas reglas Ia escala logaritmica est situada en el anverso, y los valores se hallan con ayuda del cursor, algunas reg! a y ayuda Pt ee : ¥ Be ee IR Rs * Seea. Ejemplos log 1,35 — 0,1303 (Fig. 22). eT TTT SYS TER TP EE ea ee oe ccc pi rE L Aku ulus tua vba é Se coloca la raya del cursor sobre Ia cantidad 13; de la escala D y se halla el resultado en la escala L debajo de la citada raya del cursor. : Las Escalas especiales. La division para los rendimientos. Se admite corriente continua 0 corriente alterna exenta de induccion. La superior de las dos escalas de fondo sieve para calcular los rendimientos de dinamos y motores, | La mitad izquierda de la escala (W) sirve para calcular el rendimiento de dinamos, Hfectia automticamente la division "por 136 (736 Watt = 1 PS.). * 5 Las reglas « Bleciro » van dotadas de un cursor de cuatro rayas, que permite convertirdirectamente Vatios en Caballos de Fuerzaty un diimetro cualquiera en seccion.# pea Ejemplo: Averiguar el efecto til de una dinamo de 134 PS, y 80 kiloyatios. (Fig. 23.) rm EER Fustulusushan «J gdiinlntiinte (Dna rst 4 £1 80 de la divisidn A (indicada por KW. en el margen derecha) se pondra debajo de 134 de la division B (indicada por PS. en el margen derecha). La arista indica en la division de la dinamo wn rendimiento de 81°, La mitad derecha de Ja escala W sirve para calcular el rendimiento de motores. Ejemplo: { Cual es el rendimiento de un motor que con 17,1 kilovatios suministra 20PS.? Se hacen coincidir ambos valores en las escelas A y B, cuidindose de que Ta arista aparezca efectivamente en 1a escala de los motores W (mitad derecha). Resaltado: 86"), eal “Di on para la caida de potencial. La caida de potencial de una linea se Ioe en la divisia inferior del fondo, provisla de cifras rojas, que efectta esta division por 6, siendo ¢ — 58 la conductbilidad especifca del cobre E : La sida de potencial de una sencilla linea de cobre para corriente continua, © para idem altema con carga exesla de induecion, se calcula éonforme a la formula: ¢ ="! pabré que multipicar J lintensidad de corriente) com I (longitud eq : yor q (seccién de la linea). La arista indica el resultado, = . # oe=. — %\ Ejemplo: Calcular Ia pérdida de caida de una linea de cobre de 76m de longitud general con una seccion de: 0mm? y 55 amperios de intensidad (Fig. 24). Sees a a Seat TTT ETE TTT [ utd Tisha ify dat slaasa bein radiate mga vay yar 2s at Pongese 1 de Ia escala superior (B 1) de Ia reglilla debajo de 55 amperios de Ia escala superior de Ia regla (A 55) (esta el cursor sobre B76 (empieza con 10m) llévense B 7 debajo del trazo del cursor ‘eseala empieza con 10 amperios) llév: para encontrar con la arista el resultado: 1,03 voltios. Las sefales nogras, de resistencias, y de las encarnadas, de pesos. La sedal negra Cu para cobre (no confundirse con Cy C:), sree para la determinacién de ta resistencia dhmica de conductores (15°C). Bjemplo, Fig. 25: ¢ Cuil es la resistencia Shmica de un conductor de cobre de 2,5mm de diémetro y de 126m | delargo? Ejecuéién: Se coloca, mediante el trazo del cursor 2,5mm en la divisi6n inferior de la regla (D 25) frente a 126m on la division euporior de la eglila (B 12«). Lugo se leera frente a Ia sefal Cu en B la resistenci 0,443 ohmios (Fig. 25) xFa.2s La senal encarnada Cu para cobre (sirve también como aproximacion para bronce) se aplica para el ealeulo del peso de un conductor. Ejemplo, Fig 21: ¢ Cusnto pesa un conductor de cobze de 1.5mm de didmetro y de 1,4m de largo? Fa 26 Ejecucién: Se coloca mediante el trazo del cursor 14m en la divisién superior de la regilla (B 1 4) sobre la senial _ encarnada Cu, Lucgo se leerd sobre 1,5mm en Ia division inferior D el peso 22¢ en B. (Fig. 26a). " ° oe ‘vical vieebaaiiatee saeCon la misma posici6n se encuentran también los pesos de conductores de otros diémetros, asi, por ejemplo, con 2mm el peso de 394, con 2,5mm el peso de 61¢ (Fig. 26b, ¢) ete. ie Los calculos con marcas Sefiales Para el nimero * hay en la regla de céleulo una marca especial que facia los célculos en la circunferencia, Conviene, YM Gn embargo, servirse a menudo del valor reciproco 1 : * indicado en las divisiones por Is marca M. 4 Sonales Sj se coloca la sefial Co Ci encima del didmetro (d) de la eecala inferior D de la regla, entonces enconteamos encima eye, aia = de Bio B100B100 el érea" ,” que corresponde a dicho dismetro ae Ejemplo: Si se coloca C sobre D 2,82 em, se lee sobre A el drea 6,24 cm?. (Fig, 272). a phan en lacscala A, se halla el volumen del clindro 9 ‘Aller encima de h de la escala superior B de la reg » ores Ay B ; Bs foes fa a maayorlongited posisieten else cecneliteer aa del didmetro y h la altura. y a ¥ Ejemplo: Sobre Bh (= 4) se lee el coe 25 em?. (Fig. 266). ain aor terete as de = 07851 to mad on ns yi ne dol sn Hay que elegir aquella de las dos sefiales, para la cual la regiEl cursor de cuatre trazos. = FI cursor dé cuatro traz0s permite realizar sin movimiento de la reglilla varias operaciones muy importantes e . 1. Caleular el area de una seccion circular dado el didmetro. ia Se coloca el trazo pequetio inferior del cursor sobre el diituetzo 3,2 em dela escala inferior | D, entonces se encuentra debajo del trazo proximo de la izquierda y en Ia escala superior A cl érea 8,04 cm’. 2, Caleular el dismetro de una seccién circular dada sii area, Se coloca el érazo principal del cursor sobre el area 18,1 cm* de la escala superior A, entonces 4 se encuentra debajo del trazo préximo de la derecha inferior y en la escala inferior D, el ; me lita aten “ 2 Ejemplo: Calcular el peso de un volumen dado de acero 0 hierro homogéneo 0 acero fundido, Al colocar el trazo principal sobre el volumen 192 cm en Ia escala superior A, se halla debajo de su trazo izquierdo y y también en la escala A el peso: 1,51 kg. : Ejemplo: Calcular el volumen de un cilindro de 1,24 m de diametro y de 324m de largo : Sica cole 5 trax principal del careor cebro el didmciro del cro en la’ divnién ‘afeior de\ ls reg OM e se encuentra por encima y debajo del pequeflo trazo superior de la derecha del cursor en la division superior de Ja regla la seccion del cilindro = 1.207 m’. Se coloca B 1 debsjo de este resultade intermediario y sobre B 3,, se encuentra inmediatamente en A el yolumen 3,91 m’, El trazo superior en el lado derecho del cursor sirve para la transformacién de vatios en PS. y vice-versa, : Ejemplo: Transformar 4,5 kilovatios en PS. - Colocando el trazo W del cursor sobre 4,5 de la division (superior) de la regla (A), se leer debajo débtrazo PS del! ‘cursor el nimero de los caballos buscados — 6,12 (en Al. ee Ejemplo: Transformar 134 PS. en kilovatios. Colocando el trazo PS del cursor sobre B 13, se leer4 debajo del trazo W del eursor los kilovatios buscadésPoi BERD), -APARATOS. oP o6Fan os