Вы находитесь на странице: 1из 9

Инструкция по эксплуатации

Видеорегистратор

1. Внимание / Важная информация

1.1. Внимание

/ Важная информация 1.1. Внимание Внимание Пожалуйста следуйте

Внимание

Пожалуйста следуйте инструкции для предотвращения порчи устройства.

Символ обозначает важную информацию, на которую следует обратить особое внимание

Символом помечены опасные не изолированные участки с высоким напряжением, прикосновение к которым может привести к поражению электрическим током

к поражению электрическим током Внимание This equipment has been tested and found to

Вниманиек поражению электрическим током This equipment has been tested and found to comply with the

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at its own expense.

Предостережениеbe required to correct the interference at its own expense. Не изменяйте конструкцию и не

Не изменяйте конструкцию и не добавляйте дополнительных устройств в регистратор, если это не предусмотрено заводом изготовителем

Предостережениезаводом изготовителем Если батарейки в пульте

Если батарейки в пульте установлены не верно, есть риск что они могут взорваться, соблюдайте полярность

Гарантия не распространяется на устройства поврежденные по вине пользователя.

Инструкция по эксплуатации

1.2. Сохраните инструкцию

1. Ознакомьтесь с настоящей инструкцией

с настоящей инструкцией 2. Не выбрасывайте инструкцию,

2. Не выбрасывайте инструкцию, она может пригодиться в будущем

3. Внимательно следите за всеми предупреждениями

4. Следуйте инструкции

5. Не используйте устройство вблизи воды

6. Протирать только сухой тканью

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте регистратор в соответствии с рекомендациями изготовителя

8. Не устанавливайте вблизи источников тепла

9. Используйте розетку с заземляющими контактами

10.Защитите шнур питания от физических воздействий, не пережимайте и не скручивайте его

11.Используйте только рекомендованные производителем дополнительные устройства

12.

13.Отключите устройство из розетки во время грозы или когда оно не используется длительное время

14.Обслуживание должен производить только квалифицированный персонал

15.Не создавайте ситуаций при которых на регистратор или внутрь него может попасть вода или другие жидкости, не устанавливайте на верхнюю крышку регистратора или рядом с ним сосуды с жидкостью.

16.Не отключайте от сети работающее устройство. Используйте кнопку Power для безопасного отключения.

2. Спецификация

Содержание

 

4ch DVR

Видео стандарт

 

NTSC, PAL выборочно

Многозадачность

 

Quadplex

Видеовход

 

4CH Composite, BNC

Видеовыход

 

1CH Composite BNC, 1CH VGA

Формат сжатия

 

H.264

Поток

Тройной поток

H.264 : основной кодек для записи

Инструкция по эксплуатации

Содержание

4ch DVR

 

• H.264 : кодек для сети 100 к/сек

• JPEG : кодек для сети со скоростью и разрешением как основной кодек

Разрешение записи

720x480, 720x240, 360x240 (NTSC) / 720x576, 720x288, 360x288 (PAL)

Качество записи

4 Levels (Normal, Enhanced, Fine, Super Fine)

Максимальная

 

скорость

120fps (NTSC) 100fps (PAL)

отображения

Максимальная

 

скорость записи

120fps at Full D1 (NTSC) 100fps at Full D1 (PAL)

Частота кадров

1,2,3,4,5,6,8,10,15,30 (NTSC, 10 Steps) 1,2,3,4,5,7,9,13,20,25 (PAL, 10 Steps)

записи (к/сек)

Режим записи

Schedule, Event (Sensor, Motion Detection), Manual, Continuous, Continuous+Event

Метод поиска

Calendar, Event (Sensor, Motion Detection)

Скорость

x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128, кадр за кадром (в прямом и обратном направлении)

воспроизведения

Замедленное

x1/4, x1/2 (только вперед)

воспроизведение

Входы датчиков

4 (NO/NC Selectable)

Вход, выход (реле)

1 (NO/NC), 4 TTL

Аудио вход

4 ch

Сеть

10/100Base-T (Static, DHCP, PPPoE, E-mail), DDNS server available

Детектор движения

22x15 (NTSC) / 22x18 (PAL), 8 Level Sensitivity

Жесткий диск

Max. 1 EA

Резервное

USB(Ver2.0), Network

копирование

Водяные знаки

Still Image Backup

PTZ устройство

RS-485

Последовательный

RS-232(TTL Level, Console)

порт

Системный лог

Video Loss, Power On/Off, HDD Full, REC Warring, REC Fail, Menu Called, Reset HDD Format, Reset SW Upgrade, Email Fail

Язык

Korean, English, Japanese, French, Spanish, German, Polish, Italian, Russian, Slovak, Turkish, Czech

Обновление ПО

Network, USB Memory Stick

Питание

Free Voltage (100 - 240VAC, 50Hz/60Hz, 42W) using Adaptor(12VDC)

Размеры

280(W) x 290(D) x 55(H)

Диапазон рабочих температур

5°C ~ 40°C

Вес

3Kg (net)

Таблица 1. Спецификация регистратора

• Некоторые характеристики могут быть изменены без уведомления

Инструкция по эксплуатации

3. Комплектация

• DVR

• Шнур питания

• DSUB-25 коннектор 1 шт

• Крепления и прочие винты

• Инструкция по эксплуатации

• Пульт ДУ

• Диск с программным обеспечением (RAMS_H264, UniPlayer_ H264, QuickInstaller_ H264, MultiViewer_ H264, Manual)

4. Функции кнопок передней панели

4. Функции кнопок передней панели Рисунок 1. 4кн регистратор 1.

Рисунок 1. 4кн регистратор

1. Кнопки ввода цифр/переключение каналов

• Числовые кнопки используются для ввода IP адреса, пароля и выбора канала в режиме просмотра

• MULTI

• 4CH DVR

• LIVE : Переход в режим живого просмотра в мультиэкранном режиме

• PLAYBACK : Переход в режим живого просмотра в мультиэкранном режиме

• SEQ

• 4CH DVR : Используется для листания каналов в режиме живого просмотра. Нажатие на кнопку "SEQ" включает листание каналов по одному.

2. Функциональная кнопка

• POWER : Кнопка включения и выключения регистратора. Для отключения регистратора необходимо ввести пароль.

• LOCK : Кнопка блокировки системы от несанкционированного доступа. Для разблокировки после нажатия на любую кнопку будет необходимо ввести пароль.

Инструкция по эксплуатации

• ZOOM

:

Функция

просмотра

зуммирования

выбранной

области

изображения

в

режиме

живого

• FRZ(Freeze) : Функция стоп-кадр в режиме живого просмотра, при повторном нажатии, функция отключается

• MISC

• MISC(Miscellaneous) : Дополнительное меню, повторяющее недостающие кнопки, которые есть на пульте дистанционного управления

• SEARCH : Вызов меню поиска записанных данных.

• PTZ(Pan/Tilt/Zoom) : Данная кнопка осуществляет переход в режим управления поворотным устройством.

• MENU : Кнопка вызова основного меню регистратора.

3. Кнопка для воспроизведения записей

• RECORD : Немедленное включение записи одновременно по всем каналам

• R.PLAY (Reversed Play) : В режиме прямого воспроизведения кнопка переключает в режим обратного воспроизведения. В режиме PTZ кнопка понижает скорость управления

• STOP : Данная кнопка останавливает воспроизведение

• PLAY : кнопка включения воспроизведения выбранного канала. В режиме PTZ данной кнопкой увеличивается скорость управления. В режиме стоп-кадр нажатием этой кнопки происходит сохранение выбранного кадра.

• PAUSE : Кнопка паузы в режиме воспроизведения

4. Кнопки указателей направлений

• UP : В меню данной кнопкой осуществляется переход на верхние позиции. В режиме PTZ данной кнопкой осуществляется управление поворотным устройством вверх. В режиме воспроизведения данной кнопкой возможно переключение каналов.

• DOWN : В меню данной кнопкой осуществляется переход на нижние позиции. В режиме PTZ данной кнопкой осуществляется управление поворотным устройством вниз. В режиме воспроизведения данной кнопкой возможно переключение каналов.

• LEFT : В меню данной кнопкой осуществляется изменение настроек. В режиме PTZ данной кнопкой осуществляется поворот камеры влево или зуммирование. В режиме воспроизведения данной кнопкой уменьшается скорость воспроизведения

• RIGHT : В меню данной кнопкой осуществляется изменение настроек. В режиме PTZ данной кнопкой осуществляется поворот камеры вправо и зуммирование. В режиме воспроизведения данной кнопкой увеличивается скорость воспроизведения

• OK : В меню данной кнопкой осуществляется подтверждение выбранной функции. В режиме PTZ происходит переключение между режимами управления поворотом и управления зумом

5. IR Reception : ИК приемник

6. LED Display

• POWER : Светодиод режима работы. Красный в режиме ожидания, зеленый в режиме работы

• REC : Мигание зеленого цвета означает режим записи

Инструкция по эксплуатации

7. Front USB port : USB порт на передней панели для резервного копирования записанных данных, а так же для подключения компьютерной мышки и обновления прошивки

5. Описание задней панели

5. Описание задней панели Рисунок 2. Задняя панель 4

Рисунок 2. Задняя панель 4 канального регистратора

1. MOUSE

• USB порт для резервного копирования

• При подключении USB мышки управление регистратором может быть более удобным

2. ETHERNET

• 10/100 Base-T порт подключения сети (RJ-45)

3. EXTENSION PORT

• RS-485 порт для подключения различных устройств

4. VGA

• VGA : Видеовыход VGA

5. AUDIO IN/OUT

• IN : Аудио вход

• OUT : Линейный аудио выход

6. VIDEO IN/OUT

• CAMERA : Вход видеокамеры. Композитный сигнал

• VIDEO OUT : Видео выход композитный

7. DC 12V

• Разъем питания регистратора (DC12V/3.5A)

6. Основные операции

6.1. Включение/выключение питания

• Включение питания: При подключении питающего кабеля к сети, светодиод питания на передней панели загорится красным цветом, сигнализируя, что регистратор в режиме ожидания и готов для включения. При нажатии кнопки включения питания светодиод загорится зеленым

Инструкция по эксплуатации

светом. Когда процесс загрузки регистратора закончится на экране появится OSD (экранное меню). В это же время раздастся звуковой сигнал сообщающий о завершении загрузки.

• Выключение питания: Если необходимо выключить питание, нажмите кнопку Power на передней панели регистратора. На экране появится диалоговое окно для ввода пароля, введите пароль (по умолчанию 111111) для выключения. После выключения, светодиод питания сменит цвет на красный, символизируя о том, что регистратор перешел в режим ожидания.

6.2. Установки даты и времени

Установка системного времени и даты регистратора. После изменения времени и даты нажмите ОК для сохранения настроек.

6.3. Установка пароля

This is to change the password of DVR system. Password configuration can be made with 4 to 8 digit alpha-numeric combination. (System Menu > System Password Setup)

6.4. Настройки сети

В меню настроек сети, выберите тип используемой вами сети. Настройте параметры выбранного Вами типа сети.

6.5. Запись

• Войдите в меню настроек записи и выберите детали. Выберите разрешение. Доступны для выбора следующие разрешения 720х576, 720х288, 360х288. Включите аудио запись, если необходимо и настройте качество картинки для каждого канала. Выберите значение ALL если необходимо сделать одинаковые значения для всех каналов сразу. Затем выберите скорость записи для каждого канала или для всех каналов сразу, общая частота кадров не должна превышать доступную для данной модели. В завершении настроек выберите параметр записи.

• Настройка условий записи : Варианты условий записи состоят из следующих пунктов: MANUAL, CONTINUOUS, MOTION, SENSOR, MOTION+SENSOR, SCHEDULE и CONTINUOUS+EVENT. Если по какому-то каналу включена запись, то на экране этого канала отображается красная иконка записи, и запись по каналу возможна, только если присутствует видеосигнал. В ручном режиме записи, возможно ее включение/выключение нажатием кнопки REC

6.6. Воспроизведение

• Воспроизведение при нажатии кнопки PLAY : При нажатии кнопки PLAY, регистратор начнет воспроизведение в зависимости от настроек системы, воспроизведение будет со звуком, если он был включен

• Аудио воспроизведение : Если в настройках записи была включена запись звука, то воспроизведение видеофайлов будет со звуком.

6.7. Поиск

• Режим поиска : Регистратор поддерживает 3 типа поиска

• Поиск по календарю : Для удобства поиска записанных данных, в регистраторе предусмотрен поиск по календарю.

• Поиск по событию : Вызывает список записей сформированный по датчикам, сенсорам и расписанию

• Поиск сохраненных изображений : Вызывается список сохраненных изображений

• Метод поиска

Инструкция по эксплуатации

• Поиск по календарю : При нажатии кнопки Search вызывается меню выбора типа поиска. В этом меню выберите поиск по календарю. Откроется меню выбора года, месяца и дня. Выбрав год, месяц и день откроется меню выбора часа и минуты. Закончив выбор запустится воспроизведение по всем каналам.

• Поиск по событию : При нажатии кнопки Search вызывается меню выбора типа поиска. В этом меню выберите поиск по событию. После выбора даты, времени и канала откроется список событий. Введите ввремя и канал и нажмите ОК для запуска воспроизведения.

• В списке поиска для перемещения курсора используйте клавиши направлений вверх/вниз и влево/вправо

6.8. Резервное копирование

• USB устройство памяти

• При подключении USB флеш карты в соответствующий порт, Вы можете выбрать резервное копирование. Для резервного копирования данных с жесткого диска USB устройство необходимо в меню системных настроек войти в меню Backup.

• После подключения USB устройства и выбора диапазона резервного копирования начнется процесс копирования с учетом свободного места на Flash накопителе.

• Вместе с видеофайлами, при резервном копировании, на USB накопитель записывается программа проигрыватель, таким образом, пользователь может просмотреть данные в любое время.

• Сеть

• Используя сетевое подключение, резервное копирование с жесткого диска может быть осуществлено на любой компьютер подключенный к сети.

6.9. Обновление ПО

• Используя USB накопитель, пользователь может произвести обновление прошивки и ядра системы.

1. Вы всегда можете скачать прошивки на сайте www.arsec.ru

2. Скопируйте загруженные файлы на Flash карту

3. Подключите USB Flash карту к порту регистратора

4. Выберите обновление Ramdisk или Kernel в меню обновления ПО

5. Регистратор прочитает USB накопитель и автоматически запустит обновление системы. После обновления регистратор перезагрузится.

• При использовании программы PC-Client(RAMS_H264), обновить прошивку можно по сети.

6.10. Клиентское ПО

• RAMS_H264(Remote Access Monitoring System H.264) : Программа позволяет подключаться по сети к регистратору, просматривать живое видео, выполнять все настройки регистратора и сохранять видео на компьютер.

• UniPlayer_H264 : Программа для воспроизведения видеофайлов регистратора

• MultiViewer_H264 : Программа CMS клиент для подключения до 128 регистраторов в один комплекс

Инструкция по эксплуатации

• QuickInstaller_H264 : Программа для переноса настроек с одного регистратора на другой.

• Unimap : Программа, реализующая функции электронной карты с возможностью подключения до 128 регистраторов

• MobileViewer : Программа для одключения к регистратору с мобильных Symbian телефонов

• iPhoneViewer : Программа для работы с регистратором с устройства iPhone

7. Имя пользователя/пароль

You can register the users up to 14 accounts on top of provided ADMIN, USER_1 ~ USER_5 accounts.

For the first time setup, only ADMIN account has the following default password. The other users' accounts are to be activated only when you set up each user's password in advance.

• ID : ADMIN

• Password : 111111