Вы находитесь на странице: 1из 59

2000

2011 .

1.
1.1.
1.2. 2000
1.3.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.1.1.
2.3.1.2.
2.3.2.
2.3.2.1.
2.3.2.2.

2.3.2.3.
2.3.2.4.

2.4.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.4.1. .
3.4.2.
3.4.2.1.
3.4.2.2.
3.4.2.3.
3.4.2.4.
3.4.2.5.
3.4.2.6.
3.4.2.7.
3.4.2.8.
3.4.3.
3.4.4.
3.5.
4. ()
4.1.
4.2.
4.3.
5.
6.
6.1.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.

4
4
4
5
6
7
7
7
10
10
10
11
11
11
11
11
11
15
17
18
18
23
23
24
25
26
27
28
29
32
33
37
38
38
40
40
41
41
43
44
44
45
48
49
50
50
50
50
50

3
6.3. -
6.4.
6.5.
7.
8.

55
58
58
59
59

4
.
( - ) ,
( - ).
, .
,
.
,
, ,
III .

.


.
, ,
().
2000 - :
A

A
B
C

C
2000

D
1A234567

( )

2000 3/
:
1 :
1A ;
1B , ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 RS485;
6 web- pCOWeb;
7 .

:
5 6 .
1.
1.3.
,

, ..

, . ,
( ),
.
( ),
,
.

:
1. ,
, .
2.

, .
4 15150-69
- , ( 1
15150-69).
1.2. 2000
1
,
1. , *
2. , 3/
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ( ),
8. ( ),
9. , 220,


5,00,5
700 2000
50 +50
G3 51251 99
= 48 (+ 18%, - 25%)
0,23
50
940 540 460
1,5

* - 8
, ,
.
, , .

.

6
1.3.
:
2

2000 , :
- CAREL PCOxs;
- ;
- /;
- ;
- ;
- () ;
1
- / () ();
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
2
( ):
1. ,

2.
3.
4.
5. RS 485
6. web- pCOWeb
7.
.
.
, ,
.

7
1.4.
1.4.1.
, ,
(.1).

. 1.
: , ,
, .
() :
( ) , ,
(), .
: , ,
.

1.4.2. .
(. 2)
(. 3). :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

8
1

S1

SdP1

. 2.

3.
.


1
()
2
()
3
()
1
()
SdP1

ST1

N

.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


(. 3)
,
.
, ,
.
.

9

, ,
.
.


. .
, , ,
. .

, .
:
- . .

. 3.


, ,
,
.

, .. ,
220,
.
, .

10
2.
2.1.
() ,
. ,
, , .
, .
:
= 48;
220;
.
2.2.
() ;
;
;
;
;
();
;
;
;
(-), .
..
= ( )
, ;
.. = ( )
, ;
. . = ( ) - ,
;
. . = ( ) - ,
;
. ,
;
. . ,
;
. ,
;
.. = ( ) ,
() ;
.. = ( ) ,
() ;
. = ( ) ,
;
. = ( ) ,
;
. = ( ) ,
;
. = ( ) ,
;
,
;
,
().

11
2.3.
2.3.1.
2.3.1.1.
= 48
.
/ .

, .
.
, ,
,
.
,
.
, .
.
2.3.1.2.
.
-:
,
/;

/, ,
.
2.3.2.
2.3.2.1.

, .
() , ( ).
, .
4.
, ( ),
.
()
.. , .. , .. , .. , . , . , . , . ,
.
. ,
,
. ,
, ,
, , (
).

12

100 %

100 %
.

.
. .

0 %

0 %
.
..

..

..

..

( )
( )


. 4
4.
4. .
.

040

20

0,5

13
.
(
) (),
( - . ) ( + .. ).

( ) .
( + .. ) ,
(. ),
( ) ( = +
.. ).
, ,
. ( = + . )
, . ,

.
( + .. )
, ,
( . .) ( =
+ . ), , .

.
, , .
, .
,
35 . 35
40 ( - 35 ).
40
(. 4).
(
).
,
.

5.
5. .

1
..
015
0
0,5
2
..
025
3
0,5
3
.
3045 %
30 %
1%
4
.
70100 %
100 %
1%
5
. .
30100 %
30 %
5%
6

090
30
10

14
.

35

40

. 4

.
, ( + .. )
.

( ).
( + .. ) + ..
.
( + .. )
100 %.

(. .) .
(. .) (. 5).
6.
6. .

..

020

0,5

..

025

0,5

. .

015

. .

015


( - . ) ,
( - . ),
.
( - . ) .
7.
7. .

15
1

040

10

040


( + . )
.


( + . ).
.
( + . )
.
8.
8. .

040

040

2.3.2.2.

.
..
( . .) ,
.
..
( . .) ,
.
.. ,
, 40 .
.
..
(. .) .
(. .) (. 5).

16

. .

. .

. 5
.. 0 , ,
,
5.
.
..
. , .
..
,
.
.
..
-30.
..
( . .)

17
2.3.2.3.

. .

0 %

.
.

. 6
:
- ;
- .

.

()
, .
(),
,
.
,
( - ).
.
6
.
9.
9. .

./.

18
2

0100 %

85 %

1%

70 %

10 %

1%

2.3.2.4.

.


( . .)
.

.
.

.

.

, ( . ) ( - ).

().
,
.
2.4.
, ,
, .
:
- ,
;
- ,
, ,;
- ,
, ,.

.
, . . 10.
,
, ,
, .
.
, -

. .
.
,
(, ) ,
.
.

19
( , )
.
01
.
, .
, .
10. 01.

2560

35

0,54

0,5

02
.
, .
.
11. 02.

020

0,54

0,5

03
. ,
.
04
.
.
01
.
, .
.
02
. ,
.
.
.
03
. ,
.
.

20
04
. ,
.
.
05
. .
,
.
.
12. 05.

.
1
2



(
)

30360

180

30

0,55

0,5

06
. .

. .
,
.
-
, ,
.
07
. , .
, .
.
08 220
. .
220 .
.
09
.
.
.
, ,
. ,
. ,
.
10 .
, . ,
.
, .

21
13. 09.

.
1

09

10180

20

10

01
.
02 03 .
.

22
14. .

01
02
03
04
01
02
03
04
05
06
07
08
09
01




220



/
/

/
/

/
/

/
/

.
.

180 .

/
/

.
/

/
/

/
.

.
.

/
.
.

/
/
.

.
.
.

/ .
/ .
. .

:
1. :
/ ;
. ( )
.

23
3.
3.1.
Carel p.xs
pGD1.


.
Prg

Prg
.
Esc

Esc .

, , , .
,
, .
,
, .

,
.

24
3.2.

.
( ),
:


.
- ,
. ,
Esc

.
. , ,
.
, ,

Prg

.
.

. ,

25

3.3. .
.
, 10 ,
.
:

, ,
. (
)
..
.
, ,
, , ,
.
, :
- . ;
- . ;
- . ;
- . .
:
.
,
: , , , ;
,
. ,
, 15.

26
15. , .

.
0100 %
0100 %

.
.
.

.
.
.

3.4. .
, ,
.. . , ,
Prg

,
.
:

.

:

. .
.
,
.

27
.
, :
, ,
. .
.
.
.

. ,
.
3.4.1. . .
,
.

,
:

.
Esc

28
3.4.2. .

. :

. ,
Esc

,
.

,
:

29

3.4.2.1. .


:

30

31

, ,
.

:

,
.

. ,
. -
.

32
Esc


.
,
, , , , - ..
Esc

3.4.2.2. .
.

33


(. ).

.
Esc

3.4.2.3. .

.

34

. .

- ,

( ):

----- -----

Esc

Esc

35
.
, .
.

, . ,
,
.
.
01 02.

.
, ,
.

----- ----

36

37
(
01):

3.4.2.4. .

.
.


.
.
.

38

. ,

3.4.2.5. .
:

/
.

/ .

3.4.2.6. .

.
,
.
,
, - .
, ,
.
0000.
.

39

.

:

, ,

,
:

40
Esc

.
, .
Esc

3.4.2.7. .
:

3.4.2.8. .
.

41
3.4.3. .
.

.

, -
.

.

.
Esc

, Esc
.

3.4.4. .

( ),
.
,

42

- ,
,

, .


,
, .
():

.
Esc

43
3.5. .

:
, ,
,

.
. 250
.
,
Esc


. 10
, .

. , :

Prg

,
.
, ,

.
Esc

Prg

.
, .
, .

44
,
, :

Esc

4. ().
4.1. .

.
RS485 ().

WebGate RS485/RS232 (RS485/USB). 19200 .
.
RS485. ,
(120 , 0.25 ).

45

,
:
- ,
- ( WebGate PlantVisor 19200 /),
- ( WebGate PlantVisor Carel).

4.2. .

, .
,
, , ,
, .
.
/ .

46
:

CAREL

0
;
1

;
2
;
3
;

(%)

(%)

(%)
/

01
02
03
04
01
02
03

:
1
2
3

()

:
1-
3-/

+10,0

+40,0

100

-50,0

+50,0

-50,0

+50,0

-50,0

+50,0

10

10

100

12

52

53

11

55

56

57

58

47
04
05
06
07
08
09
01

MODBUS

220

59

60

61

62

63

64

65

0
;
1

;
2
;
3

(%)

(%)

(%)

01

100

400

Holding Register

40002

Coil Status

00002

Input Register

30130

100

Input Register

30003

- 500

+ 500

Input Register

30004

- 500

+ 500

Input Register

30005

- 500

+ 500

Input Register

30006

100

Input Register

30011

100

Input Register

40010

Input Status

10013

Input Status

10004

Input Status

10053

48
02
03
04
01
02
03
04
05
06
07
08
09
01

220

4.3. .

RS485
RS485
RS485


RS485

Input Status

10054

Input Status

10012

Input Status

10056

Input Status

10057

Input Status

10058

Input Status

10059

Input Status

10060

Input Status

10061

Input Status

10062

Input Status

10063

Input Status

10064

Input Status

10065

Input Status

10066

0207

120019200
, Carel,
Remote,
ModBus,
WinLoad

19200
Carel

15300

40 .

Carel

BACnet,
LonWorks

49
5. .
,
.

50
6.
6.1.
-
:

-15;

36 ;

57 ;

187 (
);

253 (
).
!

. , ,

.
6.2.
6.2.1.
.
5.
.
!
:
- ;
- .
: ,
, ;
- , ,
.

.
. 6.2.2.
!
.
6.2.2.
.
.
:
;
.;
.
.

51

,
. 7.
,
.

. 7.
:
- ;
-
,
;
- ,
10

52
.


.
.
1600 .
( ) -,
.
, .

.

.
,
,
, (
).
1,2 .

(. 8).

. 8.
,

.
.


20 . . 220
( , ) .
,
-, . 9 10.
. 4.

53

54

55
6.3. -
!
, ,
.
XT1. , .
6.1.
-

, .
, .

.
2 3 J5 ( ,
).
(250 ).
, .
QF1 (= 48), QF2 (= 48) QF3. ( 220)
.
.
, .
- ,
- , .
, ,
.
.

.
.

. .
. ..

, :

, :

56

Esc

,
..
.
, .
- = 40 .
,
30 . 05
06 . ,
.
.
,
. ,
.


, , .

.
,
,
.
- (.
).
- .

57

-
FREE COOLING BOX - START UP

Customer

Series

Serial number


YENISSEY

/
Model


To see the change speed supply fan
,
Operating current of electric heater, A

Free cooling valve
,
Air filter pressure drop set-point, Pa

The inclusion of an additional air conditioner

Mode restrictions RH
, C
Set-point temperature, C
, C
Inlet air temperature, C
, C
Outlet air temperature, C
, C
Outside air temperature, C

Notes


Service engineer name

Date

2000

58
6.4.
.
( )
.
, ,
.
6.5.
.



.
16.
16. .

/
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10


( > 0,5 )
( 220 =48)
,

:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- . 220

59
7.
, 4 15150-69.
1 . 6 .

. 12 .
8.
.

.

, .
. .

Оценить