El Cine, el Mundo y los

Derechos Humanos
un proyecto de IPES Elkartea

www.cineddhh.org

Gua didctica (castellano)

Filmoteca para
Educacin
Primaria

Introduccin
Guas didcticas

El cine es arte, entretenimiento, educacin... Es un elemento fundamental para comprender la cultura y el

mundo contemporneos. Nos asoma a ficciones y realidades diferentes. Nos ponemos en la piel de otras
personas, en sus emociones, vivencias y relaciones. Somos testigos de acontecimientos histricos... Pero
tambin sabemos que no basta mirar para comprender. Podemos pasar miles de horas ante la pantalla sin
llegar ms all. Desde el Equipo didctico del rea Internacional y Derechos Humanos de IPES Elkartea*
queremos aportar claves que permitan analizar y entender el cine desde una perspectiva crtica. Por eso
utilizamos el cine para comprender el mundo desde la perspectiva de los derechos humanos con una
atencin especial al enfoque de gnero, como columna vertebral de nuestra interpretacin.
Como complemento de nuestros materiales didcticos, os presentamos a continuacin una seleccin de
pelculas especialmente indicadas para los nios y nias de primaria. Los temas que abordan estn
adaptados a la comprensin de la edad de nuestro pblico. Los derechos humanos parecen estar ms
indicados para un pblico adulto. De hecho, la oferta educativa para primaria es menor. Pero estamos
convencidos de la importancia de que, desde estas edades, se pueda reflexionar y comprender otras
realidades. Para ello abordaremos las temticas desde un punto de vista ms ldico e imaginativo, como
no poda ser de otra forma si queremos llegar a este pblico. No obstante, no hemos renunciado a criterios
esenciales para nosotros: la calidad cinematogrfica, la defensa de los derechos humanos, la visibilidad del
punto de vista de gnero y la variedad de contextos culturales, entre otros.
El pblico infantil est demasiado acostumbrado al consumo de imgenes trepidantes en detrimento del
contenido. Confiamos en que esta pequea muestra contribuya a que los nios y nias vean cine de
calidad, disfruten y sientan la posibilidad de un mundo mejor.

(*) Javier Aisa, Andrea Aisa, Cristina Garca, Fernando Armendriz y Mara Castejn.

Listado temtico

Convivencia intercultural
Azur y Asmar, Michel Ocelot. Francia, 2006.
Mujeres y nuevas representaciones
Wale Rider, Niki Caro. Nueva Zelanda, 2002.
La isla de Nim, Jennifer Flackett. Estados Unidos, 2008.
Consumismo y sostenibilidad
Wall-E, Andrew Stanton. Estados Unidos, 2008.
Charlie y la fbrica de chocolate, Tim Burton. Estados Unidos, 2005.
Resolucin pacfica de los conflictos
El gigante de hierro, Brad Bird. Estados Unidos, 1999.
Bichos, John Lasseter. Estados Unidos, 1998.
Kirik y la bruja, Michel Ocelot. Blgica, 1998.
Respeto y defensa del medio ambiente
Mi vecino Totoro (Tonari na Totoro). Hayao Miyazaki, Japn, 1988.
Alfabetizacin emocional
Saltando (Boundin), Bud Luckey. Estados Unidos, 2003.

1
01.

Convivencia intercultural

Azur y Asmar

Ttulo

Azur y Asmar

Trailer

Mira el triler de Azur y Asmar

Ao

2006

Duracin

99 minutos

Pas

Francia

Direccin

Michel Ocelot

Gnero

Animacin

Sinopsis
Los nios Azur y Asmar el primero, blanco, rubio y con los ojos azules; el segundo, moreno y de ojos
oscuros han sido criados como hermanos, aunque uno sea el hijo de la nodriza y el otro de un noble
seor. Un da sus caminos se separan. Aos ms tarde se volvern a encontrar enredados en la misma
aventura. Competirn para encontrar la legendaria hada de la que les hablaba su nodriza.

Por qu elegimos Azur y Asmar?

Con una tcnica impecable de animacin de gran belleza, Ocelot nos traslada a la mezquita de Estambul,
la Alhambra de Granada, los zocos de aldeas del norte de frica. Su objetivo es que nos maravillemos y
disfrutemos de la riqueza cultural. Nos acerca a la necesidad de valorar la diversidad no slo como
moraleja, sino adems como enriquecimiento personal. Se ve y se saborea con imgenes exquisitas y
cuidadas al detalle. El equilibrio en la sucesin de las imgenes; el color perfectamente diseado y los
dilogos medidos y cuidados distancian esta pelcula de los productos cinematogrficos infantiles ms
comerciales y agitados.
La historia de Azur y Asmar supera los hbitos que nos impiden el encuentro con quienes consideramos
diferentes. Nos habla de lo que nos une, ms que de lo que nos separa. La solidaridad y la convivencia son
las rutas que propone Ocelot para reconstruir las relaciones rotas por la indiferencia y los prejuicios. El
marco geogrfico y social es la relacin entre Oriente (Asmar, moreno, hijo de la nodriza y luego convertido
en prncipe) y Occidente (Azur, rubio, hijo de familia noble que pierde su riqueza). Con su pelcula, Ocelot
tiende un puente entre dos culturas a las que solo se ve como enfrentadas, cuando la historia nos muestra
pocas de acuerdo y enseanza mutua. Ahora que muchos intereses y extremismos buscan el
enfrentamiento, es necesario y posible reclamar el entendimiento.

Para saber ms
Consulta el palmars
Enlace al palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica en HoyCinema

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica Aula de cine
Resea de actividad realizada por Rosa Mara Portero y Roco Martnez del
Centro de Enseanza Infantil y Primaria Jos Salazar
Gua didctica en Blog de Aula

2
01.

Mujeres y nuevas representaciones

Whale Rider

Ttulo

Whale Rider

Trailer

Mira el triler de Whale Rider

Ao

2001

Duracin

105 minutos

Pas

Nueva Zelanda

Direccin

Niki Caro

Gnero

Drama

Sinopsis
En una pequea poblacin costera de Nueva Zelanda, los maores afirman ser descendientes de Paikea, el
jinete de ballenas. Desde hace miles de aos solo los hombres han heredado este ttulo. Pai, una nia de
12 aos, es la sucesora legtima, pero su abuelo no puede aceptar que una mujer sea la nueva lder de su
pueblo. Sin embargo, Pai est convencida debe ser ella la elegida y pondr todo su empeo en
demostrarlo.

Por qu elegimos Whale Rider?

Pai es una herona que se rebela contra los estereotipos femeninos tpicos de los relatos y las pelculas
tradicionales. Cree en sus posibilidades y est convencida de que ha nacido para guiar a su pueblo. Es un
personaje que visibiliza la discriminacin que soportan las mujeres en el pueblo maor y, por extensin, en
todas las culturas e origen patriarcal que an predominan en el mundo. Adems, muestra la capacidad de
superacin de una nia y cmo emplea estrategias alternativas al uso de la fuerza y la autoridad violenta.
La historia est contada como una fbula moderna, con imgenes espectaculares del entorno natural del
pueblo maor. No vemos esa sucesin de imgenes trepidantes, que chicos y chicas acostumbran ver en el
cine actual y la televisin. Al contrario, el ritmo narrativo pausado invita a la contemplacin tranquila de la
pelcula, lo cual resulta muy educativo. Al mismo tiempo, comprobamos cmo Pai evoluciona en su lucha
personal.

Para saber ms
Consulta el palmars
Pgina oficial de Whale Rider

Consulta algunas crticas

Crtica en Decine21.com

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica elaborada por Gotham Comunicacin' (en ingls)
Gua didctica en la revista Making of n 67
Gua didctica del Departamento de Educacin de la Generalitat de Catalunya
(en cataln)

02.

La isla de Nim

Ttulo

La isla de Nim

Trailer

Mira el triler de La isla de Nim

Ao

2008

Duracin

96 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

Jennifer Flackett y Mark Levin

Gnero

Aventuras

Sinopsis
Nim es una nia que vive con su padre en una isla alejada de la civilizacin. Rodeada de sus exticos
amigos animales, de libros y de leyendas, lleva una increble vida tropical que refleja la de su personaje
literario favorito: Alex Rover, el primer aventurero del planeta. Cuando su padre desaparece
inesperadamente, Nim pide ayuda al creador literario de su hroe. Pero Nim no sabe que el aclamado autor
de la serie de aventuras es Alexandra Rover, una mujer tmida que vive recluida en un piso de una gran
ciudad.

Por qu elegimos La isla de Nim?

La pelcula renueva el gnero clsico de aventuras de robinsones. Rompe con el imaginario clsico de
hroes y aventuras, tanto en la eleccin de los personajes como en el tratamiento de la historia.
De entrada, la herona es una mujer, Nim, al margen del prototipo de hroe masculino y adulto. Nim es
valiente, creativa, decidida, segura de s misma. Utiliza las nuevas tecnologas para pedir ayuda - introduce
as la modernidad en un gnero anclado en tiempos pasados - y es una gran conocedora y defensora del
medio ambiente, una novedad tambin en el gnero. En su aventura le acompaa la escritora Alexandra
Rover, que esconde sus miedos tras una protagonista que encarna todo lo que ella no es. La identidad
oculta de Alexandra es una oportunidad para reflexionar sobre nuestros propios modelos: por qu
atribuimos la aventura, audacia, decisin... casi de forma automtica a los hombres?
Pero la historia da un paso ms. En la lucha interior de Alexandra por vencer sus temores para ayudar a
Nim se aprecia la superacin de los propios lmites y la apuesta por una vida libre sin las ataduras de
modelos sociales establecidos.
Por ltimo, el humor constante, la tensin de la aventura y la excelente interpretacin de las dos
protagonistas hacen que sea una pelcula entretenida y de visionado fcil y provechosa para el pblico
infantil.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica de Claudio Snchez en Fila7

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua de lectura de la novela original de la editorial Edelvives

3
01.

Consumismo y sostenibilidad

WallE

Ttulo

WallE

Trailer

Mira el triler de WallE

Ao

2008

Duracin

103 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

Andrew Stanton

Gnero

Animacin

Sinopsis
En el ao 2215, WallE es el nico habitante de la Tierra. Los seres humanos la han abandonado,
incapaces de gestionar los residuos que generan. La vida tranquila de este robot, recolector de basura, se
revoluciona cuando conoce a Eva, una eficaz mquina enviada para buscar restos de vida en la Tierra. Eva
se da cuenta de que WallE, sin saberlo, ha encontrado la solucin al futuro del planeta. Desde ese
momento, emprenden una aventura por la galaxia para salvar la Tierra.

Por qu elegimos WallE?

En el ao 2115 los seres humanos, incapaces de vivir en un mundo lleno de basura, deciden dejar la Tierra
a cargo de batallones de limpieza robotizados. Mientras esperan que la Tierra vuelva a ser habitable,
viven en una nave espacial donde las mquinas suplen cualquier labor humana. La todo poderosa
empresa Compra a lo grande -la misma que lider el consumo causante del desastre- se encarga de la
gestin de la vida de las personas. Su lema, Tenemos todo lo que necesita para ser feliz.
Un mundo incapaz de vivir rodeado de su propia basura, en el que no existe ningn tipo de vida vegetal ni
animal; ni las personas recuerdan qu significan el aire, las flores, el agua, y las manos, los ojos y los pies
estn atrofiados porque son las mquinas las que tocan, ven y se mueven por ellos. Este es el mundo
donde vive WallE.
Un tratamiento impecable de la tcnica nos hace sentir el calor de la contaminacin, oler la basura,
compadecernos de la soledad de WallE y emocionarnos con l cuando descubre sus tesoros entre la
basura. Precisamente, ese hiperrealismo cinematogrfico nos ayuda a conectar la imagen que vemos con

nuestro mundo real. Es una crtica a un modelo de desarrollo y convivencia que provoca constantemente la
destruccin del medio ambiente y pone en peligro nuestras relaciones humanas.
Con la misma fuerza y contundencia que utiliza la pelcula para hacernos reflexionar sobre nuestro modelo
de consumo, emerge la confianza en que se pueda reconstruir la vida. El amor de WallE hacia EVA y el
descubrimiento de una pequea planta que ha sobrevivido en medio del desastre desencadenan los
cambios en el resto de personajes. Algunos ejemplos: Define tierra, mar, bailar es la primera pregunta que
se hace el comandante de la nave; el contacto de un hombre y una mujer que se dan la mano por primera
vez, el descubrimiento de que juntos son ms... De todos ellos surge la determinacin de volver a tomar los
mandos de la nave y poner los pies en la Tierra. La aventura de WallE nos invita a reconstruir nuestras
relaciones humanas en un nuevo escenario de equilibrio, respeto y sintona con la Tierra.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Resumen de crticas en Muchocine.com

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Unidad didctica elaborada por IPES
Unidad didctica Cinema a lescola (en valenciano)
Unidad didctica elaborada por M Luz Snchez del Centro de Educacin Infantil
y Primaria Virgen del Casar (Cceres)

02.

Charlie y la fbrica de chocolate

Ttulo

Charlie y la fbrica de chocolate

Trailer

Mira el triler de Charlie y la fbrica de chocolate

Ao

2005

Duracin

116 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

Tim Burton

Gnero

Fantstico

Sinopsis
Charlie Bucket es un nio que vive con sus padres y cuatro abuelos en una casita destartalada. Su familia
es muy pobre, pero es feliz rodeado del cario de los suyos. Un da gana un concurso, junto a otros cuatro
nios y nias de diferentes partes del mundo, cuyo galardn es disfrutar de una visita a la mtica fbrica de
chocolate. Su creador, Willy Wonka, elegir a su sucesor de entre quienes reciban el premio.

Por qu elegimos Charlie y la fbrica de chocolate?

A partir de la novela de Roald Dahl, Tim Burton recrea un mundo fantstico, gracias a la utilizacin de unos
magnficos recursos tcnicos. Un derroche de fantasa - en lnea con la obra de Burton - que abre puertas a
la creatividad y a mundos nuevos. La tcnica est cuidada al detalle para una historia repleta de valores
sumamente educativos.
Las actitudes y comportamientos del conjunto de personajes contienen la enseanza de la novela original.
La familia de Charlie representa los grandes valores: solidaridad, generosidad y el amor incondicional de
una familia empobrecida y sin medios. Los nios y nias que acompaan a Charlie en su visita a la fbrica
subrayan la crtica de Dahl a una sociedad egosta basada en el consumo desmedido: la obsesin de
Augustus por el chocolate; la exigencia de todos los caprichos de Veruca; el deseo de Violet de triunfar y
destacar por encima de los dems; el egosmo y conductas violentas de Mike. Todos comparten unos
padres y madres faltos de criterios educativos y un ansia por el consumo: chocolate, antojos, xito,
televisin. El resultado son personas inseguras, egostas y aisladas del mundo.
Charlie es el contrapunto a todas ellas: sabe valorar lo realmente importante de la vida; se mantiene fiel a
sus principios; es el nico con capacidad para sorprenderse de lo que ve y no le ciega el consumo.
El apoyo de Charlie es la comprensin que encuentra en su familia. Es fundamental el papel que juegan en
ella sus abuelos y abuelas. El reconocimiento de su sabidura y experiencia es tambin una crtica al olvido

que sufren nuestras personas mayores en la sociedad actual.

En definitiva, una buena manera de reflexionar con los nios y nias sobre los valores mediante una
pelcula divertida que desborda imaginacin.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica de Enrique Colmena en 'Criticalia.com'

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica elaborada por Lola Casas y Jess Gonzlez (en cataln)
Gua didctica elaborada por Carlos Moreno, programa Cine y Salud
Gua de lectura de la novela original de Roald Dahl elaborada por Alfaguara

4
01.

Resolucin pacfica de los conflictos

El gigante de hierro

Ttulo

El gigante de hierro

Trailer

Mira el triler de El gigante de hierro

Ao

1999

Duracin

86 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

Brad Bird

Gnero

Ciencia Ficcin

Sinopsis
La poblacin de un pueblo de Estados Unidos est inquieta por el lanzamiento de un sputnik sovitico.
Circulan rumores de que ha cado del espacio una mquina gigante. Es una nueva arma del enemigo?
Hoghart, un nio de 9 aos, descubre que es en realidad un robot gigante. Decide ocultarlo y cuidarlo. La
gente siente que la mquina puede ser una amenaza. Hoghart se empear en impedir la captura de su
amigo de hierro, porque est convencido de que no es un peligro.

Por qu elegimos El gigante de hierro?

Brad Bird, Los Simpson (1989), Los increbles (2004) y Ratatouille (2007) desarroll el guin de El
gigante de hierro a partir del cuento The Iron Man (Ted Hughes).
La tcnica impecable de animacin se aleja del clsico estilo Disney, todopoderoso todava en 1989.
Apuesta por la sencillez formal y una cuidada caracterizacin de sus protagonistas. Los personajes estn
tratados con ternura y, a la vez, seriedad. Las situaciones guardan un equilibrio entre la fantasa infantil y el
drama costumbrista y la galera de protagonistas se aleja de los estereotipos de los clsicos infantiles (el
bueno, el malo, la princesa a la que hay que salvar...).
Pero lo que hace a esta pelcula especialmente interesante para el pblico infantil es la eleccin y el
tratamiento de la historia. Destacan tres ideas principales:

1. La ignorancia provoca miedo y que identifiquemos lo desconocido como el

enemigo. El robot de hierro es percibido inmediatamente como una amenaza de
la que hay de defenderse mediante las armas. Una premisa muy eficaz para
justificar, por desgracia, tantos conflictos actuales de tipologa muy diversa. Sin
embargo, el protagonista desmonta este argumento mediante la amistad del
robot. Cuando lo conoce, descubre la verdad. El robot no es una amenaza. Es
una mquina diseada para ser un arma, pero que puede decidir cmo utilizar su
fuerza. Una mquina que es tambin capaz de valorar la vida y renunciar a la
violencia.
2. La renuncia a las armas como solucin al conflicto. La violencia es una espiral
que se reproduce constantemente. El robot aprende con Hogarth el valor de la
amistad, la solidaridad, la vida como valor mximo. Slo cuando ve un arma se
despierta en l aquello para lo que ha sido programado. Matar es malo. Las
armas matan. T no eres un arma. Es el mensaje que Hogarth trasmite para
evitar que el robot responda a las agresiones injustificadas del ejrcito enviado
para destruirlo.
3. La situacin social y poltica. No es habitual encontrar en las pelculas infantiles
un contexto histrico y social determinado. Los cuentos tradicionales, en su
mayora, estn sumidos en el espacio-tiempo de lo fantstico, lo irreal, lo mgico.
La apuesta de Bird es valiente. Asienta la pelcula en la paranoia de la Guerra
Fra, la alarma nuclear, el temor a la amenaza exterior y la psicosis
anticomunista de los aos 50. Entonces, la disposicin ante un probable
enemigo era atacar primero e investigar despus. Todas estas cuestiones estn
muy bien integradas en el guin y adaptadas a la comprensin de su pblico, sin
la oera y maniquesmo infantil tan habitual en este gnero.
Una oportunidad excelente para que nios y nias conozcan un perodo de la historia contempornea
desde el rechazo de la violencia y la defensa de una cultura de paz.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica en la revista Fotogramas
Crtica en la revista Fila Siete
Crtica en web criticalia.com

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica nmero 9 en la revista Making of
Gua didctica elaborada por Drac Magic

02.

Bichos

Ttulo

Bichos

Trailer

Mira el triler de Bichos

Ao

1998

Duracin

95 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

John Lasseter, Andrew Stanton

Gnero

Animacin

Sinopsis
Las hormigas viven atemorizadas por un grupo de saltamontes que les roban la comida que han recogido
para el invierno. Una de ellas decide acabar con esta situacin y busca ayuda fuera del hormiguero. Su
propsito es encontrar un grupo de guerreros que den su merecido a los malvados saltamontes. Un
malentendido hace que confunda una compaa de circo con sus soados hroes. Todos juntos plantarn
cara a los temidos saltamontes, pero para ello utilizarn armas poco convencionales.

Por qu elegimos Bichos?

La calidad de la animacin es excelente, como en casi todas las pelculas de Pixar. Los paisajes y
personajes consiguen trasladarnos al interior de un hormiguero, volar a lomos de una mariposa y asistir a
una funcin de circo protagonizada por insectos artistas. Pero, como tambin es habitual en la factora, la
tcnica est al servicio de una historia fabulosa. Los personajes son slidos y complejos, lejos de los
estereotipos tan habituales en el cine infantil (buenos, malos, prncipes, princesas, malvadas...). La historia
que nos cuenta aporta unos valores y modelos difciles de encontrar en las pelculas destinadas a este
pblico. Destacamos a continuacin los ms significativos.
El antihroe: Flick es la hormiga protagonista. Est muy lejos del hroe clsico, monoltico y estereotipado;
fuerte y perfecto, similar a otros protagonistas de Pixar (Martin en Buscando a Nemo, Buddy en Toy
Story, Sulley en Monstruos S.A, el robot de WallE...). Es un inventor frustrado - ninguno de sus inventos
funciona - y todo el hormiguero lo critica. Sin embargo, su valenta y creatividad para buscar soluciones
liberar al hormiguero de la opresin de los saltamontes. De esta manera, los nios y nias puedan
identificarse con hroes y heronas cercanas y mucho ms reales. En todos ellos, su fortaleza nace del
reconocimiento de su vulnerabilidad. Adems, Flick desafa a la tradicin: es la nica hormiga que se
plantea que las cosas pueden ser de otra manera.
Un mensaje central de la pelcula es el de que la unin hace la fuerza. El grupo lucha contra un sistema

injusto y consigue triunfar gracias al acuerdo y la solidaridad. En varias situaciones se demuestra que hasta
el ser ms pequeo aporta a la solucin de un conflicto. Todos se complementan.
La publicidad presentaba esta pelcula como una aventura en miniatura. En realidad, Pixar nos presenta
aqu un mundo en miniatura, una maqueta virtual que reproduce algunos de los mecanismos que rigen el
mundo en que vivimos. Los bichos pasan por problemas que nada tienen que ver con el mundo animal,
sino que son metfora de la sociedad humana. Las soluciones que la pelcula propone unin, solidaridad,
creatividad, valenta, resolucin pacfica de conflictos - se presentan como modelos a seguir en la vida
cotidiana de las personas que contemplan 'Bichos'.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica de Jess Ruiz en 'FilaSiete'

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica Vamos a ver y contar Bichos de Enrique Martnez Salanova

03.

Kirik y la bruja

Ttulo

Kirik y la bruja

Trailer

Mira el triler de Kirik y la bruja

Ao

1998

Duracin

74 minutos

Pas

Blgica

Direccin

Michel Ocelot

Gnero

Animacin

Sinopsis
Kirik es un nio muy pequeo que vive en un poblado africano. Pronto descubre que su vecindario est
atemorizado por la maldicin de la temible bruja Karab: no hay agua, ni flores, ni comida porque todo
pertenece a la hechicera. Kirik no se quedar de brazos cruzados y saldr a descubrir quin es la malvada
Karab.

Por qu elegimos Kirik y la bruja?

Kirik es un nio que se pregunta por qu es mala la bruja que atemoriza a su pueblo. Los dos ncleos
esenciales de la pelcula son frica, como escenario de la historia y la actitud vital de Kirik, que cuestiona
los mitos y temores de los mayores con su deseo de saber y preguntar.
Muy pocas pelculas infantiles abordan la realidad africana, lejos de estereotipos o miradas paternalistas.
Ocelot, que vivi aos en Guinea, nos traslada a un poblado tradicional africano. La msica de Youssou
N'Dour, es un acierto fundamental para la credibilidad del ambiente. Contrasta con bandas sonoras al uso
de, por ejemplo, El Rey Len, sin relacin alguna con frica. Podemos ver perfectamente reflejado el da a
da de un poblado: las costumbres, formas de vestir, trabajos diarios, ocio... de sus gentes. Tambin estn
presentes elementos tan africanos como la importancia de la familia, el grupo y la tradicin, y otros
universales, a saber la relacin entre hombres y mujeres (miedo porque Karab devora los hombres), la
solidaridad, la astucia, el perdn, la presin del grupo... La belleza y el acierto con la que Ocelot retrata este
mundo justificaran por s solos la eleccin de la pelcula.
Adems, en las preguntas de Kirik se encuentra el contrapunto necesario. La cultura africana se
encuentra en ocasiones atrapada, presa de temores y supersticiones. Los talismanes, homenaje al arte
negro, son su representacin ms clara. Karab - imponente y vestida lujosamente - es la bruja que
amedrenta al pueblo bajo un halo de misterio. Kirik - pequeo y desnudo - es quien pregunta por qu
Karab es mala.

En el cuento original Kirik mata a la bruja, una solucin fcil acorde con la violencia como nica solucin al
conflicto. Pero Ocelot abre otra puerta: el rastreo de la verdad, sin supersticiones ni miedos. Slo as podr
descubrir la verdad de la bruja y liberar a su pueblo del miedo.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Crtica en Revista Caoba

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica en Aula de Cine
Gua didctica n 15 en revista Making Of
Experiencia educativa del Centro de Educacin Infantil y Primaria La Encina
(Madrid)

5
01.

Respeto y defensa del medio

ambiente

Mi vecino Totoro

Ttulo

Mi vecino Totoro (Tonari na Totoro)

Trailer

Mira el triler de Mi vecino Totoro

Ao

1988

Duracin

86 minutos

Pas

Japn

Direccin

Hayao Miyazaki

Gnero

Animacin

Sinopsis
Satsuki y Mei son dos nias que se trasladan al bosque con su padre cuando su madre enferma
gravemente y debe ser ingresada en un hospital. En el bosque, las dos hermanas descubren a unos
espritus que solamente se hacen visibles a las personas que tienen el corazn puro. Un da, Mei decide ir
por su cuenta al hospital y se pierde. Entonces Satsuki pedir ayuda a Totoro, el rey del bosque.

Por qu elegimos Mi vecino Totoro?

La animacin permite total libertad a quien crea. Miyazaki utiliza el lenguaje del dibujo en movimiento para
ofrecer una historia universal que nunca deja de tener vigencia. Las nias protagonistas de esta historia
son las autnticas poseedoras del mundo tal como es. Slo ellas lo ven en su enorme belleza, incluidos sus
secretos, su dimensin espiritual, sus dioses.
El estudio Ghibli formul en esta pelcula su declaracin de principios ms radical. Traz un estilo
absolutamente libre e innovador, del que luego surgieron obras como Ponyo en el acantilado. Mi vecino
Totoro forma parte de la historia del cine de animacin y del lenguaje audiovisual como vehculo para
expresar lo ms profundo y particular del ser humano.
En Mi vecino Totoro la relacin con la naturaleza nos abre la puerta al mundo real, incluida su oscuridad,
su parte incomprensible, su misterio. Esa naturaleza es capaz de refugiar y proteger a las protagonistas,
Satsuke y Mei. Les divierte y subyuga; les hace creer y les llena de ilusin. Por tanto, nos transmite esa

emocin frgil e intensa.

Es triste que la esttica de la pelcula resulte a menudo extraa para el pblico infantil europeo,
absolutamente monopolizado por un solo emisor -Estados Unidos- y por un solo estilo, el marcado por
Disney. Este panorama - igual en forma y fondo- hace ms necesarias que nunca pelculas como Mi vecino
Totoro. No slo por su poesa y su contenido esencial, sino tambin por abrir nuestros ojos y sensibilidad a
una manera diferente y hermosa de contar historias.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars de la pelcula en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Resumen de principales crticas en 'Sensacine.com'
Crtica de Jordi Costa en Fotogramas

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

Gua didctica elaborada por Andrs Guerrero Alczar
Enlace a la web de Totoro Forest Proyect

6
01.

Alfabetizacin emocional

Saltando

Ttulo

Saltando (Boundin')

Trailer

Mira el corto Saltando

Ao

2003

Duracin

5 minutos

Pas

Estados Unidos

Direccin

Bud Luckey

Gnero

Animacin

Sinopsis
Una oveja vive feliz en el campo. Luce con orgullo la hermosa lana que recubre su cuerpo, mientras baila
sin parar. Pero un da, sin previo aviso, un hombre la esquila y queda desnuda. Sin su lana se siente
diferente y ya no tiene ganas de bailar. Los que antes la admiraban, ahora se ren de ella. Hasta que un
extrao animal mitad conejo, mitad antlope, la descubre. Con l descubrir el secreto para ser feliz.

Por qu elegimos Saltando?

Los cortometrajes no son un gnero menor. En muchas ocasiones, su eficacia es mayor que el formato
largo, cuando se trata de transmitir mensajes directos. Como el ensayo o el cuento, en la literatura, pueden
sintetizar con ms facilidad una idea poderosa. Es lo que llama la atencin en Saltando.
Este corto nos educa desde una actitud positiva y divertida y es particularmente apropiado para nios y
nias. La protagonista no se enfrenta a ningn ser malvado, sino a su propia forma de percibir lo que le
sucede. A la oveja le pesa sentirse observada por los dems. Pero encuentra la fuerza en su interior.
Advierte que solo debe saltar, saltar y el cielo tocar.
La oveja protagonista es la misma, con o sin pelo. La letra de la cancin no olvidemos que es un corto
musical- lanza un sencillo mensaje de aceptacin de la diversidad: tienes cabeza, manos y pies: perfecto,
lo ves? Es habitual ver mensajes destinados a la educacin en la diferencia que animan a aceptar al
otro, a la persona diferente, respecto al resto, nosotras, las personas normales. En este caso, la
pelcula destaca que todas las personas somos diferentes. Lo que nos une es lo que llevamos dentro, algo
tan impreciso como las ganas de bailar. El corto es un himno a la alegra que representa aceptarse como

somos y disfrutar la vida, con sus buenos y sus malos momentos.

Saltando nos proporciona entusiasmo y una enorme energa vital. La animacin, el color, la meloda
sencilla, todos los elementos que componen el corto, se engarzan en una unidad que sobresale dentro de
la ya larga coleccin de cortos de Pixar. Esa coherencia es evidente porque se trata de una obra muy
personal. El director, Bud Luckey, es el creador del conejlope, un ser que trae el sol y el optimismo all
donde salta. La historia surge de una imagen real que vio de pequeo: el ser ms pattico que he visto en
mi vida, un cordero recin esquilado bajo la lluvia. Luckey firma el guin y la direccin, es el compositor de
la banda sonora y canta y toca el banjo en la banda sonora original. Resume as el mensaje central de la
pelcula: con lana o sin ella, es lo que hay dentro de ti lo que te permite saltar y saltar ante los problemas
de la vida.

Para saber ms
Consulta el palmars
Palmars del cortometraje en Internet Movie Database

Consulta algunas crticas

Pgina oficial del corto

Consulta guas didcticas sobre esta pelcula

(Gua didctica de IPES, prximamente)

un proyecto de

FRQODQDQFLDFLyQGH