Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESCUELA DE DERECHO
TEMA:
AUTOR:
JUAN ALFONSO GALLEGOS NAVAS
DIRECTORA DE TESIS:
DRA. FRANCIA ALARCON
QUITO ECUADOR
2010
i
CERTIFICACIN
ii
DEDICATORIA
iii
INDICE
Pg.
CERTIFICACIN ........................................................................................................ ii
DEDICATORIA ..........................................................................................................iii
INDICE ........................................................................................................................ iv
INTRODUCCIN ........................................................................................................ 1
iv
c.2) Forjadura.............................................................................................................. 47
d) Falsedad material.................................................................................................... 50
* Sujeto Activo ........................................................................................................... 50
* Funcionario Pblico................................................................................................. 50
* Medios de ejecucin ................................................................................................ 53
a) La firma falsa.......................................................................................................... 53
b) Alteracin de actas ................................................................................................. 54
c) Intercalacin ........................................................................................................... 55
2.5. La perjudicialidad civil en los delitos de falsificacin ........................................ 56
2.5.1 La perjudicialidad en el delito de falsificacin ideolgica ................................ 56
2.5.2. La perjudicialidad en el delito de falsificacin material................................... 60
a) Derecho espaol ..................................................................................................... 61
b) Derecho colombiano .............................................................................................. 62
2.5.3. Jurisprudencia de perjudicialidad civil con delitos de falsificacin ................. 63
a) Juicio de falsedad de documentos .......................................................................... 64
b) Perjudicialidad civil a lo penal ............................................................................... 64
c) Perjudicialidad civil en lo penal ............................................................................. 64
d) Perjudicialidad civil en lo penal ............................................................................. 65
e) Perjudicialidad civil en lo penal ............................................................................. 66
vi
b) Apreciacin valorada.............................................................................................. 77
c) La apreciacin no valorada se divide en................................................................. 78
3.2. Clasificacin de las pruebas ................................................................................ 79
3.2.1. Clasificacin tradicional ................................................................................... 79
a) Desde el punto de vista de la funcin ..................................................................... 79
a.1) Medios de prueba histricos ................................................................................ 79
a.2) Prueba crtica ....................................................................................................... 80
b) Segn la estructura de los medios de prueba ......................................................... 80
b.1) Prueba real ........................................................................................................... 81
b.2) Prueba personal ................................................................................................... 81
3.2.2. Clasificacin contempornea ............................................................................ 82
3.3. Existencia jurdica del documento ....................................................................... 83
3.4. Los instrumentos en la legislacin ecuatoriana y en la doctrina ........................ 84
3.5. El valor probatorio y la fuerza obligatoria del instrumento pblico.................... 86
vii
viii
INTRODUCCIN
1 AZULA CAMACHO , JAIME. Manual de Derecho Probatorio, Bogot, Temis, 1998. pg. 33
CAPITULO I
EL DOCUMENTO
1.1 Definicin
JAIME
(1998),
2 AZULA CAMACHO , JAIME. Manual de Derecho Probatorio, Bogot, Temis, 1998, p. 180.
declara o representa algo, y otras que ligan el concepto con el carcter de medio de
prueba que tiene el documento.
3 AZULA CAMACHO , JAIME. Manual de Derecho Probatorio, Bogot, Temis, 1998, Op cit. p. 183
4 AZULA CAMACHO , Op cit., p. 183
a.
b.
c.
Que tenga una relativa perdurabilidad para que sirva como medio de
prueba frente a terceros;
d.
e.
a)
b)
c)
d)
Por el destino:
a) Documento pblico
Los servidores pblicos que tienen competencia para emitir documentos pblicos, a
pesar de su investidura como tal, y dado que no tiene competencia sino respecto de la
funcin a l encomendada, no puede producir documentos fuera de su propio sector de
competencia. Es decir, por fuera de su competencia institucional estricta no puede crear
un documento pblico.
por un
b)
Documentos privados
Son los documentos producidos por personas que desempean roles particulares
excluidas las funciones pblicas al servicio del Estado.
que debe efectuarse por quien ha celebrado contrato de cuenta corriente bancaria con una
entidad de este tipo, y ha sido autorizado a librar rdenes incondicionales de pago
contra el Banco que otorg el contrato de cuenta corriente.
10
2.
3.
4.
5.
6.
estar
satisfecha
de
alguna
11
1.
2.
12
3.
4.
5.
Adems las partes estn en la facultad de solicitar al Juez que conoce la causa, que
ordene a cualquier dependencia pblica que remita copia certificada de cualquier
documento o instrumento pblico o privado, que se encontrare en la misma, dentro del
trmino probatorio correspondiente.
13
a) Documento electrnico
utilizando otro mtodo para dar validez jurdica a los actos como la voluntad de' las
partes, la ley, la costumbre, etc.
El documento puede estar bajo un soporte de papel o sobre cualquier otro soporte
apto segn su naturaleza. Para el autor Dvara Rodrguez, () no se debe identificar
documento con escritura en un sentido estricto atendiendo solamente a la tradicional
88 DAVARA RODRIGUEZ, Miguel. Validez y regulacin legal del documento en al contratacin electrnica. Revista
REDI. 2009. pg. 30 y 31 resumen
14
los mensajes de datos tendrn igual valor jurdico que los documentos escritos.
En lo que respecta a la eficacia, valoracin y efectos stos se sometern al
cumplimiento de lo establecido en la Ley de Comercio Electrnico y su reglamento.
b) Firma Electrnica
99 DAVARA RODRIGUEZ, Miguel. Validez y regulacin legal del documento en al contratacin electrnica. Revista
REDI. 2009. pg. 33
15
Existen varias tcnicas usadas para la firma, entre estas la firma olgrafa, la firma
manual transformada en un sello, la firma manual digitalizada; la clave utilizada en
tarjetas de crdito, la clave criptogrfica, etc. La diferencia entre las mencionadas
tcnicas est en que cada una de ellas ofrece diferentes formas de seguridad.
Este concepto legal de firma electrnica contenido en la Ley est basado en aquel
que consta en la Ley Modelo de44 la Comisin de las Naciones Unidas para el derecho
mercantil internacional (CNUDMI), sobre las firmas electrnicas, ste es amplio y
permite que en el futuro se puedan desarrollar nuevas tendencias que cambien la forma
actual de la firma electrnica de acuerdo a la evolucin de la tecnologa.
Alemania define a la firma digital como "un sello creado con una clave privada,
que permite el uso de la clave pblica asociada, la verificacin del propietario de la
16
En el Per la firma digital "es aquella firma electrnica que utiliza una tcnica de
criptografa asimtrica, basada en el uso de un par de claves nico; asociadas una
clave privada y una clave pblica relacionadas matemticamente entre s, de tal forma
que las personas que conocen la clave pblica no puede
derivar de una
clave
privada12
17
Los principios en los que se basa la validez jurdica de la firma electrnica son:
18
19
ampliar conceptos como los de escrito, firma y original, propios de los documentos
tradicionales, a tcnicas basadas en la informtica y protegerlos jurdicamente
Este principio est contenido en la presuncin de que los datos no han sido
alterados desde el momento en que la firma electrnica fue aadida a ellos. Ello
garantiza que los elementos bsicos de cualquier negocio o contrato, como el precio, la
cantidad, y las caractersticas de lo contratado, entre otros, se consideran vlidos salvo
20
que la parte en desacuerdo demuestre que efectivamente han sido alterados o se han
incumplido las normas de seguridad establecidas para garantizar la integridad de la
informacin.
21
Esta garanta est asociada a las normas de custodia de las claves y certificados
de cada parte, penalizando el uso o tenencia negligente de los elementos de seguridad
que participan en la autenticacin.
Implica la presuncin de que la firma electrnica fue aadida por la persona con la
intencin de firmar los datos, y que, por lo tanto dio su pleno consentimiento con
contenido de la Transaccin. Esto significa que las partes que intervinieron en el negocio
jurdico no podrn rechazar las obligaciones contractuales derivadas del negocio
realizado, salvo el caso de que exista algn vicio del consentimiento previsto en la
legislacin vigente o que exista alguna otra prueba que desvirte la presuncin.
1 http://sede.msps.gob.es
14
22
"Quinta: Se reconoce el derecho de las partes para optar libremente por el uso de
tecnologa y por el sometimiento a la jurisdiccin que acuerden mediante convenio,
acuerdo o contrato privado, salvo que la prestacin de los servicios electrnicos o uso
de estos servicios se realice de forma directa al consumidor."
23
Este requisito tiene como finalidad indicar que la firma electrnica no ha sido
modificada, que no carece de ninguno de sus elementos que la componen y que la
informacin no ha sido adulterada durante el almacenamiento.
Que al momento de creacin de la firma electrnica, los datos con los que se
establezca se hallen bajo control exclusivo del signatario.
24
Quien emite una firma electrnica no puede negar haberla emitido ya que dicha
firma es aceptada como medio de prueba.
Esto quiere decir que sea controlada por el titular de la firma electrnica.
25
En general la firma digital tiene en esencia los mismos efectos que una firma
olgrafa y escrita, Por lo que no se le puede negar validez, basndose en que no se
manifiesta en forma escrita. As la firma electrnica tiene los siguientes efectos:
26
y cambiar el contenido sin afectar su vinculacin con la firma que lo certifica y avala.
Cabe mencionar que si existe aun solo el intento de intrusin, el certificado informara
que el mensaje fue violado y la firma perdera automticamente su validez.
27
28
Durante el juicio, ya sea civil o penal las partes proponen los medios de prueba
que juzgan oportunos.
Los medios de prueba aceptados por casi todas las legislaciones son: confesin
judicial, documentos pblicos, documentos privados y correspondencia, libros de
comerciantes, reconocimiento judicial, testigos, dictamen de peritos, indicios y
presunciones.
29
La grafa es la escritura misma, resultante de los gestos grficos del ser humano.
Es decir los movimientos del ser humano en la fijacin del pensamiento; utilizando para
ello, signos convencionales como el alfabeto.18
1.4.1
1 BALBUENA, Jos. Criminalstica Documental. Ed. C&S internacional. 1999. pg. 109 112 resumen
17
1 BARBERA, Francisco. Anlisis de textos y manuscritos firmas y alteraciones documentales. Ed Tirant. Valencia
18
1998. pg. 31 resumen
30
1.5. La Grafotecnia
31
CAPITULO II
LA FALSEDAD DOCUMENTAL
2.1.
es
32
como se admite en el
Procedimiento Civil.
Art. 64.- Todo juicio principia por demanda; pero podrn preceder a sta
los siguientes actos preparatorios:
Confesin judicial;
1.
2.
3.
4.
Inspeccin judicial.
Los negocios jurdicos requieren de constancia no slo en los casos en que sea
causa u origen de obligaciones a futuro, como en las ventas a crdito, sino en las que son
al contado y por lo tanto debe contarse con un eficiente medio de comprobacin que
demuestre la licitud de numerosas transferencias de dominio de bienes de toda clase.
33
Segn el Artculo 164 del Cdigo de Procedimiento Civil el primer requisito para
el documento pblico es el estar autorizados por el funcionario competente; el segundo
requisito constituye el estar creado bajo las solemnidades legales contempladas dentro
del mismo Artculo.
Un concepto que cabe aclarar es que por el hecho de que un documento sea
genuino, no quiere decir que por consiguiente sea autntico, ya que la concepcin de
autenticidad est relacionada con la certeza, sobre quien otorga el documento, en tanto
que el concepto de genuino se refiere al origen del instrumento.
34
Como queda explicado, documento autgrafo es aquel autntico y que cumple con
las formalidades prescritas por el Artculo 167 del Cdigo de Procedimiento Civil;
mientras tanto que, documento hetergrafo, es aquel que prueba plenamente el hecho de
haberse otorgado as como su fecha, pero no su contenido; constituye un claro ejemplo
de lo anotado el certificado del registro civil concerniente al nacimiento de un nio y, a
la vez del reconocimiento de paternidad; con esto se prueba el hecho del otorgamiento,
es decir, del nacimiento y su fecha, pero no la verdad del nacimiento ni la paternidad.
En conclusin:
Son adems una prueba real, por tratarse de un objeto material que
integra el proceso;
35
36
a) Falsificacin Simple
Los recursos empleados en este caso pueden ser: Escribir sin firma alguna de
responsabilidad (annimos). Dictar una carta a otra persona, o escribir una carta entre
varias personas, alternndose en cada palabra o frase.
Escrito realizado por una persona, pero firmado con el nombre de otra que existe o
existi realmente, (suplantacin de la personalidad). Tratndose de la firma, en cualquier
otro documento algunos tratadistas la denominan falsificacin sin imitacin. Escrito
firmado por una persona irreal, a nombre de quien no existe.
Puede tener dos finalidades bien concretas y distintas: hacer que el escrito -pase por
ser de determinada persona con fines lucrativos (cheques, testamentos, recibos, etc.) o
bien responsabilizar por el escrito a una persona determinada, cuya letra se imita. Este
sera el caso de annimos comprometedores.23
37
Entre los recursos que los falsificadores emplean para forjar un texto por imitacin
estn los siguientes:
El escrito eliminado por medios qumicos (uso de reactivos qumicos, oxidantes y/o
reductores) o por medios mecnicos (lavado, borrado o raspado). Se hace desaparecer al
escrito primitivo, mediante cualquiera de estos procedimientos y se sobrescribe en el
soporte pudiendo utilizar la simple interpolacin, es decir, la introduccin de palabras o
frases dentro de un escrito, con el fin de variar su significado u otros medios como:
transparencia, calco, lpiz, punzn, recorte.24
38
2.4.
39
resumen
a)
Falsedad material
Este tipo de falsedad tiene como caracterstica esencial, que la accin falsaria
acta sobre el documento genuino y autntico anteriormente otorgado. El agente acciona
o falsea un instrumento pblico o privado previamente construido. En consecuencia, no
puede haber falsedad material sobre un instrumento sin su previa existencia, ya que el
documento ya otorgado es el objeto material de la infraccin. Slo cuando el
instrumento se ha perfeccionado puede darse la falsedad material.27
40
a.
En firmas falsas;
b.
c.
En suposicin de personas; y
d.
El Artculo 337 del Cdigo Penal se refiere a las falsedades consumadas por
funcionarios pblicos, por lo que de acuerdo con Zavala, Jorge, el delito tipificado en
el Art. 337 es uno de los llamados delitos propios"28
Los delitos propios son aquellos en que slo pueden ser cometidos por una clase
especial de personas.
28 ZABALA Baquerizo, Jorge, Delitos Contra la Fe Pblica, La Falsedad Instrumental, Guayaquil, pg. 72
41
42
Los medios ejecutivos para la comisin del delito de falsedad ejecutado por los
particulares, a los que se refiere el Artculo 339 del Cdigo Penal, son diversos, pero se
debe tener presente que son taxativos y que si la falsedad se comete por medios extraos
a los sealados en la ley penal, la conducta no es tpica por faltarle uno de los elementos
constitutivos del tipo de carcter objetivo o, por lo menos, no podra adecuarse a las
exigencias tipicidad.
43
Cuando la ley penal se refiere a la imitacin de letras quiere decir que el agente dibuja
en el documento una letra parecida al mximo a la de la persona a la que quiere atribuir
el texto que est escribiendo en el instrumento ya formado.
b) Falsedad ideolgica
Carrara, citado por Zavala, Jorge, define la falsedad ideolgica diciendo: "Se
llama falsedad meramente ideolgica la que se encuentra en un
documento, exteriormente verdadero cuando contiene declaraciones
mendaces; y precisamente se llama ideolgica porque el documento no es
falso en sus condiciones esenciales, pero s son falsas las ideas que se
quiere afirmar en l como verdaderas"29.
Para Zavala, Jorge la accin tpica que constituye falsedad ideolgica solamente
puede realizarse en el momento de la extensin del documento, es decir, en el momento
29
2 ZABALA Baquerizo, Jorge, Delitos Contra la Fe Pblica, La Falsedad Instrumental, Guayaquil, pg.
72
44
El Artculo 338 del Cdigo Penal vigente, determina que la falsedad ideolgica es
reprimida en todo instrumento pblico:
"Ser reprimido con la misma pena el funcionario pblico que, al redactar piezas
correspondientes a su empleo, hubiere desnaturalizado su sustancia o sus pormenores:
ya escribiendo estipulaciones distintas de las que hubieren acordado o dictado las
partes, ya estableciendo como verdaderos, hechos que no lo eran.
45
El Art. 346 del Cdigo Penal, contiene un ejemplo de falsedad ideolgica al decir:
46
exigir o reclamar un derecho, ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos y
multa de seis a sesenta y dos dlares de los Estados Unidos de Norteamrica. Si ha sido
movido por dones o promesas, ser reprimido con prisin de uno a cinco aos, a ms de
la multa indicada.
c)
Falsedad Ideal
c.1) Falsificacin
La
47
Existe una diferencia fundamental entre imitar y fingir, diferencia que es lo que
constituye el lmite entre lo falsificado y lo forjado. El que falsifica, imita; el que forja,
finge.
c.2) Forjadura
48
caso de la forjadura, los imita, pues no pretende crear confusin en este punto, esto es,
haciendo creer que se trata de un documento preexistente, sino que al forjar el documento
lo ha independizado de cualquier modelo original.
El Art. 345 del Cdigo Penal se refiere a un caso especial de forjadura al decir:
"Ser reprimido con prisin de ocho das a un ao el que, para eximirse o libertar
a otro de un servicio debido legalmente, o de cualquier otra obligacin impuesta por la
ley, hubiera forjado un certificado de enfermedad o imposibilidad, sea con el nombre de
un mdico, cirujano o practicante, sea con un nombre cualquiera, agregndole falsamente
alguna de estas calidades.
En el caso del Artculo 345 del Cdigo Penal un particular, tomando el nombre
de un mdico, cirujano o practicante, elabora un certificado que es falso en su forma y
en su fondo. Tambin puede extenderse el certificado falso con los nombres y apellidos
de una persona que, no siendo mdico, cirujano o practicante, se la hace aparecer con
cualquiera de estas calidades.
El sujeto activo del delito que puede ser cualquier persona, siempre que sta,
tomando el nombre de un mdico, cirujano o practicante, extienda el certificado a favor
del propio agente, o de un tercero.
49
El delito descrito en este Artculo es un delito comn que puede ser cometido por
cualquier persona.
Carece de relevancia penal el hecho de que la firma del profesional que aparece
como autor del certificado no haya sido imitada, lo importante en este tipo penal es que
haya una firma que provoque a engao a cualquier persona, pues la generalidad de ellas
no conocen la firma del mdico, ni estn en capacidad de hacer la comparacin entre la
firma autntica de ste y la que consta en el documento forjado. La apariencia de que se
encuentra firmado por un profesional que se dice extiende el certificado, es suficiente
para consumar el delito.
50
d) Falsedad Material
El Cdigo Penal tipifica la falsedad material en los Artculos 337, 339 y 340.
"Sern reprimidos con reclusin menor extraordinaria de nueve a doce aos los
funcionarios pblicos que, en el ejercicio de sus funciones hubieren cometido una
falsedad que consista:
En firmas falsas;
En alteracin de actas, escrituras o firmas;
En suposicin de personas;
En escrituras hechas o intercaladas en registros u otros documentos pblicos, en
escritos u otras actuaciones judiciales, despus de su formacin o clausura".
51
El Artculo 337 del Cdigo penal se refiere a una clase de agente, sin el cual no
es posible que se considere consumado el delito. El agente debe tener la calidad de
"funcionario pblico", por lo que el delito tipificado en el artculo 337 del Cdigo
penal es uno de los llamados "delitos propios. Cabe mencionar al respecto que los
"delitos propios" son aquellos en que slo pueden ser cometidos por una clase especial
de personas. Y para mejor comprensin debemos tener presente ciertas normas que el
jurista debe tomar en consideracin cuando se trata de tipificar penalmente una
conducta.
El Cdigo Penal exige para la comisin del delito, que el agente sea imputable y
que, por ende, acte con conciencia y voluntad, como lo dice el Artculo 32 del Cdigo
Penal.
52
El primer inciso del Artculo 337 del Cdigo Penal establece que el funcionario
pblico que, en ejercicio de sus funciones, hubiere cometido una falsedad debe ser
sancionado en la forma prevista en dicho Artculo.
La ley penal habla de falsedad, esto es, de la alteracin de la verdad, siempre que
se haga en cualquiera de las formas que, de manera taxativa, seala el mismo Artculo.
Se observa que todas las formas de falsedad que seala la ley penal son de naturaleza
especial, ya que establece que la maniobra debe ejecutarse en el documento original, es
decir, que se trata de una falsedad material. 37
53
a)
Medios de ejecucin
La firma falsa
La primera de las maniobras de falsedad est dada por haber ejecutado la falsedad
"en firmas falsas", esto es, cometer la falsedad que consista en firmas falsas de cauerdo
con el Artculo 337 del Cdigo Penal.
La firma, de acuerdo con ha dicho Soler, citado por Zavala, consiste en "la
forma individual y difcilmente imitable de escribir el nombre propio". Es,
dice el citado maestro argentino, la firma de un particular cualquiera "tan
digno de autenticidad como la de un escribano".38
54
sea la autntica de una persona que exista o ha existido, pero que tenga la
suficiente fuerza para que pueda pasar como verdadera39.
b) Alteracin de actas
55
c)
Intercalacin
El Art. 337 del Cdigo Penal afirma que tambin existe falsedad material cuando
el funcionario pblico la ejecuta en escrituras hechas o intercaladas en registros u otros
documentos pblicos, en escritos u otras actuaciones judiciales, despus de su
formacin o clausura.
Sobre este documento genuino el agente del delito escribe o intercala lo que no
constaba en el documento original. La intercalacin de estas escrituras es lo que
constituye la accin de falsedad, la cual tiene por finalidad hacer creer que lo
introducido en el documento genuino es parte de la manifestacin de voluntad, o de
conocimiento, que constaba originalmente en el documento.
56
funcionario
El insertar una frase, o una letra en una sentencia, despus de haber sido firmada
por el Juez, constituye el delito a que se refiere el Artculo 337 del Cdigo Penal, ya que
el funcionario pblico, en este caso, el Juez, luego de suscribirse y notificarse la
sentencia, aumenta un considerando, o agrega una pena accesoria que no haba sido
acordada originalmente, comete el delito tipificado en el mencionado Artculo.
2.5
57
58
competencia del juez penal para iniciar un proceso en cuanto tenga de la comisin del
delito de dicha falsedad.
59
De esto se deduce que se mal interpreta la redaccin del citado primer inciso, pues,
lo que el legislador ha querido decir es que se puede presentar el caso que se demande la
falsedad material en un instrumento pblico, y en este caso se deben practicar los actos
de investigacin y prueba a que se refiere el Artculo mencionado; y si se llega a
60
Este juicio previo que declare la falsedad del instrumento, es lo que en doctrina
jurdica se conoce con el nombre de prejudicialidad, En definitiva, la falsedad ideolgica
del instrumento pblico y de las otras especies enumeradas en el Artculo 339 del
Cdigo penal, requieren un juicio previo.
61
Dichas certificaciones son el cuerpo del delito sobre el que corresponder a los
indiciados desvanecer su responsabilidad, pues conforme al Artculo 33 del Cdigo
Penal, los actos cometidos por quienes utilizaron esos ttulos falsos se reputan como
actos conscientes y voluntarios mientras no se pruebe lo contrario.
62
a. Derecho Espaol
Para suspender el trmite de la causa civil, se exige que: el documento tenga gran
trascendencia en el proceso y que el que impugna el documento formule su querella, que
debe ser admitida por el Juez competente.
b. Derecho Colombiano
63
Por esta disposicin se entiende que las acciones civiles y penales que se deriven
de la falsedad de un documento presentado en proceso civil, pueden ser simultneas, es
decir, no existe en Colombia la prejudicialidad en esta materia.
64
Es preciso no dar al mandato legal una interpretacin extensiva, que vaya ms all
del alcance indudable de su tenor literal; y, por lo mismo, no puede decirse en forma
genrica y absoluta que el juicio penal, en todo caso de falsedad de un instrumento, no
puede iniciarse sin que preceda la sentencia de fuero civil.
Gaceta Judicial. Ao LV. Serie VII. Nro. 15. Pg. 1782
(Quito, 14 de Febrero de 1951)
b)
65
66
67
CAPITULO III
Segn FLORIAN, deben distinguirse tres aspectos en la prueba judicial, que son:
a.
b.
Su contenido sustancial, o sea, las razones o motivos que de esos medios se deducen
a favor de la existencia o inexistencia de los hechos; y,
68
c.
45
4 FLORIAN Eugenio, De las pruebas penales, tomo I, pg. 102
4 CARRARA Francesco, Programa de derecho criminal, pg. 85
46
69
Bentham, indica que la prueba puede ser un hecho supuesto o verdadero, con esta
afirmacin el autor abre la posibilidad de que se pruebe en el proceso que existe
falsedad, esto quiere decir que un proceso puede basarse en un documento falso, o que
los hechos alegado sean falsos, lo que corresponde probar a los intervinientes y analizar
al juez conforme las reglas de la sana crtica.
47
4 CARAVANTES, Tratado crtico filosfico de los procedimientos judiciales, pg. 186
4 BENTHAM, Jeremas, Las pruebas judiciales, pg. 98
48
70
PIETRO CASTRO:
Este concepto a la vez que atae la parte psicolgica de quien juzga tambin hace
hincapi en la contienda se base en hechos pasados.
Para PRIETO CASTRO, la prueba es la actividad que desarrollan las partes con
el tribunal para llevar al Juez a la conviccin de la verdad de una afirmacin o para
fijarla a los efectos del proceso. Concepcin en la cual se basa EISNER en su obra
La prueba en el proceso civil, cuando manifiesta claramente que el trmino prueba se
49
4 CASTRO, Pietro, Derecho procesal civil, Tomo I, pg. 134
5 COUTURE, Eduardo, Fundamentos
50
71
lo usa en mltiples sentidos; tanto indica el medio por el cual se intenta demostrar, como
el procedimiento para probar, cuanto el resultado de lo que se haya probado.
CARNELUTTI,
necesario que la prueba exista y que pueda sta ser usada, de esta forma, el Juez, llega al
convencimiento total de la realidad de los hechos, lo que le permite emitir una sentencia,
resultado de apreciaciones objetivas, claras y precisas. Sin embargo la necesidad de que
el Juez emita apreciaciones completamente objetivas, es poco probable ya que debido a
caracteres psicolgicos de cada ser humano, la apreciacin del Juez puede ser lo ms
apegada a la realidad, ms no totalmente.
3.1.
Art. 117.- Slo la prueba debidamente actuada, esto es aquella que se ha pedido,
presentado y practicado de acuerdo con la ley, hace fe en juicio.
72
Para hacer una diferencia entre los trminos instrumento y documento; cabe
aclarar que todo documento es un instrumento y, no todo instrumento es un documento.
documento la especie.
La prueba documental debe ser perceptible e inequvoca, esto quiere decir que
mediante la lectura deben ser fcilmente comprendidos
contenido.
551 DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA. Ciatdo por: ARENAS, Jorge. Delito de falsedad.
Ed. Doctrina y Ley. 2002. p. 140
73
Dentro del Cdigo Penal, el Captulo III del Ttulo IV, el mismo trata los delitos
contra la fe pblica, De las falsificaciones de documentos en general.
El Art. 341 del Cdigo Penal, describe el delito de uso de documento falso de la
siguiente manera:
Art. 341.- En los casos expresados en los precedentes Artculos, el que hubiere
hecho uso, dolosamente, del documento falso, ser reprimido como si fuere autor de la
falsedad.
De la lectura de este Artculo se desprende que para la Ley Penal del Ecuador, los
trminos documento e instrumento son sinnimos, ya que no consta en el texto de la Ley
la palabra instrumento, sino el trmino documento.
74
pblicos
privados,
75
Tanto los contratos o convenciones civiles como las comerciales llevan implcita
la exigencia legal de que consten por escrito, este es el caso del pagar, la letra de
cambio, el cheque, los contratos de seguro, las prendas, etc., son ejemplos del requisito
legal de constar por escrito, como requisito indispensables para su existencia y validez,
as solamente cuando el instrumento exista, puede examinarse s es vlido o invlido.
76
En caso de que un acto o contrato sea celebrado sin apego a las normas legales
que determinan su perfeccionamiento, ejemplo: cuando se celebre un contrato de
compraventa de un inmueble por escritura privada, la accin que nace es la de
inexistencia del acto o contrato, sin que proceda examinar su invalidez, esto debido a
que segn el Cdigo Civil vigente la compraventa de bienes inmuebles debe efectuarse
por medio de una escritura pblica.
552ARENAS, Jorge. Delito de falsedad. Ed. Doctrina y Ley. 2002. p. 146 a 148 resumen
77
a)
Art. 115.- La prueba deber ser apreciada en conjunto, de acuerdo con las
reglas de la sana crtica, sin perjuicio de las solemnidades prescritas en la ley
sustantiva para la existencia o validez de ciertos actos.
La ley positiva establece los casos en que la prueba no es admitida. Para que la
prueba se legalmente admitida debe tener las siguientes caractersticas:
Debe ser pertinente y admisible, debe existir relacin entre el hecho o circunstancia
que se quiere acreditar con el elemento de prueba que se pretende utilizar.
Cuando la prueba no est permitida por efectos de la Ley vigente no puede ser
parte del proceso, ni ser objeto de evaluacin.
78
b)
Apreciacin Valorada
La valoracin, consiste en que el Juez debe basarse en las pruebas actuadas para
motivar la sentencia, y
motivacin.
El juez tiene que fundar su sentencia en las reglas de la lgica, las mximas de la
experiencia y a los conocimientos cientficos53, es por esto que el juez debe hacer
constar en la parte considerativa de la sentencia el razonamiento probatorio que le ha
llevado a su decisin.
5 ZABALA, Op cit. Pg 9
53
79
Las pruebas deben concretarse al asunto que se litiga y a los hechos sometidos al
juicio. (Artculo 116 del Cdigo de Procedimiento Civil).
La prueba debe ser debidamente actuada, esto es que se haya pedido, presentado
y practicado de acuerdo con la ley. (Artculo 116 del Cdigo de Procedimiento
Civil).
c)
3.2
3.2.1
Clasificacin tradicional
Al clasificar los medios de prueba, se parte de dos puntos de vista: desde el punto
de vista de la funcin; y de la estructura.
54
5 ZABALA, Ob. Cit. pg. 10
80
a)
CARNELUTTI
posterior a la representacin del hecho que es objeto de la prueba. Este es el caso del
testimonio, el mismo que, a medida que el testigo lo va expresando, lleva al juez la
representacin del suceso en su desarrollo.
81
b)
55 FRANCESCO CARNELUTTI. Lecciones sobre el proceso penal. Ed. Temis. Buenos Aires. Trad. 1957. pg. 105
56 FRANCESCO CARNELUTTI. Lecciones sobre el proceso penal. Ed. Temis. Buenos Aires. Trad. 1957. pg. 106
57 FRANCESCO CARNELUTTI. OP CIT. PG. 106
82
El objeto de la prueba es una cosa. Las pruebas, en su aspecto esttico, son cosas,
expresa CARNELUTTI. La diferencia radica en que, en unos casos, el objeto de la prueba es
slo una cosa y, en otras, adems de cosa, el objeto es una persona.
Cuando el objeto de la apreciacin del juez, est dado por una cosa fsica
propiamente dicha, sin que intervenga el aspecto psquico de la persona, ese medio de
prueba es real. Este sera el caso de la observacin que hace el juez en el instrumento
falsificado.
83
Dentro de la prueba material se encuentran las huellas o vestigios que han quedado
en el lugar, o en el objeto, o en los instrumentos de la infraccin. En la prueba
testimonial,
imparciales, los ofendidos y los acusados. Adems, la doctrina considera como terceros
imparciales a los peritos que declaran en un proceso, cuando deben hacerlo, sea a
solicitud de parte, sea a iniciativa del juez. En la prueba documental se cuentan tanto los
84
3.3.
Para que exista un instrumento (documento probatorio) hace falta, que sea un
objeto, esto es, que sea una cosa y no una persona. Es decir una cosa que pueda
incorporarse al proceso.
58 GOMEZ MERA, Carlos. La prueba documentada en el Derecho procesal Civil. pg. 100
85
As, el instrumento pblico presentado en juicio dentro del trmino de prueba, con
orden judicial y notificacin contraria, constituye prueba legalmente actuada, aunque las
copias del instrumento hayan sido obtenidas fuera del juicio, como lo dispone el Art. 165
del Cdigo de Procedimiento Civil, en su inciso final.
Este principio, extiende los efectos del instrumento pblico, como medio de
prueba, a las copias.59
3.4.
Procedimiento Civil), esta norma positiva significa que el Juez tiene ciertas restricciones
59 CRUZ Bahamonde, Armando, Ob. Cit., pg. 56 resumen
86
para la valoracin de las pruebas, y la omisin de esta norma, puede dar lugar a que se
recurra a la casacin civil.
87
El pleno valor probatorio, puede referirse no solo a los instrumentos pblicos sino,
adems a ciertos instrumentos privados, a los cuales la ley les da esa credibilidad, como
pasa con las letras de cambio y los pagars a la orden, por ejemplo; este mismo valor
probatorio pleno se lo otorga adems a los instrumentos privados legalmente
reconocidos, aunque esta caracterstica no los convierta en instrumentos pblicos.
88
1.
Si el que lo hizo o mand hacer lo reconoce como suyo ante cualquier Juez civil o
en escritura pblica:
2.
3.
4.
89
90
En este sentido, los instrumentos pblicos emitidos de acuerdo con las leyes que
los informan, tienen fuerza probatoria erga omnes.
A la falta de pronunciamiento sobre la veracidad o exactitud de las declaraciones
contenidas en el instrumento, el funcionario pblico nicamente da fe de que se han
presentado l o los interesados ante su presencia para otorgar el instrumento, hecho que
el funcionario presencia y por lo tanto le consta y por lo tanto da fe; pero de ninguna
manera, puede tal funcionario afirmar sobre la verdad o exactitud de las declaraciones de
los comparecientes. En consecuencia cualquier declaracin solamente hace fe contra
los declarantes.
91
CAPITULO IV
4.1.
es
necesario que el autor sea culpable; esto es, que haya obrado con consciencia y voluntad
a travs de una de las formas de vinculacin concreta con el acto, es el dolo o culpa.
La doctrina jurdica distingue el dolo directo, que es aqul en que el sujeto sabe
que su accin producir el resultado punible y desea que ste se produzca y, el dolo
92
indirecto, de segundo grado o eventual, que es aqul en que el sujeto no busca ni desea
el resultado, pero lo acepta como irremediable.
93
correspondencia entre lo que el sujeto quera y el suceso externo que ha tenido lugar.63
Este dolo ocurre cuando el sujeto no persigue el resultado que se presenta pero,
acta y realiza la accin. Ejemplo: es el del terrorista que quiere matar a un General y
pone una bomba en el coche a sabiendas de que con el va un conductor. No pretende
matar al conductor pero sabe que hay un porcentaje altsimo de que muera junto con el
General al explotar la bomba64
Es decir se
c) Dolo eventual
63 FRAS, Jorge (1.996): "Teora del Delito". Caracas. Editorial Livrosca. Primera
Edicin.
64 FRAS, Jorge (1.996): "Teora del Delito". Caracas. Editorial Livrosca. Primera
Edicin.
94
De acuerdo con ARTEAGA, Alberto, existen cuatro teoras que han tratado
de explicar la naturaleza jurdica del dolo: la de la voluntad, de la
representacin, la finalista y la eclctica. La primera defendida por Carrara,
dice que para que exista el dolo, es necesario que el acto sea voluntario o,
65 ARTEAGA, Alberto.
101
95
"Derecho Penal venezolano". Caracas. Editorial Mc Graw- Hill. Novena edicin. 2.001. pg.
Los finalistas ubican el dolo como elemento subjetivo del acto, afirman que
el dolo no es ms que el fenmeno psicolgico, dado por la intencin de
provocar el resultado tpico. Es, como dira Maurach, "el querer del
resultado tpico"69.
66 ARTEAGA, Alberto.
"Derecho Penal venezolano". Caracas. Editorial Mc Graw- Hill. Novena edicin. 2.001. pg.
103
96
a.
Maggiore citado por Zavala Baquerizo, afirma que "en el delito de falsedad la
imputabilidad es a ttulo de dolo, consistente en la conciencia de hacer valer
como verdadero un documento falso, con dao ajeno. Dolo genrico, por lo tanto,
no especfico, pero doble en su unidad, por cuanto supone:
97
70 ZABALA Baquerizo, Jorge, Los Delitos por Falsedad, Op cit. pg. 247
98
entrar a la crtica de esta clasificacin me limitar a conocer cmo entienden nuestra ley
penal la "infraccin dolosa intencional".
"La infraccin dolosa, que es aquella en que hay el designio de causar dao",
puede ser intencional "cuando el acontecimiento daoso o peligroso, que es el resultado
de la accin o de omisin de que la ley hace depender la existencia de la infraccin, fue
previsto y querido por el agente como consecuencia de su propia accin u omisin".
consecuencias perjudiciales que puede provocar la comisin del delito para terceros.
99
100
b.
El Cdigo Penal define y tipifica el uso del instrumento falso, en los Artculos 341
al 353.
"El uso del documento falso, como si fuera verdadero ha dicho Jimnez
Asenjo es, sin duda, presupuesto o condicin natural de la falsedad, pues
no se concibe normalmente un falsificador de 'aficin' sin otra
trascendencia
que
coleccionar
sus
propias
falsificaciones.
Estas
73 Citado por: ZABALA Baquerizo, Jorge, Los Delitos por Falsedad, pg. 254
101
De acuerdo con el significado comn del verbo usar, debera entenderse que
cuando la ley penal se refiere al uso del documento falso, dicho uso comprende
cualquier destino que se haga del documento.
As la figura penal que prev el uso del documento est dirigida a aquella
persona que no es el autor de la falsedad, ni ha intervenido en la misma en
cualquier forma. Por tratarse de tipos autnomos, los agentes tambin son
102
diversos. Uno es el que falsea el instrumento, y otro es el que hace uso del
mismo a sabiendas del vicio del documento.75
El Cdigo Penal vigente se refiere al uso malicioso del instrumento falso en los
Artculos 341, 343, 349, 350 y 353.
El Artculo 341 dice: "En los casos expresados en los precedentes Artculos, el que
hubiere hecho uso, dolosamente, del documento falso, ser reprimido como si fuere
autor de la falsedad".
El autor Prez Borja, citado por Zavala Baquerizo, dice: "Pero el uso del
instrumento falso debe ser hecho por persona distinta del falsario, pues si
fuera ste el que hace uso de la cosa falsa, la falsedad y el uso no sera sino
103
En el Artculo 341 del Cdigo Penal, la conducta ejecutiva del delito consiste en
"hacer uso" de un instrumento falso, en consecuencia se entiende que el documento
alterado o creado, ya estaba confeccionado cuando lleg a manos del que hace uso de
dicho instrumento.
Cuando la Ley dice, "dolosamente", significa que el usuario del instrumento falso
estaba en conocimiento del vicio del documento y, aun sabiendo de la falsedad de dicho
documento, lo utiliz poniendo en riesgo la fe pblica.
Para sancionar al autor del uso del documento falso, las legislaciones penales, han
seguido distintos sistemas. As, unas han disminuido la pena en relacin con la que le
corresponde al autor del falso, siguiendo a las legislaciones francesa e italiana. Pero
otras leyes, como la del Ecuador y la de Argentina, han preferido imponer la misma
pena, tanto al autor del falso como al que hace uso conscientemente de dicho documento
viciado.
El "hacer uso" del instrumento falso significa no slo utilizar dicho documento a
los fines para los cuales fue creado, sino que, en nuestra opinin, tambin darle cualquier
104
uso que tenga trascendencia jurdica, es decir, que impacte en el ordenamiento jurdico.
Si el particular, conociendo que el documento es falso, precisamente por saber que es
falso, le resta importancia y lo utiliza para hacer anotaciones, nadie puede dudar que ha
hecho "uso" del documento que sabe que es falso, pero no por haber hecho tal uso debe
aplicrsele la pena prevista en el Art. 341 del Cdigo Penal, pues, se entiende que no ha
hecho uso "doloso" del instrumento falso, entendiendo por "doloso" el "designio de
causar dao" que, segn el Art. 14 del Cdigo Penal, es la base del dolo.
El Art. 341 del Cdigo Penal no establece, en forma expresa, que el uso del
instrumento falso debe afectar derechos de terceros o causar perjuicio alguno a los
intereses privados o pblicos; pero es evidente que, desde el momento en que considera
a la predicha conducta como un delito contra la fe pblica y, adems, exige que el agente
acte "dolosamente", est exigiendo tcitamente que el uso del instrumento falso ponga
en peligro tanto la fe pblica como los intereses protegidos por el ordenamiento jurdico.
La persona que no siendo autora de la falsedad, hace uso del documento falso, slo
se hace acreedora a pena si es que tena conocimiento de la falsedad del instrumento;
pero no si obr en la creencia de que el documento era genuino y autntico.
105
Cuando
est
estableciendo que se trata de un delito de actividad, que excluye tanto lo omisin, como
la comisin por omisin. Esto no significa que est dentro del delito de uso del
documento falso, la conducta de quien, estando obligado a impedir jurdicamente que
circule un documento a sabiendas de su falsedad, permite tal circulacin. Esta persona
106
podr ser acusada de la comisin de cualquier otro delito, menos del tipificado en el Art.
341del Cdigo Penal.
El Art. 343 del Cdigo Penal, describe dos clases de conductas que pueden ser
ejecutadas por una misma persona, o por diferentes personas. Se refiere a la falsificacin
o imitacin de un pasaporte, o al uso doloso de un pasaporte imitado o falsificado. Si
ambas conductas las ejecuta una sola persona, el delito es nico, pues el uso es la
consumacin del delito de falsificacin de un pasaporte. Pero si el uso hubiera sido
hecho por una persona diversa a la autora del pasaporte imitado, entonces, las dos
conductas son diversas, y por ende, los dos delitos son autnomos.
El Artculo 344 del Cdigo Penal hace exclusiva referencia al uso del pasaporte
falsificado -no sobre el cual se haya cometido una falsedad- por lo que su rea de
aplicacin es restringida, en cuanto al acto de falsedad (falsificacin), como al objeto
material del acto de falsedad (pasaporte).
107
El Art. 345 del Cdigo Penal, se refiere al caso de la forjadura de "un certificado
de enfermedad o imposibilidad" ejecutado por cualquier persona a nombre de un
mdico, cirujano o practicante, o de cualquier otra persona a la que se le asigna la
indicada calidad. La sancin en este caso est dada para el autor de la forjadura; si la
misma persona que forja el documento hace uso de l, se trata de un solo delito. Pero si
una es la persona que forja el certificado y otra la que hace uso de l, se trata de dos
delitos autnomos, que prevn la misma pena para el que se "sirve" del certificado falso
como para el que lo hubiera forjado.
La interpretacin anterior se funda en el texto del Art. 345 del Cdigo Penal; ste
expresa que la accin falsaria puede ser tanto para beneficiar al autor de la forjadura,
como para "liberar a otro" de un servicio o de una obligacin que debe cumplir. Por lo
tanto, el "otro", o tercero, es una persona diferente a la autora de la conducta falsaria.
La accin ejecutiva est dada por el hecho de usar el documento que se sabe
forjado; es un delito doloso, como dice el Artculo 349 del Cdigo Penal.
El Artculo 346 del Cdigo Penal, prev un caso de falsedad ideolgica ejecutada
por un mdico, etc., que, "por favorecer a alguno", certifica de manera dolosa
enfermedades o impedimentos fsicos o mentales que, en realidad, no existen y que
tienen por finalidad las indicadas en el Artculo 346.
108
El usuario del certificado falso, en el momento de hacer uso del mismo, ejecuta un
delito que tiene pena igual a la que se le impone al autor de la certificacin, sea que el
certificado se hubiere obtenido por la simple gentileza o bondad del profesional, sea que
haya sido consecuencia de "dones o promesas" recibidas por el autor de la certificacin
falsa.
La misma sancin recibe el que hace uso del certificado forjado "con el nombre de
un funcionario pblico" haciendo constar la supuesta o real indigencia, o cualquier
circunstancia parecida, para conmover los sentimientos ajenos o para obtener un empleo,
que es la figura comprendida en el Artculo 347 del Cdigo Penal. El que hace uso de
este certificado forjado a nombre del funcionario pblico recibe la misma pena que si
hubiera sido autor de la forjadura, siempre que no hubiera intervenido en la confeccin
del mismo; en este caso, se lo considera autor o partcipe de la infraccin, segn sea el
grado de su intervencin. Y si el certificado forjado es extendido a nombre de un
particular, el usuario recibe una pena inferior, como lo prev el inciso segundo del Art.
347 del Cdigo Penal.
109
Este Artculo describe tres conductas diversas que se pueden cometer en ese caso
el funcionario pblico: puede ser autor de entregar un certificado que lo sabe falso,
puede ser agente del delito de falsificar un certificado y; puede haber hecho uso de un
certificado falso.
110
El Artculo 350 del Cdigo Penal pone nfasis, al describir la conducta del
funcionario pblico en ejercicio de sus funciones, que se trata de "entrega
de certificados" o "falsificacin de un certificado" o "uso doloso de
certificado falso", sin que, por tal motivo, se pueda creer que se refiere a
otro objeto material de la infraccin que no sea un "certificado".78
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
111
Los documentos han sido definidos por algunos tratadistas en diferentes pocas y
nacionalidades, sin que exista unanimidad de criterios en relacin con lo que debe
entenderse por ello. Sin embargo, la mayora de los autores asimila el documento
con el instrumento, dndole preferencia a la estructura escrita del documento, para
limitar al mismo su concepto a pesar de que existan de hecho infinidad de
documentos no literales que puedan ser materia de derecho penal como una
infraccin.
para mal, se
112
importante que, a pesar de que en el Cdigo Penal ya exista el Art. 533. 1. el cual
trata la falsificacin electrnica la legislacin avance en ese sentido tipifique y
sancione los otros tipos de conductas adicionales a las que cita el mencionado
Artculo de una manera adecuada.
La mutacin de la verdad
La falsedad y la simulacin
Imitacin de la verdad
El perjuicio
En el Artculo 337 del Cdigo Penal se establece como exclusivo sujeto activo
del delito de falsedad material al Funcionario Pblico singularizando ms esta
calidad incluyendo la frase en ejercicio de sus funciones, causando confusin en
las disposiciones siguientes relacionadas con el tema.
113
a)
Firmas falsas
Los dos primeros medios abarcan la falsedad material y el tercer medio ejecutivo
se desintegra en dos modalidades distintas. Por un lado afirma la disposicin que
el acto falsario puede consistir en haber inventado convenciones disposiciones
obligaciones o descargos; y por otro lado, expresa que tambin puede cometerse
la falsedad por el hecho de insertar fuera de tiempo en los documentos dichas
convenciones, disposiciones, etc...
114
El segundo caso es uno tpico de falsedad material, pues el agente, una vez que el
documento ha sido ya formado, intercala, inserta en el instrumento clusulas o
estipulaciones que no constaban en el documento original fuera de tiempo.
Los Artculos 338, 346, 351, 352 del Cdigo Penal vigente prevn la falsedad
ideolgica, aunque en el 351 y 352 del mismo cuerpo de leyes tambin se trata la
falsedad material, as en el Artculo 338 se tipifican dos casos, el primero es que si
un funcionario pblico tiene el deber de dejar constancia, en la redaccin de las
piezas que debe formar, de la realidad, aunque esta no coincida con la verdad, y el
segundo que no puede el funcionario establecer hechos que no son verdaderos.
Por otra parte hay que tener en cuenta que cuando se realizan ciertos
reconocimientos periciales y actan como peritos mdicos particulares, por
disposicin de autoridad judicial
115
A la falsedad ideal se refieren los Artculos 342 y 343 del Cdigo Penal. En la
legislacin penal vigente no se ha considerado la diferencia fundamental que
existe entre imitar y fingir, diferencia que es lo que constituye el lmite entre lo
falsificado y lo forjado, El que falsifica, imita; el que forja, finge. Con tal
antecedente se concluye que la falsedad ideal en nuestra legislacin consiste en
que el agente crea el instrumento mediante la copia de un original preexistente o lo
forja ntegramente sin relacin a modelo alguno, es decir, se lo falsea intelectual y
formalmente. Esta situacin, a mi juicio, encierra dentro de s graves confusiones
como por ejemplo la falsificacin o imitacin de un modelo, que no es aplicable en
los casos de falsedad material por implantacin de firma de una persona
inexistente; o cuando se trata de falsedad ideolgica. Si se trata de de falsedad
material por implantacin de firma, la accin falsaria recae sobre un documento
preexistente y se puede y se hace efectiva a travs de una firma falsa, por ejemplo,
la cual se la pone una vez el instrumento ha estado formado totalmente; no se trata
de una imitacin si no de una falsedad material. En lo que se refiere a falsedad
ideolgica, no puede haber imitacin, tal falsedad slo puede existir
en el
116
Este juicio previo que declare la falsedad del instrumento, es lo que en doctrina
jurdica se conoce con el nombre de prejudicialidad, En definitiva, la falsedad
ideolgica del instrumento pblico y de las otras especies enumeradas en el
Artculo 339 del Cdigo penal, requieren un juicio previo, requieren que antes se
establezca la prejudicialidad.
117
El hecho de que el juez civil declare falso un instrumento pblico como cuestin
prejudicial para que el juez penal inicie el proceso penal, no significa que el juez
penal quede vinculado a la declaracin del juez civil
Para que se configure el uso doloso de documento no basta que con que el
documento usado tenga el carcter de falso sino que dentro del proceso se pruebe
que quien lo utiliz tena conocimiento de dicha falsedad.
118
RECOMENDACIONES
119
120
estafa,
A criterio propio del autor este Artculo est mal ubicado dentro el Captulo
reservado a "las falsificaciones de documento en general", y debera cambiarse
este Artculo a su localizacin correcta es en el Captulo dedicado a describir las
conductas relacionadas con la "falsificacin de monedas, billetes de banco, ttulos
al portador y documentos de crdito". En efecto, en el Art. 326 del Cdigo Penal
comprendido en el antes indicado Captulo I, del Ttulo IV, se tipifica la conducta
de quien hubiere imitado o falsificado "billetes de banco cuya emisin estuviere
121
autorizada por la ley" y, por lo tanto, la misma conducta que imita o falsifica
billetes de banco "cuya emisin no est autorizada debe entonces incluirse en el
mencionado Captulo I.
ANEXOS
JURISPRUDENCIA
122
123
REDARGIR
DE
FALSO
Y OBJETAR
LA LEGITIMIDAD
DE
UN
DOCUMENTO PRIVADO
El numeral cuarto del Artculo 198 (ACTUAL 194) del Cdigo de Procedimiento
Civil dice que el documento privado "hace tanta fe como un instrumento pblico: "si la
parte contra quien se presenta el documento no lo redarguye de falso ni objeta su
legitimidad, dentro de tres das contados desde que se le cit y notific la presentacin
aunque no lo reconozca expresamente ni se pruebe por testigos". Si se redarguye la
falsedad del documento, se est afirmando un hecho, por lo tanto, se ha de precisar si se
trata de una falsedad material o ideolgica, en qu consiste tal falsedad y de qu manera
influye en la validez de todo el documento y, dentro del trmino probatorio general, se
ha de actuar la prueba pertinente que demuestre la tacha de falsedad formulada. Por lo
tanto, no es cuestin de simplemente alegar, de manera genrica, que se objeta la
legitimidad y se redarguye la falsedad de los documentos presentados o que llegare a
presentar la parte contraria, frase rutiara tan utilizada en nuestra prctica forense que
carece de todo sentido y efecto, sino que se ha de determinar con exactitud y precisin
porqu razn el documento carece de legitimidad o en qu consiste la falsedad, y
adems, se han de probar en su oportunidad todas las afirmaciones explcitas o
implcitas que contengan las impugnaciones formuladas, al tenor de lo que dispone el
Artculo 117 (ACTUAL 113) inciso tercero del Cdigo de Procedimiento Civil. Si no se
124
125
126
DOCUMENTOS PRIVADOS
RECONOCIMIENTO DE FIRMA
FALSEDAD Y FALSIFICACIN
127
FALSIFICACIN DE CHEQUES
El Artculo 326 del Cdigo Penal sanciona de cuatro a ocho aos de reclusin
mayor y multa de ciento a mil sucres la falsificacin de cheques. En la especie, del
anlisis de la sentencia recurrida, se aprecia largamente que el Tribunal a quo hizo una
falsa aplicacin de la ley, porque los hechos procesales se refieren a la falsificacin de
cheques, tipo penal previsto en el Artculo 326 del Cdigo Penal, que contempla una
128
sancin de reclusin mayor, pena ms grave que la de reclusin menor y las penas de
prisin previstas para tipos penales menos graves por falsificacin documental.
Gaceta Judicial. Ao CI. Serie XVII. No. 4. Pg. 1041.
(Quito, 13 de septiembre de 2000).
FALSIFICACIN DE FIRMA
Si bien es verdad que los informes periciales no son obligatorios para el Juez,
pudiendo, segn el criterio de este ltimo, apartarse del de los peritos, no es menos
cierto que, en materias tcnicas, dichos informes coadyuvan en forma muy valiosa, al
esclarecimiento de la verdad procesal; y, en el caso que nos ocupa por conviccin de la
Sala en cuanto a ha ajustado a la realidad del informe presentado por el General
Gonzlez Zurita, tcnica y grficamente, lo acepta en su totalidad; y, en consecuencia,
por falsificacin de las firma y rbrica de la aceptante de la letra de cambio base de la
demanda, lo que equivale a la no existencia de la voluntad de sta para obligarse en los
trminos del instrumento.
Gaceta Judicial. Ao LXXXI. Serie XIII. No. 11. Pg. 2513.
(Quito, 23 de Febrero de 1981).
129
La Corte Superior funda su fallo en que, segn el Art. 1077, inciso tercero del
Cdigo de Procedimiento Civil, la consignacin de la cantidad a que asciende la deuda,
sus intereses y costas, no sera exigible cuando las excepciones propuestas versaren
nicamente sobre falsificacin del documento con que se apareja la coactiva, o sobre
prescripcin de la accin; o sea, cuando se proponga, slo la una o slo la otra, pero no
cuando se propongan las dos; por lo que estima aplicable el inciso segundo del Art. 1078
del mismo Cdigo. El precepto contenido en el inciso tercero del Art. 1077 no excluye la
posibilidad de deducir conjuntamente las dos excepciones.
130
Las personas demandadas en virtud de una letra de cambio no podrn oponer al portador
las excepciones fundadas en sus relaciones personales con el girador o con los
portadores posteriores, a no ser que la transmisin de la letra hubiere sido el resultado de
un acuerdo fraudulento. En el caso debe dilucidarse si la excepcin opuesta es de las
prohibidas por el Cdigo de Comercio. Lo que la Ley impide que se discutan, son
aquellas excepciones, fundadas en las relaciones personales del demandado con el
131
FALSIFICACIN DE PAGARE
132
133
Todos los informes periciales, hecha excepcin del presentado por el perito
designado por el ejecutante, estn acordes en afirmar y sostener que la firma que consta
en el pagar, por la incompatibilidad grfica y por las caractersticas de la misma, no
corresponde a las firmas autnticas del ejecutado, no siendo obra sino de la imitacin
tomada de un modelo real, apreciaciones que esta Sala las acepta sobre el mrito que
suministran los dems elementos de juicio que obran en los autos y que han sido objeto
del correspondiente examen y anlisis, y sin que dicha aceptacin signifique ningn
reconocimiento sobre el hecho de que el ejecutado haya satisfecho el valor total
proveniente del precio de la construccin de la obra de la que se ha hecho referencia, lo
mismo que el de los aditamentos y mejoras, pues, lo que ha sido materia de la discusin
134
es la negativa de la autenticidad de la firma que aparece puesta al pie del tantas veces
citado pagar habindose en este sentido concretado las observaciones de la Sala.
Gaceta Judicial. Ao LXXV. Serie XII. No. 2. Pg. 396.
(Quito, 3 de abril de 1973).
FALSEDAD DOCUMENTAL
135
Dos son los elementos esenciales de toda infraccin; un hecho, que es el elemento
material, y la voluntad que ha conducido a este hecho, que constituye el elemento moral.
Por regla general, toda infraccin se presume voluntaria y maliciosa mientras no se
pruebe lo contrario; ms, por excepcin y para ciertos delitos, y entre estos el de
falsedad, se requiere el dolo determinado o especial, que consiste en la intencin positiva
de daar a otro o de procurarse un beneficio ilcito, intencin dolosa que debe
justificarse plenamente para que exista el delito de falsedad.
Gaceta Judicial. Ao LV. Serie VII. Nro. 13. Pg. 1513
(Quito, 26 de Febrero de 1951).
136
137
BIBLIOGRAFA
Bibliografa Principal
138
1.
2.
ARTEAGA, Alberto. "Derecho Penal venezolano". Caracas. Editorial Mc GranHill. Novena edicin. 2.001
3.
AZULA
4.
CARNELUTTI
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bibliografa Complementaria
139
1.
2.
3.
Corporacin de Estudios y
140