For Jorge f}az

fr

mEsfro s[madffires qnfi*

sm tewahffim crT e

mmnds!
Sffif,f il;f:-(, )$5flffi5 tr'fjfl:'.i-(:*:1;, ffi{"{fr }f$4,flfl,d&f* H:'ffifi4 F{$$;:ii-}{j gJ$: {}PH$},
l$:f tt&$*ftf,[ fl{"&f,}ffi fi-q}5 q.}{$,rsP,$hf.*#{fli fl.[8fl,i .$f *'yfi.],f,f 'liIE{.1}. S{Hfi#"{F$df',$ Y %f;
!,,f

i i3 t,+

llj[+d,\f

q]XJf*fr-{t

{]Jlifr i'f{,}iid.{fi*d.iri {}ft

1[f*k'j"'l:.]$:]fl,fi';'

CUANDO ET DIGO E GOl.

PEABA, DABA UNA TONAT
ESPEGIFIGA QUE HACIA OUE
: ETEVARA AOMBROA.
mENTE, lN OTRA FORII'IA
DE LOGOIYIOCION QUE EI"
FROptO OHIDO.
que estaban formados por una aleacin
de dos metales, uno de ellos oro, con un
peso especfico inferior al del metal base.
Al golpear estos discos con un martillo,

, or,*"n

es desconocido.

La hisloria de estos increbles

\
, I obietos se encuentra en un docuV mento llamado "Verdacjera Historia de la Conquista de la Nueva Espaa", crnica escrita por un soldado espaol que particip en todas las expediciones de Hernn Corts.
Bernal Daz del Castillo es el nombre de este soldado, fiel cronista de Ias
hazaas y atrocidades del conquistador
espaol.
Esta crnica, considerada una de

vibraban.
Un hombre montado en la cpula
se encargaba de esta accin y, cuando
las vibraciones alcanzaban un tono determinado, el disco empezaba a elevarse y se desplazaba.
Si se mantenan estas vibraciones
a travs de los golpes dados con el marti llo, el disco poda seguir volando por
los ai res i ni nterrumpidamente.
El traductor tambin dijo que haba discos de diversos tamaos, los cuales producan un extrao sonido cuan-

do se elevaban;por ello se les dio el

nombre de "discos silbadores".
Algunos investigadores creen que
stos estabran cargados de algn tipo de

energa csmica acumulada en ellos,

con lo cual equilibraban la gravedad.
Ante Corts se hizo una demostracin
de vuelo de estos discos, presenciada
tambin por Bernal Daz del Castillo y
su capelln, Cerolamo de Aguilar. Este
ltimo dijo a Corts que, sin lugar a dudas, esos artefactos eran alguna obra del

demonio; y as, aconsejado por aquI,

Corts mand fundir los discos, de los

las ms grandes obras de la literatura po-

que se extrajo un oro muy puro y un me-

pular espaola, ha sido la mejor fuente

para el estudio de la historia de la conquista.
El mismo Bernal cuenta que en el
primer encuentro que tuvieron Hernn
Corts y Moctezuma ll, el emperador le
obsequi al hispano dos grandes discos
metlicos que parecan estar hechos de
oro.
Cada uno de estos discos estaba
provisto de una cpula.
El intrprete explic al conquistador el uso que podran tener y Ie dijo

tal de color blanco muy brillante de origen desconocido.

Hasta aquel relato del historiador
sea de pasoespaol, a quien
-dicho
no se le puede considerar un hombre
fantasioso, pues en su crnica no se tent el corazn para relatar las crueldades
de su protector, amn de que, algunas
veces, trat de adornar los hechos para
que no se vieran tan crueles; pero de eso
a inventar una historia como la anterior,
hay gran diferencia.

Bernai Daz dcl Castillo, al igual que los otros rxploradores que venan c:rn
Corts, tena sed cle oro v ck sea.ba hacerse ri<.o, asqur: l
1'lOs ttrl'rrc r l tJit't.n ittrrortancia a esta demostracin
y slo vieron e I n-.etal que ie

los disr r rs.

No obstante lo anterior, l Le
capaz de narr.r el suceso tal
cual lo vio. Sera muy interesante que hoy en da tratasemos de investigar qu otras
aplicaciones se I,s rireclcn
d.rr ,r los mel,rles prc iosos,
podran e\tra('r

S. {r

IrL t {*
r ? rtld*.lr*

r.j i* {Irrd*irr Ir { } ifif ri/rrlu;ir

l{llry ;{ i i }r{}{1.}'

,L ,.q

i:_ ',,.

'r",.::.'iln.

lff#{ ##fiffid
uRfodordr
r:, , Ju,.,. ,;, ..,rr#*,Li.,r,rll,

,r:,+'*j"..tu+".,?"1

r q

.'rr*l.rr*l;.,*_,e..rltd;n;*X*f.;-,t

y no rJejarlos srilo para que

nos sirvan conro piezas de oL
narnentcin y lo1 er.r.

,ti

.?'1.,-,"L"{l . ,r

. ,rl ..,

r.:

zrlff

dEary*-

:1 i

'rq'.rYi

!a .,fr,

lr

.t |

! !,',:". i{i jtl

,,,

rie*r'rr,

;'i

lll 't

:+rq;u.:1:rar:a.jjj:r:g-:1:i

+ J-.:cli*.fE.+s,+ 4f

l ,t";l ,;r*, *r[ii

[L

l,llilll

L'[L llL,l.il,lil_

LIt l,trlll,i/lS U[

l,lJl
t !Ul

\'/l S[ L,I]/l!l

!ltr ill/;!,1/l!; /lHHt r/rl,lIl

tL

t'Ilil QUI tJlU{,' I H;{;(,

L'

tt,S ILLJ[,1,1il. (' U

Hi Ult/r 0l;lIlJ/r
S[

tL[I/l!/J{ tL'li [L S: lr

tL l,l/l liil,lL'Ll
Stt'Utl l;/[,1'l
ul(

Dieclor General:
Jos Mara Flores Muoz
Directora: Zita Rodrguez M.
Editor Responsable:
Germn Flores Truillo
Directot de Ane: lejandro Flores T.
Diseo: Fernando Corts M,
Colaboadores: Baltazar Garca, Rosalynn
Hunter, Viktor Kononov, Zita Rodrguez,
Erika Parker, Viktor Konzanzev, Mario
Alberto Chvez, Ramn Bodrguez, Adrin
Herndez (Tenayuca, Hgo.l, Hugo Rincn Faras (Ocotln,
Jal.), Francisco Domnguez de la Rosa
(CIFEEEAC), Hernn Bravo V. Octavio Fon-

seca {camargrafo), Edgar Adrin Cb,

vez {fotgrafo).
Corresponsales en el Mundo:
Argentina: Mario Carosso
San Francisco, EU: Joan H. Laurino
Suecia: Sven Olov Svensson
Blgica: Broux Marc
Milwaukee, EU: Bichard Heiden

Australa: Colin Norris

Sevilla, Espaa: lgnacio Darnaude
lnglaterra: toresight
Valery Kucherov (Rusia)
Representante en Argentina:
O. Abaca/C, Chirulnicof
Ayellaneda 2509 6e pso depto. l6 C.p.

fi/ltl

1636 Olivos, Provincia de Buerros

Aires Argentina. FAX: {541} 79b.48-S0
Fotomecnica: Editorial Hersa, S.A.
lmpresin lnteriores: Talleres Rotogrficos Zaragoza S.A. de C.V
lmpresin Portada: Mina Editores, S.A.
de C.V. Tokio 424,

Col, Portales, Mxico, D,F., C"p.

03300.
Tel.: 605-09-53 y 605-09-07
Distribucin en el D.F.: Everrdo
Flores Hnos,
Distribucin Fornea: Codiplyrca, de C.V.
Distribuidor en Buenos Aires Capital:
Vaccaro Snchez y Ca. S.A. Moreno

L C.P. 1001 BS. A. Argenrina FAX: (541) 334-84-33

Distribuidor en interor de Argentina:
D.l,S.A., Pre. L.S. pena 1836 Clp.t tsS
BS. AS. Argentina FAX: (541) 30449-73
794 piso

Certificado de Ttulo: En trmte

Certificado de Contenido: En trmite
Miembro de la Cmara Nacional de la
lndustria Editoial. Reg. No. 261
Reporte OVNI es editado catorcenal-

."nt"

po, MINA EDITOBES, S.A. DE

C.V. Oficinas en Tokio 424, Col. Portales, en Mxico, D.F. C.P. 03300, Tels.:
605-07-13 y 605-08"13