Вы находитесь на странице: 1из 162

Copyright 2009 Sri Ramanasramam, . .

.
-,
.
 


- (26 2009 )


, :
KWWSUDPDQDERRNVQDURGUX
- ,
,
, .
, ,
, , - :
RPUDPDQD#JPDLOFRP
. .
, ,
.
, -
- , -
, , :
RPBUXVVLD#PDLOUX

.. ,
, ,
, .
,
, ,
.
. ,
,
.



130

Offered at the Lotus Feet of our Master,


Bhagavan Sri Ramana Maharshi,
on the 130th Anniversary
of His Incarnation in this World

MAHA YOGA

or

THE UPANISHADIC LORE

IN THE LIGHT OF THE TEACHINGS OF

BHAGAVAN SRI RAMANA

BY
WHO

The first Russian e-edition

-
-

Translated from the English into Russian,


compiled and edited by
O. M. Mogilever

,

. .

2009

2009

, /
: / . . . . . /, 2009. 320 c.

(18791950) /
, 16 ,
/, ().
/: ?.
() , ,
//.
, ,

, /
. /
, .
/, /
/
, . /
, /
.
/
, , , ,
, . , ,
.

[Sri Ramanasramam thanks]


. () [Roland M. Olson (USA)]
,
[whose generosity has enabled the preparation of this book]

Sri Ramanasramam, , /
.
, 2009
. . , , /
, , , /
,
, , /, 2009
Swami Ramanananda (Sri Ramana Paadam, Adi Anna/
malai), , 2009
. . ,
, 2009
Dev Gogoi, .. , , 2009
Nadhia Sutara, /
, 2009

(. )


Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . .
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
15
17
29
31
32
38


1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9. : / [] . . . . 165
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

(. )
( ),
( /
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

(. )
,
( ) . . . 243


( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

10

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . 310
: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

1

, ( ) 263

2
(. )
[ ]
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
I: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269
269
270
270
274
275

II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286

3
.
[]
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. (. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

13

APPENDICES TO THE RUSSIAN EDITION

Appendix 1
Meenakshi Losardi
Life and Times of Lakshmana Sharma, WHO . . . . . . . . . . . . 263

CONTENTS
Introduction by the President, Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction by the translator and editor of the Russian edition . . . . . .
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foreword by Paul Brunton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preface to the Eighth edition (by T.N. Venkataraman) . . . . . . . . . . . . . .
Authors Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
17
29
31
32
38

Maha Yoga
1. The Sage of Arunachala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. Are We Happy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3. Ignorance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4. Authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5. The World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. The Soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7. God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8. The Egoless State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9. The Direct Path to the Self: Self/Enquiry [Atmavichara] . . . . . . . 165
10. Bhagavan Sri Ramana Maharshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
11. Devotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
12. Some more Sayings of the Sage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Appendix A
WHO (K. Lakshmana Sharma)
From Sri Ramana Hridayam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Appendix B
WHO (K. Lakshmana Sharma)
From Sri Guru Ramana Vachana Mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Appendix C
Swami Tapasyananda (Sri Ramakrishna Mission)
From a letter published in the Vedanta Kesari . . . . . . . . . . . . 253

Appendix 2
WHO (K. Lakshmana Sharma)
REVELATION (Sri Ramana Hridayam):
PART I: The Forty Verses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benedictory Verses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter I. Discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter II. The Quest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter III. Experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269
269
270
270
274
275

PART II: Supplement to the Forty Verses . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Benedictory Stanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter I. Association with Sages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter II. Non/Duality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter III. Hints to Aspirants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter IV. Meditation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter V. Alive But Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter VI. Knowledge without Experience . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter VII. The Teaching in Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sri Ramana Hridayams Essence in Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

277
278
278
279
280
281
282
283
284
285
286

Appendix 3
K. Lakshmana Sharma
SRI RAMANA JAYANTI MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
A short guide to Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
LIVING WATER: Impressions of Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . . . 317
Maha Yoga (a Sonnet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

14

LIST OF ILLUSTRATIONS
1.
2.
3.
4.
5.

Bhagavan Sri Ramana Maharshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


WHO (K. Lakshmana Sharma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
The Sage of Arunachala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Maharshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sri K. Lakshmana Sharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261


16 .
/
/, ( /
) ( , /
, ). , ,
/
/, (
, ) ,
! ( /,
).
,
, , , , /

. , . ,
, /
,
. 
, /

( ), /
.
, /
.
[]. /
/
, , , ,
/,

16

. , , /
.
!



1

16 2007 .

,

. .

/
/, /
. /
/, ,

. ,

, .
, /
, , ,
.
/, , /
/,
, , ,
//
, .

( ),

.
2
. XX
XXI
.
30 1879 /
. /
, ,
, . ,

, /
. ,
[], ,
, 1907

, .
50 .
, /
,
/.
, ,
/ [], , /
.
?, /
() , /
:
1. , ,
, ;
2. , /
, , ,
(), . . ;
3. /
,
, ;
4. . ,
?;
5. , ,
, .
?, /
, (. . , ).
( , , , )
, ;
6.
() , , /
?
, ( ),
, //.

. /
/
,
. , .
, /
. , /


.
,
.
,
, . ,
.
, ,
.
/
, 1.

18

/ /
, . /

19

3
() /
1937 . /
1942 .
, ,
, 2006 .
(1984),
2.
MAHA YOGA of
Bhagavan Sri Ramana (/ ),
MAHA YOGA (/).
1


, (Arthur Osborne Ramana Sadguru). .
. , ! (/
1994 , 2002, 2003 2005).
2
, 2002 2006 /
(2.11.7), ,

/ ,
. . 37 .

, ,
1, :

.
,
(, ).
12 .
, ,
, ,
, , ,
. ,
[
]1 [
]2. /
: /
[ ] /
[ ]. 350 /
, ( 300)
[
]3.
/
, /

.
1282 (28
, ),
, /
. , ,
.
/
, /
,
, ,
.
, , .
, , , /
. /
.

20

MAHA YOGA
OR
THE UPANISHADIC LORE
IN THE LIGHT OF THE TEACHINGS OF
BHAGAVAN SRI RAMANA
, , .
/ (/
/, 1950), (//, 1958), /
(, 2002) ( , 2002) /
.
/ /
, ,
/
:
1) ;
2) ;
3) /
.
4)  /
;
5) , /
;
6) .
:
/
(1984), /
( . 2);
(
. 4);
( . 3);
( . 16).
1
, 1937
1942 .

21

. [2223].
. [24].
3
.
[19] [20]. [19],
[Sri Sadhu Om], .
2

( )
, . /
( ) 
( ).
4/ (1950) ,
, .
,
, /
, .
,
, ;
.
/
( 
);
, .
,
, , /

.
/
.
1
(Meenakshi Losardi): . , , /
2004 (. [18]). /
,

, .
2 [ 
].
(. ) /
1.
, ,
.

, , , /

.
,
. /
, ,
(. ).
/
/
(. [5; 8, c. 137152]).
3 .
, 
1. ,
,

22

3/ (1991);
, 4/ (2007). . [22,
c . 553 ] [23, c. 969].

23

, , /
/.
4
, ,
,
1994 . (. [210]).
:
(. [1])
:
/
The Self
( );
, , /
, : ( /
/
);
(/
) / ( //
).
(/
I) ,
:
) ; , /
, ;
1

. [22, c. 5456].

) ; , ;
; .
) ; , ,
,
, ( ); .

/
. ,
, : ,
;
. /
(the Sage), , /
, , ,
, , /
( a Sage). /
, The Sage. ,
(Index) , /
, /
the Sage.
, , /
, :

; , ,
1.

, ,
, , . .;
/
, , ,
, , ;
.
, /
the Sage , ,
.

24

, , ,
. ,
The Quest, , /
. The Quest
() : ()
. , ,
/
,
: / []
[]. . /
( ) /
, , /
, , , ,
( ). /
: /
[], ,
.
, /
,  . /

,
[1417],
, /
[13]1 [11;
12]. /
.
,
, /
..
.
!

, ,
: /
, , , . .
,

(. ).
; /
(), /
1

/
. .

25

(
), . , ,
: .

/ .
, /
/. /
,
, /
.
/
. ,
, , , /
. /
.
, / /
, ,
, .
( : , /
, . .) .
:
. (
, ). ,
/
,
,
.
() /
, :
1) ( /
: , ..);
2) (,
. .);
3) (,
. .; , , . .).


1,
( ), /
, ,
/
. , ,
, . /
/

/. 2,

/ /
. , 3,
.
!
/
/
, , /
, /
4. /
, /
. /
. , !
( /
) /
(2000)
/ , /
(www.ramana/maharshi.ru), ,
. !
/
, /
/. ,
!

26

, /
.
,
.
/
, /
, , .
, .

27

. [56; 810].
. [9, c. 402], ()
.
3
, , /
, ( !; , 2004;
, 2008, / ).
4
. [6; 10, c. 24].
2

28

5
--
,
.
, , /
, ,
-.
,
- !
:
. . ,
. .
.
. .
. .
.
:

:
(
/
)
, /

:

(,
, [])
.




,
,

Acknowledgements
The compiler/translator/editor of the Russian e-edition realizes that
the preparation and e-publication of this book has been possible only
thanks to the all/pervading grace of a Higher Power. It is difficult to
detail the contribution of all those who, acting as instruments of that
Power, have in one way or another given life to the Russian e-edition of
this masterpiece of Ramana/litrerature.
Heartfelt gratitude for all who helped in the different stages of
preparing this book:
Members of Sri Ramanasramam:
V. S. Ramanan, President
V. S. Mani
J. Jayaraman
T. V. Chandramouli
K. V. Subrahmanyan
M. Highburger
Experts on Bhagavans teachings and the literature about Him:
David Godman
Experts on Tamil, Sanskrit and other oriental languages:
Alexander M. Dubiansky (Institute of Asican and African
Countries, Moscow State University)
Alexander J. Syrkin, translator and researcher of
Upanishads
Ramana devotees:
Dev Gogoi (India)
Swami Ramanananda Saraswati (Tiruvannamalai,
Adi Annamalai, Sri Ramana Paadam) (India)
Roland M. Olson (USA)

30

Acknowledgements

Tonu R. Soidla (Russia)


Artyom A. Kaida (Russia)
Alexander N. Shuvalov (Russia)
Prem Swargen (Germany)
Great gratitude for my wife and friend, Nadejda V. Mogilever, who
is not already near me PEACE to her
THANKS THANKS THANKS to her for all
Oleg Mogilever


/
() 
. /
, , /
,
, .
,
, ,

, /
. , /
/
/

,
.
, /
.


,
/

.
/
(),
, /

, /
/. ,
, , /
.
, . (), /
, /

/
. , 1928 1929 ,
: ?
, , /
,
. , , ,
,
. /
. /
, , ,
, , /
, ,
.
, /
, , /
, ,
.
( ) /

33

.
. 
,
,
.
/

,
: , /
, .

,
/
.
/
, /
,
/
. 1931 ,
,
1. , /
, , .
:
,
? ,
? /
? : /
[]
.
, , /
. ,
, () , /

, 1936 , /
, 1937 .
/ ,
1

, Sat/Darshana Bhashya (
), (K. Sastri) /
. . [9, c. 156157; 436].

/
.
/ /
, , 
; /
.
[ ]
[ /
], /
, .
[ /
] , 350 , /
, 300
[ ] /
, *.

,
;
,
.
, ,
/
, : /
, ,
: ?

,
, /
,
.
, ,
Maharshis Gospel1 Talks
with Sri Ramana Maharshi2 , .

/,
, /
,

()
. /
[] , , ,
,
, ,
, . /
:

, /
. , /
,
,
,
. ,
,
.
, , /
.
/, /
/
[Jean Herbert],
.
1939 1940

. [Siddeswarananda], /
/ ,
* 1, /
:
/
.
, /

34

*
Revelation,
.
( .. .)
1
. . [1, c. 39115].
2
. . [6;
10] [9].

35

*
/ Maharsis
Gospel. ( . . .)
1
. [1, c. 116120].

36

.

, , /
. , / . ,
. , /
,
, ,
, , /
, ,

, .
, /
,
, 1942 . /
, /
,
, [], /

*.
/ , /
, .

. : /
, 
 , , ,
.
/. ,
,
(2.11.7), : (),
( ), . . , /
, ,
. , , /
, /, /
* / /
: , /
, /
(, ).
/ , , /
, , /
. ( . . .)

37

, , ,
/ /
. , /
:

/
, , ,
.
,
14 1984 .

. .

[ ]


/
. ,
, ,
,
.
/ /
, , ,
, //
, .
/ , ,
. , /
, , /
, , .
. ,
,
/
. ,
,
,
, , /
.
, ,
.
, , 
, , /
. /,
, /
.


, , /
. ,
, ,
. *.

, /
. , [
] ; /
, ,
.
,
: ,
, , .
, /
, /
,
. /

,
. , /
, . , /
, /
. .
*  (IV, 34).
( ), , /
; , . . [13, . 173].
,
, ,
, , ,
. . [11 , c. 166], [12, c. 34].

,
.
, / /
, .
, , /
.
, , /
.
, .
,
.
, .
, /
.
: /
, /, .
,
, , ,
. ,
, . /
, /
, ;
, /
. , /
,
; , /
, , /
. , /
.
, , /
.
,
63 , .
. ,

. / /
, . /
,
. , /
, .

, /
. : /
, 1, ,
.
/
, ;
,
. ,
, /
, /
.
,
. ,
, .
, , , ,
.
, /
, ,
/
/ .
, /
, /
, /
, ,
. /
.
, ,
. /
, ,
.
/
.
, .

,
, , , /
, .
.

44

(5 : 48).

45

, , /
, , ,
. ,
, ;
.
.
, ,
,
.
, , .
.
,
;
.
*. .
: , ?
. ,
. , ? /
, .
, ;
, [ ].
,
,
. , /
. , 
, .
, .
,
, ;
, ,
, .
/ /

. . .
. , ,
,
. , /
, ,

,
. /
, ,
.
, . /
, , /
, , ,
.
[].
, , /
. /
, .
,
, /
, .
, : /
,
. , /
*. .
/ , : /
, , , 1.
,
.
**, /
. , /
, /
. ,
, ,
, .
.
, /
, . /

46

* . , /
, .

47

* , 1.2.23
, , /
[ ], ,
. . [16, . 103], [17, . 553].
1
(7:7), (11:9). /
. : , ; /
, ; , .
** , , , 17. . [5; 8,
. 133].

, /
, ,
, .
.
,
, , , , /
. , ,
.
. ,
. /

, /
. /
, , ,
. , /
, .
, /
, , /
[ ]. ,
,
. , /
/
/
: .
,
, ,
, /
, . , ,
,
,
,
*.

/
, ,
, .
, , /
, /
.
, , /
, /
,
. ,
[]
.
, , .
, , , , , /
,
. /
,
, .
,
.
, ,
.
, /
, , , /
, /
. ,
, /
, .

. ,
, , /
[]. ,
.
, .
, ,
, /
; ,
. ,
. / ,
, /. ,

48

* / , , , ,
/
, ,
. ,
, . , , /
, .
, .
, .

49

, /
. , /
,
, /
. /
: (
) , ?
. , /
, , .
.
: , . /
? ,
, , ,
.
, ,
, .
; ,
, , ,
. ,
, /
. ,
*.
/
, , .
,
. /
.
,
.
, , /
. , /

.
,
,

.
, . /
, ; /
,
. ,
,
.
, ,
: , !
/
. ,
, , , , /
,
.
, ,
, .
, /
. /
, /
, ,
. /
,
. , /
.
/
.
/
. , /
,
. /
. , /
, , ,
. /
, , ;
. /
, /
. , /
,
; ,
.

50

* , /
. .
, . ,
/, /
.

51

, /

, /
. , , /
, , ,
.
,
, /
: 1.
, [] .
,
: , ,
. , , /
,
, , , .

[]*.
,
, . /
, /
. , ,

, .
; /
; ,
.
/
, ,
, . /

.
/
.

.
, , ,
,
*.
, , , ,
, , .
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, /
, . , /
,
, .
, ,
/ , /
, .
/
/
, .
, /
, /
. /
, /
/
, . ,
, /
/
/
. .

52

(10:30).
* ,
. , , /
, , .
.
,
.

53

*  (VI, 22)
() , /
; .
. [13, . 179].
,
:
,
/ , .

. [11, . 172173], [12, . 41].


, , /
, . ,
, /
, ,
, / , /
1. , /
, .
, , ,
, , /
, . , ,
, .
, . /
, /
. /
:
, , .
, ,
. ,
, ,
, /
. ,
, /
. /
, ,
. ,
, /
2.
, /
, ,
. /
, ,
, . /
? , /

, , /
. /
.
, /
, , ,
; , /
, /
. , ,
( ) /
,
. , ,
. , /
, ,
,
*. , /
. ,
, .
,
, .
, , .
. , ,
, , /
.
.
,
, /
. . , /
/
, / ,
. , /
. /
, ,
. /
[]. /
.
, , .
. /

54

1
, , /
. , ,
,
2
, Sri Ramana Gita ( ), Maharshis Gospel (/
) Talks (). . [1;
4; 6; 9; 10].

55

* , 37. .
2 83, [5; 8, c. 152]. . . 185
.

56


,
/
,
, . /
, /
:
,
,
, *.
, , /
,

. /
.
,
**.

* []
.
** .

?
, /
; , . /
, ,
. , ,
. . ,
, ,
.
, ,
, , , ; /
, / /
.
,
.
. ,
, ,
.
, ?
,
, ;
, ,
: ,
, .
,
, . ,
/ /
, .

, ,
.

,
, ,
, . , , , /
, .
, /
; /
. , /
, , .
, , /
,
,
.
, /
, ,
, /
. , /
, ,
, .
() , , .
[ ]?
, . /
,
. .
, .
/
.
, . /
,
.
, , , ,
/
.
,
. , , /
/ ,
, .
, ,
. /
. , /
; , /

, /
.
, /
.
,
; /
,
. ,
,
. /
.
,
. ,
, ,
,
, , /
. . , ,
, ,
. ,
, /
. /
, /
: /
, , /
.. /
, /
, , . /
, ; , /
.
,

.
,
, , /
/ .

, /
. ,

. /

58

59

, , ,
, , /
, , ,
, . ,
, /
, []
, , ,
.
/
/ , .
/ .
. ,
, /
.
, ,
.
:
. /
. / /
, .
, , .
, ,
/ , ,
. ,
, /
, , ,
*.
, .
, .
, : /
, .
, ,
, .
, ,
? /
, , : . ,
, /
. , , ,

. , /
/
. , , /
?
,

. ,
; .

, , /
, . ,
, /
, /, /
, .
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
, . /
, ,
,
. , ,
*. ,
, . ,

,
, . /
.

60

* , 371 592. . , 44 181.

61

* :
.
, ,
, , . ,
, [ (8 : 32)] /
: , [c
: , ].
,
/ . , ,
, .


;
,
.
, , /
, . ,
: / ,
. ;
, /
, :
. , /
. ,
, /
. .

/
. , .
, , , /
. /
, , /
.
, , .
, , /
,
, ,
, /
.
, ,
, ,

63

, , /
, , /
. /
, ,
; /
, , , /
. ,
,
/
, . /
, , , ,
,
. /, e
, , , ,
. , /
, /
, ;
, ,
, *. , /
,
; /
. /
, /
, , , ,
, /
.
, ,
, .
, , /
/ , [ /
] .
/,
. , /
* , /
, , /
, . ,
, /
; , , /
, ,
.

;
, , ,
, /
. , /
/
. /, , /
.
, , /
, , ,
. ,
.
, .
/
, , , , ;
, , , ,
.
() ,
/
. .
,

. . /
, ,
, .
, ,

, . []
, ,
, /. /
, /
. ,
, /
,
. ,
. , , ,
. ()
.
, .
, ,
, /

, /
. /
, /
, /
, , ,
, ,
,
. , () /
/
, .
,
.
,
/ , ; ,
,
[ ], , 
, *.
/
. /
,
. /, , /
, /
. /, /
, .
/
, , /
, ( ), /
,
.
, , ,
.
, , /
. , ,
/ /
. ,
/
, ,

64

65

* , 11. . 2 16,
[5; 8, . 139].

, .

() , , , ;
, , /
. ,

. ,
, , , .
, , , /
/ .
, , ,
, , /
.
,
, . /
/
, . , /

.

, . /
, .
,
, /
.
? , .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
. , /
.
/
, ,
.
, .
: /
? : , /
? : ,

? :
: ,
. : , , /
. : ! ,
, ,
? .
? . /
. ( /
) ? . ,
, /
: , . ,
? , ,
; : . .
, . : /
. ,
, , . ,
,
, . /
, ,
, /
, . ,
, /

,
. /
, / ,
.
,
. , ,

,
. ,
.
/
, , .
, , , ,
.
[], .
, /
, .

66

67

, : ,
; , /
, .
, , ,
. /
. /, /
, ,
, , ,
,
, ( ). /
, , /
, ,
, , /
, , .
, ,
, , /
, ;
,
. ,
.
:
, , , ,
, , , /
, ?
, ,
, ,
, .
?
, , /
? , , /
/ /
. ; /
, ,
, ;
,
, , .
, , , .
, , /
, , ,
.

, : , ,
, .
, . , /
, , , /
.
,
, ,
,
.
, /
, *. /
,
/
. /
,
, /
. /
; /
. ,
[] /
, ,
, .
,
, , . . /
, .
, , ,
: /
.
. ,
**, , , /
, .
,

68

69

* , 4.4.12.
, [ ]: ,
, ? . [14, . 126], [17, . 129].
** . , 36: /
, . /
, ,
. , .
. [5; 8, . 151152]. . 2 82.

/
.
/

/
, , . , ,
, , , ,
. /
: , /
, *.
, , /
, .
. ,
, , .
,
, , / . /
,
, /
.
, /
, , , .
, , /
, ,
/
, ,
, , , /
. /
() ,
, ,
, , /
. ., ;
. , /
,
, , , /
.

, , ;
,
:
.
() ,
, ,
,
,
, .
, , ,
, *.

70

* . , 35:
, /
? . ,
(), ?. . [5; 8, . 151]. .
2 81.

71

, , , /
.
, /
, /
. , /
, , , ,
.
, .
. , /
, , , /
. /
. ,

. , , /
, , ,
,
, ,
. , ,
.

, , /, . ,
. /
,
/
. /
* . , 34. . 2 39,
[5; 8, . 143].

, /
.
/
. : , /
, *.
. ,
; /
.
,
/
. /
, /
, , .
,
, /
; /
/
. /
,
.
,
, , /
,
. ,
, /
.
, ,
,
.
, , /
,
. .

, . /
, ,
, , /
.
, ,
, ,
, /
.

72

*  (IV, 39).
, , ;
, . . [13, . 174].
,
, ;

. . [11, c. 166], [12, c. 34].

73

,

/
, .

; , .
. ,
, , , /
, .

: , []. /
, , /
; .
, , /
, /
, . ,
,
.
, .

. ,
, .
? /
? [!] /
!
, /
. .
, /
, . , , /

75

,
. . , ,
, .
,
, , ,
. ,
/
. , , /
.
, , , .
, /
, . /
,
, , , , /
, .
, .
. , , /

/
. , /
.
.
, ,
.
. /
, .
, , /
, ,
. /
, , ,
/
, .
,
, , /
.
1. /
/
1
. James, W. Varieties of Religious Experience, N.Y.: Collier, 1961.
1902.

, / 1. /
.
,
. , ,
, .
, , /
, , ,
.
, /
.
,
. ,
. . /
, .
[]
. , []
;
.
, ,
, , /
, .
, , /
; ,
. ,
. ,
, , ,
.
, /
. /
.
,
,
, . , ,
. , .
, /
,
. . /
. /

,
,
.
.
, ,
, .
( 365) , ,
, , /
,
1.
,
, . ,
,
. /
, ,
.
/
. .
/
/
. , /
. ,
, .
.
, /
, , . ,
. /
() , ,
. , , :
.
, , /
, . /
/
.
. ,

76

. Bucke R.M. The Cosmic Consciousness, Philadelphia, 1901.

77


, , , /
, . . //omnamo.narod.ru/
shankara/vivekachudamani.html
. [5; 8, c. 308].

.
; /
/ , , /
, /
, .
, , /
, , /
, , .
.
,
,
1. , ,
, .
, , .
, , , /
.
, ,
. , ,
, /
.
, , /
. , ,
. /
,
,
.
, ,
, ,

. .
/
, .
, 
, /
, . /
, , /
,
.

/
. /,
, , ,
, . /
, , , /
, , .
: ? : /
. .
. , / .
,
. .
. .
. /

? , /
? ,
.
. /
,
. ,
, , ,
. ,
.
, , . /
, ,
/
. ,
,
,
,
. , /
.

, , 
. /
, ,
, /

. ,
, , /

78

. 2 . 54 .

79

. ,
, ,
[/
, ], . /
. /
, ,
[, ]
.
,
[] . , /
, ,
. ,
, ,
.
,
,
. , /
, ,
.
, , /
,
. /
,
, . . , /
/
, , ,
. ,
, ,
/
, .
, , ,
/
. , , ,
.
/
. /
, . ,
,
, .
, , . /

/

. ,
,
.
, , .
, , , /
, ,
. [ ] .
, /
, /
. . /
,
.
, /
. , /
, .
, . /
.
, /
,
, .
/

. , /
,
. , , /
.
*,
, .
, , , .
/
/
. , /
/
.
.
, , /

80

* , 147. . , 82.

81

82

/
. . /
, , /
. , ,
.
, , , , ,
(VII, 18) : ,
, /
, /, .
,
,
,
. / .
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
. , /
,
.
; ,

.
, , /
.
,

, .
/
;
.

, ,
,
. ,
. /
.
,
,
, .
.
: ,
, , 
? ,

, ,
*.
, /
. , /
, ,
; /
, ,
. , /
. , .
, ,
?
, /
. /
* , 3. . 2 8,
[5; 8, . 138].

. , /
. /
. /
, ,
. ,
. /
, /
. ,
,
, . ,
. , ,
, . , ,
, ,
, . ,
, , /
,
. , , /
. , , /,
/
, *.
/ , ,
, . ,
,
.
, , /
, , ,
. /
. , ,
,
, /
.
, .

, /
.
, /
? , /
.

,
,
*.
, , , ,
, **.
, , /
. , /
, .
; .
,
. .
, .

. .
, . , ,
,
. , , /
, .
? ,
, ; , /
, ,
. /
,
, ,
.
, ,

,
, , , . ,
, .
, /
, .
.
, . ,
.
; ,
; , ,

84

* , 1076. . , 212.

* . , 4.
** , 622. . , 96.

85

. ,
, ,
, ,
.
[], ,
.
, / (
) ,
, ,
,
. ?
()
.
/ . , , /
. / /
, ,
; /
/ , , []
. , , /
, .
,
/ , /
. ,
, .
, , ,
.
, /
; , ,
. /
, . ,
, ,
. . , , /
. ,
/
,
,
. /
, , /
, , ,
.

, ,
; , /
. .
, , , ,
; , , /
, . /
. [
] ,
, /
.
, , , , .
, ,
.
, , ,
, .
; ,
. /
, /
, .
. ,
/
,
. /
.
, , /
, : ,
. , , /
/
. , , ,
, , , /
, , /
, , /
, , /
.
,
. , , /
.
, , .
, ,
, .

86

87


, , , , ,
.
, ,
, , ,
/
, . ,
, /
, ;
/
. , ,
. /
, /
. ,
, .
, /
. , ,
, , /
. , /
, ()
,
, .
.
, /
,
. , , /
, , ,
.
, /
,
. , /
;
, , .
, ,
. .
, /
.
: , ,
, /
? : ,

, ,
, !
, , /
, ?
: ,
, 
, , ?
, ( ),
,
() *.
, ,
. , /
, , /
, /
. /
.
, /
/
. ,
. /
, .
, /
,
,
. ,
,
; ,
.
, , ,
/, , /
; .
, / /
. , /
, /
, , , /
. , ,
[ ], [/

88

89

* , 11. . 2 16,
[5; 8, . 139].

] /
, .
,
, . , /
, ,
. , /
( ), /
, , .
, ,
, /
.
,
, .
, /
, ,
.
,
. :
, . ,
, /
, .
 (II, 16)
: , /
1. ,
, /
. ,
/
, , /
(, II, 6): ,
, . /
. , /
, []
, , , /
.
, , /
/ ,
.

,
. , ,
/
. ,
;  ,
.
, .
. /
, /
. , , 
, . ,
, ,
. , , /
, .
, , ,
; . /
, .
, .
,
, ,
. , /
, . , , / /
, , , , .
, , ,
. /
,
, , /
.
, ,
. , /
, , . , ,
, ,
.
, , , ;
,
. . /
, ,
,
.
/ ,

90

1
. [13, . 85].
, . . .

91

, , /
.
,
, ,
, , /
. ,
. /
[ ],
,
/ .

, : , /
, , , /
, . ,
,
, ,
, *.
. /
/
, . , //
, . ,
, /
(). ,
(),
( ).
, //
, , ,
.
( ).
, /
, , .
() .
() , (
). /
, , . ,

, ,
/
. . ( /
) , . ,
, ,
,
, ,
; ,
. ,
. , , /
: , , , /
.
; /
,

. ,
, , , ,
, .
. /
, / /
. ,
,
.
, , , ,
,
.
, ,
,
. /
, , ,
, , .

. .
, .
.
. , , /
, ,
. , /
, , /
, .

92

* , ,
, /
. , .
,
.

93

,
. /
, ,
*.
, /
. ,
, /
, ,
. .
, /
,
. ,
. /
.
. , /
, ;
, , ,
,
, . , ,
, , ,
, , ,
, , .
,
. ,
,
; .
, ,
: 
,
; , 
() , , :
, 
, **.
, , , /
, , , /

. , ,
, /
.
; , /
; ,
. ,
. , ,
. , /
, / , /
, ,
.
, .
, , /
/ ,
. . ,
, . ,
? []
,
.  /
, , . /
, *,
;
, 
, . ,
.

. , , ,
. , , /
, . /
, **.
,
, , , /
.
,
/ , /
.

94

* ; ,
, , , ,
.
** , 7. . 2 12,
[5; 8, . 139].

95

* , , /
.
** , 99. C. , 19.

.
,
, .
, ,
, /
. /
,
, , /
.
, ,
,
() .
,
,
, , .
, , /
, /
,
, ,
, , .
, /
, ,
.
: , ,
. , 
, 
. ,
, ?*
,
/
, /
. , /
,
, , ..
, , , . , /
/
, . . , :

, ,
. , /
. ,
, , /
. , / /
/
, . ,
, /
,
, ; /
[ ]. /
() , ,
.
, [
], . ,
/ , ,
. , ,
, ;
(). /
,
, /
, .
, , , . , /
, ,
, ,
, /, /
, , .
;
. /
, /
,
, . ,

, , . /
, .
, .
, /
, /
.
? /

96

* , 6. . 2 11,
[5; 8, . 139].

97

, .
, /
. ? /
, , /
,
, , . /
. ,
, ; ,
, , , /
. ,
(/
) , . /
, , ,
. ,
() .
,
, . []
, .
,
. , [/] /
. ,
, /
. ,
/
, ;

. , .
. /
, /
, , ,
.
/
, /
.
,
; ,
. ,
. ,
. ,
, .

, ,
, /
. ,
. ,
. ,
, , ,
. /
, .
/
. , ,
, , ,
, /
. /
/
. /
, , ,
. , ,
.
. /
,

. ,
, ,
, , . ,
, ,
/
, / .
, /
, .
,
, /
,
,
. ,
, , , ,
/
, . , , /
, , , , .
/
. .

98

99

, /
,
.

.
.
, , .
.
/ , /
?
, ,
.
* ,
, .
, /
, , /
.
, /
, .
,
; ,
, /,
, . /
. /
, /
, /
. , , /
,
/. , , /
, /
, **.

, , /
, , /
/. /
.
, ;
, , /
. : , 
, ? ,
, .
? . 
, ,
*.
, /
.
, . ,
, : ;
.
( ), . /
, 
; . /
, [ ] /
. ,
, , /
, ,
; .
? ?
, , ,
, , ,
;
( ). , ,
, , , ;
( ) /
. . 
, ,
1 ;

100

* , 
. ; 
.
** . , /
/ , , , /
; ( )
.
, /
.

101

* , 16. . 2 21,
[5; 8, . 140].
1
, (.) ,
,
.

.
, .
, , /
.
, .
, , , ,
, .
, .
: ,
.
,
, .
, /
, , , , /
, ,
, .
/ . /
.
. ,
.
, , /
, , , /
, , /
. .
, [ /
]. /
.
, /
, , ;
. , /
.
/ ; ,
. /
, .
,
. , /
, ; , ,
.
, /
, /

, . ,
,
.
,
, (), .
, /
, /
. , ,
. , ,
,
.
, .
: 
, .
, [],
, 
. , ,
*.
, , /

. /
, . /
, , /
.
, /
. ,
, . .
: .
? , .
? , , , , .
, . ,
. /
. ,
: , , , ,
. : , /
, , , ,
, . /

102

103

* , 14. . 2 19,
[5; 8, . 140].

, : /
, ,
/
. , ,
, .
.
,
.
,
. /
.
,
, ; , .
.
, /
. .
,
, . /
,
;
. ,
[
]. , , .
, , ,
. , , , ,
, . /
, , ,
. ,
,
. *, , /
**. /

, , /
.
,
, , .
, , , , , /
, , , ,
, ,
, . /
,
, , /.

,
. ,
,
, ,
, , , ,
.
, ,
, . /
, ,
. /
, .
, , , /
. /
.
: ,
. ,
? , ,
? ; 
, *.
: , /
, , .
, /
. , . /
,
, . . ,
. , / /

104

*
, .
, . /
, , ,
, . /
.
** , 1.6.
, , [] , :
, , [ ]. . [16, c. 71],
[17, c. 526].

105

* , 4. . 2 9,
[5; 8, . 138].

; .
, /
, , .
.
, / /
, .
,
,
.
() /,
[] . , /
[ ]
. .
, , /
, /
, .
/ ,
; , .
, /
. , /
, , , /
, , /
, , /
,
.
. /
.
,
, ,
, .
, : /
, , ;
, /
. ,
,
, .
,
.
() , /
. , ,

/
, ,
, .. .
, /
.
,
, ,
, .
/
, , /
, /
. , , /
. .
, ,
.
,
.
, .
[ ]
, .
. , /
, .
, , ,
, .
[ ] . ,
, /
. /
, , .
, , .
,
. , ,
,
.
, /
. ,
,
, . /
, .
, , /
.

106

107

: /
,
/
, . , /
, .
,
/
, , ,
, , .

, . ,

, , /
[] .
, , /
/
.
[, ], .
, , /
, , , /
, / /
.
, , /
; ,
, ,
, , /
. ,

.
, /
/ ,
, /
.
,
,

,
, . , /
, . /
,

. /
,
, [] /
. ,
. /

, [ ].
, . ,
, ,
. ,
, /
. ,
,
, .

108

109

, , /
, , /
. , /
, : . /
.

. ,
. , ,
, ,
, .
, , /
. ,
, .
,
. : , /
. /
, , , ,
, /
. ,
,
. , /
, , , /
[] .
,
. , /
, ,
.
/
, .

111

, . /
. /
, , , .
, / , /
.
, /
, , . . .
, , ,
, : (/
)? , ,
,
.
, ,
. : ,
, .
.
, ,
. , 
(). , , 
. ( 
) *.
,
, .
, /
. , , /
. , /
. ,
, . /
. /
.
, , . /
.
? ,
, ,
.
, , /
, : .
* , 24. . 2 29,
[5; 8, . 141].

, ,
, /
. / , /
,
, .
, .
, ( ), /
. ,
, , /
/
.
, . /
, . /
, . , , /
. ,
, ,
, . , , /
, .
, /
, , /
,
, /
. ,
. ,
, /
, , ; /
, , . /
, , , /
. /
, , /
. ,
. , /
, , /
. , ,
. , /
, ; ,
.
,
, , , ,
, ,


,
. , ,
.
, , , /
. /
/
, , .
, /
. ,
,
. /
, /
, , .
, , ,
. , /
. ,
.
, /
. /
, ,
. /
: /
( ) ,
[] /
. ,
, , , /
. (/
) / ,
, /
, .
: , ,
; , , ,
, ; ; .
*.

; , , / . :
, , , /

112

* , II, 3, 30.

113

, . . /
[ ]. ,
, . /
, .
;
. ,
. ,
, /
. , /
/
,
[ ]. ,
,
, , ,
, .
, /
*. / . /
: , ,
; . , /
, ,
, , , ,
.
.
; , /
. :
, , /
? , ,
, . ,
, /
;
.
, , ,
. , .
;
, ,
, , , .
, , ,
, , /

.
, , [].
/
. ,
, , ,
,
.
, , ; /
/
, .
/
.
,
, , /
. , ,
. /
,
.
. , /
, ;
. .
, ; /
, . /

, .
, :
, ,
, , . 
,
. , () 
*.
.
, .
,
, : . ,

. ,

114

* .

115

* , 25. . 2 30,
[5; 8, . 142].

/
. , ,
. , /
, /
, .
, ,
;
. : ,
, /
, .

. ,
. , /
,

. ,
, /
, . ,
/ , /
. , /
, ,
,
, , , /
, , , .
, ,
. , ,
.
, /
. / ?
,
, . , /
, /
. , , /
/
, , .
, , ,
.
,
, .
, ,

,
. , , ,
[]. [ ]
/
, .
, .
.
[ ]. /
/
; /
, .
,
, , /
.
, ,
, , /
. .
,
, .
,
/ , . /
, ,
, , .
; , , , ,
, .
,
 . ,
.
: /
, ? /
: ? .
. . , ,
. ,
, .
, /
. , /
. /
, , .
, , /
, , .

116

117

, /
,  :
, , , , .
, , /
* /

[/, ]
**.
, , /
,
, .
, ,
. ,
. ,
, /
. /
, ,
,
. , , , /
/ , ,
. ,
, , , /
, .
, ,
. , /
.
, , /
, .
, , /
. : ;
, . ,
: ,
. , /
.
. /
. ,

.
,
, , /
.
: ,
( 
,
) ,
, : , , ,
, , , 
, , , ,
*.
,
, , ,
. , /
. , ,
: , , ,
, /
, , /
: , . , ,

. .
, ; ,
, ; ,
.
. ,
, /
. /
, ,
. ,
, . ,
[ ], [ ],
,
, /
. , ,
,
, ;

118

* , ,
, , (. . 211
).
** , 671 673. . , 153 154.

119

* , 34. . 2 39,
[5; 8, . 143].

. ,
, ,
, .
/
, , /
.
,
, .
/
. , ,
. ,
. , .
: , .
, ,
/ .
, , ,
,
. ,
, , /
.
, . , /
: ,
. .
[, ] :
? ?
*.
, ,
, . [
, 14] , ,
, /
, [/
, ]. , , /
,
, .
/
, , /
, [ ] , , ,

1. /
, /
. /
*. /
. /
, ,
**. , /
, ***. ,
, ****.
, /
, :
, 
: ,
, 
, *****.
, ,
. /
, . ( )
. 2!******.

120

* , 26. . 2 31,
[5; 8, . 142].

121

, , 7. . ** . 159 .
* , 2.1.11.
. .
.
. [16, c. 107], [17, c. 557].
** , 2.1.11.
. , [/]
. . [16, c. 107], [17, c. 557].
*** , 2.7.1.
[] ,
, , , .
, . . [16,
c. 87], [17, c. 540].
**** , 4.5.7.
, .
, , , , , ,
. . [14, c.. 130], [17, c. 133].
***** , 40. . /
2 86, [5; 8, . 152].
2
. , /
, .
******  (IX, 45).
4. () ,
, .

, ,
. , ,

, . ,
, .
,
, , , . /

.
. ,
, ,
, .
/
, /
, .
, . ,
.
:
: . :
. () .
, , 
*.
,
, . /
. , , ,
, /
. , , ,

, . ,
. /
,
. , , .
/
, /
[ ]. ,
, . ,
, .
. [ ] ,
, /
, ,
. ,
.
, , /
, 1. /
. .
. [] ,
, .
, .
, /
, , , .
, ,
. ,
, , . ,
/
, .
, . /
/
, . ,
, .
, . ,
.
, /
. /
. /
, , /

122

5. , ;
, , /
.
. [13, c. 188].
4. ,
:
,
, , .
5. , :
.
,
; . . [11, c. 182183], [12, c. 52].
* , 23. . 2 28,
[5; 8, . 141].

123

1
/,
(, ).

, ,
,
.
: , ,
, .
,
.
, .
, ,
, , . .
, , /
C? ,
, , ,
.
, .
,
,
, ,
. /
, , /
. , , , . /
, /
.
, .
. , ,
, ,
, /
.
: , ,
, , , /
, /
, *.
, ,
, /
, /
.

: ,
. , , /
, , ?1
,

, /
[ ].
, /
.
,
,
.

* , 3.2.8.
, , ,
, ,
. . [16, c. 185], [17, c. 626].

1
, 93. . [5; 8, . 168].
, , , /
,
.

124

125

, /
, , .
.
,
. , ,
, , /
[ ] .
, ,
.
. /
, /
. ,
, /
, ,
, /
[ ].
.

, . /
, .
, , /
,
.
, ..
,
.

, , /
, /

127

, , .
.
. /
/
, ,
. ,
, /
. , /
. ,
. /
.
.
,
, .
, , /
. /
, . /
.
:
 ; (
).
[, ] ? (
), . 
; *.
,
, , , /
; , , /
. ,
.

. ,
; [ ]
. , ,
. , /
, .
, ,
, /
* , 9. . 2 14,
[5; 8, c. 139].

. ,
. , ,
, , /
. / / /
, ,
.
,
,
, . /
: /
. ,
, ,
/
.
, / [ /
], : , , /
. *.
/
, , /
, ,
.
, . /
, ,
( )**.
, [/] /
*** .
, , , , /
, .
, , /
, .
, . /
, .
,
/
, , , .
, .

, *. /
, .
, /
, .
, ,
/ , /
, ,
. , /
,
. /
.
: , 
, ,
, . , 
, , , 
,
( 
)**.
, /
. .. /
. , .
,
. ,
, [ ] , /
/ .
. , ,
, ,
,
. /
, .
/
, ;
( )
. , , /
(
) , : /

* , 1.4.10. . [14, c. 75], [17, c. 78].


** , 2.7.1. . [16, c. 87], [17, c. 540].
*** , 2.1.11. . . [16, c. 107], [17,
c. 557].

* , ;
, .
** , 37. . 2 42,
[5; 8, c. 143].

128

129

, . /
, /
. , /
/
, . /
[, ]
. [ ] , /
. , /
,
, /
.
, /
, , /
. ,
. ,
.
,
, /
. , ,
, , /
: [ ] ,
[] . ,
, ,
, 
.
, , .
,
, , .
, ,
; , /
. , ,
. /
, , . /
, :
. , , ,
: .
, ,
, . /
.
,

, , /
, . /
,
;
. /
. , ,
.
, .
,
, , .
. ,
. ,
, , . ,
, , .
// , , . .
. , /
, /
. / /
,
, .
,
,
( ). , /
/
, .
, , ,
, ,
.
. , ,
, /
.
, , ,
. ,
, ,
.
,
. /
.
. /
, , ,

130

131

132

, ,
. , ,
, , /
. /
,
, ,
.
(XVIII, 66), : /
, () .
, , .
;
. ;
. ,
. [//
, ].


,
, , /
, , . /
, ,
. /
, ,
. , ,
. , .
, /
. /
, , ,
. , /
; /
, , ,
.
,
: () /
. /
,
. /
, , , /
. , ,
, , /
, /
. ,
, /
, .
/
. ,

. /
. , , /
, /
, /
. , /
, ,
.
, ()
. ,
/
. /
.

. , , /
, ,
, , , /

, ( ) . /
, , /
.
() , /
() . , /
, : ? /
, .
, , ,
, : /
*. 
. , (/
) ,
**. , /
,
.
, , , , /

.
. /
, /
,
/
.
, . . ,
, .
, ,
,
. , /
, ,
. /
. , /
, , . ,
.
, , /
, , , /
, .
, ,
/
.
, .
, /
/
, . /
, . ,
,
/
, . /
, ?*
, ,
, /
,
, , /
. , ,

134

* , 1181. . , 247/.
** C. (2.2.8/9).
8. , , ,
[]
, , .
9. , . /
, . . [16, c. 182], [17, c. 623].

135

* . (2.7.1).
, ,
. . [16, c. 87], [17, c. 540].

,
*.
/
. , /
, , , , /
.
, ,
; ,
, , [
] **.
, , /
, , /
. /
[ ]
,
( )***.
,
. , ,
, /
****. ?
, /
, ,
/*****.
, ,
, ,
.

. , , /
.
, /
, . , /
, . ,
, /
.
, , /
. , /
. ,
, .
, , , .
, , , ,
, ,
/ , , .
/
, , /
. , , ,

, . /
365 *
, , ,
, /
.

,
, 
, .
, , . ,
,
. ,
/
, .
/
, .
,
. , /
, . /

136

* . (2.1.1).
, , , ,
[], , /
[] . . [16, c. 8384],
[17, . 536537].
**
[ ] .
. [16, c. 87 89], [17, c. 540 542].
*** , 1142 (. , 231).
**** . (6.2.2.).
, , ? ?
, , , [] , , . . [15,
c. 110], [17, c. 340].
***** , . .
2 4, [5; 8, c. 137].

* . 77.

137

, /
,
, . /
. , ,
, () ;
.
, , /
, /
. , /
, , /
, , .
, [
] ,
. /
. /
. . /
,
,

. :
,
. , 
? ,
,  ?*
, /
. . ,
. /
, . .
, . :
,
, ? /
. , .
,
, .
, ,
. , ,
, , /
, . /

, /
, ,
,
; ,
. ,
, , .
,
[ ].
, , ,
. , ,
, ,
, , , /
. , , , /
;
. /
; , /
; ,
. , ,
/ , .
, ,
. , /
, , .
,
, . , /
. , ,
.
. , , /
, [ ] .
, , /
. , /
, /
, , .
.
.
, /
,
, , .
/
. , , , /
, , /

138

* , 5. . 2 10,
[5; 8, c. 138].

139

. : :
. (/
)
. ,
, ,
.
/, , , /
. / ,
: /
. . ,
, , .
, ,
.
, ,
, .
. , ,
/ , /
.
, . /
, .
/, , /
; /
, .
, /
. /
; /
, , ,
/ , (
) , ,
, , . /
: /
, ,
. ,
,
, .
, , .
,
. / /
. ? ? .
? . ,
, . .

, . ,
? /
, ? /
. , , ,
. .
? :
, ,
, .
. : /
, : 
. . ,
, : ,
, . /
*. ,
.

140

141

* : : ,
, , /
? , . /
, .
, . /
, ? . .
? , .
, ( /
). . ,
. , /
.
.
,
, ,
. ,
, /
. ,
, . ,
? ,
?
? . /
.
. /
. . , .
. .
. ,
, , , ;
, .

, /
, . ,
, ,
. /
, .
, .
, , /
. ,
, /
, /
. /
, ,
( ) .
/
, ,
.
. , , /
; ,
, , .
, , ,
, .
, , . ,
, .
, .
: ,
.
, .
, , , /
, . /
, ,
.
, /
,
. , /
, .
, ;
, .
, , , .
,
, , /

, .
, ,
. , , /
, , . . , .
, /
.
,
, , . /
, , , /
, . ,
, /
. , /
, . , , /
, , /
.
,
, , . /
, . /
, .
. ,
, . /
, , ,
, , . ,
.
,
.
.
. /
, , /
,
.
, ,
, . /
,
. 
*, , , /
. /
/

142

* , 3.1 3.3. . [16, c. 46], [17, c. 504].

143

. ,
, ,
/
. ; /
, ,
. ; .
,
.
, , /
() /
.
.
, ;
. ,
, , /
, /
.
,
, . /
, . :
, . /
. ,

. , , , /
.
. . /
, , ,
, ,
/ . .
,
.
, ,
. , .
,
 ,
, /
/,
. /
.
. :

,
,
/, /
*.
/,
: , ; , /
, ; /,
. , , ,
/, ; , ,
, ,
**.
, ,
, . /
, , , .
, , /
/, .
. , , /
, , .
, , /
. , /
, . /
, , .
, ,
.
, , /
. , ,
. , / ,
/ ,
, . /
, ,
.
.
, .
, .
:
? /,
. ,

144

* , 100. . , 22.
** . , 20 21.

145

, [] [/
] ,
. . /
,
, ,
, , .
, ,
, , ,

. ? ,
, .
, .
. /
, .
. /
: .
.
. /
. , /
.
. , /
. ,
.
. , [Jehovah, ],
, .

, , , ,
. ,
. , /
.
, ; ,
, .
: , 1;
2, , , /

. . /
, /
,
. ,
, .
, ,
, /
.
,
. /
: , ,
, .
. , 
, ,
, , 
, *.
, , . ,
, , , /
.
, , ,
.
, () .
, /
. , , /
. , /
, , , /
, .
, , , ,
, /
, . /
, /
, /
.
. , /
,
. , /
. ,

146

1
. (3:14); : .
: , , ,
,
(. . , , . .).
2
,
.

147

* , 13. . 2 18,
[5; 8, . 140].


, .
:
, ( )
; , /
; ( /
) . , . ()
, . /
,
( ). ,
, ; , ,
. ,
,
,
, *.
, , ,
;
.

: () , 
.
. [ ] 
, . /
/, [ /
] , 1.
, ,
. /
, ,
, .
/
(), /
(2), /
. , ,
, , /

. ; /
. , ,
, .

, .
. , ,
, ; /
, /
. .
, . ,
. /
, . /
, , . /
, , /
, .
? , /
, ;
. /
, . /
. , ,
. , , /
, ;
.
( ) ,
, . , /
, ,
. , , , ;
, .
, , ,
,
, ,
, , [] / .
, ,
, .
.
, , /
, ? ,
, ,
,
.

148

* , 1216 1219. . , 289


282.
1
Only one Consciousness, equally distributed everywhere. You through illusion
give It unequal distribution. No distribution, no everywhere.
2

.

149

, ,
. .
, .
,
. , ,
/, .
. .
, . .

. , /
.
, ,
/

.
/
, :

, , 
,
, *. ,
,
. .
. ,
,
. ,
, /
, /
, .
, . ,
, /
, , /
, , . , /
, /
, .
/ ,
, .

,
, . /
,
/
/ . ,
,
,
. , ,
,
, . , .
/, ,
.
. , .
/
: /
, , ,
, , *. ,
, /
: , , [] . /
, .
[ ], , [ ],
**.
/
, [], . 
, ,
() /
, . , , ,
,
/ .
,
, . /
, , , /
, . ,
. , /
, , .
,
. ,

150

* , 29. . /
2 75, [5; 8, . 150].

* (4.3.21.). . [14, c. 121], [17, c. 124].


** (4.3.23.). . [14, c. 121], [17, c. 124].

151

.
, , .
. /
. , .

, , ,
. ( )
. , ,
, ; , , ,
. ,
, . ,
. . /
. ,
, ,
.
,
, , , /
.
, .
:
?
: .
, , /
: , ,
.
, /
, , .
, /
, (. . ,
) .
, /
.
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, /
/

, ,
.
, , , ,
, , .
/ , ,
. ,
, , .
, .
,
/
, , . ,
, /
, . .
, , ,
. , /
,
, .
/ 
, /
.
. , ,
. ,
, , /
, . /
, / , /
. ,
, , , ; ,
, .
, /
, ,
, , . /
, ;
,
, . /
, , /
. , ,
, ,
, .
, , /
, .

152

153

:
,
.
.
, ,
[ ] . ,
,
; , ,
. , /
.
 :
, , ;
, . , /
() .
, /
. , /
: , , ,
;
*.
,
. ,
, .
, , :
1. , ,

,
. .
, ,
, .
, , /
, ; .
, ,
, , , /
. ,
,
. , /
. , /

, ,

, . , /
, ,
[] ; /
, [ /
].
, , .
,
,
. , .
: , ,
; *. : /
, . ,
() , **.
: /
, , ?1.
, , ,
.
.
, .
, /
,
. , , /
. [ ]
. , /
, , ***. ,
, /
. ,
, . /
, /
?

154

* (2.3.14). . [13, c. 111], [14, c. 561].


1
(17: 21).

155

* (7.23.1). , .
, . /
. . [15, c. 129], [17, c. 359].
** , 1060. . , 300.
1
(16:26) (8:36).
: , ,
?
***  (3.39).


, . /
. ,
. /
/
. 
. 
. . /
, . /
. : ,

. /
. () / ,

. ?
: . 
. ,
, . 
. ,
. .
;
, , . /
; ,
. , /
, /
, ,
, /
[] . /
. , /
, , /
; . , /
, ,
, , ;
. , /
; ;
.
. ,
, , ,
. , .. , ,
, /

. . /
.
, .
.
, , , /
, . . , ,
, ,
. ,
[] , /
,
.
. ,
. ,
. ,
[]
, . , /
, ,
. : ?
,
, /
. , .
,
[
] . /
, /
, ,
, .
, /
/ .
. /
. .
,
. ,
, .
, . ,
, , ,
. :
, /
, ? /
[ ]?

156

157

,
, .
,
. , /
, , /
[] . /

, .

, , , /
, , , /
, , ;
,
.
, /
, ,
.
,
, . /
[ ]
.
, /
. , /
/
, ,
.
/
, [] . ,
.
, /
, . , ,
.
, ,
.
. ,
.
, ,

. : /
,

,
, *.
[]

, ,
, /
. , /
, .
,
, . /
, , /
.
, . ,
, ,
. /
, , . .
; .
/ .
,
. ,
, , ,
[
], .
,
. ,
. . 
:
**. : 
, 
, , (
, ) , ,
, ;
. 

158

159

* . , 310.
** , 7.
, , , , ,
, ,
, , ,
[]. , . . [16,
c. 201], [17, c. 637].

, 
, *. , ,
, , /
.
/
,
, .
, :
, ; ,
, , /
**. , , /
, , , /
; , , /
, . ,
. ,
, , .
, ,
, .
[]
, ,
, ,
, , /
, .
, , /
. /
. /
, ,
,
, ,
, ; ,

. , ,
, , /
; ,
, . , /
,
. ,
, :
, 
? , .
( ); 
*. , ,
, , .
, , . . ,
/
. /
, , , ,
, .
,
, () .
,
. ,

.
, , ,
, ,
,
, . , /
, .
, /
. , ,
.
/
.
, , ,
, /
.
. , ,

160

* , 32. . /
2 78, [5; 8, . 151].
**  (II, 69).
, ,
; , .
. [13, . 166].

;

.
. [11, c. 157], [12, c. 23].

161

* , 11. . /
2 57, [5; 8, . 147].

,
,
,
. , ( )
, . /
,
, .
/ /
, ,
,
. , ,
,
, , ,
. : ,
, , 

, . ,
, , . 
, , ?
,
, ?* ,
; , ,
. , ,
, .. . /
, ,
. /
; , ,
, . ()
,
.
,
, , 
. , /
, . /
, . .
/ , .
, .

, , .
, /
.

. ,
. . /
.
/
, , ,
, /
. ,
. , /
, , , /
. ,
, ,
.
, . ,
. :
; , . ,
, , , /
. ,
: ,
. :
, ? 
, ,
? () ,
,
?*
, /
. /
, /
. .
. ,
[] , . . /
, . , /
, , , ,
.

* , 35. . 2 40,
[5; 8, . 143].

* , 39. . 2 44,
[5; 8, . 144].

162

163

164

, , . /
, .
, ; . ,
, ,
. :
, , 
,
[]; 1 . ,
, , ,
, , *. /
, ,
. ,
. , , , /
, ,
. , ,
. ,
, .
,
, ,
. , ,
, ,
, []
.
,
[],
/ ,
.
, /
, , ,
, [
]. , , /
. ,
, /
, , ,
, , ,
.

:
 []
, ,
:
, .
, ?
, ,
?* , , /
, , , , ,
/
, . ,
, .
/
, , /
, .
, , , ,
, . /
. /
: /
: , , ,
? : ,
, , . . ,
. ,
, , ; /
. ,
, , /

, .
* , 1. . 2 6,
[5; 8, . 138].

* , 27. . 2 32,
[5; 8, . 142].

:  [/]

, ,
*.
, /
, / . /
, /
. .
. :
, .
. ,
.
. ,
. ,
, /
. , ,
, . .
.
, , .
, ,
, , .
,
[/, ],
.

, , /
, , .
, , , /
. : /
, , , .
. ,
, , .
, ,
. /,
, . ,
, , , /
. [//]
. , /
, ,
. /
, , /
.
, 1.
.
, , ,
. , /
, , /

* [ ] /
, . :
, ,
. , /
. . ,
. ,
/ , /
. . / , ,
.
, .
. /
, . /
, :
,
, . . /
, , . ,
, /
. ,
. . .
. .

1
,
, ,
, /
/ 
.
, , /
.
, , , , ,
. ., . , ,
.
,
.
/. . [1, c. 109].
, /
, , , , /
. ,
, ,
/
.
, , . . [1, c. 108].

166

167

:  [/]

, , : , /
, , , .
, .
, , .
, , ,
, . ,
, . /
, . .
.
, , /
, .
() /
. , ,
. ,
. /
, , //
[], .
, /
. /
, . ,
, , .
, /, / .
, , ,
, .
.
.
, ,
;
,
.
. ., , /
.
, .
, ,
, . ,
, , /
, [], /
. ,
,
, ,

, , ,
,
.
/
, /
, .
, , /
/
, ,
. , , /
, ,
. /
, ,

[ ], /
; . /
,
, , /
;
, /
, 1.

.
[ ], , /
, /
.
, ( ) , ,
. /
, .
, /
. ,
,
/, .
,
;
,
, . ,
.

168

. 1 . 101 .

169

:  [/]

: 
, .
, , , ,
, *.
, : , /
. ,
, , /
, .
? /
. ,
, ;
. , , /
. [] ,
, .
. /
, . /
,
? .
, .
, ?1
, , ,
, , .
: 
,
,
? : , 
;
**. , /
, , ,
. , , ,
/
. : .
, , /
, , , /
.

/ []

/
?.
?.
? : ()?
? : ?
/
,
, ,
. , , /, /
,
, . :
? ,
? ,
.
,
, .
/ /
,
,
, , . /
. /
, , ,
,
.
/

. / /

,
.
//
, : , 
, ,
, ,
*.  /

170

* , 29. . 2 34,
[5; 8, c. 142].
1
. [6; 10, c. 181].
** , 32. . 2 37,
[5; 8, . 142 143].

171

* , 28. . 2 33,
[5; 8, . 142].

:  [/]

;
,
,


. , , ,
,
. ?, ?,
. , , /
, , , ,
, /
.
,
, , /
, , , .
, , /
,
, /
.
, /
. . ,
/ , /
; , , /
, . /
, .
//
. , , /
, ,
() , . , /

.
, ;
,
.
, /
; ,
.
,
, ,
, /

. /
, , ,
.
,
; .
,
,

. /
, , , /
.
.
, 
,
,
. ,
, , , ,
, ,
. ,

, ,
.
, /
, ,
, .
,
.
, . , /
.
, , .
, , /
 ,
.
,
, /
. , /
,
. /
[], , /
(). [

172

173

:  [/]

] .
; /
,
; ,
. /
; ,
. /
; , , /
, , /
.

. :
, [], /
, , /
*.
/
, ? /
, , /
: , ? /
. /
, , (/
), . /
, , .
? , ;
. , /
. ,
. , /
.
: /
[ ]. , ,
, , , ,
/

. /
,
, .
, , ,
.

/

, ,
, , /
, . /
, /
, , /
, /
. ,
, .
,
, 
.
,

. ,
, , , ,
. .
:
? :
? , /
. .
. ; . /
,
. , /
, [ ] .
.
, . . ,
. , : , /
: , ,
, , : 
, . ,
.
, ,
. ,
/, ,
, /
/ .
, /
, ,

174

* , 716. . , 108.

175

:  [/]

. , ,
, .
. /
. /
,
.
,
, .
,
.
.
, *.
, ,

,
() , () . /

.
,
. , , /
, , 
. , /
, .
/
, /
**.
,
, .


, . ,
, ,
.
, . [ ]
. /
: .

, [
]*.
() . ,
, ,
.
/
(), , ,
, ?
,
(
), **.
, /
, /
.
,
; , /
.
, . /
, . , , /
. , , ,
( ).
, /
, , ,
() .
, ,
, .

176

* , 87. /
(
) 39. . 2 85,
[5; 8, . 152].
** ,  ,
,
, , /
. , , .
, ;
.
, ,
, , .

177

* . ( 170, 172, 176, 178, 182, 185, 187, 188, 193,


196, 199, 201 208 214).
** , , ,
. ,
, .
, .

:  [/]

, /
,
.
, , , ,
. ,
.
, , /
;
, .
,
, .
,
, , , /
.
, ,
,
.
, : /
?
, , .
,
. ?
.

() . 
/
.
.
, , , /
.
,
, , ,
, /
.
(/
) , /
, .
/ []
, .
[ ] .

, : , ,
.
/ : ,
, ( ),
( ), ,
, .
( ),
,
, [] (), ()
.* , , [/
] , /
, , ,
/ . []

;
. [
] ,
. /
[] , ,
. , /
, , , /
.
, , /
. ,
, , /
. , ,
.  , ,
,
, . /
,  /
, , , [/
] .

178

179

* , 14. . /
2 60, [5; 8, . 148].


,
.
.
, ,
, /
. ,
.
. ,
;
, .
, ; ,
, . , /
. ,
, ,
. ,
, , (
) . , ,
, ,
,
, /
,
. /
, , , , ;
, , , . ,
, , /
. /
, /
.
[ ] . :

181

, / . ,
[ ], ,
/
. ,
, ,
, .
, , ,
/ ,
[ ].
,
, /
.
,
, . /
, . ,

,
. ,
. [] , /
, . . , .
, [/
]. ,
. /
, ,
, /
.
.
. , 
; . ,
.
, /
, , . ,
, , /
. /
,
. ,
. , ,
.
, .
, , ,

,
. ,
,
, ,
; 
.

. , /
, , ,
/
. /
[] .
, . /
.
, /
, , 
,
, . /
, ;
, , /
, ,
. , /
, ,

. , , , ,
.
,
.
, (III, 26)1, ,
. /
/
. ,
, , /

, , , /
, . ,
, ,
, , /
. /
, /
, *.
.
, ,
. , /
.
: ,
, , /
. , , ,
.
; . , ,
, . 
, , .
. ,
. /
, [] /
.
,
. /
, /
. /
. , , ,

. /
, , , , , /
,
. ,
.
, , /
, , ,

182

, , ,
(), /
. . [13, c. 169].
, ,
,

, . . [11, c. 160], [12, c. 27].

183

* .
. / , ,
.
, :
!

. ( ) , , /
, , , 
. , , 
.
.
, /

. , , ,
. , /
,
, , , /
, . ,
, , , /
. ,
, .
, /, /
, ,
.
,
/, ,
, ,
,
. , /
, . /
, ,
.
,
(/) / . /
, , /
, .
, ,
: /
,
. , *.
/
.
, , /
, /

, ,
. , ,
, *.
/
. /
/
: : ,
.
: /
/
. ,
.
, [, ]
,
, ,
**.
,
, ; /
37 ,
. 55, , ,
. /
, ,
, /
, ,
.
, .
.
, . ,

184

* , 281. . , 132.

185

* /
, ,
, , .
/
.
**  (V. 18).
, , , /
, , . . [13, . 176].
, ,
, ,
, ,
, .
. [11, . 169], [12, . 37].

, ,
. , .
: /
,
.
,
/
. , ,
;
, :
,
, , :
, , ,
, ?   ,
? ,
*.
/ ,
,
. , ,
.
: ()
, , ,
, **. ,
, .
( /
), ,
.
, /
. /
, /
. /
, .
, .
[ ], /
***.

, /
,
.
. ,
/
. , /
/, .
: /
, , /
. ,
*.
,
, , . .
, . ,
() /
.

. ,
, , , /
. , ,
/
. [ ]1 ,
. . /
, , ,
. , []
, .
, , ,
, 
. ,
, /
,
. , , ,
, /

186

* , 38. . /
2 84, [5; 8, c. 152].
** , 1250. . , 343.
*** . * . 176 .

187

* , 931. . , 338.
1
:
[ ] [
],
. . /
[ ]. /
. 2.

, .
, ,
, ,
, , .
: /
: ,
. ,
, *.
,
, .
, ( ) ,
. ,
, , , .
,
.
: ,
,
, ,
. **. ,
, [] , /
, . : ,
,
, , ,
/ ,
***.
/
. ,
, /
, .
() .
, ,
?
, ,
, ,
,
. /

: ,
? :
, [].
.
: , .
, , /
. ,
. , , .
. /
, . ,
. 1.
: 
. ,
.
, ,
. ,
*.
,
, ,
. ,

, , .
, , /
, /
, , ,
, , ,
, , /
.
, /
, , .
, ,
,
, , . ()
.
, , /
, . ,

188

* , 121. . , 131.
** , 119. . , 130.
*** , 274. . , 128.

189

. [6; 10, . 118].


* , 18. . 2 23,
[5; 8, c. 140].

, /
. ,
. , /

, , ,
, /
. , ,
, . /
/ ,
, ,
, , ,
.
, . . , [ ] /
; ( ) , /
, .
/ /
. / .
, ,
. , /
. :
 ,
. 
, : ,
?, (. . )
.
*.
, , ,
, ,
. , /
, , /
, .
, , /
, ,
.
,
, . :
, , , ,

, , 
, ,
. ,
 
[], ,
, , *. [] /
; .
, , , /
, ,
, , , , /
.
, , /
. , , /
, . : /
, ,
. /
, .
, / : /
, /
,
? :
,
?
. 1 , , , ,
, /
, . /
, , , ,
,
. , /
, ,
, ;
, , , /
, , .
,
.
. /

190

* , 38. . 2 43,
[5; 8, . 144].

191

* , 33. . /
2 79, [5; 8, . 151].
1
, .

. ,
, ,
. ,
:
. :
, ,
, , 
, , , ,
,  ?
, ,

?* , ,

.
, /
,
. .
, / /
, , .
, /
/ .
, , /
, .
/ ,
, , ;
, .
; , ,
, .
/ ,
/
. : /
, : ,
? /
[] 1.
, /
, , :

:
, .
: /
, /
. ,
, , ,
. ,
, , /
. /
, /
. .
. /
: , , 
, , 
, ,
, , ,
, , ,
, *.
.
, . , /
. /
.

, ;
, ,
. , , /
, . ,
. . /
, , /
, , ,
, .
, ,
. .
(II, 69),
. 160, /
, . , /
,

192

* , 31. . 2 36,
[5; 8, . 142].
1
. [9, . 223].

193

* , 31. . /
2 77, [5; 8, c. 151].

194

, , ,
. /
/
.
, .
. /
, , , . /
. [ ] /
. . , ,
,
, , /
. , /
, ,
.
, ,
. /
, 1,
[ ],
, , . /
, /
, . : ,
, (
) , ,
, *.

. [1, c. 69], [9, . 105].


* , 1126. . , 347.

.
,
/ [],
. .
. , ,
,
, , , ,
, /
. ,
, /
, , /
.
, ,
. /
, ,
, , /
. , /
, , ,
. /
. /
, . , /
, /
, .
, /
/,
.

, .
, (/) ?
: .

. ,
, , /
, . , ,
, . , /
, , , ,
,
.
.
. , , /
, /
. ,
,
, ,
, . ,
() , /
. [/
] .
.
, , /
,
,
. ,

.
/
[] ,
, , [/
/].
, IX, ,
; /

, *. , ,

/
, /
, /
. , /
. , , /
, .
, ; ,
, , . /
/
. , /
, .
, , ,
, 
. /
. , , /
.
, /
. , , /
, , ,
, , , , /
, , , , /
, , , .
[]
. , /
, .
, , 
; .
/
. /
,
, .
; /
, , , /
, , /
.
; /
.
,
. /
, ,

196

*  (IX, 30 31).
,
, , .
. . [13, . 190].

,
,
.

.
. [11, c. 185], [12, c. 55].

197

,
.
/ . /
, , /
. ,

, , /
/ , .
, /
, . [ ] /
. ,
. /
, /
, , /
. ,
:
, /
.
,
() .
; /
.
, , /
: , /
, , ,
, . /
, .
, : /
, . /
[
]. , /
, ; /
(). , ,
, , /
.
, , , /
. ,
, , , /
() ,
() .

:
[], [];
[]
[]. ,
. ,
/ ().
. ,
. ;
, ,
. ,
[] , /
, ; /
; /
*. ,
: . /
, , ,
. / []. /
1.
/:
, .

, ,
, ; /
, .
, /
, , , ,
[]; /
, , , . /
() /
. .
, ,
, () /
/
. ,
, /
.

198

199

* , , , /
, ,
.
1
. [6; 10, c. 185] [9, . 93].

, , , ,
, /
, , /
, , /
, ( )
, /
() /
. , , /
,
/
. , /
, /.
, , , /
; , .

. . /
: /
. /
. ? : /
/
? ,
. , /
, .
, /,
, ,
. / /
.
, ,
. , ,
, ,
, , /
. ,
, ,
,
,
.
,
.
, /, ,
( ) . ,

, ,
, ,
1. [ ]
, . /
, .
,
. /
,
, , ,
, , , .
, ,
, .
, ,
.
: , , /
, , , ,
, /
, ,
. , , /
, , /
2.
,
.

. ,
.
,
. ,
, /

200

201

1
(IV, 5, 6) : , /
, . ,
, ,
, .
, .
, .
, .
, . , []
, , , . .
[14, . 129130], [17, . 132133].
2
11 /
. . [5; 8, c. 175].

, /
.
, , ,
. , /
. ,
, , , /
, , , /
.
, , ,
; /
. , /, /
, ,
, . /
, , ,
; , , /
. , /
/ , /
, .
. ,
.
, /
. , , /
, : , /
, , , /
,
.
,
. /
, : /
; ,

,
, . ,
; , /
, , /
. ,
; /

.
,

, /
. /
: ,
. ,
; , .
, .
, /
. , /
, / , /
.
,
. ,
, /
,
. /
.
[] , .
, /
, .
, /
. /
, , /
, .

, .
,
, .
/
. : , 
, .
, ,
, 
1. ,
.
/
. /
, .
,

202

. [5; 8, c. 197].

203

.
, .
,
, .
, ;
()
, , ,
, . , /
; /
, ( )
.
.
/
, .
,
. , ,
;
, /
. . /
, , /
,
.
,
, ,
, . .
;
. , , /
, , ;
. , ,
, ,
. ,
, ,
, /
. /
/
.
, , , .
. ,
. , ,
, , /

.
.
, /, /
/: ,
() ,
. ,
. ,
/
; /.
() , , /
. /, ;
,
. /
, ,
.
, , .
, /
. /
, ,
,
. /
(), /
.
/ .
,
, /
. , ,
/
: ,
, .
,
.
/ , /
. ,
, , /
. /
,
.

, ,

204

205

/
. /
/
/.
prima facie1
, , , /
2.
/ , ,
. :
? ,
(), . /
/ .
/, /
3:
, , /
. ,
, / .
. . 
,
. ? /
, .
, , /
, . . .
, ? ?
? /
/
, /.
[] :
,
, , , .
,
. .
:
;

; ! 
, ,
, , , /
.
. , ,
. ?* /
(, ) ,
 ?
, ,
, . /
?
? , , :
, ?
, /
, ,
/; /
, . ?
? ?
, ,
, . . , /.
,
, ,
.
, , /
. ,
/ , .

206

1
Prima facie (.) ; /
, ,
.
2
/
. . 1.
3
. [6; 10, . 231232].

207

* , , /
, (. , 978).
, 978:
, , /
.
[] /
. . . [19, . 187].
, ,

; . . [19].
978.
:
; /
, .
, /


, ; () , , /
, , , /
.
. (X, 20): ,
C ,
; , .
/ , .. ,
,
, . ,
, ,
() . ?

; : /

. /
/
, : ,

? .
, , /
. / /
, .
/, ,
, . /
: ,
, /,
, ; /
*. ,
, , /
. . , /
/,
, ,
[ ] .
/ /
: , 
, , 
( ),
, ( ).
, , 
,
, ?**
. , /
, /
, , (
) . , ,
, ,
, /, /
, .

208

, , ,
,
/. /
.
//
,
; , ,
, .
, ,
[], /
, ,
. , /
, .
, /
, . /
; , . ,
[], [],
. [],
[], /
[], . /
, , ,
, ,
.
, ,
[ ] . ,
, 
. ,
,
. . [19, . 321322].

209

* , 486. . , 111.
** , 17. . /
2 63, [5; 8 c. 148].


, 
?
.
.
, , ,
. , ; /
, , . .
, ;
, , , .

, ? ,
. ,
, . , /
, 1 .
, ,
/ ,
; ,
.
,
,
. 
2.
/
, / .
, ,
. /
1
2

. [5; 8, . 178].
. [5; 8, . 139].

211

, ,
. /
,
.
. ,
.
, ,
, , /
, .
, :
, ,
.
,
, /
() , 
, . /
[]
.
, /
, , /
. :
, (, ),
, . .?
( , 34).
: /
,
() .
, ; , /
;
, .
. /


. : , .
, ,
///.
; ,
() 1. /
1

. [6; 10, . 191].

: . ,
. , /
. , /
1. , /
, , , .
?
:
, , ,
, , ,
, *. /
,
,
. , ( 
, 122).
, /
, .
/
. , , /
, , /
.
, ,
, /; /
, /
() , 
, .
:
. ,
.
, .
:
? , , ,
, . ,
, .
: ,

, , ,
; ,
,
( , 19)1.
, , : ,
,
. ,
. ,
, , . ,
, .
, /
, ,
. , /
, , /
:
;
. , , , ,
, /
.
/, , /
, , ,
. ,
, , ,
, . /
, .
? /
, ,
, /
. / ,
. : /
()
, () 2. ,
, ; ,
. , , /
. ,
, . /

212

. [6; 10, . 132].


* , , /
, /
.
2
. 2, 17, [5; 8, c. 139].

213

. 2, 24, [5; 8, c. 141].


(.) , , . ,
.
2

: , /
/ ; ,
.
?
: , .
, , .
: ?
, . /
: ,
, / ? ,
. : , /
, . , .
. []
, , /
. /
; , /
. []
, .
, ,
. /
/
.
; , ,
. /
, ; /
, .
. /
; [/
],
. / /
, ( )
. ,
1.
: ,
. ; /
/
.
? . ,

,
.
, , : /
.
, /
, , , /
. : ,
. 
(); /
.
.
; , , ,
.
,
, . /
.
, , . /
, :
, ( )
, .
(/
) ; /
, : (/
); /
.
,
; ,
.
:
, / /
. , /
, . , /
, ,
1. /
,
.
:
, . : .

214

. [9, . 7172].

. [6; 10, . 248].

215

.
, ? /
.
.
. [
]; / [; 
1], . /
, /
, , ,
. . ()
, ,
. /
. /
, ;
.
2.
, /
,
. ,
. .
, /
.
, /
. /
, . ,
, , /
. ,
, ,
/
. , ,

, .
(.
, 4).
. ,
. ,
.
, , ,
; , , .
, , , /
; .
, ;
, , .
, . ,
. , .
, .
,
;
.
.
, / , /
. , , ,
. , /

, 1.
. /
. , , /
. , , /
. [ ]
, , . /
,
; /
/
.
. , /
. .
? , /
. ,
, .

216

[, ]
[; , ]
, . /
/, () .
, , ,
. /
.
(. ); .
, , ,
.
2
. [9, . 207].

217

. [6; 10, c. 53; 127128; 213214; 225227; 275; 298299].

, , , /
, , ()
/ . , ,
, ,
,
?1.
, , /
, .
, ( ) /
,
.
, ,
. /
2.
?
, ; ,
, /
*. , , /
, :
, , /
, .. , . ,
, , . ,
, , ,
,
[]. ,
. , ,
, , , /
. , /
, ,
.
. /
[ 
]. , ? /
, /
. ,

. ,
/ .
. . , /
,
. /
. , /
, : , /
. ,
. /
1.
? /
.
/
; 2.
. , /
. , /
, .
. , /
, .
. , ,
, , . , /
, , , /
.
. ,
.
. :
, , /
,
, .
, 
. : , /
. /
. , .
: ,

218

. [6; 10, . 117].


2
/
. .
* / , /
.

219

. [6; 10, . 133].


, , , /
, . ,
, , ,
.
2
. [6; 10, . 156].

. / . :
. / ? ,
,
. :
, ? ,
/
. .
, . [ ] /
. /
. /
! / /
/ , ,
[] ! /
?
, , /
, . , ,
1.
[
]. ,
, ,
. /
, , / .
: ,
.
.
.
.
.
() (
). ,
. ,
. ,
, .
. .
?
, /
. , , . 
, .

. /
, , /
.
. /, ,
, , :
? , :
/ :
, , , .
, .
. , ,
.
,
, /
, :
(
). , . /
, /
, .
,

.
[] , 
? , , ,
/, . , ,
, / .
, , ..,
, , . (/
) : ,
, : , .
, ,
. , ,
, /, , 1.
: ?
, ;
/ . /
/ ?
, 2.

220

1
1

. [9, . 6869].

. [9, c. 340].
. [9, c. 208209].

221

: ? , [
] , /
. .
? , /
, .
, .
. /
, .
, .
:
, / ?, [
, ],
[ ] .
. , .
. . ?
/
. ?
. .
, , ,
, , .
, .
, ? (
), . ,
, .
. .

, 1.
? 
, /
; [] .
? / :
, . :
( ) , , .

, . /
, .

.

.
, . /

.
.
, .
, . (/)
, , ,
.
. ,
. ( ), :
(), , .
, .
[]?
() , , /.
.
. , /
. ( ),
, . , ,
: , ,
. ,
, .
? ,
. ,
.
.
, : ,
. /
. /
1.
?
.
. /
. /
. ( )
.
, ,
, .

222

. [9, c. 99101].

. [6; 10, c. 195].

223

. , , /
, .
, , ,
, , ,
.
, .
,
. /
, , ,
. ,
.
.
. ()
, .
. /
. , ,
. [ ] /
.
, .
,
.
, /
.

. /
,
.
, !
, . : ,
, ? : /
? .
. : /
, . :
.
. []
.
. ,
. ,
, .
.

. []
.
. , .
, .
.
, ,
.
 /

. , , /
.
: , ?
, .
1. 
 .
.
.
/
. / /
. .
.
[] .
.
. .
. /
[ ] /
, /
( , , /
) /
2.
. : ,
? :
() .
.
. /
,
.

224

1
2

. [9, c. 339340].
. [6; 10, c. 195].

225

.
, /
!
. :
? : 
, ,
.
. / ,
, . :
, , /
. ?
( 5) [ ]: (
,) !
. . /
/ .
. .
. /
,
, . /

. ,
, ,
.
? /
, , , /
, . /
, , ,
, . /
, /
, /
. ,
, , /
, .
. ,
, ,
, /
.
.
[] . /
. ,

[], .

? , :
. , [].
, . /
. /
, .
. , /
.
1.
,
/.
, , [ /
], *.
.
, .
,
,
. /
, .
.
. ,
: ,
:
. ,
. ,
.
.
, .
,
.
, /
, /
, . ,
, , /
. , ,
. .

226

. [9, c. 230].
* , 147. . , 82.

227

228

. ,
. [/
] .
, ,
. .
. / , /
, . , /
, , .
, . ,
[ ] .
, , , /
, . , , (/
) . ,
!


[ ]*
4.

/
, ?
, ? ,
, , ,
? , , /
, /
/? ,
.
6.

,
, , ( ) ,
;
. ,
, ()
, .
*
[ ] [
], . .

230

8.

: , /
, , ,
, , , ?
, /
, /

.

[ ]

231

11.

, ,
. ,
;
. ,
?
12.

9.

,
. , []
? , , /
, ? ()
, , , /
, / .

, , ;
. ,
, , ,
(
) , ,
, .
14.

10.

,
. ,
? , /
, ?

, ;
[ ]. /
:
? ( ),
. ; /
().

232

[ ]

233

16.

21.

,
, ,
, ?
() , /
, ()
.

?
, , /
. (), , ?
, , /
, ( ).
23.

18.

, () , ,
; . []
( )
, .
, [ ] /
, () ?

.
, , , /
. []
, . /
!
26.

19.

, [] , ,
. //
, :
[]?, , /
[ ]. , ,
, .

() , /
: . ,
. ? [ ]
, ( /
), ( )
? , ( )
, [
].

234

[ ]

235

28.

31.

, , /
[] . :
; , []
. , , ,
.

, , ,
. , . ,
. : ?
? ( ) /
().

29.

32.

: ; /
; [], /
. ,
(), , ,
. ( /
) .

, /
.
, ?
, ,

?

30.

33.

, , ,
(. . ). , /
;
, . [] (
), .
, .

, / ,
,
, : /
?, /
, .

236

[ ]

237

34.

39.

, :
() ? /
. , /
( ).
?

, , , /
,
, , /
, , : /
, ( ), /
, , ( ), /
, , , .

36.
40.

,
,
, , /
? , , ,
/ ( ) , /
?

/
, ,
; , /
. /, , /
? , /
, / ?

37.

42.

,
,

?, ,
, / .
!

, ,
, /
, . ,
, ,
, ,
(
)?

238

[ ]

239

43.

60.

/ (),
.
/
: , ()?,
[. . ] /
[]. () /
.

, ,
?
. /
, [] /
,
, , ,
( . .).

44.

63.

,
. , : ,
?, , /
, /
? , /
, /
?

() , //
, , //
( ),
, ( ).
, , /
, ( /
) , ?

57.

75.

,
: ?
, .. . /
; .


, , /
,
, .

240

77.

, , ,
,
, . ,
, ,
, ( )
.

[ ]

241

81.

, [] ,
: /
, ?, ,
? , , /
?
82.

78.

, /
, , (/
, ) , /
, ,
;
. , /
, .
79.

: []
, [], ( ) /
, , [ ].

[ ], []
, () .

, ,
, .
, ; /
. , (/
) , .
83.
, /
, /
.
84.

[ ] / , ?
/ / ( , ),
? ,
, ,
/
, .

242

86.

, /
. ,
,
, .


[ ]
4.
/
, /
.
19.
, , , .
, . , /
, *.
20.
, ; , ,
, ; / /
. , .
21.
, , , /, /
; , ,
, .
* , 
(,
, ).

244

[ ] 245

22.

108.

( /
) , , , ,
() , /
[ ] (
).

[] , , /
,
, .
111.

44.
, , /
,
. ,
.

,
, /
, , .
/ , ,
?

82.

128.

, ,
, /
, , /
( /).

, , (
) , /
, .

82.1

130.

/
, () , /
, ,
( ); .

96.

, ,
, .
, ?
1

82 , /
. . [24, . 21]. 82 82
. , 82 82,
. 82
.

131.

, : , /
. ,
, ()
.

246

[ ] 247

132.

176.

, (
) . , ,
[, , ,
].

, , /
,
, , /
.

153.

178.

, /
, , , ,
,
.

, , , /
(. . /
) , ,
,
.

154.

/ () ?
, /
. ,
, .

181.1
,
. ( ) ,
, . , /
.
182.

170.
( ) ,
() ,
.
172.

[] () /
, /
,
?

, ;
.
185.
;
. ( ) , ;
, .
1
,
, 181 (/
, ).
.

248

[ ] 249

187.

202.

, /
, , /
.

,
, ,
, .

188.
,
, .
193.

203.
, ,
, ,
.
204.

,
, .

, : /
? , ,
, .

196.

205.

, /
. , /
.

,
; ?
, !*
206.

199.
,
; , /
.


,
. /
.
207.

201.
, 
,
.

. ,
, .
* , ,
, .

250

[ ] 251

208.

290.

, , /
( , ),
, ().

() ,
(). (
), //
.

212.

291.
() /, ,
, , /
() .
214.
,
[ ] ,
, , .
231.
(), [] (/
) [ ];
.
247.
/
, .
.

, ( ,
), , . . 
. , () ,
.
292.

( ) ,

[] ,
.
300.

; .
, ,
.
310.

289.
() , /
. , /
. .

, /
[ ]. ,
,
( ).

252

338.
() , /
, /
. *.
343.
, /
, , ()
**.
347.
, , /
,
.


( ,

.)

/
. , . ,
, ()
, , , . ,
, /
. , /
.
,
, , /
, ,
. , /
, .
,
[ , ]*. ,
*  (IX, 9)
, ,
, .
. [13, c. 189].
, ,
;
, ,
.
. [11, c. 183], [12, c. 52].

* , ,
, /
. 254 ( 254
338): /
, . /
.
** /, 
, / . , ,
, ,
.

 (XIV, 23)
,
, ,
. [13, c. 210].
, ,
,
,
.
. [11, c. 205], [12, c. 77].
( .)

,
. ; 
, .
, , , /
, . ,
/ / /
, /
. /
/
.
, , 
. , , /
, , /
. , /
,
. / /
, , , , /
! ,
.
, 
, . ,
, /
. /
: /
,
. /
, , /
,
. . /
, /
. ,
, , ,
. , , ,
, /
, ,
. , ,
, , /
, , , /
,

*. , ,
. , /
, /
, ,
. ,
,
.
, /
, , ,
, , ,
! ,
.
, , /
.
, /
.
,
. /
, ,

. ; ,
. ,
,
.
, , /
.
, , /
, , .
, ; /
.
,
, /
, ( )
. , , /

254

255

* . [6; 10, . 153],


( ), /
/
. /
. ( .)

256

. , ,
, , /
. ,
, ,
.

.
,
. /
. /
,
,
.
.
/
, .
, , ,
.
, ,
. /
: , , , /
, , , 
, 
, 
, , ,
, .
,
*.

* ,
, .


( )
3

[]

,
.
, ,
,
, , /
1.
1879 , ,
, .
.
, ,
2,
, ,
86 .
, , /
. /
, , ,
, .
/
, /
, ; /
1918 , , .
, /
, /
.
/
,
1920
1
Meenakshi Losardi Life
and Times of Lakshmana Sharma, Who . [18].
2
/
; , , .

1925 . 1927 ,
, /
.
, /
() ,
, /
. ,
, , , /
: , /
,
, , /
.
, /
, ,
; /

. ,
, /
.
/

. . 1.
, ,
, :
? :
, .
, [ ] /
. ,
. /
: , . ,
. ( /
) , , ()

, /
, . /
, ,
/

. ,
, . /
1.

,
.
,
.
/
(
) ,
.
/,
, ,
,
. ,
/

(
) .
,
/
. 30/ ,
, , .
/
,
.
.
The Call Divine ( ), /
50/
. 50/
2.
, /
, 

264

1
. ,
.

265

. The Call Divine, 1st August 1954, p. 572573.


. /
. 700 /
.
. .
. [21].
2

, /
. /
/
. , /

, , , ,
, /
, .

, /
The Life Natural ( )1,
,
. Practical
Nature Cure ( )2. /
,
, .
1942 , ,
/
.
, /
. 3, /

, , ,
. ,
.
. ,
. , ,
/
.
1216
/
.
/ /
:
. ?
,
.
. .
magnum opus1 /
2 720
, .
. /
,
.

.
, .
, /
, , , /
. / 1965 .
.
, .
, ,
. /
. 6.50
3/ 1965 .
,
, ,

266

1940 1995 .
/
:
, , /
,
. ,
, ,
. /
, , ,
, , , .
,
,
,
.
, /
, .
3
(1894 1976) ,
; Maharshis Gospel [
] (1939) I am That [ ]. . /
, , ; /
.
2

267

Magnum opus (.) .


, 1500
, .
2

268

( ). /
, , /
, .
, , 1.
/
, . , /
, , . /
, , ,
, , , /
.


( )

: 1


( ), ,
, ,
, ,


,
.
2. , /

,
, ,
, , /
.
3. ,
, /
, , /

1
, 15 1965 .
, / . .

1
[ ].
, . /
, . /
. .

,
, ,
( /
) (,
).

, ( ),
. /

( ), .

270


4 [1]. /
, ?
, ? ,
, , ,
? , , /
, /
/? ,
.
5 [2]. , ,
, , /
, , .
, . ,
, /
?
I

6 [1]. ,
, , ( ) /
, ;
. , /
, ()
,
.
7 [2]. /
, , , . /
, ,
[ ] /

271

8 [3]. : ,
, , /
, , , , ? /
, /
,
/
.
9 [4]. ,
. , []
? , , /
, ? ()
, , ,
, / .
10 [5]. ,
. ,
? ,
/ , ?
11 [6]. , ,
. ,
; /
. , /
?
12 [7]. , ,
; .
, , , /
,
( ) ,
, , .
13 [8].
, ( )

,
, ,
, /
.

19 [14]. , [] , ,
. //
, :
[]?, , /
[ ]. , , /
, .

272

14 [9]. ,
; [ ].
:
? ( ),
. ; /
().
15 [10].
; /
. /
, :
, (
), .
16 [11]. , /
, , /
, ?
() , /
, ()
.
17 [12]. , , /
, : ( ) /
, , .
; , , ,
. , .
() .
18 [13]. , () , /
, ; .
[] ( ) /
,
. , [
] , ()
?

273

20[15]. , /
. ,
, , .
, /
, , , /
.
21 [16]. ?
, ,
. (), , ? /
, ,
, ( /
).
22 [17]. , , ,
.
, . ,
, ,
.
!
23 [18].
. , , , /
. []
, . /
!
24 [19]. , () ,

, , .
, /
, / ,
, ?

25 [20]. , ,
, ,
; . , /
, , /
? , ( )
[].

;
, . []
( ), .
, .

274

26 [21]. () ,
: . ,
. ? [ ]
, ( /
), ( ) ?
, ( ) /
, [ ].
27 [22]. /
, ,
, () []
. ,
[] [] , /
?
II


28 [23]. , , /
[] . :
; , []
. , , ,
.
29 [24]. : ; /
; [],
. , /
(), , , /
. /
( ) .
30 [25]. , , , /
(. . ). , /

275

31 [26]. , , , /
. , . /
, . :
? ? ( )
().
32 [27]. ,
. /
, ?
, ,

?
33 [28]. , / /
, ,
, /
: ?,
, .
34 [29]. , /
: () ? /
. ,
( ).
?
III

35 [30]. , 
?, ,
/
; () ,
, : /
.

36 [31]. ,
,
, , /
? , , ,
/ ( ) , /
?

, . , /
, ,
, /
, ( /
)?1

276

37 [32]. , /
, /

?, , ,
/ . !
38 [33]. : /
. /, / ,
? /
, .
39 [34]. , , /
, ,
, ,
, , :
, ( ), /
, , ( ), /
, , , .

43 [38]. /
(), .

: , (/
)?, [. . ]
[]. ()
.
44 [39]. ,
. , : ,
?, ,
, /
? , /
, ?
45 [40]. () /
: ,
.
, ,
.

40 [35].
, , /
; , /
. /, ,
? ,
, / ?
41 [36]. : ,
( ). () /
? /
: ?
!
42 [37]. , ,
, /

277

II2

46 [1]. , , 
, /
1

. . 130131 .
[ 
]. , .
, . /
/. /
.
2

, , ()
,
.
.

II

278


47 [1]. /
. /
( ), . /
,
. .
48 [2]. ,
, /
() /
,
,
, , /
.
49 [3]. , /
,
? , , /
, ?

279

52 [6]. ? , . ()
! /
, , ( ). , /
[] ,
.
53 [7]. ( )?
, . .. ,
? . , ? .
?
. ,
, . /
, .
54 [8].
, . ,
/ .
.
55 [9]. , , /
, /
, .

50 [4].
. /
() .
( ) . /
. ( )
, ().

56 [10]. , , , /
; .
( ) , /
, . , /
: ? : ? , (/
) ,
, . . ,
.

51 [5].
, ,
, . /
,
; .

57 [11]. /
, : ?
, . . /
. ;
.

280

2
III


58 [12]. , ,
, ,
, , /
.
, , ,
, .
59 [13]. 
, , , , , ,
, , . ,
, , , ,
, , , , ,
.
60 [14]. , , /
? /
.
, [] /
, /
, , ,
( . .).
61 [15]. , ,
, ,
, :
,
?
62 [16]. /
.
. ,
, /
, , ?
63 [17]. () , /
, , // /

281

( ), /
, (
). , , /
, (
) , ?
IV

64 [18]. , /
, , , /
, .
65 [19]. ; /
() . (/
) , ,
(. . ).
66 [20]. ,
, .

, () , /
, .
67 [21]. , /
, ,
? (),1
68 [22]. : /
, () , ()
. , ,
.
69 [23]. , , /
, , . /
, , , ;
, .
1

6770 (/).

70 [24]. /
, /
, .

, /
, .

282

71 [25]. ( ) , /
, /
,
.
72 [26]. , /

, ,
( ). /
, () .
, , , /
, () , .
73 [27]. [ ] , /
, ,
. /
,
, (), /
.
V

, 1
74 [28]. ,
/
, , [/
] , ,
, , ,
.
75 [29]. /
, , /
1
: , 
.

283

76 [30]. , /
, ,
, ,
( ). ( ), /
() , /
, ( ) /
. ,
, ( )!
77 [31]. , ,
, , /
, . ,
, ,
, ( )
.
78 [32]. , /
, ,
( , ) , /
, , /
; /
. ,
, .
79 [33]. : [
] , [], ( ) /
, , [ ].

[ ], [ ]
, () .
VI


80 [34]. /
, , /

284

285

, /
, ,
. ?
81 [35]. , [] , /
:
, ?, , /
? , ,
?
82 [36]. , , /
, .
, ;
. ,
( ) , .
83 [37]. ,
,
.
84 [38]. [ ] / , ?
/ / ( , ),
? ,
, ,
/
, .
85 [39]. , ,
/
. ,
, /
.
VII


86 [40]. , /
. ,
,
, .


, , /
, ( ) .
,
. ,
. /
, ,
.
/
,
, /
. , ,
, /
. .


! !

286

/ . :
, ? , /
.
. /
, ?
. , /
, .
, ,
, ,
. /
, , /
. , /
. , /
. .
. /
, . /
, ,
, . , /
, ,
, , . /
,
. /
, / /
. , /
, .
/
, . ,
, , , /
. , ,
. ,
. ?
, /
, . [ ] /
, . ,
, /
. ,
, ; /
, .
.
, ?


1 ( 4[1])
: , , .

, ;
.
/
: , : , /
, , ; ,
. , : /
, ,
, . .
; /
.
, , , /
. , [ ]
, .
, .
/
, . . .

, ,
, /
, ; , /
. : 
 
, ?
:
? , , /
, / .
. , /
,
1

, (. ),
. , ,
.

287

/
? : 
, , .
,
, , , /
, , ; /
, ,
. , /
, /
, ,
[ ] . ,
, ,
,
[] . /
,

/
, . ,
, ,
, . , /
, , , ,
.
, ,
, /
, , .
, , / /
?
.
,
.
, ..
/, ,
. , , /
. ,
. , ,
, , /
. /
, , /
! [ ] , /
, , , ,

, ,
.
, , /
, ,
.
, /
, . . .
, /
, /
.
.

288

289

( 5[2])
, /
, : [
] /. /
, .

,
,

.
, /
. , , /
.
, , /
.

I.
6 [1].
: /
, /
. /
, ,
, .
7 [2]. .
, , /
, , .

,
.
8 [3]. ,
, .
. /
, , /
.. ;
, /
.
9 [4]. ;
/ . , /
, .
10 [5]. /
, .
11 [6]. ; ,
, .
12 [7]. , .
.
13 [8]. . ,
, . /
.
14 [9]. ,
. , /
[], , .
15 [10]18 [13]. ,
, /
. /
, , ,
. /
, .
, ,
.
19 [14].
, .
20 [15]. ,
, , , /
, .
21 [16]. .
22 [17]23 [18]. ( ) /
. . ,

,
.
24 [19]. /
, , /
.
25 [20]26 [21]. ,
, .
27 [22].
, [].

290

291

II.
28 [23]. , , , , [] /
.
.
29 [24]. , , .
30 [25]. .
31 [26]. ,
.
32 [27]. /
().
33 [28].
, , .
34 [29]. .

III.
35 [30]. [], []
[ ].
36 [31]. , , /
.
37 [32].
, ,
, .
38 [33]. : .
39 [34]. [] , /
.
.
40 [35]. /
[], .

292

41 [36]. , /
.
42 [37]. ; /
, .
43 [38].
.
44 [39]. , , , ,
, .
45 [40]. ,
, , /
, , .

[]

,
*.
, /
, , . ,
, ,
. ( , :
? , 
1 .2 ) , /
, .
, /
, . ,
{
() /
, , (/
).3 } / ,
. ,
* , , 1964 , .
( 4/ Revelation. . [23, c. 94].) /
3/ Revelation. . [22, c. 5456].
1

. , /
.
; /
.
. . .
2
. [ 
], 11 [5; 8, c. 147].
3
. [ ], 3 [5; 8, c. 177].

[]

. /
, .
.

, , .
(1) ( , . .)
( /
2 ).

294

, :
,
. .
.
, /
. ,
, . (
, , /
!.1)
,
, , , /
,
, : / /
. ( ,
. , , ,
, ?2 )
.
/
. , ,
/
,
. /

.
 ?,
,
. ,
, , /
, .
1
. [ ], 2 [5; 8,
c. 173].
2
. [
], 93 [5; 8, c. 168].

295

,
, , , /
.
.
, /
.
, /
, .
, . /
, ,
.
/, /
[ ]3 ? ,
,
, . ,
, .
,
, .
.
1

.
. [ ], 37 [5; 8, c. 143].
3
, , , /
,
.

, ,
/ . ,
, /
.
, .
,
;
, ,
.
2


( , )
.
,
, .
, .
, .

. /
. /
, ,
. /
: .
a, i, u , , ,
/. /
:

;
;
i ;
i ;
u ;
u .
( ) ( )
.
jna,
, /
.
, :
ngya (c ng, running, walking
. .);

297

gya ( );
nya, .
, ,
jnana prajnana, , /
.
/
, /
.


.

. , /
,
(sakshatkaram ), (dharana
).

A
avidya ; .
( ) agami (agami karma) (.), /

.
advaita ,
; ,  
(.).
 advaita vedanta (.), /
.
ajata vada 
(.), , .
a ajati/siddhanta . .
ajnana , (.).
ajnani , , (.).
ananda .
anandamaya kosha .
annamaya kosha .
anubhava , .
aptakama , .

Arunachala ,
(18961950);
(.), ,
(. ; ), (.)
.
Arunachaleshwara .: ; /
(.) , , .
, atman; atma ,
; , , , 
(.).
 atma vichara /.
atmanveshana /; 
.
Atmarama , , .
( ) ahamkara .: ; /
, , /
, , ; .
/,

(, ).
acharya /
.
ashram ,
(.). , .

, (.) /
.
bhakta ; ; ,
.
bhakti ; .

298

, Berkeley, George
(16841753).
Brahman .
buddhi ; .
Bhagavan (.: /
). , , ,
/.
 . ; / ,
.
(/
) ( )
. ( 6)

299

vaisvanara ; .
Vaishnavite , .
vasanas , , /
, ,
,
(.) .
Vedanta ,
(.).
Veda : , , ,
( . . . V . . .),
.
viveka ( ).
Vivekachudamani . /
; (.),
( ) /
(.), /
.
videhamukta , ,
.
videhamukti C/ .
vijnanamaya kosha .
 visishta advaita (
) / /
(.).
Vishnu ,
. ( /
) .
Vishnu Purana (.),
.
23 000 .

() vyavahara (vyavaharika) ;
.
[], /
(.), (.).

jivanmukta , .
jivanmukti ,
.
() jnana(m) /
; , .
 jnanamanantam .
jnani .: , ; ; , ,
.
dharma ; ; /
; .

300

Gaudapada (.) (.) ,


(.) /
(VI VII .).
,
. , /
. /
, .
.
, guna, gunas , ,
, : ,
, ,
. ,
. .
, ; /
; , /
.
guru ; ; ,
.

Dakshinamurti (.) , ,
, /
.
dvaita ; .
japa .: ;
, (.).
jayanti / .

, James, William
(18421910).
jiva ; .

301

Ishvara , /
.

 Yoga Vasishtha ,
, ,
, .

, Kant, Immanuel (1724


1804).
karma :
1) ; 2) ; 3)
(. ).
 karma yoga (, /
, ) .
karma traya (.), :
(.), (.) (.).
kaupina .
kevala nirvikalpa samadhi (.),
.
, .
.  (.).

302

 karma/sannyasa .

Lewis Carrol , /
(18321898), , /
.

maya ; , ,
.
maya vada (.).
manas , , ; /
, ,
.
manomaya kosha .
mantra ,
; ; /
.
maharshi , , . ,
, .
mahasamadhi , , ,
(.).
, , . .

.
mukta .
mukti .
mumuksha .

namas/kara ; , ; /
.
nastika .

paramarthika , , .

303

paramatman , , ,
. ,
, .
prajnana ; ; ; .
prarabdha (.),
.
Prasthana Traya : 
,  .
purana .: ; .
. . .

raga , /, /.
rajas (. ),
, .
/
 (XII .).
, Ramakrishna (1836
1886),
.

() sadhak (a) ; , /
, (.).
sadhana .: ; /
, , .
samadhi ,
.
samskara .
( ) sanchita (sanchita karma) (.), /
.
sattva , (. ).
sahaja (); .
sahajabhava ,
(.) , , ,
.

sahaja samadhi (.),


.
siddhi , ; .

304

tamas ; ; (.),
; .
() tapas (tapasya) ; ;
, /
, , .
Tat Tvam Asi .: ;
, /
, , (.).
turija ; /

, .

Upanishads (.), /
.
. [
] .

hridayam .: ; ; ,
( ),
/
(. [1, c. 98108]).

chakra .: ;
. .
chitta , .
, . /
.

305

, VIII .
[ , . . ]. /
.
Shiva
; .
.

, (18791955) Einstein, Albert /,


.
.

307

10. . . ( ),
(2006), , I, 2/ ., ., /
, , .


1. . . (/), (1991), 
: , ,
.
2. . . ( ),
(1994), , ! ,
./, , .
3. . . (/), (1995), 
: , ./, ,
.
4. . . ( ),
(1996), , ./, ,
.
5. . . ( ),
(1999), : , ./,
, .
6. . . ( ),
(2002), , I, ./, /
, .
7. . . ( ),
(2002), , ! 
, 2/ ., . ., , / . , /
.
8. . . ( ),
(2003), : , 2/ ., .
., , / . , .
9. . . (/
), . . (), (2006),
, II, , , .

11. . . (, ), (1985),
, ,
.
12. . . (, ), (1999),
, 2/ ., ., ., , .
13. . . ( ), (1977), 
, , / .
14. . . (, ), (1964),
, , .
15. . . (, ), (1965),
, , .
16. . . (, ), (1967),
, , .
17. . . (, ), (2003),
, 3/ ., ., , .
18. L o s a r d i, M e e n a k s h i, (2004), Life and Times of Lakshmana Shar/
ma, Who, Mountain Path, 2004, Aradhana, p. 9198.
19. M u r u g a n a r (), Guru Vachaka Kovai, Sri Sadhu Om (/
), (2005), The Collection of Gurus Saying, Tiruvannamalai,
Sri ArunachalaRamana Nilayam 11/B, Manakkula Vinayakar Str.
20. M u r u g a n a r (), Guru Vachaka Kovai, K. Swaminathan (/
), (1990), The Garland of Gurus Sayings, Tiruvannamalai, Sri
Ramanasramam.
21. S h a r m a, K. L a k s h m a n a, (, ),
(2005), Sri Ramana Paravidyopanishad, Tiruvannamalai, Sri Ramanasramam.
22. Who [K. Lakshmana Sharma], (), (1991), Revelation, Tiruvanna/
malai, Sri Ramanasramam.
23. Who [K. Lakshmana Sharma], (), (2007), Revelation, Tiruvanna/
malai, Sri Ramanasramam.
24. Who [K. Lakshmana Sharma], (), (1998), GuruRamanaVachana
Mala, Tiruvannamalai, Sri Ramanasramam.

308

[1] 
.
(, /
, , , ) [15], /
( 50) [9; 10].
[1] [4] 
/.
[1; 36] ( 27) /
; /
[9; 10].
[15] (,
).
/ 
, , , , , , /
, ( /), [1; 3 7; 9],
[1; 35], [13; 5] [5].

(/ )
(/)

:
:

/

,
:
http://www.ramana/maharshi.ru
( )
c:
http://www.ramana/books.narod.ru


[1, 3, 4, 7 10], .

309

311

.
, , /
.
, , /
.

, , , /
//
. , /
, , , /
.
16 , , /
, . ,
, /
, .
.
, /
.
20
. /
, . 1922
.
.
24 .
.
/
.
1950 , ,
: , , ?
. , /
.
. /

, , /
, /

.
,
/ /
.
, /
. ,

. /
, /
.


(The Old Hall):
. /
,
.
(Bhagavans Samadhi
Shrine; Mothers Shrine):
, /
. /
.
( /
)
( ).
(Nirvana Room):
14 1950 .
: /
.

312

/
.
(Skandashramam):
, /
. 1916 1922 .
.

.
(Virupaksha Cave): ,
, .
1899 1916 .
:
, . 13/
, , ,

, .
, /
/
.
(The Big Temple): 
, ,
. ;
/
.
1896 .
() (Sri Ramana
Centenary Library):
, 25
. /
.
(BookDepot): /
/ , ,
. /
, , / :
, 19351950 ,
, ,
.

313

: . /
, , /
, , //
, ,
.
: . /
, /
/
, , /
.
, , /
.
: . /
, /
.
: .
; /,
,
.
: 1 . /
.
: .
.
.
: . , , /
. /
6


.
/
,
, .
,
.

314

315

. .
.
, ,
. /
, .
, / ,
(
). .
, . /
.

) 122/ .
, (Point to Point),
. ( ) ,
. .
, ,
: .

Shanti travels, ,
/
( ).
(E/mail): shantitravels@gmail.com


,
. /
[Chennai] ( ).
, :
Tamil Nadu Express ( 22.00);
G.T. Express ( 18.40).
() : 78
.

( ; , /
). [Second Class Sleeper]
.
/ ?
(
) . /
,
.
,
,
( , ).
. /
, ( /


( /
) .
.
, (/
), /
( ,
,
, /
).
/
. /
.
, , /
( /)
, ,
.
/
. .
.

316

317

Sri V.S. Ramanan, President,


Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai, 606 603
Tamil Nadu,INDIA

(91)(4175) 237292; 237200 ()


237491 (/)

mail:

president@sriramanamaharshi.org

(, , ,
), . , /
, ,
. , , /
.
, ,
( ),
.
. /
.

:

I
,
:

,

...
!
:

.

,
.
! :
, ,
,
.
...
,
,
? .

,

.

318

319

II
, ...
. .

, ,
, !
,
, ?
? ?
.
. ,
.
, ?
?
, ,
?
.
,
, .
, .
?
, ?
? ... ,
 .
: ,
, ...
, .
, .

III
,
,
, ,
.
, !
!
! ...
.
,

, , ...
, ,
,
, .
1991

320

,
:
! ,
.
!
!

.
, !
! ,

, ,
,
: !
19862004

!

Sri Ramanarpanamastu




-
-

. .
, ( )
. . , . . , . .
. .
. .
. .