Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fernando Pessoa:
Abordagem Numerolgica,
Astrolgica e Cabalstica
Para uma Leitura de Crtica Literria
(Estudo de Mensagem de Fernando Pessoa)
Kbzsp!Mvob!
Epsilon Volantis
So Paulo
2005
LUNA, Jayro (Jairo Nogueira Luna), 1960 A Chave Esotrica de Mensagem de Fernando Pessoa:
Abordagem Numerolgica, Astrolgica e Cabalstica. So Paulo:
Epsilon Volantis, 2005.
121. p.
ISBN: 85-60121-00-5
1. Literatura - Histria e Crtica. 2.Pitagorismo e Numerologia. 3.
Esoterismo. 4. Literatura Portuguesa. I. Ttulo
CDD - 809
182.2
Sumrio
1. Introduo
12
16
54
85
114
1. Introduo
Escrever sobre Mensagem de Fernando Pessoa como
tentar introduzir um assunto estranho. O livro de poemas em
questo abrange uma intrincada relao entre literatura e
esoterismo, entre histria e poesia, entre mito e realidade. Se
Fernando Pessoa no propriamente um poeta simbolista,
antes, mas no pelo contrrio, o maior nome do Modernismo
Portugus ainda que se pese a rica contribuio de Mrio de
S-Carneiro e de Almada Negreiros, Mensagem , talvez, uma
das mais obras mais simbolistas da literatura.
Nosso intuito no fazer aqui uma leitura de carter
crtico-literrio no sentido convencional, nem tampouco fazer
um levantamento dos aspectos simblicos e esotricos j
abordados por outros - com grande maestria, diga-se de
passagem - das relaes entre literatura e ocultismo em
Fernando Pessoa, como o brilhante estudo de Dalila Pereira da
Costa 1 ou as consideraes e levantamentos de Yvette
Centeno 2 , no temos a inteno tambm de fazer um roteiro de
leitura da obra, tendo em vista os j muito bem feitos por
Carlos Felipe Moiss 3 , por Conceio Jacinto e Gabriela
Lana 4 .
O que faremos aqui ento? O que nos resta de original?
De original, sem dvida, muita coisa, essa obra de Pessoa
daquelas cuja potencialidade de anlise e de estudos est
sempre a surpreender. Mas o que faremos uma leitura
inicitica no sentido mais estrito do termo. Uma leitura
1
a
10
11
12
13
14
15
20
36
38
Faz / es / se / HA / lo / no / CU?
-Ex / ca / li / BUR, / a / un / GI / da,
Que / o / REI / Ar / thur / te / DEU.
(E)S / pe / RAN / a / con / su / MA / da,
[s - / se] / Por / tu / GAL / em / SER,
Er / gue -a / LUZ / da / tu-a / es / PA / da
Pa / ra-a / es / TRA / da / se / VER!
Evidentemente que se pode pensar tambm numa
hibridizao do verso com um poema com versos de 6 e 7
slabas conjuntamente, mas o fato que com um pouco de
esforo das regras de exceo se pode medir o poema tanto em
6 quanto em 7 slabas. Essa variao do ritmo tem um sentido
simblico. A palavra coroa soma 25, isto , 7, mas tambm
pode representar as 5 quinas (5 x 5). assim o designativo
numrico da realeza, no por acaso que nas seces
Castellos e Quinas temos a presena marcante de reis. Mas
Nunalvares Pereira soma 42 + 45 = 87, que se reduz a 15 e
depois a 6, o primeiro nmero perfeito na concepo
cabalstica. Assim Nunalvares Pereira est marcando a
passagem da condio humana para a condio divina
suplantando a condio de realeza dos reis mortais.
3.5. O Timbre e o Grifo
Em herldica, o timbre corresponde ao que no braso se
sobrepe coroa. No braso portugus o timbre representado
pelo grifo, animal lendrio formado pelo corpo de um leo e a
cabea e as asas de uma guia. Assim seu poder completo,
pois tem o poder da fora na Terra e o poder da fora no Ar.
Fazia seu ninho perto de tesouros e punha ovos de ouro sobre
ninhos tambm de outros ovos, so freqentemente descritos
como sendo de gata.
A figura do grifo aparentemente surgiu no Oriente
Mdio onde babilnios, assrios e persas representaram a
47
ries
Touro
Gmeos
Cncer
Leo
Virgem
VII. Occidente
VIII. Ferno M.
IX. Asc. Vasco
X. Mar Port.
XI. ltima Nau
XII. Prece
Balana
Escorpio
Sagitrio
Capricrnio
Aqurio
Peixes
55
59
61
68
rei Dom Joo II, indo depois oferec-lo Inglaterra e, por fim,
aos reis catlicos espanhis.
Discute-se hoje qual a origem de Cristvo Colombo.
Existem trs teses, a mais comumente aceita a de que ele
seria genovs, porm tal tese no aceita sem esforos, uma
vez que existe uma srie de indcios que criam contradies
com essa teoria, como a lngua em que escrevia suas cartas, as
especificidades de seu conhecimento acerca das cortes ibricas
entre outras. A segunda tese a de que Colombo seria catalo
ou ainda judeu da Catalunha e que para fugir perseguio
religiosa adotou nome e costumes cristos, disfarando tambm
sua origem. A terceira tese a de Colombo seria portugus,
parente de Gonalves Zarco, essa tese ganha fora quando se
observa os nomes com que batizou algumas das ilhas
descobertas, como Cuba e So Salvador que fazem referncias
aos nomes de terras da famlia Zarco.
No poema de FP, os descobrimentos efetuados por
outros povos so, pois, concedidos a estes colombos - nome
resultante da transformao do nome prprio do navegante em
substantivo comum: Outros havero de ter / O que houvermos
de perder. / Outros podero achar / O que no nosso encontrar /
Foi achado, ou no achado, / Segundo o destino dado.
Nos versos dessa primeira estrofe os verbos ter,
perder, achar e encontrar tm sentidos tais que criam um
jogo de oposies. O ter est diretamente ligado ao perder,
de modo que os outros s podero ter o que Portugal perder.
Achar insinua a inexistncia de um propsito, foi um achado
no sentido de ser acidental ou casual, ao passo que encontrar
indica uma inteno de busca. Nesse caso a navegao de
Colombo poderia ter sido portuguesa, mas no o foi, as razes
da recusa de Dom Joo II so ainda hoje motivo de
controvrsia, ganhando fora a tese de que o rei portugus j
possua conhecimento acerca da existncia da Amrica, mas
seu esforos estavam dirigidos no sentido da concretizao da
69
71
C
D
U
E
F
A
F
D
F
A
F
D
74
75
76
Natural
Com Cesura
Natural
Alm Tnicas
42
42
84
120
49
46
95
137
18
18
36
120
21
21
42
137
83
85
86
88
94
96
97
108
113
118
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AROLA, Raimn. O Simbolismo do Templo. Rio de Janeiro,
Objetiva, 1986.
BRCHON, Robert. Mensagem (1934). Em:
http://www.rubedo.psc.br/Artlivro/mensagem.htm.
CARDOSO, Paulo. Mar Portuguez e a Simblica da Torre de
Belm. Lisboa, Editorial Estampa, 1991.
CARDOSO, Paulo. Mar Portuguez: A Mensagem Astrolgica
da Mensagem. Lisboa, Editorial Estampa, 1990.
CENTENO, Yvette. Fernando Pessoa e a Filosofia Hermtica.
Lisboa, Editorial Presena, 1985.
CHABOCHE, Franois-Xavier. Vida e Mistrio dos Nmeros.
Curitiba, Hemus, 2000.
CHERUBIN, David. Alquimia: A Arte Negra. So Paulo,
Madras, 1998.
COELHO, Trindade. Manual Politico do Cidado Portuguez.
Porto, 1908.
COSTA, Dalila Pereira da. O Esoterismo de Fernando Pessoa.
Porto, Lello editores, 1996.
CRUZ, Marques da. Profecias de Nostradamus e de Outros
Videntes. So Paulo, Pensamento, 1983.
DESPAGNET, Jean. A Obra Secreta da Filosofia de Hermes
Trismegistos. So Paulo, LOren, 1976.
DE ROLA, Stanislas Klossowski. Alquimia: A Arte Secreta.
Rio de Janeiro, Edies Del Prado, 1996.
EDITORA PENSAMENTO (editores). Tar Adivinhatrio. So
Paulo, Pensamento, s.d.
EVOLA, Julius. O Mistrio do Graal. So Paulo, Pensamento,
1988.
GODOY, Mrcio Honrio de. Dom Sebastio no Brasil. So
Paulo, Perspectiva, 2005.
GOMES, lvaro Cardoso. O Simbolismo. So Paulo, tica,
1994.
119
120
121