lco

=00

=o
Jl

\<o

:C0

IrJli;

ii;

EX LIBRIS

GEORGII WESLEY JOHNSTON

QUI

QUUM EX ANNO A.D. MDCCCCVI

USQUE AD ANNUM MDCCCCXVII

LINGUAE

LaTINAE

IN

CoLLEGIO

Universitatis Doctor aut

Professor Associatus FUISSET

mense maio a.d mdccccxvii mortuus EST

6r}Kr]s

a^dX/xar' at TraTOVjjievaL

j8t/3Xoi.

Digitized by the Internet Archive

in

2011 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/fabulaevirginibuOOappl

BOOKS ON MODERN METHODS

PONS TiRONUM.

Term Book.

Fourth

Appleton, M.A.

R. B.

and

W. H.

By

Jones,
M.A. both of the Perse School, Cambridge.
IUustrated.
With Exercises and Latin Voca,

S,

bulary.

is.

OLIM.

Book of Easy Latin Plays for the Second

or Third Year.
By Effie Ryle, Classical
Mistress at Aigburth Vale High School, Liverpool.

Crown

8vo.

is.

DIALOGUES OF ROMAN
WiNBOLT, M.A, Fcap.

EASY LATIN PLAYS.

High School

the

8vo.

Cloth.

8vo.

By

LIFE.

IUustrated.

By M.

L.

S.

Newman,

for Girls, Shefifield,

E.

is.6d.

of

Crown

6d.

BELL'S LATIN PICTURE CARDS.

Printed

Edited, with Vocabulary on the

back of each Card and Exercises, by Frank
Gkanger, M,A,, Professor of Classics,
S,
University College, Nottingham.
iii

Colozi7's.

The Set of 16 Cards, or 16 Cards coiifined to either

series of subjects, or 16, of any one Card, is. ^d.
net.

Cards I.-VIII.

illustrate the subjects found in the prose

writers, Caesar, Livy, Cicero, etc.
Cards IX,-XVI. those of the poets, Vergil, Horace, Ovid,
etc,

BELL'S SIMPLIFIED LATIN CLASSICS,

Edited, with Notes, Exercises, and Vocabulary,
Fcap, 8vo,
With
S, E, Winbolt, M,A,
is, 6d, each.
nuinerous Illustrations,

by

Fnll

LONDON

list

G,

sent on application.

BELL AND SONS, LTD,

Portugal Street, Kingsway,

W,C.

FABULAE

LaL.Gr
A65i7-f

Cl.Sem.

FABUL AE
VIKGINIBUS PUEEISQUE AUT NAERANDAE

AUT RECITANDAE

J.y>
BY

G.

B.

ArPLETON

LONDON
BELL AND SONS,
1914

LTD.

PREFACE
Fdhulam

The magic

worcls

nevcr

arouse just that tingle of excite-

fail to

ment and rapt attention

in

ndrrdhd

vobis

the class-room

which their English equivalents have always

occasioned

may

This collection

be used as an occasional reading-book for

lower forms,

no

the nurscry.

in

less

when

interesting

it

will be found, I trust,

than

those

generally in

usc.

Many

often

very profitable to have an additional

teachers have

found that

it

is

reading-book to be uscd intermittently for the

sake of avoiding boredom.
the case with

get

is

young pupils who

especially

are apt to

reading

from one

Those who so use this book

will not, of

tired

book.

This

of

continually

course, follow the order of the stories.

Many

of the shortest and simplcst are in the middle

FABULAE

vi

Those who teach Latin on the

of the book.

Direct Mcthocl will find here a large number

of stories which

my

telling to

should be

have myself founcl useful

classes.

shorter

ones

mentary

stage,

If so used, the stories

are

Should the
advisable

class

to

of the

quite

ele-

and many of the longer ones

syntax

chief

suitable for

can be told in two parts.

the

Some

and not read.

tolcl

for

knowledge of
is

assumed.

this, it

would be

constructions

not have

read

Pons Tironum,

first

fourth-term book, which Messrs. Bell have

recently published for Mr.

W. H.

S.

Jones

and myself.
For material

upon
stories

Hyginus

for

have drawn extensively

the

commoner

and upon Apuleius

element.

for

Fulgentius and the

thc

classical

magical

summary

of

the arguments of Ovid's Metamoiyhoscs by

the scholiast Placidus have also been of particular use,

but the stories are really gathered

from a variety of sources.

Pliny the elder,

Plutarch, Herodotus, Pausanias, Valerius Maxi-

mus, Diogenes Laertius, Zenobius, Erasmus,

PEEFACE
and

tlie

have
I

Mr.

and Stephanus

dictionaries of Suidas

all

am

been laid under contribution.

indebted to Dr.

W. H.

in reading

of

vii

through the proofs

mistakes

due
T

D. Rouse and

Jones for their great kindness

S.

scholarship

largely

W. H.

to

alone

the

book

their

am

what accuracy

contains

vigilance.

is

For

very
the

responsible.

R. B. A.

CONTENTS
PAOE

PACE

De

Sagis

Ludibriiim

Pamphile

Latro

Actaeon

Zeno

et

Servus

Protens
Olei ampliora et porcus

Orestes

Ovi

vitellus

iphigenia
iphigenia Taurica
Architecti
.

Herbae magicae
Phaethdn
.

Musae

in aves couversae

Midfis

Rixa
Triptolemus
Nemesis
Nauplius
.

Busiris

Satyrus ct Pauper
Equus Troianus

Puer procax

Arma

Thales

Achillis

Pygmalion

15
18

.64
.65

qui homines se
esse simulilverunt

Siraii

35
36
37
38
39
40
41
42
44
47
48
50
52
53
54
55
56
57
68
59
60
62
63

Stellio

Piscator

Philemon

et Baucis

icarius

Tantalus
Alcestis

Procrustes

Myrmidones
Otus

et Ephialtes

Philoctetes

Ulixes
Ulixis errores
.

Volcanus
Daedalus
Mycilus

et Icarus
.

Cur apud lunus

69

.70
.71
.72
.73
.74
,

66

.67
.68

75

.76
.77
.78
.87
.

89

.90

tubiciues

.91

adhibeutur
Cur super hostias mola
.

salsa spargitur.

Autolycus
Achilles

Laomedon
IX

92

.93

....95

94

FABULAE

PACE

96
97
98
100
101
103

Tibiae

Deucalion

et

Pyrrha

Arachne
Curetes

Moerus
Archelaus

Harmodius
.

Cleobis et BitOn

Polyidus
Atalanta

Arion
Halcyone

Anaximenes
Pentheus

Pyramus

116
117
118
119
120

Thisbe

et

Ancaeus

Oenomaus

Apelles

121
122

Achilles et Hectdr

Veneratio erga seniores

et Aristogi

ton

Palamedes
Cura

PACK

Mucius

104
105
lOG

Protesilaus uxorque eius

Laodamia

De

asini

umbra

107

Telephus

108
110
111
113
114
115

Chilo
Meleager
Polycrates

Prometheus
Index verborum

123
124
125
126
127
128
129
133

DE SAGIS

Ad

Tliessaliam

profectus eram,

olim negotia aliquot acturus

cum duos

viatores, qui forte

paululum processerant, inveni.

Mox

itinere

omnes ad deversorium venimus, ciiius

caupona erat saga quaedam nomine Meroe.

defessi

Ita fessi

Unus

eramus ut statim cubitum iremus.

e comitibus meis, cui

simul ac se in lectum

Ego tamen, adductis

ditis,

grabatulum

iecit,

Socrates,

stertere incepit.

foribus, pessulisque ob-

meum

post cardines, ne quis

Tum demum somno

posset intrare, posui.

me dabam.

nomen

Primo tamen prae metii

vigilo

deinde circa tertiam fere vigiliam paululum

obdormio.
quani

ut

Subito
latrones

autem impulsu maiore

adesse

crederes

ianua

reseratur.
1

FABULAE

II

Grabatulus meus tanta impetus violentia

prosternitur.

Me

tumque

Dum

tegit.

quoque
in

evolutum

fimum

eiec-

deiectus quid

acciderit miror, duas provectae aetatis mulieres video.

Lucernam

spongiam

gladium niidum.

et

ferebat prima, altera

Ad

Socratem,

qui alte dormiebat, appropinquaverunt, et ea

quae gladium ferebat, capite eius ad dextram

dimoto, per iugulum capulo

totum demersit.
tem,

Deinde sanguinem

adm5to,

iitre

niilla stilla

tenus gladium

ita

effluen-

diligenter excepit ut

appareret iisquam.

Tum, dextra

per volnus ad viscera penitus immissa. cor

miseri contubernalis
factis,

ambae statim

mei

extraxit.

abierunt.

Quibus

"

DE SAGIS

III

Simul ac sagae

nudus

proiectus,

semimortuus,

'^

illae

al)ierimt,

ego humi

immo
inquam, " me

vero

frigidus,

et

Quid,"

fiet,

cum Socrates iugulatus mane apparuerit ?

Optimum igitur visum est fiirtim evadere, ne
quis

me Socratem

pessulos reduco,

inquam,
ante

et,

" ubi es

liicem

abire

ianua aperta, " Heus

"chlmas?

vias, qui

tii,"

Valvas stabuli absolve

volo."

Sed

chimanti ianitor semisomnus,

quit,

Itaque

putaret interfecisse.

'*

haec mihi

Quid

tu," in-

Ignorasne latronibus infestari

hoc nocturnum

iter incipias

Faci-

norisne aliciiius conscius mori cupis

Quo-

modo

scire

possum utrum, comite tuo iuguhlto,

fuga praesidium quaerils necne

"
?

FABULAE

iiii

Quibus

auditis, sagas intellexi

commotas

cordia

saevitiam cruci

mihi

me

mecum

miseri-

ob

sed

pepercisse,

In cubiculum

reservasse.

igitur reversus, diii

non

deliberabam quo

modo mortem mihi possem consciscere. Sed

cum nullum aliud telum mortiferum Fortuna
quam grabatulum solum mihi subministraret,
restim, qua intextus erat grabatulus, expedire

Deinde, altera parte supra tignum,

aggredior.

quod

nodum
in

muro eminebat,

coacta,

laqueum

iniecta,

grabatulum ascendo,

insero.

Sed

dum

quo sustinebar, pede altero

vetus

ac

Socratem,
recidens
in

putris

qui
toto

altera

ille

iacebat,

corpore

obruo,

Ad

grabatulum,
repente

dirumpitur,

iuxta

terram devolvimur.

et caput

repello,

funis

ego

de

et
alto

amboque nos

haec,

experrectus, Socrates exsurgit.

in

casii

meo

DE SAGIS

Postero die

mane

e deversorio proficiscimur.

At ego iugulum Socratis, qua parte gladium

dimersum videram, curiose spectabam
nec
;

poteram

dubitare

Namque integrum

et

Sed somnium

vidi.

Ad

haec

per

somnium

sibi iugulari

'*

e sacco

paratum

num

tibi

ei

narrare incepi.

respondit

aliquid cibi edere volebat

caseum

fuissem.

incolumem Socratem

meum

arridens

ille

vesanus

quin

visum

quoque

se
esse.

cui ego,

panem

adest ientaculum

Sed

iuxta plata-

dum

edimus,

macie et pallore Socratem afi^ectum esse

tamen

casei

dixi

at Socrates,

partem avide devoravisset,

Itaque

ei

et

depromens, " Ecce," inquam,

istam considamus."

Nihil

Mox

vidi.

cum maiorem
sitire coeperat.

imperavi ut de fiuvio, qui haud

longe fluebat, biberet.

ita

FABULAE

VI

Socrates igitur, ut sitim exstingueret, ad

flumen se
labris

summam

eius volnus in

quam

Sed vix

contulit.

attigit

satis

extremis

aquam, cum in iugulo

profundum

dehiscit, et spongia,

sagae imposuerant, repente devolvitur

quamquam magno terrore afFectus eram,

succurri, nam corpus eius exanimatum in

Ego,
ei

flumen paene

cecidit.

Altero

tamen pede

retento, vix et aegre ad superiorem ripam

adtraxi.

Quibus

in arena

sepelivi.

factis,

cadaver

defletum

Ipse trepidus et terrore

afi^ectus

per remotas et avias

sceleris

mihi conscius,

milia

rite

eum

solitiidines, quasi

Cum

pauca

passuum progressus essem, aliam

intravi

aufiigi.

tabernam, ubi de caupona quaesivi

nem quemdam

novisset.

num

Milo-

DE SAGIS

VII

Quae cum rogavissem, caupona mihi

re-

spondit Milonem

locupletem vero, avaritiae

tamen

esse,

extremae

pecuniam

praeterea ubi habitaret.

tuli, et

ianuam

Demonstravit

perscriberet.

alils

claustris

nomine

usurae

qui

Illic

me

statim

pactam pulsare

con-

incepi.

Tandem mulier quaedam egressa, Heus tu,"

inquit, " qui tam fortiter fores verberasti, num
*'

miituari cupis

Cum me

"

quodam

portare

oravit.

Domum

litteras

respondissem,
io^itur

ab amico

ut intrarem

ino-ressus

^lilonem

o-rabatulo exio^uo
accumbentem et ceniire ino
o
qui, vacuil mihi apposita
cipientem inveni
;

meiisa,

"

En,"

cibi aderat
ita

scd

" hospitium."

Nihil

cenare simukivi.

Haud
ita eum

inquit,

me

multo post hospitem meum, ut

nomiiiem, ut niihi cubitum

ire liceret oravi.

FABULAE

VIII

immo vero ieiunissimus,

me ad balneas exittirum

Poster5 die ieiunus,

experrectus, Miloni
dixi.

Ee

forum

petii

vera, ut aliquantulum cibi

;

quo cum venissem, pisces

lic5 expositos vidi.

quaesivi

et

illi

sedecim dedi.

obviam
et

ivi,

vidisset,

E venditore
viginti

se

denari5s

foro digressus amic5

cuidam

annonam

Cum

gerere.

in piib-

quanto essent

poscenti

qui mihi dixit se

aedilem

emerem,

ciirare

me5s

pisces

quanti paravissem rogavit.

" Vix,'^

inquam, " piscat5ri persuasi ut sedecim acciperet denari5s."

Quibus

auditis, aedilis ille

ad piscatorem reversus, " Quid, malum,"

in-

quit, " fecisti, qui tant5 preti5 inutiles vendidisti pisces

Sed n5n impiine

dict5, pisces in

medium

profiis5s

" fiires piinior."

numm5s me5s
puniri putavi.

accepisset,

servum

Qu5
iiissit

"H5c mod5,"
Sed, cum piscator
me quoque eum

t5t5s pedibus suis obterere,

inquit,

feceris."

et,

DE SAGIS
VIIII

Tribus post diebus per forum progressus

procerum quemdam senem animadverti, qui

num

clara voce

rogabat.

mortuum

quis

Quae cum audivissem, ad praetereun-

tem qucmdam versus,

'*

audio

Solentne

" Tace,"

custodire vellet

respondit

peregrinus

Quid hoc," inquam,

mortui
"

ille,

Num

es.

"

aufugere

liic

nam

iuvenis

"
?

et

ignoras te in Thessalia

mortuorum sagae passim rodunt,

ut sanguinem hiimanum magicis suis artibus
esse, ubi

ora

subministrent

"

Quibus

auditis,

eum

rogavi

quid ut corpora custodirentur esset faciendum.

'*

Totam noctem,"

oculis

semper

respondit,

''

vigilandum

in cadaver intentis

nam

est,

sagae,

corpore in quodvis animal converso, cadaveri

appropinquilre

decipiunt

possunt.

namque

et aves et canes et miires,

inimo vero etiam muscae,

integrum inventum
erit

Quo modo omnes

iiunt.

erit corpus,

partem amissam de sua

Sed, nisi

mane

custodi necesse

facie renovare."

FABULAE

10

X
Simul atque haec audivi ad senem versus,
^'

Clamare," inquam,

custos
igitur

^'

iam desine.

Adest

Cedo praemium."

paratus.

me domum cuiusdam

tibi

Senex

perduxit,

ubi

mihi demonstravit matronam flebilem, fusca

veste

contectam, quae

me

quam

oravit ut

diligentissime corpus mariti sui ciistodirem.

Deinde in aliud cubiculum me induxit, ubi

cadaver

splendidis

Septem deinde
corpus
^'

oculi,

testibus

revelavit,

Ecce,"

aures,

coopertum
introductis,

singula

et

" nasus

inquit,

salvae

linteis

labra

vidi.

vidua

demonstrans,
incolumes

integer,
illibata,

mentum

Quo dicto, iam exire incipiebat

ego eam oravi ut omnia quae mihi iisui

solidum."
sed

essent adhiberet
*'

cui

quae vellem roganti,

Luceruam," incjuam, '^etmagnam

velim des."

olei

copiam

Itaque ancillae cuidam imperavit

ut haec mihi daret.

statim exierunt.

Quibus adhibitis, omnes

DE SAGIS

11

XI

Cum omnes exiissent,ego nullo nisi cadavere

comite in

cubiculo

sum

lamque

inclusus.

crepusculum aderat, et nox provecta,

altior,

deinde iam nox intempesta.

terrore affectus sum,

repsit

omriia

memoriam
ratus,

revocavi,

et,

quominus

ei

appropinquaret

repente sub ianuam

mihi

senex

nox

Magno

Simul ac mustelam

mustela.

quae

cum

et

vidi,

exposuerat

in

mustelam sagam

esse

cadaveri

custodiendo

modo

Nullo

obstiti.

me

At ego operam dedi

cubiculo agerem
id quod tandem

fallere poterat mustela.

ut

eam

Deinde

perfeci.

sagam tam
iam potui.
experrectus

soliitus,

quippe qui

somno resistere non

Obdormiebam igitur, sed subito

facile vicissem,

nimioque

cadaver inspexi.
erat, et

ciira

pavore

me beatum

perterritus,
!

integrum

mihi gratuhltus sum quod omnia adeo

prospere evenerant.

FABULAE

12

XII

magna comitante
ductum est.
Subito

Postridie corpus per forum,

pompa, ut sepeliretur

tamen senex quidam

''

accurrit,

clamans,

qui

Quirites," inquit, '^civi interfecto succurrite,

extremumque

feminam

istam

enim

facinus in nefariam scelestamque

(et

vindicate

severiter

viduam,

mariti

cuius

Haec

corpus

ego

custodiveram, digito demonstravit) miserum

adulescentem veneno exstinxit."

femina
adesse

respondit,

vatem quemdam

senex

negavisset,

qui

paulisper

deos

precibus

incepit,

Omnibus

igitur flagitantibus,

quibusdam

vates

herbulasque alteram

ob

supra pectus cadaveris, incantantis

Quibus
per

factis,

venas

defatigare
os,

alteram

ritii,

posuit.

pectus tumore extolli, sanguis

saltibres

impleri coepit.

ab inferis

modo nos omnes

spiritum redticere posset, quo

vera reperttiros.

Quae cum

currere,

corpus

spiritii

DE SAGIS

13

XIII

assurgit ac
''

me

" Quid,

oro,"

inquit,

Lefchaea

pocula,

iam

Stygiis

innatantem

vitam

ad

Desine iam, precor, desine, et

remitte meam."

vero timebant
ut

cadaver

profatur.

post

paludibus

omnibus,

admirantibus

Deinde,

me

redticis

in

quietem

Quae cum audircnt,

ceteri

vates tamen de cadavere petiit

quomodo mortuum

esset

omnibus narraret.

Cui cadaver, " Noxio," inquit, " poculo ex-

mea mihi

hausfco,

quod

perii."

Tunc uxor summa audacia marito suo

ntipta

resistens altercari incepit

hi

dedit, sfcatim

alii alia

clamabant,

pessimam feminam adhuc viventem cum

mortuo marito sepeliendam

cadaveris

fidem

non dubium
visset

nam

alii

non habendam.

mendaciis

Sed mox

erat quin adulescens vera narrarursus,

" Dabo," inquit, "

dabo

vobis veritatis documenta," et omnes statim

quid esset actiirus mirabantur.

FABULAE

14

XIIII

Admirantibus omnibus, adulescens hunc

modum
^'

perrexit

Digito suo

Hic," inquit, "

dum

quaedam

saga

cubiculum
iniecto,

me

corpus

cubiculum

esset

me nomine

demonstrans,

meum

custodit,

Cum

intravit.

somno

ingressa,

vocare

ciistodi

Hic

incepit.

namque eodem mecum nomine

appellatur ignarus per somnum
tamen

forte

exsurgit.

ianuam

Nam
ei

it,

et

vicariam pro

naso prius ac

mox

me poenam

auribus abscisis, saga

manu nasum

Manum

nasus sequitur

tracto

aures

in

Ad

subit.

nares et aures ex cera fictas imposuit."

verbis perterritus ego

in

humum

His

prehendo.

Deinde aures percadunt

Itaque,

neglecta reliqua adulescentis narratione, inter

ridentes evado.

Postea autem, crinibus hinc

inde deiectis, aurium volnera celavi, nasique

dedecus, linteo obducto, diligenter obtexi.

LUDIBRIUM

amicum quemdam

apud

Olim

domum

distentus

crapula

cum

redibam,

cenatus,

titubantis

gradu

lumen quod ferebam

subito

Multum per tenebras

vagatus, digitis pedum in lapides offensis,
domum tandem perveni. Quo cum venissem,

vento exstinguitur.

statim tres quosdam vegetos viros maximis

corporibus forcs meas irruentes inveni.

Primo

quales essent nesciebam, deinde non immerito

latrones esse milii videbantur.

gladiuui

veste

cunctatus

puguatum

medios
est,

Interea servus

somno

mca contectum
sed

latrones

Statim

i|][itur

stringo

Diu

invado.

omnes tandem

nec

interfeci.

quidam pugnantium tumultu

excitatus

ianuam mihi aperuit

ego

anhclans et sudore madidus in cubiculum ut

dormirem mc

recepi.
15

FABULAE

16

li

cum quantum facinus commisissem recordarer, magno terrore affectus sum.

Prima

luce

lam forum

iam sententia, ipse deni-

et iudicia,

que carnifex mihi imminere videbantur.

Non

dubitare poteram quin futurum esset ut inter

Neque

sicarios accusarer.

criminis absolutum
ipse

mea manii

mecum

iri,

sperare poteram

me

quippe qui tres viros

Quae cum

trucidavissem.

recordarer, patefactis repente foribus,

magna clamantium turba cubiculum meum

et

irruit,

magistratuum

iiissii

duo

lictores,

manibus immissis, me ad carcerem trahere

inceperunt.
lictor

alter,

Nullo

modo

effugere

potui,

et

" Quicquid," inquit, ^^dices, pro

testimonio contra te

erit."

me

Tacui igitur, et

Magna
ridentium turba nos comitata est, sed quam ob
rem riderent nesciebam. Equidem vero magno
lictores

forum versus

terrore aflfectus sum.

diicebant.

LUDIBRIUM

17

III

Cum

ad forum pervenissemus, statim inter

Praeco fnagna voce
sicarios accusatus sum.

accusatorem

vocavit,

"

qui,

Non

necesse,"

multa dicere. Eem ipsam

namque ego, quippe qui nocturnis

inquit, "iiidices, est

narrabo

praefectus

custodiis

circumibam,

causa

ciistodiendi

hac nocte plateas

sim,

cum istum

criidelissimum iuvenem, mucrone stricto, cives

Simul ac me appropinquantem conspexit, tergum dedit, non prius

tamen quam tres viros saevissime trucidavit.
Severiter igitur, iiidices, caedem tam saevam,

iuvadentem

offendi.

tam inauditam,

in liunc scclestum, nefarium,

improbissimum vindicate!" Deinde ut iudices

misericordia commoti quam vehementissime
in me saevirent, oravit ut corpora necatorum

hominum

Praetor ioitur mihi

revelarentur.

imperavit ut corpora ipse

omnium

Corpora inter
immortales

mutatio

num
secti

mea manii
risiis

revelarem.

Deos

retexi.

Quae fortunae meae repentina

nam

cadavera

illa

iuo-uhitdrum homi-

erant tres iitres vento infiati multisque

foraminibus

nescioquem

me

Quibus

visis,

intellexi

liidibrio habuisse.

;;

PAMPHILE

Olim apud sagam quamdam,

cui

nomen

erat

Pamphile, manebam, quia cognoscere volebam

quid facere posset saga.

dominae suae

Ancilla igitur

cubiculum

perduxit,

me ad

ut

per

ianuae

rimam spectarem.

erat.

Primo omnia sua vestimenta exuit

Saga in cubiculo

unguentum extraxit,
quo totum corpus suum oblinere incepit
multaque lucernam allociita omnia membra
quatere coepit.
Mox plumae crescere incipiedeinde, cista parva aperta,

bant

nasus incurvus fiebat, ungues adunci.

Pamphile bubo

est

facta,

evolavit.

18

atque

fenestra

PAMPHILE

19

II

Quo viso,ego ancillam

oravi ut aliquantulum

huius unguenti mihi quoque daret.

ancilla

cubiculum intravit, cistamque abhitam

mihi dedit.

Avide maniis meas

perfricui.

cistam

Deinde brachia librare incepi; nullae

tamen crescebant
setas est

in

membra unguento

immersi, et omnia corporis

digiti

Itaque

mutatus

plilmae, sed capillus mihi in

;

concrescunt,

cutis in

corium durescebat

maniis

et

pedes

ungulae, de corpore processit cauda

fiunt

Faciem

enormem, nares hiantes, labra penduhi habui,

et

me non avem

esse percepi sed

asinum

FABULAE

20

III

Ancilla autem,
vidisset, faciem

cum me asinum

sum

cistarumque

factum

suam manibus percutere

me

cepit, et clamans, "

" occisa

esse

miserrimam," inquit,

Festinatio

in-

similitiido

mea me

me

fefellit,

Sed

decepit.

simplex est remedium. Oportet te rosam edere,

statimque in formam
dilticulo

remedium

quamquam

asini

tamen Immanum

humanam redibis. Primo

tibi

dabo."

Equidem

vero,

formam gerebam, sensum

retinui,

et diu

mecum

de-

liberabam utrum calcibus meis nequissimam

feminam necare deberem necne.

Hoc tamen,

ne remedium omnino amitterem, facere

Itaque ad stabulum

meum

me

contuli, ubi

aliumque inveni asinum.

nolui.

equum

PAMPHILE

21

iiii

Cum

meum

stabulum intravissem, equum

quem sperabam hospitium mihi praeSed equus meus asinusque

biturum esse.

agnovi,

ille

ne praesaepio quidem

pinquare.

me

Auribus

Itaque

coronam

angulum

in

ne calcibus eorum laederer,

me beatum

ubi, o

sinebant appro-

deiectis, infestis calcibus

calcare inceperunt.

stabuli,

me

me

e rosis

contuli;

textam,

quae de stabuli tecto pendebat, aspexi.

Ex-

non

labris

tentis statim prioribus pedibus, nec

porrectis,

summis

appetendi causa.

viribus

Sed, o

insurgo

me miserum

coronam
servus

qui stabulum ciirabat, valde indignatus fiistem

e fasce

tundere incepit.
facere

meum

lignorum extraxit, quo tergum

Tanta vi

iisus est ille,

ut non

possem quin a conatu desisterem.

FABULAE

22

Media
turba

nocte, valvis

magno

patefactis,

latrormm

stabulum

invadit.

impetu

Gladios et faces, quibus noctem illuminarent,

omnes ferebant
invenissent,

qui,

cum

stabulo nihil inesse

borreum frumento refertum

trisque validis

pactum

bus effregerunt.

aggressi, valvas securi-

Quibus

rapere inceperunt

claus-

patefactis, totas opes

sed sarcinas portare non

Hi igitur quid facerent diii

deliberabant.
Tandem iinus ex eis stabulum
iterum ingressus et me et asinum et equum
meum, quos gravioribus sarcinis onerarent,
Quibus factis, omnes nos per avia
ediixit.
montium abdtixerunt.

poterant omnes.

PAMPHILE

23

VI

Tanto frumentl ponclere oneratus eram ut

non multum abesset quin morerer.

Utinam

numquam
numquam

Utinam

cupiissem

sagam

apud
quid

facere posset

Sed

erat,

saga invenire

me

paenituit.

friimentumque por-

latronibus

Friistra

non asinum

sero

facti

Progrediendum mihi
tandum.

ivissem

me hominem

esse dicere conatus sum.

Tandem

dum oppidum quoddam praeterimus,

magnam hominum multitudinem, qui ad
autem,

forum

convenerant,

vidi.

Itaque

temptavi, sed nihil nisi rudere potui

praeterea, rauca

bus miserum
cribro

quidem

mea voce

meum
iani

loqui

Latrones

incensi, tot verberi-

corium caedebant, ut ne

idoneum

esset.

FABULAE

24

VII

Sed tandem auxilium mihi luppiter dedit

nam dum oppidum quoddam praeterimus,

hortulum quemdam aspexi satis amoenum, in
quo rosae quaedam florebant. Simul atque rosas
vidi,

omnia quae improbissima

dixerat in

memoriam

mora

ancilla

mihi

revocavi, et id egi ut

Itaque, niillo vidente, hortulum

rosis potirer.

sine

illa

ingressus, rosis

iam inhiabam

mihi

quod remedium iam inveneram gratulabar,

nec

multum

aberat quin rosas ederem,

repente aliquis specie horribili

tot

verberibus

possem quin
adhtic asinus

me

in

percussit,

domo

egressus

ut non facere

fugam me darem.

faenum rodebam.

cum

Itaque

PAMPHILE

25

VIII

Tertio die

acl

latronum speluncam tandem

pervenimus, ubi sarcinis levatos in proximum

pratum

pastum

nos

abegerunt.

Postridie

me ad urbem ut venderent diixerunt. Quo

cum perventum esset, praeco magna voce
Complures
quis me emere vellet rogabat.
aetatem meam de dentibus computare conati
sunt,
Diii

quorum digitos ego mordere temptavi.

nemo me emcre voluit praeco autem
;

clamans,

venum

do.

Crederes

Quibus

"

Egregium," inquit,
Spccta qua

hic

qua

auditis,

pretio

emptor

asinum

sit statiira

eum sensum humanum

num mansuetus
magno

facie,

''

habere."

quidam, postquam

essem rogavit,

me non

emptum domum secum

ita

redegit.

FABULAE

26

VIIII

Is qui

postridie

me emerat

servus quidam erat, cui

dominus pinguissimum cervi femur

ad cenam parandam misit.

Hoc

post culinae fores suspensum

negligenter

canis

quidam

Quo damno cognito, servus

domini iram ita timebat, ut mortem sibi consciscere constitueret. Uxor tamen, quae marito
furtim abstulit.

multo erat priidentior,

hoc

"

faceret.

Tam

ei

possis

Nam,

quominus

stultusne," inquit, " es, ut

remedium, quod fortuna

non

obstitit

lioc

tibi dedit, percipere

asino interfecto, ab-

scisoque femore, efiicere poteris ut dominus

utrum
Quibus

asini

an cervi edat carnem nesciat."

auditis, servus

uxoris consilium lau-

davit, cultrosque statim acuere coejDit.

PAMPHILE

Ego autem,

quo

alligatus

effugi,

sed

tandem,

cenabat,

appositis,

ut

vinculo

eram abrupto, cursu celerrimo

cenaculum, ubi dominus,

et

intravi

parante,

occasionem idoneam

Difi

exspectabam

frustia

meo haec

carnifice

effugerc constitui.

27

irriipi

tricliniis

tantoque impetii

omnes everterem mensas,

sum-

mamque convivis inicerem perturbationem.

Quo facto, dominus ita est iratus ut servis
imperaret ut me statim abductum in stabulo,
sicut in carcere, incliiderent.
Domino servi
non sine timore paruerunt, et me in stabulum
abduxerunt.

Eq;o

sum, quia mortem

Faenum

igitur,

tamen

scilicet

dum

aequo animo rodo.

niillo

dolore affectus

lioc

modo

fortimae vices

effugi.

reputo,

FABULAE

28

XI

Postero

die,

valvis stabuli

apertis,

servi

quidam intraverunt, qui ad molas versandas

me

abegerunt

ciiius tanti laboris

ut non

taedebat,

procul

abesset

mox

ita

me

quin prae

Itaque frumentum ambulando

taedio morerer.

molere non iam volui

neque efBccre poterant

Tandem autem
Non dubium est," inquit,

servi ut operi incumberem.

iinus ex eis clamans, "
^'

Ad

quin asinus aegrotet.

ducendus."

Ceteri

perrexerunt, sed
exercitatione

duxerunt
decepi

autem

cum

defessi

quo

servi

nihil

ad

stabulum est

me

flagellare

efficere

stabulum

modo ego

asinus

non enim putaverunt posse

asinus homines deciperet.

re-

possent,

me

re-

homines
fieri

ut

PAMPHILE

29

XII

Non

multo post dominus meus, cum ut

ita

molas versarem non

me

fratribus

coquus alter
habebant,

rumque
tem

vendidit,

ubi

quorum

foramen immisso,
et faeni

fratres

acciisavit.
fieri

pistor,

crustulo-

luxta huius tabernae parie-

meum.
criistula

me

Itaque, capite per

placentasque edere

adeo taedebat, ut non-

nihil e tabcrna cottidie furarer.

auferret

alter

magna placentarum

erat copia.

posset, cluobus

Hi tabernam quamdam

erat.

erat stabulum

poteram

efficere

Quis cibum

nesciebant, et alter alterum

Tandem autem

nie

tam pinguem

perceperunt, ut suspicari inceperint

posse ut ego essem

kitebant, et

viderunt.

me

fiir.

fieri

In taberna igitur

caput per foramen inserentem

FABULAE

30

XIII

Quae cum
ctira

fratres vidissent,

deposita,

risu

omni

maximo

damni

sui

dirumpuntur,

vocatoque iino et altero et deinde pliiribus

infandam

amicis,

asini

gulam demonstrant.

Tantus denique ac tam frequens cachinnus

ciinctos

invasit,

ut

ad

praetereuntis

aures

quoque ciiiusdam perveniret;

qui tabernam

ingressus ita novitate spectaculi est delectatus,

ut fratribus persuaderet ut
Soltita pectinia,

ipse

domum me

me

sibi

egit

manibus ad triclinium me

mensa

apposita,

omne

cibi

venderent.

cum

et,

suis

perdvixisset,

genus apponi

iiissit.

Quem ad modum dum cenamus, ego asinus,

homo ille, imus ex praesentibus, "Date," inquit,
" sodali huic aliquantulum meri."

servus
labro

Quo

mihi vinum subministravit

inferiore

dicto,

at ego,

prolato, grandissimum illuin

calicem iino haustii devoravi.

PAMPHILE

31

XIIII

Quod tam bene humanas imitabar actiones,

dominus meus valde gaudebat. Mox, cubito
supposito, mensam accumbere, deinde luctari,
etiam, sublatis

pedibus,

quodque mirabilius
ita

saltarc

me

docuit

erat omnibus, verbis

nutum

accommodare, ut quod nollem, sublato, quod

vellem,

deiecto

capite,

monstrarem.

Quae

meo morem gererem, perfeci

qui cum nimios videret me
facile
spectatum domum suam frequentes, obseratis
foribus ac singulis modo spectatoribus admissis,
omnia, ut domino
;

stipes

ob spectaculum accipere coepit.

Pub-

licum denique spectaculum adhibere constituit.

Erat mulicr quaedam quae infandi criminis

accusata ad bestias erat damnata.

Dominus

igitur mcus, qui magistratus erat,

me cum

priusquam ad

iaceretur,

muliere,

bestiils

publico cenatiirum csse edixit.

hac
in

FABULAE

32

XV
Dies muneri destinatus aderat.

Ad novum

inusitatumque spectaculum multi in theatrum

Omnes

convenerunt.

caveas

complebant.

Denique inter plaudentium clamores ego

scaenam deducor

in

iamque torus festus pul-

cherrimo ornatu decoratus in medio est apnec non

positus,

cibo cumulatae.

populo,

tulante

mensae vario ac delicato

Deinde miles quidam, posde

illam

mulierem petiturus ex theatro

praeter

carcere

abivit.

At

ego,

pudorem ptiblice cenamobeundi,praeter

contagionem

scelestae

metti etiam mortis

hunc

ptiblico

in

feminae,

polltitaeque

maxime

modum mecum

cruciabar

reputabam.

''

nam
Si ad

mulieris exitium bestia erit immissa, non adeo

vel prtidentia sollers vel abstinentia frtigi erit

ut accumbentem

mecum

laceret

mulierem,

mihi vero quasi indemnato et innocenti

Quae cum

ita

parcat.''

reputarem, occasionem nactus

cursti celerrimo auftigi.

PAMPHILE

33

XVI
Vitatis

omnibus, ad litus conteiidi,

secreto recessii electo,

primam

noctis

fere

experrectus

liinam

emcrofentem

vidi.

me somno

dedi.

ubi,

Circa

pavore subito

vigiliam

candore nimio

fliictibus

Ita fulsfebat luna, ut mihi

dubium quin dea quaedam

Eam igitur statim precatus sum ut
esset.
Regina
finem laboribus meis tandem poneret.
quidem niillum

esset

*'

caeli,"

iuquam, " depelle quadrupedis diram

faciem, redde
mihi.

Ac

me

si

conspectui meorum, redde

me

quod ofFensum niiraen inexora-

me saevitia premit, mori saltem liceat, si non''

Hunc ad modum fiisis precibus,
licet vivere."
bili

iterum dormitum

ii,

voltuni etiam deis

venerandum erigens divina

emergit facies
consistere
" tuis,

visa

Luci,

ecce

et,

cives

pehigo medio

quae, excusso pelago, ante

"

est.

commota

En adsum,"
precibus.

lamentationes iam mitte.

causa

huius

oppidi

me

inquit,

Fletiis

et

Cras mei honoris

pompam sacram

Huic pompae sacerdos inerit, qui

coronam rosis intextam dextrii portabit. Ei
appropinqua, ut coronam devores."

diicent.

FABULAE

34

XVIT

Postero die, simul ac diluxit experrectus,

oppidum

Pompa iam

petii.

ducebatur,

et

magnavirorum feminarumpuerorum puellarum

multitudo totas complebat plateas.

pompae inerant
pides

milites balteos ferebant, cus-

venabula

et

auratis

serica

et

imitabatur

Ut multi

venatores
veste

alium porro

soccis

alius

amictus

feminam

ocreis, sciito, galea

ferroque insignem e Itido putares gladiatorio

Nec

processisse.

ille

deerat

qui

sacerdos,

sistrum sinistra, dextra coronam rosis intextam

Ei statim appropinquavi, coronamque

ferebat.
e

manii abreptam avide devoravi.

milii delabitur

quidem

pilus defluit, deinde

tenuior

exeunt

deformis et ferina

facies.

Primo

cutis crassa

fit

pedum plantae per ungulas in digitos

Aures
manus non iam pedes sunt
!

enormes pristinam repetunt formam,

me

Protinus

et

quae

potissimum antea cruciabat, cauda omnino

evanescit.

Iterum homo sum

factus.

LATRO
Latro quklam, nomine Alcimus,
micntis

antis,

cum

dor-

perfracto tugurio, ad cubiculum

ascendisset, res singulas per

apertam fenestram

rapiendas foras coepit dispergere.

sociis scilicet

Et cum ne toro quidem aniculae quiescentis

parcere vellet, ea lectulo suo devoliita, vestem

stragulam subductam simili

erat iactiirus,

dissima
fili,

illa

viles

vicinis

domum

cum genua

modo perfenestram

eius

amplexa

femina deprecatur

sic calli-

" Quid, oro,

pannosasque vestes miserrimae

antis

donas divitibus, quorum haec fenestra

prospicit

"

Quo sermone

callido de-

ceptus Alcimus ne ea, quae prius miserat, non

sociis suis sed in

veritus.

alienam

iecisset est

Itaque omnia perspectiirus caput per

fenestram immisit.
repentino

domum

et

pendulum eum

Quae cum

inopinato

pulsu

vidisset anus,

nutantem ac

e fenestra praecipitavit.

35

ACTAEON
Diana cum

in valle

quadam

aestivo tempore

assidua venatione defatigata esset, ad

Actaeon
fontem ut lavaretur se contulit.
autem venator, cum ad eundem locum ut se

ex

^KXp^^_^r

^^^^
ACTAEON VENATOR A CANIBUS

SUIS LACERATUR.

canes suos refrigeraret venisset, in conCum tamen nemini

spectum deae incidit.
mortali deam invitam videre liceret, Actaeon,
ne gloriari posset se Dianam vidisse, in cervum
est conversus, ita ut pro fera a suis ipse
et

canibus est laceratus.

36

ZENO ET SERVUS
Zeno philosoplius imum ex

servis suis

caedendum

in fiirto comprehenderat, lorariis

tradidit.

Servus autem, ut suppliciura de-

precaretur, fato affirmavit

sententiam spectavit

"

Et

censebat.
fato,"

decretum esse

se

Quibus verbis servus domini sui

fiirem fore.

fieri

quem

Zeno

scilicet

Servo tamen

inquit,

"

37

fato

talia affirmanti,

decretum

vapules."

omnia

est

fore

ut

PEOTEUS
In Aegypto Proteus, senex marinus, divinus
dicitur fuisse, qui in

vertere solitus
alligavit,

domum

ut

Eum

est.

eum

omnes

sibi

in leonem,

con-

Menelaus catena

dicere cogeret

redittirus esset.

vaticinari cogeretur,

se figuras

quando

Proteus tamen, ne

modo

in

interdum in aprum,

phocam, modo
alias in

anguem

atque in cetera animalia se convertit.

Sed

modo insidias Menelai eliidere potuit

quod cum intellexisset, a Menelao compulsus,
docuit eum non prius domum ventiirum quam
ntillo

centum boves

interfecisset.

Menelaus cum hecatomben

patriam

rediit.

38

Quibus
fecisset,

auditis,
tiitus in

AMPHORA ET PORCUS

OLEl

homo quidam,

Olim
ageretur,

cui

lis

in

iuclicio

praetorem pretio corrumperet,

ut

amphoram olei dono misit. Adversarius tamen,

ne largitione vinceretur, ad eundem praetorem
pinguissimum misit porcum, quo eum suam in
partem traxit.
Itaque cum praetor litem
secundum hunc

donum
se

dedisset, questus est

ille

se

idco misisse ut gratiam praetoris in

conciliaret

" narras, sed

cui

praetor,

postquam

olei

" Vera," inquit,

amphoram domum

adportavi, subito ingens irrupit porcus, qui,

amphoram

evertens, et

olcum

perdidit."

89

et

operam tuam

OEESTES
Orestes,
filius,

Agamemnonis

et

Clytaemnestrae

postquam ad adulescentiam

egit ut patris sui

consilio

mortem

cum Pylade

inito,

vindicaret.

venit,

id

Itaque,

Maeceuas ad matrem

Clytaemnestram venit, docuitque se Aeolium

hospitem

mortuum

esse,

qui ideo venisset ut Orestem

esse niintiaret.

Haud

ita

multo post

Pylades quoque ad Ciytaemnestram venit, qui

urnam secum
esse dixit.
cepit.

attulit,

qua Orestis ossa condita

Ambo Aegisthus

hospitio laetus ex-

Deinde Orestes, occasione data, matrem

Clytaemnestram atque Aegisthum

40

interfecit.

OVI VITELLUS
Avarus quidam somnio quondam commotus
ad conicctorem detulit somniasse
pendere

fulcro

lecti

sui

se

cubicularis

ovum
cui

respondit coniector thesaurum defossum esse

sub lecto

vitellum enim

album, argentum.
ille

terram statira

aurum

Quae cum
fodit.

indicarc, et

audiisset, avarus

Quo

facto, auri ali-

quantulum invenit,idque argento circumdatum.

Coniectori igitur, ut meritils ei ageret gratias,

quantulum visum
coniector,

*'

est,

Cui

de argento misit.

Niliihie," inquit, "

41

de vitello

"
?

IPHIGENIA
Agamemnon

et

Menelaus-

uxorem Menelai quam

cum Helenam,

Paris avexerat, Troiam

f^-A^i\r''^ 'J

CaLCHAS IPHlGENiAM IMMOLATURUS.

repetitum

irent,

iram Dianae

ita

in

Aulide

tempestate

ob

retinebantur ut navigare non

42

IPHIGENIA

43

Agamemnon in venando cervam

deae interfecit. Is cum haruspices convocasset,
et Calchas eum respondisset aliter expiari non

possent, quocl

posse, nisi Tphigeniam filiam immolasset, diu a

tam

nefario scelere abhorruit.

Tandem autem
Ulixes

Ulixes

ei

igitur

ad Tphigeniam adducendam dimissus

persuasit ut vati pareret.

cum ad Clytaemnestram matrem

eius venisset, ementitur eam Achilli in matrimonium diici.
Quam cum adductam Agamemnon in eo esset ut immolaret, Dianam

est.

Qui,

virginis miseruit.

Itaque, caligine ei obiecta,

cervam pro ea supposuit, Tphigeniamque

terram Tauricam dehatara templi sui

dotem

fecit.

in

sacer-

IPHIGENIA TAUEICA

Orestes,

eum

cum ob matrem

interfectam furiae

exagitarent, Delphos sciscitatum est pro-

fectus, quis

tandem modus

Imperatum

est

regem

ut

Thoantem

terram Tauricam ad

in
iret,

unde

Dianae signum Argos adferret

fore

malorum.

sodale suo,

Sorte

navem

qui inter fines

audita,

tunc finem

cum

Pylade,

Quorum fuit institutum

suos

hospes venisset, in

templo Dianae immolaretur.

PyladeSjCum

templo

de

conscendit, celeriterque ad

Tauricos fines devenit.

ut,

aerumnarum.

esset

Ubi Orestes

in spelunca laterent et

et

occasionem

signi rapiendi expectarent, a pastoribus depre-

hensi ad regem Thoantem sunt deducti

Thoas more suo

in

quos

templum Dianae, ut im-

molarentur, dedficendos

44

ciiravit.

TPHTGENIA TAURTCA

45

II

Iluius templi sacerdos fuit Tphigenia, Orestis

soror

cum

quae

qui essent, uncle venissent,

ex signis atque argumentis repperisset, ceteris

sacerdotibus,

abactis

rogavit

ingressus,
;

sceleratos

quam ob rem

id

signum contaminasse, quod ad mare

ferre

Praeterea iussit

oportere.

civibus interdicere, ne quis extra

exiret.

ageret

cui ementita est Tphigenia hospites

expiandum

eum

Dianae

Thoas autem templum, ut

avellere coepit.
accidit,

signum

ipsa

Rex

sacerdoti

dicto

urbem

audiens

fuit.

Deinde Tphigenia occasionem nacta, sublato

signo,

cum

naveni

solvit.

Oreste fratre

et

comite Pyhide

FABULAE

46

III

Quibus

factis,

ad Electram, Orestis sororem,

nuntius falsus venit, fratrem

cum Pylade

in

templo Dianae ab Iphigeuia esse immolatum.

cum audiisset, ex
neminem superesse ratus,

Id Aletes, Aegisthi

Atridarum genere

filius,

regnum Mycenis obtinere

de

fratris

coepit.

At Electra

nece Delphos sciscitatum est pro-

Quo cum venisset, eodem die, ut accidit,

Iphigenia cum Oreste templum est ingressa.

fecta.

Itaque

Electra

sustulit,

ac

eruisset,

nisi

sorori

igitur agnito,

Aleten

truncum

ardentem

Iphigeniae

Orestes

inscia

intervenisset.

ex

ara

oculos

Fratre

Mycenas venerunt, ubi Orestes

interfecit.

ARCHITECTI

Cum

Athenienses templum quocldam ex-

struendum locavissent, inter duos architectos,

uter opus conduceret,

summa orta est contentio.

Tandem ad iudicium

apud iudices orationem habuit

ac

floridis

Uterque

delata est res.

omnes

sententiis

alter diffusis

aedificii

describebat, et quibus ornamentis ipse,

batus esset, singula esset ornatrirus.

oratione
inquit,

habita,
" iiidices,

alter

quae

assurgens,
descripsit

faciam," isque operi est praefectus.

47

partes
si

pro-

Ciiius

" Omnia,"
hic,

ego

HERBAE MAGICAE

lason postquam

ductam
genium

in

Medeam

Graeciam

dtixit,

a pareiitibus ab-

multis rebus in-

eius expertus, petiit ut

parentem suum

Aesonem, senectute confectum, in adulescentiam

At

reduceret.

nihil ei denegaret,

multas,

quarum scientiam habebat,

regionibus

immisit.

quaesitas

e multis

Quas

cum

postquam animadvertit stipitem, quo

coxisset,

herbas

nondum amore deposito, ut

aenum constituit, herbasque

illa

versabat,

in

arborem

oleam,

bacis

oneratam, esse conversum, omnia iam parata

esse rata,

Aesonem interemptum cum madenti-

bus herbis admiscuit.

Nec lasonem

fefellerat,

sed patrem e senectute in pristinum vigorem

reduxit.

48

HERBAE MAGICAE

49

II

ut

Peliades,

animadverterunt

Aesonem

senectutem remediis Medeae expulisse, petieruntut proindepatri suoPeliae ferretauxilium,

eumque

adulescentiae vigorem rediiceret.

in

Itaque Medea, quae inimicum

occasione,

parentem

piiniri

cuperet,

interficerent,

et

eis

lasonis, data

persuasit

lacerata

ut

membra

aenum fervens immitterent. Quibus factis,

Medea currum draconibus iiinctum conscendit,

in

et

j)er

aera

elata

conspectu inimicorum

omnino evanuit.

PHAETHON
Pliaethon,

currum unum

solis

filius,

patrem

suum

ut

cliem sibi dirigere liceret diu

PhAETHON E^CliRRU PKAECIHTATUS.

flagitabat.

Monitis

Tandem optatum currum

itaque

instructus
50

patris,

ascendit.

per

iter

PHAETIION

51

ignotum equos summo gaudio dirigcre

Equi tamcn, ignoto agitatorc
inferiorem

cum

partem

incepit.

mundi
Quamobrem

pertcrriti,

petierunt.

propius terram currus esset vectus, ciincti

mortales, quod nimio ardore incendebantur,

ab love opcm implorantes petierunt ne orbem

terrarum flaramis omnino consumeret.
luppiter

precibus

commotus

Itaque

Phaethontem,

fulmine ictum, e currii praecipitavit, equique

vinculis ita liberati, agnito itinere, ad

suam

stationem

quod

reversi

sunt.

Indi autem,

calore vicini iofnis

sano-uis
O
O

colorem versus

est, nigri

eorum

sunt

facti.

in

atrum

MUSAE

IN

AVES CONVERSAE

Musae cum Parnassum montem adversis

tempestatibus petiissent, invitatae a Pyreneo,
qui Daulida, Phocidis urbem, incolebat, tecta
subierunt.

autem

Pyreneus

pulchrittidine

virginum captus tinam in matrimonium

volebat.

Sed cum

niilla

ei

niibere

diicere
vellet,

vim inferendam, claudi regiam iiissit.

Musae tamen, ne ab eo retinerentur, in
ad

volucres sunt conversae,

ardua

montium

quas

persequitur,

dum

per

prolapsus

per

ille

altitudinem scopulorum praecipitatus

ut totum corpus elisum

52

sit

vitamque

est,

ita

finierit.

MIDAS
Midas

ex

Apolline

petiit,

quidquid

ut,

aurum fieret. Quod cum impetramunus in ultionem conversum est,

tetigisset,

visset,

nam muneris eum

enim
et

tetigerat

aurum statim

potus rigens

modum

Quidquid

paenitere coepit.

materia marmoris in

auri

diirescebat.

Et cibus

fiebat.

Quae cum

essent,

ita

Midas, quippe qui neque edere neque bibere

posset,

fame

est cruciatus.

Itaque Apollinem

oravit ut male optata converteret

cui im-

peravit Apollo ut caput sub Pactoli fluminis

undas

ter submergeret.

Quo

facto, Pactolus

deinceps areniis aureas volvisse dicitur

r.3

RIXA
Andromedam

belluae

marinae olim pro-

positam Perseus, qui Medtisae Gorgonis caput

ferebat, a parentibus

eam
a

coniugem

periculo liberasset.

parentibus

ntiptialibus

Phineus, cui

contumeliam

promissa
epulis

Quo

facto,

praestita

principes

Andromeda antea
sibi

paciscitur, si

cum

fides

esset,

et

interessent,

erat desponsa,

gravissimam ratus illatam,

quod advenae consanguineus postpositus

vescentium animos pugna confudit.

esset,

Et cum

rixa miserabilis dimicantium in regia ageretur,

ac multi ex utraque parte armis cecidissent,

postremo Perseus, cum adversariorum multitiidinem timeret, imperavit ut e conspectu suo

discederent, caputque Gorgonis statim extulit.

Quo

viso,

Phineus cum auxiliantibus in saxum

est conversus.

54

TRIPTOLEMUS
Ceres,

cum

quaereret, ad

Proserpinam

Eleusinum regem devenit, cuius

vitque se niitricem
f ilio

modo

Triptolemus infans

filius

esse.

erat,

simula-

Eam regina

libenter

suo niitricem accepit

valde

suam

filiam

immortalem

amaret

quem cum Ceres

reddere

consti-

eum igni clam obruebat,

quod effecit ut magis quam solebant mortales
cresceret.
Quae cum parentes admirarentur
Cererem ciiriose observaverunt; quam infantem
tuit.

nocte

Noctu

quadam

igitur

in

Terrore perculsi
effecit

ignem immittentem viderunt.

ambo conclamabant

quod

ut Ceres, alumno suo relicto, e regia

effugeret.

55

NEMESIS
quondam

In insula Cypr5 puella

forma ceteras omnes eiusdem

gressa

est.

erat,

quae

civitatis super-

omnes

Sed, ut pulchritiidine inter

eminebat, ita propter aspernationem virorum

omnibus
eiusdem

ad eam

fuit

abominanda.

civitatis

haberet,

gravem sortem
sciscere

amore

incidisset,

mortem
ne

in

tam

sibi

con-

dititius

clam ante fores puellae suspendi5

cum

Cui

hominis

publicum

duceretur, crudelissima

domus parte pompam

autem ob nimiam eius
duritiam

quod

Denique,

se interfecit.

per

Iphis

neque aditum

diligeret,

excruciatus

constituit.

doleret, noctu

Quam cum

effecit

ut,

'

funus pr5 dignitate

maxima

illa

puella ex superiore

prospiciebat.

Venus

criidelitatem animique

dum pompae

inhiat, subito lapsa se

frequentia

fenestra

ad terram praecipitaret.

56

NAUPLIUS
capto et

Ilio

domum

divisa praeda,

redirent,

spoliavcrant,

cum

quod.

fana

deorum,

ira

tempestate orta, ad saxa nau-

Cum

fragium fecerunt.
implorarent,

Danai,

fidem deorum noctii

Nauplius,

qui

eam

regionem

incolebat, audivit, sensitque occasionem venisse

ad persequendas
Itaque,

sui Palamedis iniiirias.

filii

tamquam auxilium

ardentem eo loco

quo saxa

extulit,

periculosissimus erat locus.

causa

Quo

id

factum

facto,

rati,

Si qui

Illi

facem

actita et

hiimanitatis

naves eo appulerunt.

plurimae earum confractae sunt,

militesque pliirimi
obruti,

eis adferret,

cum

ducibus tempestate

membraque eorum ad saxa sunt

autem ad

Nauplio sunt

litus

interfecti.

67

natare

illisa.

potuerunt, a

BUSIRIS
Busiris,

Neptuni

filius,

rex Aegypti erat.

Olim cum Aegyptus novem annos

omnium

exaruisset, tanta orta est

Biisiris

sterilitas,

augures ex Graecia convocaret.

immolato

monstraverunt,

Busiridi

venturos imbres.
si

siccitate

Quae cum rex

ut

Hi

hospite,

audivisset,

qui hospites ad suos fines venissent immolare

constituit.

Hercules quondam, ut

ad Aegyptum
Btisiris

certior

et

fecit,

est

factus.

Hercules se passus est

adduci.

Cum tamen

incepisset, Hercules

quid

cum

Biisiris

eum

clava sua interfecit.

58

accidit, iter

facere

soleret

Quibus auditis,
infula ad

aram

deos imprecari

ac sacrorum ministros

SATYRUS ET PAUPER
quondam pauperem frigore paene
exanimatum in tugurium suum hospitio
excepit.
Quem cum manibus animam inSatyrus

halantem animaclvertisset, rogavit quo consilio

Cui pauper, ^*Hoc," inquit, "facio

ita ageret.

quo
post

quam

Non

mauus."

calidiores fiant

eundem animadvertit animam

ei

dederat, inhalare

ita

multo

et pulti,

cui statim,

quo," inquit, '^consilio ita nuncagis?"

'*

Et

Cui

pauper, " Hoc," inquit, " facio quo frigidior

Quibus

fiat puls."

foras eiecit

eo

se

auditis, satyrus

enim

nihil csse

pauperem

acturum cum

qui adeo esset insanus ut omniuo con-

traria se

eodem modo effecturum

59

putaret.

EQUUS TROIANUS
Cum

Achivi per decem annos Troiam capere

non possent, Epeus monitu Minervae equum

mirae magnitudinis ligneum
milites sunt

castra transtulerunt

Troiani

cum

sunt.

Priamus equum

dtici

in tergo

Danal Minervae dono

scripta,
factis,

incliisi, et

itissit

in

nocturno

haec verba

dant.

Quibus

Quod

Tenedum.

vidissent, hostes abiisse arbitrati

et

cum

in

arcem Minervae

vates Cassandra hostes

inesse vociferaretur, fides ei

Quem

In equo

fecit.

arcem
liisu

ac

non

est habita.

cum

statuissent,

vino

fessi

et

ipsi

obdormiissent,

Achivi ex equo, a Sinone aperto, exierunt,

et,

portarum custodibus

occisis,

socios suos,

signo dato, receperunt, et Troia sunt potiti.

60

EQUUS TROIANUS

Equus Tr5ianus.

61

PUEK PEOCAX
Olim puer senem quemdam, qui
iaciendis

lapidibus lacessivit.

cum, ut

desisteret,

frustra

iter faciebat,

Senex igitur
precatus

esset,

peciiniae aliquantulum ei dedit, dixitque se

paenitere quod

pliis

non

Monstravit

haberet.

tamen divitiorem quemdam viatorem. qui a

tergo appropinquabat,

puerumque monuit

ut,

eum

maioris

praemii

quoque

lapides

seciitus,

simul atque alter advenit viator, in

accipiendi

afuit

ut

dives

Cuius

iniceret.

eum quoque puer

causa,

lapides iniecit.

ille

peciiniam

puer dedit.

62

praecepta

Sed tantum
salutis

causa

puerum ad magimaximasque poenas

praeberet, ut servos suos

stratum ducere iuberet

in

ARMA ACHILLIS
Hectore sepulto,

cum

Achilles circa moeiiia

Troianorum vagaretur, ac diceret

se

solum

Troiam expugnasse, Apollo iratus Parin

esse

simulans,

talum,

quem

se

volnerabilem

eumque

habuisse

clicitur

occidit.

Achille occiso et sepultiirae tradito,

Achilles,

percussit,

Aiax, quod frater patruelis eius

postulavit ut

quae ab
data.

arma

sibi Achillis

Agamemnone

Aiax furore

fuit,

a Danais

traderentur

abiudicata sunt, aliisque

affectus per insaniam pecora

sua et se ipsum volneratum occidit eo gladio

quem ab Hectore muneri

eo in acie contendit.

63

accepit,

dum cum

THALES
Thales, vir Mllesius, unus erat ex septem

Astrologiae praecipue studebat,

sapientibus.
et

dum

piciebat.

noctti

ambulat sidera semper sus-

Olim domo siderum contemplan-

dorum causa

egressus caelum sideribus intentus

adeo curiose suspiciebat, ut in puteum, quem

non animadverterat, pronus

inciderit.

Cui

cum auxilium

misere

servus quidam,

qui simul ac quis in puteo

esset

agnovit,

"

Qua

'

imploraret,

ratione,"

accurrit

inquit,

"

sunt comprehensurum

Thales, quae in caelo

te arbitraris, qui ea quae

proxima atque ante

pedes sunt, videre non possis

64

"
?

PYGMALION
Pygmalion, sculptor

si

quis alius

illiistris,

mulierum superbia ofFensus caelebs permanere

statuit

qui,

cum signum

fecisset, pulchritiidine eius

incidit
ei

amorem.

signo,

ciiius

pervenisset,
;

summum

Itaque a deis quaesivit ut

amore

so

exarsisset,

compotem

voti

namque

anima

esse

in-

domum
factum

loco

signi

virginem

quam

statira

in matri-

in

pulclierrimam invenit,

monium

captus in

Qui cum templo egressus

funderetur.

repperit

virginale ex ebore

diixit.

65

X
HOMINES SE ESSE
SIMULAVERUNT

SIMII QUI

Dicitur

quondam

rex

aliquis

Aegyptius

simios

docuisse saltare Pyrrhicham, easque

autem htimanas imitantur

bestias, (facillime

actiones) celeriter didicisse saltare, purpureis

vestibus indutas, personisque circumdatas

probatum spectaculum; donec spectator

diu

aliquis

urbanus, qui nuces sinugereret, proiecerit eas

in

medium.

Tum

vero simii, visa

saltationis, repente

erant
tisque

scilicet,

pugnarunt

quod

obliti

pro hominibus simii, quod

facti,

vestibus,

re,

de

larvas contrivere, lacerafrtictibus

invicem

risui fuit spectatoribus.

66

de-

STELLIO
Ceres

cum

filiam Proserpinam quaesitiim,

orbem terrarum peragrasset, aestu

torrida ad

casam ctiiusdam anus devenit, petiitque ab

ea

ut

sibi

porrigeret.

aquam ad
Quae cum

sitim
ei

et Ceres avidius biberet,

exstinguendam

potionem dedisset,

puer quidam procax

aviditatem eius in bibendo reprehendit.

Ciiius

dea audacia offensa partem potionis in

effudit,
et,

effecitque ut

maculosum haberet

quae modo bracchia, crura gereret.

aliis

additur membris, corpus in

formam

contrahitur.

eum
os,

Cauda

breviorem

In stellionem puer est

mutatus, qui potione sparsus macuhls in tergo

ostendit.

PISCATOR
Piscator

quidam,

Glaucus

nomine,

cum

pisces speciosos cepisset, eosque recentissimos

in

urbem

ferre vellet, in

mari proximo,

dum

retia siccarentur,

exposuit.

At

et

opaco quodam loco

ipse

requiesceret et

sub recentissimam herbam

pisces

herbarum vigore siicoque

quem amiserant spiritu, in

profundum se merserunt.
Non ita multo
post Glaucus experrectus, cum pisces effiigisse
invenisset, vim quamdam divinam herbis incontacti, reciperato

esse ratus, ipse

devoravit.

quoque non

Unde

ntillas

accidit ut

mente alienatus

ex alto se in mare praecipitaverit.

68

earum avide

PHILEMON ET BAUCIS
Olim luppiter

et Mercurius, ut quales essent

hominum

mortales inveiiirent, in
acl

Plirygiam se receperunt.

ritii

vagabantur

excepti sunt.
peribus,

niillo

figuras vcrsi,

Diii

menclicorum

tamen

hospitio

Tanclem autem a duobus pau-

Philemone

Baucide, hospitaliter

et

sunt excepti.

Quorum

miinerarentur

casam

celsiorem sublatam in

ut benignitatcm re-

eorum

in

collem

ex-

templum converterunt,

cui ipsos pauperes ut sacerdotes praefecerunt.

Oppidum autem eorum, quod

inhospitales

habuit,

obrutum staunum
o

acjuarum

est factum.

69

ceteros

cives

magnitudine

ICARIUS

Cum

Liber pater ad homines esset profectus,

ut suorum fructuum suavitatem atque iucundi-

tatem ostenderet, ab Icario magnificentissime

Ei igitur utrem vini

liospitio acceptus est.

plenum

muneri

reliquas

terras

dedit,

imperavitque

propagaret.

ut in

Itaque Icarius,

plaustro onerato, in terram Atticam ad pastores

processit, ut

vinum dulce

impertiret.

autem cum immoderatius

Pastores

bibissent, ebrii facti,

malum medicamentum dedisse rati fustibus eum interfecerunt.

conciderunt; qui Icarium

70

sibi

TANTALUS
luppiter consilia suaTantalo concrederesoli-

eumque ad epulas deorum admittere;

sed Tantalus ad homines reversus omnia re-

tus erat,

nuntiavit.

Ob

id dicitur

ad inferos

in

lacum

infernum depositus iisque ad mediuni corpus

aqua demergi ac semper

aquae haustum siimere

Item poma

cum

ei

sitire.

vellet,

Nam, cum

aqua recedebat.

super caput pendebant, quae

edere volebat, rami vento moti semper

recedebant.

Nec non saxum super caput

eius

ingens pendebat, quod semper timebat ne in

se caderet.

71

ALCESTIS
Admetus Pheraeorum rex Alcestim habuit
coniugem,

cum

qui,

gravissime

aegrotaret,

miserationem invocavit.
Cui respondit Apollo se nihil in hoc ei posse
praestare, nisi quis de propinquis eius se pro
Apollinis

AlCESTIS AB HeRCULE EX iNFERNIS EEDUCTA.

illo

morti sua sponte

libenti

animo

offerret.

fecit,

Quod cum Hercules

se

et

Quod uxor eius

ipsam interemit.

mulieris
misericordia commotus, ad
inferos
descendit, et Cerberum tricipitem
sibi ad ostium inferntim resistentem, triplici
vinctum catena, ab ostio abstraxit. Quo modo
Alcestim ex infernis reduxit.

tanta

intellexisset,

fidelitate

72

PROCRUSTES
Procriistes

cum

hospes

Ncptuni

venisset,

proposito,

lecto

reliquam

lecto longiore dato,

tormento eum extendebat

cum de hominis

esset factus, ut

ad

eum

suspicatus

partem

corporis

Hercules

lecti longitiidinem aequaret.

tamen
iter

longior crat, minore

si

Sin autem breviore stattira erat,

praecidebat.

donec

Ad hunc

filius crat.

omnes

crudelitate

a tali peste liberaret,

Procrustes

fecit.

Herculem

hospitio

minore lecto adhibito, pedes

mutilaturus erat

cum

certior

nihil

excepit,
eius,

ut

mali
et,

mos,

subito vi superatus ab

Hercule est interfectus.

73

MYRMIDONES
Aeacus, rex Aeginae,

cum

gravi pestilentia

plerosque incolas amisisset, assiduis precibus

ab love impetravit ut quot formicae in vastata

insula apparuissent, tot versae in
facies

hominum

desideratam civium multitiidinem ex-

plerent.

Neque immerjto

modi animalibus
appellati.

creverant,

si

qui ex hiiius-

Myrmidones sunt

Formicae enim Graece

appellantur.

74

/xu/o/xT^/ce?

OTUS ET EPHIALTES
Otus

et Ephialtes

tur fuisse.

Hi novem

aditum

in

digitos singulis mensibus

cum

Itaque,

crescebant.

novem,

mira magnitudine dicun-

essent

annorum

caelum ascendere sunt conati, qui

sibi in liunc

modum faciebant. Montem

enim Ossam super Pelion posuerunt, aliosque

Quae cum

montes construebant.

fecissent,

Apollo, ob audaciam iratus, inter eos cervam

misit,

quam

interficere

illi,

vohmt,

furore incensi,
alter

76

dum

iaculis

alterum interfecerunt.

PHILOCTETES
cum

Philoctetes

in

Lemno

insula

esset,

coluber

pedem

cum ex

volnere taetrum odorem diiitius ferre

non

possent,

divinis,

eius percussit.

in

At

alii

Lemno eum cum

Achivi,

sagittis

quas ob beneficium acceptum Hercules

ei dederat, reliquerunt.

Postea tamen,

cum

oraculo responsum esset sine Herculis sagittis

Troiam capi non

exploratores

posse,

Ulixes et Diomedes

ad eum venerunt

cui persua-

serunt ut in gratiam rediret atque ad expiig-

nandam Troiam

sibi auxilio esset.

76

ULIXES
Aganiemnon

oppugnandam

Menelaus,

et

cum ad Troiam

conitiratos duces coUigerent,

ad Ulixem venerunt

insulam Ithacam

responsum oraculo

erat, si

ad Troiam

iii

cui

iisset,

post vicesimum annum, solum, sociis perditis,

egentem
sciret

domum

esse rediturum.

Itaque

cum

ad se duces venturos, insania simulata,

pileum siimpsit, et equum

Quem

iiinxit.

sensit,

et

Menelaus, ut vidit, simulare

Telemachum

sublatum aratro
inquit,

''

cum bove ad aratrum

ei

filium

subiecit

et,

eius

ctinis

" Deposita,"

simuJatione, inter coniuratos veni."

Tunc Ulixes fidem dedit

77

se ventiirum.

ULIXIS EREORES

Ulixes cum, Ilio capto, in patriam Ithacam

rediret,

tempestate ad Lotopliagos est delatus,

qui lotum edebant, quae tantam suavitatem

omnibus praestabat, ut qui gustabant, oblivione

capta,

domum

Ad

redire noUent.

eos socii duo

ab Ulixe missi, cum herbam ab incolis datam

gustassent, oblivione, ut

fieri

ad naves non reversi sunt.

diti

friistra

quid

exspectasset,

agerent

illi

Quibus inventis,

culis,

Quos cum Ulixes

cum

inveniret,

aliis

sociis,

profectus

persuadere

diii

redirent conatus est

solebat, obruti,

ut

ut
est.

secum

denique arcessitis vin-

omnes ad navem

rediixit vinctos.

78

UlIXES AD INSULAM CYCLOrUM NAVEM

79

AmLlT.

FABULAE

80

II

Inde profecti ad Cyclopem Polyphemum,

qui media fronte iinum habebat oculum

et

POLYPHEMUS ET UlIXES.

carne
in

humana

vescebatur, devenerunt.

speluncam Ulixes et

Hiiius

socii eius inscii intra-

ULIXIS ERROKES

81

At Polypliemus, postquam pecus in

speluncam redegit, molem saxeam ingentem
ad ifinuam opposuit, qua Ulixem cum sociis
inclusit, quorum nonnullos coepit consumere.
verimt.

Ulixes tamen,

cum

videret se ei resistere

quod a Marone acceperat, eum

posse, vino,

ebrium reddidit

cui,

Deinde

appellari.

ardenti

exussisset,

alligavit,

ne

caperentar,

modo

tiiti

et

cum

quid

respondit

rogavisset,

esset

non

cum

suos

Polypliemo,

ipse

evaserunt.

se

se

oculum

socios

ad

nomen
Neminem

sibi

ei

trunco

ad

pecora

dum

exeunt,

Quo

arietem.

At Polyphemus clamore

suo ceteros Cyclopes convocavit, quibus in-

quam ob rem ita vociferaretur

Neminem se interficere. Itaque illi
causa Polyphemum hoc dicere rati

terrogantibus
respondit

deridendi

eum

neglexerunt.

FABULAE

82

III

Inde ad Aeolum venerunt,

ventorum custodia

fuit

tradita.

Is

hospitio liberaliter accepit, follesque

ei

plenos mtineri dedit.

argentum
folles

inesse

clam solverunt

evolaverunt.

Socii vero

arbitrati,

Unde

ab love

cui

Ulixem

ventorum

aurum

et

Ulixe dormiente,

quibus solutis, venti

accidit ut

ad Aeolum tempestate sint

omnes iterum

delati,

quos

ille

finibus suis eiecit, quod deos eis esse infensos

putavit.

ULIXIS ERRORES

83

iiil

Deinde ad Circen, quae, potione data,

homines in feras comnmtabat, evaserunt. Ad
eam Ulixes Euryloclium cum viginti duobus
sociis misit, quos illa in porcos statim commiitavit.
Postea Ulixes, cum socios quaesitum
profectus esset, Mercurio obviam iit, qui omnia

CrRCK ET COMITKS UlIXIS.

exposuit et, remedio dato, quomodo Circen

decipere posset monstravit.
Itaque, cum ad
Circen venisset, poculum ab ea accepit, sed
remedium Mercurii monitu iniecit, atque ense
stricto, minatus est se Circen interfecturum
nisi socios sibi restituisset
quae, fide data se
niliil tale iterum commissuram, socios Ulixis
ad pristinam formam restituit.
ei

FABULAE

84

Tum

ad

superiorem

Sirenes
corporis

immanem autem
fuit

venit,

quae

muliebrem

partem

liabebant,

Harum fatum

Tnferiorem.

tamdiu vivere, quamdiii earum cantum

UlIXES ET SiRENES.

audiens

mortalis

Ulixes
cera
itissit,

nemo

praetervectus

tamen a Circe monitus,

seque ad

malum

praetervectus

est.

obtiiravit,

et

sic

sociis

esset.

aures

constringi

Quo

Sirenes se in undas praecipitaverunt.

facto,

ULIXIS ERRORES

85

VI

Postea Ulixes ad insulam Siciliam, ubi Solis

pecus erat sacrum,

navem

appulit.

Hoc pecus

Ulixes a Tiresia monitus erat ne attingeret

sed socii eius,

boves

dum

interfecerunt

carnes

daverunt.

quos

aeno

dederunt

perterriti

omnes

cx

prodigio

ipse dormit,

cum

non

coquerent,

mugitus.
sese

niillos

fugae

Quo
man-

FABULAE

86

Y
VII

Tandem Ulixes

post

sociis amissis, solus in

patriam

ad casam Eumaei, subulci

incepit.

Quo

exposuit,

et

Statim

rediit.

Sed

sui, se contulit.

Eumaeus dominum suum non

autem, qui Ulixem

annum,

vicesimum

Canis

agnovit.

facile agnovisset, ei blandiri

facto,

Eumaeo

Ulixes omnia

quomodo

res

haberent

se

ibi

Cui Eumaeus, " Post profectionem

quaesivit.

tuam," inquit, " confestim proci ad Penelopen

in

Quos hac

coniugium petendam venerunt.

conditione
texuero,

Penelope differebat

nuham.

Noctti

texuerat retexebat; quo

differebat."

Quibus

cum Eumaeo

inito,

autem

modo

Cum

telam

quae

die

procos semper

auditis, Ulixes,

consilio

procos omnes interfecit.

VOLCANUS
Volcanus lovi ceterisque deis

solia

suum cuique idoneum argenteasque

quas in officina sua ipse fabricatus

aurea
soleas,

est, dedit.

Quibus donis acceptis, omnes valde gaudebant;

soleas pedibus quisque suas induxit, et in solio

suo quisque consedit. Iiino tamen

se a solio liberare

non

sed

ille

praecipitatus, se

iratus

concilium

Itaque Volcanus

quod de caelo erat

matrem nullam habere

Liber pater autem, cum

in

cum sedisset,

matrem, quam deligaverat,

arcessitus est ut

solveret

potuit.

dixit.

eum ebrium reddidisset,

deorum

liberare coesit.

87

adductum,

Iiinonem

Daedalus et Toarus.
88

DAEDALUS ET ICARUS
Daedalus cum iamdiu regem Mitioem, a

quo

custodia

in

tenebatur,

effugere

vellet,

peniias sibi et filio Icaro cera aptavit, quibus,

ut volucres, e regis iinibus possent effugere.

His ad umeros
ne

dum

soli

affi[xis,

Daedalus Icarum monuit

volat appropinquaret.

Icarus

tamen, qui praeceptis parentis obtemperare

nequivit,

altius

Daedalo

se

pennis

erexit.

Pennae

igitur, cerfi solis radiis liquefacta,

umeris

decideruntj

ipse

quoque

Icarus

ex
in

insulam pronus decidit, quae ab eius nomine

Icaria est appellata.
filio,

Daedalus autem, sepulto

in Siciliam effugit.

89

MYCILUS
Mycilo

cuidam,

cum

quieti

se

dedisset,

eum ut
Quae cum facere

Hercules visus est apparere atque

patriam relinqueret monere.

extimesceret, quia lex patriam deserere atque

in aliam transire civitatem vetaret, riirsus ab

eodem admonitus

Non

est.

sine timore igitur

penates suos destituit, ideoque in

piiblicum
albi

est

devocatus.

itidicium

Kidicibus

calculi

ac nigri dati sunt, ut atris damnarent,

absolverent

Ovidius

Namque

candidis.

ut

dicit

Mos

erat antiquis niveis atrisque lapillis,

His damnare

Itaque Mycilus,

re5s, illis absolvere culpa.

cum ne

capitis

damnaretur

Herculem invocavit ut laboranti

timeret,

sibi,

quia eius iussis obtemperasset, ferret auxilium.

non incassum sunt missae.

Nam cum calculi more patriae ex urna essent
dedacti, omnes apparuerunt in colorem album
Cuius

preces

conversi.

90

CUR APUD FUNUS TUBICINES

ADHIBENTUR
Tyrrhenus, Herculis

hac

ratioiie

invenit

filius,

cum

tubam primus
carne

humana

comites eius vescerentur, omnes eius regionis

incolae

Tunc

ob criidelitatem eorum

ille,

cum ex

societate

suorum

diffiig^erunt.

discessisset,

concha perforata, omnes, ut bucinator, convociivit,

fidemque dedit se neminem postea

esurum, sed

daturum.

si

quis mortuus esset, sepulturae

Et hodie

igitur

Romani,

si

quis

vita decessit, amicos convocant, et tubicines

cantant, testandi gratiil

neque ferro

interiisse.

91

eum neque veneno

CUR SUPER HOSTIAS MOLA SALSA

SPARGITUR
Ceres Triptolemum,

alumnum suum,

docuit serere, qui

cum

severat, efFodisset,

suem comprehendit,

aram

friiges

quod

sevisset et sus,

Cereris, ut immolaret, adduxit.

et

Primo

tamen, ut demonstraret eur immolaretur

frtiges

ad

siis,

quas eifoderat super caput eius posuit,

deinde mactavit.

Unde

et

apud nos molam

salsam super hostias imponendi mos est ortus.

92

AUTOLYCUS
Autolycus Mercuri erat
olim

concessit

esset,

in

ut

tamen

furto

hencleretur, sed ut

quamcumque

omnium

vellet

fiiracissimus

numquam

quicquid
effigiem

pater

cui

filius,

depre-

subripuisset in

mutare

posset,

ex albo in nigrum, vel ex nigro in album.

Sisyplii pecus

deprehendi
fiirtum
pecoris

assidue furabatur, nec

potuit.

eum

sibi

ungulis

quod

suus

eum deprehenderet

notam imposuit.

more furatus

eum

numerus,

esset

Ilaec

Autolycus,

ab eo

Sisyphus,

facere sentiret,

augebatur

minuebatur, ut

Tandem

in

Is

in

qui
illius

dies

pecorum

cum

solito

Sisyphus ad

venit, et pecora sua ex ungulis aguita

domum

rediixit.

93

ACHILLES
cum

Thetis
si

Achillem filium suum,

sciret

ad Troiam expvignandam

eum

Scyrum

insulam

in

Quem

commendavit.

mutato

nomine,

ad

occultari,

habitii

cum

Achivi autem

ille

periturum,

iisset,

Lycomedi

regi

inter virgines filias,

femineo

servabat.

intellexissent

ibi

Lycomedem

regem

eum

oratores

miserunt, qui rogarent ut Achillem adiiitorem

Danais

mitteret.

Eex

negavisset, potestatem

quaererent
quis

earum

silium.

qui

cum

cum

apud

eis fecit,

intellegere

se

ut in

esse

regia

non possent

esset Achilles, hoc inierunt con-

Ulixes, miineribus femineis in regiae

vestibulo expositis, inter quae clipeus et hasta

erant, subito

tubicinem iussit canere, armo-

rumque crepitum

et

clamorem

fieri.

Quo

audito, Achilles hostem adesse ratus, vestem

muliebrem
arripuit.

abscidit,

Quo modo

clipeumque et
agnitus

suas Achivis promisit.

94

est,

hastam

operasque

;;

LAOMEDON
Laomeclon,

cum

Ilium conderet, Apollinem

Neptunum oravit ut operam sibi ad exstruQuibus perfectis,

endum miirum darent.
pactum aurum Laomedon negavit. Neptiinus
et

regis

igitur, perfidia

mare

ita

quoque

cetum

Quam

misit

ut omnes
misit

ob causam

consultum.

Hesione

rex

in

fructiis

filia

eius

fraude

eius

obrueret

qui

Troiam vexaret.

ad

Apollinem misit

Apollo iratus ita respondit

si

ceto tradita esset, finem

pestilentiae futurum.

rursus

agros

offensus, in

Qua

liberata ab Hercule,

cognitus

est

Laomedon

equos enim, quos ob salutem virginis pactus

erat, ei abnegavit.

Hercules igitur

Ilium expugnavit.

95

ira

incensus

TlBIAE
Minerva ex osse

cum

in

inflatas

prima

tibias

deorum

convivio

fecit,

cecinisset,

buccas dei omnes irrisissent,

fontem se

suam

contulit, faciem

quibus
eiusque
illa

ad

speculatura,

et,cum turpem adiudicasset buccarum inflatum,

tibias abiecit et imprecata est, ut quisquis eas
sustulisset, gravi afiiceretur supplicio.

repertis
in

Marsyas satyrus Apollinem de cantibus

Midam regem

certamen provocavit.
deligunt

iiidicem
recte

Quibus

quem

asini

itidicasset,

x4pollo,

auribus

sibi

quod non
depravavit.

Marsyas, quod deo cedendum non putavisset,

suspensus ac cute nudatus
aures suas

tonsori

vitque se eum,

si

ticipem

sui

regni

tantum

est.

Midas autem

ostendit, afiirma-

deformitatem

celavisset, par-

factiirum.

Itaque t5nsor

aures abscisas in defossa terra operuit.

in

eodem

quidam

loco calamus natus est,

sibi

tibiam

batur canens,

^'

fecit,

96

unde pastor

quae cum percutie-

Midas rex,"

asininas habet."

Postea

inquit,

''

aures

DEUCALION ET PYRRHA
luppiter propter mortalium audaciam, qui

etiam

deorum

sceleribus

suis

affectarent,

orbem terrarum

diluvio inuridavit.

potentiam

profiisis

imbribus

Et cum duo, Deucalion

et

Pyrrha, pietate ceteros mortales antecessissent,

et in

Parnassum montem imbrium proluviem

omne
genus humanum praeter hos interiit.
Hi
tamen cum propter solitudinem vivere non
effugissent,

Itippiter hos servavit

sed

possent, ab love petieruut ut aut homines daret

aut se pari calamitate

afficeret.

Iiippiter igitur

novae generandae prolis veniam

dedit.

Im-

peravit enim ut hipides post tergum iacerent,

ex

quibus

factis,

homines

nascerentur.

Quibus

omnes a Deucalione missi lapides

in

viros vertebantur, a Pyrrha autem, in feminas.

97

ARACHNE

mater studio

materna
opere

quaedam

Lydia

Arachne,

industria

cunctas

elociita

Nam

versa, ut

eam

praecessisset

quam mortalem

in
in-

decuit,

provocavit.

Quae

in

tantam audaciam puniretur,

venit.

proposito

cum

Minervam, a qua docta

certamen

in

fuerat,

ad

est.

quaesierat,

quibusdam diebus

faciendo, festis

solentius gloriabunda,

anum

famam

lanificii

cuius

virgo,

vidisset

Quam cum

in

permanentem,

certamine
in

suam

speciem reversa, opere proposito, in certamen

descendit

erunt

telis,

et singula, quae sequuntur, inseru-

prior Minerva, debinc Arachne.

98

ARACHNE

99

II

Minerva

Itaque telae suae intexuit

incepit.

urbe Athenarum

contentionem de

inter

Neptunumque habitam qui lacti salso in

suam possessionem vindicabat
eclito
;

oliva

arbore

inventa.

se

Multas

se

arce
ipsa
alias

variasque res Minerva telae suae iiiseruit ac

Arachne autem ut

finem operis sui explicuit.

videretur per opera respondisse contentioni,

telae suae intexuit

lovem

Sed cum omnia

alias in

se suspendio interficere.
in

fecit

in

formas conversum.

perfecisset, a

quod a dea acceperat,

taurum versum

Eundemque

ob Europae amorem.
aquilam multasque

in

dea compulsa

est

Sed propter studium

araneam versa

est,

ut

operi inutili totam impenderet vitam.

Comae, nares

mum

factum

parvum.

et aures defluxerunt

est

caput,

totumque

mini-

corpus

In Latere pro cruribus digiti exiles

haerent, cetera pars est venter, de quo stamen

remittit,
telas.

et,

aranea facta,

antiquas

exercet

CtJRETES
Saturni erat

luppiter
interficere

natus

filius

Ab

voluit,

quod sciebat

esset, se

autem

lapidem

pater

quis sibi

si

regno privaturum

uxore igitur petiit ut filium

Illa

quem

filius,

esse.

sibi traderet.

inctinabulis

involiitum

quem Saturnus statim devoravit.

Quo facto, maximo cruciatti affectus est sed

ostendit,

ut lovem quaereret per terras est profectus.

liino

autem ut Saturnum

hibuit insidias.

delatum
caelo,

lovem

i-n

eliideret alias

Cretam insulam

in cunis de arbore suspendit ut

neque

terra,

ad-

neque

neque mari inveniretur.

Praeterea, ne pueri vagitus exaudiretur, iu-

venes quosdam convocavit, quibus tympana

aenea et hastas dedit, iiissitque eos circum

arborem euntes concrepare.

Corybantes

alii

appellant.

100

Hos

alii

Curetes,

MOERUS
In Sicilia Dionysius tyrannus crudelissimus

cum

esset,

tyrannum

Moerus

quem

suosque cives cruciatibus conficeret,

cum armatum

satellites

est

iuterficere

conatus

deprehendissent

ad regem perduxerunt, qui interrogatus se

regem

voluisse

igitur

morte eum

petiit ut

suam

triduum

respondit.

interficere
afiici iussit.

dedit Selinuntium,

rex

cum

amicum suum
dixisset

ad diem rediisset Moerus,

passtirum,

Moerus

eum

tamen

dum sororem

regique custodiendum

qui sponderet se tertio die

Itaque

Moerus autem

sibi parceretur,

nuptiis collocaret

Rex

et sodalem,

reditiirum.

esse

Selinuntium, nisi

eandam poenam

ad sororem collocandam dimisit.

cum,

collocata

reverteretur, ad fluvium

tempestate ac pluviis

sorore,

quemdam

venit, qui,

ortis, ita erat

auctus ut

neque trausire neque transnatare posset.

101

iam

Ad

FABULAE

102

ripam igitur consedit

tertii

iam

diei

essent,

neque

Moerus, Selinuntium in crucem

cui Selinuntius
spondit.

diem nondum

Sed cum iam nona adesset hora,

Qui cum ductus

esset,

de

longinquo

clamans,

carnifex," inquit, " adsum,

nimtiato, Dionysius

vitamque Moero

duci

iiissit.

vix tandem Moerus,

demintito fltimine, qui carnificem

recepit,

iussit

praeteriisse re-

eum ad crucem

Quo

venisset

tolli

iterum Dionysius

sectitus,

ne amicus

cum horae

Interea tyrannus

pro se periret.
sex

et flere incepit

quem

ambos

erat

con-

" Desiste,

spopondit."

in amicitiam

concessit.

ARCHELAUS
Archelaus

regn5

eiectus

fratribus

in

Macedoniam ad regem Cisseum exsul venit;

cum

qui,

regnum

a finitimis oppugnaretur, Archelao

et

filiam

suam

datiirum esse pollicetur,

Itaque

esset.

tamen,

cum

si

se

matrimonium

in

ab hoste tiitatus

cum

Archelaus,

hostes

ab rege promissa

proelio fugavisset,
Ille

se

multos

Itaque

carbones

ei

foveam

fieri

impositos

super virgulta tenuia poni.

regis

petiit.

amici pactionem dissuasissent,

Archelaum fide fraudatum per dolum

constituit.

imo

itissit,

incendi,

Quibus

quidam servus omnia Archelao

qui, re cognita, se

cum

interficere

et
et

factis,

patefecit

rege, arbitris semotis,

secreto velle colloqui dixit.

regeni abreptum in foveam

103

Quo
suam

aditii dato,

coniecit.

HARMODIUS ET ARISTOGITON
Harmodius, cum tyrannum Hipparchum
primo porcum occidit, et ad

interficere vellet,

Aristogitonem amicum suum cum cruento

ense venit, cui dixit se matrem interfecisse
deinde, ut inveniret utrum fides ei habenda
;

esset necne, oravit ut

se celaret.

Qui cum

ab eo celaretur, Aristogitonem rogavit ut progrederetur, rumoresque, qui essent de matre,

sibi reniintiaret.
Ille progressus niillos esse
rumores renuntiavit.
Harmodius autem, quo
magis fidem amici periclitaretur, mendacium
eius

increpare incepit.

Unde

vespere litem

per iram ita contraxerunt ut alter alteri maiora

obiceret
nec ideo Aristogiton voluit obicere
;

amicum suum matrem

interfecisse.

Quae cum

Harmodius intellegeret, fidem amici expertus,

se porcum modo interfecis^e dixit, tyrannum
autem interficere velle. Oravit praeterea ut
sibi auxilio esset.
Cum tamen ad regem
interficiendum venissent, a satellitibus deprehensi in regiam perdticebantur.
Aristogiton
vero efi^uo^it, et Harmodius solus ad reo^em est
perductus, qui, cum ille quis fuisset comes
quaereret, ne amicum proderet, linguam dentibus sibi praecidit eamque regis in faciem
exspuit.
104

PALAMEDES
Ulixes,
in

quod Palamedis dolo erat deceptus,

machiiiabatur

dies

Tandem,

ficeret.

nonem militem
movenda esse.
moveri

iussit.

quomodo eum

inito consilio,

qui

misit

ad

diceret

inter-

Agamemcastra

ei

Agamemnon igitur castra

Ulixes autem magnum pondus

tabernaculum Palamedis fuerat, clam

noctu obruit
e})istulam quoque conscriptam
Phrygi captivo ad Priamum perferendam
dedit, militemque suum priorem misit, qui eum

auri, ubi

non longe

cum

Postero

a castris interficeret.

exercitus in castra rediret, miles

die,

quidam

quam

Ulixes scripserat, super

cadaver Phrygis positam, invenit, quam statim
ad Agamemnonem attulit.
In epistula scripta
sunt haec verba, Palamedl d Friamd mlssa,
tantumque auri ei poUicitus erat Priamus,
quantum Ulixes in tabernaculo obruerat, si
castra Agamemnonis, ut ei promiserat, prodidisset.
Itaque Palamedes ad regem est
adductus, sed factum neoavit.
Milites autem
ad tabernaculum eius ierunt aurumque effoderunt. Quod Agamemnon cum vidisset, vere
epistulam,

factum esse
medes, dolo

credidit.

Quo

Uiixis

deceptus,

cognito,

exercitu innocens est damnatus.

105

Pala-

ab iiniverso

CtJRA

dum

Cura,

cretosum lutum
in

hominis

quemdam transit,
Hoc diu contemplata

fluvium
vidit.

figuram

coepit

secum deliberat quidnam

Dum

fingere.

fecisset,

liippiter

quem Ciira oravit ut signo spiritum

daret.
Hoc facile ab love impetravit sed,
cum nomen suum ei indere vellet, luppiter
ei
esse
prohibuit, suumque dixit nomen

intervenit,

Dum

dandum.

de nomine Cura et liippiter

disceptant, accurrit et Telltis,

ei

imponi dixit oportere,

suo

corpore

facta

esset

dedisti,

prlma
teneat

versia

Tu,

luppiter,

corpus recipito

ille

Saturnum

secus videtur

quoniam spiritum

Cura

eum
cm^a eum

qii07iiam

quamdiu vixerit,
sed quoniam de nomine eius controest, Homo vocetur, quoniam ex humo
finxit,

quandoquidem

figura.

iiidicem creaverunt, quibus

iiidicasse

suumque nomen

videtur esse factus.

106

CLEOBIS ET BITON
Cleobis et Biton
liinonis,

erant,

Cidippae, sacerdotis

filii

cum boves ad pascua

quae

more ad templum

missi ad horam, qua sacra de

liinonis

magno

diici

non

debebant,

terrore affecta est

sacerdos,

nisi

et Biton,

nam mos

erat ut

ad horam sacra essent

Quae cum

interficeretur.

apparuissent,

postquam

ita essent,

sese sub

facta,

Cleobis

iugum miserunt,

ad fanum sacra et matrem Cidippeu in plaustro

Peracto

diixerunt.

est precata,
filii

si

sacrificio,

sacra eius caste

adversus eam

pii

fuissent,

boni mortalibus contingere

suis

Quibus

contingeret.

plaustrum

et

Cidippe liinonem

matrem

quo cum venissent,

filii

fessi

fusis

domum

Cidippe

mortfdibus melius

107

id

filiis

precibus,

rediixerunt

somno acquieverunt,

umquam

esse intellexit.

si

ut quidquid

posset,

neque iterum
nihil

coluisset,

sunt experrecti.

At

quam mori

POLYIDUS
Glaucus, Miriois

dolium

melle

filius,

plenum

dum

cecidit

pila Itidit in

quem cum

parentes quaererent, Apollinem sciscitati sunt

de

puero.

Quibus

Apollo

ita

respondit

Monstrum apud vos natum est, quod si quis

solverit, puerum vobis restituet.
Minos, sorte
audita, monstrum a suis.coepit quaerere
cui
dixerunt natum esse vitulum, qui ter in die
;

colorem

miitaret,

primo

rubrum, deinde nigrum.

album,

Quo

secundo

audito,

Minos

ad monstrum solvendum augures convocavit.

Quibus congregatis, Polyidus monstrum arbori

moro

simile esse demonstravit.

inquit, '^album est, deiude

"

Nam primo,"

rubrum, et postquam

mattiruit,

nigrum."

Tunc Minos

Apollinis

responso,"

inquit,

restituere

debes."

Deinde
108

ei,

''

Ex

" filium

mihi

Polyidus

dum

POLYIDUS

109

auguratur,

noctuam

super

sedentem,

apesque

fugantem,

viclit

dolio

" spiritum restitue."

cum negaret posse

monumento cum
Quibus

includi.

fieri,

Quod Polyidus
Minos iussit eum in

puero,
factis,

gladio

draco

quem

corpus pueri processit,

cum

serpens,

sepulchro

Polyidus,

herbam

spiritum priori restituit.

Polyidus

eadem

deinde

herba

vociferare

Minos monumentum
incolumem

reciperavit.

puerum

vidisset,

Quibus

visis,

perfricuit.

inceperunt,
iiissit

cuius

attulit,

Icarium

aperiri

ad

Alter tamen

primum occisum

progressus

apposito,

repente

esiirum aestimans, gladio occidit.

Ambo

et,

Cui Minos, corpore invento, " Nunc,"

eduxit.

tactti

vinariam

mortuum de

augurio accepto, puerum

inquit,

cellam

et

donec
filium

ATALANTA
Atalantam

Schoeneus

filiam,

virginem

formosissimam, habuit, quae virtute sua cursu

viros
se

omnes superabat.

virginem servaret.

Haec

a patre petiit ut

cum a

Itaque

pluribus in

coniugium peteretur, pater eius certamen procis edixit

qui

Atalantam

pedum

cursu

se

autem necem
certamen

Atalanta tamen

futuram coniugem

antecessisset

cum

quorum

Plerosque

cum

novissimum

Huic enim

telo insequi

tria

excepit

si

intra

est telo inter-

Hippomenen.

mala aurea insignis formae

in cursu virgini proiceret

futiirum enim ut cupiditate

dum

mala aurea

Quae

omnia

Hippomenes enim dum

proiecit,

declinavit Atalanta

eorum tardaretur

peteret.

prospere evenerunt.
fugit

quos

superatos occidisset Atalanta,

hospitio

ea

capita in stadio affigebantur.

Venus dederat, quae

Atalanta,

erat

inermes fugere debuerunt,

terminum constitutum assecuta

ficiebat,

victo

Huiusmodi enim

statuit.

proci

eius

quae ut caperet

quo modo Hippomenes

victoriam est consectitus.

110

ARION
per

permagnam
cum famuli

suam

artem

civitatem

illustravisset,

sibi

paravit

eius

intellexissent,

ut

coniiiraverunt

cum

praeclarissimus,

citharoedus

Arion,

eum

Quod

peciiniam.

cum

nautis

Cui

interficerent.

Apolio per somnium venit, eumque monuit

ut ornatu suo et corona amictus decantaret,
et eis se traderet, qui ei praesidio venissent.

Quem cum
petiit

ab

famuli et nautae interficere vellent,

eis

ut decantare prius

autem citbarae sonus

delphini circa

et

vox

Cum

liceret.

eius audirentur,

navem venerunt.

Quibus

visis,

Arion se in mare praecipitavit, quem delphini

Corinthum

sublatum

ad

regem

attulerunt.

exanimatus.

eum
Rex

igitur delj^hinum sepeliri iussit, et ei

monu-

Quo cum perventum

portaverat

mentum

in

esset,

est

litore

Non

fieri.

ita

delphinus qui

multo

post

regi

ntintiatum est navem, qua vectus esset Arion,

Corinthum tempestate
auditis, nautas

ad se perduci

rex de Arione ab

Quibus

esse delatam.
iiissit,

eis quaesivisset,
111

qui,

eum

cum

obiisse

FABULAE

112

respondemnt.

Quibus

ad delphini

monumentum

'*

eos custodiri iussit,

rex,

" Cras,"

iurabitis."

inquit,

Interea

Arionem monuit ut

et

eo ornatu, quo se in mare praecipitavisset,

in

monumento

delphini

mane

delitesceret.

Arion et delphinus.

Itaque,

cum

nautas ad

rex per delphini manes

iussisset,

protulit.

monumentum
iiirare

adductos

Arionem

obiisse

monumento
Itaque nautae stupefacti, quomodo

Arion

ipse

caput

servatus esset, obmtituerunt, quos rex iussit

ad delphini

monumentum

interfici.

HALCYONE
Ceyx, rex Tracliinius, prodigiis agitatus,
Miletum ad oraculum Apollinis contendit,
coniugique Halcyonae profectionem suam ob
desiderium tardanti se intra alterum

Sed

redittirum affirmavit.
res evenerunt

vitam amisit.
dies

naufragio

aliter ac speravit

enim,

dum

redit,

Cuius adventum Halcyone in

exspectavit

afficeretur,

mensem

et,

cum

gravissimo

liictii

Itinonem assiduis precibus fatigabat

ut maritum

suum

sibi

incolumem redderet.

luno misericordia commota filium

suum, ut omnia narraret, ad Halcyonen misit,
Itaque

qui

per

interiisse

somnium

ei

apparuit,

affirmavit.

sopore, liimen inferri

Illa
iiissit.

et

igitur,

maritum
excusso

Deinde ad

litus

maritum dimiserat decurrit, et, cum corpus

apud proximum litus fluctuantem perspexisset,
se in mare praecipitavit.
Ambo postea in
volucres quae ab Halcyonae nomine halcedines
ubi

appellantur

conversi

sunt.

Hae

volucres

tempore per septem dies in mare

nidum ponunt, ])ullosque, qui casiis maioruni
suorum deplorent, in litore exponunt.
hiberno

113

ANAXIMENES
Anaximenes regem Alexandrum hunc

modum

Cum

dolo circumvenit.

Lampsaceni

Persarum partibus studerent, Alexander

praeter
illis

in

ira

modum commotus gravissima quaedam

est minatus.

liberi et patria

cum et uxores et
periclitarentur, Anaximenem
Illi igitur,

miserunt, qui supplicibus precibus calamitatem

Alexander autem, cum

ab sese deprecaretur.
cognovisset

quam ob rem

adesset

ille,

per deos

iuravit se contraria illius precibus facturum.

Ad

haec Anaximenes, " Hanc," inquit, " a te

gratiam,

Rex,

Lampsacenorum
templa

ut

peto,

servitutem

in

incendas,

uxores

urbem

ut

et

liberos

redigas,

solo

ut

aeques."

Alexander vero, cum has preces nuUa arte

eliidere

posset,

constrictus

veniam

quod

iurisitirandi

teneretur,

dedit.

114

necessitate

Lampsacenis

invitus

PENTHEUS
Pentheus

monita

auguris,

Tiresiae

ut,

Libero deo appropinquante, Thebani heclera

procederent

redimiti

sacra

ac

susciperent,

Suos igitur his monitis

contemptui habuit.

parere prohibuit, et famulis imperavit ut in

conspectum suum Liberum vinctum

At

herent.
in

Liber, ut

regem vesanum

Acoeten versus ad Tyrrhenos

rogavit ut se

Naxum

eliideret,

efFtigit,

Ab his autem

deferrent.

praeda navi est impositus

diici

regionem

qui

intellexisset,

cum

thyrsos

commiitavit,

rudentes in hederam.

vela

Quo

in

se

in

armamenta

navis in feras ac serpentes convertit.

in

eosque

eximiam pulchritiidinem captus pro

propter

aliam

adtra-

Remos

pampinos,

prodigio perterriti

Tyrrheni in pelagus se praecipitavere, quos in

delphinos et pantheras Liber mutavit.
haec in

montem Cithaeronem

Agaven,

Penthei matrem,

dio^reditur,

furore

Post
ubi

alienatam

impulit ut ipsius filium, qui sacra dei protrivisset,

sua interimeret manu.

115

MUCIUS
Mucius,

Eomanu^,

nobilis

potestate

senatu accepta, in castra Porsenae regis, qui

Eomanos

obsidebat, solus intravit, eo

Sed cum regem cognoscere

ut regem occideret.

non

iinum

posset,

occidit.

animo

ex

pro

purpuratis

rege

Propter quod comprehensus ad regem

perductus est

comminaretur,

qui

cum extrema

supplicia

iniectam in foculum

Miicius

dextram sponte sua

exussit,

documento

se

doceret

illi

partim ut

eo

exquisitissima

vel

supplicia facile posse contemnere, partim ut

poenam eam

dextra

sua

exigeret,

quae

satellitem

purpuratum pro

Admiratus

igitur hominis fortitiidinem Porsena

eum liberum dimisit.

cum regi gratias ille
illi

trecentos

conilirasse.

occidisset.

Ciiius beneficii

nomine,

reddere vellet, indicavit

iuvenes

Qua

rege

simili

modo

in

eum

re territus Porsena, acceptis

obsidibus, bellum pace mutavit.

116

PYRAMUS ET THISBE
Pyramus

quam Semiramis
colebant, cum et
atque

urbem Babyloniam,

et Thisbe, qui

muro

regina

cinxerat,

in-

aetate et forma pares essent

propinquo habitarent, per rimam

in

amoris initia inibant.

Con-

stituerunt itaque matutino tempore ad

monu-

parietis collociiti

mentum

Nini

Et

convenire.

sub

regis

cum

arborem
sub

celerius

morum
lucem

Thisbe, occasionem nacta, ad locum destinatum

venisset, conspectu leaenae perterrita, abiecto

At

amictii, in silvam refugit.

praeda

fera a recenti

cum ad fontem tumulo vicinum

sitiens

decurreret, relictam vestem ore cruento laceravit.

Cuius post discessum Pyramus,

eundem locum

venisset, et

cum ad

amictum sanguine

aspersum invenisset, Thisben a fera consump-

tam

esse ratus, ferro se sub arbore interfecit.

Deinde Thisbe, deposito metu, cum ad eundem

fuisset reversa locum, se

lescentis

exstitisse

superesset,

eodem

rata,

causam mortis adune

diutius

ferro se traiecit.

117

dolori

ANCAEUS
Ancaeus,

Nepttini

cum

studiosissimus,

vites

cepttirum negavit.

vinea sereret,

in

nimio labore servos premebat

dominum fructum ex

hauriri

Cum

biberet.

umquam

ea vinea

dum vinum

prelo sibi

numquam

eius vineae

sermonem illum

in

per-

colligebat, col-

eum

ori

unus

Ancaeus vero postquam

increpuit

iubet,

praedixerat ut

e quibus

maturuerunt uvae, laetus eas

lectaque vindemia,

colendis

agris

filius,

calicem

qui

futtirum

vinum

admoturus

memoriam

esset

servo redegit

cui servus, " Multa," inquit, " inter calicem

supremaque labra cadunt."

tur, alter, ecce,

mum

famulus accurrens

aprum

ntintiavit.

Dum

vineam

Ancaeus

cum ad aprum

haec agun-

quam maxi-

ingressum

igitur,

abiecto

vastare
poculo,

interficiendum festinavisset,

dentibus eius laceratus

interiit.

118

OENOMAUS
Hippodamiam
virginem eximiae pulchritiiclinis, quam niilli
Oenomaus

habuit

filiam

ideo dabat in coniugium,

responsum

fuit a

cavendum.

oraculo

sibi

genero ne interficeretur esse

Itaque,

matrimonium

quod

cum complures eam

peterent,

se ei datiirum, qui

in

certamen constituit,

secum quadrigis

certasset

victorque exiisset, victus autem interficeretur.

Oenomaus enim equos Aquilone

Multis interfectis,

habuit.
filius,

super
qui

velociores

novissime advenit, qui capita hiimana

valvas

affixa

Hippodamiam

paenitere

eum

in

vidit.

Eorum

Itaque Myrtilo, aurigae

coepit.

ut se adiuvaret.

currum equis

et Myrtilo

poUi-

non bene

aff^ixit.

currum defectum Oeno-

mai equi distraxerunt.

damia

ei

Fide data, Myrtilus

iunxit, sed rotas

Itaque, cursii incitilto,

igitur

matrimonium petierant

Oenomai, persuasit, regnum dimidium

citus,

Tantali

Pelops,

domum
119

Pelops

cum Hippo-

victor rediit.

APELLES
Apelles pictor

illustris

erat

qui,

perfecta

opera, tabulam in pergula transeuntibus pro-

ponere solebat atque ipse post tabulam

ut vitia quae notarentur auscultaret.

enim diligentiorem itidicem quam

esse dictitabat.

Feruntque eum a

dam reprehensum quod

fecisset ansas.

esset reversus,
davit,

latere,

Volgus

se

siitore

ipsum
quon-

in crepida pauciores

Apelles igitur,

cum domum

crepidam male pictam emen-

posteroque

emendatam eadem
idem ille advenit

die

eandem

tabulam

in pergula proposuit.

ita

Mox

cum quod antea

reprehenderat iam emendatum esse vidisset,
superbia elatus

siitor, qui,

criis

quoque

cavillari incepit.

Quae cum audiret Apelles caput

dignatus supra tabulam erexit,
inquit,

" qui siitor

crepidam

iiidices."

modo
Unde

sutor suprd crepidam.

120

es,
fit

et,

subito in"

Heus

tii,"

cave ne supra

proverbium,

Ne

achilles et hector
Agamemnon Briseidam, ex Moesia captivam, quam Achilles ceperat, propter formae
Quam ob
dignitatem ab Achille abdiixit.
rem Achilles

ira

non

in proelium

incensus

prodibat, sed cithara in tabernaculo suo se

exercebat.

Sed cum Argivi ab Hectore fuga-

rentur, Achilles obitirgatus a Patroclo

sua

tradidit,

ei

quibus

Troianos fugavit

ille

putaverunt enim Achillem

arma

Postea ipse

esse.

Patroclus ab Hectore est interfectus, armisque

spoliatus.

none

Achilles

in gratiam

inermis

occidit,

urbis

rediit,

prodibat,

Volcano arma

igitur

cum

contraque Hectorem

cum mater

petiit.

Agamem-

Quibus

eius Thetis
ille

Hectorem

adstrictumque ad currum circa.miiros

traxit

Priamo

quem sepeliendum cum

patri

Priamus lovis

duce

nollet dare,

Danaorum
corpus auro redemptum accepit,
Mercurio, in castra

tradidit.

121

itissii,

venit, et

filii

sepultiiraeque

VENERATIO ERGA SENIORES

quidam

Athenis
Itidos

provectae

spectatum in theatrum sero venisset,

sedem vacuam invenire non

cum

cum

aetatis,

poterat.

Quae

viderent nonnulli, digitis signaverunt se

suas sedes,

si

modo

esse concessiiros.

nunc

ad

illos,

sibi

appropinquavisset,

Senex igitur nunc ad

appropinquavit

simul atque advenit

ille,

sed

ei

hos,

omnes

ludibrii causa ordines

suos ita stipaverunt ut senex exclusus spectatoribus

risui

Tandem

esset.

Lacedaemoniorum legatos

autem

ad

forte pervenit, qui,

misericordia commoti, et canos eius et aetatem

omnes assurrexerunt, sedemque ei

ipsos honoratissimo loco dederunt. Quod

venerati,
inter

ubi

fieri

fecti,

spectatores adspexerunt, pudore con-

maximo plausu

alienae urbis erga senes

venerationem comprobaverunt

quibus senex,

" Athenienses vero," inquit, ''quid sit rectuni,

satis sciunt

Lacedaemonii autem faciunt."

122

PROTESILAUS UXORQUE EIUS

LAODAMlA
Achivis oraculo est responsum, qui primus
litora

Troianorum

attigisset peritiirum.

Cum

Acliivi classes applicuissent, ceteris ciinctautibus, Protesilaus

primus

navi prosiluit, qui

ab Hectore confestim est interfectus.

uxor,

Ciiius

Laodamia, amisso coniuge, fletum

dolorem pati non potuit.

et

Itaque simulacrum

Protesilao coniugi simile fecit, quod in tha-

cum
famulus quidam, qui matiitino tempore poma
ei ad sacrificium attulerat, per rimam adspcxis-

lamis

set,

positum

colere

coepit.

Quod

vidissetque eani simulacrum amplectantem

atque osculantem, omnia Acasto patri niintiavit.

ne

Qui cum venisset, invidia commotus,

diiitius torqueretur, iussit

l^yra facta, combiiri.

dolorem

diiitius

et sacra,

Laodamia autem, cum

sustinere

rogam immisit atque

signum

non

iista est.

123

posset, se

in

DE

ASINI

UMBRA

Demosthenes

orator,

cum

defendendum

iudicio

cultarent

" Lepidam,"

inquit,

''

improviso
audite

in

neque aus-

suscepisset,

ex

iudices,

reum

capitis

clamans,

narrationem

Adulescens aliquando Athenis Megaram profecttirus

asinum

Meridie

condtixit.

ardente sole, onus deposuit, asinique

umbram

Eeiectus autem ab agasone vim

ipse subiit.

umbram

contra parat, et asini etiam

diixisse

vero,

Quae cum negaret

ait.

asinum dumtaxat conductum

His

in ius eunt."

Demosthenes.

dictis, e

se con-

agaso,

affirmaret,

et

ambo

contione descendit

Retinentibus autem

eum

itidi-

cibus atque ut narrationem perficeret flagitantibus,

"

De

cum suggestum iterum

asini," inquit,

enses, audire

viri

causam auscultare

"

umbra

conscendisset,

libet,

tamen de vita
recusatis

124

"
?

Atheni-

periclitantis

TELEPHUS
Telephus ab Achille hasta in pugna percussus

est.

Ex quo

cum

volnere

in dies

maiore

cruciatu angeretur, sortem ab Apolline petiit

cui
nisi

responsum

est

neminem

ei

mederi posse

eadem hasta qua volneratus

ad

Telephus

audito,

Quo

esset.

regem Agamemnonem
Orestem

venit, et monitii Clytaemnestrae

in-

fantem de ciinabulis rapuit, minitatus se eum

occisurum, nisi

Achivi

mederi

sibi

vellent.

Achivi autem, quod oraculo responsum erat

sine Telepho duce

cum

eo in

Troiam capi non

gratiam redierunt, et ab Achille

eum

petierunt ut

respondit se artem
Ulixes, "

Non

igitur Achivi
;

medicam non

nosse.

Tunc

te," inquit, " dicit Apollo,

hastam

nominat."

Telephum perfricuerunt

quapropter

pugnandam

Quibus Achilles

sanaret.

auctorem volneris

verunt

posse, facile

profectus

cum
est.

125

eis

sed

Hac

et sana-

ad Troiam ex-

CHILO
Lacedaemonium Chilonem scriptum est in
libris eorum qui vitas resque gestas clarorum
hominum memoriae mandaverunt, cum die
vitae suae postremo immineret mors, circum" Dicta mea,"
stantes amicos sic allocutum
:

"factaque

longa pleraque
fuisse non paenitenda, forsitan vos etiam
sciatis.
Ego certe in hoc quidem tempore
non fallo me, nihil esse quicquam commissum
inquit,

me

cuius

ttidinis

memoria

nisi

aetate

in

rei aliquid pariat aegri-

profecto illud iinum

sit,

quod

rectene an perperam fecerim, nondum mihi

Flagitantibus amicis ut quid
plane liquet."
rei esset narraret, hunc in modum perrexit
" De amici capite," iuquit, " itidex cum
Chilo
duobus aliis fui.
Lex ita fuit, ut hominem
condemnari necesse esset. Aut amicus igitur
rei capitalis erat damnandus, aut legi adhi:

benda

fuit fraus.

tam ancipiti
id quod feci.

casu
est

honeste gesserim."
interrogarent,

Multa cum animo meo de

consultanti optimum visum
Sed nescio an re vera me

Cum

" Ipse,"

amici quid egisset

inquit,

condemnandum sententiam

tuli

" tacitus
;

aliis,

simul iudicarent, ut absolverent, persuasi.'^

126

ad
qui

MELEAGER
Meleager Althaeae
subito

esset,

filius erat,

regia

in

cum natus

qui

apparuerunt

Parcae,

Clotho, Lachesis, Atropos, quae Meleagro fata

Clotho dixit

ita cecineruut.

Atropos taedam

futurum, Lachesis fortem.

ardentem
inquit,

foco

in

clausam

praeteritis

sacra

adspexit,

"

et,

Tamdiu,"

" hic vivet quamditi haec taeda con-

stimpta non fuerit."

arca

eum generosum

Hanc

diligenter

igitur Althaea in

Multis

servavit.

Diana ira incensa, quod

non facta erant, aprum mira

annis,

annua

ei

magnitudine, qui agros vastaret, misit

Meleac^er
terfecit,

cum

quem

delectis Graeciae iuvenibus in-

pellemque eius Atalantae virgini,

diligebat, ob virtutem donavit.

Althaeac

fratres,

voluerunt.

Hanc pellem

avunculi Meleagri,

Quae cum

quam

^leleagri

ei

eripere

fidem

im-

amore cognationi
anteposito, avunculos occidit suos. Quae cum
Althaea mater audivisset, filium suum tantum
facinus esse ausum, Parcarum praecepti memor
taedani ex arca prolatam in ignem iecit.
Ita
plorasset,

dum

ille

intervenit, et

fratres ulcisci volt, filium interfecit.

127

POLYCRATES
Samo

Polycrates tyrannus, qui in

opibus

regnavit,

Nihil enim

Anulum

ei in

et

habuisse

celeber

felicitate

vita adversi
dicitur

insula

umquam

fuit.

contigit.

incredibilis

pretii

sibique carissimum, quem, ut nimis sibi pro-

speram fortunam aliqua adversitate temperaret,

in mare abiciendum statuit.
Navem igitur
conscendit atque in altum provehi iussit. Post-

quam ab insula
eis,

procul processit, inspectantibus

qui iina navigabant, anulum de digito de-

tractum in pelagus

abiecit.

Tribus post diebus piscator quidam captum

grandem sane ac pulchrum, putavit

dignum quo Polycratem donaret; eum ad fores
a se piscem

cum

attulisset, dixit se in

cratis

velle

ire.

conspectum Poly-

ianitore

admissus,

"

rex," inquit, "

hunc ego quem cepi piscem, in

forum mihi ferendum esse non iudicavi, sed
Eum igitur
te tuaque potentia dignum.
adfero

tibi,

donoque."

ministris dedit, qui,

anulum

ibi

Polycrates

cum alvum

latentem invenerunt.

128

piscem

aperuissent,

PROMETIIEUS
Prometheus primus liomines ex luto
postea

lovis

iiissii

fiiixit;

mulieris quoque effigiem

Prometheus et aquila.
fecit,

cui

Minerva animam dedit, ceterique dei

alius aliud

donum

dederunt.
129

Homines multa
K

FABULAE

130

saecula sine oppidis legibusve vitam exegerunt

iina lingua loquentes

sub imperio

postquam Mercurius

aliis

lovis.

Sed,

sermones

linguis

instituit, discordia inter

mortales esse coepit,

quod lovi placitum non

est.

in

Itaque homines

Sed mox ignem ab

nationes distribuit.

immortalibus petere incipiebant.

dare

liippiter

detulit

in

quomodo

nollet,

terras,

cinere

Prometlieus in ferula

hominibusque monstravit

obrutum servare

propter Mercurius lovis

Caucaso clavis

Hunc cum

ferreis

iussii

possent. Qua-

eum

in

monte

ad saxum deligavit

aquilam quoque apposuit quae cor eius devoraret.

Quantum

aquila die ederat,

tantum

Hanc aquilam post triginta annosHerculesinterfecit, Prometheumque

nocte cor crescebat.

liberavit.

IIIl

VIII

I.

Galea.

V. Gladius,

Lorica.
VI. Biacae.

Pilum.

III.

Scutum.

IIII.

VII

Caligae.

VIII. Balteus

II.

132

INDEX VERBORUM
FiNxI pueros iam didicisse haec verba

pronomina, pronominalia,

praepositiones, cOniunctiones, numeralia omuia.

XOMINA.
Aestfis,
aetas, ager, amicus, animal, animus, annus, aqua,
arbor, auxilium, avis, bos, caelum, canis, caput, carmen, casus,
causa, cena, color, comes, corpus, cura, custos, aens, dies, dominus,
domus, donum, dux, equus, fabula, figura, finis, flumen, frater,
frux, fuga, gaudium, genus, grfitiae, herba, homo, hora, ianua,
ignis, imperator, ira, iter, iudex, iuveuis, lapis, liber, littera,
locus, magister, numus, mare, mater, mensa, metallum, niodus,
mora, morbus, mors, murus, nasus, negotium, nomen, nox,
nummus, oculus, officium, oi^us, ordo, os (oris), os (ossis), pilnis,
pars, pater, pectus, pecunia, pellis, pes, poeta, p5ns, puer, res, rex,
rus, sella, senex, sensus, servus, sol, sonus, soror, spatium, species,
tabula, tcmpus, terra, timor, turba, umerus, unda, urbs, uxor,

verbum,

via, vir, virtiis, vis, vires, volnus, vox.

VERBA.
Accipio, adsum, aflicio, ago, ambulo, aperio, asceudo, attinere
ad, audio, bibo, cado, caedo, capio, cedo, cingo, claud5, cog5,
conor, consentio, credo, cresc5, curo, curr5, decet, dC'cipi5, decoro,
defendo, descendo, desist5, disco, doceo, doleo, do, duc5, ed5,
elHcio, emo, eo, faci5, fer5, fi5, lie5, flu5, frango, fruor, fugio,
gaude5, habeo, habit5, haere5, iace5, iacio, imp5n5, incipi5,
induc5, induo, insum, intclleg5, iube5, iung5, laud5, leg5,
libcro, licct, loquor, ludo, maneo, mcmini, misce5, mitto, m5nstr5,
uiorior, move5, narr5, niiscor, nesci5, noceo, numer5, oportet, 5rn5,
5r5, prire5, par5, peudo, perd5, persuadeo, pet5, place5, p5no, posco,
possum, pTaebe5, premo, proliciscor, pugn5, pulso, puto, quatio,

133

FABULAE

134

rapio, recito, reddo, reded, rego, reliiiquo, reperio, respondeo,

rideo, rog5, scribo, seco, sedeo, significo, sino, soleo, specto, spir5,
st5, surg5, tace5, taedet, tang5, teg5, tend5, tene5, time5, toll5,
trah5, utor, veli5, vend5, veni5, vert5, vide5, vinc5, viv5, voc5,

vol5 (velle).

ADIECTiVA.
Acer, aptus, bonus, calidus, certus, clarus, contrarius, crudelis,
dlgnus, dlves, dubius, dulcis, facilis, fessus, gratus, gravis,
honestus, humilis, inanis, insanus, iratus, iustus, latus, levis,
longus, magnus, malus, medius, mirus, miser, moUis, multus,
niger, n5bilis, novus, parvus, plenus, praesens, piiblicus, pnlcher,
purus, rectus, Romanus, ruber, sacer, saevus, sanus, serus, similis,
stultus,

summus,

taeitus, talis, tutus, validus, varius, verus.

ADVERBIA.
Antea, bene, breviter, celeriter, certe, cur, deinde, diligenter, diu, fere, fortasse, forte, heri, igitur, interdum, intus,
ita, iterum, longe, male, mane, nimis, nunc, nunquam, 5lim,
omnin5, paene, plerumque, postea, repente, retr5, saepe, semper,
ser5, tandem, iisque, valde, vix.

abduco,

-ductum

-duxi,

-ere,

contrarium quam adduco.

abeo, -ire, -ivi (-ii), -itum ex
h5c loc5 in alium e5.
abhorreo, -ere
ab aliqua re
abhorre5 si horribilis mihi
videtur esse.
abicio, -ere, -ieci, -iectum
a
;

me

iaci5.
;

depell5.

abiudico, -are

iudici5 habito
d5.
-are
nego, recus5.
;

alii

abnego,
abomino,

-are

5di

n5n am5.

abripio, -ere, -ripui, -reptum

ab aliqu5 rapi5.

abrumpo,

-ere, -cidi,

-cisum

ab

aliqua re sec5.

abscindo,

-cissum

-ere, -solvi, -soliitum

-ere,

-cidi,

avell5, abripio.

absolvo,
solv5

liber5

quam damno

contrarium

fores absolvo

estfores aperio.

n5men
abstinentia, -ae (/. )
est a verb5 ahstinere ductum.
abstineo, -ere, -tinui, -tentum
a cib5 me abstine5 si n5n
;

ex
abigo, -ere, -egi, -actum
aliqu5 loc5 in alium ag5

aliquid

abscido,

-ere, -rupi,

dirump5.

-ruptum;

edo.

abstraho, -ere, -traxi, -tractum;

ab aliqu5 traho aufer5.
absum, -esse, afui contrarium
quam adsum ; non multum
ahest quln slgn\fica.t paeiie.
;

accido,

quod

id accidit
-ere, accidi
casu, vel forte, fit.
;

INDEX VEKBORUM
accomrnodo,

-are ; aptum vel

idonci.in alicui facio.

accumbo,
tuiM

-cubui,

-erc,

iaceo

adiuvo, -are, -ifivl, -iutum

auxilium dd.
admiror, -ari id quod mlrabile
;

-cul)i-

apud aliquid

est adnnror.

admisceo,

recuniljo.

accurro,

sum

accurrl,

-ere,

ad

aliqueni

accur-

aliquid

locum

admitto,

-mlssum

-ere, -mlsi,

admoneo,
admoveo,

"Hominem,"
iuterfecistl," me ut

Si quis,

dlco.

inquit, "

moved

sicarium accusat.
Achivi, -orum Graecl.
acies, -cl (/. )
ordo militum
dum iu pugna pugnant.
acquiesco, -ere, -quievl, -quie-

tum

porto ad.

-ere, -strlnxl, -strlc-

vincid, alligd.
-ere. -trfixi,

-tractum

possumus

homd

iuvenis,

adulescens,
adultus.

adulescentia, -ae

(/.

aetas

adulescentis.
-didl,

-ere,

-ditum

do deinde

res tibi

si

aduncus,

tres

similis.

duco ad

-ductum
adducd est

-duxl,

-ere,

fo)'cs

ita.

aut homd
-ae [m. f.)
qul advenit, aut femina.

advenio,

adventus, -ils {m.) ndmen

verbum est advenio.
adversarius,

ad

liuc

ad hdc

adoptus

-I,

suni

capid, potior.

ndmen

contondit.

aediflcium,

adiutor, -oris (vn. )

aliquem adiuvat.

is

qui

is

qui

-atis

(/.);

niala

-i (?i.)

malum.
;

est,

(???.),

id
est
adversus, -a, -um
adversum quod contra uOs

est adeo.
adiudico, -are iudicd, censed.

verbum

{m.)

fortuna.

adversum,

ti'Ui])oris.

-I

est,

contrfi nie contendit.

adversitas,

praestd.

-us

-ventum

-veni,

-Ire,

adfero, -ferre, attull, allatum

ferd ad
mecum portd.
adhibeo, -Gre habed, mdnstro,

adipiscor,

unco

venid ad.

fores claudo.

i.e.

-um

-a,

advena,

alias do, tres addo.

aditus,

-are

secare.

-ultum

adulescens, -eutis {m. /.) aut

puer aut puella adhiic cresp^ier,
Est
Infdns,
cens.

adhuc

-evl,

trahd ad.

adtraho,

adduco,

-mdtum

-ere,

adstring-o,

actio, -dnis (/.)

id quod ago,
vel facio, est actio.
Nomen
est dctiO, verbum ago.
acuo, -ere, -ul, -utum aliquid
acutum reddo vel facio.
acutus, -a, -um id est acutum
facile

-mdvl,

ad.

adporto,

quiescere incipio.

quo aliquid

moned.

crescd.

-ere
-ere,

adolesco,

adeo

alia re mlsced.

accuso, -fire
apud iudices
aliquem
adniisisse
scelus

addo,
duas

-xtum

-scul,

-ere,

cum

intrare sind facinus admlttd

est facinus facio.

curro.

tum

135

{n.)

-I

aedificamus.
aediflco, -fire
aedificamus.

facid

id

quod

domds

;;
;

FABULAE

136
aedilis,

{m.)

-is

magistratus

quidam.
aeger, -gra, -grum non validus

non

aegritudo, -inis (/. ) dolor.

aegroto, -iire aeger sum non
;

agitator,

Aeg-yptus,

-i (/.

Airicae

trionalis

Nilus flumen

pars septenper quam

fluit.

aeneus, -a, -um id est aeneum

quod ex aere factum est.
;

aenum,

magnum

vas
quod super ignem suspendimus in quo aliquid coqua(n.)

-i

mus.

agito, -are

agnosco,

is

qui

perturbo.

nitum

-novi,

vel qualis
intellego.

aliquis

sit

ago, -ere, egi, actum

aliquem abire cogo.

facio

Id ago

= operam do.
agrestis, -e
is est agreslis
qui in agris vivit
non
domesticus.
agricola, -ae {m. ) is qui agros
;

colit.

aeque

alienatus,

adverbium est, adiectivum est aequus.

aequo, -are
aequus alii fio.
;

aequant quinque.

et tres

aequus,

-um

-a,

aequalis

Aequo animo sine

iiistus.

perturbdtione.
aer, aeris (m.) ; aera spiramus
sine aere
respiramus
et
vivere non possumus.
;

aerumna,

-ae (/.)

dolor.

metallum quodquo nummos non

magni pretii, nec non arma,

aes, aeris

(n.)

ex

facimus.

aestimo,

-are

dignum
aestivus,

puto

aliqua re

esse puto.

-um

-a,

ad aestatem

aestus, -us (m.)

calor.

iungd.

affirmo, -are

-onis

equorum

ita.

alio tempore.

-um

-a,

mutatus.

aliendtus = Insdnus.
Tales homines in loco quodam
cui nomen asylum,
tuto,

Mente

custodimus.
alienus, -a,

-um

ad

alios

attinens.

aliquantulum

non multum.

aliter ; alio modo.

alligo, -are
vincio.
;

alloquor, -i,
-lociitus
sum
loquor cum aliqud.
adverbium ab adiectivo
alte
altus ductum.
/5 alte dormit
;

quem vix excitdre possumus.

altercor, -ari
verbis contra
aliquem contendo.
altitudo, -inis (/.) ndnien est
;

adipisci conor.
affecto, -are
affigo, -ere, -fixi, -lixum; aliquid
alii rei

dico

alias

adiectivum est altus.

altus, -a, -um
contrarium

attinens.

agaso,

quatio

-ere,

aio

dam

(m.);

-oris

aequalis, -e; duo -l- duo aequales

sunt numero quattuor.

Duo

aliquem

dirigit.

quis

valeo.

impetum

curro.

equos

facile.

facio

qui non valet est aeger,

mala valetudine iititur.

sum

-gressus

-i,

conari
in,
contra

incipio

is

aegre

aggredior,

quam

humilis.
alumnus, -i (m.)

infans

quem

niitrix ciirat.

alvus,

dico.

(m.

vel asinorum.

custos

-i

amator,
amat.

(/.

-oris

venter.
{m. ) ;

is

qui

INDEX VERBORUM
amicio,

-icui
vel
vestes induo.

-ae (/. ) ;
id quod
intcr amicos est,
amictus, -us {m. ) ; vestis
habitus.
Nonicn est a verbo

amicid ductuin.
amitto, -ere, -misi, -mlssum
-uni

-a,

novus.

anulus,

-i {71.)

aliquid rotun-

dum quod

contrarium

in digitd gerere

anus, -us

(/.)

mulier provectae

aper, -ri {m.) porcus agrestis.

aperio, -ire, aperui, a])ertum

iucundus,

dulcis.

ndnien
(m. )
verbo avio ductuni.
-oris

amphora,

-ac

(/.)

a.

contrarium
quara

magnum

apis,

clauclo.

-is (/.

appareo,

vas.

amplector,

anceps,

-i,

amplexus sum

mca

bracchia
cunido.

dubius.

niurus alter alteri accurrit.

angustus,

-um ndn
non facile
vchementer

-a,

-arc
si

appello, - i\Ye
ndnien dd.
appello, -ere, -puli, -pulsum
pelld ad
navem ad litus
;

dirigd.

appeto,

anguis, -is {m.f.) serpens.

angulus, -i {ni.) pars cellae ubi
;

apphco,

hltus.
spird.

navem

(/.

appono,

-ere, -posui, -positum

a])ud aliqucm pdnd
praecipue, in niensa pdno.

currit

anus parva.

apto,

-ae (/.) ; id quod ex

dre venitduni spiranuis pars

anima,

lioniinis imiuortri.lis.

animadverto,
-versum

-verti,

-erc,

animum ad

aliquid
percipid, vided.
;

annona,

-ae

(/.)

frumenti

cdpia vel pretiuni.

-a,

-um

-ilre

-are
ed ad.
iungd, affigo, ac-

commodd.
aquila, -ae (/.); magna avis,
quasi rcx avium,
aquilo, -dnis (?n. )
ventus qui
e regionc septentridnali flat.
ara, -ae (/.) quasi mensa supra
;

quam

sacrificamus.

aranea, -ae (/.) parvumanimal

quod tehim sibi ed cdnsilio
tcxit ut muscas capiat.
aratrum, -i {n.) instrumentum
qud agricola agrds arat.
;

ad

annum

attinens.

ansa, -ae (/.); quasi parvus

laqueus soleae aflixus per
corrigiam inserimus.
-ere, -cessi, -cessum

antecedo,

-atum

appelld.

appropinquo,

anicula, -ae

peto.

-avi (-ui),

-are,
;

-itum

-ivi (-ii),

-ere,

capere cdnor
(-itum)

anhelat.

annuus,

videre

athcio.

apptlret

id

possumus.

-ipitis

anhelo,
Canis

).

-ere

quod

collo alicui cir-

ancilla, -ae (/. ); servus femininus.

ango, -ere, anxi, anctum vel
anxum crucio, dolore ali-

qucm

-um

-a,

quam

aetatis.

amoenus,

vertd

antiquus,

solemus.
;

perdo.

quem

aliis

nielior suni.

amicitia,

amor,

supergredior,

supero,

-ixT,

-ire,

-ictuni

137

arbiter,
;

testis

-tri
;

{m.)

iiidex.

spectator

FABULAE

138
arbitror, -tiri puto.
arca, -ae (/.)
res
;

quaedam

quadrata in qua alias res includimus ut custodiantur.

arcesso, -ere, -ivi, -itura voco,
aliquem ut aliquid adferat
;

mitto.

architectus, -i {m.)
is qui domum aedificandam describit.
arcus, -iis (w.).
ardeo, -ere, arsi, ar-

sum

ignis ardet.
{m.)
-oris
nomen a verbo
;

ardor,

drdeo ductum.

arduus,

-a,

-um

altus

diflfi-

cilis.

asininus,

-um

-a,

attinens.
asinus, -i (m.

animal

omnium

quod

longas

stultissimum
habet aures.

aspergo,

ad asinum

-ere, -spersi,

-spersum;

aliquid aliqua re sparg5.

nomen
aspernatio, -onis (/.
a verbo aspernor ductum.
pro niliilo
aspernor, -ari
habeo contemno.
aspicio, -ere, -spexi, -spectum
)

arena,

-ae (/. )
eiusmodi terra
qualis apud mare est. Locus
in Oirco ubi gladiatores piignare solent.
Ita nominatur
;

quia arena supra terram est

sparsa.

argenteus, -a, -um adiectivum

a nomine argenUim ductum.
argentum, -i {n.) metallum
albi coloris ex quo nummos
;

facimus,

video.

assequor, -i, -seciitus sum aliquem sequendo deprehendo.

assidue adverbium ab adiectiv5 assiduus ductum.
assiduus, -a, -um id est assiduum quod non saepe
omittitur paene semper fit.
assurgo, -ere, -surrexi, -surrectum surg5.
;

arg-umentum,
mentum.

(?i.)

-i

docu-

astrologia, -ae

(/.)

scientia

astrorura.

aries, -etis {vi.)

ovis mascu-

lumen quod-i {n.)

luna minus quod noctii
in cael5 videmus,

astrum,

dam

lina.

arma, -orum {n.)

milites pugnant

res

quibus

ac

se

de-

fendunt.

armamenta navis sunt omnia quae

usui sunt in nave, ut funes,
{n.)

-are

nomen

-ra,

-rura

niger.

-a,

-um

arma

ferens.

instrumento cui
aratrum sulcos in

agro facio.
arrideo, -ere,

idem quod

est auctor.

vela, remi.

armatus,

ater,

attingo, -ere, -tigi, -tactum

tang5,
auctor, -5ris (m.) is qui aliquid scripsit vel fecit eius
;

armamenta, -orum

aro,

arripio, -ere, -ripui, -reptum ;

ad me rapio.
ars, artis (/.)
ars poetae est
pictoris
carmina scribere,
pictilras pingere.
arx, arcis (/.)
locus altior in
media. urbe situs.

-si,

-sum

rldeo.

paene

auctumnus,

(m.)

-i

vide

hiemps.

audacia, -ae
adiectivum

audax,

-acis

(/.

est
;

nihil timet.

is

est

n5men,

auddx.
est

audax qui

INDEX VERBORUM
audeo,

sum

an.sus

-ere,

tinied

ndii

caudfix suni.

auxf, auctum
aliquid mriius facid
extendd.
-ere,

augur,

-uris

endd

(vi.)

vates qui

animfilium

viscera

inspici-

(n.)

-T

id

quod

augur edicit.
auguror, -ari; augurauguratur.
auratus, -a, -um aurd similis
;

qui
is
{m.f.)
currum regit auriga est.
auris, -is (/. ) id qud audimus.
;

aurum, -i
quoddam

pretidsum.

ausculto,

-fire

metallum

ut

ali(|uid audiam attendd.

auxilior, -fui
auxilium dd
adiuvd.
avaritia, -ae (/. )
ndmen est
avdi'itia, adicctivum avdrus.
avarus, -a, -um avidus.
;

aveho,

-ere,

-vectum

-vexi,

auferd.
avello,
-ere,
-vulsi
-vulsuni
abripid
strahd.
;

avide

(-velli),

vi

ab-

-iitis (/.)

ndmen

est,

adiectivum est avidus.

avidus, -a, -um is est avidus
(jui nimis edit.
;

-um locus avius est

ndn est via.
avunculus, -i {m. )
1'rater
avius,

-a,

locus ubi

balneum, -i
qud natare

qud

[n.)

lacilius

stagnum

in

licet.

{m.)

-i

vide pagi-

crinis qui in

crescit.

-um

-a,

quam

contrarium

viiser.

bellua, -ae

(/.

bestia.

id quod
beneflcium, -i (?i.)
homd benignus ndbispraebet.
ndmen
benignitas, -atis (/. )
est, adiectivum est benlgnus.
benignus, -a, -imi contrarium
;

quam

crlulelis.

animal ferdx.
(/. )
molliter rem
blandior, -iri
erga aliquem agd cui placere
studed molliter tractd.

bestia, -ae

bracchium,
brevis,
longus.

-i

-e

{n.).

ndn

bubo,

-dnis

avis

quae

(w.

noctfi

volat.

bucca, -ae (/.)

gena inflata.
bucinator,
-oris
{m.)

tubicen.

cachinnus,

aliquid

parvum

-i

{m.)

risus

mag-

nus.

cadaver,

{n.)

-eris

corpus

mortuum.
caedes,

caedo,
-ae (/.)

vini.

senex infir-

nam centesimam trigesimam

-is

verbum

mfitris.

baca,

deus

adverbium ab adiectivd
avidus ductum.
;

aviditas,

{n.)

animum

{m.)

-i

secuni portat
prdgrediatur.

beatus,

aureus, -a, -uni

nonicn est
aurum, adiectlvum estaureus.

(n.)

in arborc

mus dum ambulat baculum

mentd

-ae

-i

secundam.
barba, -ae (/.)

auro tectus.

auriga,

Bacchus,
baculum,

balteus,

vaticinritur.

augurium,

rotundum quod

crescit.

aufero, -ferrc, abstuli, ablatum;

ab ali(jud capid.
aufugio, -ere, -fugi efTugio.

augeo,

ac

139

(/.)

ndmen

cst

est cacdo.

-ere,

interficid

cecidi,

seco

caesum

iiercutio.

FABULAE

140
caelebs, -ibis
coniunx.
calamitas, -atis

non

cui
(/.

calceus,
id

bus

aliquid

-i

(w. )
pedi-

quod
induimus

vel inducimus.
calco, -are ; calce

^^

ferio.

"

calculus,

-i

{m.

lapillus
quo
sententiam iudex ferre solet.
caligo, -inis (/. )
tenebrae.
calix, -icis [m.) ; poculum.
;

callidus, -a, -um

calor, -oris {m. ) ;

sagax.

nomen

(/.

pedis.

candidus, -a, -um albus.

candor, -oris {m.)
lux can;

dida.

cano, -ere, cecini, cantum

carmina voce canimus sono.
canto, -are cano.
nomen a
cantus, -us {m.)
verb5 cano ductum.
canus, -a, -um
albus
cdnl
sunt capilli senis.
caper, -ri (m.)
animal quod
cornua et barbam habet
;

lac

nobis

praestat.

numquam homines

Noncornibus

ianua pendet.
careo, -ere {ahl.) non habeo.
is qui
carnifex, -icis {m.)
;

damnatos

homines

vel interficit.
caro, carnis (/.)

quod ex lacte facimus. MCires

caseum amant.
caste adverbium ab adiectivo
caatus ductum.
castra, -orum {n.)', locus ubi
;

tabernacula

railitum
,

castus,

-um purus,

-a,

casus, -us {m.)

cado,

nomen

catena, -ae

cauda,

integer,

corporis

verbum

est

cdsus.

(/.)

-ae

(/.

vinculum.

membrura

quod horaines non

Canis cum gaudet

habent.
caudara quatit.
-ae

(/.)

deversorii

doraina.

causa,

-ae

mus.
cavea, -ae

pius.

cuius poena est mors.

captivus, -i (m.)
is qui in
bello captus est.
capulus, -i (?n. ) ; pars gladii
quam manii tenemus.
carbo, -onis (m.) nigra quaedam materia quam e terrii
;

sunt

posita.

iudiciura

est

pars corporis

quasi
ossa
quae
Carnem, panem,
amicit.
pisces edimus.
is niihi est
carus, -a, -um
carus quem amo.

crimen

capitalis

occidit,

mollior

caupona,

petit.

capillus, -i (?n. )
crines.
capitalis, -e ad caput attinens.

Res

ubi

locus

{m.)

-eris

malos homines custodimus.

cardines
cardo, -inis {m.)
sunt parvae res ex quibus

posterior pars

carcer,

casa, -ae (/.) domus parva.

caseus, -i {m.) ; genus cibi

est

adiectivum est calidus.

calx, calcis

com-

buramus.

calamus, -i (m. ).

_^

eflfodimus ut igni facto

est

mali.

oratio apud
(/.)
qua reura defendi;

(/.)

pars

theatri

ubi spectatores sedere solent

sellae spectatorum.

caveo,

-ere,

cavi,

cautum

quid
adhibed
ne
Dum magister apaccidat.

curam

INDEX VERBOEUM
propiiiquat

discipuH

exclamant.

Cave canem.

cavillor, -ari
cedo da.

increpo

Cavc

-bre

-bris,

notiis,

clarus, uobilis.

celer, -eris, -e
is est celer qui
aliquid celeriter agit.
pars donms
cella, -ao (/.) ;
;

quattuor muros.

iiiter

celo, -are ; tego

loco pono ubi
invenire.

cenaculum,

-i

(?i. )

cella ubi

favos faeiunt.
;

custodicbat.
-eris (/.) ; dea frumenti.
-inis
con(?4. ) ;

certamen,
teiitio.

ninus.

animal quodcervus, -i {m.)

dani timidum quod cornua
Celerrime currere
habet.
;

potest.

cista,

-ae

(/. )

res

qua

quadrata in
custodimus.

quaedam
alias

res

).

(/.

citharoedus,

-i

qui ad
citliaraesonum
{m.

is

canit.
is

-is

qui

{m.)

urbem

habitat civis est eius urbis.

civitas, -atis (/.)
regio quam
cives habitant.
clam secreto, nuUo vidente.
clamo, -are magna voce loquor.
clamor, -oris {m.)\ nomen est
verbum est cldmo.
classis, -is (/. )
multae sub
uno duce naves.
claustrum, -i {n. ) pessulus.
;

clava, -ae (/.)

fiistis.
clavus, -i {m.)
parvum quoddara instrimientum ferreum
quo aliquid alicui rei att"igere
possuraus.
clipeus, -i {m.)
scutura ro;

tundum.
coepi, -isse incipio.
cogito, -are
puto recordor.
cog-natio, -onis (/.)
id quod
;

ceteri, -ae, -a
-i (;.)

omnes

inter cognatos est.

quicquid edi-

id quod in
manet postquam carbo

cinis, -eris {m.)

consumptus.
circumeo, -iro,

foco
est

-itum

-datum

-ivi (-ii),

eo circum.
-are, -dedi,

bellua marina.

(?.)

alii.

mus.

ciniro.

-veni, -ven-

-ire,

certior fio, factus suni audio.

certamen ineo
certo, -arc
contendo.
cerva, -ao (/.) ; cervus fenii-

circumdo,

sto

canis triceps
Corberus, -i {m.
qui portam raundi inferioris

-i

locus ubi
circus,
;
spectacula adhiberi solent.

civis,

ceno, -firc cenam edo.

censeo, -ere, -ui, censum
puto sentio.
cera, -ae (/.)
id quo apes

cetus,
cibus,

-steti

decipio.
-i
(m.)

cithiara, -ae

aliquid in
nemo possit

cenfimus.

Ceres,

circumvenio,

tum

celeber,

are,

circum.

irrideo.

circumsto,

141

cognatus,

-a,

-um

cousan-

guiueus.
cog-nosco,

-ere, -novi, -nitum ;

inveuio, reperio.
cogo, -ere, coegi, coactum ;
liango
compello.
colligo, -ere, -legi, -lectum ; e
;

raultis locis cajtio atque

iinura pono.

in

FABULAE

142
collis,

(vi.)

-is

altior

conclamo,

ceteris

lociis

mons

qiiasi

concredo,

loco ; imellam
colloco, -are
nuptils coUocdre = ea,m spon;

eodemtempore

-ditum

-didi,

-ere,

concrepo,
cultum

coliii,

-are, -pui, -pitum

crepitum vel strepitum faci5.

deos

colimus; veneror; agr5s fodio.

coluber,

(m.)

-bri

comitor, -ari

comminor,

bem

alicui.

-ari

minor.

-misi,

conferre est Ire.

confestim statim.
se

conficio,

omnibus
-are

perficio

licet.

miito,

tum

-ere, -puli,

-pulsum

-ere, -plevi,

-pletum

-frac-

frang5.
-fiidi, -ffisum

nonnuUi,

-potis

is

alicuius rei qui

nuilti.

compos

eam

-ere,

computo,

numer5.
est n5men,
(m.)

-are
-iis

est conor.
-ere, -cessi,

-cessum

-are

convoc5

col-

concha,

^R^^^^^

concido,

*0>^__^

-cidi

-ae (/.).
-ere,

ad

ter-

ram

cad5.
mihi par5.

concilio, -are

concilium,

{n.

coniector, -oris (m. )

is qui
quid somnium significet exp5nit.

coniug-ium,

-i

(71.)

matri-

m5nium.
coniunx, -ugis (m.
uxor aut maritus.
coniuro, -are

cum

aliis

/.

aut

inter ali5s iiir5

aliquid suscipi5.
;

consanguineus, -a, -um eadem

;

matre natus.
conscendo, -ere,

-di,

-sum

ascend5.

sino, permitt5, do.

-i

congrego,

est

habet.
-prehendi,
-prehensum intellego capio
capio aliquem ut in vinoula
eum iaciam.
comprobo, -are ; omnino prob5.

comprehendo,

lig5.

facio.

compliires

concedo,

-fregi,

-ere,

perturb5.

compleo,
plenum

verbum

affici5.

omnin5
confundo, -ere,

cogo.

conatus,

-fectum

-feci,

-ere,

confringo,

con-

verto.

compos,

-missum

compello,

Urhem condd= nr-

aedific5, vel exstru5.

scelus cowmi^^o = scelus facio.

commuto,

-ere, -diixi, -ductum

contrarium quam
duc5 ad
loco
pecuniam alicui solv5
ut aliqua re mihi uti liceat.
confero, -ferre, -tuli, -latum

commoveo, -ere, -movi, -motum afficid.

communis, -e id commiine est
iiti

rati5,

conduco,

aliquid alicui

do.

committo, -ere,

(/.)

-didi, -ditum
aliquid in aliqua re p5n5 ut

servetur.

comes sum

commendo, -are
servandum

-ustum

-ussi,

-5nis

modus.
condo, -cre,

anguis.

comburo, -ere,
omnino uro.

conditio,

serpens,

commend5.

trad5,

dere.

colo, -ere,

quo

-are

clam5.

parvus.

conventus.

conscisco, -ere, -scivi (-ii), -scitum mortern mihi consclsco

;

= me

ipse interfici5.

conscius,
viihi

-a,

sum =

fecisse.

-um
scio

me

conscius
aliquid

INDEX VERBOEUM
conscribo,

tum

sum

consequor,
sequor
consido,

cum

contemno,
-temptum

-cre, -scripsi, -scrip-

scribo.

-i,
-secutus
adipiscor.

-sedi,

-cre,

-sessum

contemplor,
contemptus,

(n.)

-i

modus

quod

co7isilio

vel

-stiti,

-stitum

contendo,

ndmen

-ere,

-tum

-di,

ad
resistd, contra
aliquem pugnd.
contentio, -dnis (/.)
ndraen

sto.

conspectus,
est

inspicid.

(??i.)

contemno

verbd

festind

-ere,

-us

contemnd.

Id

Qhq

= cur.

consisto,

-ari

ductura.
Contevi2)tul aliquid haheo =

fi

aliquid agendi.
facere constituo.

ratio

-tcmpsi,

-ere,

nihil curd, nihili

aestimd.

alid sedeo.

consilium,

143

-us (m.)

verbum

est

noraen

est

videre possum
in cdnspectu meo sunt.

tum

-ere,

-spexi,

-spec-

video.

-utum
-ere, -ui,
pond in animo habed edicd

constituo,

contumelia,
quae verbis

contineo,

in locd aliquo pdnd.

constringo,

tum

quasi

-ere, -strinxi, stric-

alligd,

vincid

con-

tum

-ere, -struxi, -struc-

exstrud.

comburd
ut

re

-tentum

habeo

liber

-tactum

-ere, -tigi,

contingit

acci-

dit.

iniuria

-ere, -tinui,

tum

(/.)

fit.

litteras continet.

consulo, -ere, -ului, -ultum

aliquem cdnsuhd si cum rogd
quid sit faciendum.
consulto, -fire cdnsuhl.
consumo, -ere, -sumpsi, -sumpaliqua

-ae

intrCi vie

contingo,
tangd

trahd.

construo,

est contendo.

contero, -ere, -trivi, -tritum

in fragmenta tundd.
contubernalis, -is {m. f.)
comes qui in eddera tecum
tabernaculd dormit.

conspicio.

Omnia quae
conspicio,

verbum

ita

nihil

utor

restet

cdd.

contio, -dnis (/)

conventus
ubi dratidnes habemus.
;

contraho,

tum

-ere,

-trac-

-triixi,

aliquid angustius facid.

Lltem contraho = \\iQm agere
;

incipid.

controversia,
tentid

-ae

(/.

con-

erbdruni.

-dnis (/.) ; ndmen

est contingd.
Si
aegrdtas, noli mihi appropin-

convenio, -ire, -veni, -ventuni

ei convoniunt qui unum in

ne ego quoque con-

conventus, -iis {m.); udnien

est
verbum est convcnio.
converto, -ere, -ti, -sura
in
aliam fdrmam vertd.
conviva, -ae {)n. /.) qui apud
oandem monsam conant con-

contagio,
est,

verbum

quare,

tagidne affectus in
incidam.

contamino,
tangd

-fuc

eas

nemini

si

morbum

contamind,

nam

nisi

teffo.

ros sacras

sacerddti licet
ros saoras tangere.
contegro, -ere, -texi, -tectum

oranino

locura veniunt.

vivae sunt.

convivium,

-i

{n.)

cenandi causa.

conventus

))

;;

FABULAE

144
convoco,

-are

in

finum locum

voco.

cooperio,

-perui,

-ire,

contego.
copia, -ae
cuius rei.

-pertum

(/.

multum

ali-

cor, cordis {n.)

pars corporis

ad sinistrum latus sita sine

qua vivere non possumus.
corium, -i {n.)
pellis dura
qualem habet bos. Materia
ex qua calceos facimus.
cornu, -us {n. ) aliquid durum
;

quod e capite bovis aliorumque animalium crescit.

corona, -ae (/.) res quaedam
e
floribus
textam quam
capiti imponimus.
corrigia, -ae (/. ) lorum soleae.
corrump6,-ere, -riipi, -ruptum;
aliquem pecunia corrumpo
;

eo cdnsilio ei do, ut
ut aliquid

persuadeam

omnes

ex

per

die,

(m.)
id quod in
capite crescit.
cruciatus, -tis (m.)
n5men a
verb5 crucio ductum.
crucio, -are ; vex5, ita perturb5
ut paene interficiam aliquem
dolore magn5 aliquem affici5.
crinis,

-is

summ5

crudelitas,

-atis

is qui nimis
crapula affectus

-ae {/.)

bibit

cras die post liunc diem.

crassus, -a, -um deijsus.
;

faci5.

vel cru5re perfusus.

cruor, -5ris (m.)

sanguis

solidior.

crus, cruris

{n.).

crustulum,

-i

{n.)

dulce cibi genus

pueri
criistula
edere amant.
crux, crucis (/. ) res
;

R5-

t.

mani cruce ut

in-

puniendi utebantur,
ad
cubicularis, -e
;

crepida, -ae (/.) solea.

strepitus,
crepitus, -us (m, )
;

braccliii.

cubo,

cubitum
dormiam.

-are, cubui,

lecto iace5 ut

sonitus.

crepundia, -orum {n.)

quae si quatitur sonum

res
facit.

maxime

Infantes crei)undiis

gaudent itaque cum vfigiunt

;

crepundia quatimus.

crepusculum,

-i

{n.)

(/.)

culina, -ae

in

locus ubi co-

quus cibum coquit.

culter, -tri {m.
id qu5 aliquid
;

secamus.

neque

cumulo, -are comple5.

cunabula, -5rum {n.) ciinae.
;

cunae,
res

(/.)

dies neque nox.

creta, -ae

n5men

cubiculum attinens.
cubiculum, -i {n.
cella ubi
dormimus.
cubitum, -i {n.
quasi angulus

est.

creo, -are

(/.)

adiectivum est crudelis.

cruentus, -a, -um
sanguine
est,

strument5

dies.

crapula,
vini

diem

cretae

cribrum, -i (w. ).
crimen, -inis {n.)
id de qu5 acciisor.

huiusmodi

faciat.

cottidie

-um

-a,

nigra

ei

cretosus,

tabula

in

similis.

coquo, -ere, coxi, coctum

cibum ad cenam paro.
coquus, -i (??2.) is qui coquit.

quam

alba qua
scribimus.

quaedam

-arum

infantis.

(/.)

lectus

;;

INDEX VERBORUM
cunctor,

-fin

nioror.

si

cupiditas, -fitis (/. ) nomen cst,

adiectivum est cicpidus.
cupidus, -a, -um adiectivum
Is
a ver])o cupid ductum.
cui)idus aliciiius rei est qui
eam habere volt.
cupio, -ere, -ivi (-ii), -itum
;

Curetes, -um (m.)

vfitcs qui-

dam qui tympana dum saliuut

quatere solent.
;

rei

adliibed.

curro,

declino,
-are
devertor.

credas,

via

recta

te

decurro, -ere, -cucurri (-curri),

-cursum currens devenid.
dedecus, -oris (n.)
id quod
;

foeda species.

dediico, -ere, -dfixi, -ductum

ex aliqud locd in aliumducd.
defatigo, -are fessum aliquem
reddd.
defero, -ferre, -tuli, -latum
auferd
nimtid.
defessus, -a, -um
oranino
fessus.
Fessus sum cum
])b"is am])uLare ndn possum.
deflcio, -ere,
-feci,
-fectum

cursum

cucurri,

-ere,

celeriter eo.

currus, -iis (m.)

vehimur.
cursus, -us (m.)

curribus

est,

ndn

satis valed.

defleo,

est curro.

pilum.
cuspis, -idis (/. )
custodia, -ae (/. ) ndmen est
ver])um est cuslOdio; vigilia.
ciistodio, -ire, -ivi, -itum ciis;

-fletum

supra aliquem fled.

defluo, -ere, -fluxi, -fluxum

defodio,

uuum modo

gigas qui

liabet oculum.

-flevi,

-fddi,

-ere,

-fossum

in terra fossa celd.

deformis,

pellis liumaua.

Cyclops, -dpis {m.)

-ere,

dehibor.
fodid

tds custddit.
-is (/.)

ndmcn

verbum

esse

curlose mfigna ciira.

curo, -are curam aliciiius

cutis,

ut id quod falsum

efficid

est verum
decipid.

ndn decet

vold.

145

-e

foedus

ndn

])ulcher.

deformitas, -atis (/.)

niala
fdrma
ndmen est deformitds, adiectivum est deformis.
;

damno,

-are

iudices scelcratds

ab

pocufis

suuumt.

eis

damnum,

condemnd
damnant

{n.)

-i

si

pcrdd (hiuuium p;.tior

quid lacditur damnum

quid
;

si

ac-

postea, deinde.
-ere, -hivi ;
ds
liiscit cum hifimus.
deicio, -ere, -ieci, -iectum
;

tcrram

deinceps

cipit.

Danai, -drum
dea, -ae

dehinc

dehisco,

(/.)
-ere ;

debeo,
decanto,
decerno,
iudicd

decido,

-are

(7.)

deus femininus.
oportet me.

edicd

-ere,

de aliqua

ro cadd.

decipio,

-ere,

dostind.

-cidi

-cCq)i,

-ceptum

ad

postcii.

-i,

-h"ipsus

sum

de-

gaudium alicui
;
delector = giiwdLQo.
delibero, -are ; quid faciendum
delecto, -are
]iraebed

-cretum

iacid.

cidd.

cantd.

-ere, -crevi,

delabor,

Graeci.

de-

sit quaerd.
delicatus, -a, -um

est deliciltum
lectat.

dulcis

quod nds

id
de-

FABULAE

146
delig-o, -are

deligo,
eligo

desiderium,

alligo.

-ere,

-lectum

-legi,

creo.

-ere, -lituT;

lateo.

delphinus,

demergo,
-mersum

-mersi,

im-

mergo, immitt5.

demonstro,

demum

monstrd.
longum tem-

-are

post

pus.

denarius,
quidam.

(m.)

-i

nummus

neg5

despondeo,
-sponsum

-spondi,

-ere,

sponde5.
destino, -are
c5nstitu5
;

destituo,

de-

-ere,

-utum

-uT,

deser5.

desum,

-esse, -fui

deus,

(m.

-i

n5n adsum.

luppiter, Apoll5,

et ceteri sunt dei.

devenio, -ire, -veni, -ventum
de mari ad terram venio

deversorium,

recus5.

denique iinum ex adverbiis

est, quorum est series prlmo,
deinde, denique, p)ostrem6.
-a, -um
si multae res
parvum spatium collectae

densus,

sunt densae sunt.

Contrarium est rdrus.
depello, -ere, -puli, -pulsum
effici5 ut aliquis abeat
abig5.
deploro,
-are
lamentor,

defle5.

(n.)

-i

devertinius

via

qu5

ut

nocteni

agamus cum domum pervenTre n5n possumus.

N^nnulli

via

devertunt

ut

bibant.

deverto, -ere, -ti, -sum

in
aliam partem vert5
me e
recta via in aliara partem
;

verto.

devoco,

-are

voc5 ad

me

arcess5,

depono,

-ere, -posui, -positum

p5no, omitt5, abicio.

depravo,

-are

def5rmem

ali-

ne quid

acci-

dat precor.
capi5

-di,

-are

vehementer

pugn5.
derideo, -ere, -si, -sum irride5.
describo, -ere, -scrTpsT, -scrTptum aut verbTs aut scrTptiira exp5n5.
desero, -ere, -seruT, -sertum
;

relinquo.

devoro, -are celeriter ed5.

dexter, -tra, -trum
duas
habe5 manus quarum altera
;

est

-sum
comprehendo.

-ere,

depromo,
-ere,
-proinpsT,
-promptum extrah5.
depiig-no,

-voliitum

-ere, -volvi,

-ari

deprehendo,
;

devolvo,

volv5 de.

redd5.

deprecor,

rapi5

n5men

adveni5.

deneg-o, -are

quem

cern5.

(m.).

-i

-ere,

(n.)

-ii

verb5 desldero ductum.

desidero, -are cupi5.
desino, -ere, desii desist5.
;

delitesco,

iu

dextra,

altera

sinistra.

Plerique dextra saepius utuntur.

Ut beati sunt illi qui
utraque manii aeque possint
uti

Diana,
dictito,
dic5.

-ae (/.)
-are

dea venati5nis.

saepenumer5

dicto audiens sum==pare5.

dififero, -ferre, distuli, dilatum
aliquid

dep5n5

in
;

tempus futTirum
effici5

diutius exspectet.

ut

aliquis

INDEX VERBORUM
diflacilis, -e

contrarium

quam

diflacultas, -atis ; nomeu est,

adieetivum est difficilis.
diCFugio, -ere, -fugi ; hiic illuc
fugio.
oratio diilTisa
diflfiisus, -a, -um
est oratio longa multaquidem
verba, sensus tamen parum
continens.
;

digitus, -i {ra.)
pars manus
viginti igitur
vel
pedis
digitos
habeo,
decem in
nianibus, in pedibus decem.
;

digTiitas, -ritis(/.)

adiectivum
digredior,

nomenest,

sum

-gressus

est diligenter.

nomen

est,

adiectivum est diligens.

-ere, -luxi

-i

h"ix fieri

{n.)

prinia

h'ix

diei.

{n.)

-i

aquarum

co})ia

magna

quae in onines

partes se extendit.

dimico, -are pugno.

dimidius, -a, -um ; por medium
;

discit.

discordia, -ae (/. ) contentio.

dispergo, -ere, -si, -sum hiic
illuc spargd.
;

dissuadeo, -ere, -si, -sum

alicui suadeo ne quid agat.
ita
distendo, -ere, -di, -tum
aliquid compleo ut tumeat.
;

-tractum

-ere, -traxi,

-ere,

-utum

-ui,

quam

contrarium

colligo.

in
divido, -ere, -visi, -visum
partes seco.
ad deos
divinus, -a, -uni
;

est,

(/.

docuraentum, -i
aliquid verum

{n.

nomen

adiectivum est

-erc,

-missum

-mi&i,

ali(iuem abire sino vel iubeo.

dimoveo,

-ere,

-movi,

-motum;

aut ad dextram aut ad siuis-

tram moveo.
-rectum
dirigimus ut recta

-ere,

currum

-rexi,

dlves.
;

esse

quod
demon-

id

-ere, -rupi,

duas partes

dirus, -a,
saevus.

-ii (?i.)

-um

-ruptum

horribilis

viis.

decipinuis.
-ae (/.)
uxordomini.
dono, -are do.
dormio, -ire somnuni cai)i5.
draco, -onis (?n.)
serpens
;

ingens.

dubito,
habeo.

dubium,

-fire

(?i.

-i

non pro
)

ndmen

certo
est

quam cirtus.
dumtaxat sdhim

1'raiigo.
;

magnum

dolor, -oris (w.) ; contrarium

quani gaudium.
dolus, -i {m.) id quo aliquem

adioctivum est dnbins.

dubius, -a, -um
contrurium

])rocedat.

dirumpo,

dolium,

domina,

divisus.

dimitto,

iu

strat.

diluvium,

vifi

nomen a
discessus, -iis {m.
verbo discedo ductum.
qui
is
discipulus, -i {m. )

attinens.
divitiae, -arum

incipit.

diluculum,

con-

verbis

-lectum

-lexi,

amd.
dilucesco,

-are

tendo.

distribuo,

adverbium

dirigo,

in contrarias partes traho.

adiectivum

diligentia, -ae (/.)

-ere,

discepto,

distraho,

est dlgnus.

-i,

discedo, abeo.
diligens, -entis

diligo,

-cessum

-cessi,

-ere,

abeo.

facilis.

cst,

discedo,

147

diiresco, -ere, -rui

modo.
durus fio.

FABULAE

148

nonien est,
(/.)
adiectivum est durus.
diirus, -a, -um
contrarium
quani mollis.

duritia, -ae

-ere, -legi, -lectum

e
multis id quod milii placet

eligo,

capio.

eloquor,

sum

elocutus

-i,

profor.

ebrius,

-um

-a,

qui nimis

is

vini bibit ebrius

ebur, -oris {n. ) materia quam

dentes elepliantorum nobls
;

matio

Excla-

specta.

edico,

est.
;

piiblice aff irmo.

;

-ditum

-ere, -didi,

d5

a verbo

ediico, -ere,

quasi

-ductum

-duxi,

quam

contrarium

induco.
efifero, -ferre, extuli, elatum
ex aliquo loco porto excipio.

= laetus.

eflag-ies, -ei (/.)

-are

male

aliquid

-iri

simulo

mentior.

emergo, -ere, -si, -sum orior.

id eminet
emineo, -ere, -ui
quod extra reliquam partem
;

se extendit

figiira,

sum.
is
qui

illiistris

(m.

-oris

emit.

En. Exclamatio est.

enormis, -e maior quam
;

ensis, -is {m. )

epistula, -ae

quod

scripti

erigo,

aliquid
;
mittiraus.
cena splendida.
(/.)

alii
;

-rexi,

-ere,

solet.

gladius.

-rectum

tolld.

eflfluo, -ere, -fluxi

-ere,

erro, -are

fluo ex.

-fossum

-fodi,

ex aliquo loco fodio.

effringo, -ere, -fregi, -fractum
aliquid frangendo aperio.
eflfugio, -ere, -fiigi ; fugio ex
aliquo loco.
eflfundo, -ere, -fiidi, -fiisum ;

fundo ex.
egens, -entis
pecunia.
eg"redior,
exeo.

egregius,
eicio,

ef-

factum melius reddo.

epula, -ae (/)

imago,

forma.
eflfodio,

emendo,

emptor,

ex.

^'Za^^is

-liisum

-lusi,

-dictum

-dixi,

-ere,

edictum, -i {n.) nomen

edlco ductum.
edo,

-ere,

ementior,

praebent.
vide

ecce

eludo,

fugio, vito.

fit.

vagor

puto vel
error,

sine

non

-oris

{nn.)

recte

nomen

verbo erro ductura.

eruo, -ere, -rui, -riitum

eicio

effodio.

evado,
abeo

-ere,
;

-vasi,

-vasum

effugio.

evanesco,
pauper,

facio.

-ere,

-vanui

con-

trfirium quara aiJjJdreo.

evenio, -ire, -veni, -ventura

venio ex accido.
everto, -ere, -ti, -sura aliquid
ita prosterno ut quasi in
caput cadat.
evoco, -are aliquem ex aliquo
;

-gressus

-i,

sum

-a,

-ere,

-ura

-ieci,

optimus.
ex
-iectum
;

aliqua re iacio.

elephantus,

magnum

-i

(w.

quod

aniraal

dentes

ut

cornua habet.

evolo,

-are

ex

aliqu5

loco

vol5.

-si, -sum
aliqnid
contra aliam rem frangd.

elido, -ere,

loco voc5.

evolvo, -ere, -volvi, -voliitum

ex aliqua re volv5.

INDEX VERBORUM
exagito, -are

vehementer

exanimatus, -a,

-iim;

exilis, -e

-i

mortuus;

exitium,
expedio,
expello,

-ere,

inanimu.s.

exaresco,

-rui

-ere,

tenuis, macer.
caedes.
(n.) ; mors

per-

turbo.

omnino

aridus vel siecus fio

149

-ire

solvo.

valde

arded.

expergiscor,

exaudio, -ire audio e longinqud audid.

excelsus, -a, -um altus.
excipio, -ere, -cepi, -ceptum
;

ex aliqua re capio
alicui rei
obsto qudminus cadat
hospitio aliquem excipere est ut
hospilem eum acciyere.
excito, -are efficio ut aliquis
expergiscatur.
exclamo, -are subito clfimd,
loquor magna vdce.
excludo, -ore, -clusi, -clusum
;

contrarium quam admtttd.

excogito, -are cdgitandd aliquid reperid.
excrucio, -fire crucid magnd
;

doldre

experrectus

-i,

suni
ex somno
lectuld surgd.

excitor

-pulsum

-puli,

depelid.

experimentum,

{n.)

-i

a verbd experior

ndmen

ductum.

experior, -iri, expertus sum ;

quid vel quale aliquid sit
invenire cdnor.
expio, -are Tne expio significat
d scelere quasi me purgo.
;

Rdmani

putabant

scelera

sacrificid factd posse expiari.

expleo, -ere, -plevi, -pletum

onuiind compled.
explico, -are, -avi (-ui), -atum
(-itum)
expedid, expdnd,

perhcid.

explorator, -dris {m.)

miles
qui ante alids proticiscitur ut
-,

aliquid inveniat.

afficid.

excutio, -erc, -cussi, -cussum

quatid ex aliqua re.
exeo, -ire, -ivi (-ii), -itum ed
;

expono,

-positum

-ere, -posui,

pdnd ut alii facile

possint videre chirum facid ;

ita aliquid

narrd.

ex.

exerceo,

-ere

facio,

corpus exerceuius
aliaque
membra

qud

agd

bracchia

movendd

nielidres fianuis valetu-

dine.

exercitatio, -dnis (/.)

est

verbum

exercitus, -us (m.)

fuid duce milites.

exhaurio,

tum

-ire,

ndmen

est exercco.
;

multi sub
-haus-

aquam cum

omnoni bibd.
;

cdgd euni aliquid mihi dare.

Vlta m cxiyo - vi v d.
-a,

-uni

Supplicium exqulsltum est extrenium sup-

eximius.

plicium.
exsisto, -ere,
ai)pared

-stiti,

-are

exspecto ddnec

aliquis redeat

exspuo,

-stituni

sum.

-ere,

maned.
-utum

-ui,

ex

dro ali(juid spud.

exigo, -ere, -ogi, -fictum

agd
ex aliquid ab aliquo cx-i(jd =

exigruus,

exspecto,

-hausi,

exhaurid

expugno, -are pugnandd, vel

urbem obsidendd, caj)id.
exquisitus, -a, -um optimus,

parvus.

exsting-uo, -ero, -stinxi, -stinctum

exstinguinuis ignen
aqua.
exsto, -fire
emined
quasi
extra aliquam rem std.
;

FABULAE

150
exstruo,

tum

-struxi,

-ere,

gito.

exsul, -ulis (m. )

sua eiectus est.

qui e patria

is

exsurgo,

-surrexi

-ere,

surgo

fatum, -i (?i.)
numen quod
omnia nobis destinat.
faveo, -ere, favi, fautum
ei
;

quam aequum

faveo cui plus

ex.

extend.6,

-ere, -tendi,

-tentum

aliquid ad aliam rem tendo

longius aliquid reddo.

est.

-timui

-ere,

valde

timeo.

extoUo, -ere in altum toUo.

extraho, -ere, -traxi, -tractum

favor, -oris (m.

verbum

extimesco,

est do.

-a, -um
id est externum quod extra aliquid

externus,

-um

-a,

-ui,

summus,

-utum

'

con-

nemus.
;

ultimus.
-ere,

est

feles, -is (/.)

cum quod

nomen

-i (w.)
res in qua apes
mel custodiunt.
fax, facis (/); quasi baculum
quod iirimus et nobiscum
portamus quo noctem illiimi-

ex aliqua re traho.

extremus,

est /avco.

favus,

exuo,

Precibus fatigo = fla-

reddo.

-struc-

aedifico.

trarium quam induo.

exuro, -ere, -ussi, -iistum
Aliquid
omnino comburo.
iirendo quasi ettbdio.
;

animal domesti-

canis 5dit.

(/) nomen est,

adiectivum estfellx.
feliciter
adverbium ab adiectivofelix ductum.
felicitas, -atis

felix, -icis

non

miser.

femina, -ae (/.)

pater est
vir, mater femina.
femineus, -a, -um
ad femi;

fabricor, -ari

fingo.

os

facinus, -inoris

{n.

faenum,

facies, -ei (/.)

-i

{n.)

falsum

quam

-um

-a,

nullum negotium agimus.

ferinus, -a,
-um
ad feras

attinens.

-is (/.

fames est mihi

edere volo.
famulus, -i (m.)
-i

fenestra, -ae (/)

in muris
sunt fenestrae per quas liix

quod de aliquod de me

id

si

fanum,

pars criiris

intrat.
fera, -ae (/)
bestia.
feriae, -arum (/. )
dies quibus

ipso audio.

fames,

{n.)

contrarium

verus.

fama, -ae (/.)

quo dicitur

-oris

de-

cipio.

falsus,

attinens.

superior.

scelus.

cibus equi.

fallo, -ere, fefelli,

nam

femur,

fdrma.

(n.)

servus.

templum.

genus frimienti.
multa ligna
fascis, -is (m.)
resti inter se vincta quae
lictores ante summura magistratum portabant.
fessum aliquem
fatigd, -are
far, farris {n.

ferio, -ire
pulso, percutio.
fero, ferre, tuli, latum ; porto
;

nfirro.

ferox, -ocis
ferreus, -a,

saevus.

-um adiectivum
mmnne ferrum ductum.

ferrum,

-i

{n.

metallum quod-

dam durum e quo arma

mus gladius.

faci-

ferula,

-ae (/.)

calamus

id

INDEX VERBORUM
quo

magister

pueros

Ifidi

ferus,

-uui

-a,

contiririum

quani nidnsuctus.
ferveo, -ere, ferbui

aqua

(lissima fervet.
festinatio, -onis (/.
est,

verbum

cali-

nomen

fide

Jidem tibi habeo = tihi credo.

fidem d6 = \}vb\i\\ttb.
f ilia, -ae ( /. ) ; vide fllius.
filius, -i {m.) ; pucr est patris

puella filia.
{m.) ; id quod ex
equis ceterisque aiiinuilibus in
via cadit.
fines, -um {m.)
regio.
flngo, -ere, finxi, fictum facio.
filius,

fimus,

-i

finio, -ire
incipio,

contrarium

quam

fiebilis, -e

flo, -are

-us

verbum
;

is

qui

solet

flu-

fieri.
-i

(7/1.)

locus ubi ignis

fieri solet.

fodio, -ere, fodi, fossum

men in terra facio.
-a,

-um

fora-

contrarium

quam

pulcher.
follis, -is {m.)
uter inflatus.'fons, fontis {m.)
quasi fluvii
origo, ubi aqua e terra proce;

dit.

foramen,

-inis {n.)

si

gladium

aliudve aciitum instriimentum per aliquid immitto

Ibramen facit.
foras
per fores

extra

do-

mum.
ianua quae
(/)
habet partes ; aliter

-uni

fores,

duas

valvae.

forma, -ae (/.) figura.

formica, -ae (/.).
n \U.J
a,
formosus,

{m.)

nomen

est,

ventus

flat.
;

paene idem quod

oriitio dif-

fusa.
flores

atque

arbores in horto crescunt.

fluctuo, -are
huc illuc fluctibus agitatus movoor.
;

adiec-

(^J\
}
\

tivo fortis duc-

virtus
fortitudo, -inis (/.)
fortitudd est nomen, adiectivum/ar^i5.

si res bene
(/.)
accidit est bona fortuna, si
male, est mahi fortnna.
locus apertus
forum, -i (n.)
in media urbe situs circum
quem stant tabernae.
fossa, -ae (/.) forfimen in teiTa

fortuna, -ae

/"^JC^

bene cresco

flores florent.

(m.)

^y

pulcher.
fortis, -e validus.
adverfortiter
;

tum.

floridus, -a, -um

ad flores
attinens ; ordtio florida est

iloris

-um

bium ab

flere solet.

Qstfleo.

floreo, -ere, florui

flos,

fluxum

finitimi, -orum {m.) ; vicini.

fiagello, -are
pulso.
fiagito, -ilre vebementerposco.
flamma, -ac (/. ) ignis flammfis gignit.
fletus,

unda.

foedus,

dignus.

fidelitas, -atis (/.) ; nomen est,

adiectivum estjidelis.
fides, -ei (/.)
promissum ;

(//i. )

fluxi,

vius vel flumen fluit.

fluvius, -i (w.) ; flumen.
foculus, -i {m.) focus parvus ;
quasi aenum in quo ignis

focus,

(nitfestlno.

festino, -fire ; celeriter rem ago.

festus, -a, -um
ad ferias attinens.
fldelis, -e

fluctus, -us
fluo, -ere,

piinitnr.

151

defossum.

FABULAE

152
fovea, -ae (/.)

fossa.

fragmentum,

fiirax, -acis

(n.

-i

furax

pars

parva.

fraudo, -are

frequentia,

-ae (/.)

-ui
saevi5
insapraest5.
fur fiiratur.
furor, -ari
n5men a
furor, -5ris (m.)

liominum
nomen est freverbum frequenio.
frequento, -are identidem eo
;

verb5 furo ductum.

furtim ut fur.

redeo

cum

multis

furtum,

aliis eo.

frigidus, -a, -um

quam calidus.
frig-us,

-oris

{n.)

num me

quentia,

atque

furo, -ere,

multitudo

numen quod nos

commissum perse-

furia, -ae (/.

ob scelus
quitur.

decipio
privo.
fraus, fraudis (/.)
dolus
modus aliquem decipiendi.
;

qui furari solet

is

est.

(n.)

-i

contrarium

committit.
fuscus, -a, -um

nomen

fiistis,

est,

adiectivum QBifrlyidus.
frons, frontis (/.)
contrarium
quam tergum
pars faciei

fur

niger.

(m.)

-is

quod

id

baculum qu5

aliquem percutimus.

-iis (m.)
abstinens.

quo

id e

gallina, -ae (/ );
ninus.
gallus, -i (m.).

id frustra facere c5nor

facere non possum.
fugo, -are
in fugam verto
effici5 ut aliquis fugiat.
;

pes

fulg-eo, -ere, fulsi ;

fulgnr, -uris (n.) ;

tempestate

quae,
subit5 de
liix

orta,

-inis

(n.)

e cael5 cadit.
-ere, fudi,

fundo,

aliquid

genero, -fire
generosus,

pari5.

-a,

-um

nubilis

genu,

-iis

(n.

quasi angulus

cruris.
-ere, gessi,

gestum

fer5

mpa

quis sepelitur fit.

is qui quod
(m. )

nat ut spectficulum adhibeat.

ad
-um
-a,
g-ladiatorius,

po
si

gerere significat esse, se

praestdre.
hom5 ingigas, -antis (m.)
genti statura.
gigno, -ere, genui, genitum
ed5 gallina puUos gignit.
is qui
gladiator, -oris (m.)
contra aliquem in arena pug-

-eris(?t.)

furis

(m.)
maritus.

-eri

filiae

gero,

fusum

id
quod bibimus in p5cula fundimus ; edo.
funis, -is
(m.).
f ii n u s,

quae

quas

est nasus.

liberalis.

grave quod fulgure comitante

fur,

oris inter
'

gallus femi-

partes

gener,

lecti.

lucem d5.

cael5 descendit.

fulmen,

(/.)

-i (?i.

pagi-

-arum

genae,

quod

fulcrum,

vide

secundam.

frux.

frumentum, -i (n.)
panem facimus.
frustra

(/.

nam centesimam trigesimam

friictus,

frugi

-ae

g-alea,

supra oculos.

n5n suum

est capit.

se

ffladiat5res attinens..

INDEX VERBORUM
gladius,

{ni.)

-i

vide

haurio,

pagi-

qui

-firi

superbo

mfignum

modo

num

hedera, -ae (/.).

herbula, -ae (/ )
herba parva.

antur.

Gorgo,
bilis

femina terricui scrpentes pro crinierant.

Omnes quds
-onis (/.)

bus
spectabat

lapides

in

heus

con-

lectus
g-rabatulus, -i (m.)
parvus quali milites in tabernriculis utuntur.
gradus, -us {tn.) motus pedis
dum ambulrmuis.
grandis, -e magnus.
amilavor
gratia, -ae (/.)
In (jrdtiam cum aliquo
citia.
m/eo = iterum amicus ei tio.
Grdtid = causd.
grdlulor
gratulor, -ari {dat.)
mihi significat bcatuni m(3
;

esse i)uto.
;

alicpiantulum
-are
cuius rei edo.

gusto,

ali-

hiemps, -cmis

hio, -are

Si hias

ds aperid.

manum

ante ds pdne.'

-dnis {m.)
qui
is
l^artem in cdmoedia aut in
tragoedia in theatrd agit.

histrio,

hodie hdc die.

honeste ut hominem
;

{m.)

vates

qui

quid

tu-

turum sit
animfdium inspici-

viscera
praedicit.

hasta, -ae (/.)

haud ndn.

pilum.

liones-

decet.

honestus,

-um

-a,

homd

-um

-a,

summi

hondris.

honos,

-dris {m.)

bona fama

vcneratid.

horreum,

-inis(/).

haruspex,

endo

V^

pars anni
(/.)
drdd est ver, aestds, auctumnus, hiemps.
hinc ex hdc locd. Hinc indc
= ex onuiibus partibus.

honoratus,
;

-icis

/m;<'

honestus neminem decipit.

spccics
habitus, -iis (m.)
vestiumquasgerimus vestis.
h a 1 c e d o,

^^

"^^

hibernus, -a, -um

ad hiemem attinens.

tum

avaritia.

f^

gula, -ae (/.)

est,

J^^

exclamfitid
aliciiius
vocantis.

vertcbat.

nomen

Piscfi-

saepenumero se magpiscem cepisse glori-

tores

-us {m.)

verbum est haurio.

hecatombe, -es (/.
sacriticium in qud centum boves
immolamus.

loquor,

loquor.

omne quod

si

inest bibd.

haustus,

gloriari

solet.

glorior,

Lausi,

^wculum haurio

gloriabundus

haustum

aliquo locd dficd

-ire,

aquam ex

centesimam trigesimam
secundam.
gloriabundus, -a, -um is est
iiani

153

-i
{n.) ; locus
frfim^^ntum custddinuis.

horribiUs,
-e
(juam iucundus.

contrarium

hortulus,

-i

ubi

{m.)

liortus

parvus.

hortus,
parvus
hortd

-i

{m.)

iuxtii
tldres

crescunt.

quasi

donnim.
atcpie

ager
In

arbores

FABULAE

154
hospes, -itis (m.)
nos domi apiid se

quem

is

qui

excipit, aut

alter ita excipit.

hospitalis,

ndmen

aiit is

-e

adiectivum

cst,

benigni liospitis

ritu.

hospitium,

quod

id
hospes nobis praebet.
(n.)

-i

hostia, -ae (/.)

-is

is

qui contra

patriam nostram piignat.

scilicet
huius
modl, talis.
;

humanitas,

-fitis (/.

nomen

adiectivum est humdnus.

-a, -um, est adiectivum
nomen est homo.
Benignus, non crudelis.
est

humanus,
;

humus,

-i

(/.)

imago,

-inis

terra

(/.)

hominis vel
gimus.

figura

quam

dei

imlDer,. -bris {m.)

de caelo cadit.

humi =

-e

alicui
liorri-

bilis.

immergo,

-sum

-ere, -si,

im-

mitto.

immerito
7nerito

quam

contrarium

sine causa.

immineo,

-ere

adesse videor

quasi supra
pendeo.

immitto,

caput

-ere, -misi,

alicuius

-missum

impono.

iacio in,

immoderate

in terra.

ingens

fiu-

aqua quae

aliquid
-ari ;
simile facere conor.

immanis,

{771.

huiusmodi

imitor,

animal quod

immolamus.
hostis,

reddc).

est hospes.

hospitaliter

praeclarus, nobilis.
illustro, -are
illustre aliquid
illustris, -e

modo,

sine

nimis.

ictum ferio.
iterum
atque
iterum saepenumero.
ideo ob eam causam.
idoneus, -a, -um aptus, pro(ico), -ere, ici,

identidem

idoneum

prius

quod

ei est iitile.

id alicui

est

immolo,

-are

immoriDei sunt immortales.

tur.

impello,

intendo

illic

-lisi,

-lisum

ali-

quid contra aliam rem iacio

ac frango.
-are

rei praesto.

liimen alicui

-pulsum

-sum

edo

consiimo.

iitor,

-are

impertio,

iubeo.

-ire

partem

alicui

do.

impetro, -are aliquid impetrd

si id quod habere volebam
mihi accidit
adipotior
;

piscor.

impetus,
impleo,

ad illum locum.

ilHdo, -ere,

illumino,

impero,

-ere, -di,
;

-iis

currentis

ratus.

-puli,

-ere,

impendo,

est

is

numquam

cogo, persuadeo, compello.

Stilus est

ig-notus, -a, -um ; contrarium

quam notus.
Ihum, -i (n.) Troia.
illibatus, -a, -um
non volne-

-e

mortalis qui

scribendo idoneus, ferula percutiendo.

ignarus, -a, -um is est ignarus
qui ignorat.
ignoro, -are non sci5.
;

sacrifico.

immortalis,

plenum

(m.)

vis alicviius

impulsus.

-etum

-evi,

-ere,

facio.

imploro, -are
imprecor, -ari
mali precor.

oro.

precor

aliquid

improbus, -a, -um nou probus.

;

INDEX VERBORUM
improvisus,
visus

-um

-a,

cx iiiiproviso

impudens,

-ontis

non pid-

indico,

= subito.

mdnstrd,
indignor, -iiri irascor.
indo, -ere, -didi, -ditum
dd,
addd.
induco, -ere, -duxi, -ductum

est im-

is

pudens quem nihill pudct.

impulaus, -us {m.)
vis qua
;

intrat aliquis aliter imiielus.

sine i)oena.
inanimus, -a, -um
is est inanimus qui
niliil
potest
sentirc
])aciie mortuus.
inauditus, -a, -um id est in;

impune

quod

auditum

ndn

anteii

audivimus.
incanto, -are carmen magicum
;

cano.

incassum

frustra.

incendo, -ere, -di, -sum fno

iTgnainccndimus utlgnis fiat;
;

= drdens.

censiis

incido,

cado

ut aliquid ardeat efut aliquis irascatur. In-

eflicio
ficio

-ere,

-casum

-cidi,

celerius ire facio,

giouem quamdam
-cre, -colui

incolumis,

-e

incolit.
liabito.

tutus.
id incredibile
incredibilis, -e
est cui tidem habere non
;

incumbo,
{dat.

de-

ducd

in.

industria, -ae
ineo,
in

-ire,
;

diligentia.
(/. )
-ivi (-ii), -itum ; eo
;

incipid

cdnsilium ineo

est cdnsilium capid.

inermis, -e ; sine armis.

inexorabilis, -e
is est inexdrabilis cuius iram deprecari
;

ndn possumus.
infandus, -a, -um
fandum de qud
possumus.
infans,

-antis

id est in-

ndn

loqui

{m.f.)

puer

parvus vel puella parva.

Inpotest.
-uni ; inimicus
infestus.

ndn

infensus, -a,
iracundus

-drum qui mundum inferidrem habitant.

inferi,

-a, -uni
ad inferds
attinens.
infero, -ferre, -tulT, ilhTtum
ferd in
contra aliquem adhibed.
infestum reddd.
infesto, -iire
infestus, -a, -um
ndn tutus
infestus est locus ubi niulti
sunt latrdnes.
infirmus, -a, -um ndn validus.
inflatus, -us {m.) ; ndmen a

infernus,

salvus, integer,

possumus.
increpo,
-are,
crepitum facio

significd

Includo, -ere, -clusi, -clusum

in aliquo loco claudo.
incola, -ae (^n.)
is qui reincolo,

-are

faus loqui

in.

incito, -are
vel cogo.

155

-itum

-ui,

roprelieudd.

-ere, -cubui,

vires intendd

-cubitum
;

operam

do.

verbd tnflo ductum.

inflo, -are ; in aliquam
iiifldtus est vento

rem

fld

plenus.

infula, -ae (/. )

cordna qualem
vates capiti circumdare solet.
;

incunabula, -orum

vestes
(|ualC's nifaus in cunis habet.
incurvus, -a, -um ndu rectus.
inde ex illo locd deinde.
{n.)

indemnatus,
damuatus.

-a,

-um

ndii

infundo, -cre,
fuudd in.

ingenium,

-i

-fiidi,

(n.)

-fusum

mens

citas,

ing-ens, -entis

magnus.

sagii-

FABULAE

156
ingredior,

-gressiis

-i,

siim

inhalo, -are
Infio

inspicio, -ere, -spexi, -spectum

ciiri5se spect5.

intr5.

paene idem qnod

animam

inhio, -are

ex ore mitto.
supra aliquid liians

pende5.
inhospitalis,

instituo,
-ere,
-ui,
-utum
auctor aliciuus m5ris fi5.
institiitum, -i (?i.) m5s.
;

instruo,
-e

nun hospi-

tum

inimicus, -i (m.)
quam amlcus.
initium, -ii (?i.)

ali-

contrarium

-struc-

-struxi,

-ere,

doce5.

-ae (/.)
terra mari
circumda ta.
insurgo, -ere, -surrexi, -surrectum me toll5.
integer, -gra, -grum
tutus

insula,

talis.

inicio, -ere, -ieci, -iectum

quid in aliquem iaci5.

contrarium

n5n volneratus.
intempesta nox est media nox.

iniuria, -ae (/. ) id quod patior

si quis me laedit.
innato, -are
in aliquo loco
nato.
innocens, -entis ; n5n nocens.
inopinatus, -a, -um
id est

intendo, -ere, -di, -tuiu tendo

ad intentus = smnm^ curd.
interdico, -ere, -dixi, -dictum

quam

flnis.
;

inopinatum quod ex impr5viso fit, vel quod non providemus.

inquam
inquit

dicebam.

n5men

-um

-a,

insequor,

-i,

(dat.)

vet5.

intereo,

-itum

-ivi (-ii),

-ire,

pere5, morior.
interficio, -ere, -feci, -fectum
caed5.
interimo, -ere, -emi, -emptum

ignarus.
-secutus sum

intersum, -esse, -fui

partem ag5 in aliqua

-veni, -ven-ire,
inter du5s ali5s veni5.
intexo, -ere, -texui, -textum ;
inter alias res aliquid tex5.
intro, -are ; e5 in.
;

introdiico, -ere

inundo,

sequor.

(dat.)
re.

intervenio,

tum

est,

adiectivum est insdnus.

insanus, -a, -um n5n sanus.
inscius,

interfici5.

dicit vel dixit.

insaliibris, -e
n5n saliibris,
n5n sanus.

insania, -ae (/.)

salvus,

-are

induc5.

aqua submerg5.

insero, -ere, -serui, -sertum

iramitt5 imp5n5.
locus ubi
insidiae, -arum (/.)
milites latent ut liostes decipiant dolus.
splendidus
is
insignis, -e
est insignis qui e ceteris
quasi exstat n5n facere pos-

id est ininiisitatus, -a, -um

lisitatum quod fieri n5n solet.

sumus quin eum videamus.

superbus
-entis
insolens,

invicem

impudens.
insolenter adverbium ab adiectiv5 Insolens ductum.
;

Contrarium est
inutilis, -e

solitus.

nuUa

re dignus.

invado, -ere, -si, -sum contra

aliquem irruens piign^.
invenio, -ire, -veni, -ventum
;

reperi5

invideo,
{dat.)

quasi venio in.

inter

-ere,
;

quod tu
vol5.

se.

-vidi,

-visum

invide5 si id
habes ego habere

tibi

INDEX VERBORUM
nomeii a
-ae (/.)
invidco diictum.
invito, -are
ad nie vocd.
invitus, -a, -uni
non volens,
nolens.
invoco, -are imploro.
invidia,

verlx')

involvo,

-ere, -volvi,

-volutum

aliquid in alia re volvo

tego.
iracundus, -a, -um iraplenus.
irascor, -i, iratus sura ; affectus
;

sum

irrideo, -ere,

-risum

-risT,

cum

agd ut ceteri
aliquem ludibrio

aliciuo ita reni

;

-ruptum

-ere, -rui)i,

irrud.

irruo, -ere, -rui

magnoinipetu
in aliquem locum curro.
;

dum

-fire

iaculum,

manu

quatid

manii tenemus.
iiiris (n.)
potestas quani
oportet nds habere
ius do
= iiidicd. In ius eo = rem

ius,

ad iiidicium deferd.
iusiiirandum, iiirisiiirandi

-i (?i.)

telum quod

quod

qui ifinuam

-um

-a,

est ieiu-

is

-i

(71.)

id (juod

niruie ediinus.

liicunditas,
est,

E cupite

ndmcn

est

iucuu-

(/.)

adiectivum

-a, -um
id est iu(]uod niihi placet.
iudicium, -i (n.)
iiidices in

iiicundus,

cundum

hominem accusatum

aut danniant aut absolvuut.

iiidico,

-are
faciunt.

iugulo,

-lire

iugulum,
l)oris

iugum,

-i

(juod iudices

id

iugulum
(?i.)

seco.

pars

cor-

intcr caput et lunerds.

-i
id (juod cum
(?i.)
;

boves aratrd iuuginuis supni

colUi

edrum pdninuis.

Kino, -dnis

(/.

Iabdr6 = do-

labrum,

-i (71.

pars dris quae

lac, lactis (n.)

albus quidam
ndbis prae-

quem vacca

bet.

-are

quasi

menta dentibus

in

frag-

secd.

lacesso, -ere, -ivi, -itum vexo,

perturbd.
lacus, -lis (m.)
(^uasi parvum
mare in media terra situm.
laedo, -ere, -si, -sum
noced
edicid ut aliquis dolcat.
laetus, -a, -um
felix.
;

-fitis

dus.

iiidieid

lacero,

cdere volt.

ientaculum,

negdtium

paene idem quod dolur.

laboro, -are
in smnma difficultate sum
doled, dohlrem

liquor

cu.stddit.

(lui

{m.)

-dris

fessds reddit liomines

dentes tegit.

ianitor, -dris (w.)

nus

(?i.);

quod iuranuis.
id quod iuiussum, -1 (n.)
bed. lussu = secundum iussa.

hirem in capitc sentid.

iacid.

iacinuis.

ieiiinus,

pater

sentid.

iacto,

(w.)

affirmd. Nds Angli

iiiramus librum sacruni

iiiro, -iire

labor,

irrumpo,

lovis

dedrum.

id

ira.

rideant
habed.

luppiter,

157

uxor lovis.

lamentatio,

-dnis

(/.

vdx

doU'ntis.

lamentor, -liri llcd lamentatidnem facid.

lana, -ae (/)
id quod in tergd
;

ovis crescit e (jud vestes texinnis.

laniflcium,
hinum.
lapillus,
vus.

-i

-i (?j.)

(;n.)

ars texendi
lapis

par-

FABULAE

158
laqueus,

-i

{m,

quasi circiilus

e resti factus.
largitio, -onis ;

corrumpere conor.
larva, -ae (/. )
persona.
lateo, -ere, -ui me celo.
latro, -onis (w.)
qui id quod
;

non suum

est capit.

latus, -eris {n.)

-5rum {m.)

pars corporis,

libertas, -atis (/.)

adiectivum est
libet

ligneus,

-ae
quasi leo
(/. )
femininus.
lectulus, -i {m,)
lectus parvus.
lectus, -i (m.)
res super quam
;

iacemus dum dormimus.

legatus, -i (m.); is qui ad alios
negotia actiirus mittitur.
animal fer5cisleo, -5nis {m.)
simum quod Africam aliasque
rcgi5nes habitat.
Lethaeus, -a, -um ad Lethen
;

attinens.
;

infer5s e quo
t5tius pri5ris

fliimen apud'
quis bibit
vitae oblivi-

si

levius aliquid facio

liber5.

quasi publicum
)
edictum quod quid facere
liceat quidve non liceat ex-

p5nit.
libens, -entis

-5rum

{n.)

fragmenta

arboris.

adlectivum
-a, -um
n5mine ligna ductum.
adiectivum
limosus, -a, -um
a n5mine llmus ductum.
;

limus,

-i

(m.

quasi terra

cum

aqua admixta.
id quod ori
-ae (/.)
inest qua loquentes utimur.
linteum, -i {n.) vestis lintea,
Tunica est
e lin5 facta.
lintea vestis.
liquefacio, -ere, -feci, -factum ;
liquidum aliquid redd5.

lingua,

liquet clarum est.

liquidus, -a, -um adiectivum
u5mine liquor ductum.
a
;

liquor, -5ris {m.) id quodfluit.

contenti5 apud
lis, litis (/.)
iudicium.
pars terrae
litus,
-oris {n.)
;

volens

laetus.

adiec-

est lihens.

-eri

apud mare.
neg5tium
p5no
-are
faciendum quasi venum d5.
Is
qui negotium suscipit,
neg5tium condiicit, atque
milii dicit quanti negotium

loco,
;

libenter adverbium est

{m.)

Bacchus, deus

perficere velit.

vini.

liber, -era,

-erum

is

est liber

qui n5n est servus.

Ad liber5s homiliberalis, -e.

Contrarium
nes attinens.
quam

lex, legis (/.

Liber,

est,

Contrarium quam solidus.

scitur.

levo, -are

tivum

n5men

liber.

leaena,

(/.)

filii

duas res ita tene5

ut aequalem habeant statum.
servusmagislictor, -5ris (m.)
tratiis.
Lict5res fasces et
quibus
securim
portabant
scelerat5s solebant puniri.
lig-na,

-es

placet.

libro, -are

neque tergum neque frons.

lavo, -are, lavi, lavatum (lautum vel lotum) aqua purgo.

Lethe,

pueri

et f iliae.

d5num praedonum quo aliquem

cipue

liberi,

aviclus.

locuples,

-etis

dives.

longinquus, -a, -um procul

contrarium quam proximus.
;

longinquo

quam prope.

contrarium

INDEX VERBORUM
noinen
longitudo, -inis (/,)
est, adiectivum est longus.
;

lorarius,

{m.)

-i

is

qui servos

flagellat.

lorum, -i

{'n.

i^ars corii

angusta

lotus, -i (/.)
dulcissima.

herba quacdam

-ae (/.)

quaedam

res

olcum continens quae noctem

illuminat.
contra aliquem
luctor, -firi
eo consilio contendo ut ad
terram deiciam.
;

luctus, -ns

(?n.)

dolor.

(m.)
discimus.
tragoedia
-i

locus uhi littcrfis

Aut comoedia aut

quam in scaenfi

videmus. Lvdus gladidtorius

cst locus ubi gladifitores piig-

nare discunt.

lumen,

-inis

luna, -ae

(/.

die, ita

lusus,

luna noctfi dat.

{n.)

nomen

est,

-uni

-a,

id

cst

magicum quod supra huma-

nam potestatem est

modo fiat nescimus.
mag^istratus,

{m.)

-us

magistrfituum

quo-

qui

pul)lica curat negdtia.

Series
acdllis,

est

quaestor, praetor, consul, pro

consule, censor.
splendimagniflcus, -a, -um

dus

liberalis.

magnitudo,
est,

-inis (/.)
ndnien
adiectivum est mdgnus.

malum,

-i

{u.)

pdmum.

{m.)
tignum iu
mediil nfive erectum.
mando, -iire dd, commendd.
mane {n:)
pars diei ante

malus,

-i

maneo,

-erc,

locd
habitd.

mansi,

std

mansum

ndn

manes, -ium

limus.

abed

{vi.)
anima vel
niortui
hominis.
^lanos apud infords vivunt.
mansuetus, -a, -um
con;

spiritus

/wcc?;i

madidum

facio.

in

lux, h"icis (/. ) id quod sol dat

dio est hlx, nocte non est.

Suh

quid in

si

meridiem.

lux.

ut sol Ificem dat

-us {m.) ;
est ludo.

verbum
lutum, -i

madidus, -a, -um

aquam immergd

(?i.)
)

madidus

ludibrium, -i (n.) id quod

facio ut aliquem irrideam.
liidus,

-ui

-ere,

sum.

magicus,

et longa.

lucerna,

madeo,

159

= paulo antequam

t ra r i

um quam / rox.

marinus,

sol oritur.

-um

-a,

ad marc

attinons.

macer,

-crum

-cra,

trfirium

quam

machinor,

-ari

conjnnguis.
dolos excdgito.
;

maritus, -i {m.
cui est uxor.
Pater tuus est maritus tuae
)

matris.

macies, -ei (/.)

est nomen,
adiectivum est maccr.

marmor,

macto,

ot tompla facimus.
materia, -ae (/. )
id

-rire

intorficid,

prao-

oipuo apud sacrilioium.

macula,

linms
aliave res sordida in vestem
-ae

(/.)

si

albam cadit maculam facit.

maculosus, -a, -uni macula;

rura plenus.

-oris

candidum

{m.)

saxum

qud signadedrum
e

aliquid

factuni

est

qud

matoria

est.

maternus,

-a,

-um

admfitrem

attinons.

matrimonium,

-i

(71.)

pater

FABULAE

160
matrem

tuam

monium

matri-

in

duxit.

matrona, -ae (/.) femina iu

matrimonium ducta.
maturesco, -ere, maturui
;

maturus

fio.

maturus, -a,
frux
-um
matura est edendo id5nea.
matutinus, -a, -um ad mane
;

attinens.

medeor,

-eri {dat.)

medicamentum,
niala

sano.

{n.

-i

remedium

herba

medicina.

id quod
medicina, -ae (/.)
medicus nobis dat.
medicus, -i {m.) is qui aegros
;

sanat.

medicus,

-um

-a,

ars

medica

sanandi aegrotantes.
mel, mellis {n.) id quod apes
est ars

e floribus colligunt.

membrum,

{n.)

-i

pars cor-

poris.

memoria,

-ae (/.)

pars mentis

qua meminimus.

mendacium,
est

nomen

adiectivum est nienddx.

mendax,

-acis

is est

mendax

qui mentitur.

mendicas,

homo

qui

si

"0

aliquantulum
mihi,
sis,
Septemdecim
peciiniae.
milia passuum hodie ambunihil habeo quod edam,
lavi
neque uxor habet, neque
liberi, qui milii sunt duodecim."
mens, mentis (/) animus,
;

mensis,

{m.)

-is

duodecima

pars anni.

mentior,

-iri

mentum,

-i

ferior.

non verum

{n.)

miles,

(m.

-itis

homo

qui

pugnat et patriam defendit.

Vide paginam centesimam
trigesimam secundam.
Minerva, -ae (/.
dea belli
)

et sapientiae.

minister, -tri {m.) servus.

minitor, -ari minor.
;

minor, -ari
aliquid horribilc
me acturum esse dico.
minuo, -ere, -ui, -utum con
trarium quam augeo.
mirabilis, -e
mirus id quod
admiror est mirabile.
miror, -ari
intellegere non
possum.
;

miserabilis, -e miser.
miseratio, -onis (/.)
miseri;

cordia.

misere

adverbium ab adiectivo miser ductum.

miseret
miseret, -uit
me
;

(?;?.)

cui occurrit hunc

modum eum alloquitur
benigne," iuquit, " da

vagatur ac
in

-i

{n.)

-i

-ei (/ )
mcdia dies.
merito adverbium est, adiectivum est meritus.
meritus, -a, -um dignus.
merum, -i {n.) vinum cum
nulla aqua admixtum.
metusj -us (m.) timor.

meridies,

dico.

pars oris in-

significat

motus sum.
misericordia,
parco

com-

misericordid
-ae (/.

misericordia

si tibi
affectus

sum.

modus,

-i

(m.)

finis

7nodiim alicUius rel significat

slcut, quasi.
Praeter modum

= nimis.
moenia, -ium {n.)
mola, -ae (/)

muri urbis.
frumentum

molitum.
molae, -arum(/. ) duo magna
atque rotunda saxa quibus
frumentum molimus.
quicquid
-is
moles,
(/.)
;

magnae magnitudinis.

INDEX VERBORUM
moUiter

adverbium ab adiec-

tivo 'imllis ductiim.

molo,

quasi
-ere, -ui, -itum
IVagmenta tundo.
Frfimentuni molls molimus.
;

in

moneo,

-ere

moneo

te

iit

quid accidat.

cavefis ne

monitum,

{n.)

-i

quod

monitus, -us [m.

nomen
verbd moneo ductum.
;

montis

{m.)

monstrum,

{n.)

-i

sTgnum

monumentum,

{n.)

-i

sepul-

minum.
-ae

(/).
-ae (/).

-dnis

mordeo, -ere, momordi, morsum

dentibus mordemus
;

ali(juid.

moror, -ari
ndu lestlnd.
mortalis,
mortifer,

-e

moram

(/

facio

est

mutilo, -are

muto,

crum,

-fire

-era,

ndn immortiilis.
-erum mortem
;

(?i.)

ali(|uid vertd.
;

mutuus,

-a, -um
proprie id
quod ad multds attinet est
;

Mutuum

-us {m.)

ndmen

est

mdtus, verlnim moveo.

ndn

multd

ita

mucro, -dnis {m.)

mugitus,
-fis

quid du.

{)ii.)

orbis

ter-

rarum.

nactus

sum

spectaculum

donum.

adi-

quod

natio, -dnis (/ ); clves ab eadem

origine ortl.
Rdmanl sunt
natid.

nato, -are

in acjua quasi currd

et pedibus usus.
-i {/i.)
est nau-

manibus
naufragium,
et

fragium cum naves coutrfi

saxa franguntur.
nauta, -ae(//j.) is qul navigat.
navigo, -fire ; iter in uavi
;

-eris (/t.)

gladifitorum

-i,

potior.
nares, -iuni (/. ) nasus.
narratio, -dnis (/) id
narrd.
;

gladius.
vdx
{m.)
;

muliebris, -e
adiectlvum a
ndmine mulier ductum.
mulier, -eris (/. ) femiiia.
multitudo, -inis (/.)
turba
ma^na multi homines.
-i

piscor

post.

bovis.

mundus,

aliquid

accipio est aliquid accipiO

quod oportet meposted reddere.
Contrarium est mUtuum ali-

nanciscor,

1)laceam.

motus,

partem abscidd.
in aliam fdrmam

mutuor, -arl
mutuam pecuniam accipid.
mutus, -a, -iim
is qui loqul

mutuum.

arbor humilis
quae nigrfis bacas fert.
mos, mdris {m.)
id quod
facere solemus. Mdi'em alicul
yero = ita ago ut
alicul
-i

verbuni est miito.

iidn potest.

ferens.

morum,

munus,

-arum
deae car-

nomen

divinum, portentum.

mutatio,

altus.

mox

mustela,

coUis

animal par-

eduntque.

Musae,

musca,

moneo.

mons,

(?)i.)

vumquodfeles
grfitd
animo
interficiunt

(/.

id

mus, muris

161

facid.

;;

FABULAE

162

navis, -is (/. )

id quod nos
trans mare portat.

noto, -are indico.

notus, -a, -um id quod novi

necesse

notum milii.
November, -bris n5ni mensis.

est

oportet.

necessitas,

-atis (/.

id

quod

lestus.
-ere, -glexi,

quam

contrarium

negligenter
diligenter

nego,

-are

-glectum

quam

sine ciira.
dico 7mi.

nequam,

deus maris.

niilla res.

nihilum,

-i

= nullius

(n.

nihil

nihill

pretii.

-um

candidus.
nocens, -entis non innocens
is qui re vera scelus admisit
nocens est.
noctii nocte.
noctua, -ae (/. ) bubo.
-a,

nocturnus, -a,
tem attinens.
nodus, -i {711.)

-uni

ad noc-

mater tua patri tu5

nupsit.
ntido, -are
redd5.

niidum

aliquem

numerus,

{m.)

-i

i,

iii,

ii,

sunt numeri.
nuntio, -are narro ut nuntius.
nuntius, -i (m.)
is
qui ad
ali5s it ut aliquid narret.
niiper paul5 antea.
uxor nuper in
niipta, -ae (/.)
iiii,

V,

matrimonium

ducta.

-arum

niiptiae,

(/.

matri-

m5nium.
;

ad nuptias

atti-

nens.

nusquam
niito, -are

in niill5 loc5.

huc

illuc

pendens

moveor.
nu-trix, -icis (/.)
infantes curat.
niitus, -us (w. )

femina quae

m5tus capitis.
nux, nucis (/.) genus friigis
externam partem diirissimam
;

restim alia
nodus.
si

resti intexo fit

nolo, nolle, nolui
-are

nuptum

niipsi,

-ere,

niiptialis, -e

ojjortet.

nomino,

nubo,

nimis, plus quam oportet.

nimius, -a, -um maior quam
oportet nimil =plures quam

niveus,

potestas.

',

nefarius.

nequivi
n5n possum.
nex, necis (/. ) mors caedes.
nidus, -i {m. ) domus avis.

nihil

-a, -um
ultimus.
novitas, -tatis (/)
n5men
est, adiectivum est novus.
noxius, -a, -um id est noxium
quod n5bis nocet.

novissimus,

(m.)

nequeo,

scio.

nudus, -a, -um sine vestibus.

dei
deus
niimen, -inis {n.)

biam, ulciscitur.
-i

-isse

{dat.)

Nemesis, -is (/.); dea quae

male facta, praecipue super-

Neptunus,

novi,

cilrd.

contrarium

est

mutari nullo modo potest.

neco, -are interficio.
nefarius, -a, -uni malus, sceneg-lego,

non

nomen

volo.

alicui

do

interiorem modo paredimus.

Simii nuces
valde amant.

habet

tem

appello.

Nonae, -arum

aut quin(/.)
tus aut septimus dies mensis.

nota, -ae (/.)

tum.

signum

scrip-

obdo, -ere, -didi, -ditum oppon5 fores obdo vel claudo.

dormire inobdormio, -ire
;

cipio.

INDEX VERBORUM
obduco,

-ductum

-duxi,

-ere,

obtineo,

obturo,

obeo, -ire, -ivi (-ii) -itum

subeo; patior. {Mortcni) ohco
-ere, -icci,

iectum

iaciO

coii-

alicui iu

accuso.
;

possum.
occido, -ere, -cidi, -casum
cado, contrarium quam 07ior.
occido, -ere, -cidi, -cisum iu-

-onis

(/.)

nomen

terficio.

occulto, -are celo.

occurro, -ere, -curri, -cursum

fi

verbo obliviscor ductum.

obliviscor, -i, -litus sum (gen.);

non memiui.
obmutesco, -ere,

-tui

obviam eo

mutus

-rui,
-ere,
-rutum
supra aliquem ita cado ut
eum deiciam aliqufi re tego
opprimo.
obsero, -are contrarium quam

obruo,

alicui.

Oceanus,-i(?.); mare nulgnum.

id quo miles
ocrea, -ae (/.)
crus tegit ne volneretur.
contrarium quam
odi, 5disse
;

fio.

ctmo.

odor, -oris (/n.)

bus percipio.

id

quod

nari-

-di, -sum invenio,

ut ali(|uem corpore
meo feriam. Efticio ut aliquis
irascatur vel indignetur.
ofifero, -ferre, obtuli, obliltum
praebeo, do
obicio.
officina, -ae (/. )
locus ubi
ali(2uid fabricamur.
olea, -a(j (/,)
arbor quaedam
quae bacas virides procreat.

ofifendo, -ere,

ita curro

7rsi'ru.

observo,

-fire

specto.

is est obses
hostibus tradimus, nos
fidem servaturos esse spon-

-idis (wi./.)

quem

dendi causa.
obsideo, -ere,

-sedi,

intrare possit.

obsto,

obtego,

-stiti,
-statum
impedio, non sino.
-ere, -texi, -tectum
;

-are

pareo,

ob-

(n.)

-i

oliva, -ae

(/.

humilis quae

quidam
lumen dat.

liquor

arbor quaedam
bacas virides

l^rdcrcat.
-ere,

praetereo

omnis,

oedio.

obtero, -ere, -trivi, -tritum

pedibus aliquid in iragmenta
franijo.

oleum,

omitto,

tego.

obtempero,

qui, si incenditur,

-are,
;

-sessum
milites urbem obsident cum
castra circum moenia eius
ponunt ne quis exire neve

{dat.)

nomeu a
obiectus, -us (w.)
verbo obicio ductum.
obiurgo, -are iucrepo, repreheudo.
-litum
oblino,
-levi,
-ere,
obliuicorpus
ungueuto
mus.
oblivio,

aliquem

os iacio

-are

obviam

= morior.

obses,

oblino, obstruo.
;
accurro
eo alicui
alicui occurro
dum per viam
eo aliquem oflendo.
occasio, -onis (/ ); potestas,
opportunitas, facultas
occasioneni alicuius rei faciendae liabeo cuni eam facere

trfi

-tentum

-tinui,

-ere,

habeo, teneo, gero.

tego.

obicio,

163

-e

-misi,

-missum

neglego.

cunctus

uuus-

quisque.

onero,
pono.

-are

onus alicui im-

FABULAE

164

onus, -eris {n. ) id qiiod porto.

opacus, -a, -iim umbrii plcnus,
umbrosus locus est opiicus
ubi est umbra, ubi sol non
;

paciscor,
pactione

spondeo

aut

aut

postul5.

fulget.

sum

pactus

-i,

pactio, -5nis (/. )

pr5missum
si pr5mitt5 me aliquid tibi

-ae (/. )
opus oj^eram
f/o=rveheraenter couor.
operae, -arum (/.) auxilium.
operio, -ire, operui, opertum
cc4o, abdo.

daturum esse si tii mihi aliam

rem dederis pactionem cum

opes, -um (/.) divitiae, copiae.

ojoem = auxilium.

paene n5n omnin5.

paenitet, -ere
paeiiitet
me
huius significat doleo quod

opera,

te

oppidum,

urbs.
oppono, -ere, -posui, -positum
pono ob aliquid.
oppugno, -are pugno contra.
opto, -are habere volo.
-i (?i.

oraculum,

-i

oratio, -onis

{n.)
(/.

vox

dum

dei.

loquor

orationem facio vel habeo.

qiii
is
orator, -oris (m.)
orationem habet vel facit.
;

orbis,

(m.)

-is

aliquid rotun-

dum. Orbis terrdrum = omnes

terrae quae in

mundo

sunt.
origo, -inis (/.) id est origo e
quoaliquid oritur, velducitur.
surgo.
orior, -iri, ortus sum
ornamentum, -i {n.) id quo
;

aliquid ornamus.
-iis {m.)

ornatus,

verbum
osculor,

osculum,

est

{n.)

-i

amatores

oribus coniunctis oscula inter

se dant.

ostendo, -ere, -tendi, -tentum

m5nstio.
ostium, -i {n.)\ porta.
otium, -i {n.)

^^

ovum,

-i

{n.

nascitur.

huc fecl.
pallidus, -a, -um

pampinus,

sine colore

lacus

{m. /.)

-i

ubi

frons

vitis.

pango,

panxi

-ere,

(pepigi,

panctum (pactum)
si ianuam clausam pangimus
nem5 potest intrare.
pannosus, -a, -um
vestis
pegi),

pann5sa est vestis

foraminibus secta.
panthera, -ae (/.
le5ni similis.
par, paris similis
;

Parcae, -arum

multis

animal

idem.

feminae, seu
deae rectius appellantur, quae
ffitum n5bis canunt.

parco,
{dat.)

-ere,

peperci,

veniam

d5

parsum
non
;

interficio.

parens, -entis {m. f.)

pater
et mater sunt parentes.
;

paries,

gbtium.

pario,

id ex

color palli-

palus, -iidis (/. )

lim5sa est aqua.

contrarium
quam ne
ovis,
)

nomen

est orno, vel decoro.

osculum alicui do.

-ari

albus.
pallor, -oris (wi.)
dus.

pacti5nem
semper in

N5li

faci5.

omittere,
sed
pacti5ne mane.

-is (/.).

quo pullus

-etis

(m.)

cellae

murus.
-ere,

faci5, gign5.

paro,

-are
adipisci.

peperi,

partum

Avis ova parit.

sibi pardre est

INDEX VERBORUM
particeps, -cipis

tem

qui par-

is

alicriius rei accipit parti-

ccps cius
;

-ere,

non omninu.

pfistum

i^fivi,

cibum animalibus

])raebeo
in agris edunt

dum

animalia

custodiu.

pascua, -orum

{n.)
locus ubi
aninullia pascuntur.
passim in multis locis.
passus, -us (m.)
spatium
quod inter pedes est duni
;

ambulamus.
pastor,

-oris {m.

qui oves

is

-factum
expono.

passus suni

-i,

sentio

sino

doleo.
-ae

(/.

ubi

terra

nfitus est ali(]uis.

patruelis,

perago, -ere, -egi, -fictum ad

finem agd, perficid.
peragro, -are
per
locum
;

vagor.
percello, -ere, -culi, -culsuni
])ercutid
terrdre afficid.
percipio, -ere, -cepi, -ccptum
spectd, vided, intellegd.

percutio,

-cussum

-ere, -cussi,

perduco,

-ductum
fincm ducd.
pereg-rinus, -i {m.) qui aliam
-ere, -duxi,

pereo,

-ivi

-ire,

-itum

(-ii),

niorior.

perfacile omnino facile.

perfero, -ferre, -tuli, -latum
ad ali(|uem portd deferd.
perflcio, -ere, -feci, -fectum
lacid
contrarium quam in-

-e

patruum

ad

patruus,

(?n.)

-i

patris frater.

ndn multa.
paulisper breve tempus.
paulo ndn multd.
paululum ndn multum.
pauper, -eris is (]ui ndn mul;

tum habet

-ere,

])e])uli,

fugam

in

cipio.

perfldia, -ae (/.)

perforo,

-are

pulsum

vertd

foramen per

-are, -fricui, -fricatuni

(-iViLtum)

tum

oblind.
-fregi,

-ere,

Penates, -ium(;a.) deidomus.

pendeo, -ere, pependi
id
;

])ond('t (piod susj)enditur.

pendulus, -a, -um

id est
pendidum quod pendet.
penitus
alte
ad intinuim
;

partem.

-frac-

etfringd.

perfundo,
ali(]uid

pergo,

-ere, -fudi,

madidum

-ere,

-rrexi,

-fusum

reddd.

-rrectum

prdcedd.

pergula,

-ae

(/.

gurium qud, ex

agd.

niala lides.

a]i(]uid facid.

perfrico,

perfringo,

])ecuniae.

pavor, -dris {m.) terror.

pecus, -oris {n.)
turba animfdium.
pelagus, -i {n.) mare.
aliquem

attinens.

pello,

opus domi

factum.

patria,

pauca

{n.)

-i

volat.

ac nds liabitat terrani.

dolorcm iiatior est

membrum

usfiue ad

-ere, -feci,

aperio, resero

patior,

(/.)

qud avis

pulsd.

])ascit ac custodit.

patefacio,

-ae

cor])oris

pensum,

est.

partim ex parte
pasco,

penna,

165

cui

alYixum

quasi

tu-

alid aediticio

est

emincnti,

Rdmfun ut taberna utebantur.

periclitor, -ari
in periculd
suni
qualc sit ali^juid ex])eriri
cdnor
alicuius rei
;

periculum

tacid.

FABULAE

166

periculosus, -a, -uni

contrariuni quani tutus.
periculum, -i (?i.) pcriculum
;

non

est ubi locus

cst tuLus

significat

alitcr

expe7'lincn-

tum.

-um

-a,

maxi-

-missum
intrare aliquem sino.

permitto,
;

perperam

-ere, -misi,

{m.)

-i

liom5

sapiens.

p h 6 ca
c a

p i ct or
-5ris {m.)

pictura,

qui pingit,

is

-ae

id quod
tabella picta.

(/.)

pictor pingit
pietas, -atis (/

contrarium quani

nomen

est

adiectivum est fius.

recte.

perscribo, -ere, -scripsi, -scriptum peciiniam perscrlbo est

;

pecuniam mutioam do.

persequor, -i, -secutus sum
caperc conor

sequor

persona,

-ae (/.

effigies

imponimus.

faciei

Anglici

vin-

quam
Pueri

Nonis
saepenumero

personas

Novembribus
ferunt.

perspicio,
;

-spexi,

-ere,

-spec-

diligenter specto.

perterreo, -ere valde terreo.

pertracto, -are tang5.
perturbatio, -onis (/. ) nomen
;

verbum

perturho.
agito
perturbo, -are
timor
vel terror mentem perturbat.
e?,t
;

pervenio, -ire, -veni, -ventum

ad f inem venio.
longum
pessulus, -i (m.)
instrumentum aut ligneum
aut ferreum qu5 ianuam ita
pangimus ut nem5 possit
;

quod

-ae

(/.)

pestis

du
f
r i s
sumus.
pilum, -i (/;.).
Vide paginam centesimam trigesimam
secundam.
pilus, -i {m.)
capillus animalis.
pjng-o, -ere, pinxi,
pictum ;
alium col5rem alicui rei d5.
pinguis, -e is est pinguis cui
;

nimis est carnis.

piscator, -5ris(m.)

qui pisces
;
capit vel vendit.
piscis, -is (w.)
animal parvum quod mare habitat.
Pisces edimus.
pistor, -5ris
is
qui
{m.)
panem facit ac vendit.
pius, -a, -um
is est pius qui
erga parentes su5s bonum se
praestat
bonus, probus.
;

res horribilis

quod n5s vexat.

Pherae, -arum (/.) oppidum
;

in Tliessalia.

-ae (/.)

dulce genus

panis.

placidus,

tempestas insalubris.
pestis, -is (/,)
aliquid mali

in

capite ferimus,

placenta,

intrare.

pestilentia,

pila, -ae (/.).

-i
(w/.);

pileus,

id
;

dico.

est,

philosophus,

qui

marinus.

raus.

permaneo, -ere, -mansi, -mansum usque ad fiiiem maneo.

tum

-5rura
(w.)
Plieras liabitabant.

-ae (/.)

permagnus,

sino

Pheraei,

moUis

quietus,
-a,
-um
n5n iracundus.

plac6,',-are

precor
placidus
;

iram alicuius deut aliquis

effici5
sit.

INDEX VERBORUM
plane

clare.

planta,

-ao

pars pedis

-ae

(/.

urbcm.
plaudo, -ere,

sonum

intra

via

plausum
facio
quo

plaiisi,

manibus

plaustrum,

(n.)

-i

quod

id

equus trahit in quo res

portamus.
plausus, -fis (?.); plaudentium
sonus.
plebs, -is (/.

humiliores ac

tum

avis contegit.
-ae (/.)
poculum, -i {n.)
;

imber.

meliorem esse puto.

postremo

vide denique.
postridie postero die.
postulo, -are posco.
potentia, -ae (/, ) potcstas vis.
potestas, -tatis (/,) est nomen
;

(luo

verbum

possum

est

occasio,

facultas, opportunitas.
potio, -onis (/.)
potus.
potior, -iri {abl.)
adipiscor,
mihi paro.

potissimum
aliquis me
alicui
contrariuni
est
;

2)ocnds suiiio.

potus, -us {m.)

mus,

maxime.
id quod
;

bibi-

praecedo, -ere, -cessi, -cessum

idem quod antccedo.
monipraeceptum, -i {n.)

sum

non purus

polliceor, -eri, pollicitus

promittd.

-um

-a,

vfis

bibimus.
;

-posi;

pluvia,

poenas do

-posui,

-ere,

si te
minoris aestimo
fratri tuo postpono fratrem te
;

paene omnes.
plerumque paene semper.
pluma, -ae (/.) id quod corpus

pollutus,

secundo.

])auj)eriores cives.

punitur

postpono,

aliquem laudem.

plerique

possessio, -5nis (f.) nomen a

verbo possided ductum.
possideo, -ere, -scdi, -sessum
habeo, teneo.
qui postea
posterus, -a, -um
venit
postero
die = die
;

(/.)

iiiferior.

platea,

167

praecido,

foedus.

pompa,

-ae

(/.)

longa

([uasi

liominum
])er

series

ambu-

vifis

-ere,

-cisum

-cidi,

abscidc"),

praecipito, -fire
<|uem iacio.

praecipue

praeclarus,

lantium.

pomura,

tuni,

in ca])ut ali-

in primis.
-a,

-um

illustris,

nobilis.

-i (??.).

praeco, -onis {m.) horao magna

;

pondus,
gravc

-eris
;

{n.)

aliquid

ouus.

populuB,
{rii.)
/

-rexi,

porcus,
;

-ae

(/.)

-i (?/?.).

quasi

-ere,
;

do.

ifinua

ventum

profatur. Silentium
iubet.
praeda, -ae (/) id quod capimus, spolia
animal quod
fieri

venamur.
praedico, -cre,
qualc

urbis.
-firc

-i

cives.

porrigo,
-rectuni
extendo

porta,
porto,

voce praeditus qui apud iudicium aliumve hominum con-

fero.

(lico.

-dixi,

futiirum

sit

-dictum

aliquid

FABULAE

168
praeditus,

-a, -iini
is praeditus est aliqua re qui aliquam
rem habet.
praeficio, -ere, -feci, -fectum
aliquem ut ducem vel caput
alicuius rei creo.
;

praemium,

-i

donum quod

[n.);

ob virtutem accipio.

praesaepium,

stabuli ubi equus stat

cibum edit.
praesens, -entis
praesens

praesto,

(-stitum)

stdre est se

praeterea

modo

praetereo,

dum

procreo,

statiira.
-fire

gign5

pari5.

qui adest

is

-stiti,

praeter ea
sed etiam.

;
.

magna

auxilium.
-statum
praebeo.
se praemonstrdre vel esse.

procul contrariumquam^7'o^;e.

[n.)

-ii

-are,

probo, -are
laud5
id5neura
aliquem esse put5.
probus, -a, -um bonus.
procax, -acis impudens.
procedo, -ere, -cessi, -cessum; e5.
procerus,
-a,
-um
altus,

pars

est.

praesidium,

= aliquam rem ab aliqu5

capio.

{n.)

-i

2?r^i;o

-ire, -ivi (-ii),

non

Non

procul abcst

in

matrimonium

prodeo,

petit.

-ivi (-ii),

-ire,

-itum

pr5ced5.
{n.)
signum
monstrum.
Res
quaedam inusitata quae homines terret.

prodig^ium,

divinum
-itum

significat

non multum ahest,

procus, -i (m.)
qui feminam

-ii

eo praeter aliquem neglego

omitto.
praetervehor, -i, -vectus sum
in navi praetereo.
magistrapraetor, -oris {m.)
tus Romanus qui iiis dat.

proditor, -5ris (m. )

proditor
urbis portas clam aperit hostesque intrare sinit.
prodo, -ere, -didi, -ditum

pratum,

-i {n.)
ager viridis
ubi nihil nisi herba crescit.
precor, -ari oro.

proelium,

prehendo,

profecto

sum

prelum,

-ere, -hendi, -henteneo, capio, tango.

-i {n.) ; locus in qu5

premimus

iivas

ut

sucus

effluat.

-um

-a,

magni

pretii.
-i {n.)
pecunia quam
pro re accepta soivimus.

pretium,

prex, precis

(/.)

vox quadeos

alloquimur.

princeps,

quam

-ipis

{m.

homo

{n.

pugna.
;

scilicet.

profero, -ferre, -tuli, -latum

extend5 depr5m5.
-fari
profor,
-fatus
sum
loquor praedic5.
profundo, -ere, -fiidi, -fusum
aliquam rem, liquorem prae-

-a,
-a,

cipue, eici5 vel deici5.

altus.
-a, -um
progredior, -i, -gressus sum

profundus,

-um
-um

prohibeo,

antiquus.

proicio,
deici5

contrarium

proinde

aliquem aliqud

re

me

-ere

-ere,

iaci5,

n5n

sin5.

-iectum
extend5.

-ieci,

simili raod5.
-lapsus sum
praecipit5.
;

prolabor,

jiuhlicus.

privo, -are

-i

profectio, -5nis (/. )

nomen a
verb5 'proficiscor ductum.

pr5ced5.

illiastris.

privatus,

I)r5ditor pr5dit.

pretiosus,

pristinus,

-i,

cad5

INDEX VERBORUM

provoco, -are evoco ad certamcn aliquem voco.

prope,
proximus, -a, -um

proles, -is (/.)

nati, lil)eri.
proluvies, -ci (/. ) dilixviiiin.

promitto,

-ere, -misi, -missiini

mc

(lico

prudens,

-um

-a,

quasi

aliquid

-fire

notum

facio.

propinquus, -a, -uni vicinus

id quod prope est propin-

pudor,

-dris (w.

verbum

est.

(m.)

est

rubeant.

-i

ndmen

dat.

pater,

nomen

est,

Pudor

est pudet.

ut genae nobis rubeant.

cfficit

avunculus,
patruus, cctcri sunt propin-

cst
soror
-ae
(/.);
puella, frater puer.
pugna, -ae (/. ) ndnien a verb5

puella,

soror,

iVriter,

propinquus,

prd-

adiectivum ost prRcleiis.

publice adverbium ab adicctivd 'puhlicus ductum.
pudet, -cre, -uit id rae pudet
quo(i cflicit ut genae mihi

propello, -ere, -puli, -pulsum

agd efticio ut aliquid procc-

quum

qui

is

extendo, aliis

-entis

videt
sapiens.
priidentia, -ae (/. )

in

caput cadens.

propago,

(jui.

propono, -cre, -posui, -positum

pacne idem (^uod cxponO.
proprius, -a, -uni
id mihi
proprium est quod milii soli
cst.
Contrarium quam com;

munis.
prosilio, -irc, -ui
salio ex.
prospere benc, fcliciter.
prosperus, -a, -uni ;
fclix,
;

prosterno,
;

-stravi,

-ere,

-stra-

dcici(").

protero,

-ere,

-tritum

-trivi,

obterd, contcmnd.
protinus statim.
provehor, -i, -vcctus sum
prdccdd honid 2>>'ovcctae aetdtis cst liomo
multos annos
ndtus.
proverbium, -ii (.) vdx sapi;

cntiae.

provideo,
caved

-cre,

quid accidat.

-visum
adhibco nc

-vidi,

curam

p)ugno ductum.

pulchritudo,

-inis (/.

est pulchritudo,
2)ulche)\
pullus, -i {m.).
puls, pultis (/.)
cibi

genus

farrc

aut

ndmen

adiectivum

cx
legu-

minibus in a^^ua

bonus.
prospicio, -ere, -spexi, -spectum specto vertor ad ali(piid
e longinqud spectd.

tum

proximus.

pro])ior,

esse.

pronus,

facturum

aliquid

169

coctis.

pulsus, -us (?.);

ndmen

bum

-^

ver- r^^Jl>,

est,

est2)f//o.

punior, -iri si quando pensum

malc facid magister mc puni;

tur

Ego

poenfis

il

mc

sumit.

d mc miserum poenas

dd.

purgo,

pilrum
-are
facio.
tabula nigra litterarum
est plcna magister pucrd cuidam impcrat ut eam purget.
purpuratus, -i (m.)
satellcs
ndbilis qui rcgem conntatur.
;

Cum

purpureus,

-a,

-um

color (lui-

dam

splcndidus, pacue iaem

quod

rubcr.

FABULAE

170

puteus, -i (m.)
foiamen iii
terra defossum ex qiio aquam
haurimus.
putris, -6
non recens.
pyra, -ae (/.) multa ligna in
uno loco exstructa super quae
cadaver comburi solet.
Pyrrhicha, -ae (/. ); saltatio
;

hominum

qui arma ferunt.

quadratus,
modi D.

quadrig-ae, -arum (/.

currus
et quattuor equi inter se
)

iCmcti.

quadrupes,

-edis

qui quat-

tuor habet pedes.

quaero,

-ere,
quaesivi, quaesitum invenire conor, peto.
Quacro de aliquo est aliquem
;

rogo.

quamdiu

quantum temporis,

quanti quanti pretii.

quapropter quam ob causam.
;

aliqueror, -i, questus sum

quid non aequum esse puto
;

indignor.
quies, -etis

bum
capio

est

(/.)

Ver-

otium.

Quiettm

quiesco.

= dormio.

me

recipid.

recens, -entis novus.

recessus, -us (m.)
locus remotus quo n5s recipere pos;

cum

sumus

multitudinem
recasum

iterum capio.
-ceptum

reccidi,

-ere,

retro cado.

recipero, -are
recipio,

-ere,

-cepi,

iterum capio

me

recipi6

-evi,

-ere,

negotium ago.
Rotiiani.
Quirites, -ium (m.)
quiquivis, quaevis, quodvis
cumque tibi placet ullus.
quondam olim, tempore quo;

redeo.

recordor,

-ari

in

memoriam

revoco.

recumbo,
recuso,

-cubui

-ere,

-are

nol5,

cubo.

n5n volo

reddo,

-ere, -didi, -ditum

faci5.
redigo, -ere, -egi, -actum retro
ag5 redd5.
redimio, -ire cing5, circumd5.
;

redimo,

-emi,

-ere,

-emptum

captivos peciinia soliita

sulcus

ramus,
chium
rarus,

quam

(m.)

quem
-i

dimimus.
reduco, -ere, -duxi, -ductum
retr5 aliquid
retr5 duc5

trah5.
-a,
-um
omnin5
refertus,
plenus.
frigidura alirefrigero, -are
quid redd5.
refugio, -ere, -fugi retr5 fugi5.
regis domus.
regia, -ae (/.)
regina, -ae (/.) regis uxor.
pars.
regio, -5nis (/.)
regiones caeli sunt quattuor
;

quasi lucis

sol edit.

(m.)

quasi

brac-

septentriones.

arboris.
-a,

-um

contrarium
Id est

densus.

cccidens.

oriens.

rarum

quod non saepe videmus.

modus.
ratio, -onis (/.)
;

re-

-ii

neg5.

dam.
radius,

-etum
quietem ago, dormio, niiUum

quiesco,

fit si

vitare cupimus.

hiiius-

-a,

rauca

recido,

-um

-a,

-um
vox nobis
nimis loquimur.
recedo, -ere, -cessi, -cessum
raucus,

meridies.

INDEX VEEBOKUM
contrarium

{scplcihtrioncs

quam
uln sul niedia

dic

oriens ubi sol oritiir.

occideiis ubi sol in occanum
occidit.

regnum

rex

obtinet.
reicio, -erc, -ieci, -iectum retro
iacio
repello.
relictus
reliquus, -a, -uni
si e tribus libris iinum capio
;

reliqui.

remedium,

-i (?i.)

id

quod uos

sanat.

remitto, -ere, -misi, -missum

rctrd mitto
abire sino.

-um id quod non

remotum est.
praemium
remuneror, -ari
-a,

pro})e est

ob bcnignitatem eius

alicui

do.

queni pugnd.

responsum, -i (n.)
ndmen
est
verbum est respo7idc&.
;

respublica, reipublicae (/. )

publica negdtia
ratid haec
agendi civitas.

restis,

-is (/.)

funis.

restituo,
-ui,
-utum
-ere,
rcddd.
resto, -are, -stiti ; maned
reliquus sum.
rete, -is [n.)
id quo pisces e
;

nuui capimus.
retego, -ere, -texi, -tectum
contrarium quam tcgo.
retexo, -ere, -ui ali^iuid textum solvd. Contrarium quam

tcxo.

remus, -i (?.) instrumentum

quod manibus per aquam
moveuuis quo navem pro;

]>ellrimus.

renovo, -are novum facio.

ad aliquem
renuntlo, -are
;

redieus alicjuid nuntio.

puto.
reor, reri, ratus sum
repello, -ere, repuli, repulsum
deicid
retro iacio.
adiecrepentinus, -a, -um
;

tivum

est

adverbium

est

rcpente.

retineo, -ere, -tinui, -tentum

rotrd tened
ndn sind abire.
reus, -i (m.) homd accusatus.
Captitis 7'eus est is qui de re
capitilli accusatus est.
revelo, -ilre
contrririum quam
;

tcgo.

revertor,

-versus

-i,

sum

reded.

revoco,

-are
retrd vocd.
rigeo, -ere
rigidus sum.
durus.
rigidus, -a, -um
rima, -ae (/. ) quasi angustum
Si quid dehiscit
forfunen.
;

repeto, -cre, -ivi (-ii) -itum

itcnun petd itcruni capid.
repo, -ere, -repsi, reptuin ambuld ed modd qud aninual quod
nulld.s iiabet pedcs prdcedit.

reprehendo,
coutrfiriuui

reputo,

servo.
resisto, -ere, -stiti ; contra ali-

(n.)

-i

duo sunt

reservo, -are

vertitur.

remotus,

quietem agd, dormio

vircs recipiam.
resero, -are aperio.
iit

merldies

regnum,

tum

171

-;iro

-ero,

quam
;

dc

-di,

-sum

laudO.
aliqua

rc

-ere,

-quiovi, -quie-

lit.
;

pars terrae prope

tiumen.

nomeu est
(m.)
JiiSHi est
est ridco.
)nilii = cjficit ut ridcam.
rite
ut oportet.
roctd modd
risus,

-us

verbum

ritu

cdgitd.

requiesco,

rima

ripa, -ae (/.)

secundum

cuius.

mdrcm

ali-

FABULAE

172
rixa,

-ae

(/.

intcr

piigiia

paucos ct privatos.
rodo, -erc, rosi, rosuni paene
idem quod niordeo dentibus
;

Mures roNoli ungues

aliquid frango.

dunt chartam.
rodere.
roga, -ae (/.)

-um

-a,

qualem

cibum spargimus quo

;

nomine

sonum

rursus

iterum.

saccus,

-i

{m.).

sacerdos,
(m.)

-otis

qui sacra

Puer

veor.

(?i. )

cem.
;

centum

anni.

saevio,

-ire

saepe.

saevum me prae-

sto.

sane

-a,

-um

tutus.

scilicet.

ruber qul-inis {m.)

liquor qui corpori incst.
sano, -are
efficio ut aliquis
valeat.
;

dam

-entis

contrarium

quam

stuUus.
sapor, -oris {m.) id quod linguil percipio dum edo.
sarcina, -ae (/.) onus.
minister,
satelles, -itis {m.)
praecipue regis minister aut
comes.
satyrus, -i {m. ) satyri erant
homines qui silvas habitapedes caprorum, nec
bant
non caudam, habebant.
;

nomen est
saevitia, -ae (/.)
saevUia, adiectivum saevus.
;

-ae

(/.)

femina

quae

nomen

quam perlculuin.

saepenumero

adiectivum est saluhris.

contrarium
salus, -utis (/.)
est,

sapiens,

fico.

animal intersacrifico, -are

ficio ac combiiro ut deos pla(71.)

saltat.

sanguis,

res sacrae.

sacrificium, -i
{n.
nomen est,
verbumest sacri-

-i

mo-

tibiae

salubris, -e
sanus
locus est saliibris
ubi pauci aegrotant.
salubritas, -atis (/.)

salvus,

curat.

sacra, -orum

saeculum,

ad

iactand5

sonum

saxummagnuni,

(/.

nomen

fama.

nielius

percipiamus saporem.
salsus, -a, -um adiectivum a

salto, -are bracchia,

pedes, corpus hfic

facit asinus.

-oris {m.)
)

sagitta, -ae (/ ) ; id quod ex

arcu emittimus.
sal, salis {m.)
id quod supra

illuc

-itum

-ivi,

rupes,-is

saga,

funis

navis.
facio

rumor,

genae

est rotunda.

-ere,

plerumnigrae

feles eas comitantur.

sagacitas, -tatis (/.)
nomen
est
adiectivum est sagdx.
sagax, -acis
sapiens
non

sal ductum.
saltatio, -onis (/.
verbo salto ductum.

littera

rubeo, -ere ruber fio

mihi rubent.
rudens, -entis (m.)
rudo,

scit

que foeda sunt specie

stultus.

pyra.
rosa, -ae (/. )
flos quidam
pulcherrimus.
rota, -ae (/. )
pars currus vel
plaustri quae cum volvitur
currus procedit.

rotundus,

magicam artem

INDEX VERBORUM
saxeus,

-utii

-a,

saxum,

-i

scaena,

-ae (/.

{n.)

adiectivum

saxum.

est, iionicn est

laj^is niugnu.s.

nef as id quod
scelus, -eris {n.
non oportet nds facere. Scelus
;

-i

{n.)

regis bacu-

scientia,

-ae

(/.)

ndnien

verbd scio ductuni.

nlnuruni,
scilicet scire licet
sine dubid, ut onuics intellegere possunt.
scio,-ire, scivi, scituni intellego.
-ari
sciscitor,
interrogd
;

scopuluB,

{ni.)

-i

saxuni.
;

-i

Vide

pagitrigesinuun

(?t. ).

nam centesimam
secundam.
secretus,

sententia, -ae (/. ) verbdrum

numerus qui sensum habet
vdx iudicum aut damnantium
aut absolventium. Sententia
;

remdtus

ndn publicus.

aliter
-is

(/)

semimortuus,

ndn

recte.

sella.
-a,

-um

paene

mortuus.

semisomnus,

-um

-a,

vix

vigiluns.

semoveo,

sentio,

-ire,

-mdvi,

-mdtum

patior.
-ire, -ivi (-ii) -ultum
terram cadfiver inserd.
septentrionalis, -e, est adiec-

sepelio,

in

tivum

ndmen

est

sejden-

triones.

septentriones, -um {m.)

vide

sepulcrum, -i {n.)
locus in
qud liomd mortuus includitur.

sepultura, -ae (/.)

ndmen u
vcrbd sepelio ductum.
sequor, -i, secutus sum
ed
;

post aliquem.

Seres, -um (?.)

sunt ei qui
partem Asiae ad orientem
vcrsam habitant. Hodie capillum (juasi in funem couctum gerunt.
serica vestis est niolle genus
vestis ex ea materia u Seribus
factum (luam minutiun quoddam animal e corpore sud
(juasi texit.

series, -ei (/.)

numeri seriem
faciunt, i, ii, iii, iiii, v.
sermo, -dnis {m.)
est sermd

-tutis

drdd

rdruni qudrum cdnsilid

publica rcgitur.
seuis.

sensum
intellegd

sensi,

percipid

-ere,

amoved, removed.
senatua, -us (/>/.)

senectus,

quod philo-

2)hiloso2)hl est id

-um

-a,

securis, -is (/.); instrumentum

(jud arbores abscidinuis.
;

est sen-

sentio.

aliquid
scriptura, -ae (/.)
scriptum.
qui
is
sculptor, -oris {m.)
signa ex nuirmore lingit.

sedes,

verbum

sus,

regidnes caell.

(|uaerd.

scutum,

Ndmen

percipinuis.

animd

luiM.

secus

sophus censet.

est lurari, ali(|ueni interficere.

sceptrum,

senex, senior, natu maximus

contrarium quam iuvenis.
sensus, -us {la.) id qud aliquid
;

locus in tlieatro ubi histridnes stant.

sceleratus, -a, -uni scelestus.
scelestus, -a, -uni
qui scclus
pessinius.
facit
;

173

(/.)

vi-

res-

dum
sero,

ram
aetfis

loquimur.

-erc, sevi,

satum

in ter-

inserd.

serpens,

-entis
(|uod serpit.

(/.)

animal

FABULAE

174
serpo,

serptum

serpsi,

-ere,

repo.

servitus, -utis

quam

(/.

llbcrtds.

contrariuju
Servi in ser;

vitute sunt.
;

capillus qualem
seta, -ae (/.)
habet porcus.
severiter adverbium ab adiectiv5 severus ductum.
severus, -a, -um saevus, crii;

sicarius,

(m.)

-i

is

qui alium

siccitas, -atis (/.)

n5nien

est,

adiectivum est siccus.

sicco,
-are
siccum aliquid
;

-um

contrarium

quod aliquid

significat

vel

Signum dei est aliquid e marmore plerumque

factum quod formani dei iniiindicat.

tatur.

Signuni

belli est

sonus

tubae.

-truni

-tra,

rium quam

contra-

dexter.

sinus, -us (m.

duplex pars

qua

res ferre pos-

sumus.
;

si vis, si tibi

sistrum, -i {n.)
crepundi5rum.
-is

(/.

bibere vol5.
sitim haheo =

placet.

sacra species

sitio, -ire, -ivi (-ii)

sitio.

situs,

sicut ut, quasi, tamquam.

astrum.
sidus, -eris {n.)
signo, -are signum faci5.
sigTium, -i {n. ) id est signuni

esse

siniul5.

sinister,

sitis,

quam madidus.

-a,

soccus,

-um
-i

positus.
leve
(m.)
;

calcei

genus.
societas, -atis (/); grex vel
turba soci5rum.
comes qui neg5socius, -i {m.
Is qui
tium mecum agit.
contra ali5s mecum piignat.
comes.
sodalis, -is {m. f.)
solea, -ae (/.)
soccus.
iiiteger.
solidus, -a, -um
;

silentium,

{n.)

-i

tium cum omnes

est

silen-

silent.

tace5.
sileo, -ere, -ui
multae arbores
silva, -ae (/.)
in un5 loc5 sitae sunt silva.
;

similitudo,
nien est

(/)
adiectivum

-inis
;

est

solus,
solvo,

-i

{n.)

-a,

-um

-ere,

ber5,

facilis.

e5dem tempore qu5

terra.

sine aliis.

solvi,

solutum

Pecuniam

niam do. Ndvem

li-

solvo=peciisolvb = ndvi-

gdre incipio.

somnio,
;

sagax.

solum,

sollers, -ertis

simius, -ii (w.) aninial liomini

simillimum. Sunt qui dicant
genus Immanum a simiis esse

ductum.
simplex, -icis

solitiido, -inis (/.) locus quem

nemo habitat.
solium, -i {n. ) sella magna ;
regis sella.

n5-

similis.

ac
statim.

me

bovem

inugi5

si

sis

interficit.

-a,

vestis in

delis.

simul

signum,
-i {n.)
imag5, cffigies.
simulatio, -5nis (/.) n5men a
verb5 simulo ductum.
simulo, -are simulo me esse
quod re vera n5n sum. Si
latL'5 simul5 me esse canem
;

servo, -are tvltum vel salvum

facio
cust5di5 clefend5.

redd5.
siccus,

simulacrum,

-are

somnium

perci-

id

quod

pi5.

somnium,

-i

{n.)

mihi dormienti apparet.

INDEX VERBORUM
-i (m.)
somno me do
in lectd oculos claudo.
sonitus, -us (rn. ) sonus.
sopor, -oris {m.) ; soranus pro-

somnus,

dum

lundus.

sordidus,

non purus.

manus

sunt

lavandae sunt.
sors, sortis

(/.

casus

for-

tuna responsum orficuli.

spargo, -ere, sparsi, sparsum
huc illuc iacto vel iacio.
speciosus, -a, -um pulclier.

spectaculum,

-i

{n.

id

quod

tbramen inter rupes.

-are

id

accidere volo.
spiritus, -us {vi.)

splendidus,
;

spiJro

constituo, edico.
altitudo
statura, -ae (/. )
hominum si quis procerus,
vel longus, est, magna est
statura.
status, -iis {m.) modus standi
loco

verbum

quod

nomen

est stO,

stellio, -ouis

status.

0^.^^^^ff.

{m.).

sterilitas,
;

animus.

-um

-a,

rapid.

spondeo,

-ere, spopondi, sponpromitto me aliquid

{'acturum.
Flliam spondcd =
promUtd me flliam alicul in
;

mdtriindninm daturum

-atis (/.)
steri;

clari

candidus.
abstraho, abripio
spolia ab aliquo

spolio, -are
arma vel

sum

spectamus.
is qur
spectator, -oris (m.)
spectaculum spectat.
speculor, -ari inspicio, specto.
spelunca, -ae (/.) quasi mag-

coloris

ubi cursiis aguntur.

stagnum, -i {n.) quasi lacus
parvus.
quasi
stamen, -iuis {n.)
tenuissima pars lanae.
statim sine mora.
locus ubi
statio, -onis (/.)
stare solemus.
statuo, -ere, statui, statiitum

pono

spero,

deversorium

locus ubi equi custodiuntur.

stadium, -i {n.) locus in circo

num

stabulum, -i{n.

-um

-a,

sordidae

Si

175

esse.

Aliquem spondeo = promitto

me apud iudicium ventururn

est

litas

ubi nihil crescit.

sterto,

stertui

-ere,

sonum

naso facio dum dormio. Si

contubernalis tuus ita stertit
ut dormire non possis, in

eum

latus
stilla,

-ae

volve.

miuima pars

(/.);

olei est stllla olei.

stilus,

-i

{m.)

instrumentum

quo scribimus.

ap-

donum jiar-is (/.

vum aliquantulum pecuniae.

quaedam (]uae si in aquam immergitur multo gravior lit.

In mari crescit.
sponte sua si quis id iacit

pars arboris.
stipes, -itis {m.)
stipo, -fire
contrano densum
aliquid facid.
stragula vestis est vestis qufi
lectum teginuis.
sonitus.
strepitus, -us {ni.)

nisi

ille

die cdnstituto

pfiruerit.

spongia,

-ae

(/.

res

quod nemo eum

sponte sua

spuo,

(stipem),

facere cogit,

facit.

-ere, -ui,

-utum

ex ore emitto.

stringo,

-ere, strinxi,

strictum

liquorem

deprdmd
gladium stringO
est gladium c vdyina extraho.
studeo, -ere, -ui {dat. ) operam
;

FABULAE

176

do quo sapientior f iam.

libris

Partihus alicuius studeo = c.l

fave5, socius ei fio.

studiosus,

vum

-um

-a,

verbo

studium,

duc-

studeo

{n.)

-i

nomen

verbo studeo ductum.

stupefacio, -ere, -feci, -factum
efficio
ut
aliquis
valde

-um

-a,

ad Styga

(-os) (/.)

quoddam apud

flumen

inferos.

suavis, -e dulcis, iucundus.

suavitas, -atis (/. ) nomen est,
adiectivum est sudvis.
;

subduco,

-ere, -duxi, -ductum

abduco abripio.
subeo, -ire, -ivi (-ii), -itum
eo sub
patior
suscipio.
Tectum sw&eo = intr6.

subito

-iectum
suppono, addo.

-ere,

sub
;

-ieci,

sum';

-si,

humilis.

supergredior,

praebeo.

-ere, -ripui,

is

-reptum

qui sues

-fire

vinco, praecedo,

antecedo.
-esse,

non pereo,
supplex, -icis

-fui

est

is

resto

supplex

qui precatur.

supplicium,

suppono,

-i (?i.)

-ere, -posui,

poena.
-positum;

sub aliquid pon6.

Aliquid
in loc6 alterius rei p6n6.
sursum ex inferiore ad supe;

ri6rem partem.
sus, suis {m. /. )
porcus.
suscipio, -ere, -cepi, -ceptum
aliquid faciendum
capi6
;

me facturum

esse.

suspendium, -i {n.
nomen
est
verbum est suspendo.
suspendo, -ere, -di, -sum
;

tabulas pictas
pend6
muris suspendimus.
;

suspicio,

sursum

succurro, -ere, -curri, -cursum

ad aliquem curro ut auxilium
dem.
[m.)

liquor

qui

lierbis et arboribus inest.

-oris

sum

custodit.

-i

-gressus

-i,

supero.

-are

clam abripio.
subulcus, -i {on.)

sudor,

quam

pr6mitt6

-ere,

immergo.
subministro,

sCicus,

repente.

submergo,

subripio,

superbia, -ao (/.) nomen est,

adiectivum est superbus.
superbus, -a, -um contrarium

supersum,

attinens.

Styx, Stygis

subicio,

ca})io.

supero,

miretur.

Stygius,

foramen in terra defossum

quod agricola arando facit.
sumo, -ere, sumpsi, siimptum

adiecti-

tum.

iacio

{m.)

dum

festinamus
corpus fluit.

liquor qui
per totum

locus
suggestus, -us (m. )
altior unde orator orationem
ad populum habet rostrum,
;

pulpitum.
sulcus, -i {m. )

-ere, -spexi,

quasi longum

-spectum

spect6.

n6n pr6 cert6

suspicor, -ari
habeo, sed put6.
sustineo, -ere, -tinui, -tentum
ita aliquid tene6 ut cadere
;

non possit

perfer6, patior.

sutor, -6ris (m.)

is

qui socc6s

uc calceos facit.

tabella, -ae (/.)

tabula parva.

-ae (/.) ; deversorium

locus ubi res venduntur.

taberna,

tabernaculum,
;

de

-i {71.) ; milites
in tabernaculis dormiunt.

INDEX VERBORUM
nomen

est,

-ae (/.) ; fax.

-i {n.) ;
nomen

est,

tactus,

(m.)

-u.s

verbum
taeda,

est tango.

foedus,

non ificundus.
-i

l)oris

(7^1.)

tamdiu
tantum

membrum

pedem

inter

cor-

et crus.

tantun^ teninoris.

tardo, -are

reddo.

tardus,

-um

-a,

quam

contrarium

{n.

-i

collae vel

superior pars

domus.

id
tela, -ae (/.)
tellus, -uris (/.)

quod teximus.

telum, -i {n.)
quo aliquem
sumus.
tempero, -fire

terra.

instrumentum

interficere posaliciuid

alia re niisceo ut eius

deminuam.
tempestas, -iitis
jiestris
llat.

cuin

vigorem

(/.)

est teni-

-i (71. )

domus

tempto, -are conor.

tenebrae, -arum (/.)

dei.

-e

quam
;

con-

Inx.

ndn crassus

mollis.

tenus {ahl.) uscpic ad.

tergum, -i {n.) pars corporis
;

postorior.
Conlrririum est
trdns.
Tergum du=/u<ji6.

terminus, -\{m.)

finis

regio

cdnstituta.

terreo,
atlicio

-ere
;

efficid

quod nds

thesaurus,

{m.)

-i

Thessalia,

niagna

-ae (/)
pars septentrionalis
Gracciae.

thyrsus,
sceptrum
tibia,

-i

-ae

(7?i. )

Bacclii.
(/.

in-

strumentum
musicae
quo utimur
intlandd.
-i

{n.

res

quaedani lignea et longa et

quadrata.
Tigna tectum
sustinent.
-a,

-um

is

qui tiraere

solet est timidus.

cadd

-fire

dum

huc

illuc

ambulfirc

quasi
cduor.

Elnil titubant.
-ere, totondi, tdnsum
sccd, abscidd, praecipue crines.

tondeo,
tonsor,

-dris(7;e.)

isquicriues

tondet.

tormentum,

-i

mentuni quo

ut

alicjuis

torqueo,

{n.)

instru-

homiues cru-

id

terret.

terribile

est

torsi,

-ere,

tortum

excrucid,

torreo,
-e

cirunus.

terrore aliquem

tinieat.

terribilis,

texui,
textum
-ere,
vestes texendd facimus.
thalamus, -i {m.) cubiculum
uxdris.
theatrum, -i {n.)
locus ubi
ludds aliave spectacula spectfimus.

texo,

titubo,

trfirium

quod

timidus,

pestilentia loci.

tenuis,

id

{n.)

-i

-is (m.)
is qui dicit se
aliquid vidisse.
testor, -ari ; testis testatur.

tignum,

cum ventus magna vi

Aut salubritas aut

templum,

mag-

cdpia pecuniae.

celer.

tectum,

tinior

modo.
tam magnus.
tarduni aliquem

sdhini
tantus, -a, -uni
;

testis dicit.

testis,

taeter,
talus,

{/n.)

testimonium,

taedium,

verbuni est taedet.

-tra,
-trum

terror, -oris
nus.

177

igni

-ere,

tostum
siccum facid.

torrui,

ali<[uid

Sdl torrct terram.

torridus,

-um

-a,

tumultus, -iis {m.)

sonus
atque motus quem irruentes

siccus,

tostus.

torus, -i {m.) lectus.

totus, -a, -um ciinctus omnis.
tracto, -are tango ago.
trado, -ere, tradidi, traditum
do alicui ut ciistddiat do.
traicio, -ere, -ieci, -iectum
iacio trans
perforo.
transeo, -ire, -ivi (-ii), -itum
abeo.
eo trans
transfero, -ferre, -tuli, -latum
fero trans
amoveo.
transnato, -are nato trans.
trepidus, -a, -um
terrore af;

fectus.

triceps, -cipitis
cui tria sunt
capita triceps est.
triclinium, -i (?i.) lectus in quo
;

recumbimus dum cenamus.

triduum, -i {n.) trium dierum
;

spatium.
triplex,

-icis

quasi tres partes

habens.
trucido, -are

triido, -ere,

-si,

interficio, occido.

-sum

pello

C?

truncus,

-i {vi.

arboris

pars

non

est

ramus, sed quasi

corpus arboris.
tuba, -ae (/.).
tubicen, -cinis {m.)
is qui tuba canit.

tugurium, -i {n.)
domus pauperis

casa lignea.

tumeo,

-ere

facimus.

tumulus,
terrae

tundo,.

-i {m.)
quasi tumor
sepulcrum.
;

tunsum

tutudi,

-ere,

pulso,

tunica, -ae (/.)

vestis quae
sub aliis vestibus est.
;

foedus.
servo, defendd.
tympanum, -i (?i,)
instru-

turpis, -e
tutor, -ari

mentum quoddam rotundum

quod quatiendo sonum
mus.
tyrannus,

(m.)

-i

faci-

princeps

rex.

ulciscor,

sum

ultus

-i,

vin-

dico.

-onis (/.
est nomen
verbum est ulclscor.
umbra, -ae (/. ) aer sole carens

ultio,

ex obiectu alicuius corporis,

ut parietis, arboris.
umerus, -i (m.) pars tergi
superior supra quam situm
;

immitto.

FABULAE

178

I
I

'

tumidus

est caput.

uncus,

-i (7/^.)

aliquid de unco

suspendere possumus.
unde cx quo loco.
;

unguentum,

dam

-i

{n.)

res quae-

quam membro

niollis

quod laesum est imponimus.

unguis, -is {m.
summa pars
;

digiti.

ungula, -ae
universus,

(/.
-a,

pes equi.
omnis,

-um

totus.

^^==^ tumidus,
adiectivum est
tumor.

tumor,

-oris

-a,
-um
nomen est

tuum vehementer

Verbum

si

caput

percutio

in capite

est tumeo.

fit.

-a,

-um

qui urbem

habitat.

urna,

{m.)

tumor rotundus

urbanus,

vas praecipue
-ae (/. )
aut vas quod ossa combusta
mortui hominis continet, aut
vas in quod iudices tabellas
iaciunt.

INDEX VERBORUM
uro,

ustum

ussi,

-crc,

ignis

(juicquid tangit iirit.

iisquam
contriirium

{m.)

vcrbum

ndmcn

cst

quo possion
uter,

-tris

Romani
utilis, -e

utl, utile cst mihi.

(m.); pellis in qua
aquam portabant.

id cst

quo iiti

iitile

])os-

sum, Contrarium estinutilis.

utinam

exclamfitio
vcl cupicntis.

linteum quod
-i {n.)
mfdd navis aH"igimus.
id pcr quod
vena, -ae (/.

velum,

(/.

-a,

id cst
nihil con-

quod

Contra-

tinet.

rium cst2)lc7ius.
vagina, -ae (/)
id
quod gla-

dium

vagio,

-ire

vagror, -ari

valeo, -ere
valetiido,

continet.
flco ut inians.

huc

venator,

-dris

(?n.

{m.)

-dris

quam

si

viisis

(").

is

qui

-dituni

veneratio, -dnis

verbum

est,

veneror,

-iiri

e/iio.

(/.)

quem

ndmen

est veneror.

deds veneramur.

(/.); potestas; veniam

sind, vel parcd tibi.

venia, -ae
f^o

venor,

-ari
animalia persequor
ut ea capiam.
venter, -ris {m.) pars corporis
(jud cibus it
stomachus.
ventus, -i {m.) quasi aer qui
;

movetur.
aliquid dd significat in
tabcrnd aliquid pono ut vcn-

dam.
;

vide hicnvps.

verber, -eris {n.) id quod tibi

dd si te pulsd.
verbero, -are flagelld, pulsd.
;

vasto, -are

regionem
si

incolas interficio.

sacerdos
vates, -is {m. /.)
qui res sacriis curat.
vaticinor, -ari vatis ritii pracdico.

qui

is

-i (?i.)
liquor
bibinuis morimur.

ver, veris {n.)

-didi,

-ere,

valvae, -arum (/. ) ibres.

vapulo, -are vcrberor.

omnes

vendit.

venum

vasto

venatur.

c.st
verbum est valeO.
valles, -is (/. ); locus liumilior
iuter montes.

~^

est,

est venor.

ambulo.
validus sum.
inis (/.)
nonicn
illuc

vas,

piluni

verbum

venenum,
-um
vacuum

vacuus,

utuutur venatdres.
venatio, -dnis (/. ) ndmen

contrarium

).

fluit.

{n.

-i

qufili

vendo,

uvae, -arum

venditor,

volcntis

vi.

celcr.

venabulum,

est us^ls,

Id mihi usul

utor.

velox, -ocis

magna

sanguis in corpore

acccpisti, id est usura.

-iis

nusquam.
usura, -ae (/.)
si
mutuam
pccuniam a me acccpistiatquc
ego tibi impero ut plus rcddas
usus,

vecors, -cordis vesanus.

vegetus, -a, -um acer, valens.

vehementer

quam

quam

179

vere

re vcra

vereor,
med.

veritas, -tatis
(juaui

verso,

recte.

veritus

-eri,

(/.)

sum

ti-

contnirium

menddcium.
-are

vertd

eflicid

ali(^uid volvatur.

vesanus,

-a,

-um

insanus.

ut

FABULAE

180

vescor, -i edo.
vesper, -eris vel-eri (wi. ) tempus iiiter diem et noctem.
prima
vestibulum, -i (71. )
pars domus.
id quo corpus
vestis, -is (/.)
;

meum esse dico. Poenas dignas siimo.

vinea, -ae (/.) locus ubi cresquod

cunt

tegitur vel amicitur.

veto, -are, -ui, -itum
sino

ali-

(n.)

-i

id

quod ex

uvis facimus.
violentia, -ae (/. )
vis valida.
virginalis, -e
ad virgines attinens.
virgo, -inis (/. )
puella nondum in matrimonium ducta.
virg-ulta, -orum (n.)
tenuissimi arboris rami.
viridis, -e
color quidam
ager
;

quam

contrarium

novus.

vexo,

vinum,

iiou

impero ne

alicui

quid agat.
vetus, -eris

vites.

-are

perturbo,

agito

dolore aliquem afficio.

viator, -oris (m. ) qui iter facit.
id est vivicarius, -a, -um
carium quod pro alio facio

ad alium attinens.
vices (/.) mutationes.
is qui prope
vicinus, -i (m.)
nos habitat.
;

viscera, -um {n.)

partes corporis interiores.

vita, -ae (/. ) contrarium quam
mors.
Verbum est vlvo, n5-

men

iam mortuus

est.

vigilia, -ae (/.)

pars noctis

quattuor erant vigiliae

nas continentes horas.
non dormio,
vigilo, -are
vis.
vigor, -oris (m.)
contrarium quam
vilis, -e

ter-

|>re-

-um

-a,

ad vinum

attinens.

vinctum

vincio, -ire, vinxi,

vinculis cing5.

vitium, -i
factum.

id

arbor quae iivas

(?i,

aliquid

male

conor aliquem fugere.

vitulus, -i (m, )
bos parvus.
vociferor, -ari ; clam5.
Volcanus, -i (m, ) deus ignis.
vito, -are

volgus,

plebs.
volnerabilis, -e id est volnerabile quod volnerare possu-i

{n.

mus,
volnero, -are

volnus d5.
avis volare potest,
hom5 non potest. N5nniilli
tamen iustrument5 mirabili
;

utentes c5nantur.
voltus, -us {m.) 5s, facies.
volucris, -is (/.) avis.
volvo, -ere, volvi, volutum
;

id

quod rotundum

tur,

volvend5

votum,

vitis.
;

pars 5vi in-

id quod
vinculum, -i {n. )
manibus et pedibus eorum qui
in carcere sunt imponimus.
vindemia, -ae (/.); fructus

vindico, -are

(m.)

vites, -is (/.)

procreat.

volo, -are

tiosus.

vinarius,

-i

terior.

vita.

vitellus,

victor, -oris (m. ) is qui vincit.

nomen a
victoria, -ae (/.)
verbo vinco ductum.
videor, -eri, visus suni ; hoc
mihi videtur honum esse significat 2^uto hoc esse bonum.
vidua, -ae (/.) ; cui maritus

est viridis.

mihi vindico

Printedby R.

&

-i

{n.

se
;

est volvi-

movet.

id

habere.

R, Clark, Limited, Edinburgh.

quod vol5

A LIST OF BOO

->

SELECTED FROM

Educational
Catalogue

Bell's

CONTEiNTS
fAr.w

Latin and Grkkk

Mathkmatics

English

MODERN LaNGUAGES

12

SCIKNCE AND TeCHNOLOGY

I4

lilSTORY

Wkbster's

Naw

International Dictionary

MESSRS. BELL

are at all times glad

receivc visits from

and

profcssion,

to avail

members

i6

to

of the teaching

themselves of the oppor-

tunity to discuss matters of mutual interest, to

submit their

latest

publications,

over new methods and

LONDON:

G.

and

to

talk

idcas.

BELL AND SONS, LTD.

rORTUGAL STREET, KINGSVVAY, W.Q

CAMBRIDGE
DEIGIITON, BELL & CO.
NEW YORK
TIIE MACMILLAN COMPANY
BOMBAY
A. II. WIIEELER
CO.
.

.5:

G. Bell

&

Sons

LATIN AND GREEK

Full Cataloguc of Classical Books sent on application

BelPs Illustrated Classics

Edited by E. C.

Marchant, M.A.

Edited with Intioductions, Notes and Vocabularies. With illustrations, maps and
plans, is. 6d. each ; except the Greek Plays, Avhich are 2s. each.
Book I. By A. C. LiDDELL, M.A.
Book II. By A. C. Liddell, M.A.
Book III. By F. H. Colson, M.A., and
G. M. GWYTHER, M.A.
Book IV. By Rev. A. W. Upcott, D.D.
Book V. By A. Reynolds, M.A.
Books IV. and V., in one volume, 2J. 6d.
Book VI. By J. T. Phillipson, M.A.
Books V. and VI., in one volume, -2$. 6d.
Book VII. By S. E. WiNBOLT, M.A.
C888ar'8 Invasions of Britain (De Bello

Csesar.

Lib. IV. XX. V. XXIII.). By

Rev. A. W. Upcott, D.D., and A. ReyNOLDS, M.A.
CiCGrO. Speeches against Catiline. I. and

Hannlbars First Campaign in Italy.

Book XXI.) By F. E. A.
Trayes, M.A.
Vera
Historia.
Lucian:
By R. E. Yates,

Livy.

(Selected from

B.A.

Ovid

I.

By

Wain-

L. D.

Horace

Odes.
TING, B.A.
:

Book

By

I.

C.

BoT-

G.

Book II. By C. G. Botting, B.A.

Book III. By H. Latter, M.A.
Book IV. By H. Latter, M.A,
i-xix.
Book IX
cc.
By W.
Livy.
Flamstead Walters, M.A.
,

By

Coverley

By

Selection.

Rev. R. H.

Stories of Great Men. By Rev. F. CoNWAY, M.A.

Virgil Aeneid. Book I. By Rev. E. H. S.
Escott, M.A.
Book II. ByL. D. Wainwright, M.A.
Book III. ByL. D. Wainwright, M.A.
Book IV. ByA. S. Warman, B.A.
Book V. By J. T. Phillipson, M.A.
Book VI. By J. T. Phillipson, M.A.
Books VII., VIII., IX., X., XI., xn.
:

By

W.

L. D. WAiNWRiGHr, M.A. 6 vols.

Selection from Books VII. to XII.

By

G. CoAST, B.A.

By

Book IV.

Georgics.

Wain-

L. D.

wright, M.A.
C.

Xenophon:
By

GREEK FLA YS
AeSCliylUS: Prometheus Vinctus

F.

Chameers, M.A,

'

Book

By

rych, M.A.

G. Spencer, B.A.
IHad.

G. H.

Metamorphoses.

the

Pearce, M.A.

PhaedrUS: A

By

Book I. By A. E. Rogers, M.A.

Book III. By H. R. WooL-

Tristia.
Tristia.

By F. Herring, M.A.
Selections.
By J. F. Charles, B.A.
De Amicitia. By H. J. L. J. Masse, M.A.
De Senectute. By A. S. Warman, B.A.
ComeliUS NepOS. Epaminondas, Hannibal,
Cato. By H. L. Earl, M.A.
EutropiuS. Books I. and II. (i vol.). By
WKIGHT, M.A.

from

Elegiac
Selections
Smith, B.A.

II. (i vol.).

J.

Book

Metamorphoses.

Selection
By J. W. E.

Gallico.

Homer

Wells, M.A.

C. E.

Laukence, M.A.
Euripides Alcestis. By E. H Blakeney,
M.A.

Bacchae. By G. M. Gwvther, M.A.

:

Anabasis.

Books

E. C.

Marchant, M.A.

{2S.

each)

Hecuba.
Euripides
Upcott, M.A.
:

By

Medea.

I.,

IL, III.

3 voU.

By

Rev.

A.

W.

Rev. T. Nicklin, M.A.

Iphigenia in Tauris.

By

T. S.

Morton,

M.A.

Beirs Illustrated Classics -Intermediate Series

Edited

for

in

Gaul,

De Bello Gallico. Lib. VII. By

W. Cookworthy Compton, M.A.

n.C. 52.

the Rev.
-zs.

By the Rev.
Book I.
W. J. Bensley, M.A. zs.6d. net.
Livy. BookXXI. Edited by F. E. A. Tr.wes,
M.A. is. 6d. net.
TacitUS: Agricola. By J. W. E. Peakce,
M.A. 2S.
Bello Civili.

SophOCles
SophOClCS
M.A. 2S.

and Maps.
By G. H, Wells,

Illustrations

Antigone.
6d. ret.

bd.

net.

De

With

higher forms, without Vocabularies.

Csesar: Seventh Campaign

Homer

Odyssey.

chant, M.A.

Book

I.

By

E. C.

Mak.

zs.

Athenians in

Being portions of
Sicily.
'Ihucydides, Books VI. and VII.
By the
Rev.

W. COOKWOKTHV COMPTON, M.A.

2S. 6d. net.

Educaiional Caialogue

Select

Beirs Simplified Latin Classics

Editcd, with Notes, Excrcises, and Vocabulary, by S. E. Winbolt, M.A., Christ's
llospital, Ilorsham.
Crown 8vo. With numerous Illustrations. u. 6^. each.

READV

FIRST LIST OF VOLUMES, NOIV

Csesar^s Invasions of Britam.
Livy's Kings of Rome.

Campaign

Caesar^s Fifth

(from

De

Bello

Book V.).
Tacitus' Agricola.
Sallusfs Catlline.
Gallico,

Vergirs Taking of Troy.

Vorgirs Athletlc Sports.

Slmple Selections from Cicero's Letters.

Latin and Greek Class Books

IUustrated
Latin
Readers.
Makchant, M.A.

Beirs

Edited by E. C.

VViih brief Notes, Vocabularies,

Illustrations.
is. each.
Selection of Simple
Scalae Primae.
Stories for 'rranslation into English.

Pott 8vo.

and numcrous

Scalae

Mediae.

Short
J^Lutropius and Caesar.

from

Extracts

Selections in Prose and Verse

from Phacdrus, Ovid, Nepos and Cicero.
Prof.

cards
printed in colours, with Vocabularies and
Exercises.
yi.
is.
net per set.

Beirs IUusirated Latin Course, for the

First Year. In three Parts. By E. C.
Marchant, M.A., .-'^Ki J. G. Spknckk, B.A.
IlhistratitJiis.

Roman

each.

is. tii.

By

Life.

WiNitoLT, M.A.
Ilhistrated.
without Vocaljulary. "is.

Latin Unsecns.

E.

S.

Wiih

or

Selected and arranged by

Maucmant, M.A. \s.

Pcns Tironum. A Fiist Latin Reader. By
R. B. .VriLKTON aiid W. H. S. Jones.
\s.
Latin Reader (Verse and Prose). By W,
KiNG GiLHES, RI.A., and H. J. Anuerson,
E. C.

M.A. 2j.
Latin Of the Empire (Prose and Verses.
By W. King Gili.ies, M..\., and A. R.
Cr.MMiNr,, .M.A.

^,5.

Com-

First Exercises in Latin Prose

position. r.y E. .\. W li.ls, .M..\.
\'ocabulary.

With

\s.

Materials for Latin Prose Composition.

BythcRev. P. Ficu.nr, .M..\. zs. Key, 45. net.
Passages for Translation into Latin
Prose. By l'iof. H. NiMTLESniP, M.A.
3,r.

Key,

a,s.

61/.

iiet.

Easy Translations
Cicero,

l.ivy,

Laiiii.

Bv

ivc.

from
for

r. Coi.i.iNS,

Memorabiiia Latina.
F.R.A.S.

Nepos,

Casar,

Kctran.slation

M.A.

l'.y

V.

into

2J.

w. i.kvandkr,

Kv.

Test Questions on tlie Latin Language.

By F. W. Lkvandlk, F.K. \.S. \s. o</.
Latin Syntax Exercises.
By L. I).
WAiNWRiciir, M.A.

Five Parts.

Latin Verse Book.

Fkost, M.A. 2j. Key,

E.

Makchant, M.A., and

C.

Concise Latin Course.

Bell's

By

E.

C Marchant,

By

the

5*. net.

8ti.

CothumulUS.
Piays.

By

each.

Rcv.

p.

G.

Part

II.

2S.

M.A., and

S.

E.

6d.

Three Short Latin Historical

Prof.

V.

E.

Arnold, Litt. D.

or without Vocabulary,
lary separately, 4^. n.- 1.

Easy Latin Plays. By M.

Olim.

J.

2S.

With

Latin Picture Cards. Edited by

Frank S. Gkangkr, M.A. Sixteen

Wiili nuinerous

By

SrENCER, B.A.

Winbolt, M.A.

Scalae Tertiae.

Dialogues of

Latin Elegiac Verse, Easy Excrcises in.

By the Rev. J. Pknkose. 2s. Key, 35. 6</. nct.
Part l.
Beli's Concise Latin Course.

L.

\Vith Vocabulary.

Newman.
By

Easy Latin Plays.

Vocabu-

is.

E.

6d.

Rvle,

is.

EclOgSB LatiUSe; or, First Latin Reading

Book".
With Notes and Vocabuiary by the
late

Rcv. P. Fkost, M..\.

\s.

M.

Latin Exercises and Grammar Papers.

Bv T. Coi.i.iNs, M.A. 2S. 6d.
Unseen Papers in Latin Prose and Verse.
By T. CoLi.iNS, M.A. 2S. 6d.

FoliOrum SilVUla.
Traiislation
Verse.
By

Part

I.

Passages for
and Heroic

into Lalin Elegiac

H.

.\.

Holden, LL.D.

ys.

6d.

How

By J. P.
to Pronounce Latin.
Postgatk, Litt. D. \s. net
ReS Romanae, being brief Aids 10 the History, Geography, Literature and Antiquities
of Ancient Rome.
By E. P. Colekidge,
M..\.
With 3 inaps. 2S. 6d.
The Shorter .fineid. With Drief Notes
by II. H. Hardv, -M.A. 25. 6d.
Cliniax Prote. A First Greek Reader.
With Hiiits aml Vocabulary.
By E. C.
Makchant, M..\. IUustrated. \s. 6d.
Greek Verbs. ByJ. S. Baikd.T.CD. 21.6.'.
Analecta Grseca Minora. Wiih Notcs and
By the Rev. P. Frost. sf.
in Greek Prose and Vcrse.
Bv r. (\.i
M.A. .^j.
Notes on Greek Accents. By ihe Rt. Kcv.
Dictioiiary.

Uuseen Papers
I

A. Bakkv,

i.Ns,

1). 1).

i.f.

Res Graecae.

Being Aids to the study of

tlic Hisioiy, Geography,
.^rchaeology, and
Litcraiure of Ancient .\thens.
By E. P.
CoLEKiDciE, NL.A. With 5 Maps, 7 Plaiu
and 17 otlier illustrations. 5J,

Notabilia Quaedam.

1.

G, Bell

LATIN AND

&

Sons'

QWEElS.--conHnmd

Other Editions, Texts, &c.

AntholOgia Latina.

Selection of Choice
By Rcv. F. St.

Latin Poetry, with Notes.

JoHN Thackeray, M.A. i6mo. as. 6d.

AnthOlOgia Graeca. A Selection from the
Greek Poets.
By Rev. F. St. John
Thackerav, M.A. i6mo. ^s. 6d.
AristcplianiS Comoediae.

Edited by H. A.

HoLDEN, LL.D. Demy 8vo. i8j.

The Plays separately Acharnenses,

2S.

Vespae, 2S. ; Pax, 2S. ;

Lysistrata, etThesmophoriazusae, 4J, ; Aves,
Equites,

is.

6d.

Ovid. Tlie Metamorphoses. Book XIV.

With Introduction and Notes by Prof.
C. H. Keenb, M.A, 2s. 6d.
#* BooksXIII. and XIV, together.
3J, 6d.
Persius.
A Persli Flacci Satirarum
Kditcd,
with Introduction and
Liber.
Notes by A, Pretob, M,A. 3J. 6d. net.
Plato, T.lie Proem to tiie Republic of
PlatO, (fJook I. and Book IL chaps. i-io.)
.

Edited, with Introduction,

Critical

Notes,

Ranae, 2S. Plutus, 2S.

CatullUS. Edited by J. P. Postgate. M.A.,
LiTT.D. Fcap. 8vo. ^s.
Corpus Poetarum Latinorum. Edited by

and Commentary, by Prof. T. G. Tucker,

LiTT.D. 6s.
Petronii Cena Trimalciiionis.
Edited
and Translated by W. D. Lowa, M,A.

Walker. 1 thick vol. 8vo.

teundUS Alter et Idsm.

Propertius.

a.f.

School Reader by H.

J.

Clolh, iSs.
Edited as

Anderson,

js. 6d. net.

M.A

Carmina

Sexti Properti

recognovit J. P. Postgate,

2S.

Litt.D.

^to.

3^. net.

Horace.

The Latin

Text, v/ith Conington 3

Translation on opposite pages. Pocket Edior in leather, 5J. net.
tion.
Also
4J. p.et
The Odea, as, net
in 2 vols., limp leather.

Rutilius

Satires

and

The

Livy.

Epistles, 2s. 6d. net.

first five

Books.

PRaNDEViLLE's
Free^h, M.A.

by J. H.
Books L, IL, IIL, IV.; V. is. 6d. each.
Lucan. Tlie Pharsalia. By c. E. HasWith an Introduction by
KiN.s, M.A.
W. E. Hbiti.and, M.A. Demy 8vo. 145.
Lucretius. Titi Lucreti Cari de rorum natura libri eex. Edited with
Notes, Introductina, tnd Translation, by
8vo.
the late H, A. J. Munro.
3 rols.
Introduction, Text, and
Vois. I. and II.
edition revised

Notes. t8j. Vol. III. Translation, 6s.

Ovid. Tlie Metamorphoses. BookXlll.
With Introduction and Notes by Prof. C. H.

Keene. M.A.

2s.

Eutilii Ciaudii

Namatiani de
Witb Introduc-

H. Keenc, M.A.,
and English Verse Translation by G. F,
tion

and Noles by

Prof. C.

Savage Armstrong, M.A. js. 6d. net.

TheOcritUS. Edited with Introduction and
Notes, by R. J. Cholmelby, M,A. Crowu
8vo.

js. 6d.

The Elegles of TIieogniB

Tiieognia.

and

Elegiea included in the

With LuroducCommcntary, and Appendices, by
tion,
Crown 3vo.
J. HuDSON Williams, M..\.
otlier

Theognidean Sylloge.
7^. 6d. net.

Tiie Hiatory of ttie PeloWith Notes and a

Tliucydidea.

poimesian War.
of
the
R. Shilleto, M,A,

Collation

Book

6d,

Reditu Suo Librl Ouo,

11.

5s.

MSS.
Book

By

the
late
3vo.
6^. 6a',

I.

6d.

BelVn Ciassicai Translations

Crown 8vo. Paper
by Waltek Head-

Translated
E. S. Headlam, M. A.
Agamemnon Thx- Suppliants Chocphoroe
PerPrometheus Bound
Eninenides
sians Seven against Tbebe.s,

iffiacbylUS

LAM, LiTT.D., and

TransAristoplianea : The Acharnians.

lated by W. H. Covington, B,A.
Translated by M. T.
The Plutus.
(^UINN, M.A.
Csesar^S Gallic War. Tranalated by W. A.
M'DEViTTS, B.A. a Vols. (Bool<3 I.-IV.,

and Books V.-VIL),

TransFricndship and Old Age.
by G. H. Wells, M.A.
Orations.
Tianslated by Prof. C. D,
YoNGE, M.A. 6 vols. Catiline, Murena,
Suila and Archias (in onc voi,), Manilian
Law, Sexlius, Milo.

Oicero
Uitod

Covers.

u. each

Deraostiieiies on the
by C, RaNN K.SNNEDY.

Transiated

Cio'ati.

Euripides. Translated by E. P. Colefidgb,

M.A. 14V0IS. Medea A.lcestis Heraclei-

dx Hippoiytus Supplices Troades lon

Andromache Baccbai Hecuba

cules Furens

Homer'g

Orestes Iphigenia

Her-

in Tauris.

Books I. and II., Bock

Books V.-VL, Books VII.-VIIL,
BooksIX.-X., BooksXL-XIL, BooksXIII..
XIV., Books XV. and XVI., Books XVIL
and XVIl L, Books XIX, and XX. Trans10 vols.
lated by E. H. Blakensy, M.A.
Translated by E. H.
Book XXIV.
Iliad,

III.-IV.,

Blakeney, M.A.
Transl?.ted
by A.
Horace.
Brvce, LL.D. 4 vois. Odes,

Hamilton

P.ooks I. and
n. Odes, Books III. and JV., Carmen
Secilare and Epodes Satires Epiitles aad
Ars Poelica,


Seled Edticational Catalogue
Bell's Classical

Translations^^^^'f^

Llvy. Books L, II., III., IV. Translatedby

With Maps. 4 vols.
J. H. Freksb, M.A.
Books V. and VI. Translated by E. S.

Weymouth, M.A.Lond. With

Mapj;. zvols.

Translated by Francis
Book IX.
Storr, M.A. With Map.
TranBEooks XXI., XXII., XXIII.
3 toIs.
lated by J. Bsrnard Baker, M.A.

Trinuramus. Aulularia, Mensechmi,

Radeas, aad Captivi. Translated by IIknkv
T. RiLBY, M.A. 4 vols.
Translated by E. P. ColbSopllOCleS.
Antlgone PhilocRiDGE, M.A.
7 vols.
tetes
CEdipus Rcx (Edipus Coloneos

FlaUtQS

Electra Tracbiniae Ajax.

ThUCydides. Book VI.

E. C. Marchant, M.A.

Translated

by

TransBook I.
Tbe Pharsalia.
by Frederick Conwat, M.A.

Book VII. Translated by E. C. Ma.

ckant, M.A.
VirsriL TransUted by A. Hamilton Brycb,

Translated by Henry T.
Ovld'8 Fasti.
RiLEY, M.A. 3 vols. Books I. and II.
Books III. and IV. Books V. and VI.

Bucolics
Georgics
6 vols.
LLTd.
iEneid,
1-3 iEncid, 4-6 iEneid, 7-9
/Eneid, 10-12.
X8nopllOn'S Anabasis. Translated by the

Lucan

lated

0vid*8

by Henry T.

Translated

Tristia.

RlLEY, M.A.

With Map. 3
S. Watson, M.A.
Books I. and II. Books 111., IV.,
and V. Books VI. and VII.
Books I. and II.
TransHellenics.
lated by the Rev. H. Dalb, M.A.
Rev.

J.

vols.

Apolopry of Socrates and Crito (i vol.),

Phardo, and Protagoras. Translated by H.

PlatO

Cary, M.A.

3 vols.

^* For other Translatiom from the Classics, see ihe Catalogue of Bohtt^s LibrarieSy
which ivill be forwarded on application

MATHEMATICS
Full Catalogue of Maihematical Books post free on application

BeiPs Mathematical Series

General Editor

William

P.

Milne, M.A., D.Sc.

Problem Papers in Arithmetic for

n. 6</. Answers, 6d. net.
Preparatory Scbools. By T. CoopEit
Smith, M.A. \s. 6d.
Non-Euclidean
of
The Elemeuts
Statics. Part L By R. C. Fawdry ,M.a.
Geometiy. By D. M. Y. Sommekvillb,
3J. 6d.
ALA., D.bc. 5&Other vohimes in active preparation.
By H. Freeman, M.A.

Alithmetic.

With

or without Answcrs,

Cambridge Mathematical Series

Py W. M.
Public Scbool Arithraetic.
l^AKKK, ^J.A., anci A. A. Boukne, M.A.
Oi

6^.

3^.

vMiii

Aiiswers, 4^.

6^^.

By W. M.

Tho Studenfa Arithmetic.

l^AKKR, M.A., aiid A. A.
With O! without Answers.

Bourne. M.A.
2J.

od.

Arithmetic for Indian Schoola. By

Pendleeury, M.A. and T. S. 1"ait. js.
ExamplesinArithmetic. ByC.O.TucKKY
,

M..\.
J.

Arithmetic. By W. M. Bakkr and A. A.

BouKNK. in 2 r.\rts, 2J. each, with Answers

Examples,

Ptrforaied.

New

is.

By

School Aiithmetic.
IvT.A.,

Wilb

or

Two

Tarts.

Key

Hew

C.

PKNnLE-

2J. 6</.

to Part II.,

SchOOl

volr.me, 3J.

Kiy

bd. cach.

to Pr.rt II.,

and

"js.

6d. net.

2/.

i\URV,

M.A.,

fj. 6/.

P>rt

i.

auil

W.

S.

separately.

Ry C Pp-ntlk-

rscARi:',
ij.

js.

4^.,

2i-.

By w.

Answers, 2s. 6d.

Answers, is. 6d,

v/ith

wilh

II., :j. id.

Examples in Arithmetic. Extracicd from

tl-.e abovc.
3J.
O' in Two Parts is. 6d.
Commerclal Arithmotlc.

L,

B..A.

3J.

M.A.. and A. A. Bournk, M.A. New and

Revised Edition.
Also Part L,
45. 6d.
2J. 6^/., or with Answers, 3J.
Part II., with
or withoiit Answers, ar. 6d.
KqJ ios. nct

6d. net.

Examplea in a separate
Or in Two Parls, \s, td. and 2S.

ArithmetlC, with 8000 Examplp^s. By C.

PhNTiLKuuRY, M.A. 4J. 6d. \\\ Two Parts.
21.

or without Answer.t.

Elementary Algebra. By w. M. Baker,

each.

8-<.

Staknkk,

Part
Part

anc F. K. Rohinson, M.A.

4J. 6</.
In
wiihout Answers.

EURY,

Wiih

Junior Practical Mathematics.

P?.rt

F.R.G.S.
IL, i/. 6^.

or in 2 Parti;, 5J. nel cach.

Bhorter Al^ebra.

By w. M. Eakk,

M.A., and A. A. Bourne, M.A. u. 6^7'.

Examples in Algebra.
Extracted from
above.
With or wiihout Answers, 3J. Or
in

Two

Parts.

Answers,
Answers,

Examples

M.A.

2S.

Part L,
Part IL,

6:., or wiih
with or wilhoul

tj.

;j-.

in Algebra.

By

c. O.

NViih or wiiliout Answcrs.

^ttpplementary Bxamplef.

Tuckbt,
3J.

^ eb

G. Bell

&

Sons'

Cambridge Mathematical
Elomentary Algebra for use in Indian
Schools. By J. T. Hathokntiivvaitic,
M.A. -zs.
Choice and Chance,
woKTH, M.A. "js. 6d.

DCC

By W.

A.

Whtt-

Straight Line and Circle.

Exercises, including

Hint.s for tbe

Soliition of all the Questions in " Choice

and Chance." 6j.
Euclid. Books I. VI., and part of Book XI.

By HoRACE Deighton, M.A.

i,s.

6d., or

By Horace
Introduction to Euclid.
Deighton, M.A., and O. Emtage, B.A.
612'.

Euclid. Exercises on Euclid and in Modern

Geometry. By J. McDoweli,, M.A. 6.?.

By w. M. Baker,

Elementary Graphs.

M.A., and A. A. Bourne, M.A.

A New Geometry.

By W. M.

6d. net.

Bak-er, m. a.,

and A. A. Bourne, M.A. Crown 8vo.

Also Books I.-III. separately, xs. 6d.

zs. 6d.

Elementary Geometry. ByW. m. Baker,

M.A., and A. A. Bourne, M.A. 4.^. 6d. Or
Answers, 6d. net. Key, 6s. net.
Examples in Practical Geometry and
Mensuration. By J.W. Marshall, M.A.,
in Parts.

and C. O. Tuckey, M.A. i^. 6t.

By w. G. Borfor Schools.
Chakdt, M.A., and the Rev. A. D. Peurott,
M.A. Complete, 4^. 6d. also Vol. I., \s.

Geometry

6d. ; Vok III., Ts. ; Vols. I.III., 2j. 6d. ; Vol. IV., ij. ; Vols. I.-IV.,
Vol. V., Ts.
Vol. VI., i.r. 6d. ; Vols. L3^.
V., -is. 6d. ; Vols. IV.-V., is.

Vol. II.,

is.

New Trigonometry

By
for Schools.
G. Borchardt, M.A., and Rev. A. D.

W.

Phrrott, M.A. i,s. 6d.

Or Two Parts,
Key, lar. net or 2 Parts, 55.
25. 6d. each.
;

net each.

Numerical

First

W.

By

Trigonometry.

Borchardt, M.A., and the Rev.

A. D. Pekrott, M.A. 2S. 6d.
G.

Junior Trigonometry.

By w.

G.

Bor-

chardt, M. A., and the Rev. A. D. Perrott,

M.A.

3.f.

6d.

Elementary Trigonometry. ByCHARLEs

Pendleburv, M.A., F.R.A.S. 4^. 6d.
Short Course of Elementary Plane Trigonometry. By Charles Pendlebury.
2S.

6d.

Elementary Trigonometry.

By

J.

M.

DvER, M.A., and the Rev. R. H. Whitcomhe, M.A. 4s. 6d.

Algebraic Geometry. By w. M. Baker,
M.A. 6s. Part I. (The Straight Line and
Circle), 25. 6d.
Key, js. 6d. net.

5,5-.

net.

Elementary ConiCS,
ters of the above.

being the

-zs.

Arithmetic.

M.A., and

F. E.

By C. Pendlebury,

Robinson, M.A.

i*.

6d.

With Answers,. 25,

Examnles from a Junior Arithmetic.

Kxtriicted

from

the

above,

?/.

With

first

8 chap-

6d.

Elementary Geometry

of.

By Rev. C. Taylor, D.D. 5.?.

By W. M.
Calculus for Beginners.
Baker, M.A. 35.
Differential Calculus for Beginners.
By A. Lodge, M.A. With Introduction by
Sir Oliver Lodge,
i,s. 6d.
Integral Calculus for Beginners.
By
A. Lodge, M.A. 4,s. 6d.
Roulettes and Glisiettes.
By W. H.
Besant. Sc.D., F.R.S. 5j.
An Elementary
Geometrical OptiCS.
Treatise by W. S. Aldis, M.A. 4^.
Practical Mathematics. By H. A. Stern,
M.A., and W. H. Topham. 6s. or Part L,
;

2S. 6d.

Part

II.,

35-.

6d.

By w. H.

Elementary Hydrostatics.
Besant,

Sc. D.

4^-.

6d.

Solutions,

5.$-.

net,

Elements of Hydrostatics. By c. M.
Jessop, M.A.,and (i. W. Caunt, M..A.. 2s.6d.
Elementary Mechanics. By C. M. Jessoi-,
H. Havelock, M.A., D.Sc.

M.A.,and J
4J. 6d.

Ejcperimental Mechanics for Schools.

By Fred Charles, M.A., and W, H.
Hewitt, B.A., B.Sc. 3.?. 6</.
The Studenfs Dynamics. Comprismg
Statics and Kinetics.
By G. M. Minchin,
M.A., F.R.S.

Elementary

3.r.

Baker, M.A.
Key,

6d.

By

Dynamics.
NewRevised

W.

M.

Edition, ^s.6d.

lo^. 6d. net.

Elementary D^mamics. By w. Garnett,

M.A.,D.C.L.

DynamiCS, A

6s.

on.
Ey W. H.
Besant, Sc.D., F.R.S. ics. 6d.
Heat, An Elementary Treatise on, Ey
Garnett, M.A.. D.C.L. 4S. 6d.
Elenientary Physics, Examples and Examination Papers in.
By W. Gallatly,
M.A. 4J.

Treatise

MechaniCS,
Elementary.

Collection

of

Problems

By W. Walton, M.A,

in

6s.

Uniforvi Vohnne
For Army and
Geometrical Drawing.
other Examinations. By R. Harris. y. 6d.

The Junior Cambridge Mathematical

A Junior

6d.

25-.

Conic Sections, treated Geometrically. By

W. H. Besant, Sc.D., F.R.S. A,s.6d. Key,

Conics, the

in separate boeks.

i^.

^evie^co?iti?iued

Practical Solid Geometry. By the Rev.

Pekcv Unwin, M.A. 4S. 6^.
Analytieal Geometry for Beginners.
By Rev. T. G. Vvvvan, M.A. Part I. The

A First Algebra. By W.

Series.
M. Baker, M.A.,

and A. A. Bourne, M.A.

li'. 6i.
or with
Answers, is.
W.
By
M,
Eaker,
A First Geometry.
Wilh or
l\..\., and A. A. Bourne, M.A.
witliout Answers.
\s. 6d.
;

Elementary Mensuration.
J^A?^gR,

By

v\^

M.A.,a;]dA,A;F;oyp^^jM:A,

m.

rh^<ii

Select Edtccational Catalogtie

Other Mathematical Works

The Mathematical
W.

Edited by

Gazette.

(iKEENSTKEiiT, M.A.
May, Jiily, Oct. and Dcc.)

(Jan., Marcli,

J.

\s. 6c/. iiet.

The Teacliing of Elementary Matheof the Cominittee

of the Matbematical Association. 6d. net.

matiCS, being tbe Repoi ts

The Teacliing of Elementary Algebra

and Numerical Trigonometry. Heing
the Report of the Mathl. Assoc. Committee,
igii.

Exercises and Examination Papers in

Arithmetic, Logarithms and MensuraP<y C. Pe.nuleuurv, M.A.
tion.
is. td.

Ncw

A New

By C.
Shilling Arithmetic.
Pkndlebury, M.A., and F. E. Robinson,
M.A. iJ. or wiih Answers, \s. ^d.
A Shilling Arithmetic. By Cmarles
Pendlebury, M.A., and W. S. Beard,
F.R.G.S. \s. With Answers, ij. 4^.

siiAW,

Answers.

or

witbout

6d.

is.

Preparatory Arithmetic. ByCwARLEs

With or without
Pendleburv, M.A.
Answers.
S. (JlBSON.

By

\S.

Indoor and Outdoor Experlmental Arithmetic. By H. H. Good-

ACRE, F.R.G.S.

Parts l.-III., paper, 3^^.

Parts IV. and V.,
each, cloth, \d. each
paper, ^d. each, cloth, 6d. each. Teachers'
;

Book,

3J. 6d. net.

New Concrete Arithmetic.

and

III.,
paper, yi. eacb,
Parts IV. and V., paper,
cloth, ^d. each
6d.
Answers,
^d. net each
cloth,
each,
5</.
Part.

Parts

II.,

I.,

6d.

6</.

7th years.

\s.

yi. net eacb.

Graduated Exercises in Addition(Simpie

and Compound). By W. S. Beakd. is.
Algebra for Elementary Schools. By
W. M. Bakbr, M.A., and A.
M.A.

Three

each.
net each.

stages, 6d.

Answers,

4J.

A. Bourne,

M.

Cloth,

First Year's Course in Geometry

Physics. By Ernest Voung, m.a.,
Parts I. and II. is. 6d. or
B.Sc. 2j. 6d.

and

Beirs

Pendlebury^s

\s.

Beirs New Practical Arithmetic Test

Cards, for tbe 2nd, ^rd, ^th, 5th, 6tli, and

each.

Mental Arithmetic for Juniors.

15..\.

each
yth Year, paper, ^d., cloth,
Teacbers' Books, Zd. net eacb Vear.

6d.

\s.

net each.

New

4<f.

By Charles

With

M.A.

Pknulebury,

\s.

Practical Arithmetic.
By
W. J. Stainer, M.A. ist, 2nd, ^rd, ^tb,
5th and 6th Vears, paper, ^d. eacb, clotb,

Bell'8

Elementary Arithmetic.

and VII.

III., IV., V., VI.

Public School Examination Papers in

MathematiCS. Compiled by P. A. OfEN-

net.

3</.

Elition.

Test Cards in Arithmetic (Scbeme B).

ByC. PKNni.EiiUKY, .M..\. ForStandardsIl

Graduated Arithmetic,

for

Junlor

and

Privaie Scbools.
\\y the sanie Authors.
Parts IV.,
Parts I., II., and III., T,d. eacb
Part VII., 6^.
V., and VI., ^d. each
Answers to Parts I. and II., ^d. net ;
Parts III. -VII., ^d. net eacb.
;

Arithmetic for the Standards (Scbeme

Standard I., sewed, -^d., cloth, yi.
and V.,sewed, 3</. each, cloth,
VI. and Vll., sewed, ^. each,
^d. cach
clotb, 6d. each.
Answers to each Standard,
B).

II., III., IV.,

Part III.

\s.

Trigonometry, Examlnation Papen in,

Hy G. H. Ward, M. A. 2S. 6d. Key, ss. net]
Euclid, The Elements of. Tbe EnunciaBy tbe late J. Brassb,
tions and Figures.
D.I).

\s.

Witbout tbe Figures, 6d.

By W. H. Bhsant,

Hydromechanics.

Sc.D., and A. S. Ramsev, M.A. Part I.,

Hydrostatics. ys.6d. net. Part II., Hydrodynamics. By A. S. Ramsev, M.A. ioj. 6d.
net.

Hydrodynamics and Sound, An

By

tary Treatise on.

F.R.S.

Elemen-

A. B. Bassbt, M.A.,

Es.

The Geometry of Surfaces.

Basset, .M.A., F.R.S.

By A.

and

Elemeutary Treatise on Cubic

Quartlc Curves.
F.R.-S.

B.

\os. 6d.

iJyA. B. Bassbt, M..\.,

\os. 6d.

Analytical Geometry.

VwvAN,

^d. net each.

M..A.

By Rev.

T. G.

4J. 6a,

Book-keeping
Book-keeping by Double Entry, Theorctical,

Practical,

Purposes.
By J.
F.S.S.
\s. 6d.

BOOk-keeping,

and for Kxamination

T. Mf.dhurst, A.K.C,

Fxamination

Ccnipiled by loiiN T.
^'.S.S,

3J.

Key,

Papers

in.

Medhurst, A.K.C.,

2f. 6/. net,

Book-keeping,

Graduated

Exercisei

*nd

Papers in. Compiled by P.

MuRRAV. r.S.S..S., F.Sc.S. (Lond.). ^s. 6J.
Kxamiii.ition

Text-Book of the Principles and Practice of Book keeping and Estatei'.y Pioi. a. w. rHOMsoN,
Offlce Work.
B.Sc 5^.

G, Bell

&

Sons

ENGLISH
Full Catalogue of English Books post free on application.

New

Re-

Englisb Granimars.
Ashton, M.A.
Junior English Grammar. \s.

Mason's

vised by A. J.

Inlermediate Englisb Graramar.

Seaior English Grammar. y. 6d.

Works by

Mason,

C. P.

Leamers.

Outlines of Engiisli

for

Young

Grammax,

Grammar,

Use of Junior Classes.

of

3 vols.

is.

First Steps in English

Junior Classes. u.

Grammar

Englistl

net.

Ten Biink'8 Early English Literature.

2*.

B.A., F.C.P.

Grammar

First Notious of

for

for tlie

zj.

including the principles

Grammatical Analysis.

3J.

Kandhooks

6d.

Practice and Help in tlie Analysis of

Sentences. 2s.
English Grammar Practice.

First EngllBh

Grammar. By

the Rev.

is.
J. E. W. Walus.
Elementary English Grammar througli
Composiuon. By J. D. Rose, M.A. is.
Advanced English Grammar tiirougli

CompOSition.

By Jokn D. Rose, m.a.

Writing of English CompoBy F. W. BawsHER, B.A. is. net.

Exercises in English. By F. W. Bewsher,
tlie

sition.
ii.A.

is.

net.

Practical

Course

E. J. Bai.ley, B.A.

In
is.

English.

By

6d.

By
Preparatory English Grammar.
W. JiENSON, M.A. New Edition. is. net.
Rudiroents of English Grammar and
Aiialysis. i>y Eknest Auams, Ph.D. IX.
By Edmund
Tljt Paraphrase of Foetry.
Candlkr. i^.
Essays and Essay-Writing, for Puhlic
Examinations. IV a. w. Readv, b.a.
35.

6d.

W.

and Pr6cis-Writing. By A.
Rkadv, B. A. 3J.6^. Or without Key, 2S. 6d.
Rlatriculation Pr6cis. By S. E. Winbolt,
Prcicis

'M.A.

li.

net.

Key,

6d. net.

Elements of the English Language. By

Kknest Adams, Ph.D. Revised by J. F.
I)AV!S,

M.A., D.Lir.

4$. 6d.

l^istory of the English Language.

By

Lounsuukv. 5j. net.

The Teaching of English Literature in
the Secondary School. By R. s. Bate,
M.A. 2s. 6d. net.
An Outliue History of English Literat"re. By W. H. HuDsoN. 2^. 6d. net.
i-^iof.

T. R.

of

English

Edited by Prof. Hales.

The Age

of Alfred.

Literature.
net each.

3J. 6d,

By

(660-1154).

F. J.

Snell, M.A.
Thc AgeofChaucer. (1346-1400.) ByF.
Snell, M.A.

The Age

of Transition. (1400-1580.)
F. J. Snell, M.A.
2 vols.
TheAgeofShakespeare. (1579-163^.)

Thomas Seccombe and

J.

J.

By
By

W. Allen.

Vol. \.
Poetry and Prose.
Drama.
The Age of Mihon. (1632-1660.) By the
Rev. J. H. B. Masterman, M.A.,
with Introduction, etc, by J. Bas
Mullingbr, M.A.
vols.

Vol.

Aida to

6d. eacn.

3.r.

'

Introduction to English Literature.

By Henrv S. Pancoast. 5^, net.
A First View of English Literature. Ry
Henky S. Pancoast and Percv Van Dyxi
Shelly, Crown 8vo. 55. net.
Introduction to American Literature.
By H. S. Pancoast. 4^. 6d. nei.
TheForeign Dsbt of English Literature.
By T. G. TuCKER, Litt. U. Post 8vo. 6i.
net.

3J. (>d.

A Shorter English Grammar.

Representative Extracts from English

literature. By w. H. Hudson. 2s. 6d.

n.

The Aje of Dryden. (1660-1700.) By

R. Garnett, LIL.D., C.B.
The Age of Pope. (1700-1744.) ByJoHK
Dennis.

Tbe Age

of Johnson.

(1744-1798.)

By

Thomas Seccombe.
The Age

By

of Wordsworth.

Prof. C.

The Age
Prof.

(1798-1832.)

H. Herford, Litt.D.

of Tennyson.

By

(1830-1870.)

HuGH Walker.

Nctes on Shakespeare's Piays. By x.

DuFF Barnett, B.A. i^. each.
Midsummer Night's Dream. Julias Caesu.
The Tempest. Macbeth. Henry V. -

Hamlet.
Merchant of Venice.
Kia{
Richard IL King John. King Richa.-d
III.
King Lear. Coriolaiins. Twclftb
Night. As You Like It. Much Ado
About Nothing.

Principles of English Verse. By O. Hi.

Lewis. 5.5. net.
Introduction to Poetry By Raymond ML
Alden. 5j.
General Intlligence Papers.
Witi
.

Exercises in Englisb Composition.

Bi.UNT. 2.r. 6d.

By

Gy
^*'

"

Select

Educaiional Catalonie

BelPs English Texts for Secondary Schools

Edilcd by A. G UTHKELCH, M.A.
Charles Reade's Tlie Cloister and the
Erownin?'3 Tlie Pied Piper. and other
Hearth. Ahridged and ediied by tlie Rev.
Poema. Kdited by A. Guthkklch. 8^.
A. ?:. Hall, B.A.
li.
Fairy Poetry. Selectcd and ediicd by
II.
R. S. liATK, M.A.
Coleridge'8 The Ancient Mariner; and
Selected Old English Ballads. Edited
Ha.\rtliorne'8 Wonder Book and Tangle
by A. Guthkelch, M.A. \s.
WOOd Tales. Sclccled and Edited by H.
HAMfSHlKE, M.A. IJ.
EaklUyt'8 Vovages. A Selcction editcd by
thc Rev. A. ?:. Hall, B.A.
is.
B[ingsley*s Heroes. Edited by L. H. Pond,
B.A. Wiih 2 maps. u.
Selections
from Bosweirs Life of
Johnson. Edited by E. A. J. Marsh. ix
L&nib'8 Tales from Shakespeare. Se\od.
lecled and cdited by R. S. Batb, M.A.
Selections from Euskin. Edited by H.
Hampshire, M.A. \s.
Lamb'B Adventures cf Ulyases, SelecLockharfS Life Of Scott. Selections editad
tions. Edited by A. C. DuNSTAN, Ph.D. 8</.
by A. Bartkk, LL.A. \s.
Itorles of King Arthur, from Malory
Charles Lamb's Selected Essays &nd
and Teunyson. Edited by R. S. Batk,
M.A. 15.
Letters. Edited by A. Guthkklch, M.,^With Map of London. \s. ^d.
The Story of Enid, from Tennyson and
By H. A. Trkble,
Edited by
Tlie Mabinogion.
Selections from Carlyle.
El.IZABETH LkE. \S.
M.A. xod.
Scotfs A Legend of Montrose. Abridged
English Odes. Edited by E. A. J. Marsh,
and edited by F. C. Luckhukst. ij.
M.A. \s.

Beirs English Classics

Bacon'8 Essays. (Selected.) Edited by
A. E. ROBERTS, M..\. \s.
Irowning Selections from. Edited by
\s. dd.
F. RvLAND, M.A.
Strafford. Ediied by E. H. Hickby.
\:.

6d.

Conciliation with America.

MORRISON. \s. 6d.
Burke's Letters on a Regicide Peace.
L and IL Edited by H. G. Kkknk, M.A.,

Bnrke's

l!y }'rof. J.

C.LE.

\s.

6d.

Edited
Butler's Bermons (Selections).
by the Rev. W. R. Matthkws, M. A. ij. 6d.
ByTon'8 Biege of Corinth. Edited by P.

HOKDERN. \S.
Edited
by
Byron's Childe Harold.
H. G. Khknk, M.A., C.LE. aj. Also
Cantos L and IL, sewed, \s. Cantos 111.
and IV., sewcd, \s.
Carl7lo's Hero as Man of Letters.
Ediied by Makk Hunier, M.A. \s. 6d.
Horo aa Divinlty. ByMARKHuNTER,

M.A. \s. 6d.

Chaucer'8 Minor Poems, Selections
from. Edited by J. B. Bildkrheck, M.A.
\s.

6d.

RVLAND, M.A. \S.

Life Of Pope. Edited by F. Rvland,
M.A. 2J.
*,* Tbe Lives of Swift and Pope, together,
sewed,

by Cecil M. Bakkow, M.A., and

Huntbr, RLA. aj.
Rcvolt of thc Taitars, scparately.

Opium

Edaed
Eater.
HUNTEK, M.A. 2S. td.

by

Mark

\s.

Mark

Ooldsmith'8 Good-Natured Man and

Sho Stoops to Conquer. Editcd by K.
Dhighton. Each \s.
The two plays togeibcr, 15. (ui.
Traveller and Deserted Village.
Edited by tbe Rcv. A. E Woodward, M.A.

\t. fyi.,

OTseparfttelv, sewed, \od. c&cU.

2S. 6d.

Johuson'8 Life of Milton. Edited by F.

RVLAND, M.A. \s. 6d.
Life Of Dryden. Edited by F. Rvland,
M.A. \s. 6d.
,* The Livcs of Miltonand Dryden, together,
sewed, 2J. 6d.
Life Of Swift.

Edited by F. Ryland,
M.A. 15.
Lives of Prior and Congreve.
Edited by F. Rvland, M..A.. \s.
Editcd bv A. E.
Kingsley's Heroes.
RoBEKTS, M.-\. lllus. \s. 6d. Sewcd, ix.
Lamb'S Essays. Selccted and Edited by
K. Dhighton. \s. 6d.
Longfellow, Selections from, including Kvangeline. Edited by M. t. Quinn.

M..A..

De Quincey'8 Revolt of the Tartars

and the jEnglish Mail Coach. Edited

njotb,

Irvlng^B Sketch Book. Edited by R. G.

OxENHAM, M.A. Sewed, \s. 6d.
Johnson's Life of Addison. Edited by F.

\s.6ii.

Evangelinc, separately, sewed, \od.

Macanlay'8 Lays of Ancient Rome.

Edited by P. Hordern. \s. td.
Essay On Clive. Edited by Cecil
Barkow. \s. bd.
War of the Bpanish Succession,
Edited by A. \V. Rkady. \s. tJ.
Massingers A New Way to Pay Old

DebtS.

Kiiiied

by K. 1ek.hion.

u. td,

Milton's Paradise Lost BooksIII. andlV.

Ediled by R. G. i)xknham, M.A. ir. gr
;

separately, sewed, \od. c^cj;.

G, Bell

lO

&

Sons

Beirs English Classics^^^//>/w<f^

Milton's Paradise Regained Edited by
K. Deighton. is
Edited by F.
Pope's Essay on Man.
Kyi.and, M.A. i.f.
Edlted by K.
Pope, Selections from.
Deighion. is. 6cL
Scotfs Lady of the Lake. Edited by the
Rev. A. E. WooDWARD, M.A. -zs.Sd. The
Six Cantos separately, sewed, 6d. each.

Shakespearft's Julius Cassar. Edited by

T. DuFK Barnett, B.A. (Lond.). 15. 6rf.
Merchant of Venice. Edtied by
T. DuFK Baknett, B.A. (Lond.). xs. 6d.
Tempest. Kdited by T. DuFF Barnett,
B.A. (Lond.).

6d.

li-.

V/ordsworth's Excursion. Bookl. Edlted

by M. T. Quinn, M.A. Sewed, is.

Beirs Sixpenny English Texts

Edited by S. E. Winbolt, M.A.

Bound

in linip cloth, 6d. each.

Poems by Gray and Cowper.

*Poem8 by John Milton.

Book

*Spenser's 'Faerie Queene.'

Plutarch's Lives of Csesar and Cicero.

Lives of Themistokles, Perikles,
and Alkibiades.
English Elegiacs.
Selections from Chaucer.
Kingsley's Heroes.

\.

*Poems by Tennyson.
Selections from Byron.
tMacaulay's

England.'

of

History

Chapter IIL

Gibbon's 'Decline

and

Chapters

Fall.'

Irving's Sketch

toIII.

I.

Selections from Pope.

Macaulay's

Book

(Selected).

Lays of Ancient Rome.*

Thi volumes marlted with an

at

is.

asterisk are also issued^ interleaved^

each, boiind in cloth boards.

t Also issued with Notes ; specially suitable for Cambridge Locals.

\s.

For Younger Pupils

Longfellow's Evangeline and other

Poems.

Selections from the Travels of Sir

John Mandeville.
Selections from Bunyan's Pilgrim's
Progress.
Keary's Heroes of Asgard,

'

Selections from Hawthorne's Tanglewood Tales and Twice-told Tales.

English Readings.
Burke

Selections. EditedbyBLissPERRv.

6d.

2.S.

Byron

Edited by F.

Selections.

l'ENTER.

2.f.

Coleridge

Car.

Milton Minor English Poems. Edlted

by Martin W. Sampson. -zs. 6d.
Edited by
Swift
Prose Selections.
Frederick C. Prescott. 2j. 6d.
:

6d.

Prose Selections.

I.

i6mo.

Edited by

Henry A. Beers.
Dryden Essays on the Drama,

Tennyson The Princess.

'zs.

by WiLLiAiM Strunk. 2^.

Johnson Prose Selections.
C. G. OSGOOD. V.

Edited

Edited by

Sherman.

Edited by L. A.

is,

Thackeray: English Humourists. Edlted

by WiLLi.\M Lyon Phelps. is. 6d.

Readers
The Story of Peter Pan

(as told in

" The

With 16 IllusBook.").
trations and Songs from the Play in Tonic
Solfa and Old Notation. t^d.
Peter

Pan Picture

York

ReadeTScoHfinfted.

Infant Reader.

6d.

Introductory Reader. Bd.

Reader, Book I. gd. Book
,

By Lewts CarAlice in Wonderland.

ROLL. Illustrated by Ai.iCE B. Woodward

III.,
js.

i:r.

Book

A Common

By

F.

FooTE.

Sense Book

with Coloured

senes of Literary

and other

sBooks. Papercovers,

cloth. %d. each.

Illus-

^d.

each Part, paper covers

I,

yi,

Prinier

IL

id,

Parts. Price
or ^d. cloth

covers.

Poetry for Upper Classes.

trations.

Primer

6d. each

BelFs Poetry BoOkS. In Seven

%d. net.

York Readers. A new

Readers,

for Girls.

Book
Book V.,

II., tod.

is. zd.

6d.

York Poetry Books.

Thrift.

IV.,

E. A. Hri-ps,

js,

^d,

Sejected

by

Select Edi(cational Catalogtte

II

Readers contimied
Beirs Continuous Readers.
Cloth.

Bound

in

C)d. eacli.

SuitabU /or Standard 111.

Beirs Reading Books, icc.continned.

Suitahlejor Standards VI. and VII,
Ivanhoe.
The Talisman.
|

The Story of Peter Pan.

The Island that P>obhcd up and Down.
The Adventures of a Donkey.
The Life of Cokiniljus.
The Three Midshipinen.
Suitcille/or Standard IV,

Woodstock.

Oliver Twist,
The Vicar of Wakefield.
Lamb's Talcs from .Shake."pcare.
Sir Roger de Coverley.
that Won the Empire.
Fights for the Flaf,
Six to Sixteen.
The Last Days of Pompeii.
The Tower of London.

Deeds

Alice in Wonderland.

The Water

liabies.

Esmond.

Parables from Nature.

The Fortunes

Uncle Tom's Cabin.

Kobinson Crusoe.
Settlers in Canada.
Children of the

New

Forest.

LimpCloth. 6r/. net each.

Siiitabie/or Standards III. and IV.
Andersons Danish Tales.
Great Deeds in English Hlstory
Grimm's Tales,
Adventures of a Donkey.
Great Englishmen.
Life of Columbus.
Suitable/or Standards IV. and V,

Woodstock.

Parables from Nature.

Toms Cabin.
Great Englishwomen.

Uncle

Ivanhoe.
Lambs Tales from Shakespeare,

Reading Books and Literature

trated.

is.

each.

Suitiible/or .Standard III.

Adventures of a Donkey.
Great Deeds in English History.

Griinms German Tales.

Andersen's Danish Tales.
Great Englishmen.
Great Irishmen.
Life of Columbus.

of

H.M.S.

Pinafore.

Cireat Scotsinen.

Toms Cabin.
Swiss Family Robinson.
Great Englishwomen.
Children of the New Forest.
Uncle

Canada.
Edgeworth's Tales.

Settlers in

'Ihe

Water Babies.

Parables from Nature,

Settlers at Hoir.e.

Suitable/or Standard V,
Lyrical Poetry.
The Story of Little Nell.

Masterman Ready.
Gulliver's Travels.

Kobinson Crusoe.
Poor Jack.
The Arahian Nights,
The Lastof the Mohicans,
Feats on the Kioid.

The

Duke.
Hcrcward thrWake.
Little

Suitable /or Standards V.

and VI

Masterman Ready.
Robinson Crusoe.

lllus-

Children of the New Forest.

Suitablc /or Standards VI. and VII.
The Talisman.
Ivanhoe.
Oliver Twist.
Woodstock.
|

Bell's Geographical Readers.

BAKRiNGrox-\\'A:<u, M.A.

By M.

J.

The Child"s Geo;;;raphy. IUustrated. (>d,

The Round World. (Standard II.) u.

The Three Midshipmen.

Suitabie/or Standard IV.
The Story

Illustrated.

8vo.

Oliver Twist.
The Tale of Two Cities.

in Cloth.

Crow

Beirs Supplementary Readers.

Little Duke.
Masterman Keady.
Hereward the Wake.
Suitable/or Standards VI. and VII,

Strongly bound

Harold.
'Jhe Last of the Barons.

The

Readers.

of Nigel.

Ho

Westward

Suitable for Standard V.

Tonr Brown's Schooldays.
The Last of thc Mohicans.
Feats on the Fiord.

Bell's

About England. (Stand.

The Care of Babies,

for Ciirls' Schools.

III.) Illus.

u.

IUustrated.

*,d.

Book

Reading
Cloth,

\s.

History Readers on ttie ConCeutriC Metnod. Fully Illustnaed.

Bell's
1"

A
A

Lessons in English History. \od.

Junior History of England. \s. 6d.
Senior History of England. 2J.

irsi

Abbey History Readers.

Rt. Rev. F. A.

Revised by the

Gasqukt, D.D.

Illustrated.
E.arly English History(to 1066).
\s.
Stories from English History (1066-1485).
\s. ^d.
The ludor Period (14S5-1603). \s. yi.

The
The
i,v.

Stuart Period (1603-1714).

\s. (td.
Haiioverian
Period
(1714-1837).
6-7'.

Beirs History Readers.

Euily

lUustrated.

Hisiory (to 1066).

\s,
Stories from English Ilistory (1066-1485X
\s.

EM.t;lish

y^,

The Tndor
The Stnuit

IVriod (i48<;-i6oO.

\s. yd.

Perioii (1005-1714).

is.

'Jhe Hanovcrian rcricK|('/"i-|3i7).

td.
ir. 6rf,

y.

Beirs

h Cl

m'8 PairadlM Rfalz:

II

on Hajl
ons
A. t.. 1
Ciuiios r|

>

(rom.

F.

Boirs [[xpenny En,

K
b7 John Mllton.
Faerle Queene

ni

i8er'B

'

I!

by Tennj-ion.
3 from Byron.

Ts

y'
iplci

Hif tory

7'/i

I.

o( EaclAad.'

I.

on'8 'Decline
;tlona

WiM

in iini|

'><i-'i

and

ClMptm

Fli.*

f^om Pope.

voluma tna^lcmitk an aiUrisk^e

a^

A!so i!Ui^,!

/./-;,

Vf^

ea^k, boutui in citnk

.

rpcaally sui

Tounger

^OT

'

'

Bllow'8 Evangeline al other

ns.

ions from Hawthorfg Tangled Tales and Twice-td Tales.

En^sh Re
:

Selections.

Selections.

-!;.,. 1,;liss

iii.dy F.

dge: Prose SelectioD

E.'

n Essays on the Drn

:

StKUNK. ?,f.
on
Prose Selection;
OSGOOD. V.
ILLIA.M
:

iory of Peter

Pan

y
<

Pan Picture Book.j.?'

ns and Songs fr^'
and
in

01(1

Notati^^^

Wonde^

llhistra^

Selr

Bflidfn
Bell's Continaoas
Cloth. <>y. eacli.

RaaAML

li.ation

SuitahU/or Standmri //.'.

1056-1485. A Fram
[ij. M. TOY.NE, M.i

The Story of Peter P-The Island that Bob>

The .^dventures of & UcAr
The Life of Columbtti.
The Three Midshipaiea.

inglish

England.

SuitMU/or Standard IV,

Alice in Wonderhnd.
The Water Babi.
Parables from Nature.
Uiicle Toms Cabti\.
Kobinson Crusoe.
Settlers in Canada.
Children of tbe New

SuitabU for Standard

Tom

Brown's

kife

ll.A.

I '.

^||T

Mif/

P.y A.
I
aiid Illu

Maps

|ith

England.

Duke.

ratetl.

i.f.

6d.

}ry of Englan(
lustratcd.

VI. aad VtL

DODD,
ry

Ivanhoe.

.A.,

Strongly bound

js.

6d.

from the

Lambs Tales from Shakespea^e.

Bell's Reading Books and

Hy
Illus.

rorld.

Scliooldayi.

Woodstock.

i.r.

8vo.

)\vii

Oliver Twist.
The Tale of Two Citles.

Readers.

6./.

i.v.

[England.
Forcat,

Masterman Keady.
Hereward the Wake.
SuitabU/or Standardt

trated.

Jeyond the Seai

Last of thc Mohicam.

Feats on the Fiord.
Little

V,y

British Empiri

The

The

Histor;

B.

to
-

each.

SuitabU/or Standard

Ilt.

Adventures of T
Great Deeds i:
History.
Grimms Germa.. i.^,^~.
Andersen's Danisb Tales.
..

'

mil
3-r-

HouMI

IHN
JOHN
net.

lon. Editedby.
"oI.s. is. net eacl

nch Rev(
t't.

Of tl

.3
1

n Nights.
f the Mohicana,

edited

many.

vol

e Fiord.

Duke.
bc Wake.

Popes.

ew
h.

Tran

Edition.

&

G. Bcll

12

Sons

MODERN LANGUAGES
French and German Class Books
By R.

Bell'8 Frencli Course.

M.A.

Key

the

to

Part

P.

2 Parts.
Excrcises, Part

Illustrated.

Atherton,

u.

French Composition. Ey M. Kennedt,

M.A. Cloth, M.
A Primer of Praetice on the Fonr
French Conjugations.
By H. M.

6d. each.
6d. net ;

I.,

II., TS. net.

Eeira First French Eeader. By R. P.

Athkrton, M.A. Illustrated. xs.
Ttie Direct Method of Teaching Frencli.

Arthur. 6d.
French VocabVocabuiaire Frangais.
ularies for Repetition.
By J. P. R. Mari-

ByD.MACKAy,M.A.,and F.J.Cuktis.Ph.D.
Flrst French Book.

CHAL.

u. net.

Second French Book.

i^.

Teacher's Handbook.

i^.

First French Book.

nct.

Key

7^. 6d.

net.

Cards. Printed in Colours, with questionli. 34/. net each.

naire on the back of cach.
Set III. Each card containing 3 Pictures,
per
set.
Vocabulary, &c. is. 6d.

Notes.

Readers.

IUustrated Frencli
FuUy Illustrated.

or without Supplcment,
Supplement separately, 6d. net.

\s,

By Marc

aimpie Frencli Stones.

Fcap. 8vo.
Notes. \s.

With

or vvithout

Com-

Prose

is. net.

xs.

By the Rev.
French

Ceppi.

zs.

Vocabulary and

6d.

A. C. Clapin
for Public Schools.

Grammar

Key, y. 6d.

A French

net.

Primer.

xs.

Primer of French Philology.

i*.

English Passages for Translation into

French. 2J. 6d. Key, 4^. net.
A German Grammar for Public Schools.
25.

6d.

A Spanish Primer,

i*.

only, \s. 6d.

By Mark

A French Dramatic Reader.

BelFs First German Course. By L. B. T.

ChAFFEV, M.A. Q.S.
Beira First German Reader. By L. B. T.
Chaffev, M.A. IUustrated. 25.
German Historical Reader. By J. E.
MaLLIN, M.A. 2J.
Buddenbrook : Ein Schultag eines

With Notes. Fcap. 8vo. is, 6d.

Contes d'Hier et d'Aujourd'hui. First
Series.
By J. S. Norm.ViNT, M.A., and
Chari.es Robert-Dumas. Illustrated. xs.6d,
Ceppi.

Second

Series.

2j.

By Madame
Lo Francais de France.
Valette Vernet. With Illustrations. 2J.
By Madame Valette

de

Fraiice."
Vernet. lod.

cais

Mac Munn

Edited
Realuntersekundaners.
by
E. Malmn, M.A. Illustrated. 25. 6d.
Matsrials for German Prose Composition. By Dr. C. A. Buchheim. 45. td,
A Key to Parts I. and II., 35. net. Parti

Pour "Lc Fran-

Grammaire Pratique.

J.

Dilferential Partnerof French Conversation.

Tho Things About Us, and a Few Others.
'

Key,

3J.

for Little Chifdren.

6d,

Edited, with IntroducWith or

tion and Notes, by Marc Ceppi.
without Vocabulary, \s. 6d. Handbook of
Exercises and Questionnaires, 6d.
Tales from Moli^re. By Marc Ceppi.
Fcap. 8vo. With Vocabulary and Notes, "is.

The

French

Prosateurs Contemporains. ^s.

Le Petit Compagnon a French Talk-Book

Contes Frangais.

Text

French

for

pOSition.

Fi^ll List on application.

Frencli Histcrical Reader. By H. N.

New Composition SuppleAdair, M.A.
2J.

6d.

ij.

Materials

Pott 8vo.

ment,

is.

and Second

First

to

BookS. 15. 6d. net.

French Fables for Beginners. i^.
Histoires Amusantes et Instructives. is.
Practical Guide to Modem French
Conversation. u.
French Poetry for the Young. With

Beirs Frencli Picture-Cards. Edited by

H. N. Adair, M.A. Two Sets of Sixtcen

*^,*

u.

Second French Sook.

.Subject V/all Picture (Coloured).

Boirs

6d.

\s.

Gasc's French Course

6J. net.

ship

'

Method

3 vqIs.

III.

%d. each.

First

Stories and Anecdotes for Transiation

into French. By Carl Heath. i^.

French Sentence Expansion.

Ceppi and H. RAyMHNT. u.

and IV.,

4J. net.

Book of German Prose.

Parts I.
and II.
Vocabulary. xs. 6d.

By M.

the

of

Bcing

above,

wui

Kurzer Leitfaden der Deutschen Dlchtung. By A. E. Cop. 2J. 6d.

GaBc's Preneh Dictionaries

FRENGH-EKGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY.
plement cf

New

Words.

Large

8vo.

CONCISE FRENCH DICTIONARY.

Medium i6rno.
Little
Pocket Dict onar;' of the French and
j

gBglisi) Li(.ngua|es.

i6\m-

?/ (td.

New

Edition with Sop.

6d,

xis.

Svo.

35.6^.

Or

in

Gem French
xs. net.

Limp

Two

Parts

. eadi.

Dictionary.
Leatbcr. th 5C{

Narros-

EducatiGnal Catalogue

Select

ij

French and German Annotated Editions

(IJaicd on Gombert's

Bell'8 Frenctl Plays.

Freich Drama.)
Paper, ^d.

Edited by

Marc

clotb, Zd.

Le

Moliere.

Gasc.

L'Avare,

Le

Les Plaideurs.

Voltaire.

is.

Le Cid.

Gornberfs French
with

Notes, by

F.

ij-.

Le

Le Tartufife.
Imaginaire. Les
Femmes

ij.

Le

ComeillO.

Cid.

Phedre.

5J.

H.

F.
F.

by the

8vo.

Rev.

by

the

Rcv.

Translated

Iplugeniain Tauris.

6d.

Ey

Dr.

W. Wagnb.

By

Kastnkr.

V.

li. 6<J,

each.

Nathan the Wise.

DlLLON BoYLAN.

Translatcd by

Hkron Walu

Translated by

The Misantbrope. The Doctor ia

Spite of Hinvsclf. TartufTe, The Miser,
Tne Shopkeeper tumed Gentleman. The
Aflfected Ladies. The Lcained Women.
The Impostures of Scapin.
Ractno. Translated by R. Bhucb Boswkll,
M.A.
vols.
Alhalie. Esther. Iphi.
5

by

Translated by

Anna
Anna

Goetz von Berlichingen.

Waltbk Scott.
Herinann and Dorothea.
E. A. BowRiNt;, C.B.

genia.

Translated by

Wir.wrn Tell.

Translated by Sir

Theodork Martin, K.C.B., LL.D.

Translatsd by

Ncw

Edition, entiftly revisea.

The Maid

The Caravan. Translalcd by S.

MkndhiThe Inn in the Spessait. Translatcd by
S. Mendkl.

Haufif.

Translated

by

MaryStuart.
Wallenstein'$

by

Translated by

Camp and

J.

Mklltsj*.

the PiccoIominL

by J. Cwurciiill and S. T.
COLEKIDGB.
The Death of Wallenstein. Trariblated
by S. T. COLERIDOE.

Modem

Libraries, luhich wiil be

Translated

Translaled

Translated by

* Far other Translations from

of Orleans.

Anna Swanwick,

Brasi.by.

Minra von Bainhchn.

Eknest Bbll, M,A.

Andromache. Britannicus.

Bchiller.

Slr

Laokoon,

By ProL

8 vols.

SWANWICK.

Lesslag.

It,

bd.

Moli^re.

Translated by the Rev. H. F.

is.

R.

Translatcd

Carv, M.A.
Goethe. Egmont.
SWA.NWICK.

2/.

of Orleans.

Lessing.

Caky, M.A.

Par.idiso.

'

Biei.efclj).

L.

Modern Translations

Cary, M.A.

Purgatorio.

Utiland, Goctlko,
C.

from Modern Languages, with Memoirs, Introductions, etc

Translatcd

Inferno.

Diky.

L.

Wallenstein.
By Dr. Blchhkim,
Or the Lager and Piccolomini, zs. 6i.

Maria Stuart.

Zaire.

of Translations

By

Hermann und Dorothea. By

M.A., and E. Wolfkl. is. td.

Maid
1/.

Crown
H.

By

Wallenstein'b Tod,

Horace. Cinna.

Beirs

DantiO.

XIL

Charles

Schiller.

Polyeucte,

Voltaire.

Dubijc.

Minna von Barnhelnc

Lessing.
2J. 6d.
A. B. NiCHOLS.

La Thibaide. Les Plaideurs.

Iphiydnie.
Britannicus.
Esthcr.
Athalie.

Dr.

6d.

IjELL,

Malgri Lui.

A Seiics

By

Picciola.

Scbiller.

Goetlie.

Fcmmes. L'coledesMaris. LeMddecin

Savantes.
Les Fourberies de Scapin.
Les Pr^cieuses Ridicule,s. L'Ecole des

RaciliB.

F. E. A.

6<y.

and

Bourgeois Gentilhoinnie.

Malade

By

Select Fables.

bd.

Gemian Ballads from

Le Misanthrope. L'Avare.

Rj

6d,

td.

Voltaire.

Re-edited,
Drama.
E. A. Gasc.
Sewed,

6d. each.

Moli^re.
l,e

is.

Saintine.

Zaire.

ComeLlle.

2J.

Lamartine. Le Tailleur de Picrres de SaintPuint.

By J. Boielle, B.-es-L. is. 6d.

Misatithrope.

Racine.

ii.LE.

La Fontaine.

Fir st Voluines
Tartuffe,

Dei

C. J.

Telimaque.

Aventures de

Ft5nelon.

Cefpi.

LangMa^es^see the Caialogue o/ Bokn^j

/orwarded on

applicaiion.

G. Bell

14

&

Sons'

SCIENCE AND TECHNOLOGY

Detailcd Catalogue sent on application

By Percy Groom,
With 275 Illustrations.

Elementary Botany.
M.A., D.Sc, F.L.S.
3.>.

M.

Elementary Botany. By
Ph.B.

G. F. Atkinson,

65.

By

Botany for Schools and CoUeges.

G. F. Atkinson.

IUustmted.

41. td. net.

By FkedPractical Plant Physiology.

KRiCK Keedle, M.A. Crown 8vo. 3'. 6rf.
A Laboratory Course in Plant PhysiolOgy. By W. F. Ganong, Ph.D. 75. td. net.
By w. R.

The Botanisfs Pocket-Book.

Haywakd. Revised by

G. C. Dkuce.

45.

6d.

An Introduction to the Study of the

Comparative Anatomy of Animals.
By

G.

BouRNE, M.A.,

C.

numerous

With

D.Sc.

2 Vols.

Illustrations.

Voi I. Animal Organization. The Protozoa and Coelenterata. Revised Edition. 6s.
Vol. II. The Coelomata- 6i.

A Manual of Zoology. By Richard HertTranslated by Prof. J. S. Kingsley.

wiG.

Illustrated.

12^. 6rf. net.

Injurious and Useful Insects. An Introduction to the Study of Economic EntoBy Prof. L. C. Miall, F.R.S.
mology.
With 100 Illustrations. y. 6d
Papers
Civil Service Examination
Chemistry Papers, Theoretical and
PracticaL Bv A. P. Newton. i.r.
A First Year's Course of Chemistry. By
JaMES SiNCI.AIK. 15. 6d.
An Introduction to Chemistry. By D. S.
Macnaik, Ph.D., B.Sc. 2i.

Elementary Inorganic Chemistry.

Prof. James Walker, D.Sc.
6d.

By

-^s.

Introduction to Inorganic Chemistry.

By Dr. Alexander Smith. js. 6d. nct.
Laboratory Outline of General Chemistry. By Dr. Alexander Smith. 2t. 6d.
General Chemistry for CoUeges. By
Dr.

Alexandek Smith.

6^. 6(f. net.

An Experimental Course

in Physical
Chemistry. By J. F. Spkncer, D.Sc,
Ph.D. Crown 8vo. 2 vols.
6d. each.
A Text-hook of Organic Chemistry. By
r^s.

Wm.

A. Noves.

A Three

vols.

each.

A CoUege
A.

Practical

By James Sinclair.

Physics.
is. 6(i.

6s. net.

Years' Course in

Text-Book of Physics.
KiMBALL,

L.

Ph.D.

By

lllustiated.

\os. 6d. net.

The Principles of Physics.

MACiiE.

lllustrated.

7.S.

Practical Electricity

F.

and Magnetlsm.

By R.

First Year's Course.

By W.

6d. net.

E.

S^eel.

7.s.

Text-Book of Gas Manufacture for

Revised
StudentS. By John Hornby.
and Enlarged.
8vo.

75. 6rf. net.

By W. H. Stuart Garnktt.

Turbines.

net.

5^.

By Sir Oliver Lodge. 6j. nel.

Engines and Boilers. By w. McQuadb.
Crown 8vo. Numerous Illus. 3J. 6d. net.
Exercises in Metal Work. By A. T. J.
Keksev, A.R.C.Sc Crown 8vo. ii.6a.net.
Practical Wood Cai-ving for Technical
Classes. By F. P. Drury. zs. 6d.

Electrons.

Technological Handbooks
Edited by Sir H.

adapted

Specially

for

candidates in the examinations of the City and Guilds

Institute.

Woollen and Worsted Cloth Manufacture.

By Prof. Rouerts Beaumont.
[AV?('

Ediiion in preparation.

Soap Manufacture.
Gadd,

F.

Plumbing
By
Silk

S.

By w. Lawrence

I.C, F.C.S. ^s.

Its Principles
:

Stevens Hellyek.

Dyeing and

and

Practice.

5.^.

By

Finishing.

Hukst, F.C.S. 7.y. 6d.

Printing. A Practical Treatise.
jACOlil.

Trueman VVood

G.

By

H.

C. T.

TS. 6d.

Illustrated

Cotton

Spinning:

Its

Development,
By R. Maks-

Principles, and Practice.

den. 6s. 6d.

Cotton

Weaving:

Its

Development,

Principles, and Practice. By R. Marsden. I0.f. 6d.

By John Phit ipson,
Coach Building.

M.Inst.M.E.
Bookbinding.

6s.

By

J.

w. Zaehnsdorf.

The Principles of Wool Combing.

Howakd Priestman. 6s.

5.9.

By

Music
MuBic,
Prof.

A Complete Text-Book
H. C. Banistek.

Edition.

35.

6^.

New

of.

By

and Chcaper

Music, A Concise History of. By Rev.

H. G. BoNAviA HuNT, Mus. Doc New
^nd Cheaper Edition. zj. net.

Educalional Catalogue

Seleci

15

HISTORY
Catalognt of Historical Books sent post free on application

Historical Course for Middle Forms.

13.
L.
K. IIendekson, M.A. and
P. Meadows, M.A. 4 vois. is. each.
Vol. I. Western Europe. Vol. II. The
Social and
Indiistrial
English Nation
Vol. III. The English Nation
History.
I^y

Constitutional

History.

English Nation

Vol.

IV. The
and Military

Political

I.

rto 148=5), is.

'

Vol. II. (1485-1^12),

-zs.

Introduction to English Industrial

History.

l>y

Henry

Allsopi", B.A.

2J.

English History Source Books. Edited

by S. E. WiNBOLT, M.A., and Kenneth
Bell, M.A. i^. net each.
449-1066. The Welding of the Race. Edited
by Rev. John Wallis, M.A.
The Normans in England.
1066 -1 154.
Edited by A. E. Bland, M..\.
1154-1216. The Angevins and the Cbarter.
Edited by S. M. Tovne, M.A.
The Growth of Parllament.
1216-1307.
Edited by

W.

D. Robison.

W.ir and Misrule

Edited by
1307-1390.
A. A. Locke.
York and Lancaster.
Edited
1399-1485.

by W. Garmon Jones,

I\I.A.

The Reformation and the ReEdited by F. W. Bewsher

The Age of Eli^abeth. Edited
by Arundell Esdaile, M.A.

1485-1547.
naissance.
1547-1603.

1603-1660. Puritanism and Liberty. Edited

tcd by Kenneth Bf.i.l, M.A.
A Constitution in Making.
1660-1714.

Edited by G. B. Pekrett, M.A.

Walpole and Chatham. Edited
by K. A. EsDAiLE.
.\mcrican Independence and
1760-1801.
French
Revolution.
the
Edited by
S. E. WlNBOLT, M.A.
1801-1815. England and Napoleon. Edited
by S. E. WiNBOLT, M.A.
Pe.ice and Reform.
1815-1837.
Edited by

1714-1760.

A. C.NV.

Edwakds.

Commcrcial Politics. Edited by

R. H. Gretton.
Froin Paimerston to Disraeli.
Edited by Ewing H aruing, B.A.
Imperialism and Mr. Gladstone.
1876-1887.

18^7-1856.

1856-1876.

by R. H. Gretton, M.A.
1535-1913.

Canada-

By James Munro.

Source Book of London History. By

i.r. bii. nci.
P. Mkadows, M.A.
Beirs Scottisli History Source Books.
'Jlie Jacolntc Ktbcllions.
T.y
Pkingi.k Thomson.
By
16^7-1688. TheScottish Covenanters.
J. PrINCI.E THO.MSON.
* These voluiues will be ft^llowcd by olhcis
dealins with Scottisb Hi&tory.

16S9- 1746.
J.

Illustrated.

\s.

A Junior History
Niaon.

By

of England.

IUustratcd.

\s.

E.

td.

Building of the British Empire.

M. Ricmakd.so.n-, 11. A. \s. bd.
The British Empire Beyond the Seas.
By M. T. Niiwr.K.iN. is.dd.
A Senior History of England. By .\.
McKiLLiA.M, M..\. Crown Svo. lUus. 2J
Highways of the World. By A. E.
McKiLLiAM, M.A. Wiih Maps and IllusTlie

Histor}'.

Lingard's History of England. Abridged

and Continued by DoM H. N. Birt. With
a Preface by Abbot Gasquet, D.D. New
Edition. With Maos. 35. 6^.
or in 2 vols.
Vol.

An

Mediaeval England 1066-1485. A Framework of History. By S. M. Tovne, M.A.

Crown 8vo. xs. net.
First Lessons in English History.

By

E.

trations.

\s.

Social

6d.

History

George GuEsr.

of

By

England.

Illustrated.

\s.

6d.

Constitutional History of England.

By Geokge Guest. Iliustratcd. js. 6d.
Early English History from the
Chronicles. By a. f. Dodd, b..\. 2j.
British Church History to A.D. 1000.
By W. H. Fleckek, M.A., D.C.L. \s. 6d.
Civil Service Examination Papers
By A. Pekcival
History Questions.
Newton, M..\. \s.
Ancient History for Schools. By E.
Nixon and H. R. Steel. 2s.
Strickland's Lives of the Queens of
England. 6 v(j1s. 5^. each.
*^* Abridged edition for Schools, 6j. 6d.

Landmarks

in the History of Europe.

M. RiCHARDSON, B..\. Crown Svo. 7S.
The Government of Man. By G. S.
Bkett, M.A. ^s. 6d. iiet.
The King's Govemment. By R. H.

By

E.

Gkeito.n.

2S. net.

By
Atlas of European History.
Earle W. Dow. 6s. net.
The Foundations of Modem Europe.
By Dr. Emil Reich. 5.^. net.
Dyer's History of Modera Europe.
Revi.sed throughout by .\kthlr Hassai l,
M.A. 6 vo!s. With Maps. y. 6d. CAch.

An

Life of Napoleon I. By John Holland

RosK, LiiT. D. 1 vol. 6s. net.
Carlyle's French Revolution. Edited by /,
lloi.i andRosEjLitt. D. 3v0ls.1j.net each.

Mignefs History of the French RevolUtion, from 17S0

to 1814.

i.f.

nci.

Select Historical Documents of tho

Middle Ages. Tr.AiisI.iUxl and cditcd by
Fkni:si- V. Hendkrson, Pm.D.
ss.
MenzeVs History of Germany. 3 vols.
3J. 6<i.

carh.

Ranke'8 History of the Popes.

lated
vibed.

by K. Fostek.
3 vols.

is.

Nrw

Dcl each.

TranRe-

Edilion.

An

EncyctopcBclia in a Single Volumi.

NEW

EBSTER'S

!NTERNATIONAL
DICTIONARY
6000 Illustrations

2700 Quarto Pages

OVER

442,000

DEFINED WORDS AND PHRASES

DIVIDED AS FOLLOWS

400,000 Main Vocabulary

Definitions

30,000 Geographical and 12,000 Biographical

5PECIAL FEATURFS

Entries.

Scholarly but Lucid Definitions

Complete
History of the English Language
A Comprehensive Treatise on
Orthography An Exhaustive Guide to Pronunciation
Complete

Pictorial Dictionary.

The Indla Paper Editlon. It

is less than one-half the weight

and
thickness of the library edition. The paper used is of the finest
quality, being thin, strong, and opaque.
It has an excellent printing
surface, resulting in remarkably clear impression of type aud

illustrations.

COMPARATIVE WeIGHTS AND

Weight 15I
Size

Weight~6|

Ibs.

J2| X 9I X 5

Size

ins.

ABRIDGED PRICE
Library Edition.-

Cloth,

SIZES.

india Psper Editioa

Library Gdition.

net.

Cloth

Ibs.

12^ ^9^x24

ins.

LIST:
(2 vols.),

2 los. net. Also in many other Bindings.

India Paper Edltlon, Buckram,;{^3 ^s. net. Full

2s. 6d. net.

Full

Shcepskin,

DEFERRED PAYMENTS

Seal extra,

^4

can be arranged for any style oj

Wriie for a Deiailed Ptosfectti':, Specimen Pa^es, and
Order Form.

G.

>

BELL AND SONS,

LTD.,

41. net.

Binding.

PORTUGAL STREET, LONDON, W.a

'^-t-

University of Toronto

Library

lO

H
H

CX)

lU
0)

u
C

o
m

H
0)

CQ

UJ

Gd

<
z

-Q

li.

W
Qi

pc:

0)
cd

c
o

-p

DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM

:3

THIS

cd
0) [x^

Ha<

POCKET

P<
*:

hJ

fH

H
t>

oH
LO
CD
<

Cl

.-5

h
<
Q

Acme

Library Card Pocket

LOWE-MARTIN CO.

LIMITED

liii