4 Ac maduenas D500 ck Efemenmws ¥ } CORRFAS INDUSTRIALES EN V Borie DISENO DE TRANSMISIONES GENERAL INSA MECANICA INDUSTRIAL ABRIL 2000CORREAS INDUSTRIALES Y DE SERVICIO LIGERO DISENO DE TRANSMISIONES INDICE . Pagina Introduction... eee eee 5 Comreas de Servicio Ligero’ General insa 5 Correas Industriales en V General Insa.. - San) Datos Generales sobre Transmisiones con Correas. |. -. 6 Inetalacion y Mantenimiento de Correas......... 2. ‘ Cémo funciona el sistema de doble hermanado . 10 Fleccién de ima Tranemisién adersiada Tt Principio del Disefio de Correas . . . fk ‘Términos usados en Transmisiones de Correas ; 2B Factor de Servicio 4 Eleccion de una Transmision adecuada oy Disefio de una Transmisién de Polea Ri 5 8 Transinisivnes con Pole Rass Gpeono) ea! ‘Transmisiones de Corteas Doble V (Hexagonales) n Correas General Inse de Servicio Ligero - 2B Dimensiones de Ranuras de Poleas para Lorreas de Servicio Ligero .. 82 Dimensiones da las Poleas en mm... . woe 1) ee Tablas de Equivalencias . . -. 84 Equivalentes Decimales y Milimétricas de Fracciones de Puigades a5 Funciones Trigonométriens de Angulos rr Logaritmos de Numeros 7 Tablas INDUSTRIALES apa Uggs 1 Toleranca para inetalacién yoluste sees @ 17 Diferencls enue uidweuy extelor y élameno 2 Diferencia de longitud ene una conten tensa primitive de poten plan .7 Y una corres hrigada «= a) 18 Ancho minim de a polea plana, mm. 7 3. Maxima toleranca permitiée en subndmeros. 19 Colocaciin de Poleas para Tranemicnnss do 4 Factor de Servicio Seem ‘euro de viele. % 5 Seleccén de Saccionee du Correas |. £9. Anche elas Corres en poet de sense pro 4& Dimensiones dc las Corress. funda, rm 8 7 elected dela Corea (mewos/mnito) + 121 Longitudes Standeid de Correas Dobie V1! 8 Cabslajes erpeciicaaos para Corren V de Sec: cin BE DYE. sees a0 ‘ Tranamisones predicrbaine mai SERVICIO LIGERO 9 Factor de corteccién de longitud « 6 18 Didmets efective dela poles wenuns sss ss 68 1 Scleccton de Seenion, 056 zs 11 Diémetos Recomendador de Pleas - 6 2 Dimensiones normale de las Corese ss <2 78 12 Calevios pare determinar Ta 3 Didmetos minimos ressmendsdoe = 0.02. 38 “ 4 Factores de Serica = 8 a 5 Cepacidad en HP... : * 14 Dimeneonee de Ranurar y Tolerance de Bo & ‘Gorrecctonce pore el Aw de Comacid os 8e leas para Coress enV" s 7 actor de Espesor .. 20 4 Caleuo dei ongrud 6 F ” Coreccon. para. Arco de Coniacto'en peas 1e Fades de Conocén de Ars de Contacts lanaranurads . © = VPlane. a 9 Comes Standaed de Sensis iigero e os SIntroduccion All preseutar este Manual de Correaa Induceiales en "I" y de Ser- vicio Ligera, queremas hacer notar, que nos hemos ajustado a las norinas puestas en vigencla por el Comité Técnico ISO/TC 41 (Orga- nizacién Internacional de Normalizacién). La diversidad de fabricantes de poleas y correas, con sus diferentes anchos, gruesos y longitudes, hacia necesaria la existencla de unas normas que unificaran los criterios de medidas y tolerancias de fabrizacién de las eransmisiones que emplean correas industiales en “Vy de servicio ligero. GENERAL INSA, atenia slempre a mejorar la calidad de sus pro- ductos y a faciltar a sus clientes la labor de disefio de sus wansmi- siones, ha adoptado en sus procesos de fabricacién de correas industrates en “Vy de servicio ligero, las nuevas noimas de 150. De esia forma, GENER/IL INSI incorpora a sus proceses de fabri- cacién las normas més modernas de disefio y coloca su técnica al nivel de las mejores del plano internacional. La lectura de este manual Uevard a los téenicos a efectuar el disefio de ous trancmie sienes de acuerdo can Ia mAs auanzada técnica, come' Correas Servicio Ligero General Insa CCublerearesisvente al Calor Rayon Pre-estrade Goma Resistente al Calor wa General Insa we Comeas Comunes Disenacas Jeciaimente para uso en srenamisfones de menos de 1 IP. La coven an *" standard heche con goma reciente al calor 1 Teaheja mie frig, lo eval se eraduce en una masor duracién, 2. Mar flexible: Su oveva cobiert de una sola caps proporciona uns correa mis flexible que las comunes. Dura hasta 50 % mis que Gus. + 3. Mayor capecidad de tronsmisin, Mas ewerdas. Con una sola capa en ls cubieru. hey ade taco pan um mor mera de cde on cores Servicio Ligeo Ge petal Ins, AL Cuerde y goma mo se separan, Para conceguie mascr adherencia enue ls cuer- des ye gem, ls cuccde de sayéo wilioade be sido previamente eometide a un pro. cero de impregnacién con Gentac, un litex especialmente fabricado por Geaczal, y dos Capes de gomi mis, De esa forma $ consigue unt unlda quimicamente euble que immpide la seperacién de le cuerda y le goma. Esta caps ciple da mayor adbesién tre las cuerdas y la goma, lo cual constituye un facter importante pare uns vida mic large de la correse. Manat sicawion, Sus everdas de rayéa han sido preestiradas ames de se: vsades en Te contricelén de la comea. Por Ion, son necesarios menos ase. 6 El caja de gome. El cojin de goma absorbe golpes y vibracones ¥ propor- cons un soporte extapare lat cuedat que teanemiren le fers. 2. Constuccide equilibenda Todas lae everdae wabajaa por igual. Los empalmes de las gubiertas, colocedes en Ia parce inferior de la corre. evan la distorsiéa de las cver- dis, reduclendo asi fe women a waceire In cocoa a ls cance, Correas Industriales General Insa 1, Meror capaciad pera tronsmitirfuerse, Un avec ipa de cuenta, bes crcl da elas coreas corde secciones A'y B, mayor elaicicaé para absorber srecargss {soar eapacided para ranemite foeta 2 Cuerdas flosntes. Cade cuerda flow libsements en, goma, cvitando ce esta ms era Ia fricién interan que genera calor y perjudica a la correa, 3. Cuerdas preestiradas. No bay ningin aflojamiento que baya que compensa eopute de smusse en tarvicio Ie corres FL peuhlama de ajnene drepnde de estar &sras cn servicio, se reduce. 4, Letos sincevor que enmenter le nda de le corres. Al doblarse ls comtea, let Indus cimmavos se emdcrcann, bneicody oncecto uaifcerse con la ranura de ls poles. algo imposible de cseguir con coves cuyos costados fueron fabricados rceees El an- ents de contacto ue Jot costdos Con iz ranusa 2 3 polea se traduce eo mayer cieccia y mis large duraci6o. 3. Go uit a el, Ua cores iin con on de opal de cue tabaja ms fro; enas cores te poeden operr Sia riesgo sip a tea Perervne hacia de 66 prado contgradon = 6 Gubiertes de capas maitiple:. La cubierea de copas miltiples resite mejor los reces y las juntas de las cubiertas se colocan contrapaesas, evitendo las sibraciones Comunce en foe uerpat que 20 extin bien equiibesde, 2. Conttewccibe opuilibeade Fars conermerién equilbeade signifies que roda fibre aque hace de refuerzo leva una pare igusl de lz carpe elimindndose asi has destruce lake ee mn Hs‘Datos Generales sobre Transmisiones con Correas Seleccién de la polea ‘Uns, corea en "¥” funciona ani efcientemente a ve> locidades aproximadss de 1300 mews por maura Son trcosarie enor comet pore trent ferea& 3 ‘elocdad, Cuando el espacio lo permits, deberin so: pleas que properctocu ur vlochld: Las covrene sr eben eabua a vlocadoy superiors » 1330 me. Spr mine ea Vdd aye ts cemetfogs re comamente at Tl wast mde coe que las requesidas para transmi- cia Focus bo numcom oeceminmente It daecén de ts, sino gue, por el contia, puede reduces. Veri- Figut ef gitmevo minimo de las pols, porque st as cortess tienen oe flexionare excesivament, dism)nuird So durcidn, Coando las elocidades exceden ce | 525 "meuco por minute, le poleat dsben cor aq tuadas extn 7 dinkmicamente Polea ‘Las msiores transmisiones y les que presentan menos dificuludes son las que 0 uilizan una poles tensora ‘lenea sjvet= nevecarin par medio de cambio de ‘su motor. Cusnde no es posible mover el Idqoi, we poles eapurada poede ser co Tada por depo dfs comes. rn ex mj sly ign, Sin embargo, algunas wansmisiones con’ centros fijne on tienen espacio suficiente para permitir el uso de una polea tensora ranvrada por dentro de las corres, y pie cous tcanamisiones 20 bay otra eoluciéa que em plear ora poles ieusoca plana en el dorso de las corres Ls poles tensora debera tener movimlenro suficiente purx hacer ficilmente Js insulacién de las correas y com- pensir los ajuses fururos necesaios. Puntos para recordar cuando es necesaria la polea tensora 1. Use une poles tensors ranurada por dentro siem- pre que oe pute. 2 La poles tensora debe tener un giimeto mayer ‘qv el miaimo recomendado pare la seccio dela corres segin Table 1, pg. 65, 4 311 poles tensora es la mas pequens en le trans ain, we ee diene pare determin aacdes 44, Tome en events el neeno de gue el aco de cox ‘acto seri reducido en la pelea accionada v en Ja poles ‘oir ciando se ous uns poles tensora bids tabs Jando en le pare inferior de las creens 5. Use factor de servicio indicada. Pars encontrar los acs de contacto de exe tipo de wasimisin, es Decesrio hacer Ua élbojo # esala usi3- 4 os valores acrules de las discancias eos cenmes. ros de peleas y loagiud de as coness Las posi- tones incnle yfinlet de In polen tence ping er decerminados ‘Verse i bla un 2. La polea tensora plana usada en el dorso de las correas no es recomendable ‘Aunque no siempr: es posible evicar tipo de poles tensora, oc es muy recomendatie ror 1. Es incficiente y cus di tuendea 4 voliarse. 2. Reduce Ia vide de las corecar de ua 20 9 8 20. 50. El cojia de be couce es de en cempento de ‘auch que resiste poipes y fuera 4e compresion. Al Hlexiouarse la correa sabre el docso se prosce uns cen- sién en el cojin de este, ocsiondindale griews. 3. Muchas veces uaz segunda poles cemsora rac sada tiene que ser coloada en les corress enfrente de 1 polea tensors plana para que esta Glrim pueda fan- jcolades: Ms correas 4, La vids de la cores usada en ene upo de wns misibn ser mejorads si se aumenta ef face de serio deb we 4 pl 35 por 02. Instalacién y Mantenimiento de Correas 1 wide de eer y de a maguitia puede samen terse considerabiemsente i se hace von cores ins Cid segue dew buco manentniente Si se us ls camldad corer de cess silos die mets de lt poless no son mencres de Jo indcacos fe momen eect dia oe len epee imichor aon de sev ar el SSPE GENE Tetiseale lr Cabin els 6 tore S Alineamiento: ‘Un mal alinsamienso at probublemente canes jin cipal de deagasee excesivo de correas ¢ poless. Pasa Jograr un buen alipeamieato, lus cjes det uve ck le ‘miquina debea ser paraelos y la corres debe mabajar erpendicolarmente con respecto a ests ees EI alivea- misma peinde ear werifirade paniendo na regle coos1 caté de asd poles. Sino hay uns sega disponible, {unde aaron cordén alrededor de uo eje estirfndolo 5 igo de tas cara de ambas poles. Cando los ej oe eric, cl cordén socoré Ine dos ados de las dos volts ‘Sod sefales de mal alinenticato: el degen que ape crt ldo om cre can to que ua lado de as de as poles eth foe el ows Fl ehieido continuo de una trans Tain Ye cocteat signo de un cual alineamiento, SBimiioo, ef eaeualmicote de ler rodamlentoncoostnyye tae indian de ral lincaieno "i tay ona tendenca de las correns » vuleane o si ewe dele rama, la rzén of, peneralmente, qu exise tne mals lintscidn, que ls ‘ranuras extn gastdas 0 que le wcosiba en ineliient Ranura de las poleas Las sebabes © puntos Asperts de las ranuras, 0 en Ie igcunferencia de ta poles, perjudicarin répidamente x Gr coreene Tae poleat con ranuras gasadas deben ser ‘Smbiadas porque, csi siempre sin excepcién, las polea fpotades wo peemitcn wna taecién goal en Js soperficie Fe contacto de ht cotsea. En poles muy gaszadas, las Torreas pueden tocas el fondo de Ins ranurse peslicndo jarre de su capacidad de cansmitir la fuera. Las ra Suras deben estar siempre limpias, Las ranuras svcias Befee no tienen. le forme comers pede causar una ‘urlaciéa en el pandeo de las corres, dando Ia impre- Sioa de que Gras no fauua vo verdadero juego. Las anuras precisas y lisas para asegurs Transmisiones con distancias fijas entre centros Se debe vias siempre el uso de ent tipo de tranc.” misida; si no e posible eviarlo en el caso de una rans- ‘ision entte dos @jes fos, por eJemplu, x dele eamplear pple esa tana coeds en pre inferior Instalacién EL awwut debe act uiovilo bacts le miquine pars que las correas purdan ser colocadas en las ranuras a mano sin forztlas. ‘De alaguna manera se deberin forzar las correas en Jas ranurtt por medio de palancas 0 herramientas. Ajuste de la distancia entre centros ‘Todus las uassuisioace Ac las cortens deben cener tun ajuste adecuado entre los cenuos. Esto airve pars Tas correas sin que sufran dano alguno, tam him como para compensar ¢) aseatamienro de las, co- reas en las ranuras y el estremiento normal: eambién ve pata proporcionsr Ia tenciSn adecunds pars que Jas correzs no patinea, Pueden bacerse ajustes por me- io de bases movibles del motor o de lt urdyuit, de Ja poles tensora o de un sistema de planchas de relleno. Ee Table 1 indice el juste neceessio pore fx inecslaciin Y sjustes furures, como acaba de explcare. Limpieza ara plas Ms comers 30 wills sm uapo seem: Le manera ts separa de elminat Ia soGedad y gras 2 rane a fat con ages y bon $ tjeryndols Srey bien Sipe alguna circunstancis [as cocreas “aiflcan de aces 0 an, deben limpane Con tewac- fv de catbona Sustitucién de Correas CCoando set necenrio reemplans una corra, se debe cambiar todo el Juego completo porque Is caress wus- far tienen caractersicas de estiramicato compleramente Uisdnws » fae correns usadas 5, por era razé, B fo sed dividide por parser igualee ane rovrae wiejac F nuevas, Se deben aflojar suficiememente el moxer 0 fa miguina para que se puedan fasular las cocseas f& Gilmente en ls riguas. Para lograr mayor economi, Se pueden guardar Is correas usadas y en. buen estado fase tanec fuiccnos pura fermar un nuevo juego. Este juego de correas unde te pueden utline poseriormente Gb uasuisien 'No trace de former juegos de cores de varios fabri cance, Tas eaacerisics de anrgament™ 200 diferenes no tabajarin en juego estas corzea. Vibracton de las Correas Las corres large sienen eres tendeacia a sitar, Yo cual ls scores coaiderblemente te wide Slt 20 vane 0 sea ponible, lis disunclas entre ccawos deben de se: oeas, Las corres coras duran ids empo y mae mks scontmicas. La fala de tensin, la fuera cenfuga' lt ‘locidedmizima, ls carges variables son onas de las Shoes dele vibes de corse orne conc ee 7Liat | Tolerancias para instalacién y ajuste Toterocianisine de disancis ene comes aa ere inl de conch, en = 7 ® Pe ye z xj ies Bas g zi Bs Fe # 2a 3 a eB % si Taw = Tensién jando durante unos mincres a fin de permitir x bs Mo es seers poor Int corr exrexvament i ance Enea ccm poss outs holgors Coan SONG! cones ents deaminly conde ls sodasicoee pueden aemae © gasate demasiado apis, aogoe Bide Bice ubrados‘La tenn exces esta y 60D Beare Be cr porte cua ls cones etn Uc, ve declare ficimenre al See tag auteln un chride betes ovigis! debe sakttncte usando eb mse ol plea tesae shew re que ses ores Elementos destructivos ‘Tres elementos especicimente nocivos para las correas Taz del sol Las corres de: ‘in scvtey To mejor protegidas goo se pocds conte I lor del sol El aceite mineral et Sipecianem dewwutivw, poryue pence profendamen fe en lacortes y ocasiona la sparcida de ba cbiera ae las capes ivtines. £1 aceute es el peor enemlgo de tcmlguier peedurin de euucho porque produce hinchasa Y #0 detncegracion ripide Ajuste Teepe de slinesr Te eansmisiga y colocar las co- 1. Coloqe rods las correas con sus lados teasos en i lado senso de le eeaneaisge. Fl Jada tonen et aquel Goode ls corvas van Tacs le polea moais, y puede Ser uriba © abu, segs ls roti de Ia pola moc Todat las coreat deben esi Senses gor el mina lado, ‘Ajusee e! motor hasta que hays una pequeda tensa ‘in Ine covrese,y df varie woelas 2 éstas moviendo el ‘ocor con la ano. 2. Ajome e! motor otes vex haste que todas las c0- ices queden scan, Conecte ol motor y Adin rahe. cotreas asenarse bien en las ranuras. 3, Pare el motor y sjdselo hasta que las correas queden nuevamente tense F tengan la tension correcta Borden eevrores hates ol 1 9 6 de su longitud. 4 Vorlva a comprobe: la tensién después de ave las cortege hayan trabajede dorante veinticuato horas. ‘Une Locos commprobecion dc ix wntién correc et gol- fas correes cou el puta, Las cotreas sit tensién ‘Edecuads estin, "muertas . mientas corseas cca enside coreca estin Almacenamiento Si le moiquina en Ie on! exch mantado el juego de wvouscas Go ve a teabajar por alga tampa, s+ rece. Iiends que s quitea bs ceseas y que 3: hs almacene fn un lugar fresco y oscuo. £5 preeribie no doblrias 1 dejarlas eolendas Si se dejan ls correas en bs poleas parades, pueden sufrir un deformaciéa permanente Fedundus a woe fala peemamire rend enales Conar la miquina osiclén,comect dx In Correa en au ranuraAltura conecta en la ranura a coca debe cour colocade co la aaum de lee de manera que su pare superior coe un weit at pon mas ato de i poles, Con esa or Moers se diseibuyen tniformemente por ads in see- Sho de a correa y se asegua una buena tea de coo- a Une conn que ert clocede eney abajo poste 2 weird fondo de la reaura,coa lo cal ie et 2a ia ecco de cata en bn inn y prune rela Bicsto (putinge) y Js formacia de rebabus. Si ba coren Sa moy arriba en le aur, pierde dren de conacto. sata Carts conde rat fe pein ett et ox aca con las oper infee Foe de Ls oes Carat eb aplieads a conided ere de (eli: Cats Comet ee probe indndasimente on form Oso de antiderrapantes lquiee tipe de coeres de gore ot peentnente ente flexible, y cuelquier ancidecrapante gue penewe pu ay couuuuly i dafiad Nunca se debest usar aul errapantes en les corress. La uplicacién de antiderta antes solamente prodcciré una dismiaucién del contacto Eiccional entre lot ledoe de le eortes y la eanuita de lee 9. Ademis producicé resbalamiento y dererioro. No Silie tampoco fetines. Mantenga un registro de la transmision Se deben mantener regisros senilos, exactory al din de Tas concen, Lon potion dsben comer ler igaien tes dur, a. Nombre 0 numero de la tnsmusion, 2. Emplazamiento, Tabla 2 Diferencia de longirud, 4. pela ek eeu Go de mfot a atin emits de me ST a og Tea 2 me, eae reese cata Se ee ot Se 5 bing bj expen cones Pree seem er Ne ee sen ta enue es ae aie FS a ere ea emis aoe ene ae Le ee er me dic eas lune gut vclnet ie cea s conn sta Deflexion vs. longitud de la Correa ‘Alga, vce ot fan inform que ay come iinpeaalle yue la covseas pusen por este etzamienta, ya que si tna queda més ora que ls dems, ena aa esasse ove & quebrarse frre: de lsgar a tener la Jongtud de las demis. Por Sjemplo: Une cevrer con simero 48. paisa necesiat Se teri de 50 liloe pare eetrrce bees lage 9 a Jongivud de wna con subadmsero 31. Une corses a SubnUtoetO 49 Dadra reguerir doiameme 23 kilos dels ens para iptalar la longitude la de 3, ‘Compare ls tesi6n toal secesria en los dos ejem- flee qo sigocns Eo al genpe “A, elements na everen for excogide con el subnimero sis bajo (en este caso 4e), lente] grupo “D” ues cuses fueron coco ids con el subaimero bajo y una coo el submimero to (aqui 31). La tasiOn ext Fara el grupo “B™ um- pone ung carga mis grande en los rodamientcs de la Tanaminén y las cores ‘ensign necesons pore estar tor Correas hosio iogrer en TBaos fo mime longi ‘Dos sous Grupo “A 1 Corres subnimero 48 2 Correos suontmeros &¥ 125 kilos clu) ‘3 Correos subnumeros 51 Tensidn toial Grupo “3 3 Correas subnimeros 48 ($0 Klos cju) 2 CSrreas subnumeros 47 25 kos e/O) } Eorrea'subndmero 31 Tensiéa total NOTA-Tansloner pets come oompla ties 19 kilos Boies 2. Doble herman 4). Seleccione entre su existencia doble cantidad de corzeas necesurias para el juego. Ess correas deberin fermar wn jnege eon loc subniimerse rnjos segin Te- be 3. 10 oro meniere (Un juego dablennic hermanade conte deo usge fermanade ‘Prior bntmerr ror ede 2) De ws cess sages, ekecene ts canst jwerida por los aiimeros verdes sepin Tabla 3. 4. Méxima dlferencia permisida en rubnémeros Le Table 3 means la ference mine permis aad antes fee dere tjeaplos Doode Laie e Ge Cat soboumerss bs Cher pueden xs eogiat por animes mls cio 48, 49, SO y 51 4 58, 59, 60 y 61. Se buscari ineluir en STjaege usa mayer de comtas inpe como foe wo ore Tee {Tabla 3 | pactundnsctiseesstrer “Treramiveaes coo poles phos y pales sonorads Goa disaocias grandes cote ceozes Goniew sobicargadas (oe dix wes eon mksSleccion de una Transmisién Adecuada Transmisién tle dos poleas ranuradas Exe tipo de correa es el mis comin y se uiliza bajo las sigoientes condiciones: Relaciones de velocidad de 1: 1.4 1021. 2. Debe escogersé Ia distancia entse cents, ae ade vere dime des pols mayer, ts Gistancia mis eficiente seria igual 0 un poco mas de 15 verve ef didmetso de la poles mayor. Esto segura un arco de contacto adecuado para la pelea Transmisiones con polea ranurada Y polea plana ‘kn algunos casos se puede combluar wun pulee rauue ada con ana olee plane, cbteniéndose asi una econo- iia considerable. Esta tansmaision se puede levar 3 cabo ajo lee eiguiantee enndiriny |. Relicion de velocidades no menores de 9.x 1 de fo contrasio, Is correa 20 tendri cootacto sufi dente con la poles plana, >. Se obtiene una transmisién més eficiente emplean do une Aistanris entre centtos igcal © un RXO imenot que | didmetro de la poles mayor para ‘epuret ua suse de concacto suficeate 3, Para obtener uns teneiéa igual wo sodas las co: ress, pulea plisa debe ser sic corona, ys que ‘esto catcdia usa desiguaidad de reason enure las corteas del centro las correas lateraes, 4. Ese ripo de uansmisién requiere una tension constante, la ceal debe ser comprobada s unter- flee regulates Transmisiones de un cuarto de vuelta _Esta transmisiones soa prdctcas st se roman en cven- 1a las siguientes observaciones: 1, Relation de velocidades de 1:1. 21 2:1. 2. Distancia enue cenuos es de 35 ‘D+W) 2 6 (DFW), doode D es diameuo ¢e poiea mayor y W es el ancho toal del ego de coreas. 3. Debe de haber formi de ajusur el motor © le méquins. 4. Poleas con rancras muy prefundas ceben ser t+ linadae on tranamisiones de un aano de wel. Ver Tabla 14, pigina 68. ‘Transmisiones de Correa hexagonales En méquinas con cjes que giren en sentido contzrio, ¥ que son impulstdes por el mismo tox, las cocreas Ienagonslee t00 seceretePrincipios del Disefio de Correas HP 1,370 n/m HF. Velocidad dele corre 4‘ 6 c ° e Vow Caves eases me HB. i © = Disco ane 5 2 oidmere ae toTérminos usados en Transmisiones de Correas 4. Didmetro priitivo de la poles menor en mm. F. Factor de didmeto menor. D. Didmetr primitive de la polea mayor en mm. ‘A. Arco de contocio de lo Corre sobre polea menor. R. Relocién da didmatt 0 da velacidades. V. Velocidad lineal de lo Coneo en metros oor L c [nstd pinta defo Corea on mm sot ounce oe en . | los diémetros primitives son utilizodos Gnicamente de lo polea las meciozs especiticocos: code urs oe | endo ws rnevin trnamisones de Corecs.Pora able: ls secciones de lo Corea en Ia loblo @eoinuacié il | ‘er los didmetros primiivos se raion dal didmatro exterior DIAMETRO PRIMITIVO: El didmeto primitivo es el didmetro mesizo desde el plone eviro de la seccién de lo Correa, de tcl monera que lo velocidod lineal es fe iam pore le C COMO SE OBIIENE EL LIAMETKO PRIMITIVO: Fore obtener el cismeMo primnvo te asin a ln madide dal didmatra axtari Ine eantidades que figuran an In tele cin SECCIONES| { | | | Longitedes fmm) | ott Fone | va | wa FORMULAS COMUNES, 1 Ralacin de digmonoe ode Volecidedue t1 — Pola oes ada. 2. Lond pinta dele Conse (20-4 15710 +)~ ane® fo west z 1D— 10 3 Distancla entre centros (C1 4. Arco de Contacto (A) = 180" — 'S. Velocidad linea! de lo Cortec en metros/ninuto = 000814 x O x 1. p.m (0.00214 2 mm x pom 4 Un enbaile da fuerza = 0735 tilowatins omeFactor de vat sent uaa wanmisonaderude de certs imporeante endlizar el mocor y la miquina a fin’ de determinat correcamente el factor de servicio. Le Ta- Ble A indica los focrares wredne para werine tipne de -mowores y para varias clases de servicios. Peco wats a "Conblode mice Presencie di Aeaita ateativa, sta Presencia de polve ef et Servicio et oe eee gee también, Hl facto de servicio para esas condiciones tient gue ser sumado a los oucs factores de servicio de It Table 4 pare comegnis le fierm wears Bjerploe de Hay varine tinns de wansmisiones hideéulicas que corsensan le fuerza sicionol necesarie para sobrecorgas, or Ferager un factor de servicio es dill ‘Ser reducida, Geben tecobor jad. con arelerencia bose Shier y despues Ge opicarla en farensmaisn, Son enpleados, comunmente re puede reducir de éste un ie CABACTERISTICAS DF VARIOS MO’ ronaues, et. bia determiner el factor de se rs dos emis sobre cabo. ndose gn un necisor de eorrentes. Evondo' des lecres ods elo ORES BAIO CONDICIONES, NORMALES: MOTOR Par de erranque Jouls de exile Pe wot on ie tines For normey eompersudor de errangue «nr Alto ee Rotor devancco ‘Motores sincronos or noimol. == Aito par. Motores monoidsicos: Repulsion y fos0 seccionol Cpe ores corienecontings *Berenado en dewacisn.. Devenods compuesto. Méauinas ce os 0 ocsie or tinue 8), {Ge copocided ‘magiinos 6e vopor Flecho moti 0 orrenque por ‘Snbrogee vosce Veo dotos dol fabricante Conttonte Since vette Coastone 120° ergo Anvos snoxime Ronenee : 104) e200. ced ett e velec toa ‘ores CossonMotorer Ciectices Factores de Servicio Aplicaciones Siecrone | Mononce a ‘de onsets ae Péter eo it Sail Fleas de Terai Generates ecctatots SS Cruchotisqinaie pre Plot de GES oe vs es, Roa Mone’ Apantact” Portis Abt Mirae pare age _ lara. ‘Aeintel Sein. Tnidadae fe" Romboo Bomba wits a com pane asl Eee ee re art Cate, Basan CY. sree sora fal erat Soe Ns a ed 2 ai vi + Eeuipo Sesgeptble de Rises “Pacing ee Ginette feo Pptao, emacs Eplaiors ee Reiss Fela ieTabla 5 Tabla para Seleccién de Secciones de Correas r 23 <8 eresk 20 HP de Disefo Para aplicar la tabla arriba citada: 4 1 Galvan oH. ae sie OF. mukiplicadoe por cs 2, Encontrar este valor en la excalt al fondo del gr 2 Soguis hacia asibe le linen versieal mis cesce 6 hasta crozar nz line: horizontal, represeniando JRPM de fa poles menor en su C250, 16 creme (ES Bo 40 socammaNa aa) a0 00 Owe Exe punto le dari le seccién neceuatia de la cornea, Si este punto s¢ localiza cerca de uns de fas li- ‘peas que sepana zonas de secciones, * mejor inunstigar Ine doe eaccionee: Bjemplos Pore 100 HIP, a 1400 RPM, invesigar secciones C7 D. Esa (able secviré para ln muyoria de las einsmisiones, Gi cxce puoto ae Iulia Furie de tes Mucus ye elimitan las seciones, sclicte la sruda téonica e General ins.Dimensiones de las Correas Industriales en “V" ii u il orn qe Sag: HU FETT Be PURE RRARRESERES Sr Es SEER IAR A at ee SORTER ae ARRAS Bae agsgee aa a Saar gE SRIVBEBLIRAATASURGS aanacaascseseiaanes Tabla 6 ‘ epee Ean Ag nacre fant RE a musRiped Ios SenIGNS BSReaaEE ING ae28) iRek aRRBEE eran =| i he | aa ca Pal ‘st@s3E BRAS ASREPSERERRES Suuvocouucuebusvusugeeoue, PRAGA INTRA NITRA D NENT SSSRRROSES RESIST, sHEWINRGRNE EE seaagimang a IERRae aeaeae RBIa GPO AG SUIS IES ISSNINTA cea AERA SA taaa GA see gavazonues as as snneR ad eRRERaNRR IA TaReDeERA es aa saga saaesaayes sanazanss SHRINE RAI SE ‘SUSAR ASN: er 3235 eaRTST IAI PUNET IAIN EAS BREE \ eabancgesmanegs aacneens: 2 : Bas iis | 38 ales Correas Doble ¥ eT ie |« ay a8 BS eee ay HRS BE 5688 £858 BE a tas wei caren,fl idmetro efective de la polea menor, PRECAUCION; la velucidual de it correa pe calcula de acuerdo POTENCIA ESPECIFICADA PARA CORREAYV, SECCION A DiGnETS SPECTIVO OE A FULRA MINOR Bes ow ova Joa] | S3838 BEES ARANE Re ARATE aGam; SHAN ARAL Sa928 SHINE Senay saaiy Sa — a nn yr $I — és} ~ BSA ARIS Sosy SAAR SNARE S585 AGRE Baarg SHERS SSAN% $8898 #3] ~ liz Sat EGG ERA TN Eee | Fl AAAS Agee anaan acess tcmts amt is Sanaa BSR33 RGG99 H58S$ Saa8G Aause aeees 35]. ASI RIRRY ANAS AAI2A AIS aay amor Rataa Rees aaBRg FARRER AES RARE Se Ss "Sis "SEE TEx Pesca Fielem Po Tabla 8 33 ss 22) wal‘ seeeg maeRa ie lis <|3a5ss fsa gsi3 aaees 3: 28 Sane ‘eg| * | sddes: j yu jl PRRE SRRRE AARUG GREET NRER HAEEG SNGRE UERRE nNE] GLEE SqmaE g ge | seseg sags gemee geree egang cecne susne gensn gauze etauy’ Gaate . 3] (|) BEG GBS RG ISN Gi GBS ite Hae 2POTENCIA ESPECIFICADA : - PARA CORREAV, SECCION A ERECAUCION: ta velocidad de a corres ve calcula de aeuerdo al didmetro efectivo de la poles menor: aa aaa pe Ti Wace Mea hae GS MES aoe He Ra aE Pa] ecsee Se See Se Se es en es Ste es Se a omen om - 1, 300, z ia si z & $ Hes ae | 3 | 88s ie | | Ge wlele Steet elaels 2 | Be Be i) |B S| aa 3 | ibe | kee | 28s mi | a ie will le le ws | aa ue gu | 38 | 5B | ER | Be ah | Be ise BEE |B |g | Seis i - a | oew E gig iB Re (8 | 8 | 3) ge ee g joa | Be u | 33h | 33 = 208 | 238 Me # Bs Ee | 8) 8 = lela & | 3 | a8 als m1 8 Hl) |B | Fa jaa | ce ius | Se = 3 we dy a | ~ # | )2 | 8 2 & 8 v3 aa <0 pce xa | 33 ia | Se be & ia fag lam | ae joe g 8 ‘EIBIB BIE £ 2 Ee |B |B & Fe aigisigls # Fr EB | dg ge | g i is a6 ah | at ae a Pet and Fw A a ld oT f= 21a Az wo oO ES zo a> “8 as 25 58 = 5 na © 8 = 2 £ ‘a1 didmetro efective de la polea menor. BBECAUCION: La velocidad de In cerca xe calcula Ge acuerdo se any Sa Sas 33) 38 33 is] Ps 55) 7) S288 34] a+ [sone aes 168 tleal? aba aleq alts 7 aaeae S55) 2145 3] 35] Elf) 2 | 38 gle 9 és é3] 3 28 z3] 3 Pai a WHE Rasag BARRA ue: 22 crromooscieESPECIFICADA limetra fective de la polea menor POTENCIA PRECAUCION: la velocidad de la correa se caleula de acuerdo PARA CORREAV, SECCION B SAR) SERRE ta Tg! Hn ERE Joint esas, 38] Oi bel BED ERs foe ea BERNE BRED Bea! Ra HR SEER EISED SSD ate 23] F332 BARES Ge g NE “| ESS85 SAS ASTRA SESE 89525 ARISR a0g%0 2/33) etal SEU HERD GEIS SR] ISIN] SHEE 008 Hie a BREA S882 28053 30H IE ol EIES| [sa Es] | ss] z3| 53] ES] S|BEES] al diimetry efectivy de lx polea menor. PRECAUCION: le velocidad de Ie correa se calcula de acverdo POTENCIA ESPECIFICADA PARA CORREAV, SECCION C Feelm Palen Felon Pa "a i ‘7s ase a [ee Tap [em Fea om. Fe Tabla 8 te conwo {58 78 ft 3 [tw "WE veoceas lan Pat “2RR8S aaags aReaSSESet 883 i ae is a Cai esa, ‘e | a H/o) sass i Flu| ages | | #2). | geass a" | o| saa 3] | sal z |i | ies a0 yar BOA cm EO, wes Ween pare TOA om VAT q i 5 £ 2 3 E 4 3 2 Rages & | i POTENCIA ESPECIFICADA PARA CORREAY, SECCION C $2882 S888 S883