MINERA PENMONT, S. DE R. L. DE C. V.

UNIDAD LA HERRADURA

LOC EN BASE DE DATOS: DISCIPLINA

OPERATIVA

CAMBIO DE BARRA, MARTILLO Y BROCA

EN ROTARIA DM-45-E

IDENTIFICACIN: PO-MI-05
PAGINA 1/5

1.- OBJETIVO:
El objetivo del presente procedimiento es evitar accidentes tanto al personal como al equipo
en la actividad de cambio de barra, martillo y broca en la rotaria DM-45-E.
2.- ALCANCE:
Aplica al personal de operacin mina y mantenimiento mina involucrado en esta actividad.
3.- RESPONSABILIDADES:
Es responsabilidad del personal involucrado, conocer, entender y aplicar el presente
procedimiento.
Copia obtenida de
pgina Web Yaqui

4.- DEFINICIONES:

PELIGRO: Fuente o situacin con potencial de dao en trminos de lesin o

dao a la salud, a la propiedad al ambiente de trabajo o la combinacin de estos.
ACCIDENTE: Evento no deseado que da lugar a perdidas de la vida o lesiones,
daos a la propiedad o al medio ambiente de trabajo.
INCIDENTE: Evento que puede dar como resultado un accidente o tiene el
potencial para ocasionar un accidente
RIESGO: Combinacin de la probabilidad y consecuencia(s) de un evento
identificado como peligroso.
HIAB: Gra hidrulica adaptada a camin para levantar objetos.
ESLINGA: Accesorio que se coloca en el gancho de la gra y el objeto a
levantar, puede ser de cadena, de cable, o de lona reforzada y tiene ganchos en
las puntas
BROCA: Accesorio para perforacin que se adapta a la punta del martillo de
fondo.
BARRA: Tubera utilizada para la perforacin, con longitudes de 25 ft y de 29 ft,
y dimetro de 5 pulgadas por donde se suministra el aire y agua.
MARTILLO: Aditamento que se adapta a la tubera y que en conjunto con esta y
la broca se utiliza para perforar la roca a travs de percusin y rotacin.
ROTARIA: Equipo que se utiliza para perforar la roca.
5. MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD:

Elabor:
Operadores de Camin de Acarreo Operacin
Mina
Representante de la Gerencia

21 Julio 2004
Autorizado por:

Ing. Jess Castro Moreno

Gerente Ing. Luis H. Vzquez S.

FA-16

Fecha de creacin

Fecha de Reedicin:

Reedicin No:

ORIGINAL
N/A
Fecha prxima revisin:
Junio 2007

NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS NUMERADOS COMO COPIA.

MINERA PENMONT, S. DE R. L. DE C. V.
UNIDAD LA HERRADURA

LOC EN BASE DE DATOS: DISCIPLINA

OPERATIVA

CAMBIO DE BARRA, MARTILLO Y BROCA

EN ROTARIA DM-45-E

IDENTIFICACIN: PO-MI-05

PAGINA 2/5

5.1. Riesgos a la seguridad y la salud.

Golpearse contra objetos (maniobras).
Ser golpeado por objetos (marros, esquirlas, barras, etc.).
Cadas (del personal en maniobra de cambio de barras).
Atrapado por el equipo (de la ropa por barra en movimiento).
Deslizamiento brusco de la barra.
Desacople de martillo.
Incendio de la rotaria.
Sobre-esfuerzo (maniobras con martillos y brocas).
Exposicin al ruido.
5.2. Riesgos al ambiente.
Contaminacin del suelo por uso de grasa
Contaminacin de materiales por grasas y aceites (estopas, franelas, ropa,
etc.).
6. EQUIPO, MATERIAL Y HERRAMIENTAS:
6.1 De trabajo
Rotaria DM45E
Gra Hiab.
Barras.
Martillo.
Broca.
Grasa
Marros.
Llave de orquilla.
Llave de cadena.
Plato.
Pasadores.
6.2. De proteccin personal.
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Guantes.
Peto.
Zapatos de seguridad.
Orejeras o tapones auditivos.

Copia obtenida de
pgina Web Yaqui

6.3. Dispositivos de Seguridad.

Pasadores de la escalera de inclinacin de la torre de la rotaria.
FA-17

NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS NUMERADOS COMO COPIA.

MINERA PENMONT, S. DE R. L. DE C. V.
UNIDAD LA HERRADURA

LOC EN BASE DE DATOS: DISCIPLINA

OPERATIVA

CAMBIO DE BARRA, MARTILLO Y BROCA

EN ROTARIA DM-45-E

IDENTIFICACIN: PO-MI-05

PAGINA 3/5

Sistema ANSUL contra incendio.

Se recomienda mantener una estrecha comunicacin entre el personal involucrado

en la maniobra de cambio de barra, martillo o broca.
6.4.-Puntos crticos y lmites del proceso.
Cadas personal en maniobra de cambio de barras.
Golpes del personal (marros, esquirlas).
El personal debe contar con la debida capacitacin para este tipo de maniobras.

7.- METODO:
Antes de efectuar el cambio de los componentes a que se refiere el procedimiento, la rotaria
debe de estar ubicada en un sitio libre de obstculos, en terreno nivelado y fuera del transito
de equipos de acarreo para efectuar las maniobras sin riesgo de interrumpir la operacin y/o
de alguna colisin.

CAMBIO DE BARRA:

Copia obtenida de
pgina Web Yaqui

1. Hacer el traslado de la barra del almacn al rea de mina en la gra hiab, cuando esta
no este disponible se puede apoyar en el traslado con una motoconformadora.
2. Al llegara al rea, se debe iniciar la maniobra en una rea libre.
3. Esta maniobra debe ser entre tres personas; no permitir movimientos sin que haya
comunicacin previa entre las partes en la cual se deben poner de acuerdo en las
actividades y responsabilidades de cada uno de ellos.
4. Realizar la colocacin de la barra en la rotaria con la misma gra hiab.
5. El operador de la rotaria es el encargado de realizar todos los movimientos de este
equipo desde la cabina de operacin. Si no esta el operador de la rotaria, esta no debe
moverse.
6. Cuando haya necesidad de subir a la torre a poner grasa en la rosca de la barra, no
debe de estar en movimiento ninguna parte de la rotaria.
7. Cuando haya necesidad subir a la torre a colocar el buje centralizador, seguir las
recomendaciones del punto anterior.
8. Al momento en que la barra embone con la rosca del adaptador del cabezal, soltar la
cuerda o eslinga con que este sostenida la barra de la pluma de la gra iba. No permitir
que la barra gire de ms para evitar posible enroscamiento de la barra con el cable.
9. Una vez suelta la cuerda o eslinga se procede a enroscar dando rotacin lentamente y
desde la cabina alinear la barra con movimientos lentos a la torre segn lo requiera.

FA-17

NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS NUMERADOS COMO COPIA.

MINERA PENMONT, S. DE R. L. DE C. V.
UNIDAD LA HERRADURA

LOC EN BASE DE DATOS: DISCIPLINA

OPERATIVA

CAMBIO DE BARRA, MARTILLO Y BROCA

EN ROTARIA DM-45-E

IDENTIFICACIN: PO-MI-05

PAGINA 4/5

10. Ya que la barra ste acoplada, subir el cabezal hasta arriba y colocar la torre en
posicin vertical y apretar la barra con la llave para posteriormente acoplar el martillo.
CAMBIO DE MARTILLO DE FONDO

Copia obtenida de
pgina Web Yaqui

1. Para desacoplar el martillo se deber contar con la llave de orquilla y acoplarse en las
hendiduras de la parte superior del martillo; despus de esto se deber girar la barra en
sentido inverso a las manecillas del reloj (de izquierda a derecha) para golpear la llave
de orquilla contra la base de la torre para que el martillo se desacople. Estando flojo el
martillo girarlo en el mismo sentido hasta desacoplarlo, instalar el tapn al martillo para
evitar que se ensucie la rosca del martillo y enseguida levantar los gatos de levante de
la rotaria hasta que el martillo caiga al piso.
2. Para acoplar el martillo seguir los mismos pasos si la gra esta en el lugar, si no esta es
necesario que otra persona le ayude al operador.
3. Si no se cuenta con la gra hiab, se deber de levantar el martillo con dos personas e
inclinar el martillo para alinearlo con la barra hasta acoplar la barra con el martillo; se
deber hacer movimientos en la parte baja del martillo para que ajuste correctamente.
CAMBIO DE BROCAS
Esta se deber de cambiar cuando la broca tenga tres dientes o botones rotos seguidos; se
pueden utilizar tres mtodos para quitar las brocas:
CON MARRO:
Estando inclinada la barra y la broca girando de izquierda a derecha lentamente contra
el piso, se deber golpear con el marro a la altura del porta brocas (procurando estar en
una posicin perpendicular a la barra para que el marro no golpee la pierna de apoyo)
hasta aflojarlo. Este mtodo es el de mayor riesgo para el personal por las esquirlas que
suelta el marro y se deber apoyar con varias personas para golpear con el marro por la
fatiga que produce el mtodo.
Seguido de esto levantar un poco la barra y parar su rotacin, desacoplar la broca
tomando esta con una mano en la base de la broca y con la otra sosteniendo el cuerpo
de la misma y girarla manualmente hasta desajustarla totalmente.
CON LLAVES DE CADENA:
Este mtodo solo se puede hacer siempre y cuando la barra y el martillo sobre-salgan
arriba de la mesa de trabajo de la rotaria.
Se deber de ajustar una llave a la altura del cuerpo del martillo, apoyndose con el
plato en la base de la torre y acoplndose con el cilindro de la mesa y el pasador y con
otra en el cuerpo del porta brocas; estar girando la barra de izquierda a derecha hasta
descoplar el porta brocas y as poder quitar la broca.
FA-17

Copia obtenida de
pgina
Web Yaqui
NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS NUMERADOS COMO COPIA.

MINERA PENMONT, S. DE R. L. DE C. V.
UNIDAD LA HERRADURA

LOC EN BASE DE DATOS: DISCIPLINA

OPERATIVA

CAMBIO DE BARRA, MARTILLO Y BROCA

EN ROTARIA DM-45-E

IDENTIFICACIN: PO-MI-05

PAGINA 5/5

CONTRA EL TALUD
Esta maniobra se requiere experiencia para realizarla debido a que se tiene que buscar
una zona donde la roca este maciza
Una vez ubicado en el terreno seguro, se inclinara la torre hasta el ltimo pasador de la
escalera de inclinacin y se girara contra la roca en sentido inverso a las manecillas del
reloj (de izquierda a derecha) hasta desacoplar el porta brocas.
Para el cambio de broca y al momento de instalarla, la barra estar fija sin ningn
movimiento de rotacin y con la torre inclinada la que debe de girar para acoplarse es la
broca.

OBSERVACIONES IMPORTANTES:

Es muy importante que al realizar estos movimientos, el compresor debe estar

desactivado para que no contenga aire comprimido y correr el riesgo de una
sobre-presin. La llave de barrido debe de estar cerrada. Para comprobar que
no exista aire en la barra se puede mover la broca de abajo hacia arriba, si se
puede realizar esta maniobra fcilmente indica que no tiene aire; en caso
contrario no se podr realizar esta maniobra pues el aire opondr resistencia.
De generar trapos contaminados con grasa, aplicar el procedimiento para el
manejo de este residuo en los tambos asignados para ello (PO-MA-02).
En caso de derrames aplicar el punto 7.9 del procedimiento PO-HE-02.
Si tienes una duda de este procedimiento, pide ayudad a tu facilitador, a tu coordinador de
seguridad o al rea de seguridad y ecologa; ellos te orientaran al respecto.
El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria y permanente para todo el personal
que opera los equipos de perforacin de la unidad la herradura.
8.- DOCUMENTACION RELACIONADA:

FA-17

Reglamento interno de seguridad.

Manual de operacin de la Rotaria DM45E.
Procedimientos PO-MA-02 y PO-HE-02.

NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS NUMERADOS COMO COPIA.