CONG TY TNHH MOT THANH VIEN CONG HOA, HOI CHU NGHIA VIET NAM THAN UONG Bf -VINACOMIN Doc lap - Tw do - Hanh phic CONG TY CP.CO KHI 0 TO UONG Hf Le 85: 4SYf IKE-CKOT Quing Ninh, ngdy2& thing 11 nam 2014 KE HOACH é che phét dong thi dua thing cao diém vé ATLD-VSLD thang 12 nam 2014 (Can ett Cong van lien tich 6 822/ TLT - TGD - CDTVN ngity 05/11/2003 cita ‘Téng cong ty Than Viet Nam (nay la Tap doan CN Than - Khodng sin Vist Nam) viv phat dong phong tro thi dua trong CNVC-LB véi chi dé “BAM BAO AN TOAN LAO DONG - VE SINH LAO DONG" trong thing 12 hang nam; Cong ty CP Co kh 6 t0 Uong Bi xiy dung ké hogch va cheomg tinh 16 che thue hign “Thing dim bio An toin lao dong - Vé sinh lao dong thing 12 nim 2014”. Véi nd dung ey thé nhwsav: ¥V muc bICH, YEU CAU: [Nang cao nhan thf, ¥ thie cho ngubi lao dong trong vige te gide thue hién quy trinb, quy chun KTAT, bign phép thi cOng, gii php an totn dé phong nga tai nan lao dong, benh nghé nghiep. ~ Bily manh ede hoat dong, phét hay séng kign cdi thign digu kign lam vige, cham sée stfe Khe, phong ngita tai nan lao dong. béah nghé nghiép, bio vé tinh mang vA ste khde cia ngs lao dong, bio v@ tai sin cia cong ty g6p phn thye hign thang loi nhiém vu sin xuat kinh doanh nam 2014. ~ Phat dong phong trio thi dua trong CNVC-LD véi chit dé “Bim bio ATLD- VSL". IV/NOI DUNG KE HOACH CU THE: 1. Cong tae chudin ~ Thaah lap Ban chi dao “Thing thi dua dim bio ATLD - VSLD théng 12 nam 2014" Phan cOng nhigm vy cu thé cho eéc thanh vién trong Ban chi dao “Thing dim bio ATLD - VSLB thing 12 nam 2014”. ~ Trign khai t6 che don ve sinh moi truémg noi lim vige va xung quanh cong ty ‘do cuci gitslam vige ngay thi 6 hang tuén, ~ Van phong két hep véi Céng dod, Dodn thanh nién cong ty chuén bj cée hing roa, khdu higu v6i ni dung tuyen trayén phat dng thue hién “Thing dm bio ATLD VSLD thang 12 nam 2014”, v6i ndi dung cu thé nur sau ~ Cong doan, Doan thanh nién va cc t6 che dodin thé trong eéng ty 15 cite tuyén truyén sau rong cho CBCNV higu 18 mye dich, ¥ ngbila cia “Thing dim béo An toin lao dong - Ve sink lao d6ng, thing 12 nam 2014” ~ Cie phan xuing xay dimg kE hoach, chuong triah anh dong va cam ket “Bim bio ATLD-VSLD"; Ra sodt cing c6, chudn bi diy di cée $6 sich, hd s¢, noi quy. quy trinh va cée digu kien cho vige thue hign “Thing dim bio An toin lao dong - Ve sinh lao 008" yy —2. Té chite lé phat dong thi dua thing An toin = Hinh thite 16 chiie: V8 chute 18 phat dong ky giao wée thi dua tap trung toan thé CBCNV va cae dom vi, phong ban trong cong ty = Thi gian 6 chic: Tar 7* 00" dén 7* 30" , mgay 01/12/2014 (Thai hai) - Dia dim: Tai khu vue phia trude bite phis diéu cong ty. ~ Phong AT-BHLD chuiin bj ndi dung t6 chife bu6i Ié phat dong: ~ Van phong k&t hop véi Cong dod, Doan thanh nign cong ty chusin bj phn khainh sigh trang to dB 18 civic budi Ié nhur: Ban ghe, loa dBi, how, nuge using, phong va bang ron vi noi dung nb sau: +01 phong c6 noi dung: (SS Iugng: O1 cdi. Treo tai IB phét dong truce bite phi dieu) rT CONG TY TNHH MTV THAN UONG Bi - VINACOMIN CONG TY CO PHAN CO KHI 0 TO UONG Bi Li PHAT BONG |__ THANG DAM BAO AN TOAN LAO DONG - VE SINH LAO BONG Quéng Nink, ngay OL théng 12 nam 2014 ++ 01 bang ron (S6 lugng: OI edi. Treo tai edng vio cong ty) \ NHTET LIET HUGNG UNG PHONG TRAO THI DUA “THANG: DAM BAO, ‘ATLD~ VSLD THANG 12 NAM 2014" eee eee eee eee ee +01 bang ron (S6 tugng: O1 efi. Treo tai déw dude doi khu vuc bién bio giao thong) x ANTOAN LAO DONG LA HANH PHUC CUA MOIGIA BINH, +01 bing ron (Sé Tgng: O1 ea, Treo tai Phan xudng VITO) x AN TOAN DE SAN XUAT, SAN XUAT PHAT AN TOAN 3. Trong thang diim bio ATLD-VSLD, thing 12 nam 2014 af Cc don vi sin xuat: ~ Thue hign ding va day dit noi dung giao ude thi dua 43 ky ket - Phin cong ean b6 cng véi mang ludi an todn, ve sinh vién trong dom vi kiém ta don dée vige thue hign hung ding chutmg trinh hanh dng “Thing dim bio An toin lao {dong-Vé sinh lao dong théng 12 nam 2014” cia time don vi dim bio aha xudmg sin xt "An ton -Kanh - Sach - Def~ Thudng xuyén kiém tra, giém sit vige thyc hign e&e ni quy. quy dinh vé cong lic AT-VSLD, thuc hign nghiem we cong tée nhan dign nguy co mat an toan tai hign trig sin xudt. C6 bign phip xit If nghiém cée trutmg hop vi pham vé cong tic AT- vsLb b/ Ban chi dyo thing ATLD - VSLD thing 12 nam 2014: T6 ehite kiém tra giém st vige thuc hien giao ude thi dua cba cde don vj, ¢/ Cac phiong: AT-BHLD, CD, TCLD, KTCN, KCS, KHVT, KH, TCKT va VP hii hop thye hign ec eéing vige ev thé nbu sau: ~ Té chée kiém tra, gidm sat viee thyc hign giao uée thi dua, béo céo cy thé tinh, hninh thye hign huémg ung “Thang dam bio An toan lao dong - Vé sinh lao dong” cia cic don vi, c4 nhan trong toan cong ty cho Ban chi dao “Thing dim bio An toan lao dong - Ve sinh lao dong thang 12 nam 2014” cia cong ty, - Hing ngiiy phit thank dua tin vé vige thye hign edng tic AT-VSLD-PCCN cia ‘fe phan xudng trén loa truyén thanh cOng ty. 4 C&e 16 chite Cong do’n, Doan Thanh nién, Hoi Cuu chin binh va cde 18 ehite oan thé khée tham gia cOng tée tuyén truyén van déng va Fam nag eét cho ehuteng trinh hanh dong, phét dong “Thing dim bio An toan lao dong - V¢ sinh lao dong thing 12 nam 2014”, 4, Sau khi két thie théng dim bdo An toan lao dong - Vé sinh lao dong ‘T6 chit so ket nit kinh nghigm thue hin “Théng dim bio An toin lao dong - Ve sinh lao dong thang 12 nam 2014” va téng ket cong tac AT-VSLD nam 2014. T/ DUTRU CHI PHI: i 7 ; | 88 | Chiphi | Gh 17 Noi dung cong viée Bon vi |iwong | id). |_ehit 1 | Bang ron, Khaw higu tuyén truyén Gi | 3 e000 2 | Chi phi khdn net cho bu6i I€ phat dong | Phong Gi [01 1.000.000 =| Hoa Lo | 01 | 100.000 3 | Ch ph dnp dab cap ten aT Nawey | gs | ro0.000 ‘T6 che so KEL va ken thing cae tap | 1g. | thé vic nbn c6 thank tich xuat sic vé Ong téc AT-VSLB trong thing dim bio ATLD-VSLB thing 12/2014 | =| Don view bigu Bv_| 4 | 12.0000 ~ [Cai nhan tiou bid Nawti_| 23 | 23,000,000 Cong 37.400.000 (Bing cha: Ba muoi bdy trieu bon tram nghin ding). Noi nh Ban GD: (Cong doin, Hoi CCB, BTN cong wy: Cie phong, PX: Lins VP, AT.CONG TY TNHH MOT THANH VIEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM THAN UONG Bi- VINACOMIN Doc lap - Tu do - Hanh phiic CONG TY CP CO KHiO TO UONG Bi 71 eee 86: AQIS 1Qb-CKOT Quéng Ninh, ngay AC thang 1 ndm 2014 QUYET INH ‘Viv thanh lap Ban chi dao thang thi dua dam bio ATLD-VSLD thang 12 nam 2014 GIAM DOC CONG TY C6 PHAN CO KHi 6 TO UONG Bi Can eit Cong van lién tich 86 822/ TDLT - TGD - CDTVN ngity 05/11/2003 cia ‘Téng cong ty Than Vist Nam (nay la Tap doan CN Than - Khodng sin Viet Nam) viv phat dong phong trio thi dua trong CNVC-LD véi chii dé “DAM BAO AN TOAN LAO DONG - VE SINH LAO DONG” trong thing 12 hang nim; Can ed Kéhogch 6 /KH-CKOT ngiy /11/2014 eta Giém de Cong ty CP Co khi 6 10 Uong Bi “V/vt6 chic phit Gong thi dua thing cao diém vé ATLD-VSLD" Xét dé nghi cia Ong Trutmg phong AT-BHLD. QUYET BINH Bigu 1. Nay thanh lap Ban chi dao thang thi dua dim béo ATLD-VSLD thang 12 nam 2014 cia Cong ty CP Co kh 6 t6 Uong Bi, gém cae déng chi c6 ten sau: 1, Ong: Nguyén Van Tinh Gide dic cong ty Trung ban 2. Ong: Vieng The Ha P. Gidm dée-CTCD cong ty Pho ban TT 3. Ong: Mai Trf Tho P. Giém doe cong ty Phé ban 4. Ong: Tran Thai Hung PT. phong AT- BHLD Uy vien TT 5. Ong: Nguyén Thanh Tam PBT DTN Cong ty Uy vien 6. Ong: Neuyén Van Soan——K& tosin true US vien 7. Ong: Newyén Ngoc Tuyén —Chiinh Van phdng Uy vien 8, Ong: Neuyén Van Bite TP.TCLD Uy vien 9, Ong: Ha Nege Doanh ‘TP. Khéch hing Uy vien 10, Ong: Traomg Mau Dat TP. KCS UY vien 11, Ong: Neuyén Thuong Hai TP. Ca dign UY vign 12. Ong: Nguyén Van Han TP. KTCN Uy vien 13. Ong: Nguyén Doan Hing PT. phong KHVT. Uy vien 14, Ong: Nguyén Thanh Tuyén Quan adic PXSC UY vie 15, Ong: BS Van Hing Quan dc PXCK UY view 16, Ong: Vii Thanh Thai Quan dée PXVL. Uy vien 17, Ong: 86 Van The Quin de PXAQ UY vien 18, Ong: Nguyéa Bie Kigm Quin dic PXCD UY vien Biéu 2. Ban chi dao c6 trich nhigm phan cong nhiém vu cy thé cho cée thanh vien, lap va trign khai thye hign ké hoach, chacng tinh phat dong thi dua thing dim dio ATLD- YSLD thing 12 nam 2014 Didu 3. Thi trurmg céc don vi, ede 16 chic doan thé trong cong ty va cde déng chi 66 ten trem ene quyet di thi Nb Noi nhan: = Ned “an VP. AT.CONG TY TNHH MOT THANH VIEN CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM ‘THAN UONG Bi- VINACOMIN Dac lap - Tw do « Hanh phiic CONG TY CP CO KHi 6 TO UONG Bi 88: {SIA IPCNV-CKOT Quing Ninh, ngaye26 thing 11 nam 2014 PHAN CONG NHIEM VU Ban chi dao thang ATLD-VSLD thang 12 nam 2014 Can cit Quyét dinh x6: /QD-CKOT ngay thang L1 nam 2014 cia Giém de Cong ty CP Co khi 6 t0 Udng Bi "V/v think lap Ban chi dao thing thi dua dim bio ATLD-VSLD thing 12 nam 2014". Hom nay, ngay thing 11 nim 2014, tai vin phong Cong ty CP Co kh 6 t6 Uong Bi. Ban chi dgo “Thing thi dua dim bio ATLD-VSLB thing 12 nim 2014” cia cong ty Cé phin Co kh 6 16 Uong Bi ching 101 g6m: WV THANH PHAN: 1. Ong: Neuyén Van Tinh Giidm d6e cong ty Trung ban 2. Ong: Vuong The Ha P. Gi d6e -CTCD cong ty Pho ban TT 3. Ong: Mai TH Tho P. Giém dée cong ty Phé ban 4. Ong: Trén Thai Hing, PT. phong AT - BHLD Uy vien TT 5, Ong: Nguyn Thanh Tam = P.BT-TN Cong ty US vien 6. Ong: Nguyn Van Son Ke todn truing US vien 7. Ong: Neuyén Ngoc Tuyén Chink Vin phong, Uy vien 8. Ong: Nguyén Van Bac TP. TCLD Uy vien 9. Ong: H&Ngoc Doanh TP. Khach hang. Uy vie 10. Ong: Trvong Mau Dat ‘TP. KCS Uy vidn 11, Ong: Nguyén Thugng Hii TP. Co dign Uy vign 12, Ong: Nguyén Van Hin TP. KTCN US vien 13. Ong: Nguyén Doan Hung PT. phong KHVT US vien 14. Ong: Nguyén Thanh Tuyén Quan dic PXSC Uy vien 15. Ong: D6 Van Hing ‘Quin dée PXCK Uy vien 16. Ong: Vi Thanh Thai ‘Quin dée PXVL US vien 17. Ong: BS Vain The Quin doe PXAQ Uy vien 18, Ong: Nguyén Die Kiem Quin de PXCD Uy vign UNG igo théng thi dua dim bio ATLD-VSLD thing 12 nam 2014 cita Cong ty CP Co khi 6 t6 Vong, Bi tién han hop phan cing nhiém vy cu thé cho céc thinh vien trong Ban chi dao nhur sau: 1. Die: Nguyén Van Tinh - Giém d6c cong ty - Trung ban - Phu tréch chung. 2. Ble: Vuong Thé Ha - P. Giém déc - CTCD cong ty - Phé ban thudmg tre Chiu trich nhigm trién Khai cong téc tuyén truyén vin dong CBCNV trong toan ‘cong ty hung ting phong trio thi dua v6i chii dé “Dam bao an toan lao Ong - ve sinh lao dong” thing 12 nam 2014. Chi dgo trién Khai céc khiu hieu tai céng cong ty. du dong doi va Phan xudng Vid. 3. Die: Mai Tri Tho - P. Giém dic cong ty - Pho ban = Chi dao cng téc kiém tra, don d6e cic dom vi thy hin t6t “Thang thi dua dim bio ATLD-VSLD thing 12 nim 2014”, Duy tr trong va sau Ié phat dong. yr4. Ble: Tran Thai Hung - PT. phong AT-BHLD - Uy vien TT = Trung ban t6 che 18 phit dong, chusin bj ngi dung Khaw higu va cée loai van thin cfn thigt phye vy cho I pit dong, dn dé eée don vj tham dy Ié phat dong ~ Truc tigp tham gia, chi dao cng tae kiém tra don dée vigethue hien “Thang dim bio ATLD-VSLD" thang 12 nam 2014 5. Bie: Nguyén Thanh Tam - P. BT DTN cong ty - Uy vien Chiu trich nhigm phit dong Doain Thanh nién eOng ty Kun ndng cot hung tg “Thang thi dua dim bio ATLD-VSLD thing 12 nim 2014", oc va k¥ cam ket thi dua 6. Bie: Nguyén Ngoc Tuyén - Chinh Van phong - U vien ~ Chun bj bang ron, khéuw higu tuyén truyén, cong te Khanh tet (bao g6m: phong, bin ghe) va tiép don dai biéu ep ren dy 1 phat dng, 7. Cae d/e Trudng phong khac - Uy vien = Chi dao cin bo, nhvin vien cia phing do mink quan ly tham gia bu6i & phat dong ‘huimg ing thang thi dua dim bio ATLD-VSLD déy dii va ding thoi gian quy diah, - Thyc hign chong trinh hinh dong theo cdc inh vue chuyn mon ph trich,tham gia cong téc tuyén truyén, cong téc kiém tra, giém sit vige thue hign chung trink hanh ‘dong “Thing dim bio ATLD-VSLD thing 12 nan 2014", 8. Quin dc, Chii tich CD va Bi thu DTN ee PX o6 teich nhiem: ~ T6 chite cho CBCNV trong don vi tham gia bu6i I phét dong vio lic 7 git 00 Pht ngay 01 thing 12 nam 2014 tai khu vuc phfa trade bite phi dieu cong ty ~ Ra soit, cig 66, b6 sung, hung din va quan writ cOng nhan thuc hign day di cée ni quy, quy tinh ~ Duy ti va phat huy higu qui hoat dong cia mang Iudi An toan, vé sinh vien trong ong tic ATLD-VSLD. = Thuong xuyén kiém tra, don dc va nhc mbit cong nh trong don vi thye bign nghitm cic quy dinh cia cong ty va php ludt hign hinh vé e@ng téc AT-BHLD cia nha nude, b6 tri lao dong lam ding nganh nghé, cong vige, dim bio digu kién lam vige an toan- ve sinh cho ngudi lao déng. ~ Xir lf nghiém cfc trgng hop vi pham va quyét tam khong dé xay ra tai nan lao ong hoa tn Voi nhigm vu da duge phan cong céc thinh vign dm bio thuc ign nghiem tie va day dit tréch nhigm ciia minh dé “Thang thi dua dim bdo ATLD-VSLD thang 12 nam 2014" dak gu Jy Noi han: A ~ Ban chi dao; LO Stim Wit rguyén Van Tinh