Вы находитесь на странице: 1из 82

:

,
:
()
(),
:
UVAVertalers, ( )
:
Multimediation,
:
Spijker Drukkerij,
, 15


,
,

, In de Pelikaan 2008

1. [Ab-l Waf al-Mubair ibn Ftik], Les ditz des philosophes.


, , 1455 .


2007
,
1922 ,
, 1957 .
?
,
(),
() .
,
.
,
,

,
.


, ,



. 1984 ,
..
, ,
In de Pelikaan
,
- ,
.
1992 ,

,
, .

:

. ,
, .

, , ,
.
1993
.
500
,
XVIII .
,
,
-.

.
1999
300 (.. 1800 )
, ,

.

,
, .

,
. ,
,
, , .

, ,
: ?
, ? ?
?
8

2004
. ,
,
.

, 100
.
,
.
,
, .
.
,

, ,

, . ,

, ,

.
:
,
.
. :
,
,
.
,
.
( , VII, 5)

, .
,

:
.
, .
.
( , IV, 6)

, : 1999
. 2002 .
.
2002 .
, , ,
.
..


. -

10


, ,

,
()
1999 . 2002 .



.
,
:
. 75000
,
,

[Corpus Hermeticum]
.
,
2002 .
,
.
, () ,
, ,
, ,
,
.

, XII
,
. ,
,
, ,
.

,
,
, ,
.
. ,
, *,
,
.
.

* Marsilio Ficino e il ritorno di Ermete Trismegisto / Marsilio Ficino and the return of
Hermes Trismegistus. 1999 .,
2001 .
* Magia, alchimia, scienza dal 400 al 700. Linflusso di Ermete Trismegisto / Magic,
alchemy and science 15th-18th centuries. The influence of Hermes Trismegistus.
2002 ., 2

I.

:
?


, .

,
. .
, , ,
.
,

,
.
XII , ,

, .
.
.
,
: ,
,
.
,
lingua franca .

XII .
,
, , ,
,
.
,
Liber XXIV Philosophorum ( XXIV ),
,

13

, ,
.

(1453 ).
.
, ,
.
1463 .
. 1469 .,
( ) 1471 .
, .
, ,
.
, ,
, .
, .

,
.
, ,
, ,
,
, .
: 1-5

14

II.
1453 . , (. 1400 - 1472
.) ( , )

. 1468 .
. (
1024 , 1474
.) , ,

.

.
,
, , ,
, , ,
.
,

, , ,
, .
.
[Asclepius],
1469 . .
[Pimander],
1463 .
, 1471 .
.
, , .

[Tabula Smaragdina] .
: 6-9

15

15. Dionysius Areopagita, Opuscula. , , 1450-1500 .

III. : Divinus Interpres,



,
,
,
.
1463 .,
. ,
-
. 1463 .
:
, ,
1471 . , 1505 .
',
, 1548 .
, ,
,
, , ,
. XV
,
.
. ,
,
.

.
[Di
dio et anima] 1458 ., ,
, ,
, .
80- XV ,
[De mysteriis Aegyptiorum],
.
[De vita] ,

17

[De vita coelitis comparanda],


.
: 10-18

22. Hermogenes, Des aufrichtigen Hermogenis Apocalypsis spagyrica et philosophica.


, Johann Samuel Heinsius, 1739
18

IV. :
, ,

. , ,
,
, . ,
.

.
:
. 1330 .
,
.

,
. ,
X XI ., Codex
Marcianus 299 ( , ).
,
.
XII .,
.
. ,
,
.
XIV XV .,
.
,

. ,
,

.
: 19-25
19

27. Sefer Raziel ha-malach. , Moshe ben Abraham Mendes Coutinho, 1701

V.

: ,

,
(, , ,
, , ), , ,
, . ,
.
,
.
,
.
.
, [Picatrix]
, ,
, ,
. ,
, , , ,
.


. ,
, . ,
, ,
. ,
,
.

, .
: 26-31

21

31. Jean Jacques Boissard, Tractatus posthumus de divinatione & magicis praestigiis.
, Hieronymus Galler Johann Theodor de Bry, [1615]

VI.
, ,
, :
[De harmonia] [In
Scripturam Sacram Problemata]
. [Agostino Steuco],

[De perenni philosophia],
.
:
, ,


; ,
[Monas Hieroglyphica] 1564 .;
,

, ,
,
, , , ,
,
.
, 1560
., ,
, ,
.
[Arbatel],
, , -

, ,
, ,

, ,
, .
, , ,

23

,
, , ,
.
: 32-41

41. Heinrich Khunrath, Amphitheatrum sapientiae aeternae.


, Tobias Gunderman, 1653

24

VII.
1614 .
,
: ,
,
.

, peripatetica
Tyrannis [ ],
.
1614 [Fama Fraternitatis]
: ... ,
, ,
,
();
, , .,-
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
.
(
), XVII-XVIII .
,
,
,
, , , , , ,
, .

25

, ,

,
.
: 42-56

43. Robert Fludd, Philosophia Moysaica.


, Petrus Rammazenius, 1638

26

VIII.

1785-1788 .

.
- ,
.
( )

[Gesetze oder Regul der
Brderschafft des gldnen Creutzes].
Osservationi inviolabili da osservarsi
dalli fratelli dellAurea Croce o vero dell Aurea Rosa precedenti la solita professione
, 1678 .
. ,
1676 .
, . ,
- - -
, ,
,
[Allgemeine Reformation], ,
( )
.
, -,
[Fama] [Confessio Fraternitatis],
[Musaeum Hermeticum],
1625 . 1677 .

, 1614-1616
.,
,
.
1783 . Missiv an den Orden des Goldenen und Rosenkreutzes,
,

27

,
200 ,
1614 1783 .
. ,
[Chymische Hochzeit] :
Hermes princeps. Post tot illata generi humano damna, Dei consilio artisque
adminiculo, medicina salubris fluo ... bibite fratres et vivite.
[J.V. Andreae, Chymische Hochzeit, 1616 , . 98]
( . , ,
, ,
, ... , , ).
: 57-68

64. Geheime Figuren der Rosenkreuzer aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
, Johann David Adam Eckhardt, 1785-88. 3

28

IX. :

, ,

.
,
, . ,
, ,

,
, .

, ,
, , lumen
naturale ( ), .
, ,
. ,

. ,
, , ,
, ,
, , - ,
.
( , )
,

.
[Fama Fraternitatis]:

, ,
, ,
, ,
,

29

,
,

, , ,
,
.
: 69-71

67. Musaeum Hermeticum. , Lucas Jennis, 1625

30

X.

2400-2000 ..

() .

2000-1000 ..

1000-332 ..

570 ..

240 .. 0 ..

/
:
.

1-200

,
( .. ).

.

150-300

,
, ,
.

310

413-423

,
.

430-440

31


750-1020


,

.
.

1050-1080

(. )

.
.

1135-1150


, ,
.
.

1040-1200

.
XII ..
XXIV .

1228-1236

1230-1250


[Secretum secretorum].
[Liber Hermetis de Alchimia].

1250-1280

.
[Picatrix], [Sefer Raziel].
: ,
. :
[Speculum astronomiae]
.

1300-1420

32


1428-1464

1439-1440

.
. ,
, .
1440 . .

1458-1460


( 1458 .).

w , .

1463


.

( ).

1468


. ,

.

1469


, Opera
.. , ,
.

1471

1481-1493

1490

XVI-XVIII

Definitiones Asclepii ad regem Ammonem.

1507

Definitiones Asclepii
.

33

1516-1517


():
(1516 .)
(1517 .).

1525


[De harmonia mundi] ,
.

1536

() III-IV
[Anthologium] . 1543 .

.

1540


[De philosophia perenni]
,
.

1541

24 .
Trismegistus Germanus
.

1542

1548


, .

1549

1554

1560

:
, , ...

34

1564


,

.

1564-1575

: ,
De tribus facultatibus .

1571

, -
, Idea medicinae philosophicae
.

1571-1573

1575

1579

,
[Theatrum vitae humanae],
.

1579-1581


:
-.

1580-1582


De antiqua philosophia et divina veterum magorum
sapientia recuperanda.

1586-1589

V ,
.
,
,
Trismegistus.

35

1591-1592


[Nova de universis philosophia]
.
.

1595


[Amphitheatrum sapientiae aeternae]
.

1600

1602-1661



[Theatrum chemicum].
,
.

1611-1615

,
,
,
.

1607-1608



[Chymische Hochzeit Christiani Rosenkreuz].

1614


, ,
,
.

1612-1618

1614-1616


(1614 .),
(1615 .) (1616 .).

1614-1625

: 300
, .

36

1618

Calendarium magicum
.

1617-1618


. , . , . . .

1617-1618


Utriusque cosmi historia
.

1618-1624

1625


[Musaeum Hermeticum].

1635-1652


, Oculus sidereus (, 1644 .)
.

1636-1680

1643

1649

,
.

1657

..

(Taut=Teutsch),
.

1660-1670


: .. , . .

1667-1674

37

1676

1678

- :
Capitoli dei Fratelli dellAurea Croce ovvero dellAurea Rosa.

1678


,
.

1690

.. ,

Das platonisch-hermetische Christenthum.

1700-1720

:
- (400 ),
.

1710-1714

- ,
Capitoli Praecepta et Regula
der Fraternitt ( ),
.

1720-1745


- .

.

1747-1760


-
.

1760-1788


, , , .

1785-1787

:
,
. [G.. Pujati]
(, S. Occhi, 1787).

38

1785-1788



1785-1788 .

1785


[Pistis Sophia]
, . ..
[Codex Askewianus].

1848



[Codex Brucianus],
.

1850



[A Suggestive Enquiry into the Hermetic Mystery].

1854

G. Parthey, Hermetis Trismegisti Poemander.

1855

(
)
, 1706 .

1866

L. Mnard, Herms Trismgiste traduction complte.

1870



[Hermetic Brotherhood of Luxor].
, ,
.. . .

1875

.. , .
[Theosophical Society].

1882

J.D. Chambers, Hermes Trismegistus. The theological and


philosophical works.

39

1884

.
.

1884

. .
[The Divine Pymander] (1650 .).

1885


[Hermetic Brotherhood of Light].

1885


[The Virgin of the World] (Kor Kosmou ).

1888

.. .. --

[Hermetic Order of the Golden Dawn].

1894

.. , (
)
[Collectanea Hermetica]
(1893-1896 .).

1896



8502 [Codex Berolinensis 8502].

1890-91

G.R.S. Mead, Pistis Sophia.

1896-1936

F. Cumont et al., Catalogus codicum astrologorum graecorum.

1904

R. Reitzenstein, Poimandres. Studien zur Griechisch-gyptischen


und frhchristlichen Literatur.

1906

G.R.S. Mead, Thrice-Greatest Hermes. Studies in Hellenistic


Theosophy and Gnosis.

1924-36

. , ,
.

1927-1932

J. Bidez et al., Catalogue des manuscrits alchimiques grecs.

40

1931

J. Evola, La tradizione ermetica: nei suoi simboli, nella sua


dottrina e nella sua arte regia ,
.

1936

W. Kingsland, The gnosis or ancient wisdom in the Christian


scriptures.

1944

1945

-.

1945-54

A.D. Nock & A.J. Festugire, Corpus Hermeticum.

1956

J. van Rijckenborgh, De Egyptische oer-gnosis en Haar roep


in het Eeuwige N ( 1960-65 .).

1957

.
.

1964

F. Yates (Warburg Institute), Giordano Bruno and the


Hermetic Tradition.

1969

1978

J.-P. Mah, Herms en Haute-gypte.

1985-1990

Brill
-.

1988


[Gnosis, de derde component van de
Europese cultuurtraditie].

1988

Prsence dHerms Trismgiste


Cahiers de lhermtisme.

1990

R. van den Broek, G. Quispel, Corpus Hermeticum,


In de Pelikaan, Amsterdam.

41

1990

Hermes Trismegistus Pater Philosophorum


.

1992

G. Quispel, ed., De hermetische gnosis in de loop der eeuwen.

1992

B.P. Copenhaver, Hermetica. The Greek Corpus Hermeticum


and the Latin Asclepius.

1996

G. Quispel, Asclepius. De volkomen openbaring van Hermes


Trismegistus, In de Pelikaan, Amsterdam.

1997

Das Corpus Hermeticum Deutsch. Eds. Carsten Colpe,


Jens Holzhausen.

1999



Marsilio Ficino e il ritorno di Ermete Trismegisto.

2000


[Biblioteca Casanatense] .

2000

2003

2005

, . . [De Keulse
Mani Codex, J. van Oort, G. Quispel],
In de Pelikaan, .

2006

In de Pelikaan, ,
. . , ,
[R. van den Broek. Hermes Trismegistus.
Inleiding, teksten, commentaren].

42

2007

[Jacob Bhmes Weg in


die Welt] .
Jacob Bhmes Weg in die Welt. Zur Geschichte der
Handschriftensammlung, bersetzungen und Editionen von
Abraham Willemszoon van Beyerland
.
In de Pelikaan.
25-26 ,

.

2008


.
.. .

43

2. [Hermes Trismegistus], Centiloquium divi Hermetis,


Albubather, Liber nativitatum. , Giovanni Battista Sessa, 1501

:
1 [Ab-l Waf al-Mubair ibn Ftik], Les ditz des philosophes.
, , 1455 .
,

,
22 .
,
, ( ),

. 1260 .
Bocados de oro,
.
, 1400 .
. 133 ,

.
2 [Hermes Trismegistus], Centiloquium divi Hermetis, Albubather,
Liber nativitatum. , Giovanni Battista Sessa, 1501


princeps auctor ( )
, ,

. ,
Centiloquium, Sol et luna post Deum, omnium
viventium vita sunt ( ,
),

.

45

3 Alanus de Insulis, De maximis theologiae. [, Jacob Wolf, 1492]



134 ,
1165 1180 . .
,
,
,
. (
) (
, , ),
, -
XXIV
, XII
.
4 Hermes Trismegistus, Asclepius, L. Apuleius Madaurensis,
Opera. , Leonardus Pachel, 1497
XV .
Lgos tleios,

, , 1463 .

.
, II-III
. . IV .
21-29
1945 .
- .
,
( , 123-180 .).

46

5 Hermes Trismegistus, Poemander. Aesculapii Definitiones ad Ammonem regem.


, Guillaume Morel Adrien Turnbe, 1554


1554 .
,
I-XIV, 1463 .,
. XVI-XVIII, ,
,
Aesculapii Definitiones.

(1507 .).
6 Hermes Trismegistus, Iatromathematica, Johannes Stadius,
Ephemerides. , , 1560



,
. ,
.
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
.

47

7 [Hermes Trismegistus], Kirani Kiranides. [,


Clemens Schleich et al.], 1638

[Cyranides] ,
,
.
, IIIV .
II-IV, ,
,
, ,
,
(II), (III)
(IV) .
XII .
XVII .
8 Hermes Trismegistus, Tabula Smaragdina de alchemia, De alchemia.
, Johannes Petreius, 1541


,
.
.
,
, ,
.

(1119-1152),
.
,
.

48

textus receptus ()
,
Verum sine mendacio, certum et verissimum
(, ),
1541 .
9 Hermes Trismegistus, Septem tractatus, Ars chemica. ,
Samuel Emmel, 1566
,

, , ,
.
, ,
(?).
, ,
Donum Dei,
, , ,
.

. , ,
, ,
, [Tria
Prima], .

49

10 Hermes Trismegistus. Pimander, seu De potestate et sapientia Dei. ,


Lucas Dominici, 1481

,
1463 .
. ,
, logoi
,
. , [Poimandres],
,
[Pimander]
.
.
11 Hermes Trismegistus. Pimander, seu De potestate et sapientia Dei. ,
Johann Schoeffer, 1503
,
, .
,
, -,
XI ., ,
.
,
. ,
VI-XI . , ,
,
.

50

12 Hermes Trismegistus. Il Pimandro. , [Lorenzo Torrentino], 1548



,
.
1463 .,
.
1548 . ,
XIII ,
.
; ,
, hymnodia;
hymnodia krypt, logos d:
, 4.
13 Lodovico Lazarelli, Diffinitiones Asclepii,
Symphorien Champier Liber de quadruplici vita. , Jannot de Campis
Etienne Gueynard Jacques Huguetan, 1507
XVI-XVIII
Definitiones Asclepii (.. XVI-XVIII
),
, ,
.
,
(

), ,
, ,
,
() .
, ,
.

51

14 Hermes Trismegistus, Pimander. Asclepius. , Henri I Estienne, 1505


, ,

, ,
.
',
. 1491-1492 .
.
.

, , 1494 .
15 Dionysius Areopagita, Opuscula. , , 1450-1500 .
, (
)
, ,
[Corpus Dionysiacum],
860 .
.

. ,
, , ,

. ,
, ,
,
, ,
, .

52

16 Marsilio Ficino, De triplici vita. , Johan Schott, 1511



,
,

,
. , ,
[De triplici vita]
[Picatrix].,
, .
17 Iamblichus, De mysteriis Aegyptiorum, Chaldaeorum, Assyriorum [etc.]. ,
Antonio Blado, 1556

(1484) (1492),
.

,
.
,
, ,
VIII, 4-5, : tradidit hanc quoque viam nobis
ipse Mercurius,
,
, .

53

18 Hermes Trismegistus, Divinus Pymander, ed. Hannibal Rosselli.


, 1585 (T. I)


-
1571-1578 . 6 ( 10)
, , 1585 1590
.
, .
19 Morienus, De re metallica. , Guillaume Guillard, 1564


1144 .,
.
, :
,
.
. ,
Alchymia , ,
,
Magisterium
Hermetis, , scientia libri [Hermetis],
[].

54

20 Petrus Bonus, Margarita novella. , XV .


: ,
, ,
,
.
,
,
,
,
ratio
.
21 Pandora, das ist, die edleste Gab Gottes, Hieronymus Reusner.
, Conrad Waldkirch, 1582

X .
,
.

, ,
, ,
.
, ,
, .
Tabula Hermetis, .
.

55

22 Hermogenes, Des aufrichtigen Hermogenis Apocalypsis spagyrica et


philosophica. , Johann Samuel Heinsius, 1739

, ,

, .
,
.
23 [Pseudo-] Raimundus Lullius, De secretis naturae. ,
Peter Schoeffer, 1542
-
De secretis naturae seu de quinta essentia
: -, , -,

De consideratione quintae essentiae,
- (
) 1351-1352 . ,
- .
[Testamentum]
, ,
Philosophorum et Alchymistarum pater
(
filii Hermetis ).

56

24 Michael Mayer, Symbola aureae mensae duodecim nationem.


, Anton Humm Lucas Jennis, 1617


-, (
) ,
.
, ,
. ,
,
.
,
,
.
: Hermetis opus non magicum.
25 [Alexander von Suchten], Liber de tribus facultatibus.
, XVI ( 1598 .)
: ,
De tribus facultatibus (
)
XVI .,
. ,
1608 . ,
,

.
,
, , .

57

26 Clavicula Salomonis sive obedientia angelorum. ,


XVIII ., [Clavicula Salominis] [Gregorius Niger] VIQHIQIX.
, XVIII .
Clavicula Salomonis:
Clavicula Salomonis ,
,
.
.
, (
, ) .
XVI-XVIII .,
Clavicula Salomonis
. , XVII .
Clavicula Salomonis , , Clavicula
.
27 Sefer Raziel ha-malach. ,
Moshe ben Abraham Mendes Coutinho, 1701

, ,
XVII ., 1701 .
:
, ,
,
, .
,
. ,
.
.

58

28 [Salomon / Toz Graecus (Hermes)]: The booke of secretts, otherwise called


the booke of angells, Johannes Trithemius: Liber experimentorum.
, , XVII .

The booke of secretts De officiis spirituum.
,
:
, , .
, ,
, . ,
(Toz Graecus/Hermes)
,
, ,

.
29 Cesare della Riviera, Il magico mondo de gli heroi. ,
Francesco Osanna, 1603

.

, , : ,
, , , .
:
, . gran padre Hermete Trismegisto

: , ,
, , ,
.

59

30 Arbatel. De magia veterum. , Andreas Luppius, 1686




. , Arbatel de
magia veterum. Summum sapientiae studium,
1575 . a. ,
,
.
De officiis spirituum ,
, .
, ,
,
.
scientia boni.
31 Jean Jacques Boissard, Tractatus posthumus de divinatione &
magicis praestigiis. , Hieronymus Galler
Johann Theodor de Bry, [1615]

De divinatione , -
.
, ,
, .

. ,
, ,
, ,
.

60

32 Francesco Giorgi [Zorzi], De harmonia mundi. ,


Bernardinus de Vitalis, 1525


( [In Sacram Scripturam
problemata] 1536 .). ,
,

, .
[De harmonia]
.
,
.

33 Francesco Giorgi [Zorzi], In Sacram Scripturam problemata.


, Bernardinus de Vitalis, 1536
,

,
, ,
.
, , 45 , De
Mercurii Trismegisti dogmate (. 316v-322v),
quod et Christus docuit .

61

34 Francesco Patrizi, Nova de universis philosophia. ,


Benedetto Mammarelli, 1591
:

,
Panaugia, Panarchia, Pampsychia Pancosmia
,
.

: Oracula
, .
.
35 Philippe Du Plessis-Mornay, De la verit de la religion chrtienne.
A, Christoffel Plantijn, 1582



,
. ,
, ,
. -

.

62

36 Gerard Dorn, Clavis totius philosophiae chymisticae. ,


Jacques Giunta, 1566/67
: Monarcha Medicorum Hermes Secundus
Trismegistus Germanus


.
.
-
.
37 Paracelsus, Astronomia magna: oder die gantze Philosophia sagax
der grossen und kleinen Welt. , Martin Lechler
Hieronymus Feyerabend, 1571
Trismegistus Germanus
,
.
Trismegistus Germanus, :

. ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
.

63

38 Thomas Erastus, Disputationes de medicina nova Philippi Paracelsi. ,


Petrus Perna, [1571]- 1573


, 1571-1573 .
,
, , ,
, : si tamen fuit
homo. Disputationes
, .
. ,
,
:
, , ,
.
39 Petrus Severinus, Idea medicinae philosophicae. ,
Sixtus Henricpetri, 1571
:
Peter Srensen ( )

.
.
, Disputationes
medicina nova Paracelsi
.
- ,
,
, materia, forma privatio,
.

64

40 Valentin Weigel, Ein ntzliches Tracttlein vom Ort der Welt. ,


Christoph Bimarck Joachim Krusicke, 1614 [= 1615]
,

Exercitationes, 1644 .
, ,

, . Vom
Ort der Welt
( ).
, ,
,
, , meine Sophiam
Christianam.
XVII ..
41 Heinrich Khunrath, Amphitheatrum sapientiae aeternae. ,
Tobias Gunderman, 1653

, ,
: ,
. ,
, ,
( ).
,
,
, ,
.

65

42 Isaac Casaubon, De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI.


, [Bonham] Norton John Bill, 1614
imaginatio:

,
1614 . , ,
. (
, -

) .

,
:
.
43 Robert Fludd, Philosophia Moysaica. , Petrus Rammazenius, 1638
-?

,
. , -
, pseudo-Trismegistus
,
,
,
Utriusque cosmi ... historia (1617-1624) Clavis philosophiae (1633).

, .

66

44 [Johann Valentin Andreae], Allgemeine und General Reformation der


gantzen weiten Welt. [, Friedrich Nicolai, 1718]
, , ,



, ,

, .
-
,
,
. ,
, ,
.
45 Theophilus Schweighart [Daniel Mgling], Speculum sophicum
RhodoStauroticum. [, Johann Theodor de Bry], 1618
Collegium Fraternitatis
Speculum
.
, Collegium
Fraternitatis ,
,
- . Speculum
sophicum Rhodo-Stauroticum ( )
,

.

67

46 Uldrich Bachsmeier von Regenbrun [Johannes Siebmacher],


Introduction hominis. , , 1607 .
Ein Christ der soll einfeltig gehn, und bleiben inn dem Centro stehn

,
,
- Wasserstein der
Weisen. ,

, ,
. ,
.

Introduction hominis.
47 Uldrich Bachsmeier von Regenbrun [Johannes Siebmacher],
Introductio hominis Philosophia mystica. [], Lucas Jennis, 1618
Philosophia mystica

- , ,
, .
, ,
: , Astronomia
Olympi novi,
[Adam Haslmayr]. Introductio hominis,
.

68

48 Wilhelm Christoph Kriegsmann, Hermetis Trismegisti phoenicum


Aegyptiorum. s.l., s.n., [1657]
:

, ,

. , ,
, , , pater philosophorum,
, , ,
, .
49 Jan Amos Comenius, Pansophiae prodromus. ,
David Lopez de Haro, 1644

Pansophiae praeludium ,
1637 . .
1639 . Prodromus Conatuum pansophicorum dilucidatio.

, ,
.
,
,
.

69

50 Johann Arndt, Vier boecken van het waere Christendom. ,


Thomas Iaspersz Fonteyn Dirck Pietersz Pers, 1631
?
antiqua philosophia
Vier Bcher von wahrem Christentum
, .
Liber scripturae, Liber vitae, Liber conscientiae, Liber naturae

.
.
,
, antiqua philosophia et divina veterum magorum sapientia

.
51 Andreas Libavius, Appendix necessaria syntagmatis arcanorum chymicorum.
, Nicolas Hoffmann Peter Kopf, 1615
:
1615 .
1611 . , ,
.
,
. 1615 .
,
, , , .
,
, ,
,
.
,
, , .

70

52 Hermann Conring, De Hermetica Aegyptiorum vetere et Paracelsicorum nova


medicina. , Henning Mller Martin Richter, 1648



, ,
: ,
. ,
, , ,
.
,
. ,
,
.
53 Ehre Gott Daniel Colberg, Das Platonisch-Hermetisches Christenthum.
, 1690-1691

,
.
, . ,
,
, .
, - ,
.

71

54 Ralph Cudworth, The true intellectual system of the universe. ,


Richard Royston, 1678
:



. ,


. , ,
(I, IV XIII), ,

,
. ,
, .
55 Hermann von der Hardt, Antiquitatis fulgor: Mercurii Trismegisti Aegyptii
Poemander. , Paul Dietrich Schnorr, 1737

,
1737 .
,
.
.
, , .

.

72

56 Projet dexplication de lestampe intitule image du macrocosme &


du microcosme. , , 1751 .

,

, 1751 . ,
, .
,
.
,
:
- , , 1378 .
1484 . 106 . ()
1751 . , ,
.
57 Sincerus Renatus [Samuel Richter], Die wahrhaffte und vollkommene
Bereitung des philosophischen Steins der Brderschafft aus dem Orden
des Glden- und Rosen-Creutzes. , s.n., 1714

,
1710 , Gesetz oder Regul,
welche die Brderschafft des gldnen Creutzes observiren mssen, nachdem die
Profession gethan haben, wie solches bey uns noch heute zu Tage blich (.
101 ff.). ,
,
- . ,

.

73

58 Federico Gualdi, Cabala et philosophia naturae et artis; (pseudo-Trithemius)


Himmlisches und bernatrliches Geheimnis von der natrlichen Magia.
, XVIII .
,

.
400 . 1676 . ,
, .
, .
, ,
toute lEurope
. Missiv ,
- .
59 [Federico Gualdi], Communication einer vortrefflichen chymischen Medicin.
, Lorenz Kroniger , 1700
, ?
1694 . La critica
della morte, overo lapologia della vita,
, 1687 .
.
, (
),
,
. : .

74

60 Marcantonio Crassellame [Francesco Maria Santinelli], Lux obnubilata suapt


natura refulgens. , Alessandro Zatta, 1666
, Lux obnubilata
Lux obnubilata
.
1666
.
Fra Marcantonio Crassellame Chinese
[Marhese Francesco Maria
Santinelli], 1627-1697. ,
Fratelli dellaurea Croce .
61 Dreyzehn geheime Briefe von dem grossen Geheimnisse des Universals und
Particulars des goldenen und Rosenkreutzer, an J.L.B. , Adam Friedrich
Bhme, 1788
,
, 1727 .
-
. , ,
[Geheime Manipulatio] ,
.
, .

75

62 Gesatz oder Regul, welche die Brder Roseae et Aureae Crucis observiren
mssen, nachdehme si professsion gethon haben, wie solche bey uns, noch
heut zu tage blich Geheime Manipulatio etlicher
Rosen- und Gulden Creuzer [etc.]. , XVIII .
-
, Ordine Roseae et Aureae Crucis,
1710 1714 .,
XVIII .,
.
( ) ,
. , -
:
,
.
, -
-.
63 Einfltiges A.B.C. Bchlein. Das ist, Die Lehren der Fraternitas Roseae Crucis
fr junge Schler // The Simple ABC or the doctrine of the Bretheren of the
Rosy+Cross. , XVIII .

-
.

, 1766 .
,
, . ,
, ,
.
-
: , .

76

64 Geheime Figuren der Rosenkreuzer aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
, Johann David Adam Eckhardt, 1785-88. 3 .
,

XVI XVII .
.
,
XVII .,
. ,
XVII .

.

. XVI
XVII .,
.
65 Missiv an die hocherleuchtete Brderschaft des Ordens des Goldenen und
Rosenkreutzes. Nebst einem ... Verzeichniss von 200 Rosenkreutzer Schriften.
, Adam Friedrich Bhme, 1783

,
,
,
. , Missiv
, 200
, 1614 . 1782 .
-
,
1614-1615 .

77

66 Johann Valentin Andreae, Chymische Hochzeit. [,


Friedrich Nicolai, 1781]

,
. ,
, Epistola an die
Fratres Rosae Crucis 3 1615 .
:
, ,
: , , ,
, .

: - , ,
, , , .
67 Musaeum Hermeticum. , Lucas Jennis, 1625
Fratres Aureae Crucis

.
, Wasserstein der Weisen Aureum seculum redivivum
(
), .
,
, Tractatus aureus de lapide philosophico
( , ). ,
, Gldene Tractat vom philosophischen Steine
(1788).

78

68 Georg von Welling, Opus mago-cabbalisticum et theosophicum.


, 1729


, , Opus magocabbalisticum, .
1719 .
(, ) (Gregor Anglus Sallwigt).
,
-
. ,
,
Kabbala denudata
.
.
.
69 Willem Mennens, Aurei Velleris sive sacrae philosophiae.
, (Johannes Beelaert),
1604
,

. ,
, principia rerum
, ,
,
.
,

.

79

70 Oswald Croll, Basilica chymica. , Claude de Marne


Johann Aubry, 1609

,

.
.
1624 ., 1629 .,
1657 .. ,
1615 ., 1770,
1780 . ,
.
, - ,

.
71 Johann Christoph Steeb, Coelum sephiroticum. ,
Christoph Kchler Ludwig Bourgeat, 1679

Coelum sephiroticum ..
, ,
, , , ,
. ,
Sigillum
Hermetis.
.

80