Вы находитесь на странице: 1из 78

1


MF4010 Series

.

.



( )

PDF,
Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Adobe Reader/Adobe
Acrobat Reader , Adobe Systems Incorporated.
,
.
, ,
Canon.

.



Canon Canon Canon Inc.
Microsoft, Windows Windows Server Microsoft Corporation .
Windows Vista Microsoft Corporation .

.

Copyright 2007 Canon Inc. . , ,
, -
, , , , , - ,
Canon Inc.

- .
CANON INC.
. -
, .
CANON INC.
- , .

ii

........................................................i

......................................................................... ii

............................................... vii

..................................................... vii
...................................................... viii

1 ........................................................................................................................ 1-1
..................................................... 1-2
............................................................................. 1-3
................................................................................ 1-4

iii

2 ........................................................................................... 2-1
[]......................... 2-3
[] ....................... 2-4

,
MF Toolbox ...................................................................................... 2-4

,
MF Toolbox ...................................................... 2-5

MF Toolbox ...................... 2-7


MF Toolbox....................................... 2-9
........................................................................... 2-9
............................... 2-10
( ) ................................. 2-12
Exif
( ) ................................... 2-12

...................................... 2-14
PDF .................................... 2-15

iv

2
3

ScanGear MF ............................ 2-17



................................................................ 2-17
.............................................................. 2-17
.................................................... 2-20
.......................................... 2-21
.......................................... 2-23

.............................................................. 2-37

WIA .......................................................... 2-38



[ ]
( Windows XP) ................................................................... 2-38

[ Windows]
( Windows Vista)................................................................. 2-41
Windows
( Windows Vista)................................................................. 2-42
[H ] ....................................... 2-43

( Windows XP/Vista) .......................................................... 2-44

3 ...................................................................................... 3-1
................................................................. 3-2
................................................... 3-7

4 .................................................................................................................. 4-1
.................................................. 4-2
................................................................................................. 4-3
................................................................................................. 4-9

vi

.

.


MF401 0 Series

.

.

,
, .

vii


.
.

1
...................................................1-2

...........................................................................1-3

..............................................................................1-4

1-1

,
, .

viii

,
.

, .

, .

, :
: [].

ix

1
.................................................. 1-2

.......................................................................... 1-3

............................................................................. 1-4

1-1



, .
.

. 3, .


. 8, .


. 3, .

Readme.txt
ScanGear MF Toolbox
Readme.txt ,

.

1-2

IBM IBM-
USB
USB
Microsoft Windows 2000 Professional
: Intel Pentium 133 (USB 1.1),
Intel Pentium II (USB 2.0)
: 128

USB 2.0
,
Intel Pentium ll, 128 Windows
Vista, Windows XP SP1
Windows 2000 SP4.

- USB 2.0, USB 2.0
.

Microsoft Windows XP
: Intel Pentium/Celeron 300
(USB 1.1),
Intel Pentium II (USB 2.0)
: 128
Microsoft Windows Vista
: Intel Pentium 800MHz
: 512

1-3

, .

1.

[ ]
( Windows 2000:
[: ]).
[] Windows
[ ] [
] [ ]. (Windows Vista:
[] [ ] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[ ],)
,
.

2.


[Canon MF Toolbox 4.9],
MF Toolbox 4.9
.

1-4

2
[] .................. 2-3

[] ................. 2-4

,
MF Toolbox .......................................................... 2-4

,
MF Toolbox ........... 2-5
MF Toolbox................. 2-7
MF Toolbox .................................. 2-9
............................................... 2-9
....2-10
( ) .... 2-12
Exif
( ) ....... 2-12
................................. 2-14
PDF ................................ 2-15

2-1

ScanGear MF ........................ 2-17


.................................. 2-17

................................. 2-17

............. 2-21

3
4

........................ 2-20
.............. 2-23
................................. 2-37
WIA....................................................... 2-38
[
]
( Windows XP)........................................ 2-38

[ Windows]
( Windows Vista) .................................... 2-41
Windows
( Windows Vista) .................................... 2-42
[H ] .......... 2-43

( Windows XP/Vista) ............................... 2-44

2-2

[]


.


USB, USB
.
.

1.

2.

[SCAN]
.

3.

[]
.
,
, MF Toolbox Ver4. 9.

.
[ ]
( [ ]) ,
, .
( VISTA [].)

2-3

[]
[Start]

,
[] MF Toolbox.
MF
Toolbox
.

,
MF Toolbox

1.

2.

Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],

MF Toolbox.
MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].

2-4

.
MF Toolbox [],
[].
,
[], [OK].

3.

[]
[]. ( Windows 2000/Vista:
[].)

,

MF Toolbox

1.

[ ]
( Windows 2000:
[: ]).
[] Windows
[ ] [
] [ ]. (Windows Vista:
[] [ ] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[ ],)

2.

2-5

4.

[].
Windows XP/Vista:
[]
[ ]
[] []
[OK].

Windows 2000:
[]
[ ]
[] [
] [OK].

,
, ,
USB
.

2-6

MF Toolbox

MF Toolbox.

1.

2.

Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],

MF Toolbox.

3
4

MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].

3.

.
[]:
.

: []

[OCR]:
.
[]: .
[PDF]:
PDF.
[.-1], [.-2]:
.
, ( 8 )
.

2-7

4.

.
MF Toolbox . 2-9.


, [], [].

[.-1] [.-2]
. ,
[],
.

5.

[].
4 [
], [ScanGear MF].

7.

[].
[ ]
( [ ]) ,
, .
( VISTA [].)
[], [OCR],
[PDF], [.-1] [.-2],

.
. ( )
. 2-12.

-, ,
MF Toolbox.
MF Toolbox .
[OCR]: ScanSoft OmniPage SE
[PDF]: Presto! PageManager

6.

.
.
ScanGear MF . 2-17.

2-8

MF Toolbox

, ,

.

: []

[ ]


.
[]
[ ],

.

[
]

.


MF Toolbox.
[-]:

- .
[- (OCR)]:

- ,

.
[ ]:

(
).

[]:

.

2-9

[ ()]:

,


.




, .
PDF,
.

[ ]

( )
.

[150 ].
,

[]
[ ] [JPEG/Exif].

[
]


().

[],
[
].

[ ]
,
[ ]
.
[],
[ScanGear MF],

.

[OCR].

[ ]


.


,
0001.

[ ]


.
[BMP]:
.
[JPEG/Exif]:
JPEG/Exif.
, [
] [
], [] [ ()].
[TIFF]:
TIFF.
[PDF]:
PDF.

2-10

[PDF ( )]:
PDF
(.
PDF
. 2-15).

[ PDF] [
PDF],
PDF (.
PDF
. 2-15).

[PDF ( )]:


PDF,
MF Toolbox.

[ ]

[ ]

PDF
PDF
JPEG/
BMP
TIFF PDF ( (
Exif
)

[]

[OCR]

[]

[PDF]

[.-1],
[.-2]

,
.

,
[]
[OK].

[PDF], [PDF (
)] [PDF ( )]
( ),
.
. . 2-25.


[
], [
] [PDF (
)].
PDF,
.
[ ]
,
(., 2007-12-31)

.

2-11

(
)

[OCR], [PDF], [.-1]


[.-2] ,
.
[...]
[]. ,
.

[ ]
[]
,
.
MF Toolbox
, Outlook Express, Microsoft Outlook, Microsoft
Exchange, EUDORA, Netscape Messenger Windows
( Vista). [...]
[].
[ ( )],
.


Exif (
)

,
.

[
Exif] ( [PDF] -
[ ])
[].
.

[]
[].


[OCR].
[PDF]

.



.
,

. 2-10.
[ Exif] [
Exif],
Exif,
[ ] [JPEG/EXIF]
(. Exif . 2-13).
[ PDF]
[
PDF],
PDF (.
PDF
. 2-15). ,
[ ]
[PDF], [PDF (
)] [PDF ( )].

2-12

[ ]


.

[ ]


[
], [
] [PDF (
)].
PDF,
.

[ ]
,


.
,
[ ]
[PDF ( )].

[]

[]


[],
- [ ]
[ ].

.

[]


.

.

Exif

EXIF, , ,
.. JPEG.

,
.
[ ]
,

.
[ ]

.
[ ]
,
,

.

2-13

,
,
TWAIN WIA ( Windows XP/
Vista). .

1.

2.

3.

4.

3
4

Windows XP/Vista
ScanGear MF WIA

5.


[].
.
ScanGear MF . 2-17
WIA . 2-38.

2-14

PDF

PDF.

1.

2.

Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],

MF Toolbox.

3
4

5.


[ PDF].
[ PDF].

MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].

3.

[PDF].

4.

[PDF ( )]
[ ].

6.


[].
[ PDF ]:
. PDF
.
[ ] .
,
[] [
] [300 dpi] [
] (. . 2-10).
[ PDF]: []
,
.

2-15

7.

[].

.

4

[].
[].

2-16

ScanGear MF
ScanGear MF

.
ScanGear MF, [
] MF Toolbox .



ScanGear MF : [ ]
[ ]. []
,
.
,
.

1.

2-17

2.


[ ].

5.

[ ()]: .

, 4,
.
,
( ).

[ ()]:
.

[ ()]:
.

6.

[ ( )]:
.

.

4.

[ ] ,
.

, [ ]
.

[ ].

.


[ ].

( )
. .
. 2-21.

,
, [ ()], .
[ ] . 2-35.

3.

[ ]
.

7.

[].


[ ].
, 2,
[ (300 dpi)], [
(150 dpi)] [OCR (300 dpi)]. .
. 2-37.

2-18

/
[/] [
], [/
].

.

[ ]

.
[]


[ ].

[]


[
].

[]

(- )
[]


: [] [
].
[].

[ ]


.
[]

[]


. .

. 2-21.
( )
.
( )

90 .

2-19

( )


[],
.
,
.

()
.

[ ].


90 .

2
3

3.

4.


,
.
.
. 2-21.

5.

1.

2.


[ ], [
] [ ]
.

[].

.
. 2-23.

2-20

( )

. .

. 2-21 .

( )
()



.

.

.
[ ]


[
].

( )

.
(-)
.
()



. ,
.
,
.

( )

90 .

[]

,


.

[].
[]
.


(
) .
[],
.

( )

90 .

(-)
.

2-21



( ) .
,

.

( ) ,

.
,

()
() [ ]
[ ].
,
.


,

[ ].


,
- .

, .
10 .
[],
. ( ,
.)
, ,
.
, .


,
.
[Delete] .

( )
.

[].
[Ctrl],

[].

2-22



( , ,
, )
. ,

.


.

:

()
() [ ]
[ ]

(
) [ ]
[%] () [ ]

[ ]

.
[ ]


.
.

[/]
[/
].


.
[/]
,
.

2-23


[ ]

.


,
.

()

()


.

21000 x 30000 ,
.
[ ]
[600] dpi,
96 x 96 .

, .

[ ]
.
[-]:
-
.

( )
.

.
. 2-27.
[ ]:
-

.

0 255.
[]:

.
256 (8 ) R (),
G () B ().
[ ()]:

, ,
,
.
256 (8 ) R (),
G () B ().
[ ]:

,

.
-.

2-24


[ ]
.


25 9 600 dpi.
.
. 2-37.
[ ]
.
[/],
[/
],

(. . 2-19).
[],

(),
()
[%] ().

,
[%].

()
()

()
()
[ ].
[%] 25 38 400.

[ ].
,
(
). ,
[].

[ ]


.


[ ]

[.].


.

, [ ]
[], [ ()] [
], [ ]
[] [ ]
[] (. . 2-35).

[ ]


[.].

.

, [ ]
[], [ ()] [ ].

2-25

[ ]

[.],

.

, [ ]
[], [ ()] [ ].

, [ ]
[], [ ()] [
].
[ ] ,
, [
] [.].
[ ].

[].

[ ]

.
[]:

.
[]:

.
[]:

.
[]:

.

.

[ ]
,
.


.


.
[]:
.
[]:

.
[]:

.
[]:

.
.

, [ ]
[] [ ()],
[ ] []
[] (. . 2-35).

2-26

[ ]
,
.

.

[]:
.

[]:
,
.

[]:

.
[]:

.
.



,
,
.
,
[ ]. [
], .
[ ] [],
[ ()] [ ]:

[ ]
[-]:

, [ ]
[], [ ()] [
].

.


, [/
]. . /
. 2-32.

,
.
[]
.

2-27

[]

[],
[] [], []

( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].

[]


( 127 127).

[]





( 127 127).

[]


.
,
.

2-28



.

,
.

[]

[],
[] [], []

( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].

( )
,

(
),
.
0
245

.
( )
,

(
),
.
( 5 250)

2-29

( )
,

(
),
.
( 10
255)



.
- ,
.

( -
)
,
,

(
),
.


,

.
[]

2-30

[]

[],
[] [], []

( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].

[ ]
: [ ],
[], [], [
] [ /
].
[]

2-31

.
,

, .


.
,
.


.

[ ]


.

[ ]
, -

.
[/]

[ ]

( 0 255).
[]


[/
] ( [/
],
[ ]
[-]).

.


0 255, -

, ,
.
.

2-32

[]
[...]
[ ],
[].
.
[ ]

[ ScanGear]

ScanGear MF.
[
]:



ScanGear MF.
[. . . .]


.
[]:
.
[ ]


.
[. . ]:

.
[. . . .]:
.
[]:
.

2-33

[]

[ (, )]:
,
[
()] [
],
.
[ ]:
,

[ ]
[ ],
.

[ ScanGear MF ]

[ ScanGear]



,

[ScanGear MF] (,
OCR).

,
[ScanGear MF]

.


ScanGear MF ,
.

2-34

[ ]

[ ]:
,

, .
,
[ ]
. ,
[ ]
[] [ ()].
[]:
.
,
[ ] [],
[ ()] [ ].
[ ]

[ ]
.
[]:

.

,

. ,
[ ]
[], [ ()]
[ ].
[ ] .
( 0,10
10,00)
.

,
[-] [
].

[ ]
2,20 [ ]
[ ].

2-35

[]

[ ]



.

: MIDI (.mid, .rmi,

.midi), - (.wav, .aiff, .aif),


MP3 (.mp3).

[
]:
,

.
[],
.

[ ]

[
]
,

.
[],
.

[] ,
.

[ ]


[ ],
,
. ,
,

USB, [].

2-36


,
. ,
dpi (dots per inch, )
.
[
]
MF Toolbox [ ]
ScanGear MF.

,
. ,
,
. ,

,
.


, ,
75 dpi.


, .


,

.


, ,
,
.

,
, . ,
,
.

2-37

WIA

[
] (
Windows XP)

1.

4.

[ ].
[] Windows
[ ] [ ]
[ ].

2.


WIA.

3.

[ >].
[ ], [-
( )], [- ]
[ ].
[ ],
[], []
.

2-38

8.

,

.

4
5.


([]
[]).

6.

.
[],
[] ,
.
[],
.

7.

[ >].



.
[BMP (
)], [JPG ( JPEG)], [TIF
( TIF)] [PNG ( PNG)].

2-39

9.

[ >]
.

10. [ >].

-
,
.

11.

[].

2-40


[ Windows]
( Windows Vista)
Windows Vista
.

1.

[
Windows].
[] Windows
[ ] [ ]
[ ]
[ ].

4
2.

4.

.
.
[H ] . 2-43.

5.

[].
.
[ Windows].

[ ]
[].
.
.

[ ],
[
].
[],
[] [].

3.

, []

.
, [...]
.

2-41


Windows ( Windows Vista)

1.

[].

[ Windows].
[] Windows [
] [ Windows].

6.

2.


[ ].
[ ]
[].

3.

,
[
():].

, ,
,
[].


.

[].

4.

, []

.

7.

[].

.
.

, [...]
.

5.

.
.
[H ] . 2-43.

2-42

[H
]

[
]


[ ], [-
( )]
[- ].

[ ]

[BMP (
)], [JPG ( JPEG)], [TIF
( TIF)] [PNG ( PNG)].

[
(DPI)]


(dot per inch) ( 50 dpi
600 dpi).

[]

( -100 100).

[] ( -100 100)
(
).

[]


.
[...]
.

[]

,
[
], [
],
[] [ ( )].

[ ],
,
.
[ ...],

[ ].

[] []
[ ] [ ].

2-43


( Windows XP/Vista)

WIA
.
WIA .
. 2-14.

2.

[ ].

3.


[OK].
.
. 2-45.

4.

[
].

.
[],
[] ,
.
[],
[ ].

5.
1.

[].

.
[ ], -
( ), [-
] [ ].

2-44

[ ]

([ ], [-
] [-
).

[]

[
]
.

[]

,
.

[]

( -127 127).

[] ( -127 127)
(
).
[ (DPI)]

(dot per inch)
( 50 600 dpi).

2-45

3
............................................................. 3-2
............................................... 3-7

3-1

- ,
. 3
.

, . 3

.

,
.
(. 2
.)

USB
?

USB
, USB-
,
.
USB-

,
USB .

3-2

USB
USB 2.0?

USB 2.0
USB,
USB 2.0,
.
USB- .

USB 2.0
,
.
USB,
USB.
- ,
INI-, .

.
1. (Notepad)
.
Windows 2000:
winnt\system32\CNCMFP30.INI
Windows XP/Vista:
windows\system32\CNCMFP30.INI
2. [ScanSize]
Read512Bytes=0 Read512Bytes=1,
.
.

TWAIN

?

TWAIN -
,
.
,
. (. /

.)


[ ]?

, [ ]

.
1. [] Windows
[ ] [
] [
]. (Windows Vista: [] [
] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[
].)
2.
[ ],
. ,
,
. (.
/

.)

3-3

PDF,
.

[ ScanGear
] []?


[ ScanGear ]
,
.
MF
Toolbox
[ ],
ScanGear MF.
[]

[ ScanGear ].

,
;


. ,
Letter
600 /,
300
.


Photoshop .


Photoshop. []
[],
[ ].
[ ]
50% 60%.

( ).

,
. (. /

.)

3-4


-,
MF Toolbox.

MF Toolbox
?


MF Toolbox,

.
MF Toolbox
[Set ()],
. (.
( )
. 2-12.)

[ ]
[]

.
.

MF Toolbox
.

MF
Toolbox, ,
.
(. (
) . 2-12.)

3-5

?

.


.

100% .


16 ?

[ ]
16- , 24-
.

:

.
Paint
Imaging,
, .
,
.

.

. (.
. 2-37.)


[ ]
[ ]?

ScanGear
[ ],
[ ]
[ ]. (.
[ ] . 2-35.)

3-6

, [Canon]
[ ].

.
, -
,
,
.

MF

MF Toolbox?

MF,
[Canon]
MF Toolbox.

.
Windows XP
[],
Windows [ ]
[All Users] []
[Canon].
Windows Vista
[]
[ ]
[ ], [
] []
[Canon].
Windows 2000 []
[] [
] []
[] [ ]
[ ] []
[Canon].

,
.


(Windows XP).

-
( )
?

(
)
.

3-7

Windows XP/Vista
.

Windows 98/Me/2000
Windows XP/Vista,
?

,
. (. /

.)

3-8

4
............................................... 4-2

................................................................................................ 4-3

................................................................................................ 4-9

4-1

8" 14" (216 356 )


600 1200 dpi ()


9600 9600 dpi ()

: 4,5 ./
(600 dpi)
: 1,5 ./
(600 dpi)

USB 1.1, USB 2.0

Windows 2000 Professional/


Windows XP
Windows Vista

TWAIN WIA
( Windows XP/
Windows Vista)

4-2

dpi

Exif

3
4

PDF

.
.
Exchangeable Image File (Exif) Japan
Electronic Industry Development Association (JEIDA), ,

. Exif
JPEG,
, JPEG. EXIF
(
, ..)
JPEG.

OCR (Optical Character Reader,


)
. ,
, ,
,
, .

,
, OCR
,
.

Portable Document Format (


).
. PDF

Acrobat Reader Adobe.

TWAIN
,
(, ,
) .

(API),
.

,
.
, TWAIN
, TWAIN-
, ,

.

4-3

WIA (Windows Image Acquisition,


)


.
, TWAIN,
, WIA. WIA
Windows XP/
Vista.
, ,
TWAIN (, Photoshop).

,
, , .

,
. ,

, . .
.

,
. :
TWAIN WIA ( Windows XP/Vista).

.
.

,
. 1-
,
, ,

. -
. 8- -
256 ,
. 24-
RGB 8 ,

16,8 .

,
.
USB,
IBM .


(USB)
.

( Plug and Play),
,
.

4-4

,
,
.

()
, ,

.

PDF

()

,
PDF.
PDF.

, 1024,

.

Windows,
,
. [ ]
,
, ,
.

.
.


.
.
,
.


.
,
,
,
, .

O

ScanGear MF.
,
, ,
.

.

4-5



.
ScanGear MF
,


.

()
,
.
.
, ,

.


Windows,
,
Windows.

, ,
.
().

( :
)

, , .

(picture element),
,
.


. ,
, ,
, , ,
,
.


,
.
,
, ,

,
.

4-6

Windows

Windows,
,
,
. Windows

. Windows
, ,
.




. , ,
,
. -
, ,


.

Windows,
. Windows
, .

, -
,
(, )
.

- .
(dots per inch dpi).
,
, .
,

, .

, , 600 x 600 dpi.


.
( )

(dpi).

4-7


,
. - ,

,
- .


,
.

()

.


, ,
.

.
,
.

4-8

AZ

PDF 2-15

Presto! PageManager 2-8

2-24

ScanGear MF
2-17
2-17
2-20

1-4
TWAIN 2-14
Windows FAX & Scan 2-41
Windows 2-42

2-25

2-25

2-28

2-21

2-26

2-31

2-27

2-35

2-30

2-33

/
2-32

2-34

2-23

2-35
2-29

PDF 2-15

/
2-19

2-45

2-43

MF Toolbox 2-4
[ ] 2-5

WIA 2-14, 2-38

ScanSoft OmniPage SE 2-8

2-36


[]

2-33

MF Toolbox
2-7
2-9
2-9

2-10
Exif 2-12
2-25

2-21
2-27
2-32
2-14

3-2
3-7

4-9

3-7

2-25

2-35


3-7
1-4

1-3

2-17
2-19
2-17

2-26
2-26
3-1

DPI 2-45
2-25
2-37

Windows 2-41
Windows 2-42


2-20
2-23
2-21
2-17

4-2

2-1

2-28

2-14, 2-44

MF Toolbox 2-7
2-5

[] 2-3


2-43
Windows 2-41
Windows 2-42

4-10

CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

CANON CANADA INC.


6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.


Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON FRANCE S.A.S.


17, quai du Prsident Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.


12, rue de Ilndustrie 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON (U.K.) LTD.


Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH


Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.


Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Italy

CANON ESPAA, S.A.


c/ Joaqun Costa 41, 28002 Madrid, Spain

CANON LATIN AMERICA, INC.


703 Waterford Way Suite 400, Miami, Florida 33126 U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD


1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD


15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632


USRM1-2148-00

CANON INC. 2007