Вы находитесь на странице: 1из 243

-

..

2009

347.77+347.78

.. .
. , 2009. 243 .

,
,

,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
.

.. , 2009


5
1.
.....8
1.

.8
2.

11
3.
17
4.

22
5.
...24
6.
30
2. ..35
1.
...35
2.

47
3.
53
4.
..59
5.
...66
6.
.....76
7.

....79

3.

, ,
..92
1.

, , .....92
2.
,
, ....106
3.

, , ..113
4.

, , ..114
5.

, ,
..121
3


4.


......128
1.

() ...128
2.

.134
3.

() ....148
4.
....160
5.
()
...169
6.

() ...173
7.

() ...182
8.
()
.......187
9.

() .195

5.

.....203
1.

...203
2.
.......214
3.
..216
4.

...221
..227
1.
..227
2. ...228
3.
, , ...232
4.
235
5.
...239
..241
4



.


, , .

,
. ,
,

,
,
.

, ,
,
IV ,

16

,
, ,
.


.
,


.




.
,
:
-
;
5

-
, , , ;
- ,
,

;
-

.


,
, , .


, .


, , ,
.

,
, ,

.

,
:
1. . . .
/ . ... .. ,
... .. . .: , 2006.
2. :
. / . .. , .. . - .
, 2004.
3. : -
/ . . .. ,
.. , .. . .: -, 2006.
4. ., ..
. . : , 2004.
5. . / . ...
.. .: . 2006.
6

6. . .
// . . .. , .
.. , .. . .: . 2007.
7. ..
. . .: , 2005.
8. .. : . .
. / . .
.: , 2005.
9. .. : . .
: , 2003.
10.

:
/ . .. , .. . - .: ,
1999.
11. .. :
, , ,
, : / .. . .: , 2006.
12. .. : . .:
, , 2005. .
13.
..

( ). . - .: . , 2000.
14. . .:
, 1999.








1.

1.
.
2.

.
3.
.
4.

.
5. .
6. .
1.

, , ,

, ,
.

.
. ,
, .
:
, , ,

, ,
1. ,
.. :

;

(
);

( ) 2.
: . . 1. 4- ., . . / . ..
, .. . .: .. , 2000. . 288.
2
. .
: . ... . . : 12.00.03 /
. ., 2004. . 27.
1

, ,
,
, 3.
(
),
. ,
,

4.


.
.
,
,
,
,
, 5.
,
.
,
,
,

, . ()

, ,

(, ).
,

6. ,
.. //
. 1977. - 7. .55-62. . 56.
4
.. //
: . 2002. - 2. . . 293.
5
.
// . 2003. - 3. . 24.
6
:
/
3

.

,
.

.
, ,
- .

- ,
7.
,
.
:
1)
,
2)
,
3)

.
,
, :
1)
,
2)
,
3)
8.
-
,
-
,
9.
.. //
: . . . , 1990. . 14.
7
..
. .: . ., 1966. . 140.
8
.. . .: , 2000.
. 107.
9
.. . .: , 2000.
. 113.
10


( )

-
,

()

() , .


( ).
, ,
,
.
2.

,
,
,

, 90-
,
.
, ,
,
,
, (),
, ..

,
, -
.
:
. 41 ,
, ,

. 54 ,

, ,
, , ,
.
,
;
, , ,

11


. 55 .
,
, ,
.
,

,
.

:
. 15
. 16
51 .

82
IV
75

76
:
. 20

16


36

(
)
:

12

:
.512

. 1646


. 1647
,

. 1649

,
,
,
,
:
. 176
. 177 , ,
, ,
,
. 216 , ,

,
,
,
,
. 229
, ,

. 231
,

. 232
: 45
,

-

, , .
27 2001 . 1756

, .
15 2002 . 197
13

,
, .
28
1995 . 116 . 20 1997 . 72
-
,
,
,
.
IV

. ,
,
.
, ( ),

.

,
, ,

10
.

-
,

.
: 1940 .,
1971 .,


1992
.,

1997 . .

.

,

. 4

..
//
2003-2004 . (. , 2005 .) / . .
.. . : , 2005. . 96.
10

14

,
300 .


,
,

, 11 .
,
. .. ,

. ,
,


12.


, ,
.
IV , 75

76 .
16
36

( ).


,
,

, , ,
.

,
.. VII
//
. 2007. 9. . 11.
12
..
// . 2007. - 10. . 43-49.
11

15

. 16

3 ,


. . 139

13.



.



. .

,
;

( ,
.), (
); ()

,
.



, ,
. ,

,
.
( 16 36).

,
,
, , .. (. 177).
13

16


.
,

, ,
, .
3.

,

( , , ..),
.
, ,
.

: .

,
, ,
, .

. , IV
,
,
,
,
. ,
:
,
.


.
. 418 :
,
, .

17

2 ,
:
1)

()
2) ,


.

.
..,
, ,
,
14.


.
(
), 15.

.

,
,
.
,

,
,
.
, ,
16.

.. : . .
. / . . .: , 2005. . 4.
15
.. ( ).
. .: , 2000. . 6.
16
.. : . .
. / . . .: , 2005. . 15.
14

18

,
. ..
,

.
4 : .1226

(
)

, ,
, ,
.
,

. ..
, , , , ..
.
17.

, , .
, . 424
(
,
) ,

.

. ..

18.
.. 19.
, . ,

,
. :
69 // . 2006. . 26.
18
.
// . 2004. 2. . 19.
19
.. : . : - . - . , 2003. . 38.
17

19



. ,


. , ,
,
,
20.
,


. ,

, , ,

,
.
(. 21-25
), ,
(. 31
). ,
,
..

, ,

,
. ,
, ,
.

,
, (
).
,
,
.
(. 1
. //
. 2007. - 1. . 63.
20

20

. 15 ).

(. 1229, 1230,
1255 )
.

,

,
,
;

, , ,
;
, ,
,
,

, ,
, (,
),

(

), ,
(, ,
).


.

() .
,
:

, , ,

,
,
,
;

, , ;

21


() ,

;

-,


.

:
.
.


.
, ,
,
,
, .
4.

.15
: , , .
(),
()
.
, ,

.


- (
).
.
- ,


, .
: 1)
2)
22



21.


, ,
.

, , ,
. ,
, .
,
,
, ,
.

, 22.
()
(
) .

,
.

,
.


,
, ,
.
(
)

, ,
, .
.. . 2- ., .
. .: , 2001. . 5.
22
.. : . 3- . .: , 1999. . 464.
21

23


:
.
,
, .


. ,
, , ,
, ,
, .
5.


.
, ,
.


. ,
, ,

.

,
,
.

().

,
, .
:
, , ,
23.

, . 124
23

. 103.

.. . .: . ., 1975.

24

, .



, ,
, 24.

:

, ,

; , ,
-
(,
..);

,
,
(. 51-2

,
.
164-9

,
, , , .).



( 51-2, 164-9 ).
:


(, ),

,


, ,



, .
.. : . .: ,
2006.- . 106.
24

25


,
( 27
2003 .
).

, .


, :

,
10.06.2004 . 04-5/1107.

,

29.03.2005 . 04-5/76.



17.04.2006 . 01-8/844.


( ) 17.04.2006 . 01-8/847.


17.04.2006 . 01-8/846.

,

14.12.2007 . 01-8/78.


27.06.2008 . 01-8/383/1.

,
, ,

24.10.2008 . 01-8/640.


26

.


.


, ,
. , ,
(
),

. ,
,
, , , ,
, ,
.

,
.
27 2007 .

,
, .

,
, 25. , ,
26,
,
.

,
27.

.

. : // . 2002. 4. . 4-8.
26
.. // .
2002. - 5. . 30-32.
27
.
// . 2002. - 5. . 21-29.
25

27

. ,
.19 , ,
, . . 59
, , ,
,
.

,
,
,
, ,

.

28:
1) ,
(, ,
);
2)


(, , ;
3) ,
,
(, , .);
4) ,
(, );
5) , (,
, );
6)
(, .).

.
,
,
,
, .
. ,
.
: PRO CONTRA
// . 2007. - 6. . 30.
28

28

. ,
29.

,
.
()
,

,
, , ,
.

,
, .

,

.

30.
,

, :

(
: ,
,
);

(


,

, ,
);

.
// . 2002. - 5. . 34-36.
30
.
// . 2007. - 4. .26.
29

29


(
, );

(
,
);


( ,
);


, , ).

.

, .
, ..


, ..
, .
6.

- ,
,
() ()
.


, ,
.

. 16 .
- :
30

,
,
, ,
, ,
,
,
,

,
() ,
,
, ,
, .

2 . 20 :
,

,

,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
- ,
- ,
,
.


, ,

, 31. ,
..
//
31

31

,



.. ,


(. 20
).

, ,
. ,

.

( ,

, ,
, ).

. :

.

. ,
,
.

(),

32. ,

, , ,
.

,
: / -
12-13 2006 . - . -2006. . 439.
32
.. : , , . .:
. ., 1985. . 150-151. .. //
. 1977. 7. . 56.

32

;
,

,
, - .
, ,

,

()
, .
,
, , ,
. ,
, ,
() .


.

, ,
,
, ..

, .432 , :


;

,
;
,

;
,


;


.
,
;


.
33

, .

1.
?
2.
.
3.
.
4.
?
5.
?
6.
?
7.
.
8.
?
9.
?
10.
?

34

2.

1.
2.

3. .
4. .
5. .
6. .
7.
.

1.

, , ,
.

() ,
,
, .
,
.
.
,

..
: ,
,
,
33.

.
-, .
.
,
, , .
.. , ,
- , ,

33

. . . ., 1956. . 32.
35

- 34.
, ,
,
,
(, ),

.
,
(, ,
, )

, , , .
,
, ,
, ,
.
, , 33
,
,

35.

-,
: (), ( ),
- , (),
- () .

(
, , , ..)
:

( ) . , ,
,
.
( ),

( ,
).
,
,
.. .
. .: , 1997. . 23.
35
.. . . II. //
. 2007 . - 8. . 21.
34

36

, ,
.
, , .

, .
,
36.
.. ,
, ,
,
,
,
37.
. 433
. 8
. :

(, ),

, ,

, ,
, ,

.

,
.
, ,

, , ,
, .

. 1 ,
. :
.. // .
2007. - 7. . 17.
37
.. . :
, 1891. . 155.
36

37

.


,
()
.
, , .
, ,
, ,
. ,

.

( ) 38. ,
, ,
39.
,
, ..,
,
40.
,
, . . 3
. 13 :
.

.
, ,
,
,
,
, .


. , ,
70 , 50 .
39
.
// . 2007. - 3. . 4.
40
. //
. 2002. - 6. . 13.
38

38

,
. . , , ,
12.09.2001 .
11.09.2001 .,
.
() , ,

. , ,
.
6 2002 . ,
,
, ,
.

,
, ,
, .
, ,
,
.
,
( ,
..) ,
, .
, ,
- ..
() , ,
, ,
.. , ,
, ,
, - 41.



. , .
-,
, ,
(, , ,
)42.
. //
. - 2002. 2-3. . 19.
42
- . //
. 2006. 6. . 15.
41

39

:
( ,
),

), (

, ),
( , ) 43.
.
,
.
:

.
,
(,

, ).


. ,
( ) ,
.

,
,
,
.
- ,
, ,
.
44.

,
- .
, , .
,
.
,
,
: - / . . ..
. 1. / . . .
. .: " ", 2000. . 107.
44
. // .
2002. 9.
43

40

(. 10
):

,
-,

();


, ,
(, , , ,
..),

,
, ,
..;

,
,
, .

- , ,

. ,
(. 437 , .
11 ). ,
,
,
: ; ,
; .
.
,
,
( ).


,
.

,
27 2001 .
1756. .
, ,
.. .
41

.
,
, , ,
.

,

45.
: 1)
, 2) .
, .
,
, .
,
, ,
, .
. . 423, 439
. 14
.
:




,
;
: ,

;


, ,
46
,
( ).
,
; , ;
., ., .
// . 2003. - 9. . 11-12.
46
,
(. 1 ).
45

42

, ; ( )
.. (. 1 ).


,
-
, ,
,
, , . .

,
. ,

. ,
,
().
,
: . 1 . 1267 ,
, ,
.
,
. 440 :
1) ;
2) ;
3)

, ;
4) ,
.

. 15
.

, :
(1)
, , ,
,
(
):

,

43


, ,
,

,
(
,
,
),

,
( ),
,
, ,
,
,
, ,
(
,
);
(2)
,

( , );
(3)

;
(4)
,


,
.

() ,

. . .. ,
,

44

.
, , 47.
70
.
. 28
. ,
, ,
70 .


, :
.

%

, ,
.
(. 1 . 448 ).
, , ,
.. (. 27
).
, , ,
, ,

, .
,

, (
, ) ,

(. 26
).
:
.
.
,
(. 1
).
, , .
.. //
: . 2002. - 2. . 291.
47

45


. :

(
);
, ,
(
). .
: , ,
.
, .
:
,
,
,
.

,
.
:
1) ,
:
(, , ), ,
.

,
. ,
, ;
2)
. - ,


.
, ,
..

,
: 1) . 429
,
,
, ,
46

, ,
; 2) . 16

, ,
.
,

, ,
,
48.
.
, -

, .
. 428 ,
,
. ,
;
3) ,
.
.
,

, . .
, , .
2.



.
,
, , ,
. , ,
10%, 70 90 %.

..
//
/
2005-2006 ..: / . . .. . :
. 2007. . 167-171.
48

47

, .
,
, :
,

,
,
49.

,
,
.
.
,

, .
2001 .
301,

. 2006 .

, , , 50.
,
:

,

;
;
, ;
,
.

.
,
(. 50
).
,
:

.
// . 2002. 5. . 18.
50
.
// . 2007. 1. . 8-9.
49

48


,
;

,
;


, ,
, ;

,

, ;

,
,
() ,
()
, , .
,
(),
()
, , .
, ,
(. . 21-25
):

(. 21);

(. 22);

(. 23);
,
(. 24);

(.25).

, ,
,
.
, ,
. , ,
49



..

: .

, ,

.
:

(. 1112 , . 6 . 33
);


(. 1109, 1110 , . 32,33
);

(.
1113 , . 31
).

, ,
. ,

: ,
,
, ,
(
,
..).


.
. ,

, ,
;
..


.

50


. 51. ,

-
. ,

106 FM
.
,
, .


.
, ,
, ,
,
(. 50
).

.



, (.
21-25 ).
. ,
.
,

52.

,
,

()
(. 1
).

.

. 22.01. 2007 . 24760/06 // / http: // reyestr.court.gov.ua.
52
.. //
: . . 29-30 2004 . , . . .:
, , ,
. , 2004. . 449.
51

51

, ,
:


, ,

(.. ,

),


( .6

, , , ),

(
).
,
, , ,
(
,
. 28.03.2001 .).

:
, , ..,
, ..,
, ,
.
: 1)
, 2)

,
, 3)

53
, 4) .


.
, 54, , ,
.., .. ,

//
. 2006. - 6. . 237.
54
. //
2005. - 5 (35). . 113-114.
53

52

55, , , -
,

.
,
,
.
, ,
,
,
, . 1

. 15 56.



,

( ) (. 1270 ) 57.
-
58.
3.
. 50

.
(),
, ,
. ,
, , ,
.
// . . 2007. 5. .1219.
56
. 29 10.06.2004 . . . 1.02.2005 .
,
.
57
. 8
1996 .
22.05.2001
2001/29/.
58
. - // .
. 2007. - 3. . 38-43.
55

53

.
,
, -, ..

.
.
,
,

,

59.
()
.


, .
.
, .

.
.

().
.
, :
. ,
11 .
. ()
, -, , -,
,
, .
,
, :

,
.
, ..
:

..
// . 2007. 3. . 93.
59

54

,
60.


.
.

61.
,
, ..
(,
, , , ,
, , ..).
( , , ) .

.
,
.
.
, .
. 3 2001 . ,
( -)
.
14 . . .
,
,
. ? !,
1997 .

62.

, :
,
, (
,
);

..
// . 2005. - 11. . 39.
61
. //
. 2004. - 3. . 17.
62
. //
. 2005. - 1. . 19-24.
60

55

,
, ;
,
,
( ,
).

, ,
.

,
.
,
, .

-

(
- ).
( , , - ), ,
,
63.
,
,
. ,

64.

, ,
,
, . 13 .

;
,
,

,
. . 439
, ,
-
. // .
2007. - 11. . 7-11. .8-9.
64
. : //
. . 2002. 4. . 24.
63

56

,
, ,
,
, . .
,
.
, , , ,
, . ,
,
,
65.

().
, ,
. ,
. ,

().



( , ),
.
,
, ,
, ,
, ,
, , 66.
,
. , ,
, ,

. ,

, ,
.
.
- //
. 2007. - 1.- .14. ; .
// . 2008. - 1.- .5.
66
.
// . 2003. - 10. . 18.
65

57

,

.
,
-
,
. ,
, , ,
,
,
, ,
, - ,
. ,

, .
67.




,
.
, (
)
,
.
,

,
, ,
. , .1266

,
, ,
, ,
,
( ).

(, . 20
).
,
,
., . :
// . 2006. 3. . 12.
67

58

.
, , ,

,
(. 277 ).
4.

.
(. 16 ),

(. 432 )
(. 52
).
, ,
.
:
,
, ,
,
() ,

.
.
(1)
,
,
.
.

.

(
, , ..),

.

, ,
,

59


, .
(2) , ,

. ,
,
.
, , ,
, ,
.
,

.

.
(3) ,
, - ,
:
- ,
, ,
;
-
;
-

,
;
-
.

(. 1 . 614 ).
,
. . 2 . 614
,
.

, ,
, , ,

.
60

, ,

, ,

.
: 1) ,
,

( ); 2) ,
,
( ) (. 22 ).
,
,
: . 1166
1167
.
, ,

.

,
,
.
, ,

(,
),
68.

.
,
, :

,
69 (,
);
.., ..
// . 2004. 6. .
110.
69
. 3 . 22
: , , ,
, , ,
, , .
68

61


70;


,
,
.

,
,
.
,
.
,
. 2004/48/G
29 2004 .
13 ,

,
,
.

71;

,
(
)
72.
,

( ,

..).
.
// . 2005. 9. . 85.
71
.
// .
2007. 3. . 45
72

, .
,
()
. // .
// . 2004. - 1. . 29-32.
70

62

,
,

. 176
,


. ,
,
,
.

, .

.
(
),
(). ,

,
, .
(4) () .

()
.

, ,
.

.
. 23 .
:
1) ,
; 2) ,

, , 3)

; 4) , .
,
,
63

.
.

(. 23 ). ,
,

,
73.
74
(. 2 . 23 ). , ,

,
.

.
, ,
.

,
,


.
()
.
()
.
. 23 : ,
,
,
, .
,
,
, ,
, ,
. ()
// .- 1998. - 4. . 204.
74

( ,
), , , ,
(),
, , ,
.
73

64

(. 9

() 31 1995 . 4 . . 25
2001 . 5).


.
:
, ,
,
.. 75 ,
.
, , ,
,
,
.
,
,
,
.
()
,
, .
(5)

.


.


()


, ,
() .

() ( ),
.
. - //
10- -
(. , 11-15 2006
.) . 170.
75

65


,
:
-
(. ) . 1 . 19
), :

,

(. 4 . 6 );
- ,
(. ) . 1 . 19 ).


(. ) . 1 . 25
).
,

.
,

( ),
76.

5.
,
, ,
.
, ,
,

.

. 432 ,
. 52
.


, ,
.
// . 2002. - 6. . 30, 32.
76

66

,
(, ), .

,

.


.
(1)

,
,
.

,
,
.

:
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
(
) (. 3 . 53
).


.

,
.
:
;
,
, ,
67

(


).

,
(. 3 . 53
).
(2)
,
.

:
: 45
,
; . 345

,


28
2001 . 412
,

18
2007 . N 601

20
2007 . N 520
,

.
,
,

,
,
, ,
,
68

257 257 ,
.

:

,
( 6 ),
,
, .
5000 .


;

,

,
,
,
,
;
,

15 (
15 ).


,
- ;
15




, ,
,
;
, . 257
,
, ,
, 69

,
.


, ,
-
, ,
.

(. 257-1
).
(3) ,

.
(4) ,

.

. 4 . 52 :

, , .
, , , ,
, ,
..,
, .
.
, ,
,

. , , ,
, . ,
, .
(5) ()

,
().

.
,
.

70


(.52 ).



(. 432).

. ,

,
,
. , .33
10.06.2004 . ,
,


, .
. 2
. 52 .
10 50 000
.
.
,
,
,
77.


( , ,
,
, ,
..) .

, ,
,

),

, .
..
//
10- (.
, 11-15 2006 .) . 227.
77

71


, . 78.
( )
( -)
.



(). , ,
509 000 .
,
96 . ,
,

,
,
. ,
56 250 .


, ,

, ,
,
,
-

79
.

:

(. 432),
,
. 50 ,
,
,


(. 1 . 52 ).
. 16.05.2008 . 21/216 //
/ http: // reyestr.court.gov.ua.
79

' ( ,
):
22.01.2007 . N 01-8/25.
78

72



.
,
,

, , .
,
(. 432 . 52 ),

, , . 52
.

.


,
. . ,
-


;

,
( ), 80.
,
.
,

81. ,
,
, . .
, - ,
,
82.
,
, -

. //
. 2005. 4(43). . 106-107
81
.., ..
// . 2004. 6. . 110
82
.
// . 2003. 11. . 136-143.
80

73

.
,
.

,

,

.
.
, ,
- ,

,


. ,
, , .



.
,
.
.
, ,

. ,
10
1000- (
5 2003 ) 83.


. ,

,

(. 79
) 84.
.
// .
2007. 3. . 42-54.
84
.., ..
// . 2004. 6. .
114.
83

74

,

: 1)
,
; 2)

, ,

(. 1301 ).
(6)

, ,
, ,
.
.
, ()
, , ,
,
,
.


,
85.

.
,
.
, . ,

,

(
) 86.
. ,
.
,

.. ,
// 10-

(. , 11-15 2006 .) . 26.


86
. 11.06.2008 . 2-6631/08 // / http: // reyestr.court.gov.ua.
85

75



,
. , ,
,
.

87.

6.

.
,
,
, .

(. 268 ).
.

, .

.
.2 .1 .4

, ,
, , ..

. ,
,
,

,
,

,
.


(
) // . 2007. - 11. . 61.
87

76

,
88.

, ,

.
-
.

:

,
,
(
),
; , ..;

,
,
, ;

.


,
29 2005 . 04-5/76,

.
, ,
,
, , .. ,
,
, , ,
.
- (
),
- (
-), -

: 27.06.2008 .
01-8/ 383/1.
88

77

(
) 89.
,

( 13).
.
,

. , ,
, ,
. ,
,
?,
.
.
, ,
:
- ( ),
, , -
,
,
- , ,
,
.
-

, 90,

.
,
. -,
. UA,
.
(https: // hostmaster.net.ua)
() .
,
- .
- // . 2006. - 8. . 78-82.
90
: / .
.. / .: , 2006. 18 .
89

78


. -,
, ,
91.

,

. 53


,
,
,
,
:
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
, ,

,

, , ,
.
7.

, -
,
-

. ,
-


.
(
) // . 2007. 11. . 63.
91

79



:
;

;

92
.
,

).

,

(. 512, 1646, 1647, 1649).

,
:
, , , .

,
,
,
,
.
,
, .

,

,
, ..

,
16- .
, , ,
, -,
, .

:


(.512)

.
// . 2007. - 4. . 28.
92

80




(. 1646)

,
(. 1647)

, , , ,
(. 1649)

512


( ,
,
,

,
, ),
,
, .



, ,
.
,
.
,
, .

.
,
,
93.
,
,
.
, ,

. , ,

..
// . 2004. - 11. . 91.
93

81

,

,
, .
50 .


.
. 512
.
,

(.
1646
).

:



(.1.). ,
,
(. 2.).


, , (. 3.). ,
,
.


(.1), (.2.),
(.3), (.4.)
,
, ,
, .


,
. 17 1998 .

, , .

82

( ) (. 2
).

(
). ,
, ,
, ,
.
1647

,

.

,

.


, , ,
.


, .
17 1998 . . 7 ,

,

: ,
: - , ; ,
: 16 - ,
16 ; 18 - ,
18 .. 8
,
,
. , ,

,

..

83


,
, , , (.
1649 ). :
,
, , , ,

,
, ,
,
.



.


, , ,
, . -
.
,

, , ,
, .
,
(. 2 ).

.
, ,
.

.

.
. :

,
,
, , ,
, .

,
84



, .. , 2001 .
25 . , 2005 . 49
94.
, ,

,
. , . 512
6 , ,
1646 ,1649 12
, , ,
.

,
. , 2004 . 1332

, 2005 . 2310; 2006 . 5057; 2007 . 680595.
,
,


.
, ,
, .

96
,
, .
..
//
10- -
(. , 11-15
2006 .) . 13.
95
.
, // ,
. 2008. - 11. . 66.
96

,
17 2002 . 674 (
24 2004 . 369).
94

85

,
, .

:


,
, , , ,
,

, ,
, ;
(
) ,
, , , ;

, ,
, , ,
, ;

.

, ,

.
,

.

,

, - ,
, , , , , ,
, ..

1.01.2006 .

( 51-2, 164-9 ).
86

().


: - (, ,
, ),
, ,
, ,
,
.

;

: ,
,
..;
,

,
. ,

,

.
;

. 38

,
. ,
.

.
(. 176).
:
1) ,
, , ,
-
, ,
,
87

,
,
, .
2) ,
,
.


,
, ,
.
3) , . 1 2,

.

,
,
.

,
,

97.

, ,
,
(. 216 ).


.
, . 176
,


, .
6 ,
,
1 .
97

88

. ,
,
,
98.


, . ,
,

, ,
, ..
, ,
, (
), .

.
, .

99.
, ,

,
, .
,

.
,
-,

( , , ),
, -,
, , ..
.


.

. -
? // . 2005. 11. . 23
99
. -
// . 2005. 15 .
98

89

, ,
100.

. ,
,

, ,
, (. 225
,
. 227
).

,
.


(
, , )
.

1.
?
2. ?
3.

?
4.

?
5. .
6.
.
7.
.
8.

,
,
, .
9. ,
.
. .
// . 2007. - 6. . 18.
100

90

10.
?
11.

?
12.
.
?
13.
?
14.
?
15.
?

91

3.
, ,

1.
, , .
2. ,
, .
3.
, , .
4.

, ,
.
5.
, ,

1.
,
,
, ,

,
,
.
, ,
,
. ,
,
, ,
.
,

,
.

, ( )
.

,
92

. ,
,
, ,
,
,
, .
, ,
:
,
, ,

.
, ,


.

.

.
.
,

.

, 1.02.2009 .

90386

, 39055
, 18268 101.

,
. 2003 ., ,
10983 . ,
.
, 12
122511; 2, 5
24726 . ,
10 . ,
-


// http:// www.sdip.gov.ua
101

93

(, , , )
102.

,
,
, :
, ,
,

,

,
,
,
( ),

,
.
, ,
,
103.

35

39 ,
, . 39, 12
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
,

,
:
,
,
, ,
, .
15 2002 . 197.
. 89
// . 2005. - 12. . 36-41.
103
,
, 1 ( 2).
102

94

,
,
(
25 1991 .), (
22 2002), (
25 1991 .).
, , ,
,
.

. ,
,

104.
( )
- (. 1
).
: (,
, ,
..), (),
(.6 ).
. 1

, .
17 1994 . 132.
,
, ,
.
, , ,
.
,
,
. , () .

105.

. : 72
// . 2007. - 12. . 3
105
. : 72
// . 2007. - 12. . 4.
104

95


.
,
,
(. 6.3

, .
17 1994 . 132).

,

, ..
,
106.
:


, .

,
, ,
,
.

(. 1
).
: , ,
, ,

(. 5 ).
: (
, , ); ( ,
.. :
. . . : 12.00.03. / .
, 2005. . 5.
106

96

); ( :
).



. , ,
,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
.
, , ,
,
,

.

, :
1) ,
;
2) .

,
,


.

.
:
,
, . . ,
107,
;


,
,
107

97


,
,
( ,
,
, 108);
,
, ,
.


,
.
:
-
, . . ,
,
;

, ,
.


, ;

, .

,

,
,
.
, ,
, :
IV
, IV
,
.
.
108
.. (,
, , ). .: , 1994. . 7.
98

, .
15 2002 . 197.
,
.

, ,
. 464 :

, ,
;

, , ;


, , ,
;

, .

. 28
, . 20
.
, ,
:

,
,
, ;


(

,
,
);


, . . , , ,
, , .
, ,
, ,
. ,
. 421 , :
() , ,
, ,
.
99

.
, ,

. ,
,
( ), ,

(. 4 . 8
).

,
,
,
109.
,
.
,
110.

-
.
, , ,
,
. 39 ,
, , ,
.

(. 5 . 8
, . 4 . 7
).
, ,
.
, , ,

()
.. //
. 1986. 3. . 15.
110
.., .., ..
// . 1986. 6. . 17.
109

100

.

. .
423, ,

.

, ,

, ,

,
-
.
,

.

( ).
,

. , ,
. ,

.
, ,
, .
, ,
, ,
, .
. 423

,
,
, , ,
:
1)
,
2)
,
;
3)
, .
101


.
- , ,
-.

(. 5 . 8
, . 4 . 7
).



.

,
.
.
, ,
: 1)
111, 112; 2)

,
113
.

.

,
.

, ,

, ,
( ).
, , , (
,
)

.. . ., 1949. .142.
.. . . 1961. . 118.
113
.. : . .: ,
, 2005. . 359.
111
112

102

114. , . 8


, ,
.

-
,

. , ,

115.
, ,

.

,
.
,

. ,

.
, , ,
, ,
.
, ,
, .


(. 4).

( ),
. 5 . 8
. , ,

.
.., .., ..
// . 1986. - 6. . 18.
115
. .
. : - , 2002. - . 100.
114

103

, ,
,
.
(
) . 6.2.1.

, .
,
. ,
,
.
,

116.
,

117.
, ,
,
.

, ,
. 423 ,
.


.
.

, ,

- ,

.
, 118.
.. : ,
, . .: , 2000. . 232.
117
.. //
. 1978. - 4. . 23.
118
..
// . 1979. - 12. . 25.
116

104

.
,
,
.
, , ,
. . 11
,
,
,
.
. ,
, (
),
.

.
,
(. 9
).
,
.



,
, ,

119.

,

- .
,

,
() , ,
.
, ,
.
. //
. 2001. - 11. . 63-64.
119

105

,
, ,
()
( ,
). ,
,
.
,
:
120;
,
(

,
,
, ),

, ,


.
2. ,
,

, ,
.

,

.
, ,

:
, ...,
, (.34
,
, .
23 2004 . 1716 . . 18 2005 . 754, 19
2007 . 1148.
120

106

, .26
).
, ,


, ; ,

.

,
.
,

,

. ,

,
. , ,
,
, ,
.

,
(),
, ( ).

, , -.
-121. , ,
, 122.

, , -, , ,
,
. -,
.

, ,
.
: 4 . // . .. , .. ,
.. .; . .. . .: , 1994. . 3. . 650.
122
.. : . 1. 4. .:
, 1978. . 3. . 1980. . 352.
121

107


, ,
. . 431
,
, ....

,
, .
, .


, .

: .1 .15

, . ,
,
, ,
, .

,
, .

, ,
, .

, ,
: 1) 2)
().

, ,

:
,
, (. 1112 )
(. 1109, 1110 , . 7 . 28
, .
5 . 20 )

, , (. 1113
, . 6 . 28
108

, . 4 . 20
).

, ,
. ,

:

,
, ,

.
,
, ,
, ,
.
,
, .
-, ,
.

,
.
() .
,
,
, (
)
, , ,


,
123.

. ,
,
: ,
, ,
.
,
. 56
,
10.06.2004 N 04-5/1107.
123

109

,
, .
. 2 . 28
- ,
( ),
,
( ), ,
. , ,
124.

: ,
,

, (. 1358
).

,

,
, .

, , ,
:
, ,
, 125.

,
. . ( )
( )
.

.
,
,
. ,
, , 126.

. : 72
// . 2007. - 12. . 10.
125

, ' :
29.03.2005 . N 04-5/76.
126
. 11. 10. 2006 . 2010/199-7/339 // / http: //
reyestr.court.gov.ua.
124

110

,
.
,

:
( ) :
,
,
, , (),
;
, ,
(. 2 . 28
);

:

, , ,
, , ()
(.
2 . 20 ).
,
,
, 127.
.

.
, ,
.
.

, , .
,
.
...
,
. , ,
, ,

() , ,
.. :
. 2- ., . . .: , - , 2005. . 517.
127

111

,
.
, ,
() ,
, ,
, ,
, .
,
, . 31
, . 22
.
:

,

,
,
, ,
( );

( )
,
;

,
;
,


.

.
,
,
.
. 470
, . 156 ,
.
,
( )


.

112


,
.
,

,
.

, .
3.
, ,


, ()
, , .
,
,
,
.

, ,
,
(. 28
).
,

. , .
34

: ,
,
,

128.
N 461-XIII 18
1995 . , N 788-XIII 26.03.96 . // Monitorul Oficial N
53-54 28 1995 .
128

113



.
, ,
, ..,

,
, .
. ,
.
,
;
;
,
.

,
, .
4.
, ,

, ,

.
. 16 . 20 .

- :
,
,
,
,
() 129
.

.
(1) ,
, , ,

.
129

114

.
,
,
.
, , ,
. , ,

,
,
.

, .

,

.

,
, .
,
,

130.


.
(2) ,
.
, ,
.
,
, .
, ,

.

(, ,
).

, ,
21.12.2006 .
44/430 // / http: // reyestr.court.gov.ua.
130

115

,
, .

, ,
(. 2 . 20).
,
,
,

,
, ..
(3) ,

, ,
.
, ,

, .

,
.

, . . 2
. 614 ,
.
, ,
, , ,

, ,
.
, ,

, ,

.
,
, ,

: . 1166
1167
.

116

,
, ,

,
, ,
, .
. 22 .
225 . . 22 :
1) ,
,
( );
2) ,
,
( ).
, . 3 . 22 ,
, ..
.
,
, :
1) ,
,

;
2) ( ,
, ,
..), ,
;
3) ( ),
,
;
4) ,
.

, .

. ,
, () ,
,
131.
.. (,
, , ). .: , 1994. . 7.
131

117


-
132.
,
, ,
(.. ,
,
).
, , ,
133, ,
.
, ,
, .
,
,
. ,

,
.
415 994
. ,
,
,
, ,
7 %
. ,
29119 .


, ,
.
. 3 . 22 : , ,
, ,
, ,
, , .


,
,
134.
-

.
// . 1999. 3-4. . 14.
133
17. 07. 2007 . 2-3/2007 . //
/ http: // reyestr.court.gov.ua.
134
16.11.2006 .
12-77 // / http: //
reyestr.court.gov.ua.
132

118


, , 65700
1,52 . .
,
99 864 .


,

,
.

( , ,

..).
,
, ,
, , :

135
) .
(4) ,

(. 20
)
(. 16 ).
, ,

, (. . 12, 14
).

,
. ,
.., ..
//
10- -
(. , 11-15 2006
.) . 258.
135

119

,
,
.
, ,
,




.
.

. 33
, . 25
:
,
,
(

,
, ;
, ,
).
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
, ()

.. ,


,
, ,
,
136;
, ,
,

,
.
. , ,
// . 2004. - 11. . 55.
136

120

,
. .

-



,
, .
, ,

, .
,
,
137.

( ,



,
(. 37
);

( ,
; ,

,
).
5.
, ,

(. 432 ).

-
,
, :
.432
:
. 26. 01. 2007 . 21464/06 // / http: // reyestr.court.gov.ua.
137

121



,
,
, ,

.
,
,
.
.

( V-1). . 43-2
: ; ,
, ;
, ,
.
,

, ,
;

,

,
( 45
,
, . 345

),
138.

.
,
28 2001 . 412

, ' ,
18 2007 N 601
' ,
20 2007 N 520
, '
.
138

122

, ,
, ,

.

, , .
139;
,

;
,


,
,
.

;


,

.
,
, ,

. ,
()
10 50000
(. 52 ).


, ,
.

,
.
// . 2007. - 11. . 20.
139

123

140.

(
). , , ,
. 432 ,
,
.
,

.


,

,
;


,
,
() .
.
.
,

.
,

.

141.
,

( ),
, -


: 14.12.2007 . 01-8/974.
140

(
) // . 2007. - 11. . 58-63.
141

124

,
, .
,
, .
, , ,
(. 464 , . 3 . 20
),

, , ,
.

.

, ,
(,
)
. . 2 . 34
:
,
.

, .
. 2 . 24
.
. ,
142. ,
, .
.


, ,
,
. -,

, ,
. ,
, .. ,
:
.
142

125

,
.
,
, ,

,
,
(.3 . 1108
). , , ,
.
,

.
. ,
,

(. 5 . 35 ) 143.
. 1254 ,
,
,
, ,

, .

1. ,
, .
2.
(, -).
3.
.
4.
.
5.
?

N 461-XIII 18
1995 . , N 788-XIII 26.03.96 . // Monitorul Oficial N
53-54 28 1995 .
143

126

6.
, , ?
7.
. ()
,
, , ?
8.
?
9. , ,
, .
10.
?

127

4.


1.
() .
2. .
3.
() .
4. .
5. ()

6.
() .
7.
()
8.
() .
9.
() .
1.
()
,
,

, ,
144.


,
() .

.
.. // ,
. 2008. - 6. . 7.
144

128

,

( , ).

,
(,
, , ..),
( ).
, , ,
,
,
.
.
,
,

()
,
, ,
(, ),
, ,
,
- .

.
-,
(),
,
. ,
,
, 145.
,
.

,
()
,
.. : ,
, , ,
/ .. . .: , 2006. .5.
145

129

.

() .
,

,

.
.1225
,
, , ,
( ),
, .

. ,
,

, ,
.

,
, ,

.
()
.

. .
,
- ,
146. .. ,
,

147.


, ,
-
. - . . ., :
. .. ,1907. . 228
147
.. ( 1914 .). .:
, 1994. . 76
146

130

. ,

, .

, .
, ,

().
.
. ,
,
().

,

. ,
, ,
,
,
148. ,
, ()
, ,
,
.

,
.
, ,
. , - 70
, - 60 , 53,7
, : 191 .
, - 50-60 . 149.

1 150.

. //
. 1999. - 3. . 90
149
.., ..
// . 2005. - 7. . 30-31.
150
.., .. // .
1995. - 10. . 162-163.
148

131


. ,
,
.

,
-
. , 4
, ,

(. . 431, 432),
: 43
; 44
.
:
-. 157 ,
-. 158 ,
,
-. 159
.

,

.
- ,
, , , .

151,

.

,

. . 4
,
, , , , .

, , ,
.
151

132

,

.



,

,
, ;

.

,
(. 229 ,

).
,
,
( 25 1991
.),
( 1
2000 .),
( 25 1991 .),
(
1 2000 .) .

,
,

,
,
(. 9 ).
,
,
(. 2 . 19
).

,

- , . ,
,
,
133

. ,

() , (),
..
,
,
,
, .
. ,

( 1 1997 ),
23 1999 .
,

()
, , .
-

, ,
, ,
.
,
.

,
.


, , 152,
.
2.



, ,
.

.
,
, ,
, , .
152

134


153: 1)
() (), ()
; 2)
(); 3) (); 4)
.

. 492 :
,
(), () ,
(), () .
,
1.01.2004
., 1993 .
.

: - ,

(. 1
).
,
(
)
, ().

( ), , ..


.
.

. 492 . 5
.
, ,
, , , ,
.
. 1.4. ,
,
. : .
: // . 2005. - 12. .
44-47.
153

135


, .
28 1995 . 116 . 20 1997 .
72. , ,
-
,
. , ,


.

:
1) ( ) : ,
, , ,
(,
). 80%

154. , ,
Nivea ..
, , ,
(, , ,
).
2) :
155.
3) :

156
.
,
, , , ,
, 157.

, .
.
. : , , . .,
1986. . 178.
155

. . . 7bis

, .
.158 .
156
. 25
.
157
. : // . 2004. 4. . 30, 36.
154

136


,
, , (.
. 5, 6 ):

,
,

.
,
, . 6
,
.
1.
, , ,
, ,
,
, , ,
.


.
, 158.
2. :
-
;


159;
- ,

, , ,
,
, : .
4 2004 . 175.
159

, :
, ;
,
,
; ,
( 2606/04 06.07.2004 .)
// . // .
. 2007. - 1. . 45-52.
158

137

, , , , ,
,
;
- ,
, ,
;

;
- ,

, .
3.
:
- ,

;
- ,
,
, ,
. 6 bis
;
- , 160
,

;
- (
),

;
- ( ),
.
4. :

. ,
. 25
. ,
, . 25 , ,
, ,

// . 1

27.06.2008 . 01-8/383/1.
160

138

- ,
;
- ,
,

;
- , , ,
161.


,
, .
28 1995 . 116 . 20
1997 . 72.
(
)
162.
,
, III
, ,

, .
28 1995 . 116 . 20 1997 .
72.


.


, (. 4 . 5
).
,
34 8 .
, ,
() , ,
, - , ,
, , ,
/ .. , //
. 2005. - 10. . 22.
162
,
,
(. 3 . 494 ).
161

139


,
,
, . . 1, 4
.
, ,
,
.

(. 493 ).
,
,
, ,
.

( , ),

.

, ,
.
,
163. , .
,
,

,
,
164. . , , ,

, ,

165.

,
,
(. 1478 ).
164
..
: . ... .. . . ., 1999. . 78.
165
. -
// , .
1999. - 1. . 54.
163

140

. .

166. , , ,
13.10.1995 .,


. -, ,

,


, (. 4 . 18
).

() (. 493
, . 3 . 16
). ,

.
.
, ,
,
.
,

.
,
. ,
,
.
,
. ,

:
,

,
. //
. 2005. - 2(41). . 116- 122.
166

141


,
, .
. 496 ,

,
,
.
, .

,
.
(1) .

(. 2 .
157 . 16
). :

,
, , ,
, , , ,
,


, ,
, (), ();


, ;

,
.
, :

(),
,


(, ).

.
,
(
, ,

142

) 167.

. , . 4 . 18
,


,

.

, , ,
( ,
, ),
,
, ,
, ,

.


,
.
, ,
,
168.
,
, ,


-
, ,

169.

.. : ,
, , ,
/ .. . .: , 2006. .195.
168
., .
// . 2007. . 102
169

( ) ( ,
):
22.01.2007 . N 01-8/24.
167

143


: , ,
-, , ,
, , , ,
, .. 170.
,
,
,
.
.
,
, :
,
171.
(2)
.

:

,
() ()
() ,

(. 1109 , . 16
);

,
()
()

() ()
(. 1116 , 36 ).


( , , , ,
. .), .

.., ..
? // .
2008. - 5. . 32.
171
.
// . 2007. - 11. . 23.
170

144

(3)
,
. ,
,
. 5 . 16
:

,
,
,
;

, ,
,

172.
, ,
.
, .
,
, ,
(. 4.3.2.4. ,

, .
28 1995 . 116 . 20 1997 . 72).
()
173
, ,
,



,
10.06.2004 . 04-5/1107,
,
: / . .. / .: , 2006. 18 .
173



, .
15 2005 . 228.
172

145

, ,
(. 4 . 25 )

,
(,
, ,
174


(. 500
);

,

, ,

, ,
;


.
(4) , .

, .. 4 6 . 157 :

,
,
;

,
,

,
,
.157 . 16 .
, ,
/
( ) (
,
): 22.01.2007 . N 01-8/24.
174

146

R 175, TM,
,
, , ,
. ,

()
,
;

,
,
()
, ;


.

,
. ,
, .

,
, ()
,
.

176.
,
(, ..),
, ,
( ,
),

.
,

. , , ,

Registered in U.S. Patent Office, 1946 .

/ .. // .
1986. - 1. - . 37.
176
. ? //
. . 2007. - 6. . 22.
175

147


, .
, ,
.
,
,

,

(. 6, . 19
).
3.
()
()
()
, ,
.

.
,


.

,
, ,
,
..


.
, .
, .4
.
()
(.155), (.159).
:
() (. 420),
(.489).
148

,

,

()

.
(
) ,

, , .
( ,
..),
.
177
1927 ., 70-
( ).

.
. 90 ,
- 178;

;

.

. ,
- (.15
).
()
, ,
(. 4 .
119 ).


9 2004 . 65.
1927 .
12 1991 .

. (.6
10.06.2004 .).
178
-

-
, . 28.05.2004 . 97.
177

149

,
.
, ,
16
1995 . 182
, 38 .
(,,, ).
, ()
,
,
179.

, .
-,
,
( ,
..) ,
.. .

,

.
-, .
. ,

, , ,
, ,
, ,
.
,
180.

:

,

:
31.08.2005 .
7507 // . 2005. 41, .
180
.
() // ,
. 2007. - 5. . 13.
179

150


, . 490 .
:


,

.. (. 27
).

,
. 8
,
.

.

()
. , , ..
181, .. 182, .. 183,
.
-
. ,
.
, . , , .. ,


184.
, , .


, ,
.. :
. 2- ., . . .: , - , 2005. . 573.
182
: .
/ . .. , .. . .: ,
2002. . 152.
183
., . //
. 2000. - 8-9. - . 27
184
. :
// , . 2000. - 10. . 8
181

151

.

.

, ()
.


.

(, ), :
-,
; -,
,
. 489 ,


.
()
,
- .

.
()

,
- .
,
.

. . 90, 489 , . 159 .
. 2 . 90 , ,
,
. . 489

. ,

152

185.
, ,
,

(. 86 ).

,
. 90 ,
186.
187.
,
,


. , ,
,

188
.


,
- (. 159).
-
.

, ,

-,
(, ,
, ..).
( )

.
-

, ,
, ,
- : 2 . /
. . .. (. . .), .. , .. . .: ,
2005. .. - . 799.
186

: 14.12.2007 . 01-8/974.
187
. ()
// . 2005. - 2. . 30.
185

26.11.2007 . 13/317-07
// / http: // reyestr.court.gov.ua.
188

153

(. 1 . 52 ).
.
.. ,


,
,
189.
.
,
,
,
.
,
Londa+. ,
, , ,
,
190.

()
-,
,

(. 4
).
,
,


.
,
.

. 490 :

191;


,
;

, .
.. :
. 2- ., . . .: , - , 2005. . 526.
190
15. 08. 2008 .
15/76 // / http: // reyestr.court.gov.ua.
191

.
, , , , ..
189

154


,
,


.
,

,
, () ,
, (. 4 . 489 ).

. .. ,



,
, 192.
, ..
,

193.
,

,
, ,
, ,

194, ..
.
192

. 22.

.. . ., 1995.

.. : ,
, , ,
/ .. . .: , 2006. .5.
194
.
// , . 2005. - 12.
. 19.
193

155



. ,


,
(. 489
).

,
.
,
(.23

-).

,
(. 159 , . 3. .
489 ).
. 8

,
,
, .

.
,
,

.

, ,
.


,
,

.


156




.

, ,

.
.

.
, .

.
, -
-
.
,

.


(. 3 . 6
).

() ,
, .
,
,

, .

:
,
()
. , ,
;

,

157


;

,
, , ..;

;

,
;

( ,
),

,
, .


195.
,
,
, .
,

.
,
, , , ,
.
,

.

, ,
, ,
;

;
,


, ,

16 1999 . //
. 1999. 32. . 267.
195

158

(. 1 . 9
).
,
,
(. 6
).

.
,
.
. . 1538 ,



.


(. 1539).
,
(. 1540 ).
,
,

.

.
, ,
(. 1541 ).
,
,
,
.
, , , ,
, ..196.

.
// . 2007. - 6. . 67.
196

159

4.



.

,
.

(
, , ,
).
, ,
,
,
,
, , ,
. ,
,
.
,
.
. ,
,

,
,
197. ,
,
(
, ).

, ,
,
.
.., .
( ) //
. 2008. 2 (9). . 93.
197

160

,
, ,
,
.

.
,

.
,
- .

, , .

, 198.


, ,
.

:

, . 16 ,
,
, (.1
.20 ).

.

,
,

,
:


(. 1109, 1110 , .8 .16
);
..
. . : -, ,
2006. . 78.
198

161



(. 1113 , .9
);

(. 366 .
1116 ).

, ,
. ,

,
,
..

,
.

.
, ,
:
,
,
.
(1)


,
,
, (. 2,3 . 5 . 16
).
,
, ,
,
(. 4 . 16
).


,
.

.

162


.


, .
() ;
; , ;
, (. 4.3.2.5.
,
, .
28 1995 . 116 . 20
1997 . 72).

,

. ,
,
, ,
.


, .
,
, .. ,
.
,
, 199.

,
,
, ,

.
(2)
,

,

,
. :
// . . 2007. - 3. .
15-27.
199

163

(. 4,5 . 5 . 16
).

, ,

D, .

,
. ,
,
, .
(),
() ().
(3)
,

,

, , (.
4,5 . 5 . 16
).

.

. ,
, , ,
,
, .
,
,
.

.
, ,
,
.
.
, .


,
164

( ).

,
, .
,

,
, . ,
NIKE, HUGO
BOSS .., HUGO
BOSS, NIKE200.


201. ,
:

,
,
,
202.
, (. 203,
. 204), ,

. ,
()
( )
.


.
., .
// . 2003. 1. . 13.
201
. : // .
2004. 15 . 46 (360).
202
. 44
, 10.06.2004 .
04-5/1107.
203
..
// . 2005. 3.
. 193.
204
.
( ) // . 2008. 7. . 78.
200

165



:
(. 16
),
, , (. 20
).
,
,
,
:


(.. , ,


);


(. 1 . 25
).

,
,
.

,
(. 9
).
: ,
,
,
.
, ,
,
,
.
Trental , nap
.,
,
.

,
166


,
.
: ,
, , ,
,
,
;
, . 16
, ,

.

,

,
.
. ,
, ,
.

.
. 9 ,
,
:
,
,
, .
,
,

,
.

,
,
205.
,
( ,
. //
. 2004. 12. . 108.
205

167


)
( ),
,
(,
(-)
)
. ,
, ,

.
()
,
.

.

,
, , ,
, ,
.

, ,
, .
. 9

()
, .
26.05.2005. 376.


. ,
, ,
.

,
,

.

,
168


,

.

. ,

,
,
.


. ,


. ,
,

, , ,

.

206.
5.
()

, .
,
, ,
:
.1 . 490 ,

,
;
.4 . 489 ,
,
., .
// . 2008. 1 (19). .
27-31
206

169

,
() , , ;
. 5 . 159 , ,
,


. 4
,
,

,
,
.
,
,

,
, ()
, ,
.
, ,
,
, .

,
.. ,

,
.
207.

,
.




,
, , ,
.. : .
. . . , 1999. . 136.
207

170

,

208, ..
.

.


209. ,
, ,

.
.

? 210.

,
,

.
,
,
.


.
. 6
,
.

,
.
// , . 2005. - 12.
. 19.
209
.:
:
17.04.2006 . 01-8/845.
210


: / . .. / .:
, 2006. 18 .
208

171

. ,
, -,
, -,
211.
,


.
,
,
, ,
.
,

,
.

,
212,
(

), (
). ,

.
(. 3 . 13, . 16 ).

,
,
,
. 25
. , ,
, . 25 ,
, , ,

// . 1

27.06.2008 . 01-8/383/1.
212


// ..
. .: , 1992. . 53.
211

172

. 1
. 19: .
; .
(
,
).



. ,

. . 6. 1252 ,
( ,
)

() ,
,
.
, ,



.
6.
()
,
, . 20
. 16 ,
:
,
,
,
,
() ,
() 213
.

.
213

173

(1) ,
, .
,
,
(,
..).
,
,
,
.


.


. , ,
, , , , .

. ,

,
, .

,
. ,
,

.

.


.

,
,
.
(2) ,
.

174

, ,
214 .
,
,
.

.

(, ,
).


.
,
, ,


-
.

,
215.
, ,
,
,

216.


, ,
(. 2 . 20).
,
,

.. //
. ., 1974. .
163.
215
.:
( ) ( ,
):
22.01.2007 . N 01-8/24 .
216
.: ,
:
10.06.2004 . 04-5/1107.
214

175

.
,
(),
.


.


,
,
.
,
,

, .

.

,
.
,

217
. ,
,
-

, , , ,
, , .
,
, ,
, ,
, , , , ,

.

(3) ,


.

3.11.2008 .
6/69-08-1489 // / http: //
reyestr.court.gov.ua.
217

176

,
,
, .
, ,

, ,

.
,
,
. 1166
1167
.
: 1)
,
,
( ); 2) ,
,
( ) (. 22 ).
, . 3 . 22 ,
, .. .
,
,
.
,

, .


.
: ,
, , ,
,
,
,
,
218, ,
, ..
.. //
: : . .
218

177


: 1) ,
219,
2) ,
,
,
,
; 3)
(..
,
,
)220.
(4) () .

, .

.
( ) :
, ,

.

. 23 . ,
: 1) ,
; 2)
,

,
, 3)
; 4) ,
.

,
/ . . .. , .. , - .: - .
.. ; . 2006. . 384.
219
. 3 . 22
: , , ,
, , ,
, , .
220
,
. 2 . 490 ,

, , .
178

. -,
, ,
.
,

,
, , ,




() 31 1995 .221,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
-,
. 23
. ,
,

,
.
. 94 ,
. ,
, ,
, ,

.
,
. ,

2
().
,
: 1)
, ,
()
: 4 31. 03. 95. //
. 2001. 9.
221

179

(. 4); 2)
(.5); (. 6);
(.7).


, ,
, ,

..
()
, .
. 23 :
, ,

, , .
,
,
,
,

, ,
, , , ,

,
. .

:
, ,

,
,

222
.



,
. . 5 ()
..
// . 2005.
2 (14). . 65 - 69
222

180

8 ,
,
,
( , ..)
1 . 139

( ),
,

.

(
)

223.
(5)
,
, ()
.
. 19
:


, ;


.

.

,
, .

,
:
. . 19 ,
,
: ,
.., .. ,
' // :
. . 2007. 2. . 310-319.
223

181

,
,

(. 3 . 6 );
. -
(
,
).
7.
()


,
. 432 .
- ,
, .
(1)


,
,
,
.

,
,
.


224.
.

( V-1). . 43-2
: , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
(. 53 ).
224

182

: ; ,
, ;
, ,
.
(2)
,
.
:
45
,
, .345
,


.
225.

:

,
( 6 ),
,
, .
5000 .


;

,

,
,
28 2001 . 412

, ,
18 2007 N 601

, 20
2007 N 520
,

.
225

183

,
,
;
,

(
).



, ;





, ,
,
;
, . 257
,
, ,
, ,
.


, ,
- ,
, .
, 2001 2007
,
( , ),
, 306 (
2006 . 116 ,
, ,
, , ..). 32
,

226.

21 2007 .
:
226

184

(3) ,


; (4)
,
,

,
,
.

.

.
,

227. , ,

, ,
, , (
);
,

, , ,
, ,
,

.

.

. 2 . 20

,
, ,

.
(
),
, ,
, 27 2007
. //www.rada.gov.ua.
227

: 14.12.2007 . 01-8/974.
185

,
,
,
.

, , ,
,
. 432
.
(5)

.

.
,
.

. ,

() 10 50000
(. 52 ).


.

(
). , , ,
. 432 ,
,
.
,

.
,


,
,
.

186

(6)


,
.
.
, ,

,
.

,
228.

.

,
, ,
-, ; , (, . 489
,

).

(
),
.
8.
()


. 33 . 4
.

.. ,
// 10-

(. , 11-15 2006 .) . 26.


228

187


, ,
(. 1 ).


( 2 ).

, ,
, , ,
,

,
(. 4 )

:


;

;
229,
;

.

. 4

. ,
. 1 ,
.

( ,
), , , ,
(),
, , ,
.
,

()

, , ,
, , ;
,
(
, ).
229

188

. , .

2
230. .
, ,
,

.

231.



, ,
. ,

,
.

, .


,
, , .
,
. ,

( , ,
, ).
.

,
() ,
.
,
, .
..
: . . . : 12.00.04. / . - .-.
. , 2001. .11.
231
.
// , . 2001. 3. .
27.
230

189

,

.
,
.
. ,
,



232.

,
, ,
,
, ,
.
.
, ,

,
,
,
.
,

. 4
.
,
, ,
.
, ,

.
,

, ,

.
,
: 24 2006 .
232

190

,

. ,

. -, ,
,

. -,

, . ,
.
,

, ,
.
.
-, .
()
, (, ), ,
, .
-, ,
, ,
, , .


.

, ,

. ,
233.
( )
: ,
()
, , , ,
,
..
233

Edenborough Michael. Intellectual property law. (Lecture Notes Series). London,


1995 . p. 332.

191

-, ,

. ,
, ,
(,
, , ,
..).

. ,
,
.

: .



(. 4
, . 3
).

,
VII ,
6 ,

, .
17.08.2006 .
:
( ),
( ), ,
, .

( ,
,
), (

, ,
, );
.

192


:



,
. 4
.

,
,

(,
, )
()

. ,

,

( ),

. ,

,

,
() ,
234;

,

.
,
,
.
, ,
, ..;

,
, .
234

193

,
- 235.
.

,
, ,
.
, , ,
,

, , ,
,
, .
:
,
, ,
, ,
(. 21

);

,
.
,
, ,

(. 22 ). ,
-,
.164-3
.

,
.
- ( )

- . . 239
- -
, . 241 ,

.
235

194

- ( ) 236.
:

,
31.03.1997 .
( 20.11.2003 .);

,
-;

,
,

(
-- ,
);



.


,
, .

-.

9.



. 229

,
.

.
, . 229
, :
1. ,

,
,
.
..
:
.
. .: - . . 2005. . 42-44.
236

195

2. ,
,
.
3. ,

,
.
, .1,


, ,
, ,
. ,
.2, -

,
, , ,
.
, .3, -

,


, ,


, . 229 ,

.
, . 229
, ,


.

,

.
,
, .

196


,

,
,

.

: ()

,
237;
238.
,
. 229
, ,
, .

, .1
.229 :
1) :
-
-
-
2) :
-
-
- .

.


. ,
( )
, , ,
, , , ,
, ,
..
, : , .. 229
: . .: , 2005. . 54.
238
.. : VII
- .
.: , 2003. . 215.
237

197


, , , (),
();
, ;
,
(. 16
).
.


.
. 229

, ,
. ,
,
,
.
,

. 229
.
.
, . 1 . 20

,
. 16 ,
, ,
.
,
, .
23
:
)
,
;
)
,
,

198


: , , , , ;
)

,


, ,

;
)
.


. , .1
. 490, .4 . 489 , . 5 . 159

,
,
,
() , ,
.



, ,
. , ,
. 229 , , ..

, ,
. ,
,

;
;

( . 229
).

.

199

. . 22 ,
: 1) : ,
,
; 2)
,
, .
,
, . 229 ,
:

, ,
,
,

,
-
.

, 16 .

;
,
, .



-
239.
, ,
,

(
).

.2 .3 . 229 : . 2 ,
,
; . 3
,
.. : -
: . .: , 2003. . 771.
239

200

,
.

.


.

240.


.
(. 225 ),
(. 227
), (
, , , )
,
.


,

( , ,
..). ,
,
,
, ,
,
, , .
, ,

( ,
), , , .

,
,
.
..
, : , . 229
: . .: , 2005. . 269.
240

201


.
. 6 -
.

.
,

,
,
,
241.

1.

.
2.

?
3.

.
4.

.
5.

?
6.

.
7.

?
8.


?
9.


?
10.


?
.., .., .., ..
(. . 176, 177, 227, 229 ): . .:, 2006. 33-34.
241

202

5.

1.
.
2. .
3. .
4.
.
1.




, ,
, ..,
. ,
,

.

,
,
.
,
,
242.

,
,
, .
,

,
,
.

, ,
: - /
. . .. . : - .., 2008. . 127 (.
. 36).
242

203

,
.
243
,
, ,
, .
, :
, ,

, ,
(. 1 );
,
.
,


, :
(
35) , ;
46
,
(. 505),
(. 506),
,
(. 507),
(. 508);
75
, 76
,
;

. 36 ,
, ,
, ,
;
. 162 ,
,
;
(-)
, .
/ ..
// . 2006. - 1. . 70-75.
243

204


. . 16-19
, ,
, ,
.

: . 505 . 36
.
. 505 ,
, ,

,
, ,

,
, .
. 36 , ,
, , ,

,
,
.
,
,
(
) . 1 . 162 :
,

,
.
.


.
,

:
.

() .
:

,
, ,
, ,
205

..
,
.
,
, ,
(,
, ).
,

.


.
, ,
, ,
, .


(),
.
, ,
:
,

, , ,
, ,
.. ,
, .


;
,
,

,
, ,
,
,
(, ..) 244;
.. :
; . / ..
. /: , 2006. . 76.
244

206


: ,
,
.. 245.

(. 505
), ..
, 246,
,
.

Coca-Cola,
1886 . ,
,

247.


.


,
(
, ,
).


. . 2 . 505
, ,
.

,
9. 08. 1993 . 611. :
,

, ,
,
.. :
; . / ..
. /: , 2006. . 76.
246
.. : . .: ,
2007. . 202.
247
.. :
; . / ..
. /: , 2006. . 72.
245

207

,
..

, 248.

. ,
, . 2 . 505
: , , ,
, ,
.
36 ,
, , ,
.
,
, ,
,
(,
)249,
,

.

-.
.
:
250,
251, -
252.
,
, ,

: 31.05.2006 .
249
,
,
, . / .
- //
. 200 - 4 (51). - . 259.
250
.. :
. 2- ., . . .: , - , 2005. . 679.
251
.. : . .: ,
2007. . 197.
252
. -
// . 2007. 4 (51). . 265.
248

208

-
: 1)
, , ,
,
-, , , ,
, -
; 2)

, -
; 3) -
; 4) -
,
( ,
).

-
-. -
, ,
, ,
,
, (. 1
).
-
: ,
,

.
-
,
.

, -, ,
.
, ,

.

.

(-)

.

. , . 1465 (-)
209

(,
, , ),
-
,
,
,


.
,
,
()
, ,

253.

,
.. ,
-,
.
-
,
-,


254.
.. ,
, , ,
.
, ,
. , , .
, .
, , ,
255.
.
// .
. 2007. - 4. . 22.
254
: 4 . . 2: . .
. / ( .. .) / . .
.. . .: , 2005. . 391.
255
.. : . .
. / . . .: , 2005. . 230.
253

210

..
. , ,
,

,
256.
: . 1466 ,


( ),

.

. .. ,
-,
, ,
.


-;
; -,
,
-
; 257.
,
.
, ,


, , .
,
,
, .
. 506
:
;
.. :
. 2- ., . . .: , - , 2005. . 676.
257
.. - : . .
. . / .
. 2008. . 9.
256

211

;

, ;

, .
(1)
,

. . 3 . 162 ,
,
,
.

, ,
, , ,
,
, , , ..

. ,
,

. 19
:


,
.

,
, ,
.
(2)
,

.

,
.
. ,
,
,
212

,
,
75 .


- ( ),
, ,
,
.

,
,

,
(. 3 . 162 ).
, ,

.
(3)
, .
16
19 .
,
,

() .

258 ,

.

( ),
,
.
,

. ,
.
,
, ,
.
,
: , ..
258

213



()

.
,

.

,
,
(. 2 . 506 ).

,
,

.

,
,
,

,
(. 2 . 162
).
,
, , , ,

).
2.

,
(. 505 );

(.1 . 162 ).
,
, ,
.
,
, ,
.

214

,

, , ..
,

(c. 30 ).

,
, .
, . 36 16-19
,
:


,
,
(. 16 )
259
,


,

, ,

,
(. 17 ),

,

,
, ,
(. 18 ),




,

(. 19 ).

.: .
. //
. 2006. 29 .
259

215


,
,
,

260
.
,
, ,
.
. 3 . 163-4
, ,

, ,
.
3.
. 162 , ,
,
,
.
,
, ,
.

, . 16 . 20
,
(. 432 ).

- :

,
,

()
.
.
,
,
,
.
260

216

(1) ,
.
,
,
.
.


(,
, ).

: ,

.
, . 20

. 16 ,
, .

() ,
. , ,

, ,
.
(2) ,
,
.
,
, (,
..).
,
,
, ,

( ,

,
).

,
, .

217

(3) 261 ,

.
,
,
, .
(),
,
. . 22
: 1)
,
,
( ); 2) ,
,
( ).
225
,

,
, ,
262 , .
,
, .
1166
1167
.
()
,


.
.
, ,

, ,
.
262

, , ,
( ) ,
() .


( ,
, ..)
, .
261

218


,
,
.
, . 3 . 22 ,
, ..
.
, , .

,
, ..
, ,
,
, ,

.
,
,
: ,
;

;
, ;
. 263.
,

,
, (. 132
).
(. 231, 232 ),
(. 134 ).
(4) ()
,

.
,

(.432 ):
. ,
// . 2008. - 10. .
91.
263

219



;

,
;
,

;
,


;


.
,
;


.


,
.

,

, . ,



.

.
,
,
,

,

.
220

4.


:

, 264 (.231
),
(.232
).
231
,
.
, ,
,
(
), ,

.


,
.

, . 231 ,

.

,

.

, .

.

. ,

,
, , .
264

221

, : ,
,
, ,
, ,
, ,
. 265.

, .231
:

,
,
, ,

.
,
,
,
, .

: ) , , ,

,
.; )
,

266
.
,
. 231
. . 19




,
.


., . ,
- .
// . . 2007. - 5. . 39-45.
266
. : . .. ..
. , , 2001. - .491.
265

222

,
. ,
, . 231 ,
, ..
,
.

.

. . 22 ,
: : ,
,
;
,
, .
, . 3 . 22 ,
, ..
.

,

, .
,
,
.
, ,
. 231 ,
:
,
,
,
( ),
;

;
-
.
,
, .

223

, ,
.

.
(
),
.
232
.

,
,

.




, ,
.

,
() ,
,
.

,
.
.
.

, .232
,
.
.
232 .

. , . 17


224

,
, ,

.
,
. 232
, :
,
.
,
, . 232 ,
:

,

;

;
-
.
,
, ,

.
: ,
,

, .. ; ,

-
, ,

( ,
), - 267.

.
,

.
.
// . 2006. - 8. . 53.
267

225


1. ()
?
2. ,
.
3. ,
?
4. , ,
,
?
5.
?
6.
?
7.
?
8.
?
9. ,
.
10.
?

226


1.

1.
, (1)
(2) .
,
, , .
2. :

3. ,

.
4. ,
, :

5.
,
.
.
: ,
, , ,
,
..

227

2.
1. ,
,
2.03.2000 .
. (20.01.2001 .)


15-
.
14.05.2001 .

(
.
).
16.09.2002 .
,
,
.

.
.

. ,


.
:
1. :
-
?
-
?
-
?
-
? , ?
2.
.
3.
.
228

2. ,

.
.
,

.

,
.
.
:
1. .
2. .
3. ?
3.

.
,

.

, :
- ,
- -,
- ,
-
20 000 .
, , -,
,
; -,

.
:
1. .
2. ?
3. ?
4.
?
229

5.

4. .
.
.
.
1 10
.

,
15 . .
.
:
1. .
2. ?
3. ?
4. ?
5.

.
, 7500 .,
.

,

.
,
,
.
, ,
, ,
.

.
:
1.
?
2.
?
3. ?
230

6. .

231

3.
, , .
1. .


2.
.

,


.

,
-
,
. ,



,
. ,
232


. ,
,
.
:
1.
.
2.
?
3. ?
3. BELVEDERE ()
.
HETMAN,
.
,
( HETMAN,
). ,
,
, GLASS DECOR,

, BELVEDERE.
() , ,
.

,
,
.
:
1. .
2.
?
3. ?
4.
. 21.02.2003 .

. 7.09.2003 .
,
. 1.02.2004 .

233


.
,


.
:
1.
, ?
2. ?
3. .

234

4.
.
1.


Welp (


20.02.1999 .).
25, 28,41 ( , ,
..).


3 .
:
- ,
, 1.01.2000 . 1.01. 2006 .
()
,
- ;


, .
,
Welp
.
,
, :
-
(), Eurosport, ,
- -,
Welp,
:
1.
.
2.
?
3.
?
4. ?

235

2. ( )


.
,
,

( ).
,
.

2006 .
, ,
Yandex Google.
( ) 2003 .
, ,
.
:
-

,
-
,

.
:
1. .
2. .
3. .
3.
.


(
20.05.2006 .
).

( )

8.12.2001 .
236

18.07.2007 .

()

,

16.05.2007 .
.
( )

, ,
0,4 .
,

:
-
,
-

,
-
.
:
1. .
2. .
3. .
4.
,
( 10.01.2004 ).
10.10.2005 .
.
15.06.2003 .
,

.

,
. 4
.
:

237

1.

,
. 4
.
2. .
3. ?
5. -
,
.
,
. -
-


.
:
1.


?
2.
?
3. ?

238

5.
.
1.
, ,
.
.
2. , ,

.
.

3.

.

, .

.
, .

, . ,
.

, ,
,
.

239

, ,
,
.
:
1.
?
2.
?
3.
?
4. ?

240




, .
1. ,
,

(
, , ..).
2.
.
.
:
1. .
2.
.
3. .
4. .
5. .
6. - .
7. ,
, .
8. .
9. .
10. () .
11. .
12.
.
13.
() .
3.
.
3.1.

,
.
1.02.2003 ., 1.03.2004 . .

,

241

.
1.05. 2002 ., 1.10.2004 .
15.05.2007 .

,
: -,
, -,
2003 .,

2005 .


,
.
,
, ,
.
:
1.
?
2. .
3. ?
4.
( , ,
, ).
3.2. (. ) 10.10.2001 .

12 ,
,
(. ).
. .

.
10.03.2003., 17.03.2003 ., 24.03.2003 .
8
.
.
28.03.2003 .
.
: ,
242

,
,
20000 ,

.
,


, .
:
1.
?
2.
,
?
3.
?
4. ,
.

243

Оценить