diterat
QB Chee
ye
ac core: =
deol Surin Bel iver, Ueaceo ,
ped Any
de Wécwe J Crnrers
(ant,
REVISION DE LA HISTORIOGRAFIA
LITERARIA LATINOAMERICANA
Rafael Cusiérer Giardot
1s hitorogta er Itinamerkan es como cs ode bs Norige:
in eran dl gh XX, ana historgrata som popistor nachna
Cones sgn haba aco derma hovers errs Pate
Fer Sole, a abiadelindsdo des Imadoe “itis antics
‘ow nl conalerr toda obra eat errs Some fenimeno in i
"eo, ado al empo yal espacio, exo es,» uns Epos yin "9
Et gemen Snainalita” de Schlegel. Noecs en Grins em cy Histo.
‘dee erste naconal deo semane (1833 1842) sogurabe: "Noe
fares que ye ero de hacer somprender + Nason ub acta.
te rfecare su muting confana en x mma, dene oall
‘us mis vos tiempos ygano ene momento actualy lms cert sino
{otra Pan ea bi tos dee Hearn ncn» Yee
Popoato de hacer comprende arco sale sti, etre
Erker pra air un “lac, exo a, ard uu devil Tat
rerio sparc formula rare en aos ti fol erating
‘alas (18701871) de Frances De Sactis~gubon conocia + Sel y|
bia eteto uno de us mds portantsenajssbre Cerin eh lt
fie conte "lo cia” como lapel de eri erro nie
Slee ye hay "un genio nacoal” epatl Tanda ca aiden de
[nad penne” qu espana eo woos os “ess” pale
hos "elgor de um elt extata™ Lo queen Gerinsy De Santis
tia ero citer de elo" oeresetao~ poral que vera eta sdgues en Menéndeay Peay ol ardcter ef meas, Hay un
crate qu lta sre nonin Que cies gue Seca
sf expat porgue ci all. Peo fay ume excopin ea determin
[norris J expo Joe mmitae cian en ners son ep
tee et psigato montis, Porm ua, Logon yw el ss
‘2 Uieencan radcanente de a poblacin “crt y ia de Pen:
Sul, cya lds de und e bse dl “Ingenio espaol so mo
to laa oto lg que “plrdeadoen los te dilectos,astlino,
ataliny portuguts) en i "ingu extaa». madre de todos os roman
fesse alsina’¥ augue Meneadecy Pelayo aera qe a Merete es
tno y que no ha de sondern encrrade eh Wid a
tei, Dames Estado, genio nacional, dle de rr, ete" cen es
{ue progam de una storia eras de Eopat prs de Me de nk
penis” y del "etlo™ espaol qu ha spo ena Penns. De
‘hal que ealancon figment, ute montmenta, es pom
frograms comer en una gloriicacn del et expaolet en Se
JB soc schoo del "ertovcascin” dl Penna, La tora fe
[tenant de Germ de De sae sures ea ua momenta hitrio e
Alemania yd a, xt, epoca on quo bs dos pases un
\i nacional. La de Menendez y Peo, en cambio, nampa el derum
bso definite del impr espeba y eonsttuye cons anata
lps (etary de lr heerodoos espaol tesespea nen dt
| ranone Is widad peda eto ede impone lao dee nad e
\ perl espaol, feats
‘Aun Latinoam no compari on Tapas el problems de de.
cadena, nb qoem hlabe md en, como Alemania Ta, en oss.
‘ea “racoeliad Sle aferiacin Gea nia continent por
it 4 Meneres Pelayo len a Ame independiente, be
"dn ya ors aclnalmoseactonaros yp bs note el pad
‘spall de “sipubs" del pollo montans, quienes aceptaton un
‘modelo de hitorografi y crita errs weobicament coma a
{ead continental Las Mors de Gera y De Surcts Fae
(ice nda ements pnb nuda dt noes Gon rps
ode aia pele de pees Yelura Mentndery Pye
hazaba el resetey sob no pada Y cade uno de 5“ iplos
Linares ato ew pte ripe (o pecarente lade Hs
rat de sides extn Fp). cospietement, en ede air
{Ein de i vlad” peu ede "nd aonsnenta” y poten
‘in poltimente com lx postuados de Baar y Mat reli ence
tus en Box limes proprio admiration reales cee
ene de ele tanbn dorinba es nel lard "et on
eno" peclle, arent "cpa de as mses, Deal proiene
1s “apemtnd”, conan” prs” evan
deat, eos mombmentor tags y my Hsvetnmte cus uf
Sto mime mpi densa poles pry hn puss
veces ouvir eateries y ver newloa (lrg Juan) An
{Sno de Ua la tartar opmplamene ems Nate neear
mares 1820, cap pre) ences dis ons
ieredron dl mare ar, Pee queen ste at aah
fm cams haks ho. Uno de oe Sipube=de Mente» Pryo ft
Ricardo Rojs A exuberance pater: Sern
tics debe Mora ec oeee pics b a
histor err monument! deve de he “hepohiuc” parece
Son Mare nlnoanecnns Loic men nes ctafaegoanen
te machnnlst ret ius Lateran Emcinco morte
Us ed de ue Oar (1 904, BoA, trot, oa
teria" Fuca) Hil mn oid de veh
terolimenen menos mode: “Ena fost bey vlc dea
fata‘ el Pat Ene pelo anc uc abs oes
tema ripe eu a Wray spent cam un uno de
ia socedod grin’ ¥ sung en exo se rena de Mendes y
Felina. de en deci oder mad, oe cet so
‘txananente AV etn lt ern anal erste de sles
les admit ue “aon actades de coca coca dem
bl, caer rans hienor soe tert ara el ona
Atatitn",conl(nque "ais reutanedeens esto eknios
2 tndce onan rod de cmprenic, de sntiry de pratcn maa, 0
Sevenelalnade lr ac, yo document ears act
os que desi on mt ylas que Menénder Ply hia ama
So “eso get pal” pop Slat Bers” ones a
len wn gue sone mae, Rio Rea ope conc
Problema de "a toca nacom eos, que elise mie tnt
Shand “ete un temo que mos fesce acaswonent yw Ho
ina. que ros ptenece en comin coats scones donde sha con
ital derecho piles caus ene omtes mies Pee Roe
te slicons el obi que de ub peat iicete mca >
Ibi leva poner en esd jus como elenenios ecco 2
eratus seta” y des “aon nacional” femasde Wega,
‘2y a cadicin Las contacts «que conde ln oncpcn hie
‘gear de Mentnr Fey mpeany aan os
“icipl" Ruardb oj Este teat, por tempo, qu un deh ee
sncto del “sna racial agent! gue, pro spa queen
mpurein con Earp, “noatorwarbiot cron oma tsp
ter Con ex citer, dn lemgun ations dey pfs srs
Use Sse ements dean ata quer tn eau
{/ 52 HACIA UWA MITORIA DE LA LIHRATORA LATINOAMERICANA
a ino et, est lima ncn atin!
in sun itp on try ec
Sethe eet el que hap edd
‘en con pd imametanon ve
cic ke pon mci eo ncaa ia
{Sn mp yoga oe hata "lc
| Fanci por eemplo, lp af mundo de entones taba hati ca-
| Jour &Fotid net auews i aretement ce
( (i sonata au enter’ Felyo«iatannte nase
(teens ge Rear Ras Et mn es oso io
Sintec cc ne pn” pa oat
he aca lene fs de Bnet
‘tie ie ooo que epoca ents de>
fehl btu dela par dee pb separ
Patton Gagne is mdr onan ener Pye
3 SESte Roe gteneibmnn hes vom
Traces orm tte eyo do que por cn
rads rece en kennel qu cn eae
we aon steno Sue, Lig, ene
tsk care Sp somo mae nF ely
ei car sy I seem are
ocho eso yt mata Rilo Rj Con
eau cumin ence Mud mre feo ie 6
‘a ames 138 tac compeenas permet
tare tne cheese 989) ot etn noah Me
(eaten ngs cts pobre Ege easy os
nu pcs 0209579 ebay cmpmentae 2 es
se 19 pl nod campeb qu ne dese sop
‘tara wade mpc tm enctpce orb het
J leeguta ne ns ron que etre th at
wee tanta late 2 artic fener
O°" BS ada mb eign yo pete oe
+ feo, ex deci, de la comunicacién extranacional specifica dela vids liter
(7 Fiore dlc ete oa
| ta pa ap cae de a Nong ea
| Retain el aestann ene oon
| Si Sep gu ee cao ve ait tt nom
‘Spl se cst de un Ga, wn tet on
‘Sant quen naan post desert en
Cafes ples eho her nde
Shes ie Tsusho de hemi Naa
‘asi
"Thanos We nana acne’ Pe
ren deb hisoigtafelerar nacional eo pe, latinamerc
ha. eonreament, le de cada ierturs "enc esse el phlons|
‘ie pte Rind Roja et er gee eer ena nia ue
Pertenece echivaonte de uma doe gots “macoer™ 9
Dublin, como us ams Mite on ain) dees ner
¢o bag el ran de a joins emmeipacain x ferns a
{evnoey las ms ents manfeiacanes de tne pepe puree
‘munical Un emp ello, entre los michos de ete to bs posbln
[i istergtafalearia tinomeseat, sy bada ead Gonzo P
‘Sintetres a omtara vanes o es ¥ mus opal
1905, y deca al "Benemérto sor gone Cyrano Cade, Resin
Aoede Venezls°) Aer a aoe Mode Rate abeay,
ur sep, spun’ el patina Pin Fbres que ers qu et bras
‘sineresnte pra qu cltasdigresones hz ies nsel pare:
‘&"rompida eres “darks fora co he ecru dee
fete de Metatur Jeb gue pra Pia Fenesso jenion ¥ dos
Fequotees de Luis Coloma y ET bor del emuc Se Tose Maia Ver
fav's esr de ab rorpdst por Sr nenlone sermon,
{0 ss propos de pede reacconar,pr su perigee Po
{qu Gd oso models Gals ya “Clarina Paio rine
famour ena tere que Cokoma y Perea El “aehonslsn” que e|
Peres, como en Cola en Peed ers wn atc ¥
‘otradickn mers ojos de acer uti ptosis as
Pecinmete un “pirat” tee que carmvdche peti? alata
Psat fs tore de guint or psp debs erorgocere
"maxima. as abe deci angel ators cys sigifcnesn se dhe
al"maimisido™ Ba racon etre "miimiado" y “musi”
record fara usaf palabra de Bones net context. Ta each
ht detrminado comuderblobeneeletedio delle qut ha dade
‘tain a que a vets tints ys pds ingen en a deternacm 3
{un fo 9 ques fueron fs rere de Ren Darou habs
‘To dete pecrsores sn Dri A ea eferse de termine pri
tes, gatas pundn ser eladon oberentmente dens pees
com Toe sstaiento de una Boye asics ter cyan
acotalenos conn pers patenteren el fern cml quo scuna
Sun Pre onze gue demotargo in bec a es}
Fat eoma fe letra” ome ita-vde Dario fa na pac
Intel matureente de pate hombre de etapa ore tain ma
‘fl Uegar a amp mdximo de ana hatoras era municipal
Fclnaia camo e Myo de Callere Diaz Pl Abdo rate 3
25 (1952), en conde que et moder latnoamercan eer
ro em tte gu 8 spas ase, EL vo de Die Pi HACIA UWA MTORIA DF La LITERATUR LATENOAMERICANA|
wlesacion de na conciencia cobain frsads¢ enable politi
tment, Elio de et “stalin unter celts frat contsposin
Temes masculio, ts sexualuacion” de ls estas Meri, ura
‘Spinel reine mukipemente ncaa gus pone In slain
‘eck postie de fe nucinocome donnndor ye de femening comm
Ibe extemporinesy sinancimente doriable y Jomo. Kei
dla es tanbién st Parma ltr de Cie de Rat Siva Caro
(puro on 1961, sung st afin ole a bs cen curbs de
Din Mas. El Pores poten demote ee fa eoafsblcan
el oo” contra Chik, sri de a Gera del Pacific, spin a cua Ch
le era teteno byte put el espn "De hoy en adelante dee Siva
(Castro nose pt ect lps dl ebre carer de cree
EL propiat gue recvera nl de Mendes) Ply al esrb uo
sobre La cena cipeola et enumeratv, ede, apy ures We
© crstrmte. V pr eon rvs evden gat jun eios eas
tenem sue ver on el proces ls gnc Merri dentro del conten
to hspano qu ewe rata qu ler. Frente a obra poten
‘de un Consalo Ros, or empl, Sis Cato apna connec
in el igorate queen Lara ce! hombre, Rojas “pte ml de se
tetova manga vers y teed longo d aos poema, funciona
erp cos cs de gue has apr 0 se Neo haba eres
fn oer npc, por Wo menos, de que on 1911 apaeci uno
elo bose poesia decides de Bi Metatur aleman, Mage
‘outed eases equ snl un spect del manta alan
Al proces del tertur que legs y que pore esumine my sma
“mente com lito de obra de undipul de eget Kal Roseran
Ieee deb foo (1853. Por ota ut, el maonias de Ss Ca.
{to quien compat mips con todo “params”
getiias" “hondrests” es dev, cons oves ttn
‘ates “eg ee” erence se prune aie Area
‘endl pbiea de Peron en dos asoro en el perod de Sonora de
Revlon mexican, te end posblement etre de qe or
Ibimenoe ene aparciad dctn eae (1949) de Las cones
{era onl Amiri hana de Peo Henig Ueto acm)
1 Siperhashabbr de “cfablacin de odo" conta Che
Er preckamunte el “wuss” de bhioropais erat
| somata et que planes un problema central dea Nr ert
/ fe ot el dels rain 0, seguir, el debs crters de alr coat
de jugar ua obra Iterara pra steerage etar on
etl stor dee estrada "Repair
i ena bs abit abr y enfin. ar odos Tos mack
i elaprema lo eruncreroindeinbeelncptbleempricamente
‘ingeio™ 0 estilo” ep, “ara agent
a "pera
{A NUETORIOGRATIA LAFERARIA LATINOAMERICANA as
“senshisad propia de ambiente leno” ava” emineidd
tle Y ave dg dea pot del desing ete ets Ir ak
fate tort err deste, oto oy ue dvs. esti
‘be pepnte: cei we define un tle Quin nding eum
‘Se qui To deine y qu ho lege porn ex defi” Lacan Je
Jos valores forma parte de una veja data de lois especiinent
bs aos 30, quehaconfuclow que pentlegue adept deo
problemas, de donde a escatan ls mitaresy descents de xvabres
emo steno, acs, oct, csr.
Ste resimen cats obsacons sb listormurafio Meraianaes
slits con i frmala de que ta "aloes der, etabece piles
on un creo lntfemente indetinbl,entonse cabs conla «e| |
nga exts Mtorograin Meret taoalgn sane ose pst
Jos corazonesy compens as fastacesnacionalesy soi, y com |
‘yet satfacer varied, cured mda tee que ec i
1 gon erature histor Herre macionales "ack
nie citar ejemplo dela de Fl Lizan Perr de teats hie.
sta, consttuyen in género peu, compuesto de ements hetero
fof: bbibiafia,devocenaro cin, ues Hea an
‘lo ragament, uns prim impecin omlosUtos. No een i et
on histori, pngue reduce aeatecer tric rool aut
no ene que ver com Mert porque evra deo gue rs
itr mer amet et oi
iertra come pretexo de ag mp) y gene fsa cris a hors
‘Sais ecu Seal wo GRP Qe petal sutra de a
feature Lo que Rie Rojas tna Tonca” deI terta ye
tra los korres rare nachna a expres
Sel “aba agen del sexo wl eopatol Je ens Kets, de la “prr
Sete, slo puede defines empeamente 5 pate detest rato
ara buscr en lias refrenci sor demi contexto carry sce |
ero entocs, nda eats “almas nck dima y dja lan
js pur vat unr Yo compl de elacones scales, jis, sa
‘Ss eatincinaes, es det, popiaente hstras.¥ ty “sohan
“ana agent, e“inge apatl su sexo maxi, adguein
steno smo cxpresones irc de determinadosomentory deter
dat sapiachnes de determendor eats sole, augue sas ht
‘ovasracionalsracnaltas asegien au pecenden pote de eleva
Ihertarn eomo “Fein de ace, examen moar els
son testinon de func que un eterminado estate di a eat
Tie com los programas de vende Merrit de “lctra pets
‘om el ane de ne reference star ue ve inca en sgn
‘SCundarbsydetermman habios de Tetra, ee ets ras ears a ee ee
6 uneaa va msromta 0 La LETERATURALATINOAMERICANA {A METORIOGRARLA LIFERARIA LATINOAMBNICANA sr
att oe aa seeds eles een oe es 1 on Hipanoamérca no com con un Kal Kersh on a br oma
paar age tly nena alah layer temh Ida joen Lakes (storey consents de cle) La vbr Monte,
‘eras ncloaiatas pode sera oan mae sual pra espn
‘hoo por gu forme Latics oe mades "aad acn
‘ls doe hie pido deur spun deine tala
quedo relent rea. Su ensayo ssbre “El prose de lca" 2
“su
tales" como presimante fron exos nacional ose a pi
[roca europe el ormacsn de loa Eads eins stator
eolipamente sees miopes de hs asc que al hace asd
‘mio de fs postlaos de Boi y Marni la posed pol
«les gon lo nombres de “ala acing” “aban” pervansad”
os "Estados mclonales” hepeneuedcaos constiyen i pala
solenne de os nreses es parroxis des Uma “sales”
[bs hor Ieraras mci o mam otra om qe lent dei
‘mar entmentsnente ea cra alain
‘A deren de ets htorgalis Merri de tip “radical. de
ce mari tae, por cate de 50 nspaacin, ua concen snes
‘yonmatco unitate dcrdnacionpechos Masezactamente deers tener
lon Com may peat excecines, cmos de Jaan Bust em Arent,
marx hg a isanoarerc de bpunda mane y mt greralmont
teres ma. Jot Carlo Mangus ump, ota dese rave,
‘el ibm Se Benedetto CrceMateralons sence eonomae asics
(1899) La vbr, deena Antonia Labo, 3 un manta exraorina
‘Samente fsa, no leita es refed as Sacsnes que ca
habia provoado i dfn dl penamiets de Hoge, cy terete
or Crore i Teno vo de 1008, che ein ec che €or
fle floeie di Hee, psa conan I sterpretacin de Marx Yor
ent es Matern yempirciteon yon de Heel ore en
‘sllimados Chatoos flowers spunesesametes eco sete 1914
2 196) un aso csncal el de un eqbenstno graantenene cic
ory dogmatic, que enbbsdoreosy sung de nano pica eet
‘ols tm decalectcion dela dulecics. El commer ue seul
Mariep wo comabs con obtiul aku et euenstza Crocs
semi Len, yen todo caso debs de ao Mate Lo ipa
‘ral exque ya aplecuin, es dc el dogma. Su pom fare
fa el prio. pn Ete rnd oa anin coma Foret
os echo espe de Mans en Hispanoaréin no fae jrodvta,
Sino repttvny peta; ener proba dl pense Mt
ta so 2a Ura imagen eta de veri nit de Mars,
‘ve hub pio covers una continua, etieesn y eniques
‘ero del pensamientoy dels conception de Mare, fe tn
pv un eas pte, qos coniuo spo alo ranse:(W. Bea)
(0 sutlesbiratnimosescolmics Le eepcendelpensamento mare
Ibe Sete emupor de mterrvcon des aad pra (192) Wa
sruema, sop mata den mane gue reac ena pos
Ses» ns sbi de Pedro eniguer etn arensy ldo
Ypres” desu Sui en en sew de ce expen (1928,
{obi toda ent que se eis afore el coumopatiena” en el
Si cn a “prob. Per i apeiaci del indgetan scorch
hisovograta err taiconal mca bie de mer oe
‘one To quo ers ago: enw dela mana de lc
i, dello" o “ge” Natal bcs ara sta es um
‘abracinta extra canola vd ea cata eye
{le del “ana sana angen. E's rr, ae, unguemascom
‘reo que el de vcinosnaconalsta, eat empiranentsindewos-
‘table Con exo, Mandteut To demas ingens que ives
‘ornsmolnnamo nerf un lemento encanto
{fe Mar en ars del exoema eto ee! dei endopsblenaticd dela
az, qv te babin uctido con 50 peculiar y genial ponetacbn
Sip itn ale 143 crn nese
indienimos como ede Aces Arg, des ame Men
ovr ede qu rch de miners dibs la pens deine |
‘Gora en Blivi, eno e, “Tiatan arf, entre cos mis pan 4
onprobar que el inaigensma er un ana y gue aun ;
{ex opuimios, no deja dem iaconal Ertan raion com a fetid ;
de asupueageerchn del Dane aie cnelans, cog cok
{aalernonde sarge y lee" ama brennan tse
‘ies como lis sntnentaiaies que coudyuaron scopes
Advanta de fs faces En ls acorand yen dgmtano se
toean Ie hisonopaia Menta taicoaaly fede pretest mark, ©
snisenaamease ein
Deno de te numero erat origin deco lenin,
bade Franoise Pets teat sociedad on Ameri Latin (197)
‘onaituye un emp de obi el eucna es yer oraenta om
‘erminlogiafancesa-leeopte cpt complied des eben
Sel modernsmoy su comsieracn en un rant iris hal,
‘uber. Aparte de que le ater stn acs em yes base
1 mao ya nerpetacn el esate deepal er tain
ea pr eemplo on demas peers y de muy reduc pepe
In matiienc del modo sis extno‘mente marr bas compart
‘es andl cons de B expt! de Mart” ace cg ar comprenet
‘esi un punto de vte strc ca el enimeno de esincetes Su emai —parnlatusjmpho de que “eta imposble raza na
lnterpretactin dea teratra con pesdeaca de ect ache
Ae cues en un romento dad, des efectos que eo tee et sp
fstectirs eokiice dea ocean so conjonocnatiuye un exe
bu snes de ocin ierencoda de icon ene aad
ay a "apescitrctr al como a eps Mix en nose Y
frgmentidoprohgy Cry del ecomomi polities (18481883),
(oto para Peru ites eran "oe ta com qu Ta robin
‘aco, ene que ver aja de combate. Pa Is hitorogatla errs
‘Rchula odo que moe melon es objeto de recht epoch.
Us hsorografia Meret feninita ha susteio ol “aa mal
“eabuni ete. pore lchn de ches, ha reduio, como aud, or
compleidad 4 un cents hatricosocal.Y al cabo reslart per
fos condo ays conta sacha de tases cada en al ment,
‘Seedad rvolconada busque st legiimac histrin en el psy
“nove gi "ica de css” ue le abo Ia tea 9 lo 20
‘Sout ada loo dea lt proltar i uede en here.
‘Ein cameten ene gue yacen toot equ contrbuyeon a w3o.
tar abe Ia yoceda.Y eto, rte erat dea wcedd evo
‘Gonads comenard 4 rescuer, primero, temas erarbs qu een
‘tela abt conden, yt neve ere somenzard rset bs
ius Tle el eas de i rte para wea con eta denomnaciin
Indra de b mada Peruse a RepeicaDernocatie Aleman
‘igo tema cnt er dela "popicsn delgado. dela tests
‘elpentaminto buses. Noo neces esjerar aque rune el pole
do para descr retro leat burt, lca no hier
{0 pouble a revolcn polar Y menos aun on Hepaoameia,
‘Sotettras invade ct” como ober Pedr Hemigur Ue:
‘a endonde I cen de algeria conto asta ahora el nics
‘cil de dad de a magna pitta. El ie de a combate mada Pe
{hs apuen cate ao despots dels pbc dele trabajos del
{2 de Leng, Robert Weim, Litemtrrsuehe nd Myhole
tle plats el problema de lain ote el sda ye pres, de
12 Speman dl lead, que consider como el problema metodo}
{eo Gece de unt hoi hear materia, Micha beam se
sites, La pecs de etc (1963), en gue relia Ser
‘modichnes dl et esoors lena "lade Weiman ens
{oven cabin I inisans, penetrane, matadey enomdor hve
‘Bon demaame Pers Sucumb al exqerm yal dapat
‘Aare dels fundaneator terns Se x stp de hatorigan
eran eb antl revert alos apetor coneeos de is
‘ovopntis Mera lntoamerican,Consececiadew acon ode te
Sidopmatisno ~segin el cam eu provincniso,esdecy,laconsde.
tac de os ender trata sin gun rel en fennenon con [is =
femporineos de ota erat, El recor «bs "ifuencs” que sua! | Y
onto muy problemi y atanclliente ex ne romp ste po.
‘incunme. Un sgundoaspeto, qu desl reves J teri lt
Feteracones de Ores ha rcrlino, rel dea odtacin del mate ||
fal sein ea teorn mecinc, qu reduce consdesblerente throne | |
Mtrio y wo propociama nnn cep nergetasin eles to
{ony paras pric on un mac Matra As cone mal
tne Peru ha alo inperncable «is tacsns Felon mara oo
Weamann se pueden prep Claus Trager 0 Reimar Moller ut
fos hasta devotos de Teoria de ke generacones. ete els ms
ruses" tan pastor alo lt vestgacons de li hatrmgaia
frances de jos "Annaes"y mas coneretament as de Fadel abe
prublema del "senpo en itor” y at duracn. Tl tora ce
[erie consdercin d oes foramen os I dese
Aa torsade beatr, come sols nis is era
‘sas editors, bite, formas de ta Ieraa en bs pi
on, ete) hace ca omin efx contenido contact de se
Sein ps. Reduce insemblemente acomplia de hos votes
fragmenta Frapmentacin ex tambien el resitado de ordenaewn dela ] | |
‘eral en cers pogrdios opts, lee oh Fern i
Imbert en ness tenet del dice expos en sw cones |
Uhr deta iteratrs haponoamercan. Esta que continu ele
tment fas coments Werarsents Ameria pnt dees liewiquer || |
rena pero pone ef acento en nas extere de ets stra sea
‘so em ft chsicacines, yp poral lo qe hace que esta he set
Ile coi depen de un proce y is eomkeracin dea Te
{Uidel Nuvo Mundo mo una ttad. aod
‘Una histor ds Herter hpaoamerans queues hice js
‘ws efurzesdeberd eit fedo accmnaraeno, sunk to te
to veduccnits,y clea a cara hnpancanervaa como otsiad| i
{Wet contento de Ierturs europe, sigue perenece ores mn i
lementos ye aparatocomeepil de gue sve hata py deta ||
ber fn stdctono indigenn on el, La totaal eigen!
men I cntemporanedad yo ia nackllad debs auto, sa |
‘id de los geeros yl pesca de bts ecat gu, com Mer
‘en rom, faa han sido Serdar ttanonte pa hist
terri, aunque forma are de va tera enteni Socosianen
teyy augue fy Tecontoment evaen ef terens del aad as 9
tan Inertia. Pc a clbecin de a Menta ispnsameie ee
‘omento europe exge, ape de numetass eur previo empath 90 neta oma mievomta ou aL
vos sub el desrolo soci des ders zona eps subdesal
dne"y as epics, un conocinentoamploydeprevei de et
opens, y ante todo ex "reverent rent 3 ouos os aos ep
Elameste Tos eoopess, qe hu permit » Borges dare ico hed
sobre "muestra aden: “reo que nus tadlon es op y que
‘emos derecho 4s tadcin™ No a des que coker abso i
{Gelkerario debe evar Ir capers mcimalaasw dogmas, co
las de mame Pers. ¥ canoer compl de inferior
Discusion
Yee ay ors commis mh a opto
aa nanan ya nc:
au eames entea uta epee e
Str de dane partis Sera may sano
acon ope ue vena una mses fort densa fete
foplnco en America Lat, que te ea como un gan potiema eo
{oo el naka UX 4Smo se puede formar una nacion?Eatoncer Yo
‘eo ue to i movimiento ue fete sted er como ln come
‘Stench opin Ge tite Setncretar eto, ncalre ee
esl eg eas ae
‘he, Proto niiidor de la call Seton ls anpectos la
{inte ipo qt vl murniomo prolongs tendons nacional?
Paccelnteoamte pore marme obvament sue on to
‘ters yin omDutpo sobre todo, nas pinets pcan en Anica
Gen gus has i de Fenner Retamar, Culbi,aapt una
Fecie e pnelgis gus ineayew Mr, Rod, Alfons Reyen, pes
tmuydferetes, peo que forman pare deen ctr ane
‘mata, Asi me deseo poco fone nun ismo St
‘toms Reyes y's Mar, por empl. Qt evo sera nn exea
‘ie podeamar dct ahs
x
2 Gutires Gianton
iy do pond analnmon ove cmpitinrcon in ior
‘Srrte tternas Anca upc ie Monge? Ua, por
Jo'ca Eoupay’ en Améscr Lai, En Amarin Latina no solmenie
Tote osteo de quelbretadoelatnoamercaos sete consi
sen nano, hom fel que hy en esis ean de dees
onttucomi, mo nos ta ocad 2 muchos, defi qi una
ei, fe
son atoe anealane,e¢ une tecebn Se bs tmoumescanoe 9
Shan en Gar des ao ona
thn lor vaoresbepno ioe ys bray qe Dosen erm
ft campo, a prey steno, tate csr actanalions te
Tiss ttn ean on el repomalama Ete es un aonb oe
Sorel ine ids delends cmtemperaeeyenen com orig
{n'enetn conta la madera También hay ue ener em cera
‘cs nt gue eure oat cuando o habla de macmost
fino Latina gu part Se 1870, miso menos, i expan de
Copa armen condos + a uri ctana patait
Tea fenimeno dee wifi.
‘tro aucoale, gue quero sepia es de Reo Hen
tiauee chs El sujal no s pdr iamar nacional
‘Sho mis inn conic eI rn main Rapannmer-an. Hen
{hee Uta pertenee al movimento del Atearo els Jue 92
{rem genni, en tu gue hbo un apentino hoy lato pers
tmoy mpi: ques Manvel Une gue scan el cncepo de
See on etic tira, marque un aco
tno sans Inala foma Se concen sontnt Mpa
‘She be uma soncencs nel dobie nto Selapat, noite
‘2's comcencin en elena plo, io tomb de concen
{lord teats tinotmeriata como proce. Como edie
hun enya de 1947 "en sca de nae expres cr ei =
‘Shetence fe mucra expen: Ble sisson de naconlano,
{TCTs mats pun rnc eld Reade ame
pr tte Heniquer Una mien Satopia de America
‘Pr fpr, re prota del maroc At ann 8
Sonn yan mam neste eeait
«Segunda mano by ereado tn dopmalimo ques pecuente muy
tn en ts tt gman 92 wacra ona’
and mv el redo pra a hos itera ve que os dos 0
Sekt y edo,
Mei Vale
‘Nod estar sd acuerdo ue hasta aera qu el marnimo ave
Sisme de mands mano. Sse conocta, pr emo, sue pens
‘mint de Robert Wenn, cic marta fe Alama e erin de
ince dont a text eran
4e'spopar ura sulturn, o os evarta mucho mas cma la
fsouceiln H ponama gue le he Verde deseo tna tora de
{2 Nntons en orton der aoe peciumente una eon
Gels proces martits rotons So stele or neds pore
‘Slr el tat turret nao a ctor staan Que 2
fines tional yer pees reece ak
Jeon Fran
‘Porno er oacontradiesn Nala de marae segunh mano y
‘ego Stare Wetman
Marto Valdis:
"to, pore no eoy diced gue Weinana st arepuet 1 Hispano
pers goren lancer ste me etapa.
Gur Girard:
‘Dueo, yo qi deci tambita que he hecho una ct alah
{ira aer ene muchas ote, pop del mariana,
tam Gel famosn texto de Maeteme! Plog ele ree del ecomomis
ie ett oue hala yaa gue cen qe @ hala” 9
i ee Lin mc Gra pu aor debe y mp
foray pecaument le que me pres mas interest
{eter que deaput deform et on onetos gelanos come
souls Ser yn, epson tien vee Se Sas
‘Sus lr L gone ince mi rms go hah So
\n'aperenctus sais Mare gue Incomponen moments te
‘atu queer unt de os lemenon, io tabs eg, o>
fin talon mencon sl derecho de mado gue wae ene ues
fats recta de Bat nerpitacln eit ee ga
{onmulnr el proyecto eens smpla Rta mck ert cow
‘mech mt, ule nog ps nea
lp XK, vemor que famons Generic de 98 too prove de
‘Sin no we puede tenders cone epimers to
‘nice ef keauono epfol som un pensaieto Secular fo
‘Me eicaon lotta deefrma orien, oan nvodecion
S51 eS‘ inayat
sta due da erature det 8 todos fos feenos de tao,
{io de orcs tam a ecconprecamente cn cons ee
{or intetoe de maderad De manera ue se toma con seo
‘ste peo ne pe rer muy claramente qe fo qe Mrs fms lt
tency avec clamnte un dota so gue ma
powocacsn cote in modernise,
oreo aoe posi ser inteeansconsierr quai. us revlon
‘pes pencpon dt se XIX gue couats presumes one
‘rot de reconalacin de adoro pest de avi Eo exe
‘tamil n arte ue punt cfs hapalesen Arica
atin tle pr jmp. une een:
‘Se urns Sela oad oes 3 eran
ius auades Eto camba lava
trata dels ert
ete
SComperai hs Gompareeo, cEsn hecho etencoalo pune
‘Vom lo voy a esponder eae el punto de vita demi poneni. Cuan
de digs gue slqur a hkzorbyratis itera ltnoamercam conse
{a vel blr defen exraneras como ono iv del me
‘erm, por eempino ca de tas anguarl= eso no rope e
frovieanana: Ques on eo que hay que splays ame
ianumercana fo Que ein por cos
lament ye compurtion be
tino amplan rs campo ala comparasn deta sone Les
‘ay 4dr un somplo de ar oleae decom
El Codge de Napacon on Franca fur oo hi el ca
alse 7 a anced rg exs hese In expanse a
s 94 macta UNA mapontA BELA Line
sm Franc, sno que ol Cg de Napotadn
fn Aleman Las verencinn gue at Cig pono,
mia en Amica Laon eon lh dain del Cod de
Napole por Andrés Belo ee 1834, que fu edna qs ct.
tment fn mucho eset, Mansformd le woceda atin
or ole pare, conestudnscomputios de et tpo ve enconte
‘que cuando tatiamos de Faroe sempre pensimot en sper
Yoo en ls zonas pesca de eons. Un etude comparative
auc y soles. Eeel caso den gue en le
"ue pan clglernuees
‘Sons do tte tincemercas hays corpus ona
clmente fundamen
‘Otis obras a props del romanicismo,Efectiamente a con
‘even nucle de hurt errs e ona herenls omdetc,
erm zie ave rmansctmo” De un momanicimo Sra, poraue
‘Teale santo, ed hermano Sedge x cts
tment dfrente ene eps re tartare ecompletane
2 Ges Goat:
"Yo quit hat wa predhincundo me refer al oatiino. Co
Io ted de noston soma apaarevomantcamoen seta
Sees. oe eer sant i Fech we
Son de ac, rete neha
Jacques Leeran.
Bevan vo rcno qv os horde eabon sna afi do qu
‘pare aoutioe Is Mestre pus un tab ae conunt, Me intr
‘muchos defininbnstnte ama gue Gees wat no So
‘elieratrs, er dei no icant Ios testo saints Poros
tmandles de esuela el catepoia Se Meter a mast
mee Matos con Merezo relia,
‘ua costs que intrinen cna defn de Jo gue et Mera
Tens aue pra aieutar el aba habia ue pores de ted
‘ore ono
Gur: Giant:
enn 0s exemign dea efinicionc, porvoe la defnco, gin
Tomales, esa untacon del neo poaimo tacit
‘nen epic, yeomdo ve pet pmo adic ie
‘Ste Se queda meee mi fer
‘het, mis he, pat de wt hecho primo, conceto, qe
taller, pre menos dead punto de vata mera Dose
‘haber elaine atria pede hepa ua efi o wane
cnnderbie mteral aamulado,priamon pa ants ot doc
‘Se inqueta oot Hearquee Urea en Lorrie: eras,
"Van explicate in que yo qtr Sc con ape ptt cmd
‘ar eae 0 adr ume Duane los sts 40 mas meno,
‘yb en America Latina olsen or un pcs ay fal
incase por as Ys cole de hs art am
ives de Rafe Pere y Poe Se Sifts or foe ca
“tl amas de Jot Met ue gu
tan todo fo policy aba solamente el tomance de rai
"Et, Wain una seconde poets cunts te odors
emg spol, no heck con um cntero etic, not
Sheen de recat Eons Toda a vale cuca oe
tna tle gues funds mucho on hr paranoid
th colomblano, qua repetin wn pacts Mrs de Sgt
‘actin de erat del "boom" Her et erat de fea
10 tov ningun exo on ln otend Ira o gu ena gos be el
tran am arnt de poss, omit Peery Psy una cts
elo en cuenta, poraue esa era fo gue i ea, eo elo que se ene
Sider
“emis hy otto apectos: a fancin de tert Nor
taba de una tert eas pars eer agente om at ie
Fates que raeiicete, enero moto, Entnces cud te guere
‘ial ent soe asses ean we es ty eos foeet ae
{eaten samen ect nse odo, rane 1
Shu fscitoomamentl, em laments prese erent ners
‘imo se eban or omar determina poten sean mo a
sn Mernaomosesones decoleiono maine de Bp, es
{Ein omental sue en i etre partment, Deo Ge
Seren tuntnd cate indo aorta partamentar, x ortria
‘nts ara na conicmplao estore Queene quo
temlane sys cmprenr en qué como Wersur eta
toon
so Vatu:
‘Estoy compliment de acuerdo, pero el problems ex chm 5 eae
‘Son aura enact esbve Cara
Pree
"Yocteo ave ueestplanteado el pblema de ademocratzacin
Вам также может понравиться
- Quintana - La Astrologia de La Nueva EspañaДокумент156 страницQuintana - La Astrologia de La Nueva Españafroblesdoc75% (4)
- If Ca 0009 PDFДокумент17 страницIf Ca 0009 PDFsupedgarОценок пока нет
- Locos, Enanos, Negros y Niños Palaciegos. Gente de Placer Que Tuvieron Los Austrias en La Corte Española Desde 1563 A 1700Документ70 страницLocos, Enanos, Negros y Niños Palaciegos. Gente de Placer Que Tuvieron Los Austrias en La Corte Española Desde 1563 A 1700froblesdocОценок пока нет
- Arlt - Diario de Un MorfinómanoДокумент9 страницArlt - Diario de Un MorfinómanofroblesdocОценок пока нет
- Larrañaga - El Sol TriunfanteДокумент150 страницLarrañaga - El Sol TriunfantefroblesdocОценок пока нет
- Medina-La Imprenta en PueblaДокумент26 страницMedina-La Imprenta en PueblafroblesdocОценок пока нет
