Вы находитесь на странице: 1из 761

..



1 >>

GEORGES

..

heorie

de la religion
La part maudite
La limite de l 'utile
La souverainete
L'Erotisme

.. I

~
..

ISBN

~6218-466-

Theorie de la religion Editions Gallirnard,


1974.
La part maudite Etions inuit S.A., 1949.
La limite de l'utile Editions Gallimard, 1976.
La souverainete Editions Gallimard, 1976.
L'Erotisme Editions Minuit S.A., 1957.
.. .. , m1, 2006.
.. . , , , 2006.
.. . , 2006.
.. I. , 2006.
.. . , 2006.
.. . , 2006.

g () ,




(1897-1962). ,
, 1999
. >>.
,
: , ,
u , .

~ .


, ,
,
~ .


( ).

, , ,
1 , mr
.

. .

1945 ,

,
48 . r

, m:
- ( 1929-

1930 " 1937-1939 .), (


1937-1939 .) -

( ).
I, -.

1946 ,

: r :
, , -

rr 1: .I.
,
, , , 1
- ,
, , , .

, ; ,
. , r

, 2 ,
, 20-3().. .
,
1

, .

, um
( ), -
( - 1).
2

Patron S. L'operatio Critique // Textuel. 199. 30. . 83-106. r

-
:
m ,
, , .

8
.

, ,
u; ,
r
, - , ,

, , (
) .
- 40- 50- r .
1: m, ,

. I
:
, ,
i, -
glissement, I, - ( )
.
, (1957),
1 .
, I ,
, ,
I ,

(-,
, ), ,
. , I
, ,
? ,
; , .
2
,

, ,
, ,
(. ., .

509).

1 ,
>>,
m, ,

(.: i . Bataille l'important // Iid. . 78-80).


2
,
. , ,
, , <.">
1 , , ('

. . .: -,

2002.

457).

1111 , ,
: (1951), :
1'1111 l' , < ... > ,
li1.1 11,- , -

1111111111 (llataille G. <Euvres completes: En 12 vol. .: Gallimard, 1976-1987. . V.


1'. liI li!i). :':) ,
1111111 11111 -

1111 11 ~11

1111:1;110 -.


, -
1
>
-. ,
- , . .,
, :

<... >

. .
(. ., . 492).


, > (1949). ,

, , ,

(consnation) 2 .
:
,
, ,

- 3

, , ,
, .
1940- ,
:

- , ,
. ,
,

Xa6ep.,uac . . .: , 2003. . 109.


Consumation - ,
, , consommation, ,
. La Consumation
1

, ,
.
3

, ,
m g. , , , -

, .
, m r
: ,

,
, .

10
.

, ,

; r 1

." , r
r r ,
, .

J < 2
, ,
. , ,

:
( .

. .)

, , , -

. , .
, ,


- ,

<".>.

; ,


. 24-625).

(. .,

, ,
XIX . m ,
( , ,
.t ),
: ,
, . .
,
,
; , r
, , ,
.
,
.

: , ,
, .
, , 1
lanchot . La part du feu. .: Gallimard, 1949. . 307; .
// . 1994. 7. . 84.
2
- ,
r r ,
, .
m,
- - ,
: Bennington G. lntroduclion to Economics 1:
Because the world is round // Bataille: Writing the Sacred / Ed. .. Gill. L.; N.Y.: Routledge, 1995. . 46-57.

11

:
- :
[ r] r : r
,

r . ,

r ,
, .
, ,
, .
r, ! ( rn , r
) : ,
. "I
,

"I ; ,
, r"I
(. ., .

513).

: - "I <... >


r, (,
). , -
,
. ,

m , m
, ( "I1) r
,
, :
, , "J
, ,

! (. ., .

513.)

, ,
,

,
, ,

, 1 ,
1

, ,

, 1rn

: ,
- "I1 ()
(. ., . 512). , ,

, r

(.: Guillaume . La notion de


depense de Mauss Bataille // Ecrits d'ailleurs: Georges Bataille et les ethnologues /
Textes reunis par D. Lecoq, J.-L. Lory. .: Editions de ! Maison des sciences de
l'Homme, 1987. . 12; . : Guillaume . La part mal dite de l'economie //
Bataille - Leiris: L'intenae assentiment au monde / Sous ! dir. de F. Marmande. Belin,
1999. . 189--202).

12
. I:!

.
, -
,
. ,
z (, ).
XIX
:

, , ,

,
.IU1
.

,
. 50-
>>,
,

. , ; ,
, IJUOCmO ,

, , , . . 1
30- ,
( ),
.

<< .
,
,
., m (, ), ,
:
m , .
, , 1
- , m
, -

. . 2
.
,
, ,
.IU1; , ,
,
, ,
, ,

. ,
>> - ,
- :

.:

Caillois R. Sciences diagonales // R. Caillois. Meduse et

. 9--18 sq.
2
. ; . .: ,

'. .:

Gallimard,

1960.

2003.

129.

13

m , r (.

3.)

, ... (
r , , , , ,
, ) ... (, ,
, 'I, <<r), , ,

-, , ... 1

- -, . - , , ,
.
, ( ,
, ),
m ; , m

,
.
: ,
, , ,
, ,

r 1, I
. m1 ,

,
, : ...
- ( ) .

(. ., .

233).

(1948)
,
i

.
, m1
-
, .
? ,
1 1m
. ,
,
1,
m1 , 1
1, ,
, ,
- ,
, , .

, 1 , ,
11

1, 2 1

Lemarie . De l'heliocentrisme au mouvement d'ensemle //Textuel. 1996. 30.

.: Kaiiya . . . . 37.
,
- : ..

71.
2

14
. :I

, ,
, ,
J, ,

1
,

, ,
r

.
,

nmy , ,
. ,
,
: ? - ,
r ,

; , ,
,
. , :
, ,
. ,
, ,
- -
- .

,
, .
-
; , ,
2

()

- ,

, ,
~

: mr ~
. .: Academia; , 1998.
- ,
60-70- r r
.
.
1
'
, r ~

.
(Shapiro S. Passion and Excess: Blanchot, Bataille, and Literay Theory.
Florida State University Press, 1990. . ).
2
.: Land N. The
h.irst for .Annihi.lation: Georges Bataille and Virulent Nihilism. L.; N.Y.: Routledge, 1992.
. 64 sq.

15

r, , , ,

,
1. XIX

- , ( .-.

, . ),

,
; ,

,
. , r
2 ,
. r ,
,

01 3

.
,

(1907),

-, :

<... > , ,

<... >. ,
;
, , -

, . ,
.
, , , 1
1 .

m, m,
1 ; ,

:
,
, ,
I, ,

, .
, , rr
(1889) ry
.: . m: . .:
2001. . 58 .
2
.: Bataille . . cit. . V. . 221, 562.
3
1922 ., ,
r
(.: Bataille . . cit. . . . 553).
: F j.-F. Bataille et Bergson //
Revue d'histoire litteraire de ! France. 1991. No 4-5. . 704-717. ,
1

, ,

- , r1 (),
- .
Bergson . CEuvres. .: PUF, 1959. . 496.

16
.

I: ,

, , .
, - ,
(d), , ,
, :
r ? r,
; , , ,

r: ; r r,
. ,

f r 1

, ,

- . m
I , I
; I , , :

- ; ,
, <... > .,
< ...> (. ., . 56).
, ,

. I ,


(intimite); ,
, r , .
- ,
m

r ;

, - 31,
- , . I
r ,
(. ., . 141) , , zz .
I ,
.

,
m, , , - ,
, :

. ,
, II ,
(r. ., . 55).

, , , -
,
30- . ,
(duree) 2 r ,
Iid. . 148.
: . . .: ,
r .

'

2003.

113.

17

/,
,

, ,

r, . m
, () ,

( ),
r , ;

.
- ,
:

<" .>

; ,

, ,
(. ., . 9-70).

- ,
- :
, ,
(violence),
.
, ,

1
, :
r m,
- ,

- ,
r , ,
, , m
:
.

r, XIX-XX .
- . , . . , .
, . -
- ,

Violence

, ~
, . , ,
,
. ,

( ),

2.

-6713

(1921).

18
.

i, .
,
,
r: r, , m
r1, 1.
. 1
II m,
m. , ,
.
II
, II ;
,
, I
1 (
) I 11r

(1939).


-1. : , ,
, lI m

.
,
I .
(1897-1898,
. ) 1
, :

m I. ,

, 2
,

(1925),

i ,

'I)' , lI . ,
- .,

,

, , .
, - 3
1
.: Marcelj-C. Bataille et Mauss:
1998--1999. No 602. . 92-108.
2
3

dialogue des sods? //Les Temps modemes.

. . .: , 2000. . 84.
r lf

, ,
, .

(Mauzi . Georges Bataille et le potlatch: propos de La part maudite // Ecrits


d'ailleurs: Georges Bataille et les ethnologues. . 33).

, , ,
,
,

19

. , Ii
,
; m- , :
r r ,

, r ,
- - r ,
. , ,
, , ,

, ,
, , ,

, - 1
, Ii , ,

() ;
, m, Ii
.
, , : m

, , n.
Ii , <<r ,

; m -
, Ii .
Ii m

- ,

, .
, Ii , ,

, ; 2
m,
r , - , - .
,
1 -
m 3.
, r-
nrn I. m :
,

il , ,

.

100.

. . . . .: ,

. :

< ... > n,

1996.

, (. ., . 251).
2
, , , (,
, ) m ,
, .
3

, ,

20
.

, nmm --r

r , ,
: n
.

,
- ,
<<rpary
. r / ,
.
r, - ,
,

-

1. ,
,
.
,
r ,
, ;
,
( , 1923) 2 ,
,
. ,
m, , : << r;
, ~.
, ,
r I .
n~ , ,

, ,
; .
, ( .
. .: , 2000. . 212-213). violence, ;
(reifier), , ,

- ,
, ; , .
1
, , -
D> (1933) - ,
-,

<, .
2

, ,
r >> ( . . . . 234).
, , ,
30-
, -,
,
, III .

21
rn

, m

,
,

. , ,
, m

( ) m
, ,
m

, ,
,

1
,
:
, ,

, ,

, :

<... >.

:< ... > , , ,


,
~ . m
,
(. ., . 68-69) 2

,
-
. ,
,

<... > ;

() ,
. ,
, ,

,
() .

, m

I , , ,

, ,
(Taussig . Defacement Pulic Secrety and the Labor
of the Negative. Stanford UP, 1999. . 144). >>,
, - ,
.
2

. ,
, ,
( ), , ,
.

22
.

, ,
r ; -
, -
,

'.

r - ,
( ( ,
,
), r
: r r
, t,
-,
r,
r.
- , r, , , r
r, -I . ,
r r,
:
- ,
, ,
. ,
r

; - ,
.
, .

<...> (r. ., . 71).

, , ,
I, m , m
II r
. r
r, ,
; ,
, m< .
: , ,

, , , -
(r. ., . 4).
r,
r, r m -

. . . .

(1955;

308.

. ,

. . .: :

/ . .. I. .: , 1994. . 248-267),
, ,
, ,
; r
.

23

, ,
, , ,
, ,

. :

1
i ,

,
.
(, -
)
r. ,
, un ,
1 :

. , .
., ;
, 1 (. ., . 240).

- ,
m ;

. if ,
,
- m
(. ., . 115).
, ,

,
. , , -
, , , ,
- 1
, :
, ,
, , ,
,

.
, . ,
,
,

, , , 1:
, -

, ,

. -
m . .
( ) .

24
.

1 , r

, m,
,

() ,

2
, , rn .
. ,
,
, - , la part maudite.
I ! part du feu - <<,
, <<, (, ,

, ),

, .

m,
r r , << ;
,
,
, I
. , .
- ., m
, ,

. .1 ,
, r , r
, , , <<'1,
, :
m m,
(. ., . 116).
r r, m
, r , ,

. ,
,

, I . ,
r - ,
, , faire la part du feu, ,
.

, ,
m; ,
1
.: Weber J = R - I. god, my gold!: Reflexios sur ! portee du t de
consumatio // Ecrits d'ailleurs: Georges Batailles et les ethnologues. . 39-.
2
.: . r r
, , , . : , 1999.
:
<<
( ). r ,
. .:
Plotnitsky . The Maze of Taste: Bataille, Derida, and ant // Bataille: critical
essays / Ed. L.A. Boldt-Irons. Albany: SUNY, 1995. . 107-127.

25

. , 1.

1930--

40- 1rn:

Ll\ :
, - ,
La part du feu (
<<'I)' ).
, ,
,

'I)'I .
1 -
. ~
- , , , -
I z,
m, ., ~ .
. -

- jm:
1 ,
,

<... >.

495).

, (. ., .

m, :
'I)' ,

(. ., . 499).
, , - ,
, .
,
. II - , ,
- (
..), , ,

. , m
- :

<... > , , m
: ,

m, 1
(. ., . 496).


, m - m ,
1
, ,
1
m ( )
, . 30-

- XIX .,

, m

. .: Bident . en
maie . . cit. . 66 sq.

finir avec le surfascisme //Textuel. 1996. 30. . 32; Le-

. m (. ., .

497),

, ,
r ; ,
,
- . -, ,
, :

<... > , ,
<... > - .
, .
, , m,

,
. , ,
, (. ., .

500).

,
,
, ( . .), ,
.

, , , ,

- .
,
m ~. ,
, m z,
, I,

m .
,

, , ,
. - (J,,z.
,
, ,
- r
, .
(J,, z, ,
30- .

- >> 1

,
: ,

pa-

-,
UOH(J,A,Uupyem , , ,
.
I , -

1
.: Luchte J ant, Bataille and the
Sacred, http:/jwww.ferrurn.edu/philosophyfkant2.htm, r
. : Bennington G. . cit. . 49 sq.

27

r . - (1949) -
J; r1 r;
r ,
,

,
.
,
1 ,
, - (,
, ) ,
mv
, -
- - , -
.

m (. ., .

497),

(. ., . 76),
J' J' r,
m , cocomrne
, ,

2
:
, .Jt. , /

.
.

z,
.
, - ,
, r. 1
[], -
, - ,
(Drury Sh. . Alexandre Kojeve: The

. 104). -,
- , ,

Roots of Postmodem Politics. N.Y.: St. Martin's Press, 1994.

, ,

r. - , r
,

r, r-r (.: Heimonetj-M. Pourquoi Bataille? .: ime, 2000.


. 69). , , , -
.

2
- 1
(Fourny J-F. lntroduction ! lecture de Georges Bataille. N.Y.; Berne;
Francfort; .: Peter Lang, 1988. . 140). r
.: Ansart G. Rousseau, Bataille, et le principe de l'utilite classique // French Studies.
Oxford UP, 2001. Vol. LV. No 1. . 25-35.

28
.

, ,
, , ~
m-, .
, ,
:
,

,
, ~ . , ,
,
i. ,
() i -
, ~
,

. ,
rr

~ ,
- ,
mne .
, i r ,
- .
~
; , ,
. , ,

, ,

-
, :

<...> -

r , r-.

r .
'1)' - .
, <<, , -

. ... , r
(

-, , ,

, ),
( ),
,
, m .
, , -
, (. ., . 57-58).


. - , , ,

, .
m ,
, ,
:

, ,
, . , -

29

, -. , ,

, .
, , , ,
- < ... >. ,
, , ,
, <... >1
r

r, :

, n
; <... > ,
, - ,
- < ... >. ,
,

<... >.
,

. l)' , ,

, , -
,
. m ,

. , ,
, , ,

, (. ., . 55-5,

59).

r n
: ,

.
, r r,
.
, < . ,
, ,
;
( -
~ , ),
, :
, (. - . 3.) ,
, , , , (. ., .

57).

, ,
1937
, n r
r r
-

. . . .

213-214.

30
.

1
, m:
~, :

, (.

., .

523).

, , I
.
( , , 1955),
,
- I ( 1),
-

, rn:

, .

, - ,

I , .
(.
., . 409) I, , r
( -
, ,

- . ),
, . ,
:
,
(. ., . 596). ,
, ,
:

, , m , -
,
.
- , (. ., . 596-597).

, ,

. I ,
,
: :I (
) ,
:

- ,
;

, ! , ::-

, .

<... >,

. , .

(College de sociologie, 1937-1939 / Textes presentes par D. Hollier. .: Gallimard, 1995. . 85. (Folio &sais)). . 1r .
: . . . . 22-23.

31

,
<... >.
, r r

r, .

, .
, ,

,

(. ., .

412-413).

I ,

r, r
: r ,
, ,
(. ., . 417).

r :
(2002). ,

1937
(. ). r
.
,
r ,
r :
,
,

, , ,
, , 1

,
, , ; ,
, r

- , ,
, .

. ,
1929-1930
. - - 2 , r
, ( ) r, ;
, r

-. 3 -

1
2

Agamben G. L'Ouvert: De l'homme et de l'animal. .: Payot & Rivages, 2002. . 30.


, 1983 ., rr

, , ,
, .
3
- ouverture sans devoilement.
offen offenbar, .

32
.

r , ,
1 ,
(I:, . .),
.
- , ,
30- , ,;
- . ,
,

Dasein,

, 2

, 3
,

,
, ( !)
.

- ,
, 1
() .
, :
m ,
, ,
. ,
, :
1 ,
, ,

: ,
, ,
(. ., .

414).

,
, ,

m
- 4
, 1

, , ", n
.,
5 . , I
,

1
2

. cit. . 84.
Iid. . 94.
Iid. . 104.
r rrn .:

Agamben G.

4
Marmande F. Puerta de ! 31:
Bestialite de Bataille // Georges Bataille apres tout / Sous ! dir. de D. Hollier. Belin, 1995.
. 283-292.

r r, ,

r ,

. .: ~iJ .. // :
r: 2 . .: , 1998. . . . 126-137.

33

. , ' 1
, m , ,
. r.

r,
, .
,
; ( m) .
, 1--,

,
, (. " . 313-314).
,
(, ,

- . "
313),

, ,

Ill,
1920- ,
> 1
- , -
- ,
,
. ,
m r - ,
,
m; , .
, , r

(
). ,
( ,
, - . " . 440),
, ;
, .
, ,

~ r 2 ,
, , , ,
, :

<".>

66

. , , ,

r (. " . 142).
, ,
, ;
. ,
,
;

I, I

, . -

. . .:. --; ,

15.
2

. . . .

. -6713

27-28.

2000.

34
.

, ;

crr

, . r,

, -:

- , ,

, .
: , v
<... >. (. " . 318).
-

, , : (.
" . 324), ,
.

,
. ,

-, ;
,
, m

(. " .

266).

: << ,
, .,
(. "
. 313); m ,
, , , mm
(. " . 399), ,
, ,

.

,
.


- - ,
; m, , ,
1111 m , -
. m
,
.
:
, .
, : crr

, m , ( )
, 1 .
, i , , ,
- , -

35

( - , ).
r -:
.
, r, .

r -
.

r , ' , , ,
, <".>
, , -
r <".>.
-r ,
r r .
, , ,

, ,

r (. ., .

97-98).

r :
-, , r
, r (r)
, , r

. r ' ,
r r ; r

r, ,
-
: <".> ,
,

m, 1
,
r,
r , r

. - r
: , , . .; ,
, '711.4L 2

(1968)

, ,

1 :

rr (r) .
, ,
-
(. ., . 181 ),
- -
(. . " . 28-29).
2

. . . .

539.

36
.

( )
r r .

<... >

rn (, , )
,
1

r,

1937

, -
( r, mi:ca , ,
). , ,
,
: r, 2
r, , ,
, , -,
,
. m r
>>, ,
r, ,

r:
, , .~
,
(. ., .

98).

. ,
, , r

r. jJ ,
,
. r

!):

,
. r ,
()
1937 , :
> ,

< ...

, ,

, 4
. cit. . 23.
" i (6 1937 .). . :
r . . 314.
3
, ,
(.: . . . . 110 - -,
, ).
r . . 313.
1

Agamben G.

37

, '
, .z,

, ,

, ,
.

, ,
, ,
.
,

, ,

(), ()
. -
, .,
, .

r
.
, ,

m, ,

, .~: .~:, .~:


, , -

, 1 ,
,

() ,
: ,
, , .

homo sacer - l
-

, .~:

2
Sacer - , .
, m

(
, ),
, ,

, .
, ,
:

.
, (,
) , , ,
,
, , ,

Agamben G. . cit. . 39.


.: Agamben G. Homo sacer: Le pouvoir souverain et la vie nue.
( - 1995).
1

.:

Seuil, 1997

38
.

,
, , ,
. 1

, , ,
,

, ,
.
,

,
( ,
), ( , ).
, , ,

1 :~ , r
, , - ,

2.
,
- -,

, -,
, -
, . , :~

<".>

- ,

, ,
-, ,

- .
.
, ,
. -
, 4
,
m ,

1
2

Iid. . 123.

(. ., . 553); ,
. - :
, ,
. (. .,
. 578); ,
>> (. ., . 577). : ,
- (. ., . 509).
3
,
, : Otto R. Das

Heilige. Gotha (otz), 1917; Le sacre: Etudes et recherches / Sous ! dir. d'E. Castelli.
Auier, 1974. (Actes du colloque de Rome); . . . . .
4
. : Surya . Georges Bataille, ! mort l'reuvre. .: Gallimard, 1992;
ident Ch. Pour en finir avec le surfascisme // Textuel. 1996. No 30. . 19-36.

39

;
, ,
. -
, ,
,
.


,
nin, ,
,

.. .
,
- ( )
.

,
, ,

z m .
r -
, ,

,
, ~ ;
,

, ,
- , ,
,
, (. ., . 198) 1

.

( 1 ,
)
,
,

.
,
, ,
;
-, 1

., ,

rn
. . , ,

, < ... >. m')


, ;
, !{ ,
; , ,
, , , , ,
- - (. " . 390).

40
.3

r (. " . 207),
- .
r ,
(. ., . 205), -
,
; m ,
(. ., . 206).
r r ,
:
, , ,
- 1

:
, ( , m
)
I . ,
,

, , . ,
oryr ,
(. ., . 212).

, 1,
-
, - : ,
?

<... > ,

rii , ,

, (. ., . 213);
m ,

,
r,
1 , i


- - -
...
r r ,
: , ,
, .
: , , ,
? , ,
,
m , -

40-

, , :

< ... > ,

1937
<".> (. " . 209).

, :

41

( , ,
) ,
,
? ,


. ,
, , , ;
, ,

mrrepecax ,

.
m , ,

- ,
.

,
, , -

, - - :
, r. ,
, ,

- . :
, , , ,
UL (. ., . 202);
, :
- rr, ; -,
-.
:
, ,
- . -

, 1
;
, .
, - ,
; <,
< (r. ., . 202).

(?) ,
: , I,

, ,
.
( )
- , , r
.
- , ,
, m
1.
,
, , ,

42
.

, () ,
1 ,

- . r--<<nr
< ,

,
, , .


,
11.1 . ,
, , r 4 1937
(
), :
>
, :
- , 1 1 , ,

< ...

; ,

, ,
>.
-,

;

1 ,
m
.
i 40- ,
,

1953-1954

, (

i ). 1
, :
m:
, ;
(. ., .

391).

z, ; ,
1 .
( )
m, m

( , ,
, 1),
. -
n:,
- -
, -

i ; . .:

College de sociologie, 1937-1939. . 68.

43
m

m, ,

- I (. ., .

427).

, I

I , ,
,
. , ~
-
,
.

, :
I.
,
;

, , ,
1 , ,
. ,

,
, u (. .,
. 404) 2 , , -,
.I , I ,
<... > !
(. ., . 391).
n , I
, , -
().,U.;Uz -
, , .
, ,

, I


(. ., . 390),
,
, I I I
(. ., . 391).
- ,
, (. ., . 406),

. , ,

,
(. ., .

1
2

231).

. . . . 237.
,

, , , .
, ,
,

(,

1957).

44
.

<... >-, , ''


; -,
, '' -
, ,
. , , 1.
1 , ,
, ,
, ,
. ,
, '' ~: -
-
,

, , ,

, (. ., .

406-407).

, - m
>>

. (m

) :
, ,
. ,
r . ,
, ,
, (. ., . 372). ,
, m
, -

.
(. ., .

379). , ,

, m:
, , m
II, ,
;

,
, <<-, ,
1 ,
:
- ,

, . ,
, -
,
1
r,
. ,
, . .,

, I)'

, : ..
. I. : m ,
: .: , 2004.

45

r r .
: ' r
, ' r

r ; r r
( ) r
r.
, r
m r -

, ,
, - r
, .

, 1
-

- , ,
1m
.
, , :
, ,
, - .
,
;
, , rn

- , J1
,
.
,
, :
. 'm,
, << (
) ;

- ,
,
r; -

r-r, - :

>

<... - , r ,
-
<... >. r, , ,
r, , - r (. ., . 373).

, :
-
, - r
.
, , ,
, .

1
.: Stoekl . Trwnan's Apotheosis: Bata.ille, Planisme, and Headlessness //ale
French Studies. 1990. No 78. . 181-205.

46
.

, ,
r XIX ,
I r ,
r r r . I
r r m r 1 ,
r m:

, , , ''-'1'
r.

1954 ,

r ,

r
(L'etre indifferencie n'est rien). r

: , , -
, r ; r, r
, ,
, ,
. (r. ., .

487),

r .
r :
, ,

, r
r -,

,
r (r, , ).
- , - ,
r ,
r .

, r
r r

; ,
,
, (
, r)
' , .
1

, m < ... >.


, ,

. , , , , - ,
m , - ( .
--: . .: - , 2002. . 207)
,
. crmco -
- ,
.

47
r

, I -

. : 'I,
I ,
i, (-)

mr .
. ,

, .I . 1 , ,
mr , 11

, ;
,

r, 2

1967

m - , 3
, m
", .
;

,
,
;

r , r ,
,
- , , ,
; -
<< ,
- ,
r.

, -

--,

, , -

1
Gouxj:f. General Economics and Postmodem Capitalisrn//Yale French Studies. 1990.
No 78. . 223. 1967 . I,

,
..

(Duvignaud J L'usage des richesses // L'Arc. 197. No 32. . 72).


2
.: . . .: , 2000. .
109 ( ), 276-283 ( ).
3

.: .

155
4

102-

// .

: .

: . :
. .: , 1999. . 50.

48
.

.
-,

. ,

, ,
- 1
~ ,
, -
, n ,
- . ,
,
,
, , , ,
.
-
, . ,
1

J3 ,

. m ,

>>,

m,

m .

, ? ,
,
,

,
. , ,

, ,
m
( ) .
; , ,

,
, .

.
1

Xaliep.ac . . . .

227.

. , ,
110 :

,
, , -

(.: Dorfman . Excess:


and the Explosion of istory // lntellectual News. 2003. No 11/12. . 101-102).

Bataille

~
'

RI

DE LA REUGION

r,
(rn), ,
r>> - ,
.
, ,

,
, -
. -
, .

, r ,
r r
. , r

r, .
r ,

r r .
.
,
r,

.
r r ,
,

: ,

. ,
I.

1 ' ezeJt 2


1\1
.. - -- 'J ..; .. -
, . . ., z..
., -. , ,
ezo , -, .. ezo - .
; z .. , ,
.--, . . .
. . - , .z

. z . . .,
. z, . ,
'J .. . , - z .z
- ., , -, '.-.,
'J 06.., .
.. - .
. . , ' .
li . -.- ..
.z .. -, . - -
' , -. z. :
. . z. .. .
, z .

. .. .z, .,
. C.lf)'ae, ' .z

., '. . . . -
, z li , z z, -
, . , '
. . .


, ;

, r .
-,
; ,
.
r ...
, ,
. - ,

1I . - , .
,
1. ,

,
, .

I
, .
- , . ,
. , ,
.

.
, , ,
, ,
, ' ZL. , ,
, r
; - ,
1

, r ,
; , ,
.

54

, :
,

, .
, ,
. ,
m'
.
,

: , ,
,
, )'f.

. ,
, , .

um
3, , r
.
.

. :
?
, ,
,
- ?

. ,
. <<
:

, , , ,
.

1.

....

.z
,

, , ,

.
, .


, ~.
, ;

:
, , .
, ti
; .
, ,
;

, , ,
.

... , ,
, l)',

, - .

. .

, ., . ,
, .
1f,
- ,
.
. , ,
, .. ,
, , -

, , ,
.

, ,

56

, ,

- . ,
, ,
. -
; ,
, .
, ,
: .,
. ,
; , ,
, ,
.
1 ,
.

2.

.. ..

, , ,
. ,
, , m
;

m
.
, , :
( ) 1,
( )
. . ,
, , .
; ()
,
, .

,
, ;

, ,

,
.

. m' . .,

, , ,
.

, , , -

57

, ,

.
,
, ,

, , m

. , , , ,

fi,
.
-
, .
, ,

, , .

,
(

, ),

, 'z,

, , ,
, .
-
. , ~
, , ,
.
,

, , ,

-
. , '
, , , ,
,

, .
, : ,

, ,

, ,

... -

,
- ~ . ,

,
; , , .
, I
, ,
.
, ,
, , :
~ ,
,

, -. -

58

.
-~ - . r
,

, , ' .. .
". , (
--, , , - r

J , ),
m ( ),
,
, m

. , ,
- ,

. :

, ,
, I

,
.

4.

.
,
r.

, - Im
; , r ,

. :, , ,
.
,
.

l, m ,
Ir -

.
I (
). ,
, ,

,
r.
r I

, . ~
m .

-.

59

,
1.
r

. , ,
,

, ,

,
.
, , , ,
.
- ,
. ,
m .
;

,
, , -

. ,
, .
,

. ,
, ,
,

m . m
,
. ,
, ,

, , ,
.


II

.
,
. ,
, .

60

1.

.z li:

, ,
. ,

. ,

, ,
.

-.
,
' , '

m . ,
, - , - ( ,
, ).
,
, .
- ,
, ,
,

. , 1 ,
, ,

, ;
,

, . ,
, .

. , ,
, :
m - .
, , ,
,

...
m, ,
.
m ,

; , , ,
, ,

. ,
, ,

;
, - ,
- , .

61

, ,
m ,
,

, ,
. , ,
.

- , , -
,
, :* ,
, , ;
,
(
), , , ,

.
, , ,

.
, -
.

2.

z ..,
rt.

, ,

, ,
( , ) ,
. ,
, ,

, ,
1,
, , , , ,
. ,
, , * ,
. ,
, ,
. i
- , .
,
- , , . ,

. ,
, !

62
F

.
1 .

,
1.
, , ,
, .
- (), , ,

, m

, *.

m -,
, ,
. ,
,

:
.

, ,
, ,
; **.

3.

.z

,
, . ,
: ,
.
ll\ll, ,
,

.
, ,

; (,
)

* , - ,
m -; 4 -.
** , , .
, , ,
, ,
- , m
mr , ~ ~

; , r
( ) - , - , ,
, , I .

63

, nm:
. ,
,
: , ,
, .

4.


( ,
), ,
,

, (, ,
).
.
-
, -
.

,
, (
- ).
,
,
. ,
, .
.

,
,
. , , ,
, -
, ,

,
.
1 .
.
,

,
, .
, , -
.


: ,

64

, ,
, << ,
- , ,
, - .

5.

,
, .
r , ,
,

-
. , ,
,

, -
.
,
: , ,
, .
, ,

(
).
.
,

( )
.

, -
,
. ,
- ,

.
d'

. , ,
,
,

.
. , ,
,

-
,
.

65
h

6.

6z

, :ll;:Q
... , rr
. , L'Q~
: !! , ,
... - .
: :;
; ,

:,, ;
, , . .

F i - 9'110'
, . ?
, m ;

, I (, ),

, , . .,
,
, .
, -, ,
II , , .

- , -
. , (
) , ,
n . , ,
(), , .

7.

.,1,z
.,1,

, , ,
(
) ,
" ,
. ,


, . 11
, ,
.

,
.
,
.

()
5.

-6713

66

. r, r
, . r
( -)
.
m ,

.
: ,
,
, -
.
, , , .
, ,

, , ,
.

8.


. ,
, , ,

. ,
. , ,
, .
,

. ,
, , . ,
:
, ,

-
- , ' , .
-
, , , ,
. , ,
, ,
. , , . ; ,
m . ,

J. r,
,

, ... ,

. ,

67

1

-
; - .
-, ,
- ,

,
; ,
, , .
- .

,
. ,
, .
, .
, , .

9.

, .
, .
: -
, .
:
,

, .
- , r.
, II , ; ,
.

,
, , .
, ; .
-,
,
. m,
.,
. ,
, , ,
, , , .
~r , ,
, ,
, .
- , -

68

. ,
, . '1)'

, , '
, m . - ,
, .
, .

,
I

1.

6, -

ezo

conmy,
,
.
I I ,
m (
1), - .
rii : -
.
,
.
I ,

, '..,

- -rii
, rii , I)'
. I ,
I ,

. I ,
,
, .
,
, ,
. :
,
- ,
. I , , ,
,
, I . m

69

,
.

2.

..tt: .

, ,

. ,
,
,

. ,
.
, . ,
, ,

.
:
, ,

, ,
.

3. '
.

,
,

. ,
. ,
.
,
.
,

, ,

, -

. - , ,
, ,
1, m , m .


.
, ,
;

,
,

70

, .
,

. , rnna
,
I
, .

,
. I - . ,

, ()
, m .

II . ,
, , -
. , -
,

, , , ,
.
, ,

- ,

.
- -
.

,
., , . r
,

,
, , .
, ,
;
, . m,
. ,
. ,
. ,
DVI ,
.
,
. m: ,

- . -
m, m
, , - ,
, , .
, , ,
.

71

.
, um r ,

, , .
,
, ' . , m

ocrpee

, , .
( ,
)) ) -
,

,
(
, ,
,
). , ,
, ,
, m .

4.

, ,
, ,

.
,
. -
, .
.

,
, r;
,
, -
, (
). - ,
, r ,
.
,

; -
, r
. )), m
.

-
;
, ,
.

72

, 0.4.R z- ,
.
, .
,

, ,
.

,
,

, , ,
m .
, , - , , ,
.I, -

, ,
.

5.

, z

.
, ,
; ,
; , ; ,
, , 1 ...
, .
, , ,
, , ;
, .

rn-r
, ,

, .
.
, - ,
,

. m ,

.
m , .
,
(), ,
, ,
- , - .
, ; ,

73

r .,

, .r : .
, r , , . crpaxa, :
,
. , , ,
, . ,
(),
, . ,
,
,
. , r
, .
, . r
I ,
. -
.
I . ,
r , II

, (
), -
, .

6.

r ,

, :,
, , ,
, . r ,
r r-
r, r .
, ,
. -
, r ,
, , ,

, .
I,

I, ,
m
.
: , .
i

74

J - , , .
, :
, ,

,
.
,
, ,
r - .
,
, r , ,

,
.


, m 1
,

. r,
()
,
: m
,

. r1,
: ,
I ,

, .
,
, , ,
(
, ). ,
, , ,

, .
,

7. z',
. ,
.z z

-I ,
. ,
z ,

75

, ,

-
, ;
.
, , ,
m;
,

m. ,
,
,

, .
, .
,
, ,
, - -
.

-
,
, . -
m, ( )
rn: .
,
, , ( -),
, m
, m .

, ,
. ,
( ),

. (
) (
,
),

, .
, m,
. ,

.
, ,
,
, .

76

m. ,
, , - .
r ,
, r :,
, ,
. , - ;
.
-, ,
r ;
, r
, r ~
, - ,
, ~.

8.

: l/..,u,

t z.

,
,

, -
. r

.

m
,

.
, .

. , ,
, ,
- .

,
,
.
, ,
, ,

.
, r

.
m , r

, , ,

, .

77

-
. s , :~:
, m

( )
.
r . , -
.
, : ,
, ,
, ( ),
I.

9. z z.
'.-
.

.
,
, .
I

, . ,
. ,
,
.

. ,
,
. ( ,
1.) ,

. , , , .
,

10.

.'

,
, .

,
,
.

78

,
,
.

.
. ,
,
.
1 ,
~ .
,
, .
,
.
,
,
.

,
ezo ezo .
m ,
- .
.
,

, .


, .

, ,
-
(- ), ,
, , - , ,
;
.


. .

, .
, , , , :

,

. m ,
. ,
,
.
.


( BOElffiOO I )

1.



.
, , -
.

.
1 .
,
- m
.
.
, .
m , .
.

,
,

. ,
,
. ,
: ,
.
.

. ,

, -
.
.

80

2.

'lUfnep1 't .ii

~v .1 .
r .
- . , r
;nm . ,.
r , m
.
r .
, .. r
, r .
, ,
, :
, r .
, ,
, r .
. r . .
, ,
. .
-
.

. :

(
), ,

m ,
. ,
.


( -) ,
r.

, ,
.

,
.,
. m
, .
,
. ,
r
m .

81

1.

.z .., z z,
.

, ~ ,
,

.

.
, ,
, ,
.
,
m ,
. r
, ,

, ,

-
.


.
,
.
- ,
. I ~,
(, ).
~ .
, , ,
,
.
, m ,
, , .
, r
, ,
~ .
,
, .

i J

6.

-6713

82

(,
... ). ,
. II ,

,
. , ,
.

,
. -
(
),
.
() (
). -

- ,
- .
, .

,
: , .

-
,

- ,
,
.
,
, -
, .
: -
-,
,
.

,
,

. (
-
)
, .

83

F.'

(
), ,
, ,

: .

2. ll..,.;t
ezo z
: -
, ,

.
, , ,
, ,
. ,
.
,
.
(
, , m ,
- r:20 );
, , , ,
.

,
.
. - ,
; , ,
,
.

. ,
, ,
,

. ,


, , ,

.

, , ,
m

84

. , ,
, ,
.

- ,
. ,
, ,

.
, . ,
, ;

. , ,

- ,
,
.
,
, - , ,
. , ,
, 1rn ,

.
,
; , .
z , ( ,
,

).

. ,. .' 'Jmz
,


,
, . ,

, - r
. r ,
.
, . ,
lI}' 1
.
, ,
( ,
),

85

J

unr

.
,
-.
, ,

, . z u, .
m .. ,
1 ,

. m
. , ,
I ,
, , ,
, . , ,
1 :

(- ), .
,
,
, -
, 11
.

,

,
, . 1
-
, - , ,
,
.
, ,
-
,

(
,

)
, :

- , -
.
, .
,
.

86

1.
z
, - ,

. , ,
r ,

. ,
,

.
, : rn
, , '1}' ,
. ,
, , 1

, , r ,

- 1 . :
,
;
,
; ,

.
;

, .
,
,

.
r1:

I .
,
. , m
m , m ;
r ,
, ,
, ,

87

r, r - , ,
, r . ,
.

2. ..t
. z-.,.
.
,
.
, - ,

, .
,
.
, . ,

, .
,

. ,

: ,
( , ,
),
, ;
,

, .

3.


. . r
,
.
,

. ,
.
, ,
.
,
,

88
F.1\

.
,
1 . ,
,

, m .
r ,
, ,
. , m
-, ,
.
,
: , .


: ,
I. , ' ,
, rn ,
r
.
,
r () . ,
, ,
.
, ,

; , .

- . ,
, r
, .I,

: r, z .z

z .
n ,
(
),
.
,
, .
, .

4.

,
r, .

89

F.


.
,
m
. - -
, (
). ,

.
,
.


.
, , m
, ; ~,
, ,

. ,
,
, :

.
,
.

,

, ,
I, m ,

, .

IV
I
.z
.
, .

1.

- .
m , ,
, ,
,

, ,
. , -

90

m ( ); .,
, m
.
,

, I
, .

:
( ) .
,

,

m ,
, 5 . ,

, .
,
m ,
,

- ,

... , ,
- m ,
- ' , -
. ,
?
,
, ;

, ,
.

,
'.

:
,

91

- I
I - m
, I .
, I, ,

' l.
,

. I

I, i ,
, , ,

, .

;
,
.

2.

'
.z

, I m
. ,
.


,
: ,
;
, ;
' .,.

, ,
m 1 .

.
,
,

. ,
,
,

, ;
' .

,
.

92
F.

,
.
, ,

, .

-
,
,

, .

,
, ,
(
) , ,
,

'
, 0 ' z
.

,
.
I
(
).
.

(
)
.
, (
) .

3.

,
~

,
, , II
.
m1 : ,
.

93

F.

m
.

, ,
, , -, .
,

.
.
( )
r ; ,

,
, m,
. -
, r .
. - , ,
, - ,
(
).
.
, ,
.
, :
.

, , ,

I . ,
: .

, celi .
,


. ,
,
, -

, .
,

I . ,
, ,

,
, - I ,
, .

94
F.

4.

, ~

,
( ).
. ,
.
,

, ,
,
. ,
,
. ,
- ():

. ,
,
,
, .

,
I.
,

() ,
.
.
-

,
. ,

, .
,
r .

.- ,

.
,
,
,

.
,
-
. , ,

, r
, .
, ,

95

- : .
,

, ,
, .
!
!
,

r
.
, m .

, .
, ,
.

5.

.,

.
,
, , ,
, , ,

.
,

,
,
.
,
.
,
I.

,
, .

.
r , ,
, r .

,
,
-. ,
- ,

,
.

,
:
;

, 1

. ( - , ,

.)
,
.
, .

,
, - m ,
.
, , ,
: .
,
. , ,
, -
, .
, I ,
01rn: 1
.
, , .

,
,
.
.

, ,
. -
(
). ,
, -
. ,
,
, 01rn:
-

97

F.

. , ,
: , ,
, u m

.
.
, )'I
)'I, -
, ,

. .

6.

'm

,
, . ,
, ,
, .
, -
. ,
I, .
, ,
.
, .

, r, .
. ,
m .
, ,

, .
,

, ,
.
.
, , .
-
.

, - , ,
, ,
.

,
. ,
7.

-671

98

. , , r
, 1 r , -
r .
, : ,

1 .

, r
, r , m
, r .

-1 r
,

. , ,
,

, ,

. - ,
, -
".
,

.,,
.

,
,
. . ,
, ,

. r
, r r -

. r
,
. ,
: ,
.
, , II

.
- - .
.
r

. ,
,
;
, (
r :).

."

r ,
, ,

, r rn,
,

m
.

, ,

6 ,
7 ,
,
.

,
., . ,
,


, ;

...u '' , z
, . ..
.

,

.
(

,
),

, , :
; , ,
, ,

100

,
,

,
, ,

- .
,
, ,
,

.
,

.
r,
F.

.. . , .- 6
-. , - (). ....
60. .- ., -. z .,
li - 8

.9,
,
.
,
.

, .

,
.

n
, r
, -

.
I .
r

; r
. ,

m ,
. r ,
r r,
. , ,
m ,

m r r .
rr , r
r . ,
, I, r r ,

- .

,
r, r . :
. ,
. r
, m 1

.
, r , -
. -

102
F.

, rr , - . (

: 10 ,
, rn

.) r r
r ,
"I , ,
r,
.

. , .
,
11. , ,
, .
, u
,

. , -
II, m

r,
, .

,
- "I.


1 , (
), ,
. ,
r I, I

"
,
,
.

, .
, r

,
. : .
,
; ,

, . ,
. ,
,

. ,
(, "I
, , ,
). ,
rn ,
, , .

103

, ,

. . 11.n
20 , l)' .
r , ,
. , , r-
. ,
i , :
I .

, r .
,
, ,
,

- .

. , ,
1 ,
.
I, , ,

ll. '
I. , I
I <<
.

,
.
Dui:zIL GEORGES.

Mitra-Varuna. 2ed.

.:

Gallirnard, 1948.

,
I 11 , i -
-1 (1931) - (1933), -
, I . ,

( - :
12 13 , 14 15 ) ,
( 16 17 , 18 ,
19 f), -
- .

DRI ... Les Forrnes elernentaires de ! vie eligieuse. 2 ed. .: Alcan,


1925.
, r 21
. I,
.

KOJEVE ALEXANDRE.

Introduction

lecture de Hegel.

.:

Gallirnard, 1947.


. , ,

104

. r :'f
.

;
, -

; ,

cocomme
,

( , , ,
:
, -
,

( l}' )
m 22 -
; ,

, ... ).
m ,
: (
,
l}' ),
,
,

- , - m
I , r I.
,
. ( ,
; , ,
m .)

LEVY Sv. La doctrine du sacrifice dans les bralunanes*.


.
23 um .

Muss MARCEL24 Essai sur la nature et


Muss MARCEL. Essai sur le don***.

la fonction du sacrifice**.

I
.

r
: Levy S. La doctrine du sacrifice dans les brah.: Leroux, 1898. - 't. .
**.: Mauss ., t Essai sur !
't. .

manes.

*** .: Mass .
.'t. .

nature et ! fonction du sacrifice. [s. !.], 1899. -

Essai sur le don // Sociologie et Anthropologie.

.:

PUF, 1950. -

105

PETREMEN S1ONE. Le Dualisme


.: Gallimard, 1946.

dans l'histoire de la philosophie et des

religions.

r r, :>.S
I r

. ,
r

, .

SAHAGUN BERNARDINO ?. istoire

de la Nouvelle-Espagne*.

r r27 ,
,

, r,
.
.

,
,
. ,
, ,
, .

AWNEY R.-H'l.

Religion and the Rise ofCapitalisrn. 2nd ed. N.Y.: Pelican, 1947.

,
, ,

rr
. ,
m :

- -
= ,
ll\II .

WEBER .

Die protestantische Ethik und der Geist des

29

apitalisrnus**.

= (

) r
I" ,

(, ).
, , ,
,
, .

* .: Sahagun . de. istoire generale des choses de la Nouvelle &pagne /Tr. et ed.
D.Jourdanet, R. Simeon. .: G. Masson, 1880. - .'. .
**.: Weber Die protestantische Ethik ld der Geist des apitalismus // Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie: In 3 Bd. Tiibingen: Mohr, 1921. Bd. 1. -f'. .

'


r
1

AUDITE

LA PART

Essai d' economie generale


1
LA

CONSUAON

1
~.

, :
?, r , :
.
, ,
(
, , , :
, -

).
, :

, , ,
, . ,
, , (

), ,
, , ,
,

, .

,
, << () ,
.
, .

. :
, ,

. ,
, .
,
- , :
, .

. ,
, ,

. -

110

r

. ,
-
.

, ,
, ,
, - , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
- r
. , ,
,
.

,
,

, . ,

, ,

.. . ,
, r:
. , ,
,
, , ,

.
,
,
- .
, ,

,
. ,
,
m ,

III ,

,
III !. ,
, r
, , :


r . ,
III .

, ,
,

, , , -
.

lll

, ! ,
,
, , ,
: , - ,
;
,

2 ,
,
?
-

, ,
, ?
, , ,
,
,

, ,
: ..
. ,, 11. .. z.
,
,
, ,

, ,
. ,

, ,
. .

. '. .,
, .

m .
1\.1

. , m
m : 1
, , m
, , u
. ,
, ,
,
. ,
,
.

. ,
-

112

r

. ,
,
,

. , ,

.
,
.
,
,
.

, ,
,
, ,
. , :


, .
m , m
, rr ,
, .
,
, m

. ,
I ,
, ,
.

. ,
- m nm
*. , ,

,
.

,

:

, ,
;
, ,
, ,
. : - -

* I. ,
, , , r
.

113

, ;
.
, .
. , , -
. ,

,

*.

* ',
,
. ,
; , .
.
, , ,

, ,
. ,

.

8. -6713

1
1

1.
:
1.

,
,

. ,
, ,
, ;

,
, , m

.
,
.

,
.
.
li
,

,
.
, , ,

,
, , .

, .
, ,
,

.
,

. , :

,
, ,
? , ,

115
1.

BBEEffifE


- ?
,

, ,

, :
,
r , , ,
1 ,

..' ? I
(
), ? ,
,

,
?
, ,
,
.

2. 6'/1.,
,
6 .

-
, .

. ,
, ,
. :
m,

, , , ,
,

, ?
, .
r
.
,
, ,

, (

116

),
, .

, ,

*.
, ,
1,

. - ,

mv ,
. , r
: , ,
" ,
.
: ,
,
,
; (
) r (,
);
r r
, ,
- , , ,
, .

3.

, , (
) , ,
,

. ,
,

. ,

(,
),
, .
, -

* r , , ,
, . - ,
8.4J/., , .

11

, n .

117
1.

EOPElWIECKOE

. , I (,
I )
;
, 1 :.
i . u
.. ,

II , ,
,

. , ,
.
; ,
.

I - ,
...
, I ,
i ' (
). , ,
. ,
:
, ,
,

, ;
I ,

1 , - .. u.,
,
. .. u..
r, ,
.
.:
. - ,

.
() , ;

; , - ,
, I.
,
.., , (
, - ),
I ,

;
, .

118
[ I
r

4.

'
Utm' z

.
, , ,
,

. :

,
, .
, . ,
.
r m,
r ; , ,
, ,

.
, ,
,

r .

,

. ;
1rn,

; r
* r
, .
: , '
( I )
~
. ~
: , 1 .
-
.
, :


1815 1914 **.
, 1 ,

~ ~ (-

* , ,
,

( , - I
) 1
, .

**

. .

127.

119
1.

). I

:I.
m .
,
. ,
(
). ,
,
. ,
I ,
.
;
.
- ,
, ,
,
, ,
.
. -
-
, ,
,
. *.
r,
, .
,

m. z'
6 -
I ,
. ,
,
, m I
6 .
, ,

;
, , ,

, .
-

120

, ."
t - ,
.
,
, 1m , .

2.
1. 6. 6'IL'
.:.
, , ,
i ,
, (
, -
, ). ,
, , ,
. I
, : , -
, 1 , .
( )
- , ,
1
, (,
:
, ,
).
, ,
.
,
,

: . ,
mr ,
;
; 1
-,
.
.

,
.

, . -

121
l.

nm ,
.

. , - II
.
r,
.
(, ,
).
, z'

ezo.

2.

.
, :
.

,
- - .
, :

; , ,
.

. - ,
,

: m
. ,
. ,
,
; ,

;
.


r.
,
. , ,
,

.
. r
, r .

, .

: (-

122

*, ,
). m
.
:
.

.
,
.
,
.
,

, .

,
.
, .
, ,
-
, ,
. ,
- -

, .

. ,
,
.

,
. ,

( ,
) , ,
, , - .
r .
, , m

. ,

,
,
,
. '}' , *.:

Vernadsky W. 5 La Biosphere.

.:

Alcan, 1929,

) .

123
1.

, m: m, r
, r m.

. m m
. m ',
: , ' .,

. r
, . m ;
, pocr -.
- , ,
, . pocra. r
. ,
, ?
- , .
, r , .li.
.' 1.1. .; ,
pocra, .
.
, ,
: , ..
.

4. :

. ,
.
, , , , r
, .

r ,
,
.
, r :
r :.
,
, J
r .
,
r.

,
r .
, .
, , ,
, . m -

124

.
m u .
, r
.

r:; rr,
r

, . r,
m1 .

5.

'

r :
. - ,
.
, .
,

r.

.
- . r,
. :
, ,

. , ,
. , ' " ,

', '

( ").

( r ),

: r
r . ,
r 1 r,
- ,
. , ,
,
.

1 .
,
. (
), , ,
, .
:

125
1.

, ,
, .

(
),

,
. ,
, ,
. ,
: ~ .
: , ,
!
-
; r ,
.

. :
z , .

r
. , ~ ,

.

, ,
, ~ , ,


, .

),
, .
. 1
; .
: :

. , , :

/ ? 6 ,
,

, ,

- . .
~ , .
, .
...: . 2.., , -

126
'[

. -., .,. ,
un ,


.
,

. ,
, ,
.
, ,
: , .

,
, . ,
, ,
,
.


, , -
, , ,
, .
, ,
,
,
. ,
, ,

.
:
,

.
m,

, - , z,.
, ,
1 m

, ,
, ,
.
,

- ( ,

).
, .
,
. -

127
1.

. , (
- )
.

7.

' ..,,


.
,

( ).
,
-

, .
, ,
,

.

- , .
- ,
. , m,
. ,
,
.
()
. 1 - ( )
,
:
, 1 .

,
-

, m
. ,
, II
,
.
m . ,
,
, ,
:

128

11.
, ,

. -

: ,
, .
, ,
: '
,
, .

')" ,
,

- .
:
1
, ,
.

, - ,
. ,
, .

,
,

, -
, ,
,
.

8.

'

, ,
.

,

. 1 ,
,
- ,
. , ,
,
. , -

129
I.

u.

, ,
;
. , ,
, ,

,
r , . ,
-
, :
.z z , ,
.
, ,
.
'1 ,
, .
, ,
,
. ,
, -,
, -

1l.

9. 3' '
m'u
, 1
, . ..,

, .
m . .
,

( !),
*.
, ,
, ( ) ,
. ,
, m, .
, .
, 1l ,
,
.

r r .

-6713

130

, , , ,
, .


, ,
' . '
.

,
- . '
' - .
, '
I - U<. , 1
. ,
'.. ,
.
, ,
, () ,
.
, 1

.
, r
.
.
,
- .
( ),
.


.
, -
,

.

,
.

,
.


, ,

, ,
I -

131
1.

; , ,
:.

1.

, .z.: ,
_,

:
, ,

. ,
,

. , ,

,
. ,
,
.

, ,
, . ,
, ,
. ,
.

, ,

ry , .

, , , -
r
,
r, .
1
1.
, ,

; ,
,

.
,
,
, ~ ..,,


.
,
' , .

11
,

1.

1.

,
.
: ,
,

n .

n ( , ,
),
. ,
.
,

. ,
,
. .
, , ,

.
, ,
.
,

,
. ,

.
, ,

, ,
. ,

, : ,
, , .

, -
-
r ,
. , .

, ,

133
. II, I

2.


, ,
.
I, . ,
, r
; m -
, epunme

, .
,
.
, .
.
, . ,
.

7 ,

XVI

, , m

, , , ,

<... >,

r :

?, : r
. r : ?
, , ,

m ;
. ,
, , .
: , .t 0>>.
, m<, : m<
; . r ~
. ,
< ...

>.

; , i , m
emtuu; 1 ;
1m rI r unmo , 1m
unmo, . ,
. ,
, I r, I ,

. 1m ,
1 , r - .
<.
~ ~ . ~
, r , 1
1, . ,

134

r

, , 1 ~
, m .111.4, .

m, 66,
111.4u .
, , m
, ~ .

,
. , I n
, , r, : -, r,
! , ,
, , rl ,
crpax, . ,
, , , ,
. m
1 . ,
~ . ~ ,
m, : -, ~:,
! '1 , , ,
, r . ,
m, - . r, ,
, . ,
'I)' , ,
l ; , ,
: 1 'I*.

, ,
, I, .
I, ,
, ,
,

. . J

, .
, - ;
I .

'1 ,
, , 1 1, <<
, I**.

, ,
.
, .
I ytioco - I
. .

* Sahagun . de. Histoire des choses de ! Nouvelle Espagne / Tr. D. Jourdanet,


R. Simeon. .: G. Masson, 1880. Livre V. Chap. .
** Historia de los Mexicanos por sus Pinturas / Red.]. Garcia Icazbalceta // Nueva
coleccion de documentos para ! historia de Mexico: En 5 vol. Mexico, 1886-1892. . .
Chap. VI.

135
. , 1

. .'

, ,
, I r

, r I
I .
I.

.
. i ,
;
, , ,
, I .

II .
; .
, .
, , , ,
( furm ),
*.
I :
, , ,
, ,

**.
, - .
I , ,
***.
~

I ,

. ~
1 .

~ <".>. ,
1 , .
,
****. I r
<".>. ,
, ; , -

* Sahagun . de. . cit. Livre


** Iid. Appendice du livre .

***
****

Iid.
Iid.

Livre

Chap. XXN.

Chap. V.

136

, , m ,
. m r, ,
I

, *.
(), , ,
,

, , , ,
, I ,
, r , m

m , **.
m :
. m
. Ll\ . I
; .
; ,
.
. ,
:
. ,
, r ,
, , , .

4.

li.

, LI\ ,
. , :
, . ,
, , ,

, ***.

, .
r. ,
, , : , ;
; . m,
, Ll\ r
.
,
, . , ,
, :
. -

*
**
***

Iid.

Iid.
Iid.

Chap. V.
Chap. XXN.
Chap. XXI.

137
. , 1

. , ,

,
, ;
, . ,
, ,
m ,
. m
. ,
, ; , ,
- *. ,
, ,
, I ,

. ,
.I ,
. .I, ,
**.
.
1 , ,

, ***.

5.

.z

,
: .
,
.
.
r, , :
. ,
, , - <... >. r , ,
. ;
. , m
; ; ; -
, . ,
, < ... >.
,
. ,
, ,
. m ,
, -

* Iid. Chap. XXXN.


** lid. Chap. XXXVI.
*** Iid. Chap. .

138

- . , ,
: ,
; ~
. ,
, . ,
,

u.. *.

, ,
, . , ~
, .
.
.
; , , ,
, ;
, ,
, . ,
, .

,
, ,
~: :
.
, , :
, , ,
: ,
**.

,
:

.
:
, ,
, ,
;
, , , , - ,

6. ...
...

: .

*
**

Iid. Live
Iid.

Chap.

VI. Chap. XXXI.


.

139
. , 1

r .
, ,

r,
.

. -r

*.

, r
,
, ,
.
, r ,
.

,
. ( r
),
r . . r
, (
),

. :
.
,

. ,
, ,
, .
,

r .
,

.
, ,
.

7.

, z 6.

,
. r
r ,
,
; ,

.
* rm " 9.

140

,
, .
() ,
,
. ,
J ,

. , ,
..

. . ,

',
n.
,
. m
,

. , ,
. ,
, ,
. , .
, :
, ,
,
, .
:
, ,
. ;
m, ;

,
- .

,
;
, ,

,
. ,

.
,
, . :
, - ,
, .
, , , .
, ,

141
. , I

,
, .,.
,
,
.
,
. , m ,

, 1 ,
. ,
,
, .
I ,
I .
,
, . Or
. ,
. '

pe(J_,f,ozo , 1

; ,
. (
. z, ),
; ,

m ,
- n. ,
. .
, ,
, ,
;
(J_,f,, I
. m ,
, , .
(J_,f,. , - , - .
,

. - : ,
, , , 191-

. ,(J_,f, , ' . li",

142

r

iJ. .. ,
. . li
.
, ~ .
li , , l}'
. , )), ,
)), - ?
, ,
. .,
. , ~
,
: - 060 ~*. ,
, , .
,
, .

, , ,
, .
,
. ,
, ,


.
- ,

, .
,

;
. ,
,

, m .
,
.
~.
(
).
.
.

* : 1I
. , r
. .m u,~, , .
. .

143
. , I

8.

.: .

, n.z .

,
, .
, n.. ',

.
m ; ,
, , .
, ,
. , -

,

. ,
,

; ,
, , ,
.
; .
.
.
,
,
.

. , -
. *,
, ,
, ,
, .
,
. , r
<<I )) .
:. ,

, . .J1
, .

6z. - , ,
, .
.
, , i ,
r . ~ ~
1 .
, ,
, .

144

, I . i
I. i
, ,
, -. ,
, 1.
:
.
, , ,
, .
, ,
.

2. R :

1.

'u. ...
......

i
. , r
,
, .

, ,
, ,
. -,

: I

, , -
i I.
, , .
,
I . z.
,

- I r, -
r ; r m
( ).
, - ,
, ,

, 1 . .
- m ,

*.

* Sahagun . de.

cit.

Live V.

Chap. XXIX.

145
. JI 1

,
, , - , , -
.
, ,

. ( )

. ,
. .

,
.
, ,
*.

2.

, ,
1 : ,
, .
, ,

, , .
, , ,
. , ,
.
, .


,
. ,

m :
( ,

); ,
. ,

<... >,

<... >. ,

, , , ,
,

**.
1, ,

. , .

*
**

.: Iid.

.:

Livre IX. Chap. N.


Thid. Chap. V.

-671

146

; ,
. (), ,
, ,
, r 1

*.

,
.
,
. , (
). ,

, m , ,
m1 .

.
- :,

, ,
- ,
, ,
< ... >**.
, m , 1

, .
, r,
.

, m
u'!?"'. -

.
.
, : ,

. , 1

~ - ***.

:
. m ,
, ,
1 1. ,
; m

, ,
, .

, , -

*
**
***

Iid.
Iid.

Iid.

Chap. VI.
Chap. .
Chap. V.

147
. AlffiE,

urn , I ,
, . , 1 ,
,
. - ,
.
,

1 *.

, .,
.
,

m'. - .

. m.' - ...
,
. ,
, ,
, , ,
?
.


, m

; , ,
. m',
- ,
.
I, ,
: . ,
, ,

.
,
, - , , .

; , ,
.
, , ,
.
,
, , .
um ,
m :, ;

Iid.

Chap.

XIV.

148

,
, : .

- r :
r .
;
. 1 ,
n ,
.
.
r - .
1 , :
, .
-
. ,
( r
, ); .
*.

3.

1. ,
:z n6

,
.

.
, ,


, .
,
, ,
**. , -

* mr r - .
(.: Mass . Essai sur le
don // Annee sociologique. 1923-1924. . 30-18).
**, , -
, .
.
, r
. ,
, r ,

149
. II, 1

,
.
, , ,
(
, , ) 1

. ,
, , ,

, (

), ,

, .

: ,
, ,
- -
. -
. , ,
. ( ,
),
. , n'
. ,

; , ,
, , .
, , ,
.

,
: ,
, I ,
.
,

.
,
; ,
,
I. , -
2z ', -

, .

~m .
i
~m: , ~m
, 1 imaime ,

. , .

150

. ,
,
, ,
. ,
, ,
t.
,

2.

:t..4

, , .

, :

,
.

m,
. ,
, , .

: ,
,
.
_. ,
, :

, .

,
. .'
,
, . -

, .

, , r
.
. ,

,
.

3.

n..4

, m.' . ,
. . -

151
. , I

.., .. , '
.
r, , unm .
, , ,
1

, . ,

. ,
. ,
'' '
.


.
( )
. ,

, ,
. ,
I ,
. , ,
,
:
, ,
. ,
- .
, ,
, ,
,
.

4.

't .:


, , ,

. m
,
, , ,

,
. m , ,
, ( ,
-
, ),

152

r

, , ,
..., , .
.. ( .,
. ), '
. li.. ;
' ,
'. ( ), .
. . ;
, (
, . , ) .
. .., .. .; z
. '. z, . .
. '. , .. '
.

5.

'

, ,
1!\11 ,

,
, , m.
, ,
,

; ,
, , .
,
,

. ,
.
,

. ,

m: m ,
IJ ,
. ,
, ,
( ),
m ,
.
~ ,
- uzpe, . ,
.., ,

. , , :
.

153
. J, I

-
. - :
,
.
- I -
, - ,
, ,
.
,

, ,
, 011, ,
,
. ,
,
,

. ,
, ,

.. ,
, -
. , ,
, () ()

m ,

, .

, .
I
, I,

.
I , .
,
.

.

( ),

,
. . ,

, -
. ,
<:
. -

154

, , .
, I
, ..' z .
,
- , z,
~,

;
. ,
, . ,
.
;
, ~ , -
, ...
,
, .

..: . ,
, (
m, ). , ,
. ,
,
. ,
, .
, ,
, ( ),
. , :
.. ,
.
.
- , ,
,

. , ,
: r
, ,
.
.
: ,
;
. .
,
, ..

, .. z z z
... , ,

155
. II, I

.
; r
,

. , , m
... , ... , ,
,

... ,

, . -
, :
.
pocourn: ( m
-
).
,

, . ,

, .
- ,

, ,
. , ,

m .
;
, ,
.

, ; ,
- , r

r , r
. ,
, z
.

, ,

, .
,
, , ,

, ,
. ,

, '
,
, , ,

.
.

111
I,

11

-
1-

1.

FJ\ :

1.
. .

':
, ,

r
, .
, ,
:

. ,
,
. ,
, .
: -
, .


. -
( , ,
).
: ,
, r,
m .

, , , .
, m

m
, ,
, ,

. ,
, ,

, .
, ...

157
II
- ...

, , -
m, .
r.1 , : ,

. .
,

10 , 1
I

, 1 *.
, : ,
,
,

. (.

373),

.
- .
, .
-
.
?
. , **.
, , , ,
, ; -
, ,
.
, , ,
li.
, (. 376-377).
, , , ,
-
, ,
. ,
,

, 1

. ,
.
,
. , , -

* .: Temoignages de l'Islam: Notes sur les valeurs pennanentes et actuelles de !


civilisation musulmane. . 371-387.
**, (. 381): < ... >

>.

"" , <...

,
, , m ,

158

. , - -
1 1 , -
, (II, 212)
*.
(
) .
. ,
, ,
, (
, ); .
, ,
, **.
( ) ,
" ",
" " ,
, ;

, .
.
.

,
,

, , .
,

.
,
***.
- -
,

?

. :
,

? - ,
. -
;
,
,
.

* Gaudefroy-Demomynes . Les institutions musuhnanes. ed. .: F1amrnarion, 1946.


.

120.

** Iid.
*** Iid.

.
.

121.
121-122.

159
. ,
-...

2.

:t
t

1 ,
, ,

~. ,
, , :

, i
.
, r
- ( i) -
.
i,
.
, , ,

, , .
,

: m ,

(LXXIV, 6), ,
. ,
, (
, i ,
, ;
). r
,
.
, ,
, ,

(

).
, -
, .
, ,
v ,
I , I i
. , m
, , -
,
.

, , ,
-I .

160

i r .
, ,

. ,

12 , .

. .,,
'11.U , ..,
< ... >, - .
13, -

, 14

*.
,
, .


, (
, )**.
, ,


.


, : r
,

, , .,

, , ,
).
,
. ,
. , ,
. m
, , , -
(V, 28--29), - - .
, ,
, .
, , , -

* Holma Mahomet, prophete


**. , . 178 .

des Arabes.

.:

Flammarion, 1946.

72.

161
. , 11
-...

, , ,
11 .

; ,
.
( )
. ,
,
;
, , ,

,
.


.

,

. , - ,
, ,
.

, -,

. - ,
,
. ,
.
. -

. , -
- ;
,
- . m
, .
, .
, .
,
,
.
, :
15
,
, ,
.
-;
, ,
.

11. -6713

162
I'
r

, - ,
,

( ):
, .

.
:

, .
r .
( ),
,
r r.

.
,

, ,
. ,
( r), ,
1 . , ,
,

,
.
:

- , ,

r,
, .


.
',
: , ,
.
r : - ,
.
: r
,
.
(~
), ,
.

, ,
,
-. ,
eplUl ,
r . ,

163
. ,
-F....

- I, , .I
, I .
, .


I . ,
,

.
, ,

- - .
r I, I,
, .
,
-
: ,
, ,

4. .,

,
.
I
, ,

I. , ,
. , I
, ,
. ,
.

, I
, I
, , ,

. ,
,

,
, ,
. , ,
, .

I
, ,

164

.
, 'I ,
crpacr. r
.
, , ,
,
*.

2.

1.

.
, v

. ,
, : ,
. ,
, ,
. , ,
.
, ,
,
. ,
, .
m ,
, .
,

,
, .
, 1, ,
, . ,
(, , * 16
:
, . 107-130. ,
, .

, , .
(XI .)

>> ( XI .). ,
-
.

165
. ,

- ...

, ),

,
-
- (1904 .) (1909 .).
,

.
-

.
. .
, ,
, ,
(
).
, :
,
.
- .
;
.
: ,

. , ,
,
. ;
17 ,
- (18761934), ,
*.

2.
ezo .,

,
: .
, ,

, ,
. , ,

; ,
-, . ,
, ,
, ; ,

* Bell Ch. Portrait of the Dalai-Lama. L., 1946.

166

;
. -
, - 1,
. , I

,
. ,
,
. ,
,
.
,
1, - : ,
,
,
.
, ,

.

- , 1920-
, ,
,
. , 1
,
. ,
, .

.
, ? ,
,

.
.

3.

.z .-..:

,
1950 ,
. 1

, ,
. .
640 .
,
, VIII

167
. ,
-!'v1...

. r. ,


. XI
, r .
))

)).
)) ,
.

r. I,
)), ,
, )).
r -)) ( ,

).
-, ,
.
, , mm ))

( ).
r -
.
;
. ,
, ,
r
,
. r - r
, ,
.
. >>,
,
.

rii rr
. -,
,

,
. ,

( - ,
).
.
. , .

, ( ,
, );

168

omr :

, , 1rn
XVII ,
-;
- ,
. , ,
( 1rn,
).
,
- : ,
.
.

- .,

1rn,
, .
- , , ,
.
1rn ,
. ,
1rn

( -
). -,
. ,
,
. m ,
, ,
. ,
:
. -,
~ , ,
, .

,
.

, .
. , -,
, .

, .
, m
, .

4. 6
,z -..:
, , , - .
, 1rn.

169
. ,
-F....

.
1876 , 1895- ,
.
, , m
. -
,
.
, , m,
, ,

. : -
, -

, .
,
r ,

m , , r
.
,

.
.

:
. ,
- ,
, .
, , ,

; ,

. , ,

, :
.
,
-, .
- 1 ,
, ;
(
) ~.
- . ,
, ,

. ,
. , , ,
1

,
. ,

170
I'

,
. ,
, .
, ,
. , -,
r, ,
.
.
,
. , ,
. ,

. m
( 1911 .).
,
.
. -
;

(1934 .).
- , ,

, r , w
. , .
, , II
,

,
. ,
r, ,
.
, ,
, ,
r . ,
, ,
, ,
.
- ,
.
,
, .
, -,
.
, .
,
. , -

171
. ,
-...

- , ,
- I .
m: ,
1
,

,
I ; -
. (
,
, .)
:
, ,

, .
-, ,
, .

.
; .
,

. 1.
, , : ,
,
. 1,
, .
, , :

, .

, ,
. ,
. m ,
, .

,
, -
,

. , ,
. ,
, ,

. , , ,
, -, 1
. ,
, . , ,

; ,
,
.
.

172
'

5.


(, ),
, , -
, m .
.
, ,
,
. ,
,

- r .

!
1
. -
. U' ,

,
.

, .
.
, , , ,
, .
. -

,
.

, , ,

,
.
,

1909

, 1 . , , ,

1. , ,
,

? :
: ,
:z,
, .
,

( ),

1920-1921

173
II,
-F....

.
,
.

22


. , :
.
. .

, ,

, ,

.
, - ,
. - ;
,
.
- ,
.
.
, ,

. ,
.

. . ... z .
.
,
. ;

, .

; ,
, .
, I

. , , ,
.
:
, ,
,

- .

.
, 1917
(

720

174

. 150
I. m - 400 .
-
. ,
, (
,
)
. TaKZl.;U ., 1j, 'L
00.', '. m zocyoapcma, .' 00.', '. m
. .

, ,
. ,

.

, .
.
,
. I
,
, ;
, .
,
, . ,
,
, - ,

1, ,
, .

7.

u' ..,

,
:
, ,
. ,

, ; ,
.
, .
,
- .
, , ,
; ,
,
.

175
. ,

II

I-I'F.1\...


. ,

~: .
.
-
.
.
;

, .


. mm
, ,

I ,
.
.
; I
. *
, ; ,
I :
, .
1
.


, , . XV

I
**.

. ,
1

( ). ,
XVI .

: ' 6 * , "!l
n ,
, n .
, .
.
** .: Grousset R. Bilan de l'histoire. .: l, 1946. . 273-299. ( !
ivasios.)

source des

176

, ,
, r
.

r,

I , . ,
, , r
..
:

, ,
( ),

, .
,
.
,

. ,
,
, :
. , >, :z,
, , ,
, .

,
, r
, ;
,
, ,

.
. (
.) r

,
. ,
.
,
, , .
( ,
).
,
, , ,
. , ::.r ,
, , ,
, ( ::.r
, , ). -

177
. ,
-...

: ,

. , ,
I
, m, , ,
.

XVI

; ,
, ,

.
, ,
:

. , -
. - ,
.
,

:
, . ,
, ,

: , .

,
, ,

,
. ,

. ,
.

:. , ,

.
,

.
, , -
-
. ,

, ,

< .
,
11 -

1.
:

11,

,
.

12.

-6713

IV
,

111

1.

7.

, ,
,

*. ,

, . -
,

,
, .

. (,
, )
.
, .
: ,
, .

, ,

. .-. ** 18
,

; ,

. , XVII
;
,
. , , ,
, . ,
,
, .

protestatische Ethik 1d der Geist des Kapitalismus,


Archiv fiir Sozialwisseschaft 1d Sozialpolitik, . 1 (1904

Die

1905), 1 Religiossoziologie (iiig, 1921, 3 vol.).


** Tawney R.. Religio d the Rise of Capitalism. 2d ed. N.Y.: Pelica, 1947.

179
,

N.

, 'I

, . ,

, ,
. - , ,
- ,
; ,
, , , -,
.

2.


;
,

. :

,
,

, , ,
. ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
.


.
.

,
, , ,
: ,
,
(
).
;
, -
,
. , -

180
::

. ,

, ,
.
.
(
,
). , ,
,
.
,

,
, .

; , ,
, ,
, ?
,
, .
;
,
+ ' (
). ,
I :

.
, , ,
(, )

( ,
), .

,
, .
, .

1.
, ,
. ,
,
. ,
, , .
, ,
; , ,
.
I , ,
1,
.

181
,

IV.

,
.
,

.
.

-
. - : ,
, ,
, , .

, ,
, :

; ,
.

.
.
, ,

, . m ,
.
- ,
. .
,
. , ,
: ,

; ,
.
, , ,
-
.
,

-
- ;
, , .,
. ,
, , ,

. , : (
) , ,
( , ,
).
, ,
,
. ,

182

r

(
) r
.


: . '

, r ;
, , ( ,
).
- r ,
,

. I

,
. , -
, I
.
,

:, r .
- , ,
1 r - r ,
,
, m .
,
, .
, ,
6:, (l.,f,
, .

.
, , ,

,
. , ,
I ,
. ,
,
.
, ,
. ,
.

. ,
,
, , ,

183
,

IV.

-
, m
*. ,

; ,
,
.
, ,
m .
, ,

). m1
,
(
).
,
,
. , ,
,
. m1 , , ,
,
, ,

.
,
. ,
,
. -
m
.
,
; ,

. ,
,
: ,

. .

. , m ,

. ,

.:

Tawney

R.. .

cit.

99.

184

,
I)'
.

4.

K{l.;f,b8UHU3.

.

,
.
, , ,
, .
1
. , - , -
,

? ,

?*

.
.
,

. , , ,
,

; **,
,
: .
,
. , ,
, , ,
.
, ,
,

. ,
, .
,
***.

, ,
, .

* . : Iid. . 105.
** .: Iid. . 112.
*** .: Iid. . 109.

185
,

N.

, ,
, ,
, m
, ,
: - ,
, (
, ... );
, i,

*.

, . ~
~ ,
. ~
, ~
.
-
,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, , .

, ,
~,

,
, .
,
, ,
.

5.

.,:
.


,
. ,

* ,

rrne ~m r (.: Iid.

. 265), . r 1 . r, 1tn
1t , .

19
r ~ , r r

(. : Iid. .

270).

186
Ill'OI<Nf[A

. r1 ,

, ,
, - ,
,

,
: 1
, ,

. -
, ,
, .

,
,
,
1.
*, , (
20
21), .

, -
, m
. ,
XVII
. ,

.
.

. ,

, ,
;
, .
, ,

,
.
m
, -
. , ~ ,

.: Iid. .

113.

187
,

IV.

.
, i mr
.
mr.
, r u
. ,
, , i XVIII

22 mr
. , ,
,

.
,

; ,

If
,
, , , , ,

, . ,
. ,
, . I
, ,

. ,
, .
, .
, , :


i,

, . ,
I i - ( , ).
lfiI, r
im:~ .

, ,
I I, ,

, i,
.
,

, ,
I .
, ,
II
. ,
, ( , ), i-

188

. , ,
, , :
.
, , ,
<,
,
-.
:

( ).
n
, , n .

, .
.

2. l\1

1.
..
,

'

, .

, ,
( ).
,
: - , -
.
( )
, .
, ,
,

. ,
, .
,
, .
,
' : .
:
- ,
'. ,
, -

...

189
,

IV.

23 r, ,
.
:
,
, ,. , :
.
,
, ,
.
( , , )
- ; (
) , m .,

, , r
, .
,
, , . ,
, ,

, .
, ,
, ; ,
., , ,
', , ,
, ,
, r
.

: ,
, , ,
,
; ,
, .
, ,
11 ', *.
, , 111< r , ,

, 1<0 ,
~.

t111, 11t, 1, 1 t

J Jo l((!lllll'i\

Ml'lll', 0111'/llll'l'lll'llllll/I, 1111:11111\1111111\11/j 11/\'1'11/\11111'/\1'\ll llll:IMlllllllll.

190

: ' - , ezo ,
t ezo .,z ?

,
, , .

2.


...


, m:

,
, . ,

,
, , -
1, 1, ,
, -

. ,
, m
, i <

. , >
.,:
, , ,
i , i .
*
.

, , :

- ,
, (
, ).
, .

, - ,
.
.
, , , ,
, ;

* : : ,
. 3
, n , ,
: r .

191
IV.

I,

Iffi

, ,

. , ,
, ;

,

. ,

, ,
.

:
, , :*
. ,
, ,
.

. ,
. ,
;

,
, ;
,
,
?

. ,
,

, m

,
. ,
, . ,
, -
; , , -

, .
,

. ,
;
(
)
.
, -

: ,

192

.
,
. ,

,
, 1
.m
. , ,
,

; m ,
.

-
, , ,
; ,

,
''),
. , , ,
,
.
, I
;
, .
,
,

, ,

. ,

-.

. ,

, ,
.
, (
, , );
, '
: ,

. ,

(
) ,

193
N.

. r

.
r. ,

r,

,
.,.z *.
, ,
,

() (,
); , ,
( , )
.
,
.
;
, .
-,

, 6 ,
, i ,

r. r

.I , .I .


.I ;

r .~ ,
~ .

() ();
r,

( ,
rI ,

, ),
,
.
,
,

* ! m' , r
1 , ! , . ,
, , ,
1 .
13. -6713

194
'
r

, r :
. ,
r,
,
, .
(,
)
r r ,

, ,

3.

. ..,
~ .

. ( )
, , ,
r; ,

, l'.,
, , ,

.
,
, ;
1 ,
, ,
. ,
, , , .
-
- , r
,
. ,
, ( )
r,
. ,
r r,

r . r
.
( ,
pocra), ,
. , ,
, -

195
I,

IV.

, .
,

.
,
. ,
- - -
. ,

. ,
,

( ), ;
,
.
m ,
,

. mr

(
i ).

; (

) .

mr m:;
, ,
,

, .
,
,

.
: ,
, m
; , (
) ,
. ,
, .


.
. ,
, ,

. . .
, ,

196

r ( ),
r .

4.

.:t

, r

( ), r
( r) .
, r
, r r ,
-
() - ,
.
r , r
r.

: r
r
. r r,
r

r, r
. r
, ,

.


; r ,

r .
r ,
,

. , r
r . r
,
, r ,
.
m,
,

.
,

197
IV.

5.

..1,-20

,
.
,
,
, , *. ,

r - ,
.
(l.4 , ., ,
, .
:
, ,
( ) ,
,
, ,
. ,
n, , :
, ,
. , ,
Oe..4J,
. (
)
, r ,

, ,
. , m ,

r n,

, , m

.
, ,

6.

..,

'
,
m.
* ;
, ,
.

198
[
r

: ,
- .I

.
, r

.
, ,

, : ,
, , .
, ,
1m, ,
, . ,

( ,
). ,

. .I
.' ,

, .
, ,
' . , ,
, -
, ,
-

.
m .
,
, m, m
.
: ,
,
, ,
. ,
.
, ,
- .
.
, ,
, ,
. ;
,

v
1\1 II

1.

1.

.,., .

:
. -
- ,
- .
, mm.

-
, , - ,
,
. ,
,
.
,

:.
. ,

,
-

.
- ,
,
.
, :
,

, , , .
,
,

. 1847 (
): , .
1949 r :
( ),
,

. , ;
, -

200

, , I

crpax .

, .

, ,
, .
1;

, ,
, , , ,
, .

2.

...

r ,
, ,

.
,

.
, r

1918 ,

r r *.
r r
24 ,

1918 , .
. ,
1
,
.
,
r. ,
, , ,

.
,
.

* . : <".> r
, 1 ,
,
1 (rr ( )
. .: , 1918. . 5-). -

tr..

201
V.

, ,
, II :
,
. ,

I ;

, 1917 . ,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
, .

:
, ,

, ,
, ,
,
.
,
,
.

,
, .
,
.
. ,
,
,
.
;
, ,
(,
).

( )
, , , ,
(
);
,
, ,

202

lI .

, , ,
m . ,
, .

,
1 .
, ,

,
.

, ,
- ,

.r .

,
25

:

, , ,
, . ,
- ,
,

.
,
:
, ,


,
I . ;
, . m , ; ,r-, 11.nepu

r-coy,uru.

11.n, ..z
z, -
. ,.-,r.,
,

;
, .

, .

203
V.

,
,

, m . ,

- 26 - , .
,
;

, .

, ,

; .

,
.
, - ,

;
.
, ,

.

,
,
,

, - -
.
- .
,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, -
.
,
, , ,
. ,
-
, ,
. , ,
- .

,

, .

204

3.

6'

: ,
, .
:

.
,

,
,


, , .
r .
r
;


. , m ,
,

.
, ,
II .


.
,

?

,

, , .

, ,
,
: , ,
mr r
;
. ,
,
, , ,


. ,
- : ,


. , -

205
V.

, ,

. ,
, ,
; - .
J,
m .

4.

6 ,.,
..m'


, , ,
. ,
.

1789


m. ,
,
, ,
.

1917

: ,
.
. XIX
- .
. 1934 .
53% *.
nv

, ,
, .
, - **.


- () m
, 1789
.
:


.
1 ,

* ]r G.2'. L'URSS: La et les Hommes.


** Iid.

.:

SEF1, 1946. . 133.

206

, .


. ,
,
,
.

,
, ,
, r r ,

.
. I r

; r
~ .
L ,

,
r .
1917 , , II ~ ,
: .
,
1 . r
r r L m,

r ~,
, .
,

, m , .
m ,
rI; ,
1.

, ,

, ,

- 28

. ,

.

r : rr
, .
, r
I , m
,
- , ,
.
-

. , .

r ~
;

207
V.

, ;
.

, m m


cpeikm, ,
r .
,
,
I ( ,
, - ) -
'I)' .
,
,
.
I, .
,
I

,
.
, .II ,

; -
. , , ,

. , r

, .
,
,
,

.
; .
,
. ,

, ,

;
, .
, 1.

.
1938
184 , 114,5
69,5 *.

* Alexinsky G. 29 La Russie revolutionnaire.

.: .

Colin, 1947.

168-169.

208

r

.
,
, r ,

,
.

m.
. ~5 1946

30 :
, ,

*.
1929 , ,
m .

.
,

( 1

). lID
. , I
I ,

, .

,

. ,
,

,
, .
,
,

ry ,

; m
.

, r 31 ,
, ,

**.

* lid. . 254.
** Kravchenko V.A.J'a.i choisi la liberte. .: Self, 1947. . 194.
, , I, ,

1 r1 I .
,1 , , r, r
- n ". , ,I
, mm , .

209
V.

,
,
..
. , ,
: 1937 ,
, ,
m r

, - ,
, ,
m .
, (
'

); , ,
r

. r
.

,
.
.
m
, . 20-
.
, , r
- .
,
, :

. ,
,

I .

,
, , .

: ,
, -
,
, , ,

5.

.. ....

.
-
.
,
,

14. -6713

210

r

,
.
,
, .
,
, ,
, rn -. ,

, ,

. ,
, ,
.

.
n
,
,
. , :1 ,
I ,
.

.


i ( ,

,
,
. ,
).
,
.
m.1 ,
, .

1.
,
.

,
.

, , ,
.

211
V.

6.

COBPEEffifA

, . ,


, ,
.
,

, , ,

, r .

r,
, ,

, . ,
r ,
. , ~
,
.

. ,
, , ,
. , ,

. ,
,

. ,
, ,
.
, ,


. ,
.

.
19411942 .
. ,

32.
: , , r
*. ,

, .
,

Iid. .

483.

212

,
:
,

- I

, ,
.


, ,
. ,
, ,

. , (
) , ,
;

.

, :


. ,
, .
.
, ( , m
)
. ,
,

, ,
. ,
, ,
. ,
, ,

, :
.

, . ,
, , ,
, ,
.
, .
: ,
; ; ,
, - .
, ,
, .
, ,

213
V.

II

.
I .

- r
, ,
, ,
! ,
. , ;
I ,
, , .
,
,
,

, , , ,

.
, :

.
1,

. ~ r
. ( ,
, ,
:

,
- , ,
.)
, ,
, 1 r ,
.
,
m. I
, ,

. ,
r ,

.
. ,

, , :
, ,
, , ,
*. 1932

33, I I ,
: , -,
r~? - : , -

Iid. .

533.

214

r

:. I,
. , r


, .

r,
r, .
,

. ,

.
,
r, :

,
.
, .
. . 34 m
: , -
, rn. ,
m

"" 35 , .

, (

). 1

r <.">*.

; ,
?
( ,
), **,
.

.

7.

m.' 6..,
6.

, ,
,
, , , , r

, ,

, .

* Chamberlin W.. L'enigme russe. Montreal, 1946.


** .: Kravchenko V.A. . cit. . 560-566.

340.

215
V.

r ,
,

. , ,
,

( r )
.
,
,
,

. ,
,
, r

. ,
,

.
- r

. r (
)
r r (
r ),
. ,
r r.
, r .
,
_ ,
r 1

. ?
, -
! - r,
. (,

.) , ,


, - :
r. , r
_
. ,
,

ur .
1 -I .

216
G

1 ,

, m ,

, ,
. . 6 ..

2.

1.

,
, ,

. ,
, ,

. ,
,
. ,
,

, , -
, , , li.
, ,
. 36 ,
,
;
!
, , - ,
.

: ,
, .
, ,
,
,
, ?
, ,
, ,
.
,

? ,
. ,
:I ,

217
V.

;
. r

r r37 ,
r , .
,
r~ , ,

- , .
r , ,
,
.
, .
, ,

. >>
, . , ,

, , :t .:
.191. , ,

, ,
r . ,
, J> .

2.

'

. ,
, ,
, ,

, ,

: m
.

,
;

( ,
).
.
.

. . 6 .
: - ., .,
. ., 38 , >> n.:
..

218


- -

: , pyzozo
, r
.
m , -

. , m
-

, ,

, -

. , ,
,
, - , -
. ,
, .
,
. ,
r

, .
; ,
? ,
, ,

. :
, ?
, , r
.

, .

, ,

. ,
, ,

. -
: r
,
, ,
, m ,
, ,
. ,
, , ,
: -

219
V.

II

( ), ,
.
. 39 , ,
, ,

.
; ,
.


;
,

,
. - , ,
.
:
,

. (, , ,
,

.)

.

40
*.
,
-
(. 82).

,
(. 84). , ,
(. 38).
,
(. 184).
,
1 , ,
(. 34). ,
,

(. 38).

* .: Perroux F. Le Plan Marshall ou l'Europe necessaire au monde. .: Medicis, 1948.

220

I I.

.
, .
I
. 1919 1935
14 450 < ...
(. 215).
,

>

. .

,

, r
. ,
.
,

. I ,
- ,
, -
.
, , ,
,

.

?
. m
,
( ,
),
m .
- .
.
,
.

, ,
. , r, .

, , ,
, .
, I

, .

,
,

221
V.

.
,

.
,
.
,
r. , r
.

4. Omu'ue 6 u
.U'U KOHO.;UUKU
-
41 . ,
- ,
.
,
r XVI ,
,
r 42 .. * 43
,

1**. 1
,
. ,
,

r, ,
(. 97).
.. ; , ,
. m
, .
, ,
. ,
,
. , ,

44 , m
,
,
-

Iid. .

127.

: ""

, ..
General h.

**

Iid. .

130

( . ).

222

r

(. 155). ,
,
,
mrn r,
(. 156).

z,
,
(. 155).
, , -
,
. ,
i -
..,*, -
, , ,
. ,

,
,
.

, ,
.
, u ir
:
. , ,
,
'Z ir Z.

, : , ,

(.

160).

,
' '

. ,
r
,

(.

172-173).

, I
(.

99-100).

. ,

* r r , ,
, , r
.,:. .

223
V.



(.

167).

, ,
,
. .
,

m m ,

.
. ,
, - ,
,

. ,
,
(.

11 ).

u ,u (. 157). , ,

, , 1

,
, . ,

- (Economic
Cooperation Adrninistration)*,
1 ,
, .
.
: ,
l'vl.

06
11,

5.

( )

- ((
mrrepecax,

. , .- z,
, , .

, ,
, , , ,
.

r r r (. ).

224


, , .

, ,
. r , - .

, -
.

1 ,
,
.
,

. ,

. ,
.
,


. ,

, ,
1947 . , ,
.
2% .
, 2%
pocry ,
,
pocry ,
1 .
, ,

. ,

.
1 t.
. ,

, ,
,
, ,

pocry

r. ,
,
,

, .
,

, .
z -

225
V.

, ,

, .
:
, , .
~ . ,

.
, .
,
,
.
.
.

.
, 1rn .
, ,
. ,
()
, I. , ,
r
,

.
,

.
. ,
I ~ I ,

~
. ,
,

m

.


, .~:,
I m
. -
: , ,

, .
, ( , ,

,
) ,
. ,
15.

-6713

226

, r

m - , ,
.
r, , . r
, ,
. ,
.
.
,
. , , ,
; 1m
, .

, ,
. ,
,
.
: ,
, ,

, - , ', ;

, ()
r .
, .
,
:
, .
.
,
r . , ,
,
(,
), r,

. ,

- , 1 .
, ,
, ,
>> ( , ).
, r ,
.
- , -
, ,
r .

227
V.

6.

. ..


:. ?
?
? m

, - , -,
. mr
,
, .
. r
.
. ,
, .
, ,
, .

;
,

, . , ?

.
: , , mr

, ,

?
.


, :
,
( - )
.
- I .
, ,
.
, , ,
, ,
.
.

,
. ,
, r
. -
45 .
-
( ),

228

. , -
r ( )
I, . ,

, q ,
r . , r
.
J
. ,
, , , ,

, .
; , ,
r,
,

. , ;
, ,
.
~ .
. ,
,
m, 1
I . , ,
,
, .
,
- .
-
, .
, I I
. ,
1 46
,
. , m
, ,
, .

7.

.,

., .))

. ( I -

229
V.

pocry

.) 6

,
.
'., . (
,
.)
,
, ,


, ,

. , , m
, - ,
.
.
, , ,

.
, m .

r, ,

, ,

. (,
1 m .)
, 1
, .
, ,
. , r
: , ,
, ,

, , .
,
; m

. ,
, , ,
45- .
,


,
. ,
,
. - , .

230

8.

.t't

't

I m
.


r ,
: I
, l)' . . .., ',

z , '
' ., ., .
..,'. . z ,
, - . z '' . . .,
.. , :
, ;
:
-, ,
,
.

-
, r .

, r
, r ,
, . m
:
. , .
:
r
- . ,
r.
, , ,
r ?
,
, ;
. ,
. ,
m .
,
1. .' .*
. ,
. .' .
*

- -47 .

r I,

15, 16--17 18 1949 .

231
V.

r ~m .

9. '.',
.. .
i ,
rn.
, r ~
48 - .
r ,
rn - .
r , J,
I..
,
r r. ,
, ,
r,

. ( r r,
, ,
m crpax.) ,
, r - ,
: ,
r .
, .
m .

r r *
r, ~ . ,
, ,
.
**.

7.

, , m
, ( -

* .-.

- I

, J

J \I
- .
** , , ,

? .

232

om,r

)*.
- -
, , , .

, , ,
,
**.
- .
, ..
.

.,
, ,
***.

. .

; ,

. . ,
.
, :
?
,
.
, ,
. , r,

'l}' , ,
,
. ,
, .

, , ,
, 1

pocry

. , ,
~ r.

, ,
, .

, ,

m.

**

, 49 ,
, . , , r

. , ,
, ,
; nr
". ,
.

***

. .

N,

, .

188.

233
V.

, ' .
. , ,

- , -
, . ,
-. ,
, (1 z
) 'r , - .
, , . .*.
J, (, r
) I rJ,
J.
(
, ).
I .
,

. ,
- - **.
. ')'
, m,
.

* , .
** , ,

. ,
. . , , :
, , ,
, ; ,

, ,
, , ,

.
-
- ( )
( ,
.).


[m
]

LA UMITE DE

L'UILE

, I

, ,
.

z 1

1.

,
II
,
.
. , r,
, (
). , ,
; ,
, .
~:.
.

1.
, ,
,

. ,
, :
,
.
, ,
:
( , ).
, ,
,
,
.


. I
, , ,
(
); , , :

238

. -
,
,
r r , :
.

, *,
, . (
)
. , ,
,
.
, , ,
, .
(
IL ).
, ,
(

I ).
,
, ,

.
; ,

. ,
, , 2 ,
:
>> ; ,
**.

.. '

2.

,
. , ,

.
, ,
;
, . -

* ,
.
.
.: Eddington A.S. h

**

Rotation of the Galaxy. Oxford: Clarendon Press, 1930.

239
I
, I

'
. v, ,
,

.
.
, .
, , ,
:
- IJ ! ,
? .;
.,
. 1
- -
, .

.


, ,
1m ( ,
).
:

1 ,
. , ,
, ,
, .

- - - ;
m
(
, ,

). , ,
I ; , ...
,
- , -
.,~ ;

r,
. , :
I
. ;
;

,
. , ,

240

I r:
,

,
. , .
,

-
1, r.
.
,

. ,
. ' 1;
, . .

<... >.

. ,
. ,

' 1; ,
1. :

, .
1: , ,

- , ,
, . ,
.

2.
II

1.

, ,
r.
: ,

, r ~ ~ ,

, - .
. , ,
,
, r r.
, ,
.

r, I .

241
!
, I

: :
: ' ,

: . ,
, ,

.I.
, ;
.
, I

. ;
, . - :
.
, , .
, r ,
, ,

..
( ).
,
, : .
: ,
,

, (
, ).
, 1
.
,

; ,
, .
,
, .

, , ,
, :
.

2.
, I

, . ,
,
. ,
, . 16.

-671

242

. [': ,
, .
.

, - m ,
>; 3 um
.]
. ;
, i

. m
, - ,
. ,
, , ,
; ,
.

.
, ,
. . J , , - , ,
4

, : ,
,

, ?
,
.
, , ,
. m ;
, ,
( , I
, ).
['191: - , , ,
,
.
,
I n.

i ,

.
,
. - .
r ,
, - : ? (
, -

243
!
, I

- -

-
, ). ,
, , ; ,

, ;

. ,
, ,
: , , J

.]

3. ,
6
.
; .
, ,

- ,
.
.
,
, .
, .
,
<.">.
<".> : ,
,
. , ,
,
, . rm
,
,
. -
, .
,
, .
, ,

, .
:

,
, m .
, ,
:

244

5,
XVI , ,
: , , ,
, <".>,
: " ?",
: " " (.
. 133-134). .
, .
, ,
.
,

.
,

-
. ,
, .
;
.

,
, ;

, - (),
, ; , ,
.

.-
*
- . ; , ,
;
, . ,
- .
, ,
m,
? , m - , ,
.
,
, .

. .

245
!

, r , ' z
.


. 1 , r ,
:
, ,
, . r
, , ,
.

<... > , ,
. ,

, . rn
; ,

,
, .
- ,
:

1 (. .

135-136).

I.
, , ,

(. , . I).

4.

, -
. m J1..1, ,
, :
,
. -
, , -
. ,
m (. . 137-138).
... (. VI, . XXXI).
r
,
. , ,
, ,

. , ,
, (. . 138): ...
r, , , ,
, 1 .

I I

1.



. , , ,

,
,
.

.
,

6 , .
. , :


. , , r

r. -
.
, . ,
, ( ),
. ,
(

). ;
.
,
.
- - .
, .
.
, ,
, ,
; -
. ,
m :
,
( , -
, - ,
). -

247

'J\

, , ,
: . .Z. ' ,
. z. .

1.

;
.
,
.

.
. -
; , ,
. ,
. <".>
<".> , .
, - (. V, . XXIX), - <.">
(. . 144;
.)<".>
,
ad majorem gloriam populi sui* 7
, .
z.

: -
. - ,
. - ,
.
. ,
,

; ,
,
, ?

,
;

,
, .
* (.).

248

;
, .

2.


, .
, .
, ,

- .
, r
. ,
, ( )
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, ...
(. . 145-146) ... , ,
,
1 1 .

3.

11,

lI,

.
, . (. . 146-147.)

, ,
~ .

, ,

<... >.
<... > rn m'..U

- ( ,


). ,
!'vl

!'vl .
.
.
, ;
, .

249

F.

<.">.

,
. .

,
. ,
.

.
, .

,

.
, ,
.
, ., ;
''

<... >

, ,
. ,
,

.
, m
.
, 1
r, .
:
,
,
, u
. ,
. <... >

(2.

1.


.
,

250
J

, ,
.


8 ( ,
):< ... >.

(2.
(3.

.]

. . ..]

<...> U 1J '' ,
z ... .,.
. ,
, , , ,
1 .
, , .
- -
, .
I :
, , rn - .

3.


,
III

1.

., . .

.
rm .
, , ,
,
? r r II .
,
. (
) - .
. -

; m'....
.
(. . 147-148).
.

251

,
< , m.
- m .
, ,
( ,
,
,
). , , .
- , ,
, . ,
.
: [
- , , , .
,
.
.]

2.

[, .

, ,
, .
,

, ., . .

. I
, ;
, ;
, , -
.]

, ,

.
. , ,
, ,
, ,
, .
,
: [ ,
, ,
.]

252

-
, .
, , ,
,
. ,
.
: , ,
.
, , - .

. 1 , [,
,
.
.
, . ,
, ;
.

-
. , , -
], .

. ,
.
(
,
, ),

; J ,
.

.
- '.. '
,
.

4.
7.

<... > , ' .


, ,
,
,

'. 1 -

253

,
.

, r
I, .
, m. ,
, .
, ,
- ru 1rn
.
, ( )
, .

, r .
,

.
,
. I,
, , . ,
,
, .
, ,
. r
: , ,
r ;
, , , r,

, r . -
, - 1,
;
, . ,
, - ;
. ,
11, ,
r; ,
, (
, m)
r . , , -
r.
r , ;

~,
, ,
, ru . (
)
, .

254

2.

11

,
. I ,
.
. ,
,
; I .
r ,
. r ,

. - :
I ,
. ; I

, ,
.

.

.
,
. ,
. .
,

.
.

I ,
. ,
, .
r .
,
:
, !
,
I, r ,
.

, ,

.
,

, -,
.
,

, -

255

. II
r .
, .

, ,

,
.


.
, :
,
.

, - ,

. ,
, , ,

5.

1.

9, .
; 1
. ,
, .

, , I , ,
,
r .

, ,
( ), :
. ,
, . ,
,

. I

; ,

, .
,
.

256
I

, ,
,

10 (Die protestantische Ethik und der Geist des


Religionssoziologie).

Kapitalismus,

, 1

,
.
. ,

.
:
, ,
.
,

I.
, :

. ,

, ,

. ,

, , ,
,
.

2. ,
..4. :
,
.
- ,
.


:
-

m .
; , ,
, ,
.

, .. z .

, , . -

257

F.

:
, r I,
, -
, .

. m'
11 ,
V ,
. ,
ut. :
, - (. . 187) - <".>
)).
,
.
.
,
. ,
, ;
- , .
, ,

, ,

.

; ,
, ,

. ,

cmtua

.,t .

, . 12 ,
;

,

, , 6., .
,

17.

-6713

258

, .
(,
), .
,
:
. ,
; .
,
,
:
,
.
;
.
, ,
.

rn mm.
:
, ...
- ,
, .
,
. , , ,

. ;
,

.

4.


. ,
m
. ;
, . ,
, .

, .
, -
;
m .
, .
, :

259

r . r

- , , ,
; r .
, r;

, r - .

. ,
: r - , r '
' -
, , .

, ,

, .

r r - ,
. :
r,
, - ,
.
. ,
, , ,
!
,
, , .
, m
, ,
, -
, .
, ;
,
.
.
r
r - r, r
r , capita ( cheptel,
, ,
capitale). r
,
.
r ,
, ,

". .
r ,

...

1. f

1.

.' .4'

. anuma.4U.JUe

, r
,
, .
, , (
) , .
,
, ;
. ,
1 ;
...

- ,
m ,

rn. ,

. I

, I
r . &
, . ,

, .

,

.
,
. ,
,
, ,

1 .
, .

.
. -

261

I mrr
1
I .
, ,

. 1

, I
.
, , - .
: ,
mI

( , I
, ).
- m, ,
.
,
, .
,
.

2.

- , ,
. mr
mr. ,
(
). (
). -
, , ,
.
,

, ,
, m
, 1. ,

- ,
, .
mr - , .
.
.
.
, , ,
.
.
1

262

. (
)
, . ,
, ,
.
. .
,
.
,

, ,
,

, , , ,
.

, , ,

. , . ,

. m
, ,

(, ,
), .
III ; m, ,

, - ,
,
.
:

(
).
II . ,

.
, r ,
.

3. 6'
-
. -

263

.
,

. , ,
. ,
-
, .
: ,
, .
I.
::
, ,
. ,
, .
I ,
, ,
.

4.

z
..u

~ ,
1. ,

: ,
.
I . ,
.
. ,
, .
,
I. ,
I .
.
,

, ~ ; ,
, , , , .

:
,

. - :
. ,
:
. ;

264

;
,
,
.


. , ,
, .
;
, (

) . ,
,
( ), , ,
, - .
, - ,
. ,
: m ,
.
, ,
, .

. : , ;
:

, .
.
.

.
. ,
, -
,
, .
,
- , .
:
.

,
. . ,

. , ,
.
,

. , -

265

, ,

. ,

. ,
.
; ,

.
; .
, ,

- , .
,
. ,
,
.

5.

. r
: ,
, - - ,
.
, ,
. ,
, , ,

;
, .
,
, - .

6.

. fi
.z

,
. ,
,

, . ,
.
.
- .
,
.

266

,
, ,

.
, , m
m, . -
, , , ~
.

- ,
.
,
r
,
(). ,
,
. , ,
, ,
m .
-
,

..


, , .

.
. ,
,
; m
, ,

.
r,

,
.

, .
(

).
' ,
, -
. - ,

- r
. m ,
, ,
, ,
, - , ,
, .

267

1\1

2.
1.

.:

-, r ;
, r ,
.

r
. ,
, r .
.
. I (
).
:

( 1rn ),
. ,

. ,
.
, I
. ,
, ;

, r
, I.

, .
I s , r
- I,

; ,
, 1rn
.
I.
.: (, , r
, ). r
, .
,
. ( ),
.
.
L ,
, . -

, - -
, .
, , -

268
I

, -

, :
( ).
;
, - .

.
;
, .
( ,
, ,

, , ,
).
, ,
.
, I.I .
- ,

. , , ,
(

).
I.I, m : I.I ,

, . ,
, , -
.

2.

.
. ,
,

. .

. ( ,
, ; 13
, I.I , ,
, ).
- , .
-
, . .
,

269

'I (
,

). ,
, ,
. -
. ,
. .
.
: , , m
( , , , ).
;
. ( - - ). :,
, .

. z'z z
,
(
). ,
( -,
, );
, (
).
;

.
- .
, - .
, , ,
. -
. .
,
.
(
). , ,
, .
,
. 1 - ,
(, ).
,
,

( ). ,

270
I

, -
, ,
.
,
. , , ,
.
, ,

, ,
.
,
, ;
,

. ,

1v1, r-,
, .
,
,
, .
- . ,
, ,
(
r, r -
r).
1 I, ,
.
r , , , ,
; m

,
.
, , .
,
*.
, . 1
,
, ,
, .

* , pocoun. , .
r [ ]. , r
, m . ,
: m ...
pocoun. (, ) ,

. r pocoun. .

271

. r i I)'

N,
m ( , ).
r II : i,
N., - , .
.
-
. , , 1,
, ,
, . ,
, I .
(
). ,
( ) -
; .
, .
- .
.

4.

.:,


.
, , , .
; , ,
-
, , ,
. -

. ,
, ,
, , .

, .

.
- ( ,
, , - ).
m . .
, , .
. -
, Herr'y, ,
, .

272

.
. u ,
V , . XVII
, ,
,
.
. ,
m . ,


, .
,

1 r . ,
, ,
. ,
, ~: ,
. .

3.
1.

.-


m ~ .
, (

XVll ),

,
.

(
, ,

). ,
; ,
.


r .
, ,
.

273

, -
.
r, , ,
,
.
,
,
.
. , ,

. ,
:
.
, ,
. ,
,
m . .'
. .' ..
..
, m
1 , r
. ,
,
.

, .

:. ,
- . ,
, , ,

. ,
- , ,
.
- .

, ,
. 1 ,
.
, ,
,

. .
m 1

1 .

(
- ), -


18. -6713

274

.
r, .

2.

,
r .
,

. -
, - r.
,

. , 1,

;
;
r ;
, ,
.

.
, , (
),
, ,

. - ,
, :,
. , .
:
, .

, , , .


, -
(
). ,
.
, , .
- .
, .
() .
;
, ,
( - :
).

, , -

275

. ,
.

4.

4.

' ,
ezo ,
,
. ,

, , ,
.
: ,
; ,
, : ,
.
, ,

: , . m
, -
, . ,

m ,
r .

- ,
,
, .

,
,

.'.
. ,

, ' , .

276

.
,

, .

r
. ,
.
-
, , , -
. ,
, , .
.
,
. I ,
, . ,
, -
. : ,
,
.
, ,
.

,
, .
~

, 1 .
, ,
:

, .
,
I ,
, .

, :
. ,
,
, , - '
-< ...

5.

>.

rm r I ;
. ,

,
, m
. ,

, r.
, ,

, ,
.

m, - 14 , -
, I
. r ,

, .
, <".>*. ,
,

. ., ,
.
,

.
, - ;
.

, u m

; ,
, .

* Nietzsche F. Volonte de puissance: En 2 vol. / Ed. F. Wiirzbach, tr. G. Bianquis. .:


NRF, 1937-1938. Livre IV. 69. . 1880 .

278

, r

. , ,
,
. , - .
, , r m
. : -
, ; . u
; 1
, 1
.
, .
, ,
, . , ,
. .
,
, .
, .

; ,

.
(
. ),
. , ,
. ,
, , ,
.
, 1

.
, ,

, .

,
,
.


: ,

; ,
, , ,

1.
.

, . ,

279
N
I

. ,
, .
,

15

tuzt
.t
-
.
,

( ).
,

.
, , , ,

.
, , , .
, ,
. , ,
. m ,
m .
,
,
. , ,
ur z. ,
: r.
r , i.
,

. 'I)' , r
.
, ,
. ,

,
. ,
, .
, 1 .
:

.z' . .. ;
, ofi.ez'aem .'u z (. ).

280

.
I nm

. 06.,
, .
.
, .
,

li .
.
. , , [ ]
, , . ,
, - : .
, r
, N.1.
1, .
, :
.
: , - ...
.
.

. .
,.,
I ,
. m ,

, -
, . ,

; ,
. ,
I ,
. ,
I -;

1 .
:
, -

281
N

ry, r, m
. . m
:

rI.

, I
r. ,
- r r

. , , :
r-, -
.
-
r ,

. , .
r .
,
.

, ,
. ,
, ,

. m - r
r, - r , r

, . r r
.
r r, .
.
, , -
. , , - I*.
.
, - .
.
, , , I.
; ,

r , ,

. r:

r ,
r , rI .

* I I I
. - , I ; , , , 11 .
I.

,

, ,
, :
.

, , .
, 6..
, ,
, . -
, .
, ,
. ,
, .
,

. u r , ,
, ;

.
; .

, ,
.
. .
, ,

, .

. ,
;

, ,
. [-:

283
V

;
, , ,
,

.]

, :
, . ,
, .

. ,
. , .
.
, 1,
. I:

.

.,
.,

; ,

. , 1 .

. ,
, - .
:

, .
1 , I

.
; ,
, , ,

. ,
. . I
.

,
. -
. .
( - ),
. - .
,

284

nm: ? -
. .
.
, ,
1 .
. ,
- .
, .
, ;
.
:
,
. ,
.

,
. , .z

, , ,
.
:
.
:

. , . ,
;
,

. : ,

, .
. ,
, -
. ,
.
, ,
?
. ,
,
.
,
.

, ,
, .

285
V

; , ,

. , , , .
:
.
:
. -
.
. - ,
, . ,
,
( ,
). ,
.

VI

.
. 1 ,
.
1914---1918 . ,
: , , - ,
. .
<
, r 16 , ,
. 1 :

, .

, , m :

, .
, .
;
r,
.
, , ;
, , ,
...


, .
, , .
- , ,
, ! ..
, , , r,
, ,

... ? -
? ? ,
, ,
.

287

VI

:
r - , , ,
, , - .
,
. ,
, ,
- ,
.
.
, .
, ,
.
. ,
, ,

m ,
, r .
?
, ? ,
! .
1 m , ,
.

, .


. , ,
. , ,

m . ,
- .
, , ,

.
<... >.
? , , m1
?
? , ,
, r , ! ..
,
, ,


. ,
.

. .
,

...

. ? ???< ... >


r, - , -
<... >. <... > ,
,

288

<... >. I

, , ,

<... >

<... >
<... > 11

j'

, li. !

r.

, ,

!
r; , m ,
(r
).
m - r [?]*.
r :
, - .
r, - 17
, i 1914
, ,
- . ,
.
I .
, .
1 , .
,
. .
,
, ,

.
, .
, ,
, I,
. ,
, : : ,
I, ,
I .
,

* r ,
. ,
, m :
, ,
<... >. ,
, .

289

, . ,
, , m .
rn
.
; , , .

. , ,
. ,

. , r;
. , rn
, , ,

, .
.
.
, , ,
.
, , ,
, .
- ,
. .
,
, .
, .
, ,

, , .

.


- I.
. ,
, -
.
, , ,
. ,
, .
.
, . ,
, . I
.
;
, , ,

, .
19.

-671

290

, ,
- . r
.
JVI .
.
, ,
, , .
I nv . ,
,
. , ,
.
. , .
, , r 1?
. ,
.
m. m -
m~ . m
. , ,
, - ~ .
.

r .
, : ,
- ,
_ , ,
r , .
,
, .
,
. , , ,
, .
, ,
I .
m I .
,
,

. ,

r ,

, .

, , ,
.
.
, , - , [-

291

?] . , ~ ,
r,
. -
, . r
u
. ,
,
. ;
.
. 1m
, , ,
.
, .
,
. ,
,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
: 1 18
,

; 1m ,

... ,
, , , -
, .

<... > ,
. ,
, ,
,
, .
,
, . ,
- .

. .
, ,

.
1 , ,
- r

292

, .
, . r
, , -
,
.
, ,

. , ,
, ,
.
, ,
, r.
,
,

. [fi-
], ;

.

r
, , ,
, ,
. ,
, .
. ,

, , ,
- .
1, I
;

. - - r
, r , , ,
, ,
,
. ((,

. ,
, - .
, ,
, , ,

.
,
;

293

II , , rn,
.
, ,
, .
, , II,
,

, - II ,
. ,
, , r
, m z.
, .
,

m - , .
,
, - ,
r , , r ;
, 1 ,
, ...

VII

, ,
. ,
. ,
,

19
1 , 1
, ,
. , ,
; II m
. ,
, . ,
, , ,
. ,
m ,
. m,
,
m .

! II
, ,
.
, m ,
. ,
. ))

. m
- , - ,
,

, : !
.z , ' . z z
z' , '
li z li
?

295
V

,
.

-
.. - . ., - ,
; ,
, , ' .

.
,
;

. 20
,

*. ,
I
21
; , ,
,
. ,
: .

,
.
. . ,
,
I.
r, ,
,
.

I
.
, ,
. I,
.
,

, 1 u20 2
.. m ,
m , , 2.

. , - ,
I . ((
,

, ,
, m .

296
J

.
. -, -
, :
, 1 r ;
, .
, ,
1, , ,

, ,
. :
, , .
, ,
, ,

, , . r

- , , ,
.
, , - , ,
. ,
. 1
,
,
, .
I, -

, ,

( ,

).
, ,
,
,
r.
,
;. .
, ,

,
,
, I .

,
, - . .

,
, .

297
V
'

,
.

,
m .
( ),
;


m , m

. ,

, , ,
. ,
,
: , ,
, .
, , ,
. ,
,
. . ,
, , m
,

, ,

, ,
r , 1-

. ,
,

: ,

, , . ,
, :1n.1
: ,
, - , - .
,
,
.
;
,
?

10-5-4022
.
.

298

, ;

, -1 : ,
. , ,

I , ,

. , ,
,
: ,
( ., ,
23, m ), ,
.

! ,

. ,
,
:
( ),
. ,
.,

;
, ,
.
(
) ,
. ,
, ; ,
, ,

*.

i , , r

- , m

24 , ,
, r ,

, m ; ,
, , ,

, .
, - ,
. ,
,

299
V

r
. , ,
. I , m, r
r

; ,

, ,
, . ,
. , :
, .
, m 1\.1f>
, m,
. , , II
m : , ,

, , ,
. ,

.
, ,
, ,
. , ,
, - , .
-1\.1f>, ,
,
.
; - r m
.
, ,

.
, ,
.
r

. , I I r, '"
, . , , -Im
r , m ,
, , ,
, , ,

'"

, , ,

. r,
; ,
, i I ,

m .

300
I

. ,
- .

,
.

:
. -
: , ,
, 1 , ,
. , ,
,

, , ,

. , ,
,
,
.

, 66
?

1, ,
.

, .
:
( ,
),
. ,
.

u., ,
.
, ;
,

. r 1
:
, , , ,
, - .
- , - ,
,
. , , , , , ~
-
. -
-
, . ,

301
V

, ; ,
, , , r.

, -
, , , :
,
.


, , ,
25 ,
,

. , , ,
.
I
, ,

. ,
, , ,
,
, .

, .
,
,
.

, . ,
,
, ,

. ,

1
, .

. ,
,

. -
.
. ,
1,
I ();
,
. ,
, -

302

. ,
,

~ ,
. ,
, .

. , ,
;
,
: ,
,
, - ?
, ,
, ,
~ , .,.


, .
- ,

.
,
. ,
, ,
,
, .
, W\ .
,

. ,
: ,

:
, , , ?
, ?
,
.
, I - .
,
, ,

303
V

I .
, ; ,

, .

, - ,
. , , -
.
I ,
.
u .
aumx ,
. ,
m , ;

, .
, ,

. ,

. , ,
26. 1
, ;
, m
.
,
. (
,

), , , ,
, .
, , ,

.
,
J m.
, -
: , , ,
, , .
, m ,
.
, ,

, .

, ,
, .

304

.
,
, . I I -
, I
- . ,
,
:. ,
, :
.
, - , -
: ,
I. m
. m
I, . I
, .
, ,
, ;
, ,
,
, I .
,
;
,
, .
, ,

, ,

. , - - ,
, ,
. I
, , ,
. ,
, ,
.
,
, .
- ; ,
, ; ,
- ,
(
, ). ,
, - : . '
, z z .,.

305
V
:!


. , , ,
, , ,

, , -
( ,
). ,
, - , -
,
m. ,
: , .
, - -

.
.
, ; m , .

m, ,
m .
, , .
, ,
*.
, , ,
: 1 .
, , , m, ,
, ;

, , m

.
u (
). ,

, , ,
'. , '
II , ;
. 27 ,
.

, , ,

-
,
, :
m.
, .

, ,
- - , m

* , [ 1 fDf ;
, ( ),] -
, , .

20.

-6713

306

, ,
. ( , ,
.)
, , , m
, , , .


. , ,
u , ,
. - m,
r, ,
( ) ,
m

r .
, , ,

.
(

m ,
r, ).
,
.
,
.
;
, ,
1. ,

,
. ,
, m :
m , ,
.
;

. ,
, -
. ,

; r

( ) 28

, ( ,
); ,

,
, ,
,

, .

307
V


. , ,
, :
, - .
, ,
, ,
m

. , m ,
, , ,
. ,
,
;

,
.
, ,
,
.,. , , -
, -
, ,
,
,
.

, , , .
,
;
( -
), - ;
( ,
- , ).
m ,
,
, ; -
, -

.
.

. ,
, ' , -
,

. , , ,
- , ~
,

308
J

, , .

,
.


, : ,
.
, ,
; ,

, .

[ :

29 .]

,
. ,
, ,

.
,
, ,
: . ,
, ;

, , ,

, .

,
,

( ). 1,
, , .
; ,

, m .
,
;
. - ; ,
.

- ['m?]
, .
, , ,
, ,
, .
-
: ;
, .

,
; , -

309
V

, , ,
, r :
, .
, ~. ,
- - . ,
, ; -

, ,

, -

, ,
.
:

z ( -
), .' z t'
.', . .
m :
, m, m.I .

,
m, ,

.
. , .30
31 ,
,
,
.

,
.
I
.

. .
. ~
m , .
,
.
. . II
, .
,
- , - m.
, , .
, ,
32< ... >.

LA

'

SOUVERAINEE


( )

I
I I1

7.

, r,
, .
,
m. ,
, , ,
,
, - .
,
, , u
u , u ; ,
, , -
, ,

. , ,

, ,
r .
, t

, . ,
, . ,
, ,
,
, ,
. ,

, ,
, .

2.

..: ,
, 'J,


, ,

. , ,
m : , -
,
, .
, , ,
, .
, , r
. , ,
:
. : (
) ,
.

,
, 1 (

- ,
).
.

, ,
, : ..

6z, , .
, ,
l:l, -

.
1:11,
,

.
, .
. ,
. ,
, , .
, .
, -
, m1, .

: - ,
.
m1; , ,
, ,

, .
,
, . ,

-,
. , .z
- ,
. mm nm ( ,

315

), , -
. ,
, ,
, - -..
, .
, , , ,

- ,
.
, , -.,
,
. -, ,
,
. ( ,
.)
, . ,
, ,

1 ; ,
; , . ,
, , ,

, ?
: 1 , ,
. ,
. ~ - ,
, ,

*.

* m1 rr !
r r, r.
, n , ,
m . r,
, ,
? z11 - , ,
.
, , m1

. r ,
. ,
, .
,
. - l ,
. r
, ,
rn , , , ,

, -,

, , I, I
r.
r r, , r , ,
, .

316

, , ')z.
'Jz, 6..
6z, 'Jt..,.
, . 'Jz ,
6z, . ,
, 6 ,
,

. , ,
. -
, , , ,
I ,
*. ,
,
- . (, ,

.) ,
.

. ' ,'
, m ,
, ,

r.

* .: Cailloi.s R. L'Homme et le sacre. 2' ed. .: Gallimard, 1950 [ .


//. . ; . .: , 2003]. . :
r. [. 163--185.] [111!J: (1939)
2 m rrepece r ero : <".>
- ~r ,

, ,
ero ry r, r .
. -
, 11 . ,
, ,
r, ero. , ,

ero ,

[.: . .

218-244],

, , , r r
r. ,
1 ,
. , ,
, .

, r . - ,
, r
r r 1-

(Quillet, 1948),

r arrncaa

1938 .]

317

, , m, ,
,

? ,
, ,
.
*.
, , III
.
, .
,

. , ,
4
. , ,
,

. r I<
,
, ,

... ,
( I< , )
, .
.
,
, , -

* , ,
, r ,

, , r .
. -z
. . ,
, .
-

. , - ,
,
, , . -
. , r
,

: 3 r , - , , : ,

. , : ...
... . ., l
, , , . ,
, , , ,
, r , ,

...

, i .

, , -, .
r - 7J .

318
I

m . ,
, , , : ,

, ,

.
:. -
, . ,
, , ,
,

, , .
, ,
, .

. . ,
, . ,
,

,
.
, .
, , 1
, , , , ,
. ,
(
) .
,
. -
1,
- ., ,
.

- , ,
, .
: ,
.

, .
, 1,
, , ,
m .
. ,
, , ,, -

. . ,
.
. (
.) -
, , -

319

I:

,
; ,

, 11.
lI - ,
-. , ,
,
, .
, ,
.

, , ,
. .

li ,
.
, . 11,
lI , , , ,
,
, , .
.
m *.
, ,

, .

, 1 m
, ,

1 . , ".
, , ,
,

. ,
, ,
; , ,
.
, ,
,
. , ,
. ,
, ,

, , ,
, ., .

* ,

H3lIX . , ,

rii: m, ,
m. - .

4.

( .z' ')
i ,
,

,
. m ,
.5. ,

-z, .
,

. , , -,
( -
).

m
, , . ,
,

.
,
. , ,
,
. m 1,
.

6 - ,
. ,
,

. ;
,

. ,
>> .
,
. , ,
, ,
, r . ,

, .. (
, ,
".); ,
. ,
- ,

; ,
(

). , r-

321

; , . m

, r : 7
1 .
,

.
.
, . r .
,
, , , r
, . - r

, r m

'), . - , ,
r

. , ,

r ... ')
: . 6, , -

z. r,
,

- , ; r
,

r , ,
.

,
m ,

,
. - 'J,
, , , -

. :
, . , :
.
'z,
, ,

. , r , ,
r ,

- ,
r, , ? .
6, , - ,
? ,
, ,
,
; , r,
ll'vl, 6 , ., 6 ...
21.

-6713

322

5.
(.) ')
( . )
, ,
,
I,

. , ,
, r ,
, ,
. ,

, , ,

.
, , . ,
: , ,

;
, , ,
, ,

, . . .,
, , ,

- .
, ,
, , ,

. ,
, ,

. ,

, u ~~ , , ~~
, 'Q,., .
, , -

- ,
, - .

, *. ,
- ,
, ,

* rrnca orn.rr (1943), (1944),


(1945), r
(r )

IV,

r,

V,

-.

r.
.

323

z , meurne
: , -
, r
- :; -.

,
,

r, .
, ;
.
-, ,
, -,
m .
, , ". ,

m.
, , r
.

, , , ,

- ,
,
. r ,
,

. ( ,
, , , ". ,
, 1 .)
,
-, ,
I, 1 ,
*.
, ,
, , ,

* , /Ut. r
. , , r,
II r, r. ,
, , ,

. . ,
. , ,
, , , r
. , , II , ,
n , . , (
) , .
- , ? , .
, , 060 c/Ut". - r
, , ( ),
II,

r , r :J,
- , .

324
I

, , r
, ,
. , r, -
r: , , r
r, ,
r , - .
,
m r
. :* ,
r rr,

- .
r '
, , , r
, r
r, ' .

r , , , -,
, . ,
,

, ,

r r.
, , r,

r ,

.
, ,
. r
, , , , ,
r~ , r~ , ' .

- ;
, , , :
r , - ,
, ,
. , , , ,
, . ,
, ,

. , ,
wrro, .

* ,
8, 9
: , - r , -
"r ", ",
" (). ,
.

325

, , ,
, ,

r,

. -
, , .
:

10,
.
,
, r
,
. ,
, m

. , ,
m.1 . ,
, , :
,

,
.
.
, -
.
,
, ,

, ,
, .
,
.,, u ..
, ,
, ,
, .

II

1. ., ,

,
,
r .

326
I

, ,

li ,
, , -,
.

, ,
,
. ,
, .
, ,
, , .

, ,

(
). .

I,
, ,
, . -
, ,
, .

, ,
, ,

. -
, , *,
(
), I,
. ,
, .
( ),
. , , - ,
, -,
, .
, , ,
; I - ,
; - ,

. , ,
, ,
, 1m
I. ,
, , ,
.
, .

, ,

(. .

322).

327

, , ,
,
, ;
- ; z J ..
J, II.
,
J , ,
, ,
. , ,
- ,
m , -

I1 .
:
, , , ,
. , ( ,
),
-, . , , ,
, ,

( ,
, ); ,
li . li - ,
().
.
,
, ,
,

,
; , , . ,
.

: ,
, , ;
, , ,
.
i ,
,
.
- .
,
, ,

. ,
, ,
I , -

328

; ,
, , .

, , 1m ,
, , -

:m . ,
,
.
,
. ,
, , (jyifyee, n,
. ,
:, r. , .
, ,
, , ,
- (, ,
...). ,
.
, m .
,
. .
, ,
I. ,

. I
,
, : I ,
,
. , ,
m - , , ,
: . , ,
, r
,
. -
, ,
.

2.

I
.
;

, m1 .

329

I

,
. - ,

. rn , ,
". ,
, m ,

; . ,
, ,
. ,
,
-
,

.
,

.
,
, , ?
, , ,
.


, , ,

. 1
: , ,
,
; , , - , -
, , . ,
, ,
,
.
.
, . ,
. ,
, , ,
, ?
m
, ,
,
. m ,
.
,

.
,
. , ,

330

r ,
, r .
, r ,
, ,
, . ,
, <<r*
. .
, ,
,

. -, ,
,

; - ,
, -.
, ,
. -
, ,
, . -
.
, -1111.
,
, .
. ,
- -
. -
, .
, . .
I ,
, 11
, , ,
**. ,

. , , , .,,
,

, ,

z,

, , m .
,

;
.

* (.:
.: Corra, 1951. . 22.
** lbld.

63.

Morin

L'Homme et ! Mort dans

l'istoire.

331

, I
, , rmr ,

. m

, z; r,
~ , ,
, .
,
.
; ,

, 1 . , ,
, ,

i, .
, r
.

,
, ,

m , ,

, .

; , : z,
, ,
. ,
, , ;
, 1,

m ,

,
, .
, .
, ,

, ...
m, ;

m 1
; (,
) m , ,

: , 'II

.
- , , , .
, , ,
, ,

,
(, m m
, , ,

332

).
, , ,
; , ,

, , m
- .

- , .
m ,
, m
.
: m
, .
,
,
, ,
. -
,
, .
- , ,
, - , ;
.
, 1 ,
I . I, , ,
, ,
. ,
,

. ,
,
. I , ,
, ;

, ,
, .

3.

zz -
n.. ')

- , .
,
, II ,
, . -
, , .
, , . -

333

I

. I , z

, , , )'l,
, , , , ,

. ,
, , , r

.
, . - ,
- ( ).
, ,

. - :
, ,
,
, . ,

, (< ~ , :
2.11 , z' .

rm I .
, r.
- I I ,
,

, r r. -
I ,
. .
, .
. ,
, I
. ,
.

1.

,
z

, r r
r, r
.
.

334
I

, ;

, , ,
,

, . , ,
, m ,
z .
,

,
,

r . , ,
, ? ,
(z )
- - ,

, ?
- , .

, , ,
,
.
,
,
, - ,
.
, , ,

, , m
- ,

. 1rn
, ,

1rn.
,
, ezo ~.
,
- .
,

r - .
, , , .
r ,
; , ,
, , .
,
- ,

335

?
.
,
, ,
, n,
.
, 1,
.

,

, ...u.4

....
,

, . ,

..., .
,
,
.
,
, .
, ,

, .
;

, 'u.
, ,

,
, .
,

( , ,
)*
(,
)
, .

* , r
r. , , ,
1rn. . ,
, , -.
, , r . Mecro,
- ( , - ), .
- , -, r.
( , ).
, , (-,
-), ,
.

336

2.


.
,

. , ,
,
, u ; ,
[savoir] - , , . [savoir faire];
-n, ,
, , ,

. ,
- .
.
I .
, , I
, , ,

m.'. ,
r ( ,
, ,
, ,

I ). ,
m , ,
.
, , r
m, II
, m
. , ,
, , ,
, ,
.

, ,
, ,

, , I

.
, ,
.

.

I ,

.
, -

337

, ,

, .
m , r
m . .

ontma, '
, .z

3.

, ,
, ,
- ;
.

, []

,
, ,

, ,
, ,


. ,
, ,
,
. ,
: ,
,

, ,
~ ,
. ,
,

- ,
, ,
r , -~ ,
.

, , ,

, ,
1

, , , , , ,

, , ,

-
, - 22.

-6713

338

, 111 ( ,
, , , r

), (


), , , , ,

,
,

,
, I' *. ,
,
-

. 1 1
, ;
II

(, , , u
, ,

; ).

, 1
~ : , , ,
, (, I
), ** ...

. ,
,
I .
, ,

, ,
- . ,
, ,
,

, - ,
. ,

, , , ,

* r,

, r r, crpacr ' ...

, ,
, . , ,
rr r. crpax ...
li..
**, rr,
( r I, r ).

339

.
, ,
,
: ,

, - ,
.


I I .
, ,
.
I I
. I, -
I. ,

,
.

, ,
I ,
, - :

. ,
.

, m I,

, ; ,
.
,
. ,
,

m ,

,
, , I ,
1 ,

, , , ,

, m.

( ,
). -
,
I .
- ,
I,
,
(, , , ... ).

340
I

4.

.,
z6

.
.
ti.
: ,
. ,
,
( ,
) ,
.
1 , ,

, . ,
- ,
,
; ,
, . (
... )*

, , ,
.
.
,
.
. , ,
,
(
, ,
, , - ,
. ). , ,
, ,
, * 1840 ., ,
rm 12 , I , I
:
, ; , ,
. ,

; , . -
I , n
n ... (Hugo V. Supplements inedits
aux Choses vues / u. . Guillemin // Figao litteraire. 1954. 12 juin. . 5).

341

I

. , I
- z,
, :
, -
, .

, -
,
; rn .
,
1 ; m
1, , ,
, m .

,
, -
, , .
, ,
,
. , ,
-,
, - .
, .

,
-. .
, ,
.
,
,
. ,
, .
,

.
, ,

.
, .

, ,

13

,
, . -

342

.
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
-

N
II


II

1. li
,

, , ,
. , ,
, ,
. - ,
, -
, - .

. ,
,

, .
,
,
.
, , ,
,

' . ,

343

*. - r, .
. 6 ; : ,
, ,
,

, , , r
. ,
, , .
li, -li
. , ,
, .
,
, . ,
, , r,
, .
, , I
,
,
.
, ,
- .
,
. ,
, , ,
- , , .
, , -
. I
I. ,
, i
I , , ,

. ,
, ,
, ,

, , 6.. .
,
6 .

, .
,

1 .

* . [mes sujets]
, r : [sujet] - .
, , r n.

344
I

r ,
. (-
).
Haponm, ,
,
. ,
, nm , ,
, . -
, ,
; , , . ,
m ,
, ,
, .
,
. , -
,
, - ,
1. ,
, ,
.
,
, ,
; ,

, .

2.

, r- z ,
-


, , . ,
,
, ; , celi .
,
, . ,
, ,
.
- , -

, , .
.
. , ,

, .
, ,

, , ,

345

, 1m ,

m1. , -
, .
; ~m

- m z.
I r,
. ,
,

I - , , ,
, . ,
, . ,

ti,
m ,

ti, .
,
,

. , ti, -
, , - ,
m , ~, , .
m1 ,

3.

ezo

, , ,
, m , .
r, ,

, , , .
, ,

, , ,
, I *.

r, ,
~m, ~m
r, .
r - ,
, , r
,

, ,

lf , * r r , ,

, '1 t,
, , .,

.
,
li:. m , , :
m: , ,
. ,
,
,
,
, .
, ,
.
-
, , ,
, ,

r . , :
r
, ,
... ,
,
, , ,
. , '1
, ,
,
ti: cyfie:mUBHO m , ..
li: , , m
, li: : li:
-

, , ,

... ,


. , , ,
m ,
, -

,
m . ,
, , ,

( ,
). , , rm

,
, -. ,
, m ;
, m 1 -

347

' J

,
; :
, ! ,
, ,
, m , , m
.

1 , (
, , , ... ).
I
,

~ I
,
. ,
.

, I
,

, .
ti ,
,
J,

, li. ,
, , ,
, .
J ,
, ,
; ,
- ,
, li,
., ,
. , ,
,
, . ,
, , , ,
, , , li, !\1
. , - ,
,

li- !\1 ,
, .

( ,
,
), - ,
. ,
, , . -

348

, , ,
li, .
, li - ,
li.. , ,
, ., li.,
, . ,
. , ,
. li.,,

, ,
li, li,
, ,
, . ,
li.,
li., , ,
, ,
. , , ,
, . .
-
, I
. ,
,
. , ,
, ; ,
, , ,

, ., .
: m
. : ,
, -

: . ( ,
,
, ,
, :* ,

*,

. r 14 ,

, ,
, apynnrr . ,

, , , ,

( ) ( )
, ,

, Kena daulat,
-
, , ,
daulat - " " (. : Skeat W. W. Malay Magic. L.,
1900. . 23).

349

, , ,
.)
:
, ,
,

; .
. -, ,
,
, : -
. , ,
.

, ,

, ,
- ;

,
,

, , 62
, I ; ,


,
, . ,

,
-
, ,

, . ,
,

. , ,
,
. ,
, ,
,

.
;
li-li. ,
, , . ,
, ,
/ /
.
. ,
-,
li .

350
I

4.

' . '
,

.
, - .

,
- li , ,
.
,
.

,
- . r
, , -
, . , ,
, .


;
,
.
,

, ,

.
: - ".

, .

.
* , ,
, ,

. ,

, ,
.
-

, . ,
, , ~
, ; , ,
, .

351

, .
,
, i

,
. ,

, ..,.
. , ,
.
,

. I m 'I
. ,
: , ,
, ,

, .
,
, ,

, .
, ,
, , ,

, , - .
,

, , .
, .
, .

.
.
, m:.
m , .
, :
, - ,
,
. ,

, ,
,

. , .
* : -

*
1936.

. r .: t ..

The

ing

and Councillors. L"

352

, ,

,
,
, , ,
, ,

,

, - , .


: ,
( ,
, ),

, .
, ,
, , .

:
, ,

,
,
, .
, :


. , , ,
, , , ,

(, , );
,
. ,
, r

.
, .
- m , ,

, ,

; t ,
.
, 1 ; ,

,
; 1, ,
,

. ,
, , .

, ..z,

353

, , ,

, .
.
,

, , ,
,

.
, .
,

II ,
, , .


,
.

r :
, r ,


; -,

r,
, .

5.

.,.

,
,
, .
.
, ,
,
i .
! ( )
, ! ( );
,
I
, .

, r
, ,
. 1.1 ,

,

i .

.
23.

-671

354

, ,

: , , 15
, m
i , ,
. .
, , I
I -
I - , I
: , , .
, .
,

. m I ?
, fi, i,
1 ?

. 16, . t
I
- , I
,

.
, ,

17 , , , , -
. ,
r
.
,
,

. , , , ,
z - ,
, , ,

, - . ,
, ,
.
I: , , ,
, , . . . li: ,
-, ,

-, , ,

- - ,
. ,
, , -

. ,

355

m , .

, .

r r
;18 ,
r, ,
r,

. r
, r ,
. , r
m . ,
,

r , ,

, m .
m l\/I.
.
. ,
.
, ,
, . ,

,
, r. ,
, r
, , , ,
, ,

.
,

, I .
r , ,
, .
, .

, 1 ,
r .
, . m
, ,

,
. ,
,
,
. ,
,

356
I

fi, 1
.
, r: , -
.
, , -

- ,
. , , ,
, 1 .

7.

, ,

i, ,
. , , ,
-
. , ,
.

, m ,

, II!'vf i,
. ,
,
. , ( r
) ,
.
, 6
. . , -
, , , . ,
;
, , ,
, ,
.
,
. , ,
,
.
. , ;
. . ,
,

. ( , :

, , -

357

I

, ,

r , - .)
(r
) - ( ,
, r ), .. (
, m). ,
...
; - ,

, .
r r r (
, , ).
? .
, . 1m , .
, r , ( )
. , r r
, , ,
.

- ,
r* 19
1 . ,
,
. ,

, r ,
r
: , ,

r ,
? ,
r
, r ,

r .
. 20
, m
. r, ,
, . r ,

r mrm, r,
:

* 1786 . , r
14 1789 . -,
, .
r: , ! -
.
, .
r, r .

358

,

. ,

~ ,
,
. , ,
, .
,
, , ,
,

. ,

, ,
.
, , ,
,
, , ,
, . ;

, .
,

, ; ,

*.

I. ,
; , IV
,
n , .

,

1\1

1
?

1.

. ..'.
u.


.
. , I
, ,
. :
. , ,
,

, , ,
,
.
, , ,

,
I .
.
,
.

, ,
,
. , - ,
, , ,
.
, - ,
, , , , ,

.
- , ,

, ,
.

360

2.

..

,
....,

* - .

r; ,
- r,
, , .
: 1 r,
r r l\.f11
. .
, r ,

. , , J
,
, ,
.
, ,

,
, I .
,
,

II ,
r II , J
m r. ,
, m r
, r m
1\.fI, ,
.

.
,

,
. ,
r

, , ,

, , ,

,
, r r

, r
.

361

I,

'I ~: m.
: , ,

21 - r
( )
, ; ,I
,
I ,
1917 22.
, 1-1 m
, ,


. , ,
, , , 23
, ,

,
- .

- ,
, 1 r,
- ,
,

- .
: , 1 1
, , ~
, ,
,
. ,
,
.
, ,I ,

. ,
m , ,
,
,
( ).
~ ~
,
,
.
,
, ,
, ,
.

2
I

. . . .
. .. ...

r r ,
I I ,
1806 I )).
:

24 ,
*.

, r

25 (.:

Deutscher /.

Stalie. .:

Gallimard, 1953),

- , , ,
. ,
m ,

: ,
.
, , , .
- .
, m ,
. ,
, ,

r.
1907 . . -
. 1932 .
,
. ,
; , .
,
, .
, ,
.
; ,

, m, , ,
, ~ ~.

m , m
. , ,
. , ~.
, I, I ,
, -, ,
; ,
,
, , , ,

. ,
~ .
,
.

.
, , ,
, ?

363

I,

, ,
.

,
,

, , . (-
,

.)
m
. ,
,
.
,

.
,

,
, .
'I
;

, .
, ,
,
, .

r .

4.

z..

1917 z

,
m ,
.
, , ,
,
, .

:
,
,

26 ,
.
,
.

~. -

364

, , ,
,

. ,
,

" ".
,

. m
. , r

,
1905 1917 ...
, 1905
: "
" ; ; ,
, .
,
,

. :
,
,
, ,
,
. ,
, ...
.
*. , , ,
,

-,
. ,

.

,
,
. ,
,

**. 1l
, , m -

* Deutscher /.

cil

71.

[.: Cmll.4u .. -

//: 13 . .: : m,
** .

1946--1951]. . 1.

138-159.

365

,

(, - r ),

1 , ,

.

1917 ,
1912 ,

. .
,
.
f7 '1)"
. ,
, , n
,
,
,

,
. ,
, ,
. " ,
, ,
. , .
, ,
, , , ,
,
"*.
,
!
1917 , , ,
, 'I}' :
!
, , ,
1905 ( :
, !), , ,
,
. , -
, ,
I r r
.

. 1921 , -

* Deutscher /.
:

121. : . 28
1922-1923. . I. . 26-27 [. .:
: 3 . " 1991. . 2. . 11. - 1L.U'. .]

7 .

..

cit.

I,

366

1923 ,
, -
r r'I)' .
J1 ;
r w,
m I)' I1 .

5.

79 77 z

m'
1917 , ,
. , r
, m l,
, r

r. ,
m

~ r, r
. , -
r,

- r,
... , ,
, r J
. :
. , r
... u
, .
.
*. , ,
,
. -
, u .
, ,
. ,
, r

r,
:
,

.
,
.
r r. ,
, ,

* Deutsche L . cit . 131. r :

I. . . .

241-24230 .

367

,

. , , ,

, ,

, I
, 1 .

1924

,
,

1 1
; ,
, u1 .

, : r
-
. -

u ;
,
? , .
, -
. ,
I ,
, , ,
, - 1
*.
.
<... >
.
, <... > .
,
, , 31 ,
, , .
, ,
. u
, , .
((< ... >

. m ,
.

* Deutscher !.

cit.

226.

1, Jl , i 1945 ., . 57. ( . .
. : .. : 13 " .: : , 1946. . 1.
. 61. -'. .]

368
1!

.
-
, : <... >
. ,
, .

.
, .
, ,

; .
(. 226),
, m , ,
. , , 11
, m
. , J
;
.

:3 2 ,
. r , n
, 1917 ,
. .
, , .

:,
-. ,
;
m . -,
n ,
'f. r ,
II . I
'f.,
, 1925
33 , r

34 ,
- .
, , ,

. ,

, ,
r ,

- ,
II 1 1, r
,

1927

1945

, r .

369

I,

, , r 35 , ,
I\11 , 36 , ,
, , I -
, *.

7.

...,,
.

. ,

-
. , (. 270),
, :
.
,
.
.
,

, ,
,
.
, , ,
,
.

. :

, -.
,

,
37 , -
(. 271), - , .
,

,

.
, 1930- ,

. m
, -

* Deutscher L
1947.
24.

228.

-671

cit.

411.

. :

Byrnes j.F. Cartes

s t!. .:

Morgan,

370

I: ,
'I.
. ,

XVI

, r.
,
,
. I,

'I r1 ,
II r,

, ,

. r
I ,
: , ,
. ,
. ,

.
?

, ;
.
, .
.
,

,
,
, I , , -,
, 1
1 .

1.

z :,,
z

,
r ,
,

. ,

(,

1939

, ) 38

371

,

...
, m ,
, ,

1793

, , ,

, . ,

,
. , , ,
, ,
, ' ,
.
m , , r
,

. ,
, , ,
, , , , -
' ,
; , , ,
, m
, .
, ,

, .

: , ...
1, ,
, .
, , .
, : ,
, , :

- ? ,
,
m ,

. 1 ,
' , m
, , .

2.



, .
. , ,
r 1 ,
1: .

372

,
rn , r.
r
,
.
, , -
,
. ,
. , , 1933

-,
1927 r, 1945 ,

. , , -
.
1933 ,
,
r 1945
.
-
,

, .
,
. ,
, ,
, .
,
.
1
, ,

, . ,
, , :
,
. , ,
1 , ,
, ,
. , ,
, , .

",
.,
. , , -

373

I,

. , ,

, , .
, , ,
.
. ,
, - , ( -

, , ) ,
I , .
, ,

, , - 39 ,

; ,

, .
,
.
- .
, , , ,
,
, ,
. , ,
, ,

-
.

- ,
, , .
,

. m,

.

, -
- .
: -

, ,
- .
, , ;
,
. ,

~ . , ,
, , ,

-
. ,
)), I

374
1I

mnue
, r , ...
*.
, ,

?
, , I, ,

; ,
r, . m
**, I r.
, 1
I , ,
I. r,
,
m (
r r).
, ,
, m

, , . ,
,
,
:

...
. r: ( 1):

, , r
,
.


,
m -.

* [ ..

l\/I . .: rn

1952. . 60.) m1 4 r u (.: Stali


] Les Proemes economiques du socialisme en URSS. .: Editions sociales, 1952).

~:, , , ,
. u rn
, ~

**

.: . [.

161-162).

375

,

, , ;

, ,
.

40 ,
(,
, ,

, ).
,
, u
, m
; , ,

, ,

. ,
,

, ,
.., :
, , , ;

1
, . I
, .
, ,
?

- , I , ,
, , -
. ,
. , ,
,
, ,
*. ,

; , ,
I
.
: 1 1,

, , .,

* , , r
r m: >> 41
. ,
m: .

376

. , ,
,
*.

4.

(2):

,
, ,
, **,
,
. ,
, ,
,
; ,
, -
, -
. , ,
. , ,
,
r, rr
,
, ,
. ,

; ,

, .

.
- ,
, , , ,
. ,
r , * .
r r,
, .

**

: ,

.
: 1 .
, r (. : Bo.taille G. Elevage

du bltai.\ 11 Critique. 1952. Avril.

59.

364).

, ;

, .

377

, ,

I .
,
;
, .
:
, . ,
.
, ,
, .
, (
),
; , , ,
,
. .

5. .: (3):

.

,
, , ,
,
, I

. , .

, r.
, 1

, .

,
. ,
, ,


, . ,
, .
,
r .
, , ,
?
.

378

,
- m, m ,
, ,
,
.
1,
,
,
, .
,
,
.
, ,
.
,
, I . , ,
,
,

, .

6.

(4):


,
,
, , ,

. , ,
, .

,
.
,
r
, ,
.
, , ,
, ,
, . ,,
,
, ,
. ,
,

,. (), , -

379

, I

, , *.
,
,..,
, , ,
. -
, ,
.

n r1.
r1 1. ,

, ,

, 42
. ,
, :
, ,
, .

, ;
- , r

7.

r, r
, .
, l r
, . ,
,

I
, -
r.
.
,

1; 1
r, .

, ,

, .

380
I

,
, .
,

: ,

, .
,
,

. ,
,

. ,
, .
, ,
;
: ,
, ...
, , ,

.
. ,

...

,
,

, .

,
,

, *.
44 , 45
46 -
,
.
,
,
.
,
, , .
, .
*, r 1917 .
., . ,

1917

43 ,
.
, , ,
, -
.

381

I,


. ,
,
; 1
, .

II
1. u
u
,

XVII XVIII (
, XVI ).

, .

XVIII ,
; u
, .
, :

,
.

. ,

; -
, .

I 1.

, - .
,

, r
. ,
:

.
.
,

382

r 1 ,

r r
. , , []
, m

< ... > r ""


r.

, ,
, ,
,
r , ?< ... >
, ,
,
r ,
, ? .. *. :
, , r ,

.
?
pocra ,
pocr ,
r

. ,

, , ,
pocr,
pocr. ,
m
(
1),
.
r .
, , r
,

, r
. , ,
r

pocr

**.

CmQ.4UH .. . [.

55-57.]

** . [. 95.] , I
I, , , , ,
, m r ,
I : ."r
.~

r "..

383

,

2.

3.4' . :
. r.

, , ,
,

. ,
- .
, , ,
.
r,
1 ,
,

,
""
<".>*. ,

,
.
, ,
, ,
, , , ,

. ,
,

. ,
; 1
, ,
.
,
.
, ,
, ;
,

- **.
,
.
,

. ,
: <... > -

* . [. 92-93.]
** - .
sie
obilitate [. . - PeiJ.] S. nob..

384
I

<... > <".>


. ,
: ;

. ,
,
,

, .
, II
. :
,
- , r
1 , ,
' , .
, ,
"" "" . -
, , r , '
<".>, ,
I, , 1 . ., <".>
,
, ,
*. IIVI
, , , , IIVl

,
, .
.
, ,
r . ,
, ,
IIVI. 1
1
, ,
,
r.
, ,
I .
IIVI .
, :
((( ) .
, r
-

* .

[.

45.]

385

,

;
. , ~ , 6
u., ; m -
-
rn: .

, ,
, .

-
r .
, , n, ;
, .

. ,
,

, , , ,

. ,

.
,
. :
, ,
,
, , , n
?
, ,
: ,
~ .
( ,
) , ,
-
.
,
, z
.
r . ,
~ .
,

, , ,
m; ,
,
- ,
, .

25.

-6713

386
I


, , .

, ,
.
. .
, ;
,

.
, , I ,
, ,
,

, .
rrn ,

, , li..
, , ,
,
, .
,
? ,
? , ,
, ,

. ,
r I, .

,
,
, , -

,
;
, ,
.
,
,

... ,
, ,

rm ?
,
, .
, , .

387

,

, . [],
,

*. .
47, ,
, m
,

I}'I

**,
m , ,
, .

. ,

: , , ,
.
,
.
, ,
, , .
, ,
,
... , ,
, .



. . li
lie .

4.

***. ,
m .

6,

****. ,

,
* . [.
** . [.
*** . [.

178.)
183, 182.)
163.)

, , , .
- r, - >>. ~

****

. [.

162.)

r, - m6r.

388

I . ,
, ,
,
. ,
m,
, .
,
:

, , '
'.4 u.. .,
- *.
,
. ,
,

, -, ,
. , ,

m . ,
,

.
. ,
. , ,

,
: r

; 1

.
.
,

,
r ,

.
.
, -
, - , .
, , -

* , r , ,
r
:
> , I ,
, ,
- 1 ( . [. 161)).

<...

389

l,

, ,
'.
,

. ,
, .


: .

,
.

1 , ,
,

, ,

( , ,
,
, ).
;
*.
.
.
, .
, ,
**. ,

.
,

. , ,
, ;
,
, .

* Deutscher !. . cit. . 17.


** r ,

, (Ibld. . 19). , m
II, :

: 48 ,
, ,

, , .
I , ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
. , ,
- ( ).
1890 <."> (Iid.).

390
I

rJ
, r,

JI
. r I
J
. r
.
I,
I. . , ,
I , .
, J ,
,
r, - ' ,
. -, r
;
, I , I
; , ,
, , I , 1 ,
, - - ...
I,
I,
, ,

,
, ,
I ,
, m r I
. , I
, .

5.

.:

, ,
. , ,
(
):
. ,

I.
, .
, ;

, . ,

,
. ,

391

,

,
, ( ) .
,
, ,
, .
, ,
, .
,
.
,
-,
.

,
, ?
, :


- ,

..
!
:
, ;
. ,
, ,
( ,
, ),
!*
,
( ) ?

, ,

, ; ,
,
.
,
.

49 ,
. , - , - ,
.
,
, (Weissberg . L'Accuse. .: Fasquelle, 1953. . 187).
, ,
, ; 1, ,
, u.

392
J

, 'II ,
'I *.
, ,
, 1

. ,

, ,
~ ~ . ,
-

, , ,

.

6.

, ,
, I
, ,

. ,

,
.
,

~ .
( ,
I

). , I
, I
.

. , ,
,
1 50 , . 1
~ ,

, ,

* , !
'D 1908 :
. . ,
, .
() , , ,

(Deutscher L . cit . 93). ,


.

393

,

r. , mII , r
, 1
. .
, - , -
, --
, , , m r
.
,

,

. !
, ,
1
, ,
.
.
. , ,

, -
>>*. , - , - <... >
-

<... >.

, ,
**.
, , .
,
,
. ,
1925 , ,
, , ,
, ***.

,
, 1925
1947 . . :
- .
, ,

, . ,

, ,
****. , -

* .. ... [. 83-85.)
** . [. 86.) .
*** .. () 19 1925 . //. . 7.
.

13. -

11. .

**** .

14.

394
I

i ,
, ,
. ,
.
1 ,
51 5 1952 ,
,

52 . , -
, - ,

. ,

*. ,
,
i .
i, ,
,
. , ,
,
, .
,
, ,

.
, -
- ,
. I
, , : 53
, m.
, . ,
. :
, ?" 54
,
, , ,
. .
, ,
, .
,

* . 1 r

(6). .: , 1953. .
. - u.11. .

33. m:

<".>

395

,

, , r . :

, li , ,
r , ,

li. ezo 6 t
, I
.
.
,
, ,
1945 ,
. ..I r
, ,
?
,
.:
...
: , -, ,

- .
6z , ' .z 6 6t .
. , -
r .
, .
m,

r, -
, , 1.
,
.
: r
m:, ,
<<
.
(
). ,
6
..

,
. ,

, I
55. , ,
,
.
,
, , , ,

396

, .
, I ,

.

IV
I
.l\1

1.

6. z6,
. ...


. I
, . ,
, , ,
.
,
.
,
.

,
.

, , ,

; , CIIIA
- ...
, , :
,
. ,
(, ),
,

.
,
, nv .
, , ,
:
, m
. . , 1,
. -

397

I,

r;
r um r
. ,
m r ,
. ,
. u , - u ...
,
- 1
- r .
m
m r, r

. r

,
, - r r,

. r, , , ,
. , ,

, - ;

, ,

r r
, r , r
. ,
,

r.
, .
, r
: ,

, ,
, r
,
.
. r
, ( pocre r)
r (r r).
r,

. -
r, r, r r,

, :
. ,
, ,
r - r. , , I
,
-; , r , -

398

. IL11.
( , ,
IL11.,
; ).
, - -
, (,

; -
), :
,

. , m
. -
, .
n ,
IL11.aax, .

, IL11.

,
1 , .

2.
.' ,

6 ,
,
, , IL11.

.
r, m
,

I :

. ,

. ,
IL11., ,
, r ,
IL11. .
.
, . ,

,
IL11. . , -

399

,

, r ,
:,

, .
. ,
r 1 ,

. ,
r ,
; ,
, 56 , ,
. ,
.
,
. r1 ,
. ,
57 , ,
.
,
1 .
, , ,
,
. ,
, , ,
, , ,

. , ... - '.,
1. '. .
.' .
, ,
,
; ,
. ,
,

. , -
( ),
1 -

, . ,

, I ,
, , ,
, . ,

m , ,
,
.


m .
.
, u
m . ,
, , .
, ,
: I
, m,

, ?
, ,

, ,
. , ( , ,
, ) (
) , .
- ;
,
, ,
.

, , .
, m
I ,

, , ,

, , .

, , , ,
, r

. ,

, , ?
, ,
; , ,
, . ,
, ,

,
, .

, 1 ,
, ,

,
( ) ,
?

401

,

4.

,...
,, ... .

z ,
'z- pyzozo
, , .

ry

- ,
. 1
, 58 , m
.
,

. , "
,


. -
,
. , , ,
II

, -
. , ,
r ; ,
- ? -
. ,
,
,

, '.. ;

0 ,
, , .


, , , <<

,
1 , .
, II - 1,
, - .
, - .
, , ' J
. , ,
,
, :

, , ,
, 26.

-6713

402

( (( m r ), r ((

m r,
r (( . ,

*, 59,
i (( m:

((,

<... >
1m;**. :
(( , ***,
( , ((

; , , (( r ).
-

: .

,
rr, r: ((

<...> ,

, ****. ,
,

, r

, - , ,
, ,
ur , r

. (( m

,
r - . ,
~r, , .

, ,
, 1
0, , 1
~:: ~:: , .

5.

',


, 61 ,
,

* rr. [.: . rr. .: :


, 1997. . 19. - .. .]
** r . 1. 5.
*** ,

, r1rn ,
.

****

r >>.

I. 7.

403

,

. ,
. ,
, ,
. ,
,
,
;
'' .

: ,
,
,

li . ,
,
.

, mr,

.
, ,
,

, , ,
,
. ,
, , ,
.
,

,
,
,
,
,

m :


, ,

, ,
. ,
,
,
, ,

, .

,
.
, , ,

404

, ,

, . :
1 , .
,

,
. , ,
, ,

r, ,
.

, ,
,
- r
. , ,
r, ,
, , .

,
, r1

, .

:

, . -
,
, , ,

,
,

II , .

, -
, ; ,
,
,

,
. ,

' .
, :
- ,
r ;
, , ,
( ,
, ).
, .

, , ;
, . , -

405

II,

, 1 (, ,
, ),

,
. )),
,

, ))

)).

, ,
, -

, rv
. ,
,
.,,
, ,
.


,
, , ,
mm ,
.
,
II ,

,
I (, ,

);
, I
,
- ,
. , ,
, ,
,
. ,
, , ,
- I ,
, ,
m. , 1-, -1 1 ;
,

,
. ,
,
. ,
, .

406
I

6.

z ',

,
, . r
, r, , , r ,
, ,
, r r

, , , . ,
r , i ,
, , , r
, ,
, -
. r
r ( )
. ;
, , , .
II , ,

- , I)'.
, -
, . , , !\1rii:

, :

. .
,
, , ar
r,
. ar :
, ,
ar , ; ,
, , - .

, : -, 1\1I
,

ar ; -,
ar -

,
, . , ,
. ,
, ,
, ,
,
. , , !\1I
-

407

,

r *

r ,

,
, , , .

1 ,
,
,
I ; , :
,
, ; -
,
, .
-,
-. , r
, r

: ,

, r. ,

,
( ,

), ,
. -, ,


, ,

7. ,
. pyzozo,
6.z
i, ,
,
. ,
, ,

I .
.
, -
, , , -
*, 62 ,
, , ,
, ,

.
.

408

r rm, ,

~m .
. ,
. ,

r . ,
r r ,

r .

.
, .

,
, ,
,

r, ; , ,
, ,
,
, , ,
r ,

m .
.

I
: I r ,


. ,

yeA.u;

, m ,

. ,
,

. , u, ,
,
,

,
r .
, r
; ,
,

m ,
m . ,
, , ,
, r
.


1
II

1.

.
. 6'-
,
, , ,
m: ,
. , ,
(, ), .
,
. , ,
r ,
I, .



, , , :
, , , , ,

. , ,

, ,
, r.
,
;

, . ,
,
.

, 11
m. , ,
,

*.

* ,
r , .

410

r,
r r, ,
,

, r
, ~
;

, r
, .
r , , - ,
, r, ; r
- 6- .
, . (, ,
,
).

2.

06
zpy6ocmu '

, r ,
( ), , ;
, ,

. ,
, , ,
, ,
r ,

.
(, , ) r
, , ,
. , ,
, ,
1 , r

. , ,

, ,
r, ,

.
.
,

. ,
, m >,
. r, ,
, r r

411

I I ...

r.

I I .
,
.

: n'. .
') ..,., ... - 6 -
? . . , .
.. ? ' ' '.
00. ')., . .
n, ' ?

3.

'/U ''

.., ''m>>,
'/U
r
. , ,
,

r , . m
r . rr
(
, ).
r, 1 m,

r r. r
m, .

,
, .

, . .
.
, r .

,
, , ,
, ,

, ., '...
,
, ,

'. , ., . '.
. .. ' 6, -

412

. I , r ,
; , ,
, , r
, ...
, , m

I I,
. I
, , ,

: - ,
m

I I .
, I,
- , r
, (, ),
.
: , '. .
I ,
m r

, . r
- I - r
. r
r ;
,

, .
, , r , .
. ; ,
, . . '.
'.. , - I .

, r I. I
-I , ;

r m
r1 , m
I , r I
rI .


, ,

, I.
,

413

I ...

n.1, ,


, .z .
,

4.

't ,


,
,
r

.
*. ,

* 1846 .

r:

< ... >

,
, - ,

- . ,
, , "" 1
,

I, . <".>
"" - 1 , "";

~, m


,
, ,
. ""
, z.. I
, -
"" r

,
,

[ ., z . // .: 50 . . 2-. .:
, 1955-1981. . . . 433--434).
m, , , ,
;
1 , , , ,

, . , !
, ; ~
, ;
, ,
.

414
I

,
.
,

, , *.
1
, **. , ,
(
z,
).

,
.
, ,

, .
I ,
, ,

: ,
, ,

. ,
.

r-,

.
. , .
. ,
. -
rr : ,
; , .
, , ,
,

, .

, ,
( ) ,

. , ,
, . -
, ,
, -
.

** . ,
.
m, , ,
. m m
, ,
, .

415

...

5.

,...

., ' '.

. .
m ,
. .
1
,
, .
, ., ,
. , , ,
m , , ,
- .
.
. ,
,
, .

. , , u
.
,
( ?).
,
, ,
. ',

. ,
, r, . ,
, ,
, .

, ;
, r .
, ,

m
.
.

,
, , r, :
m .
1
r -

416

. I m ,
m (
) . ,
- rI

. ,
, , ,

.
, ,
.
: I ,
,
, . ,
,
. ,
, , I
~ .
,
~ . I
,

I ,
, .

, ,
:

- ., , ,
., , .,
, -.
:

, .,,

.

.,.,.,

ezo

z 1.4u ,.
z , .,
, ., ., ,
.
: I, m
, ,

. I
, ,
-

417

J!I . ..

.
,

, I, .

,
m I, ,
. ,
.
: ,
, .
, .

. m -
. , ,
.

,
, ,
,

, .

...

,
, I .

1.

'.'z
'm
, .

, .
,
( -
, - ).
,
, .
. ,
,
-

. 1
, ,
. : ,
.

27.

-6713

418
I

, ,
, ; ,

, (,
).

,
: ,
~,
.
. , ,
m 1,
.
; ,
,
, .
, ,
,
, ,

.
, ,
, . ,

-
.
,
. ,
( I
)
, , .
: ,

, .

,
,
*.
, ,

, ,
.
, , - 63
, ,

, - .
-

* , , , , , .:
Webster . Le Tabou. Etude sociologique / Tr. de]. Marty. .: Payot, 1952. Chap. V.
.

245--261.

419

f J ...

<...

:
> 'I
, II*. ,
( 'I )
,
, .
, .
r .
.
:
>
~ , < ... >**. ,

<...

, ,

, .
, 'm :

~ ,
, .
, ,
, rz,

, ?
,
11,
.

2. ' z,
ll.4 ., ''z
z
,
, :
,
,

, m

. ,
, 1 , .

,
, ,
: , , ,

, .
,
, ,
m . -

* Iid.
** Iid.

245.
255.

420

, m , ,

III,

J, J. , ,

,
, , 1 ,

'.' .
i
i , 1
, m
1. ,

I (i
), ,
. ,
m I , '.
I, I
I, I ,
, ,
I. , '.
, , ,
, u ,
*. -

* , .
, (
, , ,

- , ),
.
. , ,
, :

: . ,
: , ,

64 ,
.
, ,

, m . 1, 1D1
( , ,
), m ,
. ,
.
, ;

,
, . ,
yiJa 6.,
,

, , -

421

...

.
. r

, r

(
).
I, I
. - ,

, ,
rI, .

, I

1I . .
, r

. '.'
- I rI,

I ,

_
, : ,

. , r
, .

.-z, ,
.
r z,
r, .

rI

ri . ,
. ,
,

, m , , II

m
. , , -
r -, ,
;
,

, , . ,
<;.:
, r , .

- (,
, ,

).
, . ,
, ,
, .

422

W1. r , r

n .
~rn mr,
r ,
. m
r, ,

I10 m
.
,

. ,
, ,

0111.U'U., .

, -
,

r. , ,
,

r.
,
,
r.

. ,
. , .,

, ,
r.

,
, ,

,
r . , 1
, ,

, , n

. ,
,

-r ,
. r
I r.

,
,

, ( ti r
ti),

423

I ...

. ,

, n
;

,

. ,
,

. ,
, ,

, ,
. , , , ,
, ,
I .
,
.
;

,
.
, ,

I .
,

, , ,
, . ,

,
.
,
, - 1:: ,
-

m . ,
, ,
,
- , I

ry

r .

- ,
, - , ,
, ,

.
,

.
, ,

,
, ,

424

m r, ri, ,
, , m

. , ,
- ,
, . r
i

r.

4.

li

.:z

,
. r
,
.

,
.
,
.
, :

. .
: ,
r, r ,
, .

, r ,
r ,
, ,
r .

.

, ,
r .
,
, ,
.
, , ,

,
.

i I

- ,
r i. ,
". , .
, , , -

425

I ."

. , ,
r ,
r "l.. ,
, , *.
.
- ,

, ,

. .
r :
. ,
,
r. ,
, , - -
r? , ,

, .
,
I. m, - 11
, :
r ...
, ,

.

,
,

, , , .
,
.

, ,
- ,
.
, , ,
,
, ,

, .
r

,
,

*, 1 ( 65),
, !L .

426

- .
,
;
. -
, .

,

. ,

, ;

.t .
,
, , ,
1 ...
, , , aunrn
, ! ,
,
,
.

5. [..., ~ ,
(z) ]
.

; , ,

.
: .
,
. ,
, ,
,
.
( )*:
,


.
-

. .

386.

427

J ...

. , 1,
; ,
, ,

.
, ,
r .

, ,
, - .
, ,
,
, ,
.

,

.

,

,

, ( -

),
,


. ,
, ,

. ,

( )
: r
,
.
,

, ;

,
. ,
- .
,

: , z.
( )
,

. ;
.

428

. [ ]

.
,


-

, ,

- ,
,
,
z . , :
-
.
, , , ,
- r ,
,
, . ,
(
),
, , ,
r'.. ,
, ;

,
*,
. , ,
, ,
, .
,
,
.
. ,
,

, ,
, ,
, ,
, ,
-

* m .
, .
,
i .

429

...

:. , crpyicrype
, . -
, .
,
.
, , ,
,
, . , ,
,
, r .
, I
< . , 11,11,,
: , 1m:

, . ,
, , ,
. n ,
n , , .
m ,
*.
,
, .
,

1I :
,
.

7. [.
,

?J

, -, .
-
. ,
.
, , ,
,
. , ,
.
.
,

*
r r,
. r r m.

r.

430
I

r
.
,
, .
r.
, .
:
,
r r? ,
r,
.
, r ,
I . ,
, .
,

, ,
, r.
r
. , ,
, 66
. - ,
, lI:l , ,

,
. r,
,
, r
, , .
r

: r, r

r ?

8.

[ ]

, .
r , r
, ,

, . ,
,
. ,
, ,

, .
,

431

...

,
?
, .
,

, .
.

, (r
) .3',
.

I
.
,
, , , ,
, , .
, , ,
,

. , , ,

67, .
;
,
.
-. -,
- : ,
;
,
. , -
:

. .
*, ,
mI, -. ,
,
. ,
,
.
, ,
,
, , .


- r .

, ,

, , ,
r , .

432
I


,
,
. ,

*,
, - .
, ,

,
,

, ( )

, ,
.
,
:

, ,
,

, r . ,

, .
,
, .

[9.


t ]

,
, .
,
. .

,
.
, r

, ,
- . ,

. , ,
. : -
, , -

, .

433

I ...

, m
. ,
,
;

,
; ,
,
, ( ,
), ,
.

[ 1.

'. .. ',

',
]
, ,
.

,
, .
.
, ? ,

, <
z z? , ?
, ,
?

- .

. r :
yrax , (
), ,
,
r, .
, ,
, ,

, . ,
:
- ,
- . ,
,
. .
28. -6713

434

.
, ..

, .

- . , ,
, .
,
,
.
,
. .., ,
. , .

, ,
, .
,

. , ,
, nr . ,
, -, .
,

.
,
,
. ..
,
, , ,
z
, .
, ,
, -
(
, 68 ,

).
<<* ,
.
, , -

, rrne I z,

z- . m ,
, ,

, .

435

I I ...

, .
;
, r
, z z,
, ,
,
.

, ,
, .
.
: I m
, , .

, ,
, .
.
,
m .
, m.

[ 11.

' '., 6]

.
, ,
, .
, ,
, m

!
,

, r
.
, r .

, ,
, ,
,
.
1 , ,
.

, r
: , ,

, .
;
- ,

, .

436
I

,
, . ,
, .

; 1 .
u
,
.
.
,
,
, 11!/l.

,
,

, .
, ,
, ~
li, .
,
: ,
, .

l\1 1\1

1
IOIIIE II

1.


..,

69 }'I
.

,
.
, , ,
.
m
}'I . -
,
. ,
}'I .
,

. ;
, ,

(, ),
, ,

. ,
, ,

,
, , . ,
;
,

.
,
,
,

.
, -

438
J!I

,
, (
,
). ,
.,
, ,

~ , ,
.
, ,
.

:
, ,
. ~
;

,
.

,
, - ,
. ,


. .

, ,
.
, , .
;

, . ,
,
,

, .
.
, , .
, ,

, . ,
,
.

2.

'

', . 6. 11,m
,
, . -

439

: ,
*. ,
. :
, . , ,
m, ,
, ,
. .
,
, ,
.

1 ,
. , ,
, .
, 1. ,
- '" - ,
. ,
-

, , ,
-, .
,
, - ( ).
,

() ,
, , ,

,
.

, -
, , ,
,

-
.
. , I 6
( ,
), (
, ) 6
, ,
.

* r , r ,
. ,
r ,
.

440

3.

. , z.. . .

,
, ,
m,
.

.
,
, ,

- .
, ,
, , , .
, ,
.
,
.

, .

( ,
).
, , , ,
, ,
, J, (
, , ):
,
,
,

, .

. ,
,
*. ,
, ,
. , .

m (

) , ,
. -

* - ,
( r ,
z ). z ,
70

441

, , ,
-, -

. ,
1; ,
. , ,
, r. ,
,

*. , ,
, ; - coofi..
- .. ,
**.
1,
-***.
,

( -
). , ,
, ,
, . , ,
. ,
,
m ,

, 1
, ,
.

,
, ,

. ;
, ,
. ,
, : ( ,
).
,
, 1 ,

. , r
, .

* , 1L
, .
** , , , 1 .
*** - ,
, ,
, , ,
I ,
; (

>>,

125).

442
J:I

, ,
, -
.
, , ~

(
;
, ,
.)
, ; 71
,

, ,
;

- ,
; , *.

1.

...4 .

- , ,
**.
, .
, ,

,
.
72

, , ,

1m ;
, , ,
. , m m.
,
, ,
, (
).
** , ; , ,
, ,
. r
. ,

, . :
, ,
. ; , m
.

443

, , -
. - "",
.
, . "
", m, " Homo" 73 ,
,
I *.
,
.
,
. , ,
, , ,
. , ?
- ... ,
Homo (
74 , )
. ,
. ,
. << , i, . -
. <... > >>; ,
, . <... > 1,
< ... >**.

,
. i,
,

Homo,

; ,
m I, ,
, m .
()
, m . I ,
,
1883 ,
.
. (
),
***.
(, ,

* Gide . Dostoi:evski // CEuvres completes: En 15 vol.


.

.:

NRF, 1932-1939.

XI.

185-186.

** . Homo // . .:
u.11. .
*** .: , 153.

2 .

.: ,

1990. . 2.

762. -

444

) ,
:

, 1882
*.

2. 7J,,
~ 6epez
,
.
. ~ ,
: , ,
, **.
,
, ,
.

, , , - ...

. , .
, : ,
! 77 ,

, 78
***.
, :
-

: ,
* 75 : "r"
1.1.. m ,
(

>

) <...
(Lang R. Andre Gide et ! Pensee allemande. .: Luf, 1942. . 178).
76 : r, ,
, ,

"!" , ,
, , ,
grandezza [. - 1.1.'t. .],
, , m (Mann h.
Etudes: Goethe, Nietzsche,Joseph et ses freres. .: Mermod, 1949. . 84--85).
. ,
. r
. ,
1,1 , .
** Gide . . cit. . 185.
*** Jaspers . Nietzsche. .: Gallimard, 1950. . 52.

445

, , !*

, ' ,
m ,
. ,
,

79 , .
, m : <<
,
",))

, .
, ,

, ,
.
.
,

I ,

, , - , , ,
: !"** fi
, :
, .
-.
: ,
,
. ,
, I .

, .

, ,
, ,

,
. ,
( ,

; fi, , ). ,
, .
,
. (-

* Ibld.

63.

[.: . :

/. . . . . . .: ,

2004.

**

122.

. .. .]

. (. .

2.

708.]

446

). r I
, I ( ,
): r '.-, r ,
'.-, . ::
.
( ) m - ,
, , . r
, ,

( ,
, 6..).
.
, r : wr,
. ,
, .
! , r ,
; r

,
, fi ( wr),
. , r, , ,
; *.
, ()
!\.1.

,
(
, ) ,
, ? ,
( ,
), .
, , !\.1?
,
, - .
~ , - .
,

, , .

, , ?
.
r .
:
. I r

, 00
1 r -

447

r, ( rn

),

. , , , r
,

- . r,
,
.
: ,

, .
, ,
, Ir,
z: ,
, -
, ,
, ,
. ,
, m

... :
,
, ,
, , ,
,
z*. - ,
, I
, I ;
,, fi:
, ,

. ,
, , - , r
,
, I.
, , z,
,
, ,

, . ,
,
z, , m r ,

, .

* r. ,
r, -, 1 ,

, m .

448

,
, 1m , I
, , , I
, , .
I , , ;
, ,
, m ,

: I , ,
,

-
, I, ,
. , , I
, I,
, I ,

z.
, ,

. - , I
1m , ,
, I.
- ,
J r I;
J.

. .
,
. J
nvm:, , ,

( ) .
J
, I
: ., ,
*. J,
, ,

; , 8 1 , ,
6. 6 z,

* r m
, lf (,
rr, r,
, ).
,
.

449

- ?
.

: ,
, . ,
, ,

. .
- m1 ,
, .
.
,
. , ,
, ,
, ,
, ,

, , -

. 1 ,
:

.

1 ,

, ,
i. ,
>> ;
,
. :
. ,
, *. : <<
, "
" .
: . z.
-

. ,
; .
, **.
,
: ,
- ,
; , , (
~ ), ,

.:

* Nietzsche . Volonte de puissance: En 2 vol. / Ed. F. Wiirzbach, tr. G. Bianquis.


NRF, 1937-1938. . . .115.
** Iid. . 367.

29. -6713

450

. (),
.
( )
( ),
, - .t .
, , ,
, .
, m ,
, . .
-
, r
,
. , ', ,
, - , -
,
, ,
,
. ,
;
,

; 1 ,
,

, ,
: ',

,
, , , , ,
*.

-
. ,
. (, )

,
; ,
,

( ),
. ,
,
.
( ), ,

>>,

357.

[. .

1.

681.]

451

,
. , <<
; ,

,
, ,
, (
z, ".). , ,
,
. , ,
,

. 6'
., ,

. :
: *.
, , ,
, - , , **.
,
, , ,
,
. : :
, ***.
, ,
, ,
. ,
,
(1891) << (1897)
.
, ,
. ,
,

: ****.
* ry r , 65 is. [. . 2. . 291.]
** Homo. [. . 2. . 703.]
*** Nietzsche F. Volonte de puissance. . . . 150.
**** Lang R. . cit. . 81-82. , , m ,
, , ( ,

r ).

452

, 82 ,
.
m .
, .
r ,

1895

, ,

, m
, : ... :
, ... *.
, , ,
83 ,
, .

. ,
... . , **.

,
:
;
? ,
; - ,
, .
***.
, ( , m,
,
;

m, ,
), :

. ,
( ),
. ,
.

:
.
, ,
. ,
- , ,

* . Lang R. . cit. . 184.


** r ,
. 182). , I , .
*** Nietzsche F. Volote de Puissance. . . . 111.

(. :

Thid.

453
J12

, olipa.
,
, , m

. :

,
, .
,
,

, ,
.
,
. ?
?
? m ?
, , ,
, , ,
?
,
. , .
,
. , ,
m .
- .
, ,

, , ,

. , , ,
, .

: ,
, ,
(
, ).
, ,

, ,
. ,
, .
? - . -
, , 1.
,
, , .
, *. -

Iid. .

41.

454

1rn I, ,

, ,
, .

: , !
, ! !
,

, ,

, ... * ,
,
, .
,
... ,
, ...
,
, . .

, ,
, .

5.
Hm.i:e
,

. -
?
, , , (
1, , ),
**, , , .
,
. ,
.
, .
, .
, ,
,
***.

4 r,

Ih,

8.

[. .

2.

233.)

** , r ,
. ... - Homo. [. . 2. . 694.)
*** 1 r m.
, 1 ,

- r (Lang R. .
cit . 178). , m -~: ,

, r, .
I ( , ; ,
... ), .

455

:*
-
, llle. ,
r ,

; , ,

,
, ,
.

,
llle; r r
, , "";

r r. , " "!
, ;
;
, r."
-
; llle ,
, r ,
. ,
, ,

, ; ,

, ,
~ llle.
, llle,
,
(, ,

),
,
,
. ,

() 1 ,
, - , r
, 1; ~-
,

, ,
r **.

,
. <<
*** , , , -

* Gide A.Joumal. .: Biliotheque de ! Pleiade. . 1281-1282. (Feuillets). .


Iid. .

**

113.

lid. .

113-114.

***

1949.

456

,
w . m
< ... > - . -
. :
,
, ,
?*

** ... m
m. 64 ,
, 1937
,
.
- 1 .
, , ,
, , ,


. :
,
.
, m ,


; ordo evangelicus***,
, , ;
, ,
, ****.

, -
, - ,
...
, ,
- ,

z z ,
, , *).

* jaspers . Nietzsche et le Christianisme.


** Iid. . 34-44.
*** (.).

25--34.

'!. .

**** . : jaspes . Nietzsche et le Christianisme. . 34, n 1.


*) r u , I-,

. m .
I- , II
, , , u .

457

, .
, .

, , ,
. ,

, (
). ,
;
,

. 'm
,
, , ,
( ), , ,
, , .
;
, ,
. ;
.
, ,
, ,
,
*. m
,
, . , ,
.
, ,

( ) ,
,

,
. ,
, ,
ll .
,

mn :

, . r
;
... ,
z ( homo):
, - r, - 1 66

* Lang R.

cit.

112-113.

458
I

. - "", - "",
"", "" - rr". ,
- , ; :".
r ,
, . :
, , >>.
: ,
, ?
:
, ,
>>,
, : ,
rr . : " ,
m ?"; : ,
>>.
, r,
, -
. : , -
, , rI. ,
m , :
, ,
m ;
, ;

, , , .
.

.
, ,
,
, .
, , ,
, r ; , ,
m , ,

, I

*.


( :

" !"**) ,
- , ,
. ,

I,

, .

,
,

* jaspers . Nietzsche et le Christianisme. . 99-102.


.
** Ibld. . 103. -: Ecrasez
l'ifame 65

459

, .
,
,

. .
I !
. ,
,

, - -
. ,
,
.

:
, , ...
, , , .
, ,

, - . ,
, .

, .

III APYIIIEIE

1. ,,
'6z
, ,
*,

.
,
, ,

.

86 : " " ,
,
, ,
. , -

3 ,

1950.

460
I

:
*.

r
. ,
,
**. , ,
;

, ,
, r m ; ,
, , ,
. , , 25 -
r .
1900-, - 1940 .

87 , ,
88 ,
r ,

89 00 ,
r .
1 , , ,
.
:
-
. ,
1 ,
1. ,
, ,
,

, , I " ",

...
" "***.
,
.
,

. ,
, , , .

* Colleville . Nietzsche et le Doktor Faustus de homas Mann // Etudes germani.


ques. Avril-septembre 1947. . 343-354.
** Mann Th. La Philosophie de Nietzsche ! lwniere de notre experience // Etudes:
Goethe, Nietzsche,Joseph et ses freres. .: Mermod, 1949. . 71-127.
*** Colleville . . cit. . 353.

461

, , -
. , ,
, ( )
. ,
(
);
, - !
, ,
, :
. , ,
: ,
, ,
91 , ...
, ,

...
; ,

-r:
, ,
.

, ,
, ,
- il\11.

- ;

.

92 ,
,

Volksbuch* 1587

ilVI "Faustbuch"**,
,
***. ,
Faustbuch, ,
, , ;
,

Faustbuch,

* 93 (.). - .11. .
** (.). - .11. .

.
*** Bianquis G. Thornas Mann et le Faustbuch de 1587 // Etudes gerrnaniques.
Janvier-rnars 1950. . 54--59.

462
J!I

."
-, ,
, ,
, -
, ,
. .
*.
:
, ;

.


(
). ,
- , - ,

,
, , **.

.
, "",

, - , ,
,

""***.
,
, . , -
, - <... >
, ,
< ... >****. , :
" ", , ,
*!. - , ,
, , ,
, . -
,
.

* Mann h. . cit. . 74.


** Iid. . 78.
*** Iid. . 84.
**** Iid. . 84-85.
*)

Iid. .

121.

463

2.

. .
,
...
, ,
. , m
,
, u,
.
,
.
I:
,
1 1914 . , ,
. , ,
.
. i,
.
,

u, ; :
, ,
,
,
,
, ,
u *.
- (
,
),
,
,
,
. (
<".> <."> !) ,
, ,
. ,
,
. - , ,
(
): -

* Iid.

111-112.

464
I:I

, m, ,
; lamento
,
.

3.

'm

m ,

, n, r
.
: <... >
. , ,
, n . ,
, - ,
, ,
, ,
. , :
< ... > !*.

, 94 r

.
,
,

n m , ,
.
, ,

. -
, m,
, ,
, - , ,

r .
,
.
,
( ... ).
,
.
; , -

* : ,
, 1I ... (Bataille G. Sur Nietzsche. .: Gallimard, 1945. . 16), -
, .

465

, , m

*.

,
, ,

,
- ,
, , - ,
- , ,
, ... ** ,
. , ,
- . ,
: ,
. 1 , - , -
, I
.,***, :
, , , ( ,
), ,
' ,
z6 ' , , '

, ' .
'****.

* ,
,
.

, :
, .
, 1938 .
r ,

. ,

. ,

1 1 . , , ,
, -

, .
m ,
, J :

, m . ,
(
, ,
, 1
).
** >>, 285. [. . 1. . 628-29.]

***
****

.
Th. . cit. . 85. .

30. -6713

466

;
: , m
: ,
, , ,
*.
m .
,
, ,
, I.

,
.
95, 96 , 97 .
98 .
,
. . ,

,
, .
, m ,

, . ,
: , ,
,
: ? ,
, ,
,

. -
-
.
, .

. ,
( ,
, -

... )**. ,
.

, ,
(,
).
I , , m

* Iid. . 86.
** ,
, , , .

467

, n .
, ,
, ,
: -*.
.

. ,
I , I m1-


I, .
, .

, ,
. , ,
, ,
,
.

4.

( )
, ,
99 - ,
. , ,
,
. - -
, , :

,
.

.
, ,

. , ,

- .
, , r
rm ; ,
,

. , -

* , , ,
, ,
. , , n-
, .

468

- ,
, , . ,
,

'l)'; , , n
.

,
, J .
, , , ,
, ,

,
. ,
, r , .
,
,
.
, ; mr
, , r
.
,
.
.
. , ~.
.
, , ,
, . ,
, .
.

. ,
, *.

, OIOI

, m . : ,
, , , , ,
1 , u r.n:
- , , ,
, , I ,

. u

, ,

. . ,
,

, !
, , ? -

, ! ( ,
107). [. . 1. . 581.)

469

5.

100
, - . .
, , I, I
. , ,
,

. <...> m , , - ,

, ,
. <".> , ;
.

,
; ,
, < ... >*. :

,
, . , : ,
,

, ;
I ,

,
<".>** ,
, m ***.
( -
, ,
, I <".>****).

,
, : ,

, ,
, , ,
, - .

,

*). : .t

* Satre J-P. Baudelaire. .: Gallirnard, 1947. . 58--59 [. I .:


: . .: , 1993. . 345. 11. .].
** . [.
*** . [.

**** . [.

*)

359-360.)
346.)
381.)

, .

470

() , r1
, r ,
- ,

, , - ,

.
, r rm
- , I ..

, , .
,
- r . , ,
.
, .

, m .
,
, m .
, m
, , ,
,

. n,

-: , ti' ,

. , ,
,

, rI

. , r
( 11 ),
,

. : r

, h . ,
, *.
, r ,
- ,
r r.
, r r, r
1 r:

m ;

, I ,
, ;
* . [.

363.]

471

, ,
, ,
, .
,
()
, .

<< ,

. , , II
, ; ,
r ,

r ,

, - .
, (
, ,

),

,
.
, ,
, u ,
- ?
,
, ?
- , ,
, , ~ ,
.
t , .
;
. (
,
-*.)
,
, 1 (
, I, m
). ,
.
r
. , * : ?
, , ." (Nietzsche F.
Volonte de puissance. . . . 41). ,
. -
() l}'
(, , ).

472

, ,
, r,
.


r , .

1875

101 , I, ,
: ,
, *.
, -
, r , - ,
r .
, ,
II , .
, ,
r, I
, r
; ( ?),
; , ,

, ,


... ,
r **.

1.

m
., 102

, ,

,
. , ,

, , , , , , ,
, ,

6 .

* Mann h. . cit. 11. . 104.


** .: , 125,

>.

473

,
? ,
, .
.
, , , :
. ( r .

,
.) ,
,
, ,
, .

2.

. .
, ,
.

. .
,
.
, , ,
,
(
).
,
, - .
, r
,
- ,
, , .
,
, m, ,
,
, ,
, , ,
.
, ,

, ; 9
, .
, .

474
I

, i
, i 1
.
; - , -
I

, .
.
,
'I, 'I .

3.


,
m .
, .
, ,
,
'I, m.

,
-

.
, u .

, 'I -
,
.
:
,
.
, *.
, ,

,
z. II, -
., , ;
, , , -
, ;

, ,

, , , .
' : ,

* .
, .

475

,
, .
,
1
, .

4.

. z

m (
,

).
, ,
I . I
, r ,
,

.
,
, ,
.

[ ,
. . ]

5.


1rn ,
; ,
. :
rn , rn ,
; I I r

. , ,
, :1 ,
l)' , .
,
z ,
.
,
I .

, , , .
, IJ

476
I

. , l)'
, ,


. . , ,
, , ,
. ,
, , .
yrn,
. ,
I , ,
i.
I ,
.
. m
I ,
I ,
.
I ,
, ,

, i;

, ,
,
.
,
.
:
I
, , m
, , .

, ( ,
, ,
),

I , ,
, I .
,
(-
r), , , i,
. ,
:,
: ,
. ,

477

, ,
r , .
,

II .

.
, ,
'1 .
,

.
,

I , I
II , II

, , n<, I.
,

. , J,
,
. I :,
. I , II
.
,
,
,
,
, .
, .,
, .,
m .
, r
,
.

, )
,
( ,
, , )*.

* , i,

.
. , , , ,
m .
(Nietzsche F. Nietzsches Werke: I 19 Bd. Leipzig: . rr, C.G. Na=ai, 1901-

1917. Bd. XV. S. 381)

478

m
~ . J J,

.
, ,
, ,
,
I, J
.

,
- J - m m
, .
,
, ;
XIV.

,

,
, ). J,
, ,
,
, r .

J, J

, -m,
, ;
m
>> ,
, , ,

,
.

7.

li ..

, .

,
, ,
,
J , . -

479
J1!
I


, ,

,
. - ,


.
,
,

.
,
, ,
,
, . ,
,
,

,
,
( ,
, ).
z (
) ,
, , .
20 '
, ,
, , , , ,
,
- , -
? , , ,
, , :
,

; ,
1 ,
,
,

. -,
*.

, , : ,

* l:

. , ,
.

480
J

103
: .

8.

[u. ]

,
, .
, m
.


, , , ,
.

,


. , ,
'?
, m ,

.
,
. ,
,
, 1 :
. ,
, ,
.
,
. -
,

;

. m
(
) ,

, .
, ,

, ,
.
, , -
, , ,
. -

481

, ,

, .
r.
r .

,

, *.

Homo,

, I

, ,
,
3. ,
,

, ,

, .

9.

[
ozo-utio ']

- f:
, ,


, . ,

I ,
,

-
.

, , , , -
, - m . -
.. , -
, - I. , ,
,

-
. ..,
. , ,
.
*

, . ,

, , - ,
lI, epnrny
.

31. -6713

482
I


( ).


m , r

. ,

. :

n ,
,
, ; ,
11

, .
, .
, ,
,
. ,

, :
.

, , ,
. ,
, ,

.
,

, ,
.
,
,
,
,

ti . .
. ,

, "U

. ,
, ,

. ,
,
. ,

,
, ,
.

483

,
, . ,

1
,
.

, 1

, , .

. ,
, -

, , . ,
,
, , ,
, .
, .
m,
:
, ,

" , , ,
. ,

, , .

, ,
.
~ .

,
,

, - . , -
, - ,

- ,

t
.

:
,


, ,

. ,

484

, . ,

, ,

, - . ,
,
,

. ,
,
, ,

, , ,

. , ,
, ,

. ,
,
,
, r ,
, ,
. ,
,
, ;

), .
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
(, , z?) ... ,
,
,
, ,
, -
,
,
.

485

v
1
r m.
: r

, ,
r .
1rn
.
: ,
.
, ,

.
m , ,
r
, .
, ,
m r

. .
,

,
*. m :
6 , -

* 3 i ( ,
): mm
3 , .
( , ,

, , ). ,
,

: -
, :~, , ,
- ; 3 3 , 3, . 3 ,
:~ 3
I r . 3;
,

- , r,
, , , - -

, :~
. ,
. ,
. ,
.
, - .

486
I

.
,
, , , r
.
, ~ ,
, .

.
,
.

, ,
, 1 .
, ,
: ,

.
, ,

:r ,
,


( ) . ,
.

- , , ,
;
, , ,
,

, .
, ,

, ,

*.
,

,
. .
,

* ,

, ,

m . 1I
( ) , rn
. , ,

104 ( , ), r
,

. , ,

, - .

487

,
,
, ',
. ,

,

I. aurn:
, ,
; *.
, ,
,
,
, -
.

2

,

. ,
, .
, '** 15
, ,
, .
,

m . ,
, ,
m .
? , ?
, ,
- .

106 , , ,
. I,
31 107 .
: .

*
. .
**

( .)


'

L'EROTISME

'' .,u ..,u. &


z ca.,uozo . ' '.
' , z
, .z z . ezo . 6.

. , ' ''
,

.
' , ' ,
.
z, ~
- 'z .
, ' ' ' - ,
' ., ' ezo . , '
, z '
, '.
.. ., ' ezo ,
.

z z ,
. z .
'., , z.
.z z
, ' z ,
.
, , z
. , ', ', z , . .
: z6 .
' '.'z
.

492

.. ., m' ..
. ' .
6. ,, '
' ' ..,
., '.. .,. 06 ..
, . .. ' 6. ', ,
.." 06 ., .
., .. '

. , .. ,
, .. , '.. , ' .
.. ' ,
, '' .
'. ' ..'
., :.' '' ,
.... ' , .

' , li ., ',
, ., ; ...
6 ' , 6. '
' - .
. ., , -
6 . , ' ..
6 ..,, .. '.
6 , .. ..,
6. , ' '
6 6. .. 6
6 ..~ '' , ,
, ' ,.
' .. 6. ., 6 .
6, 6 ., , - ofi..
. ', 6 , .
. . .., .. ., ''
... , .. . .,, '.
.. ., 6 , .. .... ' ..,
., .,.

', ..
' ' .
.. 6 , 6 ,
.., 6 6 '.
- 6, ' 6 .,
. .. .., ..-

493

, , . , .
, . , , . '
.

' . .
- , .
. , . , .
. , . .,
. 2 . ..
'
, , .. ., .
. . , . . .

.
- 3, 4,
.5, -. 6, 7, 6,
9, 10, 11
' - , .'.
, .' .,
' ..
., ' ' . . . .
,
. .

.. . 12
. .'. .
., . , , '. . .
. . . .z
.z, .. .

' ,

.. .

, -
. ,
,
. , ,
, ,

.

, , ,
,
,

, ,

.
,
,
. ,
,
, ,

.
,

:
, , , - 13 , -
, - ,
,
".

:
,
- .
:
. ,

, .

495

, , 'I
1rn. ,
,
. ,

. ,
.
: , r
1rn . ,
.
, m
. , , ,
r .
,
.

, .

*.
: ,
.
, ,

,

.
,
,

. .
1rn, r

, - .
. . , .

, , ,
, , . r

, 1rn
. , .

, ,
- . , , J.

. .

m 1rn,

* r,

',

496

, , ,
:
,

, .
,

, m

,
.

,
. , ,
. ,
,
, , , , ,
,
. ,
,
.
,
. ,
- .
m ,
, 1 .
, .
, .
.
. , ,
.
, ,
, .
. -
m. ,
.
, .

z
. ,

ezo

m .

,
, ,
.

, , ,
, -
.
, -

.. 1. r
. , ,
. r - -,
.

2.

. . ,

1928. (S.P.A.D.E.M., 1987).



.

3.

:1

. .

.
,

<... >

..

. 4. :1
. .
.


Jm ;


,
,

,
.

5.

, . : - .
- ,
,
.

. . . r
.

, . .

, ,
.

7.

(). .
.
,
,
. ,

, ,
.

.. 8. .

-
(). . .
,
,
, 1
.
,
,

.
,
,


,

,

9. .
. ().
I 1 ,
. 139.
.
, ,
..

, , ,

<... > ~

; ,
.

70.

. r.

, r.

: - .
, 1
, . m
, , , OIOI , . ,
r : Felix culpa! , ,
i m .
.rr i rr: r
, i .

~;

i.k.I

r"._~_. ,.1"~ ,;,..~

k- ..... t

iHUJW

*t,.,,_ ,,r.,,..,..,.

~1~ >!' i:N.d ~Wrt111 -if!lfl~ litQj"-"J:.ti...,


1\t ~~

<'"l<lllt-r.

i. " ~ "\_,/, -. ,-11~ .J'i'h

ikr'; ""h~~-.. .,., "


~-

1<' ,...-~1' ~ ...~ 1-~"

J~ ~-11.-~?. ,A,._r ..-?.J~.t~h~t~ / t ." ".," ~111"~.,


-,~,_"1~"~ "'~""~ - )"{ ....t;;# "_,.._ ,_:~~...., .:., . f".:L
,.._....,

c~kf ~~-1t'J't'~J.~J-~..,_,...1 !- :.~~-;., ,.A_,/'-, ~J'~" tf.- $", A~~- 4-.-.,;

jt...:-. .

(t~_, 'f, .tt" ~( .ot! J, ...,.....,. fo ! . . ~~.., / t' ~ ' . . . ~ ,:.,." /,. fNJ" .- ";f{r.,/~...,j" u.....,. _ J,0
f..'!"',,.,.~ ~ ,...'1,_ t.1 AI 'k i(Pi_ lr~-& :~ ,.::..._",~- !" ":;t,,. . ~", _..,(,

~1 1,J...._

7 7.

. (Codex Vaticanus, 3738, fol. 53),


,
.

, .
.

, , , .

, ,

, r .

72. - .
, , , I .
- .

. :
,
.
, .

,
m, ,
.

. 73. . -. .
, .
r .
Oprn - m*.

* , , .
.
, -, , r ,
.

74. , J
. , . V .
, . . .
r, ,
I .
,
.
; ,
.

. , ,

, , ,
.

75.

. .
.

.

<... > ,

,
,
,

m: ,
.

7.

. ,

.
, . , .

, ,
, u .

. ,
, , .
, :
. ".

. 7 7. . .
. .
. .

. ,
;
.

. 78. .
.
, ,
. ,
.

, .

, ,

,
r


, r

.

r

r
- r.

. 19. . . , ,
.
- .

20.

. .

, - .
:


, ,
.
.

<".>

, 11
, ,
, m.

, ,

<".>.


. ,
,

, ,,1\
.

497

, , m,
,
, .
, ,
, .

,
, ~
, ,

, ,
.

, . ,
,
, .
,
. , ,
,
.
.
, ,
, , - .

; ,

6. 6.
, ,

. ,
,

6.
.

,
.

.
, ,
. - , , .
m
m. - , , , ,
m m.
,
. , 32.

-6713

498

m, r .
n.,
, . <>- ,
, ,

, : II .

.
,
, , , .

,
m.
, ,
. ,
,
, ,

. m
r, ,
;
lI ,
,
. , <>
. , ,
. r ,
,

, - m,
r. , ,

.
, m<>
rn , ,
,

. ,
um. ,
, r?
, <>
II

. <>-

, .
, ,
. <>
. ,
, ,

499

.
,

- )'I.
,
.

, ,
)'I, ,
;
)'I m .

!
)'I -
-
, )'I .

, ,
m .

, r ? ,
J ? J ?
, r
, .

- ,

m. I [dissolution]
< [dissolue] ,
.
,
. ,

.
:
, )'I,


)'I, .
.

m .
,

. , .
m )'I . m
m , m

)'I . ,
, -

500

m r . ,
, r ,
,
, . r ,
r ,
, 1 ,
,
. ,
, , ,
, .
( )
r ,
.
,
,
. ,
r ,

,
, .


. ,

, r 1. -

, ,
, . ,

, :
,
. r

. :
, r,
. ,
, , ,
- r .
, . m
, ,

1
, . , ,
m, .
. -
, .
,

501

r.
- ; r
. II u:: ,
1 , , mr,

, r
r, .
- , .
,

. . u
,
, ,

.
,
, m
. , r
.
. ,
, ,
. m,
, .
, ,
,
- .
,
. m
,

- . ,
r r, II r

. 1
,

m, .
,
.
I , ,

. I

, ;
, .
. r r
, .
, -
, I
r
, - r ,

502

: m , m

. ,
,
- m,

.
-
. :
,
. ,
. m
, -

. m,
, -
.

,
.

,
, .
. ,

,

, . ,
,
-
. -
.
, ,
, . , ,
. ,
r, r
. - ,
- , , ,
. ,
: - ,
, , -
.
,
r.
,
,
, -

503

m
. - ,
I m .
I , ,
,

, , . ,

: ,
r . m
, ,
. , ,
, , ,

, .
I, m

, .
,
(
, I ). ,
,

.
r. m ,
m ,
I .
m ;

, ,

, .
,

, r ,
.

,
,
, .
m, r
z,
'.
; ,
,
. - ,
, . ,
, ,
,

504

, .
, .

,
.
,

m r,

. ,

- .., . m
r , , ,
., .
. ,
, .
, -
., r.

, ,
,

. , ,
( , ),
,
,

.
. ,
,
, m m.
m , .
, , .
, ,
-
. ,
, - .
( ) ,
, :
m ,
, ,
. I
,
,
1 .
.
, , ,

.
, , m r - .
, .

505

,
, ,

. ,

,

, ,
, .
, ,
,
:
, -
.


, : .
.
. ,
, ,
?
, ,
,
,
.

r, .
,
, ,
. ,
. , ,
,

, .,
, :
.
? .
,
~: 14

, , , .
, ,

. , .


i m1
. ,
.
. n. I
: m,
,
, -
m, , ,
, .
, ,
;
i ,

. ,
, .
,

. . ,
. .
i, m1,
. .
, -
, ,

.
. ,
-,
.

'
z '

507

. ,

. ,
. ,
~, ,
, .
.
-
. ~ - -
. ,

.
,
. ,
,

, ,

. , ,
. ,
, ,


. ,
, m
.
, ,
. ,
, ,

, ,

,
, ''
,

. , , ,
, ;

,
.

,
~ ,
.
,
( ),
, ,
, .

508
<

,
,
..
,
.
.

,
. ,
, . , , ,
,
.
, '< - ,
.
,
. : '<
. , :m .
;
. '<
,
. ,
,


, ,
.

,
. )),

: ,
. ,
. ( :
nt peAlff,
". , m
.) , .
, m.
, , - - ',
. , ,
, -
. , ,
' - ,

509

; r
, .
. , -
, ~ .

,
, . ,
I z urn z,

, ,
. ,

, J .
, ,
.
. , ,
r
, ",
,

. ,
, , ,
, ,

I .

, , ,
u .
( II ,

), .
,
- ,

.
, z,

, urn
. ,

, , ,
, r.
,
~ ,

. ~
,

,
, ,

, .,
, , ,
.

, , ,
,

510

r, ". ,
r

. ,
, , I
I,

r;
r, ,
. , ',


, .
, . , , -
( ),
.
.

z ,
,
, ; ', .
, - -
i, 1, ,
, .
, ,
- , , ,

, ,
. , ,

. , ,
z
,

, ,
,

. : '.
. ( ),
. ,
>. , ,
, ,

,
.
,
- , - ,
.. ezo ,
r, "
-

511

, , r
.

r,
r, , ,
. , , r
, .
; ,
( , - r
u , r
). r
, (m ).
r 1I1
, r .
,
,

: .
, ,
.. ,

. ,
;
, , ,
.
, .

:
li.z :

,
. , r , , II

r. ,
,
. ,
,
, r.

(, u, ),
,
,
.
r r , .

.

512

rr .
m ,
, - .
. - ,
, .
:
, ' *. rr ,
- . ,

. , rr ,
( ),
,

.
, m,
.
; ,

, rr
1 .
m,

. ;
, , , :
- , , -

, ,

- , .
: ,
, ,
; ;
.
, , .
, ;

rr, ,
, .
: rr,

.
m, - 1
().
,
, , .
~ ,
rr. -

l' ,

aufheben

( ).

513

, r , .
, ,

, . ,

,
, ,

!
: ,
. ,
,
; ,
, (
,
). , ,
, ;
( ) (l}'
), m
,
. ,
, *.
r .
, , .
: :
, m
- , -
, .
,
,
, . ,
,
, . ,
( ,
) ,
.
,

; ,
,
.
, ,
,

* r ,
'I, .
r ,
.

33. -6713

514

. rn: - m
. , ~
.
- ,
, i

. I ,
. r,
: . ,
, ,
. ., U'/
.. '). ,
, '.!U , .
,
, .

, r,
, (, , ,

), , m
, .
, ,
.
, , m , , m
, .
,
.

, II
m' ~

,
( ,
),
, ,

, ,
, m .
- ,
,
.
, -

515

. ,
,

, ,
,
, .

,

. .
, ,

; , ,
,

I
, m ,
. , ,

, .

,
. ,
, ,
1 . ,
, , ,
. ,
.
. , ,
; , , ,
, ,
,

. * ,
1 ,
. ,
, ,
, .

,
, .
,
,

* : rlI
. ,

r r rmr;
( , r
, ).

516

, , r
, _,, r

.. .

I
r , r
- ,
. , rm
, m , -

, r .
, (
r,
, r r
): ;

.
rm
r - .
II . .,
r I ,
. ( , )
, , :
, ,
. : ,
,

r .
m,

' ,

; ". 15

, ,

, - .
- I m.
,
.
, ,
1 r m Homo faber; 16
,

517

I'

r, .
, u ,
, .

, ,
; ,
II .
, (
).
. 1
; ,

, , ''
. ,
.

. (
.) .

. . I
I

. ,
1,
,
. , -
,

. z.
,
: .

, ,

. , ,
, , ,
,

. , ,
,

. ,
,

,
, 1 m

( Homo f).
,
, .
, ,
. ,

Homo sapiens 17

, ~

, ,
, , .

518

, .

: , ,

- ,
.
, ,

. ,
w , .
, ,

.t
. , , ,
r ,
, .

, - 18 , m
r ,
,,

;* ,
, ,
, , ,



.
, - ,
. , ,
,

. ,
. , r
,
1, ,
.

,
. r
- , -,
,

r -
* - 1 r

II r. , 19 ,
m>>, r ,
r.
, r.

519

'

v~:. ,
.

, ,
, ,
*. , , -
, ;
, ,

. , ,
- -
1. ,
, ,
.

:, ,
, z
,
: , ,
; ,
-, .
.
, I

, , .

,
, , ,
,

. ,
, ,
.

, :
,
, ,

. ,
.
, ;
,
. , * m (= )
m (= r) - . n

520

,
,

. , , (
- )
,
,

. , 1
,
, .
,
.

; ,

, , .
,
, .
, ,
, , .

20 ,
,

? , , ,
, .

,
, ,
,
.


, .
21 ,
,
, ,

() .
, ,
m, . ;
,
, .
-
,

,
: ,

521

- , .

.

. 1
,
.

1
,
.
.
1m. , ,
. , l'v:I ,
. .
, 1
, .
, ,
, .
,

. ,
, , ,

.
,

. ,
.
, .
.
, ,

li ,
.

:
.

.
- ;
, , , ,
. , - , -
". m:
*.
". ,
, .

22 .

522

II



,
, , ,
. 1
i; r

, , . ,
,
. ,
; ,

,
, .
,

. (),
*, sapiens, r
.
23. , , ,

, r , ,
, 1

~ ~.
. ,
.
,
r ,

; 1
r .
,
, ,
~ .

,
, . ,

lf,
, sapiens
.

523

'

, ,
, r,
r,
r ,
1:

, r

I 2 4 r ,

r~ ~.


r. -
m 1;
r ,
r, r.

,
, . ,
~ ,

: ,
, ,
I . ,

,
,
r I.
, ,
::- , .. ,
r , ;
r1 ~ r .
, r .
rI , r,
r ,

I I . ,
, , 25 : []
(, r),
, ,
r1 r,
:. ' ~,
*. , ,

- , .


. r

* Caillois R. L'Hornrne et le sacre. 2' ed. .: Gallirnard, 1950. [ .


2003. . 187, 1.]

; . .: ,

524

, ,
.
:
,

, .

,

.

. ,
;
, -,

,
.
, ,
,
, , .
,
,

, ,

. ,

, ,
, , . ,
,
, ,
,
, .


,
, .

-26 ,

,
,

, .
J}'
, ,
.

, ;

, , -

525

r:.
, 1
,
,
r . -
,
,

,
.

,

, -

. ,
, ,
.

. ,
.
, I .

,

. - ,
? ( ,
,

m , r
.)
-
. ,
, .
,

, , ;
, ,
~,

, .
,

; ,
.
. , ,
, ,

,
. ,
, ,
.

526


?*

.
, ,
, ,
: , ,

, . rn
. .

;

. 1
: , ,

~ ?
,
, ? ,
- . r ,
,
. - .
1 ,
.

: 31\1
,

, 1
.
- **.
* r (.: , IV)
, -
(.: Levi-Strauss . Les Structures elementaires de ! parente. .: PUF,
1949. - 640 .).
** :
27 (Weil . Logique de ! philosophie. .: Vrin,
1950). : , ,
, .

527
I

, 1m
.

: ,
, ,

.
.

1 ,

,
.

,
-
. , -, ,
, -, ,
,
.

. ,
. ,
,

,
.
II ,
,

. I

, ~:
- .

~:
~ : '
, , . ,
,
,
. , , 1
, . ,
,
I I - I I - .
m ,
, .

1
.
,
. , ,
, 1 ,
, ,
1 ,

528

*.

, ,

.
, , -

, ; n ,
;

aurn , .

, -n, ,
, , m ,
, , .,, ,
.,. ,
- , ,
, ( u, r
, , , ),
. r
- -
, .

, .

, , ,
,
,

'm.

, -

. , , ,
, ,
, ;

, 'm, u'm.

, ,
.
m.
, <m.
m,

. ~
. ,
m .
, m
, I.
; 1v1 I

* i
.

28

529

r r. rr r
'1)' r
. lnter feces et urinam naschnur -
29 , - rnrca . Harn
, r 1
, .

, r,

. ,

.
: ,
. ; ,

r, .
- ,
-.
, ,
J . ,
-? ,
, . ,
. ,

?
,
, .
Harn .
, .
, r ,

, ;
, ,
, , 1
, .
, 1
,

.
.

ezo

. 1
, ,

. ,
: , ,

34.

-6713

530

r . (
,
, I) r
. , ,
,

, , m ,
, .
.
,
, , r

. r 'Im ,

. , ,

,
. 'Im , - ,
,

, . ,
m. m
, :

r m m ,
, *.
.
.,,
,
. ,
- ,
. 'm,
.
.
,
' .
,
. , ,
,

. ,
, ,

r 1., 30 mica

(1662):

, , r
, r !

1:
1 , . r
! , ! , , r,
m : ", ". ,
, , , >>.

531

, ycelilliee !

,
>, ,
I)'

( - ).
,

, . z mozo ,
z . -
. , , ?
!

, .
: r,
I , r I ,
, I.

. I -
,
; ,
Ii

Ii olillioa,

.
mm
, ;
,
.
, ,

r r, -
,
. ,
, ?

z
, :

I. i,

, , I

I, I.
>>,
, r
,
.

- ,
.

532

,
.

,
- ,
(
).

1, .

~, ,
, ,
, , ,

, (
,

). :
.
,
(, ),
,
. ,
, - ;
, , 1

, .
?
(, ).
:
, .

- ,
ezo
,
, , .

. , .
, .

533

, rm::
, 1 Den

31
! ,

, .
, 1
:
, r! , , ,
, . ,
, - . ,
,
; 1
- , -
r
,
.
, .
,
, ,
1, , '),
(

, : , , 1 ... ).
m ,

.
, u ,

: , ,
.
1 : , .
, 1

m: 1
. 1
'I)'. ,
. 1 I
: 1

. - ,
,
.

II ,
, , , 1
. , ,

, , !
, ,

1 , .

534

. , , ,
, .
, .
- z . -
, . , ,
(
). , - ,
;
.

, ,
,
- . .

,
. -
-
, ,
, m

. m,
. - ,
r. ,
.

. ,
.
9'1)'
.
, ,
*.

' mpaczpeccU/l

, . : -
- - - .

. ,
;

.
:
, .

* Caillois R. L'Homme et le sacre. Chap. IV: Le sacre de


fete. . 125-168.

trausgression: theorie de

535

, ,
.

.
, .
- , - ,

, .
, , ,

;
,
, ,

. , ,
, ,
, .

:
,

1 *,

, ,
.
, .
.
, . <".>

, .
, , ,
, - , ,
. <".>
: ,
-
.
.
,
r m:.

**.

,
i , , ,

.
,
1 ***.

* Iid. . 151. [ . . . . 234, "..


,
m .

**
***

Iid. [ .]
Iid. [ .]

. .]

536

.
, , ,
.
, ,

.
,
, , ,
, :
m , ,

,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
.

.

- : r
, ,
. , ,
. -
. -
- ,
. - .
. ,
.

,
.
, .
, m

. ,
, m , ,

. :
, , , m
.
: ,

. ,
, -

537

'

, .

- - .

, m .
, - :
,
, . .4 .
, ( ),
,
, .
,
, *.
, ,
.
. ,
, .

-
; ,
m ,
.
,
m, ,
. ,
, .
, ,
, . n,
, , -
, .
, ,
:
.

, ,
.
,
. ,

, , ,
,
, .
, ,

Iid.

IV. Le sacre de

transgression: theorie de

fete.

125-168.

538

, ,
, ,

. r
. ,
,
. r,

, r .

: , .

, ,
1 ,

- r , r
.
.
. .

VI

,
6.
m ,
, ,

, .

.
. ,
- ,
,
. ,
.

, ,
, . ,


, .

, 1 ,

.
, ,
, .
; .

,
. , ,

539

rm1 ' . ,
, , .
' ,
.
, .
:

. ,
:
, ,
. -
, :

, .

.

,
,
. m ,
,

, , . 1
I m1
, I
.
, -
.
,

;
, ~, ,
, ,

. :
. , ,
: ,
.
, :
... - , , :
, .

, .
.
.
, I ,
. , , -

540

,
,

rn .
,

, .
,
,

m .
, .
, , . ,
, ,
,
. , ,


, ,
, . ,

, , ,
. ,
.
;

,
, .
- : ,
, ,
*.
, ry .
, - ,

. ,
, ,

,
. , m ,
.
, oxory
. , -

. 6
.

541

. , r

oxmy m !
, r . ,
.
,
, .
, .
z . r, m m1
r :..,. r,
r , .
r m m1.
r .
r r
.
, 1 m,

, r
. . ,
,
, ?
r .
. I
,
, r
, - , ,
, - , ,
r . ,
,
r

, , r

r . ,
, , , ,

r .

32, : m..~; ,
,
.
, 1,
, 6 r*.

*. .:

140,

Bataille G. Lascaux ou ! naissance de l'art. Geneve: Skira, 1955.

139-

. I1, .
r - r .

1955 .

542

, ,
()
m ,
,
,
1 .

.

, ,

- 33 ,
, ,
. , ,
,

, ; ,

,
, , .
, ,
, 1rn . ,
,

. ,

,
,
, ,
.
, , ,
;
, ,

, , .
,
; ,
, m

, .
, , , m
,
.
. -
. , ,
.

.

543

r: ; r .
r, ,
m .
.
.
. r
. ,
-, :
,
, r .

'

z.,m'
.

, r
. rn:
. ,
.
, .
, , r,
,

. ,
, :
.
-

.
, ,
, r ... * r
.
, r ,


. :

... ,
.
, ,
**.
,

. * Grousset R.,, Regnault-Gatier S. L'extrerne Orient // L'istoire universelle: En 3 vol. /
Ed. R. Grousset, E.G. Leonard. .: Gallirnard, 1956--1958. . I. . 1552-1553 (Encyclopedie
de la Plelade).

**

Iid.

544

.
.
,
- , - ,

. ,

*.

, ,

. ,
I..
.
,

. ,

, .
,
, n , ,
rn: , .

,
z ,
,
, . ,
, ,
. -
1. 1 1, 1 : 34
, . , .
. , , 1
. , m -
, , -

;
, . ,
, ;

;
, ,
. -
, - ,
, ;
.
I ~ ,
, , , ,
. , r -

* Clausewitz

von. De

Guerre / Tr. par D. Naville.

.:

Minuit, 1955.

53.

545

, .
,
, , , .

, , ,
; , , - ,

. ,
; -
, .
<".> ,
, ,
, . <".>
<".>
. <".> ,
, ,
. ,
, , . -

,
. , ,
1 ,
1. I I,
. ,

~ , ;
, , ,
,

<".>*.

, ,
.

-
. ,
,
. ,
. ,
m . m
,
:
,

. ,

, ;
,
.
,
.

,
. -

35.

* Davie M.R. La Guerre dans les societes primitives /Tr. de l'anglais.


439-440.
-6713

.:

Payot, 1931.

546

m,
. - ,
- .
, .
, , .
, ,

.
,
.
1 , 1

r ,
, , -
;
, i,
, .

:
1, .
, , II ,
1 ,
*.

Vll

IIIJ
z
, z .,,


, ,
. ,

,
, .
, .
. ,

.
,
- .


: ,

, n .

547

. , ,
,
. n,~

:
.
. ,
, , .
,
,

. , ,

. ,
, .
, .
.
, ,

- . ,
, ,

, .
,
.
,

. ,
, ,
, .
-
. -
m I .
,

. r;
.
, : ,
1:, m r.
: ,
,
.
. r,
m ,
.
m I ;
,
, - r,

548

.
,
, mr ,
. ,
r
,
, .
,
6z, *.
m
,

1 . ,

, .

.

.
.
(
), .
,
. ,
, , 1 (),
.
, ,
,

, ,
, .
,
.
; - , ,

- , . ,


. , ~ ,
, .
:

, I ,
; ,
,
, 1 (
,
, ). *. . .

501.

549

1 ;

, , (,
, ,

,
).

, ,
, , I ,

, r
.
m: ,
, ,

. ,
,
,
; (
) . ,
, , *,
(

i
), ,

. -
-,
, .
, ~ ,
; ,
.
:
; ,
:** '' .,,
, , ***, , ., cefi
. . , . cefi, '.
,.,., .

* ,

, 1 ,

, m ,

'I . ~
, 'I
, , .

, (.:
paral. Montignac: CEDP, 1952. . 236-238).
**, : , ,
I .
*** 10: , .

Breuil . Quatre cents siecles d'art

550

,
. ,

,
.
II ,
. ,

.
r
,
.

, r .
r 1,
,
. ,

.
m .
m .


, ,
- - r
. ,
, :
, .
,

, I

. , ,

. r1
.

; , ,

, ; -
, ,

. -,

; ,
, .

, .

1 ; ,
.
.
, .

551

, aIII
, m .
, ,
i . ,
ll

, . -

. (
- )
.
, .
,
. , ,
.

.

, ,
. r
r- . .1
.
,
, ,
.
, ,
: 'J ,

. ,

,
m .
, .

? ,

, ,
.
, r ,
. - ,
. , ,

, r,

( ) ,

. -
, .
.
, .

552

: ,

- , , ,
, .

,
, .


. ,

*.

, , ,

. , ,
,
,

.
.

.
,
, .
, .

IIII

. .

,
.
, .
.
,
.

,
.
,
r. , m
~, , .

* , I , ,
, , m1,

n u.

553
G

r,
r. ,
. ,
- , .
, ;
. ,
nn, , ,
,

. - r
: - 1m

.!
, . ,
,
. r , ,
, , li . ,
: Felix culpa! - m! 35 ,
, m
.
, r .

r . r
.

1
, .


'u.,
,
~ , .
,
.
- , ,
.
.
r.
*, .
,
. ,
r ,
, , ,
m . , -

*. .

500.

554

, ,
.
, .
n .
, ,

, ;
,
, - , m .
r,
, ,
.
,

. m ,
. , ,

.
, ' .
,
r .

.
Ii
r,

. ,

, ; ,

' , 'm
. , ~

,
. r

, .
,
, - .
' - ,
,

.
, .


, ,

555

, .

, ,

.
r;
.
,

.
. ,
1

m . m
; ,
, . ,
, r 6'
.
m ,
1 .
,
r.
. :
1,
.
, II

. ,
m, ,

. ruomu
- ,

, , ,

- , ,
, *,
r .

z.
,
, - - . ,
,

. . -

. , .

522-523.

556

. ;
,
.

.
, , -
. r,
.


, ,
.

r,
. r
, r m.

IX


-;
. ,

, - .
,

.
,

. m
,
. , ,
.
, ;


. r
,

. m
. ,
, r.
, r,
.

557

,
, r ,
, ,
, r*.
:
-
. .
,
- . ,
, ,

, . ,

'+ ":
, , ' + "
m.

, ', ",
. ' - , " - .
,

. ,
- . ,
,
.

.
,

. .
,

, () ,
.


, ,
.

, ,

. ,
* r, .
: I

r , m.
-I ,
- pocr . m
, . ,
r ; ,
,

558

, ,

. .
,
,

,
.
, .
,
, , .
.
, ;
,

.
6.. .. ...u
,
.

.
' ",
. , ,
- .
, ', m
",
.
, ,

, ,
, ,

, .
; ,

.
;
m , m.
,
m, ,
. , ,
, .
,
,
,
.

559

.
.
, ,

. , .
, m
. ', ",
', ";
r, , . -,
. ,
, m

(' "), n.1 ,


.

,
, .


. ( m

.)
, m, ,
.
m m

: , .


: m
( ).
, .

.
,
.
, ,
. .
, ,

,
. ,
,
,
, , .

,
. ,

m-

560

,
r.
m.


, ,

-,
.

: ,
m . ,
, -
,
, ; -
, , '
.

: - -
,
.
r
. ,
- r (

).

. .
r m
ll\.fil , , 'I

r,
. ,
r :

, -
r,
. -
. ,
-

m,

r.

:
. :
. r,
r
. - .
r, , -

561

i r.

. .
, , ,

.
, ,

r, ,
. ,
II
. , r i r ,
. r . ,
,
r i: 6

. , ,
, ,
m r i

:mvI

r, r
. i r
r m,
,
. .
r ,
. ,
rm
.

m. , ~v1
,

i. -
r. ,
, , .
; i
r. ,
I .

6.
.z

.
. ;
- -
. , ,
. i 36.

-6713

562
'I

. ,

, .
. , , ,
.

, , .
,
m . --,
, ,

. ,
. , ,
, . ,
I,
.
, I ,
, .
,
,
I . m ,
,
I . - - -
,
.
,
. ,
. , ,
m . ,
, .
.
. ,

,

, , .

. ,
..
'

,
, , , -

563

, r. 11<'
r, , 1
r . r;
r r , r r - 11

. t~.
, , 11.

,
; , 111
.

, (i
, 111 )

. '"')
, 1

. , ,
. ~1
, , 111

, . pyl'Oii
, , , 1
, 01

11

. (i11

r, 111
, . , J
-
r r. 1-
m, m 1111
, HJH'
; ,
. J 111
.
, ceti, HCHJJe
,

, 1
. J~.
,
; , ,
,
.
, ,

. ,

. -
, ,

' .. -

564

2020; ,
r 6 ( ).
,

6,

.
,
; , ,
,

, .
.
:

.
:.

'
z

rn ,
. r ,
r , ,

.
r ,
r.

,
.
.
rn
.

.
,
r. um

. ,

,

. ,

,
. , ,
r,
,
, . , -

565

I'

, .
,
r

r,

, ,

.
,
r , r .
.
, ,
.

,
,

. ,

.
, , .
; .
, ,

. ,
, - . ,
,

, .

. , ,
, ,
, , .
,
.

r
, .;
, ,
, . ,
,


.
. -
. 6.
.
, , .

566

, . m
.

: .I
, , - , .
: ;
, , , . ,
, ,
, ,
. r ,
, ,
,

,
- .

. ,
I ,

, . ,
,

-,

,
m (

) 36 ,
,

'' .
,
.
, .
.

, , ,
, -

1,

. ,
. -
, ... -
, . m
.,. m .,
, , ., .,.
. -
. ,
, .
, .
.
, ,
. -

57

rm mr mr
. r mr
.
mr r. m .

rn mr, -
- .
, m mr,

, .
,
; ,
.
,
mr, -
.
. m, 1 ,
. -
, m
( , ,
, ).
: r

, m , .
m *.

6z ,
z.z . ,


,
.
, . r
,

.
- - . *

. 37 ,
r , rm

. :
, , ,

, , ,
... ( . Uranus. .: Gallirnard, 1948. . 151-152).
r
r, r .

568

.
,

. , r,
, - :

.
, ,

, , ,
. r

. -
r
, - .
,
. -'.' ,
. ,
, .
.

1. - .
. ,
.
.
,
.
. ,

, , , .

,
r ~:.
- .



'
,
.
, -

~: I.
,

569

; 6
, , m

. : ,
, .
, -
. )). ,
.
,

. ,
,
. , ,
, ;

.
, , , , ,
, ,
;
, , ,
, ,

, .
, ,
,
,
;
,
. , ,
,
. , ,
, ,
.
, , -
, , -

, . ,

, 6 z, ,
, , ,
, .

, ,
, ,

, -

~.

, , -
~. -
, , -

570

. i, ,
r,
: . r
, r
*.
, r ,
,

, , ,
,
, .
r r.
- 1
;
r , ,
,

. ,
, , .
, r ,
.
,
(
), , m
. :
. r
I .
, ,

1 r1, z
., -, ,
.
, , - ,
. ,
, .
, 1
. , 1,
, r , * , ,
-, r , ,
, - ,
. , .

571

.
, 'I ,
, m .
, ,
,
, , m
.
, m .
, ,
, r
, . ,
?

z
,
.
,
;
, .
,
, ,

. ,
,
~.

,
, 'I

,
.

, , , 37 ,
, ,
. 1,
,

.
,

, ,
.

1 m ,
.
, ,
- .
r m I :

572

I , r .

: . ,
, m
,

ry .

. r ,
,
, - ,
, .
, , ,
. ,
,
. .
.
m .

, r
.

6z ,
',
;
, ,
. ,
r , .
,
.
,
,
. , ~ r
, ,
.
,
.
; , r ,

. ,
~ , , ,
, .

573

,
1

z 6,
r
, .
,
,
. ,
. )'I
.
, ,
. ,
,

. ,

r, ,

.
, , ,
,
- , .
, -
.
. ,
. ,
,
,
. -
,

, , .

. ,
.

,
, .
,

,
,
.

;
, , .

574

, ,
, ,
. ,
, m,
, .
m r ,
- , - m
. ,
, m, ,

,
.

, , ,
. ,
,
- .

.
. ,

. ,
, , m

, . ,
, , ,
.
,
.

m,

.
,

- .
.
,
: ,
. ~
.
,

.

, .

-
: m, , -
-

. .
''; - ,
.

575

XI


,

- .
,
. , ,
,
, .
,
.
rm - 'I
, ,
, , ,

. , , ,
,
. ,
( ) I ,
. - r,
, , ;
,
. ,
,
, , , , .
<

- .I m.
,
-.
r ,
n1 .
m .
r .
,
, n .

, .

, , -

576

, , I . ,
,
. r .


m. n.,

. ()
- , -
.
.

r I

. , ,
,

. ,
.

m,

. ,
,
.
- .
:
, m m

. .
.
m ,
, w. -
-
m. m .
,
,

m ,

. ,

.
, .

.
- .
,
,

577

.
n : ,
, - ,
r.
r
,
. n
m, :
, r.
r m
, , ,
, - : .

,
.
,

'1}' m, ,

. ,
.
, .
,
-. ,
.
,
.
, -
, ,

r,
.

-
1.
.
, ,

m, ,

. ,
,
, .
* .
r ,
.

552-553.

37. -6713

578

-4: _,. .z
., z

ezo

; .,

.z .z z
'I 'I'I
.
'I , .

.
,
, .
m *.
'I . ,
,
i .

, ,
. ,
, r .
'I ,
. -
: , ,

.
. 'I
,
, . -
(I ) - 'I
. 'Ir ,

( )
m 'I,

. ,
, . llVI
'I : ,
m , 'I r.
, 'I
'I. , , , I
,
. , m
'I .
, r 'I,
. -

* .: Caillois R. L'Honune et le sacre. . 35--72. r


r (istoire generale des religions. .: Quillet, 1948.
. 1) r .

579

I'

, , .

'.

, .
-
.
.
. ,
- , 1
.
.
~:, ~: .
, . ,
, .
,
, , *.

, .
. , , ,
. ,
, .

, , .
.
, ,
- .

.
. , ~:,

I I ,
I. , ,

:
, .

, ,
~ . , ~:,
~:. ,
~ r

,
* ! r
.
, , .

580

. -

,
. ,
.
,


,
)'"I .
,
.
,
: ,

; , ,
- ,
.
, 111 ;
.
(
;
, J :
,

- -
).
- ,
- 39.

*. .z

, - ,
, - , - .
**,
I: 1, 1 ,
J .
, . m

, 40 ***,

* r., 1 .,
r.
, (Hertz R. Melanges de socio.: Alcan, 1928).
** .
*** Huhert " Mauss . Esquisse d'une theorie generale de ! magie // Annee sociologique. 1902-1903.
( ). r
. r ,
lato sensu [. ]. ,
, , .

logie religieuse et de folklore.

581

r r " ,

.I II .


.
.
- .
, m crpax,
, ,
,

. ,
, ,
,

.
,
, .

,
.

,
.

.
,
. ,
m .

.
, ,
r ,
.


.
,
. ,
, .
, .
,
,

. -

582

r ,
,
. , -

Dionysos redivivus*41
.
42
,

'I)' . ,
, ,

r, , .
, r, .
,

, ,
,
. ,
,

r .
, .
,
. , ,
, .
' ., ,

. , 43 ,
, , .
,

XVII 1 , ,

.

, .

, , ,
, .
,
r, ; ,
, .
r m
: .
, ,

. .
m , ,
,

rn . , *

(-tam). -

.'. .

583

: .

; . .

, (

r ) , , r .
.
,
, . ,
, r , r
r .
. r,
, , .
, :
. ,
, . ,
.
, r
- .
r.
, r
, r,
: .


,
r, ,

.
( )
,
, m .
, :* :
,
**.

, .
, r. -
, r, .
- rpex. rpex .
,

**

44 , .
.

584

. .
', I,
. .
, ,
,
. . ,
.

, . ,
, , I.
-

;
, , I,
.
. ,
r ,
, ,

.
. , ,
!

. ;
- .
,

,
. , , ,
I . , -
- ,
*.

* . 3m
m m. 11

3, m .
3 , 03 m. 3
rpexa r 3. , - r
.

rpex,

rpexe

3 ,

rpexe

: 3

30. m
, ,

. 3
, 3 3,

, ,
mr . r m r
, .

585

:
I: I

mu'
,
, . , ,

, ,
, ,
.
. - ,
< . -
, m ,
, ~ .
. m ,
, .
m. , ,
. ,
.
, , , r
. , ,
,
.

- 1, .

.
:
,
. .
, : , ,
. ,
- ,
.
.
,

. , , ,
, ,
. - .
-
. li
.
, , .

586

-
. , ,
,

, ,
, .
m: ,
,

' ,
. : ,
, m' .

'

,'
i i
, .

. ,
.
,
I. ,

, , ,
. ,
.
.
,
.

. ,
, , ,
, , r.

, .
II
-. , ,
, ,
m . ,
- 1,
, .
, m, ,
. m
, . , ,
, ,
. ,

587

,
.
.
, ,

)'I .

.z

. ,
, , m . ,
m, ,

, .
.
,
, ,
,
. - ,
.

- ,
.
, .
i ,
. ,
, :
- -
. .
. ,
n, ,
, . .
,
.
, r :
,
,
. r
. u .
;
1, , ,
.
m, ,
. ,

588

,
;
, .


. ..
. , ,
m. ,
- .
, .
: ,
, .

,
.
,

.
.
, , ,
.
m

. ,
;
. ,
;
.
,

, . m1
, ,

.

. .

, ,
, ,
?
,
. , m
1. ,
.
,
,
, .

589

I

r r.
,

. r r r
r. ,
, r
, ,
. , r,
r ,
. ,
J, ,
r , .

rr.
,
-

, 1-

.
,
-
.
, *.

.,

.
,
. ,
(
), .
, ,
, ;
, ,
n,.

,
,
'
. ,

, m .-. 45
,
r, , r:
, , , -

* .: Fouchet .-. L'Art amoueux des lndes. Lausanne: La Guilde du Livre, 1957.

590

, . ,
cocrome. r, ,
;
rn r .
- , ,
, ,
~ (
). 1 m
, .
,
. , :
, - ,
, u, ru
. , 1,
,
. ,
1 1 m.
11 r m,
, - .

.
, , ,
, , ;
,
. , .
, , .
,
, .
,
1 . ,


,
.

.
r, ,
.
, -
( ,
), ~
r,
, I .

591


( )
, ,
, u
. - ,

II .
, rn ~
: ,

,
i .
, ,

)) 46 , ,
.
- ,
,
.
, ,

. ,
m . -
, . ,
,

m .
, ,
; ,
, 1
.
, II -
. ?
II , .

: )). ,
, -
. : )).

,
, ,
.

, 3. u.
,
. ,

u 47 , -,

VI


, 11VI

592

.
, -
,
.
:
.
,
m .
.

.
.
r.
, , ,

. m
,
.
:
. ,
,
.
- .
'I)', ,
. r
,
. , , .
, :- ,
.
. ,
,
unr :
.
,
, .
1
, I .

,
, ,


1rn.
1 ,

.
, , -

593

.
. ~ .
.
.

. ,
, , ,
, .
, , : <<
... - : i
,
. , -
. ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, , :
,
,

, .
,

, ,
, ,
.

.z ' '
,

.
, m

. ,
m ,
, ,
m. ,
~, ,
, .
. '1)' ,
,_ . -6713

594

? , ,
, mm!
-, ,
. , ,
. :
. ,

,
, m ,

mm ry *.
m m, , .
. 11
, .
, mm,
,
. m z , 'I)'
, .

, , . ,
ry ,
m 'I)'.
: ,

, ,

m ,
, . -

* , m, .
, ,
? , r : ,
r . , ,
. ,
- , i
. - , m
, ,

, ,

. , ,
(m ),
m, m (
), r . m ,
,
, -
. m
. I ,
. , .
, i
'. m, r
r. m .

595

r.
, r .
nr m ,
, , :
. ,
, m ,
.
1, , .

~ m ,

,
ycrymm . ,
. :

, .

l\11 , m l\11
I. , r
! r .
, , ,
. ;
,
, - .
, .
,
*. ,
(
), (
,

), .

. .
, , .

r ( ),
.

'

,
**.

* .
** .

, .
. ,
.

596

. ,
,
I - oepemrn emrn.
, .
, m
,

, .
,
, .
, , ,

. ,
1

. ,
, m
I.
. ,
,

, 1. (
.)
, ,

.

I,
.
, .
. ,
. , m
. .
,
,

; ,
- ,

. ,
.
, , .
,
. ,

, - m , m
, m .

597
I

, r. r

r.

, r. ,
, I
r !

'm ...

r
r m

.
r r.
,
.

r r ,
1

.
, .
, .
, .
, ,
. ,
. () m r .
, .
m , ,
.
, ,
r r,
.
, ,
r r ,
. , .
, I

.

, r m
.
r r
. r

: 48 << I -

598

, ,
r m, r

. ,

, m

. ,

.
. ,
.

, m .


, ()
.
,

1,
. ,
,

. , ,
. ,
, . ,
.

-,

. , .
. -
, m.

, ,
.
, , - ,
.

.
,
,

. .

, , ,
r, .

,
. ,
- .
. ,

599

cnmy, cnmy *,
. ,
.
, , ,
.
- -
, . ,

nmy

, .

* ,

,
.

49 , 1
r , ;
r .,
.
,
.

. J

- ,
.: .... .,


, r ,
. ,
;

,
.

, .
r
. , ,
, .
, ,

.
, ,

?
,

r , . r
r,
,

( ,
).
; , - r
; r -

, , , ,
.
. , r r
; ,

601

. ',
, ,

( ,
, ).
.
, ,
.
,
. ,

.
,
, - . - , ,
, ,
. , - ,
. , m
, r

, .

; ,
, r
.

. ,
, ,

.
, ,

.
, 1 ,

; (

, ).
,
. - ,
( - 1,
, 1 ,
). ,
.
, , ,
, , ,

,
. ,
. ,
, r ,
.

02

, , u
, nm:

, *.
, ?

**,
, nm: .

, .
, .
,
, m .
, , ,
- ,

.
, (,

, ,

, ..).
.

m, ,
,
.
.

, ".

, .
u
. -
:

, . m

, ,
I , - ?
, :
, , 1 ,
* ,
, ,

r, r
, - r -
r, .

** Kinsey ." W.B" Matin .. Le Comportement sexuel de l'homme. .:


Pavois, 1948. Kinsey ." W.B" Matin ." Gehad .. Le Comportement
sexuel de ! femme. .: Amiot Dumont, 1954.

603

, . r
,

.

.
.:.
, .
, .
, ,
,

. .
, ,
,
' (
).
:
i , ' ,

. , ,

. 5 1 ( )
, :
, , -
. (

) : ,
,
, . , , -
, ,
-
~, . , - ,
I
. ,
, ... .;
( , m
. .).
, , . .,
, r m.

r , ,
- - ,
, , .
, rn: ,

, . - ,

604

, ,

, .
,
(
). , .,z'

,
.
, (
, , ,
),
- ()
,
. , ,
, ,

. :
? ,

? , ,
;
,
*.

; , 1,
,

m, . , -
, ,

: , , m

...

, ( -
, ),
:
, :
, , ,
, ...
,
(, ),
. ,
, , ,

, ,
.

605

, -
: , I ,
,
, , , ,
m . -
m ,

m, :m,

, n . ,
I, .
I , I .
, I
I (
I, ). r I,
, ,
(
J). I , - -
( )
. , ,
,

. I

, , ~ , m
, ,

. I I
;
,
I I.
: ,
, - .t - ;
1
( ) ry ,
. ,
,
; I ...

.
,
:.
: . z.
, -
, , , .
; ,
.

606

:
,
, ,
52 (, ,
, ).

,
)).
*.
m .
,

7-

(high rate).
- . ,
, , ,
.
.
,
. 7
7,4% 11,7% u
; 8, 1%
20,5% u.
: .
.
,

. .
: ,
, )), .
10-
. (tderworld)
49,4%. .
m ,
( 54 , 55
): ,
.

;
. ,
,

.
-

* -5

, II , .

607

, ,

.

. , ,
:
. n .
, ,

.
, , , r
. , ,
, , , ().

I,

, I ,

, r. I ,
, ,

. I, 1
. I ,
. 1

, ;
,
() (1 1).
, ,

. ,
;

I ,

..
, . ,
I (, ),
I: rI ,
, .
r,
, . ,

, .
, . ,
, r ,
;

.
,
, .
, ,
, , . '' - ,
,

, r - ,

; ,

608

, wr r, .
r II ;

m m1 , rn

.
:I :
, , r

, r . , '
' r
, r

r .
m ,
, - ,
.

, ((

, ,

, r

,
r' ,
.

.

, r
((rn, r 49,4% .
, ,
, -
: .
, r

16,1% 8,9%,
. r, , r .
r
z.: ,
. 1 : acrora 15,4%
, 16,1 %-
, 12,1%- , 10,7% ((I , 8,9% - .
, : I r
, r
,
, 12,4%. , -

609

, II
.
'I>> ,
3,5 r
30%;
- .
:


, ,

,
, ,
, i, . ,
.
,
. ,
, - ,
: -
,
, ,
. r
, .

,
: I , ,
, - .
, ,
, , .

r , ,
, , -
,

,
I .
, ,
,
,
, m .

, ,

,
*.
*

' ,

, r .

.

39. -6713

610

'1 , ,
r r:,
;

. , ,
1.
m<,
, .
, .
m .
,
.
r . ,
,
, , , ,

.
, r
. ,
- . 1,
, ,
, ,

.
,

12,4,

r .

1 ,
.

, m ,
, . ,
, ,

56 - , ,
.
,

. ,
;
; ,
,
rm. , , ,
,
.
, ,

.
r

611

, , , .
.

,
; .

,
'U' ,

1U.mu;
t .,.,
, - '
. . ,
:
, (
). - ,
, urn ,
. , ,
, 1 .

,
: ,
,
.
. , , , ,
, 1 r
. , ,
, .
1, ,

, ,
, ,
. ,
,
- ,
,

.
,
.
, , , . ,

,
. , .
, ,


, , ,
.

612

(
), , ,
- , .
,
,

.
. ,
,
. ,
, .

, ,
, . (
, ,
.)
,
, , (
, ),
,
.

, , ,
? ,
, ,

, ?

,
.

l
, ,

, . l
,

.
,
. , , ,
i - -
.
,

. , ,

,
, : .

613

I
.t ..

,
, ,
, m
.

,
. -
, ,
r ,
, . ,
, ,
, . (,

lIr , ,
,
.
; , , ,
,
?)
, , m
. ,

I.
,
r .
. , .
r ,
(
- ).
.,; I
,
I ( , <r

). , , I
, m
.
, I (
- r, r )
( ,

614

r . r ,
, r,
, , r

.
, 9'J: r
. .

(
r). , , .


- ,
I, , m
~ .
. ?
?
57
,
:
, ,
. 1789
.
, . - 9'J: ,

.
, - ,
, I
, .
, 1
, .
(, , ) r
,
~ .
r,
, , (
, , ).
- ,
58 - .

615

, ; ,
, 59
,

. ,
, ,
:
,

.
,

;
,

.
m ,

,
, .

'
t .,


r , -
.
,
. -
, .

, .
, ,
( ) , ,
. .- .
- . ,
,

, r .

; ,

,
.
.

,

.
, .

616

, ,
,
. ,
, 1rn

'I)',

, .1 ,

- . 'I)',
, ,
.
* 60 ,
. ,
:
, . ,
- ,
, ,
.
, .
,
,
, ,
, .

.
, .
,

,
m .
,

. .
. ,
, m :
1 ;
,
, . ,
, , .
,
.
. ,
, . -

* lanchot . Lautreamont et Sade. .: Minuit, 1949. . 220-221.


- ;
, , n
.

17

, , ,

r r
. , , ,
,

'.. ,
, , ,

. :
, ,
, , ,

I I, .
, ,

'.

, .

,
. I
,
I, ,
, r

? . , i
.
,
. , !
, ,
I !
,
r ! , (
, )
! , -
I, - ... -
I !* , ,
- i ,

. ,
,
.

* -,
., Cra ,
'. 14 1789 . ' ,
r r , : ,
1. , Cra
, .
, , , ,
r . 1900 .
, ,
, , .

618

r , I
. , , ,
, ,

.
- m. ,
,
- , -
.
.
:
, ,
.
,
. ,
,
. ,
. , mm
, ~.

,
,
, .
. ,

,
.
, ,

- ;

, .
, -
. . n
z , . - .
- .
;
. ,
, . , ;
, ,

619

: m,

m. r
.
,

,
1m .

, ~>,
, ,
. ~m
,

, ;

,
.
,
- .
,
, rr . ,
,
~m
, .
1, , ,
. ,
m .
, - , -
, .
, .
, : 1m
1;
1, ,
m , , ; I , , m ,
, , m
, ,
, , .
: , 1 ,
1 , . m
, , ;
,
, ; ,

, , , ; ,
,
, , ,

620

"" , mm
I . 1 ,
,

- .
, ,
, ,
. :
, ,
; .
I u
: 61
,
, , .
. ;
,

; - , "
", :
, , ,
,

. ,
, ,
.
- ,
- .
;
, ,
, . -
, ,
m; , ,
: " ,

1, , "*.

6
I :
, - ,
. - I ,
, ,
. - ,

* lanchot .

cit. . 256-258.

621

. ,

r
, 1

(1 ),
r. r
,

- r
:. , -
, r , -
,
, , ,
- ,
, r
,
*.
, 62 ,
. ,
,
. ,
II)' ,
.
, r
, , i ,
ry ,
.
() i. i - ,
,
.
, , I
. ,
1, i.
1
1 1 i

. 1 i,
1 ,

. 1

, .
, i i.
, r
r, ceti.! ,
, ,
r . -

* Iid.

244.

622
1

, :

m, ! ,
, 01n1 , I ;
, ,
.
, ,

.

, , ,

; ,

. ,
, ,

, I
. ,
. ,
, r ,
, m

. ,
, !


I .

63 Ill, ...
,
(I ),
.
, - . - ,
;
, .
, ,
; :

. , :
, ,
... , ,
, ! , ,
, .
, !
, !
, , ,
I ,
. ,

23

, .
, , ,
, '1 ,
II . ,
m : ,

, . ,
~ , ,


*.
, !

- -
!
I
, .
m !
m ,
. I
.

64 :**
, , m ,
rn, ,

, . ,
, , , ,
, , m - ,
3.I, . , I
! *** m, ,
, , , m -

* Iid. . 236--237.
** Revue de Paris. 1834.
*** 65 , ,
,

1797 .

1953 .

66 1930 .
67,
1946 . 68 1954 . -
, m .

624

, , , ,
, , ... ,

, , i,
,
, , ,
,
i,
, - , ,
- . ...
,

I )',
; ,
, .
q>,

, , . :

.
- ,
- .
: ,
. , ,
, .
- , -
, ,
-.
,
u ,
z - -
'/. u.,; ,
. ,
,
, ,
m?
- ,
, , .
,
, , -
. , .
, ,
, , m
. ,
,
J .
, , -

625

;
.


- ,

; ,

.,
. ezo .
, m
1. ,
: ,

, ?

, m

,
.

69
. , ,

, , - -
. ,
; (
),
, ,

,
.

, ,
; 70

, . ,
, ,

- .


. , ,
, 1 ;
, ,
, . ,
.

; , ,
. ,
40.

-6713

626

, r r
, ,
, . , , ,
I ,
. , ,
, :
,
. :
, m
, .

m ,
,
, .

, -
, .

. .:,
.
, ,
,
, .

;
z,
, , ,
,
. , ,
,

; ,
, ,

. , ,
, :
l ,
,
, .

z
.
:
, ,
, I

, , . -

627

, 01rn
, .

m ( )
;
,
.
.
:
, 1 ,
01rn - ;
,
; , ,
,
; 01rn
~ .
, ,
,
.
~

- ~ .
,
,
, 1rn .
,


, I .
,

.
,

'

6z .
'- 60.

. ,
,

, .
- :
, m

, . -

628

, ,
,

. ,
, ,

, , ,
. , , ,
;

. ,

,
,
.
,

? ,
, ,
,
. ,
, .
, -
, ,
,
,
,

, ,

. ,
,
: ,
,
. , ,

,


. , ,
,
- ,
;
. ,
, :
-
, ,

. 1, ,
, ;
~ ,
; ,

z'.

629

, r
. ,

;
, II ,
, ,

m
.

,
. r ,
r , , r
r 1 I

. ,
. ,

II II .
, r1

:
, ?
, , ,
,
,
, , r

r ? , ,
, ,
, ?
,
?

z. ',
., ezo ,*

, , ,
, - ,
,

, ;
,

. , , -

* ; .
, :
.

630

? , , r
, ,
I, ?
;

, ,

r, .
r ,
.
,

.

: ,
r.

-, ,
- ,
,
, .

-,
, , , ;
,
, , ,

, , ; ,
, ,

,
.

-, , ,

r,
,
, (
, ),


i.

-, ,

. ,
, , :
,
: ,
.

631

t .
.
01m
r :

(
, r ),
r , ,
, .
m
, ,
.
, r,

, I ,
, ; ,
,

, ,
. r .
: r
( ). ,
, , r, ,
- , . ,
, , , ,

. , ,
,

. r : :

, ,
, - , :

, - , 'Jd
, (

). m,
, ,
, .
, , , r
,
. ,
~ , :
,
. ,
m : , ,

, ,
, 1 r , ,
, , : .

632

6..,.,
.
m ,
- .
, .

, , , , -
; , ,
r - -
- . ~

,
: - .
, ,
; , ,

m ,
., ,
, , .

,
,

. ,
,

, m
.

,
. . JD,
, m ,

.
, -
. , r,
: << , ,
,

, , m
; .
: ! ,
...
, - .
, ,
, ,
, i
.
. , m

. ,

633

; ,

, .
, ,

,
, .
, ,

. , ;
.
, r.

, . ,
.
, .
.
, , ,
. : ,
,
,

, .
,

, -,
.
, , , . ,
, z.
.. ( -
, ).
,
.
r , m ,

,
,
.

. ,

, ,

. ,
, ;
, ,
.
,
; ,

634

. ,
.
, ,
r ~:
, r, , -

, ~ ;
, r,

, r ,
r
r. r
, r .
, , - .
.
, , r

, r .
, ,
, . r
, rr
, - n<.
,
?
, ,
. r
r:. r n<,
r n< , r.
, , , :
il\11 , ~
, 6! r
, il\11
' , r
- . r 6
~, ,
; .

r : r I
, n< - n< ;
., .
, rii r
, , . ,
. , rii ,

635

, .
. f
, . ,
, :r;
- , . :r,
, , ,

, .

m ,
. m,
, m ,
, -
; , , ,
. 1 .
:
, ,
, , ,
.
, , ,
.

z ..4 mozo,
- ::

,
, :

. ,
.
,
, ,
, .
, , ,
; , m ,
, ;
. ,
, , ,
. .
,

-: ,
, ,

!
-
. , , -

636

, ,
, , ~ ,

, r.

, m:
;
'I)'. ,
- , - ,
'I)', .

.. .
, m: .
, ,
,

, .

,
, .
, , .. ,

, , ,
.
. ,

:

, ! ,
, - ?

. .
. ,
, .
, ...
- ,
. ,
. ,
-, ,
.
, .
, ,
- .
,

, ,
. ,

37


,
, . ,

, .
- ,
r1 , . ,
r,

. ,
r; ,
, .

, ,

: : .

- ,
,
.
I , .

, ,

, - 1 ;

, , , ,

; , r
. , .
( ,
).
, (
I,
r, , ).
, ,

I m, I

, ~ .

6 6 ,
.. .
.,
I,

*71 -

: ?.

, :
Beauvoir S. de. Privileges. .: Gal\imard, 1955. (Les Essais. LXXVI). ,
, , ,

638

: r I , r
, . .

,
, , . ,
:
, 1m

, ; .
.
I
,
I ,

:I (
). , - : , - , ,
I n
*.
:

,
I . ,
, ,
; ,

,
.,

, . r,
,
I: , r

, ,
I
.
.

,
.

'

, !\lli
, , I r
I ,
, .

I
, .

* Beauvoir S. de.

cit.

42.

639

1


,
.
, ,
.
' ,
.
,
.

, .

m .
,

.
.

: ,

...

, ,

.
.
,
.
. , ,
, ,

.
.
,
(,
, - , ).

.
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ..
. .
.
,
. ,
, ,
- , , .

640

-
72
, z
.
,

. .
,

'I)'.
~ ,
, .
, ,
.
, , ,
r ,
. -
(m:
rn )
.
.
, z,
, .
,

, .

IV


, 1949
,
- m *.
, :

, , .
,

:
,

,
.

* .: Levi-Stauss

Les structures elementaires de

parente.

.:

PUF, 1949.

641

m:
. ,
.
- , ,
, ;
,
- -
.
,
. , ,
, J,
,

m.

, . ,

-
, ,

,
. ,
( )
,

. -
,
( ,
) , .
, , -
, ,
. ,

, ,

, ,
- ,

; , (,
)

, ,
, ,

*. ,
,
- , -

* Iid.
41.

30.

-6713

642


. , ,
, -
, .

, , m

r . , -

. - , -
,
,
: r ,

r. ,
- ,

m ?
,
: -

! .

-
.
(, , . ) 73
: -,
XVI *. ;
,
. ,
. .
,
,
. ,
! - m,
- (
) r .
?
- : ,
, ,

, .

, '
.

Iid. .

14.

643

74 75
r , r

: *.

, , ,
,

. ,
, ,

**.

m
, r
r
: ,
,

. ,
;
,
;
r, m ,
; , r
r r
, . ,
,
. ,

, ,
r".))***.

z' .. u. .'
.
.
-
, , -

.
, -
)).

)),
, - .

* Iid. . 23.
** Iid. . 609-610.
*** - (.: Iid.

. 609, n. 1) 6: Kroeber A.L. Totem and


in Retrospect// Americanjoumal ofSociology. 1939. Vol. 45. No 3. . 446-451.

644

, , :
-
,
- -
;
-
.

,
; m, -
.
,
,

m :

( ), m

"" "" ( ),

( ), m

( ).
, ,

nma,

1 . ,
, ,
. ,
,

?

(
) ,
(
).
... *
, , ,
, ;

. :
;
, , ,

, -
; -

* Levi-Stauss

Les structures elementaires ...

127-128.

645

r, .
(r ), ,
,
;

, - .
, , -
. (,
, , ,
;

m, - ,
- ,
,

r.) ,
, .
rm (
) (
),
*. cecrep
: ,
,

.
, - -, - ,
**.
,
, .
,
.

, ,
cecrep ,

! , I)'
,
, , rm

: .
. -
,

: ,
-

*
**

Iid. .

lid.

544.

646

... * 76
, , ,

,
.

, , ,
, .

, . - ,

.
, ; ,
,
, .
, , 1m
, .
, , - I

. z.,,

6,
. . ..,
.
,

, ,
,

. , ,
.
,
, .
m , m
, m ,
, , ,
.

- ,
, ,
. m " ":

* Iid.

545.

647


, -,
r , ; -
,
r , ; , -,
r
, , <<r
, ,
, .r ,

, il\11 *.
,
, :
.
.
il\11 .
, , ;

, , .
I , , , .
, m :

I . I
; ,
,
, ,
, - ,
, Iil\11 ,
, .
- : ,
, , , I
,

m ,
. ,
( - ),
: ,
, ,
.

- ,
, I-

Iid. . . ,

(1923-1924),
< ,
(.: Mauss . Sociologie et athropologie. .: PUF, 1950).
(.: iuit, 1949) ,
r1 , , ,
I .

648

n. '. ,
-

-

,
, , ,

,
*, - .
,
'.
,

.
. ,
,

,
( ,

, ):
, 1

.
-, ,

<...

:
> n.
,
<... >** - -.
, , ,

, .
.

. ,
, ,
. ,
-,
, ***.

, 77 ,
...~.,
, ,

< ... >****.


, m
,
, ; ,
.

* Uvi-Strauss
** Ibld. . 81.
*** Ibld. . 82.
**** Ibld. . 81.

Les structures elementaires ...

67.

649

, ,

. ,
( ). ,
,

, ,


. , ,
. , ,

, ,
-
. , ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
,
*.
,
, , - .
,
.

.

.,
, - ; ,

- ,
, , - r,
. ,
, ,
, , , ,
. m,

- ,
.
.
. , -

Iid. .

596.

650

,
,
. ,
, -
,
.
.
, 1,
( -,
), ,
,
.
, ,
, ,
.
.
- -
; ,
. , -
*, - ( ,
, )
<... > .

,
**.
,
.
I
, ,

,
,

. , ,
,
.
- .
,
. , ,

* Iid. . 48.
** 1:
. ,

. ,
- , , ,
.

651

, ,
; ,
,
;
.

,
, .
,
*.
,
. , ,

<".>

, m
;

,
**.
, <".>
, - ,
, , ,
***.
,
, r

****.
,
.

,

: ,
, . ,
,
, , , r

<".>*!.<".>
,
-
,

, -

* lbld.
** Iid.
*** lbid.
**** Ibld.

.
.
*! Iid. .

64.
65.
176.
178.

652

<... >*.

,
,

, ,
.
,
z'. ,
lili.. li...
lili.. li.. ;
- ; - . (
, , .)

,

. ,

,

-,

, ,
;

**.

'' ..'z
-
-.
, , {,
- .
, .
- - , rr
'..:

. , , -
.


, . ,
.

*
**

Iid.
Iid. .

560.

653

, , , .

, ,

,
.

, " ,
.
,
,

, ? -,
,

.
? ,
, ,
,
.
, ,

.
, ,

, ?

,
?
? , , ,
. ,
.
: r,
,

.
- ,
,
, 1 .

,
. -
, ,

.
, , ,
, .

. : ,
, , ti
, , ,

, .
.

654


. ' .t.
.
. ,
,
-; ,
m - ,
- .

-
. z ,
. ~...
-, , -
- ,
,
.

, ,
, ,
, . -
, ,
. , ,
,

. , .

, , . ,
,

. ..20 z , -.
:
, II
. ,
, ,
m I ,
. *,
, , . -

, - .

, ,

, ( ), , 06 , , - I,

(
- rn ).

655

, ,

. ,
, , ,

, , .
,

, rr .
,

; ,

,
rr , m ,
,

m
. , r rr :
, ,

, .
, - ,

r, ,
.

"l
,
, ,
,

, ,
, ,

. 1i ,
:

, ,

. ,
1 , , '
' . ,

m , m, ,
,
. ,
, , ,
, - ,
.
, , (
) , , . -

656

, , , ,
-
.


, ,

, . ,

'I ,
, , ,

, , .

excreta *,
.

i .
, ,
,

. ,
.

,
- .
,
, ;
,

. , 1,
, ( )
, . ,
,
.
, ,
.

: ,

.z
, , ?
: .

. ,
, , , ~
. . ,
* (.).

.11. .

657

m, , 'I

.
, ,
, . ,
m ,
, - ,
.
.

-
, :
.
, ,
, ,

. -

.

.
1 m .

,
. ,

: ,
1 .
, , ,
, . ,
; ,
, . r,
'I

,
. , ~
,
.
, ; ,
m, I .

, ,

.
.

.

,
. , , ,
, ,
. ,
42.

-6713

658


, .
. - .


.
, r
. ,
,
. ,
;
. , , ,
;
,


1, . :
,
;

, ,
. ,

; ,
,

, ,

, .
, m
;

, ,
.

'
, ,
z
,
-. , (
) m
, -,
, .
,
, .

659

r - .
. ,
, :
, -
. - ,
, (, ),
(
, ), . , ,
,
, ,

. ,
.
, , ,
, ,

u.
, ,
, , '': ,
.
, ti ti.,
.
,

.
,
. ,
. (
- ,
.)
~ - , .
, , ;
,

, .
,
,
,

( ),

,
, . i
, ,
- ,

.
, ,
, m

, .

660

. ,
, ,
, ,

, , m ~.

,
, .

, (
, , ,
)
. , ,
. -
.
. , ,
- , .


.
', ,
, ,

',

. ,

, . ,
I .

II

z.
:
, ,
,
,

78,
. -.

: , , rn
- *.
u1 ,
, .

, , -

* Mystique et continence: Travaux du vn Congres intemational d'Avon. Desclee


de Brouwer, 1952. - 410 . (l annee de ! Revue carmelitaine).

661

1 , rn:

r .

, , ;

, -
.

,
: , ,
, ,
r. II ,
m
lI. , 1, ,
~
.
,,
; , ~
r .

m ;
, , .

r m r.
r
J, .

,
. ,
, r
. 1,
, . - : m
, ,
,

? .. * r . :
, . :
,

**. :
. ***. ,
,
.
, .
(,
, ),

* Iid.
** Iid.
*** Thid.

.
.
.

10.
19.
26.

662

,
, .


u '
. *,
,
,
,
. , ,
,
. , - , - -


... ,

,

".
,

.
, . ,
. ,
,
.
.
I,
.
**.

m,

I :. - ,
- .
I,
I , - ,
I . , ,
, m: ,
.
,
. -
20 , .

* Beirnaert L. La signification du symbolisrne conjugal // Ibld.


** . . 576-577

380-389.

663

.
, ,

79 80
-

,
, , ,
,
*. r
: 81 ,
, ,

! nrn:, ,
, r.

, ,
, ...
, , ,
.
, ,
, , r. :
8 2 ,
, - .
, q
- ,
, ,

, , .
, , ,
.

, , ,

. ,
,


, , . ,
,
, . ,
, .
. ,
,

* . (.: Beirnaert L. . cit. . 380) : Leuba ]. La


Psychologie des mystiques religieux. . 202 [ ;
: Leuba]. La Psychologie du mysticisme religieux / Tr. L.
Herr. .: Alcan, 1925. -.'l. .]. (.: Mystique et continence.
. 238) , ,
(.: La Revue de psychanalyse. 1948. No 2).

r I
r1rn . ,

, - r . , -
r , .
r. , in spiritualibus affectionibus

carnalis fluxus liquore maculantur*.


84 ... - ,
I ;

, ~
... 1
,

,
.

redundantia**,

: . ,

, , r
, ,

. , r r
1 .
, ~ ,
,
~ r, 1
,

***.

~ r,

. r

. ,
~ ,
. ,
, ,
~ , .
: , r 1rn ,
;
r1

. ,
, ,

, -

* ... i m, )'I? , .
(.). - .'. peiJ.
** (.). - .'. peiJ.
*** ,
"I .

665

. r
.

r ,

;
1. ,
m ,

r, ,
m. m1
r ,
,

<<
.
,
.
,

,
, .


m.,f,' ' .
, r , r
, , , *,
(, ,
".) .
- -
, 1,
nu , ,
II)). , ,
, .
, !\ll

. , , , -

, ,
, , , .

.
, , , , !\11,

!\ll . . ,
.

* Le . Tesson. Sexualite, morale et mystique // Mystique


!l r . Tpnrre (.:
Amour mystique, chastete parfaite // Iid. . 17-36.

et continence. . 359-380.
Le . Philippe de la Tinue.

666

r I,

i ,

-
. *.
, . , m 1m
I, r r
rI .
, 1 I : ,
, , ,

.
,

. I I 1,
, ,
, I I , I
I ,
.
,
, .
r
.
, , ~ ,

I I .
,
. ,
, ,
,
.

,
, 1 I. I
r ,
, ,

, r I.
, ,
:u

, r ,
I . , ,

I .
, I
,
,
, -

* Le . Tesson.

cit.

376.

667

. ,
, : <".>
, .
, ,
. , - ,
. , ,
,
( ), ,
, :
, . m
- , ,
,
.
, ,
r .
. ,
,
. , m
, ,
<".>. ,
.

,
.
, ,

r
.

,
; ,
.
I , ,
, ,
m:.

; , .


,
m, ,
, ,

, .
,
, , m -

668
01

, , m
. , . ,
,
, ,

. , , ,
, ,

.
: , . ,
, ...


' . 85
.
r . . ,
,
.
, ,

.
, r .

, ,
.
, ,

r . ,
, .
- .
, ,
, . ,

m 86.
, .
;
, r

m. , ,
. m
, ,
, . ,
, - ,
, ,
. , .
, 87 ,

669

, m 6' ,
?
, , ,
I .

:
? m
. :
,
.
, ,
, .
, ,
,
, : .
, pocry.
, ~ I , , .
. . , 1 1
,
. , I .
I
, .
,
I, .
.

. ,
1 :

. . ,

: 88
:I , , I

. ,
.

'1}' ,
1 m.I . ,
, , .,
~ , .
.
, ,
,
, .
, ,

670

- ,
i.
pnumy

. u .
,
i .
,
.
,
,
, .,u . , ,
,

.
, i;
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, , J
. ,
, . ,
. , 1 ,
,
,

. , i
,
,

. ,
, ,

?
. , li ,
.r.
.

, ,

m . I

;
,
.
, , '1
, -
. ,

671

.
,
.
, ,
, ,
.
. ,
. 1
, . ,
m

- , ,

, ,

,
,
, .
- ;
, -
- ,
.
,
- -
m, .
, ,
, , ,
1
- .
,
,

, , ,
- -.
,
, .

z
: ,
,
,

, .
,
- , -

672

~, , rJ

J . ,

I
.
,

, - J,



, : (
, ).
, J
,

, J
. ,
,

(, , ,
, ,
, ,

, ; ,
J, ).

J
, .. ;

. , , . , ,
, .
- : , ,

, ,
.
- : ,
;
J (, ,
) , J .
,

, - . ,
, - , , .
, . -
, J , ;
.
(, )

673

. ,
, ,
" .

, .
, , ,
, ; ( )
,

- , .
, , , ,
r , ,
, . ,
. ,
:
.'
, .; .' ',
. ., , ,
, ., , '
.' ,
., ' .

. ( ). .
, ,

, - -

, ,
, ,
, .
,

, ,
; ,

- , ,
,

- ,
' ,
,
; , ,
. ,
. ,
;

. ,
, m, .

43.

-6713

674

, :
1 .

. ,
,

, .

, m.
.

,
.
, .

, ,

, ,
. ; ,
.

. ,

, .

,
:
m ,
, , ,

.
r

.
, II

; ,
, , .

,
, ,
I 1 r, r

. ,
, . ,

, ,
, , ,
. ,
, -

675

r .

, r, r
, ,
, , ,
, , ,
, r


. ,
.
-
IIVI, IIVI


I . ~
-,
. r , .
, ,
,
.
. m .
,
:
:, ,
.
. r
, *.
, m
r. - rii, ;
, .,.

, ,


. ,
( ). ,
11V1 ,
- .
* <<r .
. Psychologie sexuelle. .: Gallimad, 1951),

(Schwartz

; ,

, m ,
,
.

676

~, . ,

r , r r
.
I11 , .
,
,
: , ,
, ,

. r , ,
, ,

, , ,

: , ! 89
, ,

; , ,
, ; , , m

. ,
. -
, u , ,

, ,
, .

, .
, -
, .

,

. ,
,
.

, ,

. ,

. -
. -
r ,
- . ,
,
. ,
,

.

677


m (
, ,

, ), , ,
. ,

, 1 ,

. - ,
,

.
I

-
.
i
. -
.
,
, ,
, ,

.
,
,

. ,
,
, .

- ,
,
, m .

,
- ,
. - ,
,

. - .
- ,
,
;
.

,
,

, , -

44.

-6713

678

, , ,
- !
, r
, ,

- , .
( ,
, - -),
, . (
,

, .)

,

, m
, m .

. ,
(
, )
, ,


; .
, , ,
- ,
(
, ).
,
.

z. ,
: u.1U

, , , ,

.
, 1,
, -
, I,
. ,
I : ,
. , ,
, ,
. ,
, ;

679

, :
. r
,
,
.
; ,
, ,

. ,

. : :
;
,
: .
;
,

. , ,
.
, - , ,
1, , .
, , ,
. .
,
. ,

:. ,
,
r.

,
, ,

. : .
, :
, - ,
, ,
,

-
, . ,
, , ,
.

.
, . -
,

680

, ...
, ,
. ,

,
.
, u, m
,
, .
,
; ,

m , ,
.

.m'z


,
.

. ,
,
. ,

.
, , , ,

, ~

,
, .
. ,

: -,
, ,
, 1 .
: , ,
, .
( ),
,
, .
: ,
, r ,
, , . ,
, ,
. -

681

,
,
( m), m ;
,
, ,
. ,
, , :
, ,
.
,
.
, ,

,
; ,

,
, .
l.l.I

; ,
,


: ( ),
,
, !
, ,
,
;

, . ,
,

(, ,

), :
,

, , rm
, , 1

, ,

, r.
r r ,

,
(
, ,

682

,
). ,
- ,
, -
.


- , , ,
... 90 , , - -
(, ,
,
: ).
,
:
, ;

m.
,
( )? ,
,
, ,
. , . :
, ()
*. , ;
, , ,

. ,
,
,

,
. : ,

.
, ,
, ,

, .
,
9 1 , , 1
, . , ,
, ,

.

* Beirnaert L.

cit.

386.

83

, J
, *.

. 6.
.
. J,

,
. ,

. ,

). , r
(, , )
, ,

;
,
r ,
.

, r
, , m
. :
J
, .
J,

'.. ,
, r, r .
,
J, m
. J,
, ,
I,
:
. J,

* .
nr r
I . , ,
- ,. .
.

684

r ll\:1,

. ,

, . , ( ll\:1 ), ll\:1
. ;
r, -
,
. , r
. , r
,
, .
,
r r m

r ; ,

, r ,
.


r . ,

92

. ,

.
,

(
, ,

) r.
,

ll\:1 r. ,
,

.
, ,

, , ,
. ,

. : - ,
.

,
, ,
, . ,
() ,
,
, , , ,
r ?

685

, !
.
, , .

, .
- ,
, , .
, m , ,
.
. .
,
.
. .
,
'I (
) - , , -.

".
-
,

'I m m,
.
,
; ,
,

VI

,
,
93. ,
, .
.
,
.

,
. ,

. ,
. .
, r

. -

686

. ,
. ,
,

r ().

- , , -
,
, - , ,

, ,
. , ,
.
, r.
r .
r, ,
- r . , r
, r , r
. r, ,
.
, -
. , .
, r
. , ,

. ,
, , ,

- ,
. ,
,
.

, .
,
. ,
r .
, r - r,
r. , r .
. .
.

,

687

r
. ;

, .
, ,
,

,
:
, .
r ,
r; , ,
.
r r.
,
r . ,
. ,
r, - ,
. ,
, ,
r r.
r ,
? , ,
,

, . ,
r ,
, i .
:

, .

, .
,
r r i ,
,
; r ,
, ,
,
r. , (, ,
),
, r,
, 94 95
, ,
. , , r
r .
, I

688
1

,
, -
. ,
: ,
. ,

, ,
,

1 , orn.ra.
, : ,
, , m.r,
. ,
m, ,
)'I . ,
)'I .
, ,
, ,

. ,
uuu,
. ,
, , ,
.

, , - ,
. ,

, r . .
, .
,

, .

, .

, ,

. ,
, ,
, ,

. - ,
, ,
. m
, .
, ,

. ,
, , .

,
. ,

. .

689

, ;

. , ,

- ,
, - ,
, ,
, . :
, ,
, ? ,
,
,
?
, ,
, ,

, .
,

, ,
- .
- , .
. ,
, i
, , ,
, ,
, , , m
( )
., - 1. ,
,
z .. ,
, ,
, ,
, ,
(, ,
).
.

.
,
.
, , ,
,
. -
,
. ,
m

690

. ,
,
, . ,

96 ,
97
. .
, , ,
,
, .
, ,
1,
.

,
;
,

, , ,

.
.

,
.
,
,
,
,

*.
. .

, .
,
,
, .
, ,

, ,

. ,
, , ,
.

,
, -

* .: Bataille G. Lascaux ou ! naissance de l'art. Geneve: Skira, 1955.


r , ,
. ,
,
.

691

m ,

, .
, , ,
.
,

.
, . , ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
. , ,
m ,
, ,

, , .

,
,
,
. ,

, 98 , .
, , , .
- ,
, , .
. - ,
, , ~ , ,
, ,

, ,
, ,
, ? ,
, ~
1, , ,
, ,
<<
. ,
.,, .
, ,
, .
m
, . , ,
: -

692

, ,

, ,
,

,
I
. :1 ,
.
. ,
~ , ,

, I
. , I
,
.

,
.

.
1 .
, . ,

, , , 1
, . ,
,

,
. ,
, ,

I , .
,
.
,
. r ,
( , ,
),
I - ,
.

, ?
m, - ,
, . ,
. m
, r .
~ ,

.
, -

693

, , m r,
r . , r,
r, , r 1,

r r . ,

: , r I
r ,
, I, .

. r. -, rrii:
.
.
, ,

. , r .
I, , r
. ,
, ,

. ,
m

. ,
,
. , , .
. , ,
, r .

I ,
r, ,

. ,
r
, .
, ,
,

. , . ,
, .

, , , r
, , .
, , . ,
, ,
. , ,
.

, , ,
r ,
. ,
. , ,

694

, ,

.
, ,
, , . -
, , .
: ,
.
, , ,

Felix culpa! 99 - !, , ,
. , ,

, .
,
, .
.
- ,
. , - , ,
,

,
,

, .
, ,

, Felix culpa,
, .

. -,
,
,

, !
,

, ,
, ,
.

, ,
,
,

.
,

,
.
, , .
.
:

695

r1rn , ,
. ,
? , , , ,
! - .

, . , ,
, .
, ,
.
,
. - ,
L.
,
,
.
. r
, .
, , r,

- ,
,
. , ,
.

.
.
. , , .
, , -, -
. .
, ,
, ,

- -

. .
, ,

. r,
, , , L

, , .
r, ,
;
, . r,
. ,
, . L
, -

696

, . , , ,

( , ,
),

. , , ,
r. , , ,
; r
I:I. , I:I
. , , . ,
, .

100

.
z:

. ,
, ,
.

- - .

(
) (
, ).
( )
,
; u ~
, ,
, .
,
~

, ,
,

. ,
; , -

.:

Angelique . Madame Edwarda.

ed. P.:J.:J. Pauvert, 1956.

697

- .
, (
, -
),
. ,
. - ,
, .
,

.
, ~
,
. ,
, ~

, , I .
, tabula rasa* 101
,
.
,
. ,
- ,
,

- ,

.
, ,
,
, . ,
, -
'

,
()'
,

'I, , . ,
, ,

, , :r
. , , ,
! , , , ,
... :
, r

, ' ..', , ' .


, ,
.

* r
45. -6713

(.).

.11. .

698

. :
. ,
, ,
, , : , , -
.

, ,
; r , ; ,
, - , . ,
,
- - ,
, , , ,
.

r,
: .
,
, ,

,
. ,
, , ,

'. , , ,
.
,
.

,

. .

, 1,
, 1,

, .
,

. ,
, . ,
,
, ... ,

.
,
, . ,
, ,
,
z ', -

99

I,
I,

' I

, . r

'l/.;f,. , m,
.
, ,

, , ,

r ,
.
() r
. ,
, ,

, m
? ,

? .. *
,
J ,
, . ,

J:
, ;
m , . ,
(, ,
), :

J,

I 102 I

, ; , J

* , ,
,
: - , '
, . ,
; ( , ,
, , ,
.) (
m ,

, ,

". - , ,
, 11 ), .
; ,
, ,
, . ,
r, r ,
, r r (r r,

rn ).

700

,
,

; ,

, ,
. , , r ,

, ;

..

. ,
. , , ,
, , ,

, *.
,
, -

, ...

, ,
(

).
,
. .
, ,

**.
, ,
,

. ,
, 1 ;
, II .
, -
.
. , m , -

, , ,
, r , 11. z7J.
, , , m
r ! ,
, ?
** ,
: : ,
, !
m ! , ,

- , , .
m , -
,
, r . 11.
, ,
, , .

701

, .
: . , ; ,
, I m:,
.
, , - ,

, , I I
. , ,
, , I,
. I
I ,
I , : , ,
, ,
- ?
, r ,
...
, .
! -
I ,
. , ,
: ''z ,
I, .
,
, I ,

, , .
- .
r : ,
?
- , , - ,
, ;
. , - ? -
,

)),


, ,
.
, - .
.
um . -
. ' -
. - .
.
- , ,

.
, ,
,
. .
( ,
, ).
.

, ,
.

.
, ,
.
-

:
, , , 1,
-
, .

, .
,

, .

703

, ,
I .

II
, m . ,

1,
, , , .

, .
m , ,

, , ,

, m ,
,
.

.
,
. .
,
.

- , ,

: , ,

r
! IJ.
, , .
,
,
.

, lll ,
.
, .
,
.
, .
,
.

, ;

- .

. .

704

( ) r
I.
( )
I,
.
.
.
m I (
) - .
, t . .
'I epunm,
r ?
..z,
I ,

- -
r r,
.

- r 'I}'

r.

,
. 103 ,
(
m ).
,
.

, , ,

m .
, , ,

". m -
m,
.

, , m
.
, I,
I .

...

? ,
. m ,
. .

705

r.
, 01 , ,
r , ,
r.
, <)' 1 , ,
r , r.
,
, i ,
, ,
.

l\1l\1

copamno i
m:: Bataille G. CEuvres completes: En
12 vol. .: Gallimard, 1976-1987. . 7, 8, 10. r
.


heorie

de la religion

26 1948
. ,
, 1948 . 1948
(- ', ),
. 1953
,
, , ,
. 1954 ,
- ,
( ' ),
-. 1960-1961

- 1
.
, . ,

, ,
,
.

1974 (

).

1
(1902-1968)- ,
. 1933-1939 ., .
llloe II , ,
>> .
1934 .

707
F.

eze.AJt>>

1947

( . ). r 1'

. 1920- ,
1933 .
r .
r :
, r.

" " : -
, (

< : Geoges Bataille. ffiuvres completes. . 7. . 602).


.. ., UJ1. .. - . .
: Critique. 1947.

No 19; 1948. No 21.


4
.: z, z.
.Jt- ... - .-. '
(1943).
5
. ., li ,
. - ,
.
6
- 1 1, , ,
, .

7
- 1, ,
, V . .
8

(1797-1799).

. ... -
.
10 (1907-1986) - .
m , ,
. -
, 1949 .

9

mn,

.
(26 1948 .)
,
r : ,
.
(1898-1986) - , ,
.
;
, .
12
- 1 ,
, r.
1 , .
13
- 1 .
, ,
. .

708

. - .
n - , ,
. (
14

15

lupus -

>).

- I.
.
17
.t - .
18
. - (
, 715--673 . . .).
19
( ) -
, .
20
. - .
21
z (1858--1917) - , ,
(.-. , . , . -,
. ).
, II
16

1912 .
22

(. )

1,

, .
23
z (1863-1935) - ,
, , m 1928--1929 .
.
1898 ., . (Annee
sociologique, ).
24

(1873-1950) -

, , .

,
. ,
, (1872-1927):
(1897-1898),
(1902).
(1923-1924).
. . -.
25

1950

. (1907-1992)-. ,

,
.
(1947. No 1).

(1500-1590) - ,
,
: (1547-1577).
26

1880 "
.
. , 20-
,

.
27
-
XV-XVI .

709

28
(1880-1962) - ,
mr (1947).
29
(1864-1920) - , .
< mr
1964 . 40-
cep1m ,
.


La part maudite
cep1m
(L'usage des richesses)

1949 ,

cep1m

(1967).

- -
30- (1933).
,

1946

u,

.
. (. .
-) 1947 (
-); r (. .
) - 1948 ( ..
; . ; .
. >>; . );
(. . : ) - 1948 (
, 1947,
. - .
, );
(. . ) - 1948 (
. ); ,
(. . >>), - 0
- , ?, :
CIIIA, - , 1948 (
,
, , .
?, .
).
:
1949 .
6.r
, (. . 4).
m
>>. 1945

. 1950-1951
, , -

710
I

r. , 50-
, ,
. 1954
6

(6 ) . 1954
r 1 - , - ,
- .
1

. ll

(1757-1827); .
>>. 30-

,
.

1948 .

, ,

(1957).


,
.
3

Or m

(1883--1946)-r ,

(1931),

, (1936). << I
, , ,
bottle-neck (. I):
, ,
; ,

, ,
m ( , IV).
4
.6 - -,
30- ;
>> (1935), , ,
; , ,
1936 .;
(1937-1939), ,
, .

Vernadsky W - (1863-1945),

, , , .

,

, I 1926 ., >> -
1929 .
6
z. , z, ..: 6.. z /
' ? - , . . .
7
z . - . . 26 ~:.
8
(1884-1940) --,
n .
9
..z . - . . 11 .

711

.z. .1 (1892-1971) -
.
, r
1 . . ,
rr , 1947 .
11
-.. (1862-1957) - ,
r.
12
- m1 (226-651 r.).
13
.. (1886-1954) - ,
.
14
. (1863-1941) - , ,
-.
15
. -
10

(622

. ).

- , r.
,
, r
.
17
. . (1870--1945; . 165 ) , r
16

.
18
19

. - . . 28 .
(1685-1753) -

, m .
20

(1519-1605) - ,

.
. r - ,
(1550).
21

(1505/1513-1572) - .
1546 . ,

.
22
. (1706-1790) - ,
, ,

(1776).
23
t t. ..

(- .), .

, ,
( , ).
(Calvin) r : ,
, (Gauvam),
_ . . 97 .
24

t. . .

,
, , ,
, ,
(., >>
(1916), 0 (1921), 0 (1923)).
, , -

712

1926 .

( "1",

). ,
30- , 1 .
, (
1930 .). , V () 1918 .
- r ,
(1918) r (1924).

1925 " ~
, I n,~
r , 1,
, - .
25
". . .. -
..
(. . 34).
26 n.-... -
, ,
. ,
I , ,
,
.
'Zl ]orre G. - (1899-1956), .
:r:
,
". "
.

-r (1842-1912) - m<,
. I (1881)
.
28

29
Alexinsky G. - r () (1879-1967),
, ~ i

1905 .

1917 . m< ;

, r m< .
. . .
30

(1903-1950) -

I ~ , 1939 .
~ ( ). m<
. r :
, 1 1948 .
1954 . , ~ (Bataille G. CEuvres completes. . 7. . 495).
31
(1905-1966) -
<, , rr. 1944 .
<. 1946 .
, (
.). ,
, ,
I (
, 1951-1953 .).

713

32
- - CIIIA
, , ,
. -
.
33
(. n, 1895--1984,
r . <<i) -

, .
, -
1924 _,
.
1930- -
, .
i ,
. 1935 .
.
34
. . (1897-1969) - - ,
. ,
, ,
, .
35

(1839-1881)

- ,

>> ( ..

, .. , .. ._ -).
, , .
.
- , , (18721880). .
36

..

, 1948 .
1948 .
37
t r ., [ ] -

(1905-1983)

, .. ,
, VIII
1920 .
38

'

. ...

(1780-

. 0
, ,

1831) -

39

(1880-1959) -

.
( ),
1947 . 1948 . 16 .
, CIIIA , 85%
.
1947 .
.
40

(1903-1987) - .

46.

-671

714

41

- .

1944

I CIIIA: 44
r
. ,
,
. .
42
... (1723-1790)- ,
.
43
z (1877-1959) - ,
,
~.


, .
44
.z -
. 1944 .
.. - (. . 41).
45
.. - ,
1947 .
.
(111 ),
.
, , ,
, , I, , .
, ,

(17

195 .).

. .". - (1845) . :
II ...4 ,
, . .
,
. .
: ,
. : " ",
46

; " ", :
.

47

- - (.

1924) -
1953 .

48
z . , ' '
. u ". -
(1913-1960) (No 13-14, 1947)

. .

(1951)-

: ~
.

. (1884--1972) - 1- CIIIA .-.


, , 1945 ., ( 1953 .).
1, (1949).
( >>)
49

1947

715

La limite de l'utile

1939-1945

, ,
. , ,
1945
:
>,
. 1949
, .

< ...

1, I .

m
1 , . ,
,
.
.

1
z (1813-1855) - ,
. , ~

,
30- ( , . . 1935;
, . 1935; , . 1933; , . 1937).
2

(1882-1944) - .
- .

, ,

. ,
I .
3
' - z, ... - . 14: 12-15.
4
z... -
(. 3: 19).
5
z. - . . 26 .
6

() (1485-1547)- ,

1519-1521

r.

(. ) Ad majorem Dei gloriam (


).
8
... z z 'z... - ,
>> 1933 .
, ,
~ 1930- .
? ,
, , ,
-.
9
z, ' . z...
7

Ad j gloria popli si

1521 . .
V , -

716

. ,
.

... . .. ...

10

29 .
11
. - . . 22 .
12
z. - , ; r

. .

13

, z . , z... -

Ii

1941/42 .,

.
14
(1844-1900) - . r
, 20-
. r1
(, ). 30- r
( , , )
r , r
r r ( (1937)
r ).

1945 .

'. '/j,Mb ... '. z .


U. .. - m
15


16

z r

(1895-1998) -

(1850-1932):

. r

, m (,
>, 1922). 20- ,
r .
17

.'

. . r.
18
... - ,
r >> (aissaouas),
(. 1525). r r
r r
.

19
- r ,
( , ). .:
. 18: 21; 20: 2-5; 2 . 23: 10; . 32: 35.

20

(1854-1941) -

( ,

( ,

1910),
1890-1915).

21
z ., ' . .
. . . . z

'.

" (1912).
22
70-5-40. - - r
10 1940 ., :

717
II

9 10 , :
- , ), -

, : "!" , II
, ,
"",
; , ,
, :
.

<< .., .:, -


( (144) - 1. 7. 9).
23

24

Jl

ezo z~

( )

, ,

).
25
-
. 11 . ,

I.
, , (. ).
26
. , . ., ezo .. 0 (1900),
. ,

Z1

, .J1, ...


17 1938 .

( 1937 .
1938 .
). ,
;

, ,
.
28
, (1925) -
.
29
.., . . -
,
.

30

- , .

,
m (
).
31

), , ,

.
.
, (.:
r. 22).
32
, , z fi . -
.

718
I

CYEPEJlliOCT

La souverainete
r

.r (. i . << acrn).
r, 1976 r
ero i (. V). r,

1953 r. 1954 r m
- r ,

n
, ,

r ,

r, ,

1954 r.

1956 r m ar
r r. 1 r I
rr 1956 r, r r N
- - , No 101-103, ~
1956 r . VI r,
, r <<rr (
).

i, r I 1953 r
,
-

1953 .

1,

r,

11

- 1950 .

, 1 r -
- 84, No 17, mm- 1951 ;
- , No 60,
1951 r.
r I r -
, 1950 r,
50- r .
, , ,
r r, (
) . r
(), , r

.

z. :

4: 4;

< ... >

U4 '

<... >. -

.:

4: 4.
2
(1913-1978)

--r,

1930- , . .

.
3

25

r.

Apeonazm - m 1 . , r

(.: .

17: 34).
rr - - r
r ( , 0
, 0 rIr , r ),

V-VI .

719

4
.. . ., , .., .
. - , -,
.
5
, ., 11 . 11 .

.11.


( , 54).
6

. ...

, 1943 ., - ,
r.
, ,
. , ,
.

7
, .,
.... -
9 1953 . -, .
8
. (1792-1854) - .-. ,
(1837-1848). . :

. _ / .

. . . .: , 1989. . 586-587.
9
(. 1921) - .
r 1951 .
10
., z

...

.: . .

N. 3 (

).

... ., ,
. .. . -
. N. . 3 ,
. ( , . . 1, 2
).
, 1955 . ,
.

12

. ...

.
1887-1900 rr.

(1802-1885)

. , , 11
., ... - ,
, 'f.
1882-1884 rr" I
, -
13

r, .

(1875-1955) - ,
, .
15
<< , .., -
(1951). : , ,
(.: . . : 5 . , 19971998. . 3. . 79). (No 67,
1952 .).
14

720

16
--- (1740-1814),
, .

, r aurnll\ll
m;

.
: (1787), ,
(1791), , (1794),
(1797), ,
(1788), ~ , (1788).
.
(1957). ,
.: Sade D.-A.-F. CEuvres: En 3 vol. / Ed. . Delon,
]. Deprun. .: Gallimard, 1990-1998. (Biliotheque de la Plei:ade) .
17
z... - (CXI) ,
m .

18

, .z r,...

, , m ,

, , ,
<<, , m (
, 1795).
19

1.

.),

1784 .).
( , ) 2 3
1789 ., 14 . 1790 .
Iil\11 ,
II , 1801 . -
, , Ir.
20
. . - ,
,
, (

Iil\/I).
1777

21
ii., , . .
... - ,
(m) ;

(.
).
,z 1977 2. - 1917 . .. ,
- ,
,
22

., ., ., ezo .. . . 46 .
24
. . . .. - .. 5 1953 "
r .
25
ii (1907-1967) - , ,
( ,
1982). .
23

721

26 tu. .ii

... -

. .

24

... -
m
, m
- (V
(), 24-29 1917 .).
28
. - () (1882-1940) -; .
29
.ii 'ii ... -

(
1945 . - , 3i, , 1946 . -
, 1947 . - , 1949 . - ).
30
. 241-242. - .
: tu .. VI
() 3 1917 . //: 13 . .: :
, 1946-1951. . I. . 186-187. ..
Z1

1917 .

31

...

, I

.. (1881-1936) .. (1874-1936) 1923-1924 .


.. . "
13- 1924 .
32
ii (1887-1975) - ( )
. 20- , 1927 .
,

. 1949 .
, .
33
( -, 1896-1967) -
1929-1930 . 1931 .
. 1949 . ,

34

(1949-1954 .).
(1893-1976) -

1935 .,

1949

(1882-1972) - ,
, (1945-1947 .),
35

6 ... - , , 1945 .
-,
.
37

tu

I . , I 1

1840- . 1-

1867 ., 2- 3-
1885 1894 .
1905-1910 .

. ,

.
38

'tu

' , '.

1 1939 .,
.

722

,
. ,

39

, .
40 t 6,
.... -

(1846),
(
).
41
- . . 11.
42
- ,
1785 . . .
43

1976),

1991-

(1901 1925 .

1928 1933 rr.

, .

- 1848 .,
,
II .
44

45

..

18 1871 .;
. 1871 .
46
-
- (. , . , . .).
1919 .
. 1918 .
.
47
(1896--2000) - ,
. 1951 .

,
:; , ,
,
(
). , ,

. .
.. .
.
48
... -
, 1906--1907 rr. (.:
.. i. .
49

1.

314-315).

(1901-1964) -

, , , ,
1931 . ,
- . 19371938 rr. , ,
,
. , , . 06-

723
I

II, m , I

1951

., ..,u
... - (. . 38
.) , r r
, ,
50

...

(1914),

(1916).
. / ... ... - ..
1946 . ,
,
, 1953--1955 rr., - m. 1952 .,
XIX I() (
), r
r I() r, r
51

(1902-1988)

m ,
.

52
. . .. 6 '
m
.

53

(m) r

(1800-1890) -

r .
54

: . ..,

g? .. - .
55
ezo , . . -
( 1922 - 1923),
: r , , r

, ,
.

56

, ,

... - .: . 10: 38-42; . 11.


57
( , 1515--1582) - I
, . ,
, , ,
., .
58
. - ,

m, ' (1942),
rr .
59
z. - . . 3.
60
( , . 1260-1327) -
, m . 1329 .
.

(1804--1872) - -
.
. . .
61

62
. - ()
I .. r (), .. -

724

() . ().
1945 .
63
64

4-11

. - . . 14.
(j 1, . , . 1...

(j

, .
65

z z

. ,

1939 .
66

1953

.... ...


67

..

.;

()

(maitres du palais) -

1956 .

. V . I

,
. 1 639 .
01 .

68
. .. . . .z... - 1804 .
1
,

(742-814).
69 .

. . .

14

70

... z..

. .

1, 2

.
71

1883)

z...

(1813-

(1872).
1880- .
m 1888 . -
. .
.

72

(1869-1951) -

1947 .

1923 .
73
... ... ...

(1882-1885), (1888), Homo (1888) . , , ,


.
74
. ... -
Homo (1888) :
(. 19: 15).

75

z - r.

, , .-. , . .
76
(1875--1955) - .
(1947).
77
(1883-1969) - -
. (1946)
: (1947).
78
, . . - ,
1878 .

725

. - . :. 61.
- r ;

79

60

r.

.
( 3-4, 1937).
81
(1724-1804) - .
r (1788).
82
...m - . , 1902 .
83
, z , 6 , 6
z ... - . I
1893-1894 rr.,
.

84
(1907-1978) - m< ,
1920- 1960- .
85
z - .
86
..t (1894-1989) - -,
1930-1960- . ,
r .
fI1 - , ,

. .
88

( )

I :,

1856 1864 .

89
- - (1861-1937),
I, .
. , 3. .-. ,
.

90

(1849-1901) -

-,

r (1877).
1873 ., . 1888 . :
-.
91
z (1874-1951)- .
.
92

-.

( 1930- rr.), , . .
(1929), (1934) .
93
z. - (1587),
, ,
I

. .
94
'm , z . - .: . 16: 25; . 8:
35; . 9: 24; . 12: 25.
95
z (354-430) - ,
.

96

( ,

1585-1638) -

.
.

726

97

- . m m,

184-185.
(i)

98

- , XVII .
-

, XVI .

- ;

, , .
99

,
- (1843),
(1787)

. .
100
. , . - .-.
1946 . ( . ).

(1952)

,
r . ,
rr - ( I,

1947).

, 1 1m

- , , .
101
z - . 1872 .
102

, z li .. ....

r?
r 1947 .
103

z, ' -r .

(. .
104

57).

n. ...

rr .
, ,
, ,
1. ~, ,
. .
, .
105

193.
'..

3 ,

(. . 77).
106
.. - . .
107

58.

z , .

VI ;
r .

L'Erotisrne
I 1957 i.

m. 1951 , 1953--1954 . r

727

'I, .
,
, , .

:
.
,
.

, 12 1957 .
1: , ,
m 1948 . : 1
, r (),
1949 . :
>

, .-.
1954 .
, ,
1950 .
N: >>
, m:> 1951 _ V:
, ,
, ----<: 1952 .
VI: , ,

1955 .

V:

" " 1941 (.


. 100, r
: . . .: , 1999. . 414-418).
L'erotisme, ,
(. , . 7).
1

(1901-1990) -

, .

20- II (1,

.). , , I 1937 .
2
... - 1954 . i
1 , , :
, , .
1955 . : .
3
- (1903--1961) - ,
( . ,
). ,

(1929-1931) .
, m >>.

(1896-1964) -

. ,
20-
. ( -
- ).
6
- (1913-1980) - . 1957 .
.

728

7
(1901-1981) - , ,
, .
1933 ., r
. 1939 .
, .
6
(1896-1987) --.
20- , , r .
m ( , 1 ).
9
(1905-1947) - .
10
fiz (1913-1985)-
. 30- , -
, , f
. f . 1938-1939 .
.
.
11
(1902-1996) - .
12
(1902-1963) - ,
, 2~ , .
.
13
.,' ... - . . 16 .

120 ,
( . 1904 .).
14
- 11.
(1882). . . ( . .
.: , 1988. . 330).
15
, ... (
) - (. 20: 13-14),
.
16

faber

(. )

,
. , , ,
(. . ).
17
sapiens (. ) -,

(1707-1787)

18

(1857-1939) -

. If

, ,
, .
19

(1874-1945)

- ,

(1923),

(1925),

(1929).
20
z z - ,
f .
21
- 3. (1856-1939),
1912-1913 .
.
22
.. - . . 16 .

729

23

. :

r .

24

etre

iterdit (r) r . .
25
- . :. 2 r.
1939 .
26 - (. 1908) - ,

r . :
r (1949). . . N
r .
Z1 (1904-1977) - , r
. -.
r m
r, .
28
...t.
... - (384-322 . .) 0
.

29

..t ...

1 m (. :. 95 -
r).
30
(1627-1704) - , ,
lI.

31
, iJ D
. - . :. 15. r -

r r
,
(. r ). Dewn - mr

r: Dewn laudamus (. , ).
32
- . ,
, 1940 .
11 , r (1955).
33
-u ... - r
11 r (V- .
. .), XIX . .
34
(1893-1964) - , .
35
Felix l! - m.4 . - :,
r ( felix culpa,
quaetalem tatum merit habere Redemptorem! (.) - 0
, !).
36
- (1819-1901),
1837 .
.

01

(1902-1967)-Il.

1948 .

rmm
1944 .
38
. - ,
-
. . :. 80 r.

47. -6713

730

39

(1881-1915) - . ,

(.
. 1922 .), I (1905-1906).
40
(1872-1927) - , .
. ,
I (1897-1898), (1902).
41
Dionysos redivivus. -
1946 . .
42

j, 1U - ,

,
I r,. (
)
.

43

.,

(1848-1907)

-. ,

1891 .
.
44
- .
(. . 100 ).
45
- ( . n>>- ) -
. . . ( ,
, .)
-

.
46
z ' . - r. 1: 26-27.
47
... - ,
,
XVI . . . I .
411 'r. . '... -
(1452-1519)
- .
49
(1894-1956) -
. -
(1948) 11 (1953).
50
. . -
(. 1838-1847)
, .
51
--- (. . 18).
r II,
r II,
~, .
52

...,

.
I.
53

(1901-1984) -
1935 . I

(1905-1975)- ,

- ,
cyripya. , .
( XIX . ). 1930 .
54

731

. , , .
r , , r.
<... >
.
55

i,

-.

,
.
. (.
. 10 ).
56
. t, ezo li.t z .. -
travail () 'l tripalin ().
57
. Ezunem .. - ,
, (. . 42 ).
58
. .,, . ~... -
. . 19 .
59

u., u.

(m) 1790 .
1792 .
, , m,
. ( 1793 . 1794 .) , 27 1794 .
. 28 (9 ) m

, . << >>,
1795 ., -- ..
60
(1907-2003) - , .
1941 ., ,
r. (1949) -
.

61

..t.~ - ,

( , ),
.
62

()

(8848 ),

. r 1865 .
.
. 29 1953 .
63
- 1,
,
.

(1804--1874) -, ,

65
. - ,
, -
, , ,
, .
66

- (.

1926) - .

1 , .

732
F

1957 .
- .
67
(1884--1940) - ,
: ,
(1926), m (1926),
(1930), 120 (1931-1935).
.
68
(1884--1968) - , .
1925--1939 . . 1946 .
.
69
.: ... - ,
.
70
z ., .
.... - ,
( . . .
/ . . . .: , 1971. . 152).
71
. (1908-1986) - , ,
. .-. .

? 1951 . -
1952 . 1955 . . ,

?.
72
- fi . .
. - ,
(1910--1986), ( , 1949).
73
(1818-1881) - .
,
.
,
.

74

'/Ui!

(1812-1881) -

,
.

75

(1820--1903) -

-,

.
76

. . ...

... . . . 545 -.
77
(1884-1942) -
, II
'I.
- . .
- (1929),
(1927).
78
.. ( ) -
, 1905 .
79
(1882-1962) - ,
.
I.

733

~ 6 (1~1946) - , .
. .. - . . 57 .
8'l . (..) - 01, .
1 ()
.
(.: . 2: 35; . 19: 34; .
: . 6: 5).
81

, ".

( , 1221-1274) -
, .
, . .
83

, 1 ,

. .
84

(1542-1591) - .

.
.
- , ,
, .

''t .. - 1 -
I (1901),
1933 . I ,
85

<<r ,
.

(193().. )
.

. (. 251-356) - .
, . . ,
86

(.

360 .), .

- ,
(., ., .).
88
Apryp (1788--1860) - .
I ( ),
,
.
89
, 6 ! - m
l . , (. . 103
).
90
.. - . . 54.
91
, 6
... - , 3 (. . 10
), , ,!!
f!7

(1954).
. - .

(1936),

(1948),

. 7 .
, '. -
, , .
92

93

734

. - . . 60 .
(1575-1624) - -,
. Ero -
94

95

' - . . 24 ".
-
( - , ,
96
97

), .

zz (1889-1976) - -I.
Ero I 20- :
(1927), (1929), ?,
98

.
99
Felix l! - . . 35.
- . ,
1941 . .
(1945 . 1956 .),
. . . .: .
: . .: , 1999.
.

1941

. ,
. , .
(.: KojCve . lntroduction la lecte de Hegel. .: 1947. . 538--539).
101
Tahula ,s (. ). - .-.
, ,
. ,

r .
102

(.

- Aufhebung
, ,

depassement).

, .

. ' , .
... - ,
12 1957 . . (1880-1974) -
, (
(1938), (1950)).
,
, (
(1953)).
..

I 466, 529, 725, 729


389
. 207, 709, 772
6 .

113, 709, 770


527, 528, 729

709

.. 77 3
. 600, 730

186, 77 7
165, 166, 172-174, 176, 177,
709, 777
. 685, 734
e1nt . 456, 457, 725
. 777
.. 428, 724
. . 185, 77 7
. 662--664, 682
ur . 776
. 459, 779, 725
. 369, 72 7
. 616, 619, 620, 634, 639,
737
. 109, 125, 770
. 637, 638, 732
. 469, 470, 472, 583, 593,
726, 730
664, 682, 733
. 663, 732
.. 7 73
.-. 530, 729
.

770, 774, 727


- 660, 661
.-. 493, 727
.-. 708
.. 366
. 442, 777, 724
6-6 ..
. 724
. 704,
6 .

391, 722

734
491, 728

B~~Mlll~l~l~l~

188, 256, 257, 709, 776


6 . 348, 418, 419, 779,
. 708
. 526, 729
. 493, 728
.. 122, 770
.

724

493

, 729
.. 208, 772

354, 720, 725

.-.-.

51, 62, 103, 104, 203,


271, 330, 351, 362, 375, 440-442,
656, 687, 688, 697, 706, 707, 772,
779, 724, 729, 734
. 580, 730
.-. 324, 326, 457, 462, 779,
725
. 493

* , i r
; r .

736

202, 203, 369, 372, 393,

394,465
- .

158, 709,

711
. 707
543
. 712
. 139, 710
.-.-.
. . 606, 730
. 338, 719
.-. 580, 730
1 724
m

725

462

. 717
. 157, 158, 711
(-) 317, 402, 718, 723
. 362-364, 366, 367,

369,

370, 389, 392, 720


..
. 452
. 544, 545,
103,

458, 462
729
139, 425, 434, 707,

710, 724
.

103, 580, 643, 708, 716,

730
.

493, 72 7

777

623-625, 628, 731

. 726, 732
. 442--445, 449,

451--457, 459,
481, 718, 724, 725
. 207, 709, 712
.. 721
. 160, 711
. 713
.

734
389

316, 523, 534, 535, 537, 578,

690, 718, 719, 729

178, 184-186, 189, 192,


194, 195, 266, 466, 711, 725, 726
.. 721
. 231, 354, 714, 719, 723
. 448, 719, 725, 729
434, 724
. 518, 728
. 709
. 487, 718, 726
.. 112, 221, 710, 714
. 707, 734
.. 600, 602, 604, 605, 608,
610-613, 727, 730
J; 217, 544, 713, 723
. 711
. 50, 103, 104, 440, 706, 707,
719, 724, 734
. 706
. 459--461, 725
. 121
. 246, 255, 715
. 719
.. 208, 209, 211-214,
709, 712
. 237, 443, 467, 691, 715,
726, 734
.. 713
544
. 491, 728
. 444, 451, 452, 454--457, 724
. 732
. 104, 708
- . 518, 520, 603, 708,

728, 730
- .

524-526, 640-650,
652-655, 658, 659, 708, 729, 732
. 491--493, 777, 726, 727
.. 205, 213, 217, 360, 361,
363-366, 392, 394, 395, 701-713,
721, 723
597, 598, 730
- . 206, 712
. 663, 664, 733
. 722
368, 721
. 728

737

169
357
XN 478
.
. 178,

.. 221, 774
444
.-. 623, 727,
. 623, 732

722
182-185, 187, 255,

466, 776
. .. 643, 732
.. 394, 723
. . 648, 732
722
. 444, 459--466,

471, 472, 718,

724, 725
368, 369, 727
180, 193, 194, 196, 199, 201,
361, 363, 368-371, 375, 380, 384,
387, 392, 394, 395, 400, 403, 413,
437, 440, 486, 589, 714, 720-723,

216, 219, 220, 222224, 226-230, 232, 233, 709, 773,

714
493, 727, 728

r . 722
Mecrp . 711
I . 733
491, 728
'I r .-.-.

544
505, 774, 720,
.-. 724, 725
- ..

728
77 3

.-. 160
. 429
.. 723
. 712
.-.
.

734

460, 461, 725

732

394, 723

647, 648,
689,690, 708, 728, 730
.-. 467, 726
.. 214, 713
1 340, 434, 724, 732
. 277, 341, 421, 435-469,

471, 472, 477, 479-481, 486, 487,


691, 716, 778, 719, 723-726, 733

186, 771

714

221, 714
472

716

. 709
. 643, 732
.. 201, 202,

212-214, 361370, 372-374, 380-382, 384, 386396, 399, 400, 403, 406-408, 427'
430, 484, 7071-714, 720-724
. 213, 214, 773, 723
727
.. 365,

77 5
. 493, 728
663
164, 771
. 219-224, 227,
. 105, 708

105, 133--135, 143, 144,


244, 247, 708, 710, 775
.-.-. 354-357, 494, 495,
500, 516, 521, 583, 584, 613--629,
631-640, 700, 720, 726-728, 731,
. . 460, 461, 725
.-. 469, 470, 707, 726, 732
- .-. 230, 231,

.. 642, 732
. 324, 330, 719
. 104, 148, 534, 580,

721

r .

726, 730
. .

. 467, 726
..

731

721

731

399, 663, 664, 676,


695, 723, 726, 733

665-68, 670-73

709, 713

.-.

709, 717

105, 178-180, 183--186,

738
F.

I . 606, 730
.. 201, 213,

367, 712, 713, 720, 721


232, 233, 714
.. 712

466, 725
387, 399, 400, 406,
408, 722
. 444, 445, 455-458, 464,
482, 487, 718, 724, 726

493
.

Breuil

361, 365-

402, 445, 714, 723, 725

r 661, 665
. 187, 257-259, 711, 716
3. 520, 538, 643, 661, 725,

..

549

Gebhard .. 602
Grousset R. 175, 543

728, 732
.

493, 727
295, 580, 651, 716,

Hocart .. 351

..

725

roeber

.-.

. 691, 726, 734


6 . 708
. 731
. 160, 709, 711
.. 722

664, 733

Martin

..

602

Pomeroy W.B. 602


Regnault-Gatier S. 543
Skeat W.W. 348

167

368, 369, 372,


. 717
6.. 214, 709,
. 407, 724

721
712, 713

. 675
I . 462, 716
6 . 461, 725
. 669, 733
.. 238, 715
n . 722
.-. 324, 719
. 402, 406, 687, 723, 734
. 102, 707, 731, 733
. 567, 729
. 623, 732
. 179, 199, 375, 413, 721-

723, 728, 730


6 .
.

A.L. 643

493, 589, 727

580, 708, 730


287-289, 293, 716

..............................................................................................

. .

....................................

5
7

..
mra

.................................................................. 52
........................................................................................................... 53



..........................................................................
. .....
. ,

1.

55
59

................................................................................................... 68

( )
1. ................................................................................
. .............................................................................
. ........................................... ........................................
N.

79
81
86
89

...

99

.............................................................. 101

1.

..

1.

.................................................................................................... 109

1.
2.

............................................................ 114
................................................................ 120

. , 1
rI

1. I .................. " ..................... 132


2. : ........................................................ 144
3. ............................................................................... 148
. ,
-m
-m
1. : ....................................................
2. : ......................................................

IV.

V.

156
164

,
r
1. .............................................. 178
2. ................................................................................ 188


1. r ........................................... 199
2. II ................................................................................. 216


..

1.

1.

, ....................................................................................

2.

........................ 240

237

1. ............................. 246
2. , .................................. 249
3. , ............................................................................................ 250
4. ............................................................. 252
5. m< ..................... 255
I.
1. I ........................................................................... 260
2. ........................................................................................ 267

3. ........................................................................................ 272
4. .................................................................................. 275
5. , .............................................................. 276

IV.

V.

............................................................... 277

................................................................................. 282

VI. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""."."."""." 286


Vll. i """"""""""""""""""""."""""""""""" 294
I

.. (
.. (

1),

2--4)

. (
)

1. ."."""" .. """"."."". "."".""""" " .. " "."." ." ." 313


. ... "."".".""""""" .. ".".".""."."""."."."".".".". 325
. rn "."."".""""""" 333
IV.
""."."""."""."""""""". 342
. ,

1. ? """"""""""""""""""""""""""""""""""359
. :"""""""." 370
. ~ .""""."""""""""."""""""""""". 381
IV. """""."""""""""396
.

1. """"""""""""".""""""""""""""""""".409
. """."""."""""."" .. ""."."""""""."."""""."""""" .. """."."."" .. """""417
.

1. ~ """""."."""""".""."."."""""".""""""."."."" 437
. ~ """""."""""""""""."""""."""""".""" ... """."."." 442

. ""."""""".""."."""""""""""""". 459
IV. """""""."."""""""". 472

v ... ".".""."" .. ".. "" .... "." .. ""." ... "" ... ".. ""."."."".".""."." ... "".""""."" .. 485

. 1,

""""" .. """."""."."".""".".".".""""""."."" .. """.""."."""""."491


.. " ... "" ... " ...... "." .. "" ......... "".""" .. """.".".".".""."."""." .. ""."."" .. 494
.

1. """"""".".""""""""."".".". 506

. , """"""""""""""."""".""".514
. , """"""""""""."""". 522
IV. ".".".""""".526

V. " .... "."""."".".""." ...... "."."".".""." .. "".".".".532

VI. , """""""""""""""""""""""""".538

VII.

""""".""""""."."""""" 546

VI. mr .......... 552

IX.

." ...... "" .. "" ...... " ....... " ... "" ... "" 556

. .................................. 568

XI. ........................................................................ 57 5
XII. : ""."."" .... """""." ... """. 585
XIII. ................................................................................ 593

I.

, .............................................. 600

.................................................. 613
............................................... 623
IV. ................................................................... 640
V. .................................................... 660
VI. , ..................................... 685
V. ........... "" ..... " ...... "" .. 696
I.

...................................................................................................... 702

. 1 . .g

.................................................... 706

............................................................................................... 735

.
r1>: : . .
.. . -.: , 2006. -742 .: .

ISBN

/ Cocr.

5-86218-466-

I
(1897-1962) , m
,
: ', r, ,
r, . m

.


-, r ,

, , .



..

. , ..
.. .

03.10.2002 . m1 15.11.2006 .
6090 1/16. n
No 1.
. . 47. 2000 . . No -6713

No 02944

-
124681, , , .
. : 8499-729-96-70

E-mail: ladomir@mail.compnet.ru
lomonosowbook@mtu-net.ru
i-
"",

428019,
13

, . ,

I9N

5-86218-466-