Passage Supérieur Avec Béquilles en V en Béton Coulé Sur Place

DEPARTEMENT FEDERAL DE LINTERIEUR
Routes Nationales Suisses

Projets standards de ponts
Passage sup&ieur avec bquilles en V

en bton coul sur place
BERNE 1972
En vente IOffice central fdraI des imprims et du mat&ieI, 3000 Berne
Prix Fr. 25.
III
Apergu gn4ra1
des proets standards de ponts
Dossier
D4signation
511
Passage surieur avec bqui11es en V

en b6ton cou1 sur place
312
Passage suprieur avec bqui11es en V

en Wton pr6fabriqud
515
Passage sup6rieur avec bqui11es en V

en constnaction mixte
521
Passage juf 6rieur an btcn coul4 sur place
531
Pont en b4ton pr&ontraint
332
Pont en construetion mixte
540
D6tails da construction
Introduetion
Les trojets standards de ponte ont t6 4labors,

la demande du Dpar
tement f6ddral de lint4rieur, par une commission dexperts institu6e per le
Service f4d&al des routes et des digues.
La construetion des ponte des routes nationales revt de plus en plus
un caractre industriel. 11 convient donc, par une standardisation pousse,
de prendre toutes dispositions propres
assurer une exdcution rationnelle
et economique. La or6sente colleetion de projets comprend pour chacun deux
un dossier concernant les passages supgrieurs en bton cou1 sur place, en
b6ton pr4fabriqu4 et en constnction mixte, les passages infdrieurs en bton
cou1 sur place et lee ponts en b4ton prcontraint et en construction mixte.
Les d6tails de constnction sont traits dans im dossier spcial. Les projets
standards de passages sup4rieurs et inf4rieurs peuvent 6galement 8tre utili
s4s pour lee ouvrages biais.
Chaque dossier conprend des remarques prlijninaires, des plans cotes
schdmatiques, des diagrammes tour le dimensionnement et lavantm4tr5 ainsi
quun projettype avec la formule de soumission correspondante.
Tous les ouvrages sont calcul6s sur la base des noltes SIA no 160 (char
ges), no 161 (calcul des constnictions mtalliques) et no 162 (calcul des
ouvrages en b4ton, en Wton arm4 et en b4ton pr6contraint). Les dimensions
des ouvrages varient dans les limites suivantes:
Passages suorieurs
ouverture centrale
largeur entre gardecorpe
angle de coupe minimum
14.00
5.00
40.00
15.00
in
in
Passages inf6rieurs
ouverture
angle de coupe minimum
jusqu 14.00 m
60g
Ponts
port5e
20.00
largeur de la chauss6e, ponts longs
largeur de la chaussde, ponts courts
60.00 m
10.25 m
12.00 in
Le hut des pr5sentes directives est de faciliter la tche de ling5nieur

lors de 16laboration des projets; celuici reste n6anmoins responsable de
leur application. La v4rification des efforts et des contraLntes extremes
deine les sections devra
dans chaque cas
faire lobjet dun caicul stati
que de contrle.
VII
Membres de la corLmission pou ldlaboration
de projets standards de ponts des routes nationales
Pr4sident:
Membres:
E. Rey, ing. civil dipl.,

adjoint au Service f4dra1 des
routes et des digues
Berne
H. Hauri, ing. civil dipl., prof. EPFZ,

viceprsident du Conseil
des Ecoles
Zurich
W. Huser, ing. civil dipl.,

entrepreneur
Berne
W. Koliros, ing. civil dipl.,

ing4nieurconseil
Lucerne
C. Menn, Dr s sc.,
propritaire dun bureau
ding4nieur
Coire
W. Schalcher, ing. civil dipl.,

propridtaire dun bureau
d ing5nieur
Zurich
H. Stssi, ing. civil dipl.,

ing6nieur cantonal
Zurich
H. Vonlanthen, ing. civil dipl.,

ingnieur en chef du bureau
des autoroutes
Lausanne
J.P. Vouga, arch. dipl.,

architecte cantonal
Lausanne
c
0
Ix
Table des matires
Passage sup6rieur avec b4quilles en V, en bton coul4 sur place
311
3111
Remargues vr1iminaires
3111.1
ftincipes
1.11 Deseription du projet
1.12 Qua1it des mat6riaux
1.13 Contraintes atissibles
1.14 Charges
1.15 Fondations
1.16 Temp4rature, retrait et fluage
1.17 Caleul statique
1.18 Prcontrainte
1.19 Evidements dans le tablier
1.2
Domaine dapplication et implantation
1.5
suivre
Marche
1.51 Donnes d6tenninantes pour Ja d4finition de louvrage
1.32 Suite des op4rations
3112
Plans
Vue en plan
Coupe longitudinale
Coupe transversale
1 b6quille
2.4 Couve transversale
2 baui1les
transversale
Coupe
2.5
5 b6quilles
2.6 Fondations
2.7 Dalle du tablier
sch6ma d armature
2.8 Dalle du tablier
Armature
2.9 Entretoises
Arnature
2.10 E6quilles
Armature
2.11 Fondations
Anature
5112.1
2.2
2.5
7115
3115.1
Dinensionnement
Dimensions principales
1:100
1:100
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
3113.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
Porte th4orique Lljd

Epaisseur ID de 1a dalle
Coefficient ddvidement c
Prdcontrainte initiale V0
Mce neutre
Axe des cdbles
Moment dinertie J
Entretoises Qi : 1 et 2 b4qui1ies/Fe, Fe2, Fe3
Entretoises Qi
3 Wqui11es/Fe, Fe2, Fe3
Dalle du tablier: fe4
Equi11es int6rieures: Pe5
B6quilles extrieures: Fe6, V, F3
Distance th6orique entre fondations
(L1 + L2) id
Longueur 8 du socle
R6action R sur fondations
types 1 et 2
Longueur A du porte4faux
Fondations type 1
Fondations type 2
Inc1inaison pour les fondations
types 1 et 2
Largeur supp1mentaire aA
Fondations types 1 et 2
Raetion verticale R
Fondations types 3 et 4
Fondations type 5
Fondations: fe7
Fondations, 2 bqui11es: Fe8
Fondations, 3 b6quilles: Fe8
Tirant: prdcontrainte
initiale V
Tirant: Fe9,
0
3114
3114.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Avantmtr
Avantm4tr6 volume bdton
Superstnioture
Avantm6tr6 volume b6ton
B4quille
Avantm4tr4 volume b6ton
Fondations: 1 bqui11e
Avantm6tr4 volume bton
Fondations: 2 et 5 bqui11es
Avantm4tr6 volume bton
Tirant
Avantmtr4 coffrage horizontal
Tablier
XI
3114.7
Avantm6tr coffrage
Encorbellemente
4.8
4.9
Avantmtr coffrage
Entretoises dextr4mjt4
vantmtr4 coffrage
Edquille
4.10 Avantmtr4 coffrage
Fondations: 1, 2 et 3 bdquilles
4.11 Avantmtr4 coffrage
Tirant
4.12 .kvantm4trd armature
Superstnctiire
4.13 Avantmtr4 armature
B4quille
-4.14 Avantrn6tr anature
Fondations: 1 et 2 b6quilles
4.15 Avant-m4trd armature
Fondatiors: 3 b4quilles
4.16 Avantmtr4 annature
Tirant
4.17 Rcapiti.ilation da 1tavant_m4tr
3115
3115.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
frojettype
Vue en plan
Coupe longitudinale
Coupe transversale
Fondations
Tablier
Armature
tretoises Ql
Anature
Eaui11es
Armature
Fondations
Armature
Plan de cblage
1:100
1:100
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
1: 50
5.10 Formule de soumission
311 PASSAGE SUPERIEUR AVEC BEQUILLES EN

BETON UQULE SUR PLACE
12.04.73
CONGEPT
00001
SEGTEUR
/
0810
GOMPTE
/
OBJET
000000
PROJETS STANDARDS SFRO

311 PASSAGE SUP. AVEC BEQUILLES EN
02
BETON COULE SUR PLACE
30
INSTALLAT IONS
REMARQUES PRELIHINAIRES
POUR AUTANT QUE RIEN D AUTRE NE SOIT EXPRESSEMENT STIPULE
TOUS LLS ARTIGLES DES SJUSCHAPITRES 302309 COMPRENNENT
LE TRANSPORT A PIEU 0 DEUVRE LT RETDUR, L ENTREPOSAGE
RESP. LE MONTAGE LT DEMONTAGE, LA MISE A DISPOSITION DU MA
TERIEL LT DES MACHINES PENDANT TOUTE LA OUREE DL CONSTRUC
TION AINSI QUE LA REMISE EN ETAT DES EHPLACEMENTS APRES
L ACHEVENENT DES TRAVAUX. LES EMPLACEMENTS DESTINES AUX
INSTALLATIONS, MIS A DISPOSITION JE 1 ENTREPRENEUR PAR LE
MAITRE DE L OUVRAGE, FIGURENT SUR LES PLANS DE SCUMISSION
OU SERONT INDIQUES LORS DE LA VISITE OES LIEUX. TOUTES LES
AUTRES PLACES 0 INSTALLATION DOIVENT ETRE AMENAGEES PAR
L ENTREPRENEUR, A SES FRAIS.
LES 1NSTALLATIONS SANITAIRES0OIVENT ETRE ADAPTEES A L 1M
-
PORTANGE au CHANTIER. TOUTES LES INSTALLATIONS SERONT

HAINTENUES PROPRES. PAR PRINCIPE, IL EST INTERDIT DL LAIS
5ER 5 INFILTRER DES EAUX NON GONTROLEES OU OE LES DEVERSER
DANS UN EVACUATEUR. LE SERVICE POUR LA PROTECTION DES EAbX
GOMPETENT DOIT ETRE CONSULTE DANS CHAQU GAS EI SES INS
TRUCTIONS SERONT CONSIDEREES COMME AYANT FORCE OBLIGATOIRE.

LES INSTALLATIONS MOBILES LT TOUTES LES AUTRES INSTALLA
TIONS QUI NE SONT PAS ENUMEREES DANS CL CHAPITRE DOIVENT
ETRE INGLUSES DANS LES PRIX UNITAIHES CORRESPONDANTS.
DANS LE GAS DE MISE A DISPOSITION PROLONGEE, A LA DEMANDE
DU MAITRE DL L OUVRAGE, L ENTREPRENEUR SERA PAYE A RAISON
sa 1/20 Du TARIF OE LOGAION fr.ENSUEL FIXE PAR LE GONTRAT,
PAR JQUR OUVRABLE, POUR LES MOIS ENTAMES.
301
INSTALLATIONS 0
ENSEMBLE
30101
FORFAIT DES INSTALLATIONS

TRANSPORT A PIED 0 OEUVRE, ANtNAGE
MENT,.ENTRETIEN, MISE A DISPOSITION,
OEPLACEHENTS EVENTUELS, EXPLOITA
30
01
00001/0810/000000/02
12.04.73
30 /
02
AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE
311 PASSAGE SUP.

(SUITE)
40101
TION, DEMONTAGE ET TRANSPORT RETOUR

DES CLOTURES, SIGNALISATIONS ET
EGLAIRAGES DES CHANTIERS. LES INSTAL
LATIONS DL SIGNAUX AUTOMATIQUES NE
SONT PAS COMPRISES DANS LE FORFAIT.
TRANSPORT A PIED 0 OEUVRE, ENTREPOSA
GE, RLSP.AMENAGEMENT, MONTAGE, DEMON
TAGE LT EVACUAT ION DE TOUT LE MATE
RIEL NECESSAIRE A L EXECUTION DE
L OUVRAQE, DES MACHINES, BARAOUE
MENTS, ETC., AINSI QUE LA LOCATION
POUR LES INSTALLATIONS FIXES.
AMEI1AGEHENT D AUTRES INSTALLATIONS
NECESSAIRES TELLES QUE PLACES,VOIES
D ACCES AUX CHANTIERS, EXECUTION DE
DEBLAIS LT REMBLAIS, YC. FOURNITURE
DES MATERIAUX, GOURANT ELECTRIQUE,
LAU, TELEFHONE, ETC. LES FRAIS DE
CONSOHMATION LT LES TAXES SERONT
INCLUS DANS LE FORFAIT.
tIISE A DISPOSITION, LOCATION ET REMI
SE EN ETAT DES EMPLACEMENTS D INSTAL
LATION LT DL DEPOT, VOIES D ACCES AUX
CHANTIERS, ETC, APRES L ACHEVEMENT
DES TRAVAUX.
IL NE SERA DONNE SUITE A AUCUNE RE
VbNDICAT1ON ULTERIEURE.
30101. 001
POUR L ENSEMBLE
DES
TRAVAUX
PRIX
F
......
VAL
30191
INSTALLATION COMPLEMENTAIRES
INSTALLATIONS QUI, SELON LE POINT
DE VUh. DL L ENTREPRENEUR, NE SONT PAS
CONPRISES DANS LES ARTICLES DU SOUS
CHAPITRE 301 LT DOIVENT PAR CONSE
QUENT ETRt PAYEES A PART. IL NE SERA
DONNE SUITE A AUCUNE REVENDICATION
ULTERIEURE.
30191. 001
F
PRIX
....
TOTAL SOUS CHAPITRE 301
....
VAL
00001/0810/O0000/02
311 PASSAGE SUP.
12.0..73
AVEC BaQUILLES EN V BETON GOULE SUR PLAGE

TOTAL CHAPITR:
30
30 / 03
i2.04.73
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE
SUP.
AVEC BEQUILLES EN V
31 /
04
BETON COULE SUR PLACh
31
EPUISEMENT
DES
EAUX
REMARUULS PRELIMINAIRES
LES ARTICLES RELATIFS AUx INSTALLATIONS GUI NE FIGURENT
PAS Au CHAPITRE 31, EPUISEMENT DES EAUX, SERONT PAVES
SELON US DESCRIPTIONS ET LES TARIFS CORRESPONOANTS DU
CHAPITRE 30.
311
POMPES
RErIARQUtS PRELIMINAIRES
LA CAPACITE DES POMPES DEVRA CORRESPONORE AUX DEBITS
EVAGUER, ELLE RECEVRA L AGREMENT DE LA DIREGTION DES
TRAVAUX. LES FAGTURES DE POMPAGE DEVRONT ETRE BASEES
SUR LES GARAGTERISTIQUES DE L INSTALLATION REEL
LEMENT NECESSAIRE.
POMPES iIOBILES
PR ENSEMBLE DU CHANT.
INSTALLATiON, MISE A DISPOSITION ET

hXPLO1TATION DE PDMPES MOBILES POUR
L ENStMdLt Du CHANTIER, SELON PROPO
SITION OE L ENTREPRENEUR, YC. LES
FRAIS [3 EXPLOITATIDN DES POMPES ET
L EVACUATIDN DES EAUX JUSOU 4 30 Ml.
SEULLS US HEURES EFFECTIVES D Ex
PLOITATION SERONT PAYEES.
31109.001
PQMPE
31109
DIAN
80
PRIX
.......
H
.
100
VAL
PRIX
..............
50
VAL
MM
002
POMPE
DIAM
100
MM
TOTAL
SOUS CHAPITRE
311
00001/0810/000000/O2
311 PASSAGE SUP.
12.04.73
AVEC BQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

TOTAL CHAPITRE
31
.............
...
31
05
00001/0810/000000/02
12.D..73
311 PASSAGE SUP. AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

33
EXCAVATION ET BLINOAGE DE FOUILLES
331
TERRASSEMcNT,
FONiJATIONS Et TRANCHEES
RE.IIARUUES PRELIMINAIRES
1.
FQUILLcS DE
FONDATION
EXCAVATION DE FOUILLES A PAROIS VERTICALES DU OBLIQUES 4

PARTIR DL LA PLATEFORME DE TRAVAIL LT EXCAVATION OE FONDA
TIONS EN SAIGNEES DANS SOLS DE TDUS GENRES.
SUIVANT LES CONDITIONS LOCALES, LA NATURE Du SQL LT LE RE
GIME DES EAUX SOUTERRAINES, L EXCAVATION DE LA FOUILLE PEUT
ETRE EXEGUTEE 4 PAROIS VERTICALES DU OBLIQUES. LE GENRE
U EXECUTION DEVRA ETRE PRECISE OANS L OFFRE. 51 L EXCAVA
TION PEUT ETRE REALISEE DES OEUX FACONS, ON INDIQUERA LES
PRIX DES DEUX VARIANTES. DANS CE GAS, LE MODE 0 EXECUTION
SERA FIXE PAR LA DIRECTION DES TRAVAUX 0 ENTENTE AVEC
L ENTREPRENEUR AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX.
POUR LES PAROIS VERTIGALES BLINOEES, LA DISTANGE ENTRE 1.4
PARUI DE LA FOUILLE ET LA PAROI DU BETON NE DOITPAS EXCE
DER LA DIBENSION NECESSAIRE 4 L EXECUTION CONVENABLE DU
BLINDAGE AINSI QUE POUR LA MISE EN PLACE ET LE COMPAGTAGE
Du REMBLAI.
LA DISTANCE ENTRE LES OEUX PARDIS, 6 EST A OIRE, L INCLI
NAISON DE 1.4 PAROI DE LA FDUILLE, SERA FIXEE 0 UN COMMUN
ACCDRD AVANT L EXECUTION DES TRAVAUX
L ACGUMULATION D EAU DANS LES F0uILLES, SUSCEPTIBLE DL
SATURER DU DL REMOLLIR LE TERRAIN, DUIT ETRE EVITEE. LA
DERNIERE COUCHE 0 ENV. 20 CM 0 EPAISSEUR SERA EXCAVEE 4
LA HAIN, JUSTE AVANT LA MISE EN PLAGE DE LA COUGHE DE
PROTEGTION EN BETON MAIGRE, RESP. DU BETON Du DE L AR
MATURE.
SERONT
INGLUS DANS LES PRIX 0 EXCAVATIDN
LES MISES EN DEPOT TEMPORAIRES EVENTUELLES EFFECTUEES

PAR L ENTREPRENEUR.
LE TRIAGE DES MATERIAUX DE PDRTANCE CONVENABLE POUR RE
EMPLOI. CL AMENAGEMENT DE DEPQTS TEMPDRAIRES EXIGE PAR
LA DIREGT ION DES TRAVAUX SERA PAYE A PART)
L AVANCEMENT PAR ETAPES
(HORIZONTALES ET VERTICALES) A
L INTER1EUR DU PROFIL 4 EXCAVER, YG TOUS FRAIS SliP
PLEMENTAIRES EVENTUELS POuR LE GHARGEMENT DES DEBLAIS,
SELON PROPDSITION DE L ENTREPRENEUR.
33 / 06
00001/0810/000000/02
311 PASSAGE SUP.

3.S1
12.04.73
AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLACt
SUITE)
POUR TOUTES LES PLUSALUES, 115 FRAIS DL TRANSPORT
SUPPLEIIcNTAIRES POUR L EVACUATION DES DESLAIS 001 VENT
ETRE INCLUS DANS LES ARTICLES CORRESPONOANTS.
LES DISPOSITIONS A PRENORE POUR LA DERIVATION DES EAUX
METEORIQUES, DE RUISSELLEMENT OU SOUTERRAINES, DANS LA
MESURE au GELA EST POSSIBLE SANS CAPTAGE SPECIAL ET
LORSQU IL 5 AGIT DL tIESURES PRO VISOIRES.
LES HORSPROFILS EVENTUELS PAR RAPPORT AUX DIMENSIONS
PRESCRITES OU CONVENUES.
LORS 0 EXCAVATION A LA MACHINE
LE CHARGEMENT DL MATERIAUX SUR VEHICULES OU LEUR MISE EN
DLPOT LATERAL A PORTEL DL L ENGIN 0 EXCAVATION, YC LE
TRAVAIL MANUEL
NECESSAIRES.
MET RE
51 RILN 0 AUTRE N EST STIPULE, TOUS LES MATERIAUX SERONT

METRES EN PLACE SUIVANT 11 PROFIL A EXCAVER, SELON PLAN
QU ENTENTE ENTRE LES PARTIES, GONFORMEMENT AUX REMARQUES
PRELIPIINAIRtS.
TRANCHEES DE
2.
CANALISATION
L EXECUTION DES TRAVAUX SERA GONFORME AUX PRESCRIPTIDNS

OE LA VSS RELATIVES A L EXCAVATION LT AU REMBLAYAGE DES
FOUILLLS EN TRANCHEE (SNV 40535)
LE TRANSPORT EVENTUEL DES HATERIAUX EXCAVES SERA PAYE
CONFORMEMLNT AU
SERONT
INGLUS
SOUS-CHAPITRE 332.
DANS
LES PRIX UNITAIRES
LES MISES EN DEPOT TEMPORAIPES EVENTUELLES EFFECTUEES

PAR L ENTREPRENEUR.
LE TR1AGL DES MATERIAUX REUTILISABLES.
LE TRAVAIL MANUEL NECESSAIRE LDRS 0 EXEGUTION A LA
MACHINE.
LA MISE EN FORME DU FOND DE FOUILLE DONT LES DERNIERS
10 CM DU PROFIL DOIVENT ETRE EXCAVES A LA MAIN LORSQUE

EXGAVATION A ETE EXECUTEE A LA MACHINE.
TOUS LES FRAIS DES TRANSPORTS INTERMEDIAIRES ET DL MANU
L
TENTION A
INTERIEUR Du CHANTIER,
MEHL
51
LES
MATERIAUX
DL REMBLAYAGE ONT ETE FOURNIS PAR LE MAITRE DE L OUVRAGE.
LES HORSPROFILS EVENTUELS PAR RAPPORT

PRESCRITE OU CONVENUE DE LA TRANCHEE.
LARGEUR
LA DERIVATION DES EAUX METEORIQUES ET SOUTERRAINES, POUR

AUTANT UU ELLE N EXIGE PAS L EMPLOI 0 UNE POMPE.
LURS 0 LXCAVATION A LA MACHINE
LE
A LA
CHARGEMENT
DU MATERIAU SUR
VEHICULES
OU
SA MISE
DEPUT LATERAL A PORTLE IDE L ENGIN 0 EXGAVATION.

LORS 0 cXCAVATION A LA MAIN
EN
33/
07
0000i/0610/000000/O2
iii
PASSAGE SUP.
AVEC
12.04.73
08E
BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE
(SUITE)
331
51 RIEN 0 AUTRE N EST STIPULE AUX DIFFERENTS ARTICLES,

LES MATERIAUX EXCAVES SERDNT MIS EN DEPOT LATERAL A
UNE DISTANCE SUFFISANTE DU BORD DE LA TRANCHEE, NC
G HA R GE NE NT
METRE
51 RIEN 0 AUTRE N EST STIPULE, TOUS LES MATERIAUX SERONT

METRES EN PLAGE SUIVANT LE PROFIL DE LA TRANGHEE.
LA PROFONDEUR JE LA TRANCHEE SERA MESUREE DANS L AXE, A
PARTIR DU NIVEAU EFFEGTIF DU SOL AU MOMENT DE L EXECU
1 ION.
PAR LARGEUR DE FOUILLE, ON ENTEND LA LARGEUR EXECUTEE
GUI, GEPENDANT, NE ODIT PAS ETRE SUPERIEURE A LA LARGEUR
THEORIUUE LIMITEE PAR LA PAROI DE LA TRANCHEE DERRIERE
LE ULINDAGE. LES LARGEURS THEORIOUES SERONT DETERMINEES
SELON Lc TASLEAU VSS CSNV 40535).
LL METRE DL L EXCAVATION ET DU REMBLAYAGE NE TIENT PAS
CGMPTE DES REGARDS, LA LONGUEUR DE FOUILLE DETERMINANTE
EST CELLE MESUREE DE LA PAROI INTERIEURE D UN REGARD A
LA PAROI INTERIEURE Du REGARO SUIVANT.
LE REMBLAYAGE EI LE GOMPAGTAGE DU MATERIAU PRELEVE AU
DEPUT LATERAL U DU MATcRIAU 0 APPORT SERONT PAYES SUR
LA BASE DU VOLUME EN PLAGE, SELON LES LARGEURS JE
TRANCHEES.
LA FOURNITURE, LA MISE EN PLAGE ET LE COMPAGTAGE DU
HATERIAU 0 APPORT SERONT PAYES SELON LE VOLUHE THEORI
QUE EN PLAGE OU A L ETAT FOISONNE SUR VEHIGULES.
TOUS LES REMBLAYAGES SE RAPPORTENT 4 L ENSEMBLE DU
PROFIL DE LA TRANCHEE SOUS DEDUGTION DES SEGTIONS DE
CDNDUITES, DU BETON DU RADIER EI Du BETON 0 ENROBAGE.
33103
FOUILLES POUR FONOATION 5
LA MACH.
FOUILLES POUR FDNOATIONS EXCAVEES A

LA MACHINE, YG. RETOUCHE SIMULTANEE
DES PARCIS ET REGLAGE DU FOND, EN
FOUILLES BLINDEES DU NDN BLINDEES.
METRE A PARTIR DU FOND JE FOUILLE,
RtSP. DE LA PLATEFORME DE TRAVAIL.
33103.1
LIEU
FOND4TIONS DES
BEGUILLES
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
33103.11
A PARQIS
AVEG
EQUILLES EN V
12.04.73
33 /
BETON COULE SUR PLAGE
VERTICALES
33103.114
PROFUNDEUR
3.00
Ml
H3
PRIX
33103.12
4 PARUIS
..............
65
VAL
Q3LIQUES
33103. 123
PROFONDEUR
2.00
Ml
113
PRIX
60
33104
FOUILLES
POUR
FONUATIONS,
A LA HAIN
EXCAVATION 4 LA MAIN DE FOUILLES POUR

FONDATIONS, AVEC L ACCQRIJ DE LA DI
RECTIN UtS TRAVAUX, LORSQU ELLES NE
PEUVENT P45 ETRE EXECUTEES 4 LA HA
CHINE. EXCAVATION 4 PARDIS VERTICA
LES ET OBLIQUES, YC. LES OERNIERS
20 CM, JUSTE AVANT LA MISE EN PLAGE
DU BETON OL PROPRETE OU DE REGLAGE.
METrE A PARTIR DU FOND JE FOUILLE,
RESP. DE LA PLATEFORHE DE TRAVAIL.
33104.1
LIEU
33104
12
YC.
FONGATIONS DES
DEQUILLES
CHARGEHENT
33104.123
PROFUNDEUR
2.00
Ml
PRIX
H3
.
....
3
VAL
.......
09
12.04.73
0000h/0810/000000/02
.311
SUP.
AVEC
03.00
Ml
PASSAGE
33104.124
PROFNOEUR
BEQUILLES EN
33 /
10
V BETON COULE SUR PLAGE
5
VAL
PRIX
33110
P.V.
POUR DIFFICULTES
PLUSVALUE POUR DIFFICULTES LCRS

O EXCAVAT1DN 02 FOUILLES DE FONDA
TION ET 0 EXCAVATION PAR SAIGNEES.
33110
33110
1
EXCAVATION A
LA
103
ENLEVENENT DE
MACHINE
BLOCS
ISOLES
ENLEVEMENT DE LoGS ISOLES QE PLUS

JE 1/4 M3, SANS L EMPLOI 0 EXFLOSIF.
PRIX
33110.104
DEROGT.
EXPLOSIF
OE
BLOGS
109
HAT. 01FF.
A EXGAVER
LA
2
EXCAVATION 4 LA
. .
5
VAL
......
5
VAL
..
PELLE MtEG.
IIATERIAU DIFFICILE A EXCAVER A LA

PELLE MECANIQUE, SELON PRESGRIPTIONS
0 EXECUTION Du SFRD.
PRIX
3 110
5
V4L
ISOLES
OtROGTAGE A L EXPLOSIF ET ENLEVEMENT

JE BLOCS ISOLES DE PLUS OE 1/4 M3.
P RIX
33110
MAIN
LES ARTIGLES CIDESSOUS SERONT PAVES

POUR LES FONDATIONS QUI, 0 ENTENTE
AVEC LA DIREGTION DES TRAVAUX, SERONT
EXECUTEtS 4 LA MAIN.
00001/0810/000000/02
311
33110
PASSAGE SUP.
20+
ENLEVEMENT DL
AVEC
BLOCS
BEQUILLES
EN
1.04.73
ISOLES
tNLEVEMENT OE BLOCS ISOLES DE PLUS

Dt 1/10 N3, SANS L EMPLOI 0 EXPLSIF.
PRIX
33110.205
DLROCT.
A L
EXPLDSIF
DE BLOCS
..............
33110
211
ROCHLR
FACILEM.
AU
PRIX
.. ...
PRIX
......
PIC
EXPLQIT.
MTRE
EN
PLAGE
REMBLAYAGE GONTRE LES OUVRAGES

JUSQU AU NIVEAU DU TERRAIN, RESP. A
LA GOTE EN OLSSOUS DU PERRE DES TA
LUS, YG. COHPACTAGE AVEC LNGINS
APPROPRIES A LA COMPACITE PROGTOR
EXIGEE. MLTRE VOLUME EN PLAGE.
LtS TRAVAUX RELATIFS AUX REMBLAIS,
ETC. DOIVLNT LTRE OFFERIS AU CHA
PITRE 327.
33116
33 118
1
LIEU
FONDATIONS
11
MATLRIAU
DES
DISPONIBLE
BEQUILLES
OU 0
1
VAL
AU COMPRESS.
33118
CONTRE OUVR.
2
VAL
ROCHER FACILENENT EXPLOITABLE AU

MARTLAU PNEUMATIQUE EQUIPL D UNE
ESECHE
PRIX
REMUL.
2
VAL
ISOLES
JERUCTAGt A L EXPLOSIF ET ENLEVEMENT

D BLOGS ISOLES DE 1/10 H3 A 8 13.
33110 .210
RQCHER EXPLOIT4BLE
33/11
APPORT
1
VAL
.........
12.04.73
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE
AVEC
SUP.
BEQUILLES EN V
BETON COULE
33/12
SUR PLAGE
(SUITE)
33118.11
AVEG MATERIAU 0 EXCAVATIQN PRELEVi

A PROXIMITE OU MATERIAU D APPORT,
NO. FOURNITURE.
33113 .111
EPAISSEUR
33118.13
GRAVE
33118
DE
LA
COUCHE
TOUTVENANT,
131
EPAISSEUR DE
LA
YC.
COUCHE
3050
PRIX
CM
M3
.......
60
VAL
FOURNITURE
31)SO
PRIX
CM
M3
30
VAL
TOTALSOUSCHAPITRE331
00001/081Q/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC aEUUILLEs EN
12.04.73
33
BETON GOULE SUR PLAGE
33 :
TRANSPORTS
33202
TRANSPORT A
LA
DEGHARGE [JE L
ENTREPR.
TRANSPORT DE HATERIAUX 0 EXCAVATION

tT Oh OLMOLITION [JE TOUS GENRhS,
CHARGES A LA MACHINE, A LA OECHARGE
PROPOSEE PAR L ENTREPRENEUR, YC. RE
GLAGE LT TAXES DL DECHARGE EVENT.
VEHIGULES AU CHQIX DL L ENTREPRENEUR.
LE NETTOYAGE DES ROUTES UTILISEES
POUR LE TRANSPORT OCH ETRE INGLUS
DM15 LES PRIX UNITAIRES.
1
METRE
3.SeU2
EN
PLAGE
101
OEGHARGt
M3
35
VAL
M3
40
VAL
PRIX
33202. 102
DECHARGE
PRIX
TOTALSOUSGHAPITRE332
....
..........
13
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE
SUP.
AVEG
BEUUILLES EN v
12.04.73
33/14
333
BLINOAG
REMARUUES
Dti FOUILLES
PRELIMINAIRES
LE GENRE DE BLINDAGE DOIT ETRE GONVENU AU PREALABLE AVEG

LA DIREGTION DES TRAVAUX.
LES PRESCRIPTIONS SUR LA PREVLNTIQN DES AGGIQENTS DOIVENT
ETRE BSERVEES 04145 TOUS LES GAS.
LA SEGURITE ST4TIQUE DES PAROIS DE LA TRANGNEE ASSUREE 4
L AIE UE PALPLANGHES LEGERES Du DE PAROIS BERLINUISES, SELD
LA PROPOSITION D L ENTREPRENEUR, DOIT FAIRE L OBJET 0 UNE
N0TICE TEGHNIQUE PROUVANT LEUR STABILITE
L OFFRE SERA ETABLIE POUR UN AVANTMETRE GALCULE SUR LA
BASE 0 UN PLAN DE BATTAGE.
LES PALPLANCHES LEGERES, PALPLANCHES ET PROFILES PREVUS
SERONT HIS A DISPOSITION PAR L ENTREPRENEUR AVANT LE DEBUT
DES TRAVAUX DL BATTAGE. ELLES SERONT MISES EN PLAGE SELN
UN PLAN DE BATTAGE ETABLI 0 ENTENTE AVEC LA DIREGTION DES
TRAJAUx, CL PLAN DE BATTAGE DEVRA EGALEMENT GARANTIR LA
SEGURITE DU BLINDAGE GONTRE LES RENAROS.
L ENTREPRLNEUR A LA FAGULTE D UTILISER, SANS AUCUNE PLUS
VALUL, 0 AUTRLS SYSTEMES DL BLINDAGE QUE CELUI FIGURANT
DANS L AVANTMETRE DL L OFFRE, POUR AUTANT QUE LEUR
EFFIGACITE SOIT EQUIVALENTE.
33311
3LINDAGE
DE
TRANCHEES
PR
FONDATIONS
BLINMGE DES PARDIS DL TRANCHEES, 51

NECESSAIRE, SELON ORDONNANGES FEDERA
LES, YC. ENLEVEHENT. IIETRE DE LA
SURFAGE EFFECTI VEMENT BLINDEE AINSI
QUE EVENT. LA SURFACE 0 AVANGEHENT
DES PALPLANCHLS DANS LE TERRAIN, YG.
N1SE A DISPOSITION DL TOUT LE MATE
RIEL DL BLINDAGE PENDANT LA DUREE
DES TRAVAUX ET LES ADAPTATIONS EVENT.
NECESSAIRES. LE GENRE DE 8LINDAGE
OGIT PREALABLEMENT ETRE CONVENU AVEC
LA DIRECTION DES TRAVAUX. DANS TOUS
LES GAS, LES PRESCRIPTIONS SUR LA
PREVENTION DES ACCIDENTS DOIVENT
ETRE OBSERVEES.
00001/O81O/000000/02
311
33311
33311
PASSAGE SUP.
1
LIEU
109
PALPL.
MED
FONUATIONS DES
LED.,
COTES,
BEQUILLES
EN
v BETON COULE SUR PLAGE
BEQUILLES
BAT.
JANCE
PALPLANCHES LEGERES ETRESILLONNEES

UES DEUX COTES DE LA TRANCHEE, BAT
TUES PAR ETAPES AJANT L EXCAVATION,
YC. TOUTES LES MACHINES NECESSAIRES
A L EXECUTION DES TRAVAUX.
PRIX .....
TOTAL
12.04.73
SOUS CHAPLTRt
333
60
VAL
33
15
12.04.73
00001/0810/UOU00/02
311 PASSAGa SUP.
33/ 16
AVEC BEQUILLES EN V BETON GOULE SUR PLAGE

TOTAL CHAPITRE
33
......
...
0000h/0810/000000/02
311 PASSAGE SUP.
12.04.73
MEC BEQUILLES EN q BETON GOULE SUR PLAGE
$4
INFRASTRUGTURt
(FONDATIONS, PILES,
PAROIS, ETC.)
REHARQUS PRELIMINAIRES
POUR SUBDIVISER LES TRAVAUX 0 INFRASTRUCTURE A EXECUTER,
L AUTLUR Du PROJET au L ENTREPRENEUR PEUT FAIRE LA DISTING
TION SUIVANTE ENTRE LES DIFFERENTES PARTIES 0 OUVRAGE
PILES ISOLEES, PILES JUMELEES OU PILES GORRESPONDANT A

UNE SECTION (COMME POUR LA SUPERSTRUCTURE) YC FONDA
T 10 WS.
CULEES ISOLEES, MURS OE SOUTENEMENT, DALLES DE TRANSI
TION, ETC., YC FONDATIONS au SUBDI VISION COMME POuR
LA SUPERSTRUCTURE.
SUBDIVISION SELON DESCRIPTION SPECIALE DE L AUTEUR Du
PROJET, RESP. DE L ENTREPRENEUR.
EVLNT.
CNSEMBLE DE L INFRASTRUCTURE.
346
OUVRAGES hN BETON
REHARDUES PRELIMINAIRES
LA NORME SIA 152, EDITION 1968, EST APPLIGABLE POUR L EXE
CUTION DES TRAVAUX, COMPTE TENU DES COHPLEMENTS SUIVANTS
1.
BETON
POUR AUTANT JU IL NE SOIT UTILISE QUE DU BETON PREFA

BRIQUE, IL NE SERA PAYE AUCUN FRAIS POUR L INSTALLATION
o UNc CENTRALE DE PREPARATION, NI DE PLUSVALUE POUR LA
LIVRAISON EVENTUELLE DE COMPOSANTS SEPARES.
LE TRANSPORT A PIED 0 OEUVRE DU BETON PREFASRIQUE DOIT
ETRr: INGLUS OANS LES PRIX UNITAIRES.
51 PAR SUITE 0 INTEMPERIES CHUTES DE NEIGE, FORMATION
QE GLAGE OU DE GEL IL EST NECESSAIRE DE PRENDRE DES
HESURES SPECIALES POUR LA PROTECTION DE PARTIES 0 DU
VRAGES EXECUTEES DU PDUR LA CONTINUATION DES TRAVAUX,
LES FRAIS Y RELATIFS NE SERONT PAYES QUE 51 GES MESU
RES ONT FAIT L OBJET 0 UN ACCORO PREALABLE GONFORME
MENTALA NORME SIA 118, EDITION
.
..
34 /
17
00001/0810/000000/02
346
34 /
18
AVEC BEQUILLES EN V
311 PASSAGE SUP.
12.04.73
(SUITE)
LL BETON APPARENT OOIT ETRE EXECUTE DANS LES REGLES DE

L ART. TOUTES LES BAVURES SERONT SOIGNEUSEMENT ELIHI
NEES AUX FRAIS DE L ENTREPRENEUR. SI DES NIDS DE CRA
VIER APPARAISSENT LORS DU OEGOFFRAGE, ILS DEVRONT ETRE
GONTROLES PAR LA DIREGTION DES TRAVAUX. LE PIQUAGE LT
LE BETONNAGE DES NIDS DE CRA VIER NE SE FERONT QUE SUR
INDIGATIONS DE LA DIRECTION DES TRAVAUX ET SERONT EGA
LEMENT A LA GHARGE OE L ENTREPRENEUR. LES CHAPES EN
NORTIER DE GIMENT OOIVENT, PAR PRINCIPE, ETRE EXECU
TES FRAIS SUR FRAIS.
ENTREPRENEUR METTRA A DISPOSITION LES MOULES POUR LA
CONFECTION DES EPROUVETTES SELON LES INDICATIONS DL LA
DIREGTION DcS TRAVAUX.
L
LA PRISE EN CHARGE DES FRAIS

VETTES EST REGLEE COHME SUIT
GE CONFECTION DES EPRDU
FOUkNITURE UES MATERIAUX, CUNFEGTION

cT STUCKAGE DES EPROUVETTES
ENTREPRENEUR
FRAIS D EXPEDITION ET D ESSAI
2.
51 LES RESISTANCES PRESCRITES SONT

ATTEINTES
MAITRE DE
L OUVRAGE
SI LES RESISTANCES PRESGRITES NE

SONT PAS ATTEINTES
ENTREPRENEUR
51 LES EXIGENCES REQUISES PDUR LE BETON (P EX RESIS

TANGE MINIMUM A LA CDMPRESSION DES CUBES, RESISTANCE
AU GEL, ETC.) NE SONT PAS REMPLIES PAR LA FAUTE DE
L ENTREPRENEUR, CE DERNIER DEVRA ALORS SE SOUMETTRE
AUX INSTRUCTIONS DE LA DIRECTION DES TRAVAUX, EN PRE
NANT A SA CHARGE LES FRAIS QUI EN RESULTENT (VOIR
AUSSI NORME SIA 118)
CUFFRAGES ET ETAYAGES
LES ARETES
DL LITEUAX
DE 8ETON DOIVENT ETRE CHANFREINEES A L AIDE

TRIANGULAIRES RABOTES.
LES ETAYAGES ET COFFRAGES JDIVENT ETRE EXECUTES DE

TELLt. FACON aU APRES LE DECDFFRAGE, LES DIFFERENTES
PARTIES D OUVRAGE CORRESPONDENT EXACTEMENT AU POINT
DE VUE FORME, NIVEAU ET IMPLANTATION, AU PRJET. LES
TULERANCES SERONT ADAPTEES AUX EXIGENCES DES PARTIES
0 OUVRAGE (P Ex CDNDITIDNS D ORDRE STATIQUES, EFFET
U OPTIQUL, EXIGENCES OU TRAFIC)
.
00001/0810/000000/02
PASSAGE
311
346
SUP.
AVEC BEQUILLES EN
12.04.73
34
(SUITE)
POUR LE BETON APPARENT, ON UTILISERA

J ENV. 10 A 22 CM DL LARGEUR.
DES PLANCHES
SELON LE MOJE 0 EXECUTION, ON UISTLNGUE LES TYPES DL

UOFFRAGES CIAPRES
TVPL A, PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES, RABO
TEES, AJEC RAINURE ET LANGUETTE, RAINEES
CRETEES OU QUEUE 0 ARONDE, POUR BETON A PARE
MENT VU.
TYPE
0,
PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES, RABO

TEES AVEC JOINT ETANCHE POUR BETON A PAREMENT
TYPE C,
PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES, RAdG

TEES, SANS JCINT ETANCHE, POSEES L UN CONTRE
L AUTRE, POUR BETON A PAREMENT VU.
TYPE 0,
PLANCHES NEUVES BRUTES, DELIGNEES PARALLELES,

TRONGONNEES 0 EQUERRE, SANS JOINT ETANCHE,
POSEES L UNE CONTRE L AUTRE, POUR BETON A
PAREMENT VU.
EYPE E,
PLANCHES BRUTES OU PANNEAUX DE CQFFRAGE

BETON A PAREHENT CACHE.
TYPt
L,
PLANCHES BRUTES, DELIGNEES PARALLELES, TRON

CONNEES D EQUERRE, SANS JOINT ETANCHE, POSEES
L UN CONTRE L AUTRE, POUR BETON A PAREMtNT VU.
TYPE
1,
PLANGHES BRUTES, DELIGNEES PARALLELES, TRON

CONNEES 0 EQUERRE, AVEC JOINT ETANCHE, POSEES
L UNE CONTRE L AUTRE, POUR BETON A PAREHENT VI.).
TYPE N,
PANNEAUX DE COFFRAGE
JOINT ETANCHE, POSES
BETON A PAREMENT vU.
POUR
PROPRES, RABOTES, SANS

L UN CONtRE L AUTRE, POUR
TYPE
0,
PANNEAUX DE COFERAGE PROPRES, RABOTES, AVEC

JOINT ETANCHE, POUR BETON A PAREHENT VU.
TYPE
P,
COFFRAGE METALLIQUE,
L ENTREPRENEUR.
SELON PROPOSITION
DE
L EPAISSEUR OES PLANCHES PEUT ETRE SPECIFIEE PAR L AU

TEUR DU PROJET OANS LA FORMULE OE SOUNISSION, COMME
SUIT
TYPE A30
SIGNIFIE COFFRAGE
PLANCHES
TYPE A,
BRUTES,
EPAISSEUR ENV.
30
P1
13
00001/Q810/000000/02
311 PASSAGE SUP.
346
12.04.73
34/ 2(1
()
AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLACL.
(SUITE)
TYPE A50
3.
SIGNIFIE COFFRAGE TYPE A,

PLANCHES BRUTES, EPAISSEUR ENV 50 MM
MODE Oh METRAGE
LE HETRE 5 EFFECTUE SUR LA BASE DE LA NORME SIA 120
AVEC LES EXCEPTIONS SUIVANTES
LE BtJON SERA HETRE SELON LE VOLUME EFFECTIF, SANS LES

PENETRATIONS DES APPUIS LT SANS AUCUNE PLUSVALUE POUR
LES EPAISSEURS EN MDINS.
PRISE EN GOMPTE DU POIDS EFFECTIF DE L ARMATURE, SELON
LISTE 0 ACIERS, P0105 SPECIFIQUE 7.85 T/M3, SANS PLUS
VALUL POUR TOLERANCE DL LAMINAGE, LIGATURES ET SURLON
GUEURS.
LE HtTRE DES CQFFRAGES 5 EFFECTUE SANS PLUSVALUE PGUR
ARETES ET CHANFREINS JUSQU A 5 CM.
LES COFFRAGES INGLINES ET LES GOUSSETS EVENTUELS FIGU
RENT SUR LES PLANS ET SERONT METRES SANS PLUSVALUE.
LES GOFFRAGES SONT CONSIDERES GOMME ETANT CINTRES LaRS
1UE LE RAYON DE COURBURE NE DEPASSE PAS 30 iii.
34604
BETON 0 ASSISE
MISE EN PLACE DE BETON D ASSISE SDUS
LES FONDATIONS EN BETON ARME LT
DAMAGE.
MELANGE DL SABLE LT GRAVUR COMPDSE
DL
3 COMPOSANTS GRANULATION
030 MM.
o
34604 1
PARTIE 0 OUVRAGE FOND.
DES BEQUILLES
34604. 102
SET. BN CP 150KG/M3 EPAISS
10
PRIX
34604
CM
M2
..............
46
VAL
.........
PARTIE 0 OUVRAGE DALLE DL TRANSITION
00001/0310/000000/02
311
34604
PASSAGE
202
SET.
dN GP
AVEC
SUP.
L5QKG/H3
BEQUILLES
EPAISS
EN V
6
PRIX
CM
12.04.73
BETON COULE
M2
....
SUR PLACE
84
VAL
..
34605
BcTON DE FONOATION
FOURNITURE, iIISE EN PLAGE ET VIBRA
TION BE BETON, SABLEGRAVIER COMPO
SE DE
3 COMPOSANTS GRANULATION
0
030 Htl, YC. REGLAGE ET TALO
ChAGL DE LA SURFACE AU PROFIL.
34605.1
PARTIt
34605.122
BETON
05
OUVRAGE FOND.
w28
400
tS BEOUILLES
KG/CN2 CP 300
PRIX
KG/M3
P13
42
VAL
.....
25
VAL
......
346
PARTIt.
34605. 211
BETON OH
GUVRAGE
DALLE
28
KG/CH2 CP 300 KG/M3
300
DE
TRANSITION
PRIX
...
34609
HODIFICATION DU
HELANGE SABLEGRAVIER
HETRE
BETON PREPARE.
34609. 1
P.V.
POUR
34609
PAR (13
SUR
PRIx
LIETONS,
DE
JE
SOUHISSION
TOUS DOSAGES.
101
1 CUMPOSANT
(DOSE
LA
CENTRALE
DE BETON,
SELON
P13
....
34
21
00001/0d10/000000/02
311
PASSAGE
34609.101
SUP
AVEC
BEQUILLES EN
12.04.73
34 /
22
(SUITE)
FUSEAU Ob
REFERENCE
PRESGRIT)
1
VAL
.....
...
1
I4L
.......
PRIX
.......
34b09. 2
RE000TION
PCUR
SUR PRIX
BETONS,
DE
SOUMISSION
TOUS DOSAGES.
34609.201
A 1 COMPSANT
(UOSE A LA GLNrRALE
FUSEAU DE REFERENGE
OE BETON, SELON
PRESGRIT).
PRIX ...
34621
CCFFRAGES POUR
34621.1
PARTIL
31+621.101
TYPE
OURAGE
FOND.
DES BEQUILLES
(VOIR
346c1
FONDATIQNS
REMARQUES
PRELIMINAIRES)
PRIX
...
....
43
VAL
PARTIE
OUVRAGE
DALLE DE
TRANSITION
34621. 201
TYPE b
(VOIR REMARQUES
PRELIHINAIRES)
PRIX
....
11
1AL
J0001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC
BEUUILLES EN
12.04.73
BETON COULE SUR
34/23
PLAGE
34641
ARMATURES
POUR
INFRASTRUGTURE
CQUPE LT FACUNNAGE, FOURNITURt FRANCO

PIE 0 QEUVRE, MISE EN PLACE SELON
PLAN, YC. CALES EN NOMORE SUFFISANT.
34641
1
AG.
ARMAT.
36o41. 104
UMII
12
III,
LONG.
FIXE
ET
STOCK
MM
KG
PRIX
34641.106
DIAM 16 MM
1 500
VAL
....
250
VAL
KG
PRIX
34641.110
DIAM
...
.....
MM
KG
600
VAL
PRIX
34641
2
AC.
34641.204
DIAM
ARMAT.
12
III,
FACONNAGE SIMPLE
MM
KG
800
VAL
PRIX
34641. 205
DIAM 14 MM
KG
PRIX
34b41
206
flAM 16
MM
...
KG
PRIX
34641.4
PLUSVALUES COMPLEMENTAIRES
50
VAL
500
VAL
00001/0810/000000/02
311
34641
PASSAGE SUP.
BEQUILLES EN
401
P.V. SUR
GHAQUE
POSITION,
LISTE
EN
GOHPTE
NONBRE
POSITIONS.
PRIX ..
PRISE
34641
AVEC
8
ETRIERS
Da
12.04.73
34
AGIER
20
VAL
J SUPPORT
ETR1ERS DE SUPPORT PQUR F1XATION

OE L ARHATURE SUPERIEURE LORS DE
DALLES, ETC. MARQUE
0
34641
801
HAUTEUR
EN CM 25
PRIX
TOTAL
BD
VAL
SQUS CHAPITRE 346
00001/0610/000OO/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC 8EQUILLES EN V
TOTAL
TOTAL
SOUS
GHAPITRE
CHAPITRE 346
34
12.04.13
34
as
000U1/O610/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC BEUUILLES EN
12.04.76
V BETON COULE SUR PLAGE
SUPERSTRUGTURE
REHARQUES
PRELIMINAIRES
POUR SUBO1VISER LES TRAVAUX 4 EXECUTER EN SUPERSTRUCTURE,

L AUTEUR dU PROJET OU L ENTREPRENEUR FEUT FAIRE LA DISTING
TION SUIVANTE ENTRE LES DIFFERENTES PARTIES 0 OUVRAGE
TRONGUNS CONPRIS ENTRE DEUX JOINTS OE DILATATION.

SUPERSTRUCTURE JE SECTIONS VARIABLES.
TRUNCUNS CURRESPONOANT 4 DES ETAPES DE BETONNAGE au
DE MONTAGE.
TRONCONS COHPRIS ENTRE LES ACGOUPLEHENTS DES CABLES DE
PREGONTRAINTE.
EVENT. ELEMENTS ISOLES TELS QUE GARDECORPS, APPUIS, ETC.
TRONGONS SELON DESCRIPTIQN SPECIALE DE L AUTEUR Du PRO
JET, RESP. DE L ENTREPRENEUR.
EVLNT. tNSEMBLE DE LA SUPERSTRUGTURE.
351
EGHAFAUDAGES ET
MESURES DE PROTEGTION
REMARJUES PRELIMINAIRES
L EGHAFAUAGE EST GENERALEMENT CONSTRUIT PAR L ENTREPRE
NEUR. L AUTEUR DU PROJET DUIT LUI FOURNIR LES RENSEI
GNENENTS LT DOCUMENTS SUI VANTS POUR LA SOUMISSION
DESSINS DU PROJET, PLAN ET ELEVATION. LES PARTIES GIN

TREES EVENTUELLES DE L OUVRAGE DEVRONT ETRE GLAIREMENT
RLPRESLNTEES.
OLSIGNATION DES ENOROITS OU IL NE FAUT P45 PLAGER DE
SuPPORTS 0 ECHAFAUDAGE, P.EX. PASSAGES 4 LA DISPOSITION
DU TRAFIG PUBLIC DU DU TRAFIG DE CHANTIER.
POUR LES PONTS TRAVERSANT LES COURS 0 EAU, LES GUTES DES
HAUTES EAUX ET DE CRUES EXTRADRDINAIRES.
PLAN DES CONDUITES INDUSTRIELLES ExISTANTES.
DOGUMENTS GEOLOGIQUES PERMETTANT JE OEFINIR LES CONTRAIN
TES ADMISSIBLES Au SQL POUR LA FONDATION DE L ECHAFAU
DAGE.
GABARITS D ESPACES LIBRES 4 ASSURER.
DERDULEMENT DES TRAVAUX EI ETAPES DE BETONNAGE.
QUALITES DES MATERIAUX EI GONTRA1NTES ADMISSIBLES DES
ELEMENTS DU CINTRE.
DEFORHATIONS AUMISSIBLES.
DEG1NTRAGE.
ENTREPRENEUR REMETTRA AVEC
SON OFFRE UN PROJET
GENERAL
35 /
e6
00001/0810/000000/Q2
311
351
PASSA(,E
SUP.
MED
BEUUILLES EN
i2.Di.73
BETON CQULE SUR
PLAGh
(SUITE)
LLASGRL SUR LA BASE QE GES INDICATIONS ET QOCUMENTS AINSI

QU UN GALGUL STATIQUE GENERAL. ILS DEVRDNT DEDRIRE LE
SYSTEME DL CONSTRUGTION ADOPTE ET SES OIHENSIONS PRINGI
PALES, LA FONDATION AVEC INDICATION ATTESTANT LA SOLLICI
TATION DU SQL, LES DISPOSITIFS DE DECINTRAGE LT DE REGLAGE
PREVUS AINSI QUE uS DETAILS CARAGTERISTIQUES.
APRES L AOJUDICATION, L ENTREPRENEUR REMETTRA A LA DIREC
TION JES TRAVAUX TDUS LES PLANS DE DETAIL AINSI QUE LES
CALLULS STATIQUES DEFINITIFS DU CINTRE, Y COMPRIS LES CAL
CULS DES ULFORMATIONS PRtVISIBLES. GES DOCUMENTS SONT SOU
MIS A L AFPROSATIDN DE LA DIREGTION DES TRAVAUX LT DE
L AUTEUR Du PROJET. 51 APRES VERIFICATION DE GES DOCUMENTS
DU LURS D LA CONSTRUGTION DU CINTRE, IL 5 AVERAIT NECES
SAIRE DE LE RLNF0RCEr POUR DU IL SCIT CONFORME AUX PRES
CRIPTIDNS DL SOUMISSION, L ENTREPRENEUR DEVRA EXECUTER GES
RENFQRCEMENTS 4 SES FR4IS. LE CONTROLE DES HATERIAUX LT
DU CINTRE PENDANT LA CONSTRUCTIDN SaU ETRE EFFECTUE AUSSI
BIEN PAR L ENTREPRENEUR QUE PAR LA DIREGTION DES TRAVAUX.
LA RUSPONSABILITE DU PROJET ET L EXECUTION DE
INCOMSENT ENTIEREMENT A L ENTREPRENEUR.
OUVRAGE
LES IARIATIDNS DL LA LONGUt.UR Du BETON LORS DE LA PRECON

TRAINTE NE DOIVENT P45 ETRE CCNTRARIEES. EN PARTICULIER,
ON PRcNURA SOIN, POUR LES DUVRAGES DL GRANDE PDRTEE, QUL
L ECHAFAUDAGE SOIT A MEHL DE SE PRETER AUX HOUVENENTS
LONGITUDINAUX INTERVENANT LORS DE LA MISE EN TENSIDN.
LGRS DE LA PRECONTAINTE DE L DUVRAGE PAR ETAPES, IL PEUT
ETRE NECESSAIRE DE DECINTRER GRADUELLEMENT L ECHAFAUDAGE
AVANT 0 ATTEINDRE L EFFORT OE PRECONTRAINTE MAXIMUM. UNE
ATTENTION PARTICULIERE 0011 PAR CONSEQUENT ETRE PORTEE A
LA MISE EN PLACE [JE DISPOSITIFS DL DECINTRAGE OFFRANT
TaUTE GARANTIE.
LE ECINTRAGE 5 EFFECTUE 0 ENTENTE AVEC LA OIRECTIDN DES
TRAVAUX. LES APPAREILS DL MESURE NEGESSAIRES ET LE
PtRSONNEL TECHNIQUE DDIVENT ETRE MIS 4 DISPOSITION PAR
L ENTREPRbNEUR.
TOUS LES PRAIS PDUR LE DECINTRAGE PAR ETAPES, Y COHPRIS
TOUTES LES MESURES DL CONTROLE DOIVENT ETRE INCLUS DANS
LE FURFAIT DU CINTRE.
A LA UEMANDE DL LA DIREGTION DES TRAVAUX. L ECHAFAUDAGE
SERA MIS GRATUITEMENT A LA DISPOSITION DES ENTREPRENEURS
PARTICIPANT A LA CDNSTRUGTION DL L OUVRAGE JUSQU AU MO
MENT JE SON ENLEVEMENT.
35
27
12.04.73
0000i/O810/000000/02
311
PASSAGE
SUP.
AVEC BEQUILLES EN 1
BETON COULE SUR
35
PLACE
35101
ECHAFAUOAGES CINTRES
EXECUTION, NISE A DISPOSITION ET
DEMONTAGE JE L ENSEMBLE Du CINTRE.
LE PRIX COMPREND LA FOURNITURE JE
raus LES MATERIAUX Ef TRAVAUX NECES
SAIRES, L EPUISELIENT DES EAUX, YC.
TQUTES DIFFICULTES RELATIVES AU CIN
TRE AINSI QUE LA MISE A DISPOSITION
Du GALGUL STATIQUE DEFINITIF.
35101.1
PARTIL
35101.11
PONTS
35101.111
CINTRL,
OUVRAGE
SUPERSTRUCTURE
POUTRES
Yc.
FONDATION
PRIX
TOTAL
1
VAL
SOUS CHAPITRE 351
00001/0810/000000/02
PASSAGE SUP.
311
AVEG BEQUILLES EN
12.04.73
BETON COULE SUR
35/2Y
PLAGE
352
DUVRAbES
EN
BETON
RLMARQUES PRELIMINAIRbS
LA NORME SIA 162, EDITION 196, EST APPLICABLE POUR L EXE
CUTION DcS TRAVAUX, CQMPTE TENU DES COMPLEMENTS SUIVANT
1.
BcTON
POUR AUTANT OD IL NE SOIT UTILISE QUE Du BETON PREFA

BRIQUE, IL NE SERA PAYE AUCUN FRAIS POUR L INSTALLAUON
O UNt CENTRALE Ob PREPARATION, NI DE PLUSVALUE POUR LA
LIVRAISON EVENTUELLE DE COMPOSANTS SEPARES.
LE TRANSPORT A PIEO D OEUVRE Du BETON PREFABRIQUL DOLT
LTRE INGLUS DANS LES PRIX UNITAIRES.
51 PAR SUITE D INTEMPERIES, CHUTES DE NEIGE, FORMATiON
DL GLAGE OU DE GEL, IL EST NECESSAIRE DE PRENDRE DES
MESURES SPECIALES POUR LA PROTEGTION DE PARTIES D Ob
VRAGtS EXECUTEES OD POUR LA GONTINUATION DES TRAVAUX,
LES FRAIS Y RELATIFS NE SERONT PAYES QUE 51 GES MESURES
UNT FAIT L OBJET 0 UN ACGORD PREALABLE CONFORMEMENT A
LANORMESIA 118, EDITION
LE Bb.TON APPARENT DOIT ETRE EXEGUTE DANS LES REGLES [JE
L ART. TOUTES LES BAVURES SERONT SOIGNEUSEMENT ELIHI
NEES AUX FRAIS OE L ENTREPRENEUR. SI DES NIOS OE CRA
VIER APPARAISSENT LORS DU OECOFFRAGE, ILS DEVRONT ETRE
GONTROLES PAR LA DIREGTION DES TRAVAUX. LE FIQUAGE LT
LE BETONNAGE DES NIOS DE CRA VIER NE SE FERONT QUE SUR
INDIGATIONS DL LA DIREDTION DES TRAVAUX ET SERONT EGA
LEtIcNT A LA CHARGE DL L ENTREPRENEUR. LES CHAPES EN
MORTIER DL GIMENT JOIVENT, PAR PRINCIPE, ETRE EXECUTEES
FRAIS SUR FRAIS.
L ENTREPRENEUR METTRA A DISPOSITION LES MOULES POUR LA
GONFEGTION DES EPROUVETTES StLON LES INDICATIONS DE LA
DIREGTION DES TRAVAUX.
LA PNISE EN CHARGE DES FRAIS

VETTES EST REGLEE GOMME SuIT
FOURNITURE
DES
MATERIAuX,
DE
EXPEDITION ET
PRESCRITES
SI
PRESGRITES
RESISTANGES
ENTREPRENEUR
ESSAIS
SI LES RESISTANCES
SONT ATTEINTES
LES
EPROU
CONFEGTION
t.T STOCKAGE DES EPROUVETTES

FRAIS D
CONFEGTION DES
MAITRE DE
L OUVRAGE
00001/0810/000000102
PASSAGE
311
35
SUP.
AVEC BEQUILLES
EN V
12.04.73
35
30
(SUITE)
NE SONT PAS ATTEINTES

ENTREPRENEUR
51 LES EXIGENCES REQUISES POUR LE BETON ( P.EX. RESIS
TANGE MINIMUM A LA GOMPRESSION DES CUBES, RESISTANGE
Au GEL, ETC.) NE SONT PAS REMPLIES PAR LA FAUTE DE
L ENTREPRENEUR, CL DERNIER DEVRA ALORS SE SOUMETTRE
AUX INSTRUGTIONS DE LA DIREGTION DES TRAVAUX, EN PRE
NANT 4 SA CHARGE LES FRAIS oui EN RESULTENT (VOIR
AUSSI NORME SIA 118).
GOFFRAGES ET ETAYAGES
-
2.
LES ARETES
DL LITEAUX
DE BETON OOIVENT ETRE CHANFREINEES

TRIANGULAIRES RABOTES.
AIUE
LES ETAYAGES ET CDFFRAGES ODIVENT ETRE EXECUTES DE TEL

LL FAGON QU APRES LE DECOFERAGE, LES DIFFERENTES PAR
TIES 0 OUVRAGE CORRESPONDENT EXAGTEMENT AU PDINT DL VUE
FORME, NIVEAU ET IMPLANTATION, AU PROJET. LES TOLERAN
GES SERONT ADAPTEES AUX EXIGENCES DES PARTIES 0 OUVRAGE
(P.EX. CONDITIONS 0 ORORE STATIQUE, EFFET 0 OPTIQUE,
EXIGENCES DU TRAFIG)
POUR LE BETON APPARENT, ON UTILISERA
0 ENv. 10 A 22 CM DE LARGEUR.
SELON LE MODE 0 EXECUTION,
GOFFRAG&S CIAPRES.
TYPE 4,
DES PLANCHES
ON OISTINGUE
LES TYPES DL
PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES, RABD

TEES, AVEC RAINURE ET LANGUETTE, RAINEES
CRETEES au UUEUE 0 ARONDE, POUR BETON 4 PA
REMENT VU.
TYPE 8,
PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES,

TEES, AVEC JOINT ETANCHE, PDUR PAREMENT
TYPt C,
PLANCHES PROPRES, DELIGNEES PARALLELES, RAtio

TEES, SANS JOINT ETANCHE, POSEES L UNE CONTRE
L AUTRE, POUR BETON A PAREMENT VU.
TYP U,
PLANCHES NEUJES BRUTES, OELIGNEES PARALLELES,

TRONCONNEES 0 EQUERRE, SANS JOINT ETANCHE,
PDSEES L UNE CDNTRE L AUTRE, POUR BETON 4
PAREMENT Vii.
TYPE E,
PLANCHES BRUTES OU PANNEAUX DE GOFFRAGE POUR

BETON A PAREMENT CACHE.
TYPE
PLANCHES BRUTES, DELIGNEES PARALLELES,

CONNEES 0 EQUERRE, SANS JOINT ETANCHE,
L,
RABO
VU.
TRON
POSEES
L UNE CONTRE L AUTRE, POUR BETON 4 PAREMENT VU.
0OUOh/U810/OO000/0
311 PASSAGE SUP.
352
12.04.73
35 /
AVEG BEUUILLS EN V BETON COULE SUR PLAGE
(SUITE)
TYPE 11,
PLANCHES BRUTES, OELIGNEES PARALLELES, IRaN

CONNEES 0 EQUERRE, AVEC JOINT ETANCHE, POSEES
L UNE CONTRE L AUTRE, PUR BETON A PARENENT VU.
TYPE N,
PANNEAUX OE COFFRAGE PROPRES, RABOTES, SANS

JOINT ETANCHE, POSES L UN CONTRE L AUTRE, PDUR
BETON A PAREMENT VU.
TYPE 0, PANNEAUX OE COFERAGE PROPRES, RABOTES, AVEC

JOINT ETANCHE, POUR BETON A PAREMENT VU.
TYPt. P, COFFRAGE METALLIQUE, SELON PROPOSITION DE
L ENTREPRENtJJR.
L EPAISSEUR DES PLANCHES PEUT EIRE SPECIFIEE PAR L AU
TEUR DU PROJET QANS LA FORMULE DL SOUMISSION, COMME
SUIT
3.
TYPE A30 SIGNIFIE COFFRAGE TYPE A,

PLANCHES BRUTES,
30 MM
EPAISSEUR ENV.
TYPE 450 SIGNIFIE COFFRAGE TYPE 4,

PLANChES dRUTES,
50 MM
EPAISSEUR ENV.
MODE DL METRAGE
LE METRE 5 EFFECTUL SUR LA BASE DE LA NORME 514 120
AVEG Lt.S EXCEPTIONS SUIVANTES
LE BETON SERA HETRE SELON LE VOLUME EFFECTIF, SANS LES

PENETRATIONS DES APPUIS EI SANS AUCUNE PLUSVALUE POUR
LES EPAISSEURS EN MOINS.
PRISE EN COMPTE DU P0105 EFFECTIF DL L ARMATURE, SELON
LISTE 0 ACIERS, P0105 SPECIFIQUL 7.85 T/M3, SANS PLUS
VALUE POUR TOLERANCE DE LAMINAGE, LIGATURES ET SURLON
GUEURS.
LE METRE DES COFERAGES 5 EFFECTUE SANS PLUSVALUE PGUR
ARETtS LT CHANFREINS JUSCU 4 5 CM.
LES COFFRAGES INCLINES ET LES GOUSSETS EVENTUELS FIGU
RENT SUR LES PLANS LT SERONT METRES SANS PLUSVALUE.
LES COFFRAGES SONT CONSIDERES COMME ETANT CINTRES LORS
QUE LE RAYON DE GURBURE NE JEPASSE PAS 30 Ml.
31
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC
BEQUILLES
EN V
12.04.73
BETON COULE SUR
35
32
PLAGE
3S01
BETON
POUR
SUPERSTRUCTURE
FOURNITURE, MISE EN PLAGE ET VIBRA

TION JE BETON PREPARE AVEC UN MELANGE
OE SAdLE ET GRAVIER DL ......00MPO
SANTS, GRANULATION 0
MM, SUR
FACE REGLEE SELON PROFIL ET TALOGHEE.
3501. 1
PARTIE
OUVRAGE TABLIER
0
35 UI. 12
BETON
OS
W28 400
KG/CH2 CP
300
PRIX
KG/M3
M3
560
VAL
..
35c03
MOD IFICAT ION
DU
NELANGE SABLEGRAVIER
PAR 113
DE
BETON PREPARE.
METRE
.3!rU3. 1
P.V.
POUR
SUR PRIX
BETONS,
DL
SOUMISSION
TOUS DOSAGES.
35cU3. 101
A 1 COIIPDSANT
(DOSE A LA GENERALE
FUSEAU DL REFERENCE
7L
)fl t
J 4 4) J
DL BETON, SELON
PRESCRIT)
PRIX
VAL
REDUCTION SUR PRIX

POUR BETONS,
DL
SCUMISSION
TOUS DOSAGES.
35203.201
A 1 COMPOSANT
(DOSE A LA GENTRALE
FUSLAU DL REFLRENCE
A BETON, SELON
PRESCRIT)
PRIX
1
VAL
00001/0610/000000/02
411
PASSAGE
SUP.
AVEC BEQUILLES EN
12.04.73
BETON COULE
35
SUR PLAGE
35223
35223
COFFR.
PR DALLES
1
PARTIE
35223.11
COFFR.
.Sc23. 111
FACE
PLEINES ET CREUSES
OUVRAGE TABLIER
EXTER.,
FACE
INFERIEURE
VUE
VUE TYPE
OALLES
PRIX
OE
112
35223. 112
COFFRAGES LATERAUX
330
IAL
112
5
VAL
PRIX
35223
113
ALLL
EN
PORTE
FAUX
112
..
165
VAL
..............
80
VAL
PRIX
35223
14
COFFRAGES EXTERIEURS,
POUR
TYPE E
SURFACES CACHEES
35223. 141
GOFFR.
POUR
FRONTAL
JOINTS DL
AUX
EXTREMITES DU
35223.142
COFFR.
FRONTAL
(RENFORCE11ENT P
16
ELEMENTS
PONT
DILATATION
PRIX
35 2? 3
.....
PR DALLE
A F
DE REMPL.,
PORT
A FAUX
ELEMENT PREF)
PRIX .
TUY.
TOLE,
CARTON
20
VAL
...
33
00001/0610/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC
BEQUILLES EN
12.04.73
35
34
(SUITE)
ELEMENTS [JE REMPLISSAGE, TUYAUX EN

TLL DU EN CARTON, YC. COUVERGLE
COMPLET.
IIATERIAU
.
FABR1CATION
35223
161
DIAMtTRL
40
CM
MI
PRIX
..
90
VAL
0
35223 .162
DIAMETRE
50
CM
Ml
PRIX
35223
35223
19
COFFRAGES OE
192
JCINTS [JE
..............
350
VAL
........
TOUS GENRES
RLPRISE AV.
ARMAT.,
TRANSV.
JQINTS DE REPRISE TRANSVLRSAUX AVEC

APIIATURES DE LIAISON, YC. REPIQUAGE
DES LEVRES.
HATERIAU HETAL DEPLOYE
PRIX
15
VAL
35241
ARHATURES POUR LA SUPERSTRUGTURE
CUUPE ET FACONNAGE, FOURNITURE FRANGO
PIED 0 OEUVRE, HISE EN PLAGE SELON
PLAN, YC. CALES EN NOrIBRE SUFFISANT.
35241
35241
1
ACIER 0 ARM.
102
DIAM
III,
LaNG.
FIXE
LT
MM
STOCK
KG
PRIX
100
VAL
12.04.75
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE
35241. 103
DIAM
10
SUP.
AVEC BEQUILLES EN V
BETON CQULE SUR PLAGE
KG
MM
PRIX
3541
104
DIAM 12
MM
KG
800
VAL
KG
400
VAL
KG
300
VAL
KG
800
VAL
PRIX
35241
108
DIAM 20
MM
PRIX
35441
110
CHAM 24
MM
PRIX
55641.2
ACIER
3541. 603
CHAM
10
ARM.
III,
FAGONNAGE SIMPLE
MM
PRIX
35241
204
OIAM 11
....
MM
KG
13
400
VAL
KG
13
400
VAL
PRIX
35241.205
UIAM
14
IM
PRIX
35241 .210
CHAM 24
MM
KG
PRIX
35241.4
PLUS-VALUES GOMPLEMENTAIRES
35241
401
P.V.
SUR GHAQUE
000
VAL
POSITION,
LISTE
ACIER
400
VAL
55
35
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE
BETON COULE SUR
35
36
PLACE
(SUITE)
3b241.4O1
PRISL
AVEC BEQUILLES EN V
SUP.
12.04.73
LN
UOMPTE
NOMBRE
TOTAL
DE
SOUS
POSITIONS.
PRIX
CHAPITRE
100
VAL
352
D00l/0810/000000/02
311
PASSAGE
SUP.
AVEC BEQUILLES
EN V
12.04.73
BETON GOULL
SUR
PLAGE
3S3
TRAVAUX
O. PREGONTRAINTE
RMARUUES PRELIMINAIR&S
35309 SONT APPLICA8LES POUR UN SYS
LES ARTIGLES 35301
TEMtL (JE PREGONTRAINTE PRESGRIT PAR L AUTEUR Du PROJET,
35319, POUR UN SYSTEME AU GhOIX
LES ARTIGLES 35311
JE L jNTRCPRENEUR.
DANS CE DERNIER GAS,

VALLURS SUIVANTES
VI
AUTEUR DU
POUR
CABLES
VI
POUR
ANCRAGES
VI
PROJET
DDIT
INDIQUER LES
cFFURT TOTAL DE PRECONTRAINTE INITIALE A L ANCRAGE

EN T, IMMEDIATEMENT APRES LA MISE EN TENSION.
LONGUEUR DU CABLES EN Ml.
PUUR PERHETTRL A L AUTEUR DU PROJET D EXERCER UNE INFLU

ENCE SUR LE GHOIX DE LA PUISSANCE DES CA8LES, ON A REPART!
LES GASLES EN 4 CATEGORIES
JUSU
101
151
SUP.
100
150
U0
A 200
T
T
T
T.
LES SUPPORTS DE CABLES DOIVENT ASSURER UNE POSITION DES

GABLLS Dc PRECONTRAINTE ABSOLUMENT CONFORME AU PLAN LT
EXCLUANT TOUT OEPLAGEMtNT PENDANT LE BETONNAGL. LA DIS
TANGE ENTRE LES SUPPORTS NE DEPASSERA PAS 1.20 Ml. LES
GONTREVENTENENTS LONGITUDINAUX ET TRANSVERSAUX DOIVENT
ETRE INCLUS DANS LES PRIX DES SUPPORTS DE CA8LES.
LES CLBLES DOIVENT ETRE POSES Et FIXES CONFORMEMENT A
L EXAGTITUDE EXIGEE DANS LES ARTIGLES CORRESPONDANTS,
ILS NE DOIVENT EN AUGUN CAS SE DEPLACER PENDANT LA MISE
EN PLAGt ET LA VIdRATION DU BETON.
LA GUUPE DES EVENIS ET ULS TUBES
INGLUSE DANS LES PRIX DES CABLES
0 INJECTION DOIT ETRE

DE PRECONTRAINTE.
LA LNGUEUR DES CABLES DE PRECONTRAINTE SERA MESUREE ENTRE

L ARETE EXTERIEURE D UNE TETE 0 ANCRAGE A L AUTRE.
35
37
12.04.73
00OU1/081U/O0O00/0
311
PASSAGE SUP.
AVEG
BEQUILLES EN
35311
PRECONTRAINTE
LONGIT.
SELON
PROPOS.
0
SYSTEME .......
FOURNITURL, POSE SELON PLAN, MISE EN
TENS1UN LT INJECTION IJE CABLES LON
GITUDINAUX, YC. FOURNITURE Oh TOUS
LES ACCESSOIRES TELS OUE SUPPORTS DE
CABLLS, GALES, ETC.
35i11
1
PAkTIL
DUVRAGE
DALLE
DU
TABLIER
NOMBRE 0 TAPtS D MISE EN TENSION

.3
49.3 Ml
LONGUEUR MINIMALE DES GABLES
49.3 Ml
LONGUUR hAXIMALE DES CASLES
35311
110
SUPPURTS
DE
CABLdS
FOURN1TURt ET MISE EN PLAGE OE SUP

PORTS DE cAdLES POUR LA PRECONTRAIN
TE LONGITUDINALE.
TOLERANCE DE POSE EN PLAN ET EN ELE
+3 Htl
VATION
35.311
35311
111
SUPPURTS
120
CABLES
SELON PROPOSIT.
PRIX
uE CABLES
/AL
LDNGITUDINAUX
LINDICATIONS DE L AUTEUR
JUSQU A 100 T VI X t =
100 T VI X L =
101
151
200 T VI X L =
A 200 T VI X L =
UP.
35311. 123
CABLES
JIAMETRE
101
150
ULSFILS
VI
Du PROJET).
...TXM1
151300 TXM1
.TXMI
TXHI
.HM
PRIX
JAL
35
38
0D1/06l/000U0U/
311
PASSAGE SUP
36.311. 124
CABLLS
101
AVEC
150 T
BEQUILLES
VI
12.04.73
35/39
EN v
01iHLTRDtSFIL
PRIX
35311
130
ANCRGE.i
FIXES
(INDIGATICNS JE L AUTEUR DU
JUSQU A 130 T VI
ii
3050
isa T VI
151
200 T VI
SUP.
A 203 T VI
35311
36311
35311
133
101
134
101
150
150
140
ANCRAGES
VAL
T VI
VI
PROJET).
T
T
T
T
TYPE
PRIX
P
VAL
.......
T TYPE
PRIX
P
VAL
NOBILES
(1NDICATIONS DE L AUTEUR Du PROJET).

JUSQU A 100 T VI
T
101
150 T VI
3050 T
151
200 T VI
1
sup. A uo 1 VI ..
T
35311
143
101
150
T VI
35311. 144
101
150
T TYPE
PRIX
35311
180
ETAPES
VI
JE MISE
TYPE
PR1X
EN TENSION EN
PRECONTRAINTE LONGITUDINALE.
......
P
..
Du
VAL
12.04.73
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
35311.180
AVEC BEQUILLES EN V
BETON COULE SUR
181
P.V.
L4Q
PLAGE
(SUITE)
PLUSVALUt OU tIOINSVALJE POUR AUG

IIhNTATION DU DIMI[UTION dU Nor1aFE DES
ETAPES DL MISE EN TENSION DES CABLES
LONGITUOINAUX
PRIX
35311
35
PAR ETAPE
DE MISE
Eh
EN
TENS.
PRIX
1
VAL
1
VAL
0
35311
182
M.V.
PAR bTAPE
35311. 2
P ART1c
DE MISE
EN
TENS.
PRIX
EN
1
VAL
1
VAL
0 OUVRAGE
BEQUILLES EXTERIEURES PREFABRIUUEES

NOMRE 0 cTAPES JE MISE EN TENSION
1
7.70 Ml
LONGUEUR MINIMALE DES CABLES
7.70 Ml
LONGULUR PIAXIMALE DES CABLES
35311. 211
SUPPORTS
JE CABLES
SELON PROPOSIT.
PRIX
35311 .2
CABLES LONGITUDINAUX
(INDIdATIONS DE L AUTEUR
JUSUU A 100 T VI X L =
100 T VI X L =
101
200 T VI X L =
151
UP.
A 200 T VI X L =
35311
221
CABLbS
JUSOU A
100
DIAMETRtJtSFILS
Od PROJET).
1880 TXM1
.TXM1
TXHI
...TXHI
VI =
MM
PRIX
......
ViL
12.04.73
00001/0810/000000/02
311
35311
PASSAGE
230
ANGRAGES
SUP.
35311
35311
231
0
100 T
150 T
200 T
A 200 T
100
240
ANGRAGES
245
VI
(INDIGATIONS
35311
35311
35311
101
151
5W-.
150
200
200
241
0
lud
T
T
T
T
TYPE
PRIX
L AUTEUR
(JE
T VI
T VI
T VI
VAL
..
VAL
T
T
VI
TYPE
PRIX
DE 11152
EN TENS.
PRIX
282
M.V.
PAR tTAPE
DL MISE
EN
TENS.
PRIX
EN +
1
VAL
EN
1
VAL
..............
35314
ET GACHETAGE
...
Du PROJET).
PAR ETAPE
35314.1
PARTIE
245 T
281
P.V.
CUFFR.
PLAGE
tOBILES
JUSQU A 100 T
BETON COULE SUR
AUTEUR DU PROJET).
VI
VI
VI
VI
BEQUILLES EN V
FIXES
(INDICATIUNS DE
JUSQU
101
151
SUP.
AVEG
OUVRAGE
Da
NICHES D
SUPERSTRUGTURE
ANCR.
....
35
41
12.04.73
00001/0d10/000000/02
311
PASSAGE SUP.
35314.11
COFFRAQL
DE
AVEG
TETES 0
BEQUILLES
ANDRAGE
EN V
BETON COULE SUR
35 /
PLAGE
MOBILE
CUFFRAGE UE TETES D ANGRAGE MOBILE

ET DES ANGRAGES 0 ACCOUPLEMENT, PER
PENUICULAIREMENT A L AXE DES CABLES.
35314.111
TETES
35314. 112
TETES
T
PRIX
DANGRAGE
DANCRAGE
113
TETESOANGRAGE
P
.......
PRIX
.....
T
PRIX
VAL
VAL
.....
353jL,
35314
12
CACHETAGE
APRE
DES
[ETES
VAL
ANGRAGE MOBILE
INJEGTIN.
35314. 121
TETESDANGRAGE
1
PRIX
P
..
VAL
0
.35314.122
TETEDANCRAGE
...
35s1L,. 123
TETESDANGRAGE
TOTAL
T,
PRIX
...T
PRIX
SOUSCHArITRE353
VAL
....
VAL
......
DU001/Oi10/0J0 000/02
311
PASSAGE
SUP.
AVEC
BEUUILLtS EN
12.04.73
355
ELEMENTS
PREFABRIQUES EN
REMARQUES
BETON
PRELIMINAIRES
LES TRAVAUX QUI JE FIGURENT PAS

SERONT PAYES SELON LES ARTICLES
CHAPITRcS 30
36. L OSTURATION
DES JOINTS NORMAUX JUSQU A 2 CM
DANS LE PRIX DE MONTAGE.
DANS CE SOUSCHAPITRE
CORRESPONOANTS DES
AU MORTIER JE CIMENT
o EPAISSEUR EST COHPRISE
35501
PREFAURICAT ION
PREFAaRICATION 0 ELEMENTS A L USINE
UU DANS UN ATEL 1ER AMENAGt AU CHAN
TIER, YC. TRAITEMLNT COMPLEMENTAIRE
ET ENTREPUSAGE JUSQU AU MOMENT JE
LEUR EVACUATIQN, RESP. DU MONTAGE,
AINSI QUE FOURNITURE LT MISE EN PLACE
DL DISPOSITIFS EVENTUELLE MENT NECES
SAIRtS PCUR LA FIXATION A UX ENGINS DE
LEVAGE LT JE TRANSPORT.
LIEU 0 EXLCUTION
(US! NE aU ATELIER AMENAGE AU CHAN
TIER).
UNITES DL MSURE Ml, M2, M3 DU
PIEUL.
35501
35501
1
PARTII.
[1
uUVRAGE
STRUGTURE ENTIERE
13
RENFORGEMENTS POUR GLISSIERES
DU GARDE-CORPS.
JDSAGL DU BETON
dS W 500 KGIGN2,
35501. 131
TYPE
CP
325 KG/M3
ELEMENT NORMAL
DIMENSIONS MAXIMALES
6.00/0.35/0.54 Nt
VOLUME DL BETON EN M3/P,
ENV.
0.72
35
43
12.04.73
0000i/0810/000000/02
35/
AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE
311 PASSAGE SUP.

(SUITE)
35501.131
POIDS EN TIP,
ENI.
1.80
PRIX
....
14
VAL
...
35501 132
TYPE ELEMENT POUR EXTREMITE DE PONT
5.20/0.35/0.54 Ml
VOLUME DE BETON EN M3/P ENV.
POIDS EN TIP ENV. 1.56
0.62
P
PRIX
35501
4
VAL
14
APPUIS
0 OSAGE DU BETON ...

SS W28 500 KG/CM2,
35501
..............
CP 325 KGICH2
141
TYPE SEQUILLES EXTERIEURES
7.00/0.4010.40 M2
VOLUME DE BETON EN M3IP ENV.
P0105 EN TIP ENV. 3.5
1.4
PRIX
P
.
.......
4
VAL
......
0
35501
142
TYPE
3EQUILLES INTERIEURES
7.50/1.40/0.4D Ml
VOLUME DE BETON EN M3/P tNV
POIDSENT/PENV.
..............
PRIX
....
4
VAL
..
35501 15
BORDURES
0 OSAGE
DU
BETON
........ . ... ....
BS N28 500 KG/CM2,
CP 325 KG/CM2
00001/0610/000000/02
311
PASSAGE SLiP.
35501. 151
TYPE
AVEG
BEQUILLES EN 1
35
BORDURE NORMALE
OIMtNSIONS MAXIMALES
d.00IO.18/0.16 Ml
oLur1 DE BETON EN M3/P ENV. 0.05
POIOS EN TIP ENV. 0.13
PRIX
35501.16
SCELLEMbNT 0
35501. 161
EVIOEI-IENTS DE
CAGE
DIAM
12.04.73
ELEMENTS
DE
TOUS
GAROECORPS,
YC.
ARMATURE
150 MM PROFONDEUR
52
VAL
......
GENRES
FOURN.
200
MM
PRIX
...
VAL
35502
ACIER
ARHATURE
POUR ART.
35501
COUPE ET FACONNAGE, FUURNITURE FRANCO

PIEO 0 OEUVRE, MISE EN PLACE SELON
PLAN, YC. CALES EN NOMORE SUFFISANT.
35502.1
AdER 0
ARM.
35502.104
OIAM
MM
i2
III
LONG.
FIXE ET STOCK
KG
PRIX
35502.105
OIAM
14
MM
........
KG
PRIx
35502. 106
UIAH 16
Htl
KG
P RIX
100
VAL
........
60
VAL
600
VAL
45
0000i/0810/000000/82
311
PASSAGE SUP.
MED
12.04.73
35 /
46
BETON CUULE SUR PLAGE
BEQUILLES EN V
35502.111
DIAM 26 MM
KG
PRIX
35.U2
2
AdER
35502.203
QIAM
1U
ARM.
800
VAL
....
FAGONNAGE SIMPLE
III
KG
MM
PRIX
..............
450
VAL
0
35502
35502
4
P.S.
COMPLEMENTAIRES
401
P.V.
SUR GHAQUE
PRISE
EN GOMPTE
POSITION
LISTE AdlER
NOMBRE DE
POSITIONS.
PRIX
35582.7
AGICR 0
ARMAT.
10
VAL
..............
.........
(TREILLIS EN ADLER)
METRE SURFACE EFFEGTIVE DE TREILLIS

POSES, YG. REGOUVREMENTS.
0
35502. 701
TREILLIS
EN 1GIER
TYPE K 196
DIAHETRE DU FIL
MAILLES LARGEUR
EN MM
EN MM
3.1
KG/M2
5/5
100/100
PRIX
35502
702
TREILLIS EN
AdlER
170
VAL
..............
8.4 KG/H2
TYPE TREILLIS SPEC.

DIAMETRE Du FIL EN MM 6/10
HAILLES, LARGEUR EN Mtl 100/100
PRIX
1
...
200
VAL
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC bEQUILLES EN V
12.04.73
BETON COULE SUR PLACL
35504
TRANSPORT
0 ELEMENTS PREFABRIQUES
TRANSPORT 0 ELEIIENTS PREFABRIQUES

RELATIFS A L ARTICLE 35501 A PARTIR
DL LA FABRIQUE Du OE L ATELIER DU
CHANTIER JUSQU AU LIEU DL MONTAGE,
YG. CHARGEMENT ET DECHARGEHENT AIN
SI GUL TRANSBOROEMENT EVNT. AUX
LIEUX DL STOCKAGE INTERMEOIAIRES.
MOYEN DE TRANSPORT
35504.1
PARTIE
OUVRAGE
35504.103
RENFORGEHENTS
DU
STRUCTURE ENTIERE
POUR GLISSIERES
GARDECORPS
T
PRIX
35504.104
APPUIS
54
VAL
PRIX
35504.105
BORDURES
T
PRIX
35505
MON TAGE
IIONTAGE DES ELEMENTS PREFABRIQUES
DEGRITS A L ARTICLE 35501.
DANS LE GAS 0 ELEMENTS FOURNIS PAR
LE MAITRE DL L OUVRAGE, PRENDRE EN
GOMPTE cM JUTRE LES TRAVAUx SUIVANTS
LIVRAISON PAR VOIE FERREE
LL TRANSdORDEMENT, LE TRANSPORT
A PIEL] J OEUVRE, YC. LE DECHAR
GEIIENT ET LA MISE EN DEPOT TEil
PORAIRE EVENTUELLE.
LIVRAISON A PIED 0 OEUVRE
LE OLCHARGEMENT LT LA MISE EN
DEYOT TeiIPORAIRE.
32
VAL
. .
7
VAL
35
47
00001/0B10/000000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC
35505
1
P.LRTILO0UVRAGE
35505
12
MONTAGE
ENGINS
DES ELEMENTS
BEQUILtES
EN v
12.04.73
BETON GOULE
SUR
35
PLAGE
PREFABRIUES
O ;IONTAGE
0S
Cc
35505. 123
RENFORGEMENTS POUR GLISSIhRES
Du
GRAOECORPS
32
VAL
54
VAL
7
VAL
PRIX
35505. 124
APPUIS
PRIX
35505. 125
BRDURES
PRIX
.......
FINITIONS
0
35511
35511
1
PARTIh
OUVRAGE TABLIER
11
OBTURATION DE JOINTS 0
ELEH.
PREFABR.
OBTURATION DES JUINTS ENTRE LES OIF

FERENTS ELEMENTS PREFABRIQUES APRES
MONTAGE.
35511
111
HATERIAU
MASTIC
A DEUX
COMPSANTS
DIHENSION OU JOINT EN CM 1
QUANTITIE DE MATERIAU PAR Ml
PRIX
15
VAL
ououiiuaiu/ououo,oe
311
35511
PASSAGE SUP
14
OETUN COULE SUR
BETONNAGE DE
35511
AVEC
PLAGE
BEQUILLES
PR
TROTTOIRS,
EN V
12.04.73
RACCORDEM.
ETC.
141
EMPLAGEHENT TROTTUIR
StTON
SH
W28
KG/GH2 CP 300
300
KG/M3
PRIX
...... .
30
VAL
3551?
AdER
ARHATURE POUR
ART.
35511
FQURNITURE ET MISE EN PLAGE Oh

L ARIIATURE SaLON PLAN, YG. CALES
aN QUANTITE SUFFL5ANTE.
35512.7
ACIER 0
AMAT.
IV
(TREILLIS EN
ADlER)
METRE SURFACE EFFECTIVE 02 TREILLIS

P05t5, YG. REGOUVREMENTS.
35512. 701
TREILLIS
LN ACIER
TYPE K 196
DIANETRL DU FIL
MAILLES LARGEUR
tN MM
EN MM
TUTAL
3.1
KG/M2
5/5
100/100
PRIX
SOUSCHAPITRE355
450
VAL
....
35/
0Q01/OS10/00OU00/0
311
PASSAGE SUP.
AVEC
BEQUILLES EN
12.04.73
35/50
357
TRAVAUX
DIVERS
35701
TRAITEL*.NT COMPLEMENTAIRE
35 701.
ARROSAGt
DU
DU
BETON
UETON
MAINTIEN CONSTANT DU DEGRE 0 HUMIDITE

DU 3LTUN A L AIOE DE OISPCSITIF 0 AR
RUSAGL (SANS PROTECTIUN OE SASLE)
PENDANT TSOIS SEMAINES
PRIX
525
VAL
35705
JOINTS
35705.1
PARTIE
DE
DILATATION
OUVRAGE
ENTRETOISE
35705.11
EVIDEMENTS PR JOINTS
EXTR.
DE DILATATION
YC. TUTES SUJETIONS Du FAIT DE LA

PRESENCE DE L ARtIATURE DE LIAISON.
35705.111
EVIDEIIENT
ENV
25
25
CM
PRIX
Mi
42
VAL
...
35705.1
SCELLEMENT DE
JOINTS
JE DILATATION
SCELLEMENT, SOUS LA SURVEILLANCE DU

CONSTRUCTLUR (DU FOURNISSEUR) DE
JOINTS DE DILATATION ASSENBLES AU
MOYEN DL UH W28 300 KG/CMZ, CP 300
YC. T0UTeS SUJETIONS DU FAIT DE LA
PIRESENCE OE L ARIATURE, ETC.
(_)
00001/0810/000000/02
311
PASSAGE SUP.
3&7 05.121
EVIOLMENT
AVEC SEUUILLES EN 1
LNV.
25 /
25
12.04.73
BETON UQULE
CM
Ml
PRIX
SUR
PLAGt
42
VAL
35710
GARUE-CURPS
35710 .1
UBTURA1ION EVIDEM.
GAROECORPS,
ETC.
ODTURATION PROVISDIRE DE FAGON ETAN

CHE, POUR PREVENIR LES DEGATS OUS AU
L,tL, DL TUS POUR GARDECORPS, SELON
PRUPOSITION DL L ENTREPRENEUR, YC.
ENLEVEMENT ULTERIEUR DU MATERIAU.
35710.101
DIAM.
15
CM
PROF.
20 CM
PRIX
35710.2
SCELLEMENT DL
SCELLLMLN1
CORPS, MIS
LA DEMANDE
AVLC L3H Ok-
.5710. 201
QIAM.
MONTANTS,
54
VAL
GAROECORPS
OE MONTANTS DL GARDE
EN PLACE PAR UN TIERS, 4
DL LA OIRECTION DES TRAV.
300 KG/FU, (,RAN. 015 MM
15
CII PROF.
20 CM
PRIX
TUT4L
SQUS
CHAPITRE 357
P
.. .
54
VAL
.....
35 /
51
OUUul/0610/0U0000/02
311
PASSAGE SUP.
AVEC
BEQUILLES EN
12.04.73
35

TOTAL SOUS CHAPITRt 352
TOTALSOUSCdAPITRt3S3
TOTAL SOUS GHAPITRE 355
TOTAL
CHAPITRE
00
..
.
.
..
35
0000i/08i0/OJ0000/02
311
PASSAGE
SUP
AVEC BEQUILLES E N
TOTAL CHAPITRE
TUTALCHAPITRt
TUTLCI-U&PITRt
TUTALGHAPITRt
TQTALGHAPITRc
TOTAL
OBJET
12.04.73
BETON OQULE
SUR PL4C
30
31
.
34
35
02
35
S3
12.04.73
3S /
54
0
TOTAL
TOTAL
OBJET
SOUMISS1ON
02
2876301
. .. ....
....
311 -I
311
Vorbemerkungen
Remarques prIiminaires
3212.1
3111.11
3111.1
ftineipes
3111.11
Description du projet
1.12
Le type douvrage standard sapplique k des tassages sup4rieurs de routes

principales, secondaires et dam6lioration foncire enjambaiit lautoroute.
Louvrage cotuprend wie trave centrale et deux traves lat6rales sur bdquil
les en V formant mi cadre. Pour une hauteur normale de gabarit dautoroute
de ja trav4e centrale
de 4,50 tu et des talus inclin4s h 2:3, ja vortde
correspond
h la largeur du gabarit de lautoroute si le Dassage sup4rieur est per

lautoroute,
pendiculaire
si le passage sup4rieur est biais avec
max = 35,00 m).
(L(f
la valeur 12. = Lf sin

angle dfrterseetionif
mi
La port& des trav4es lat&ales correspond
10,60 m
si le passage suprieur est perpendiculaire
lautoroute
la valeur 10,60 m: sintf

si le passage suprieur est biais.
La hauteur sur fondations est 6gale
6,40
tu.
2:3 ou si la hauteur
Si linelinaison des talus s6earte dune pente ga1e
4,50 tu, les vortes des trav6es lat6rales et la hau
libre est sup6rieure
14,00 tu resp. 8,50 tu. Le pro
teur sur fondations peuvent &tre auginent4es
statique.
son
caleul
dans
compte
tiendra
jeteur en
Le tablier 6vid6 est soumis
tudinal.
wie prdcontrainte totale dans le sens longi
laide dun &chafaudage sur

Les bqui11es en V sont prdfabriqu6es et nos&s
base est ensuite en
Leur
au
Wtonnes
pr6alable.
fondation
de
les dalles
Seules les bdquilles
des
fondations.
castr6e dans le seele de raidissement
mis
en tension en mme
extdrieures sont pounies de cables de pr&ontrainte,
temps que ceux du tablier; les bquilles int4rieures sont en bdton arm6.
3111.12
Qualit des mat&iauic
Bton:
Cii utilisera
bdton.
im
bdton sp&ial ES dos h 300 kg de ciment Portland par m3 de
La rdsistanee sur cube a 28 jours devra atteundre au moins 400 kg/cm2.

Aciers daxtature:
Larmature est constitu6e per des aciers
haute r6sistance type III.
3111.13
1.15
0
Cbles de prcontrainte:
Le projet prdvoit des cb1es compos4s de fils derouis avec wie rdsistance
une traction dau moims 150 kg/mm2. Pour des aciers de r&istance infdrieure
ii y a heu de tenir coDpte de pertes de tension auginentes, per suite du
fluage du b6ton.
3111.13
Dontraintes admjssjbles
Elles mit 6t4 fix4es conform4ment aux normes SIA no 162.

B4ton:
Les contraintes max. de compression ne d4passent en g6n4ral pa 140 kg/cm2,
exceptionnellement 160 kg/cm2. Dans le sens longitudinal, le bdton nest er.
gn6ra1 jamais tendu; exceptionnellement ii peut y avoir localement des con
traintes de traction nexcdant pas 10 kg/cm2.
(3
Acier dannature:
Les contraintes ne d6passent pas 2400 kg/cm2.
Cb1es de pr6contrainte:
Les donnes concernasjt les cb1es se himitent aux forces de pr4contrainte, car
lee contraintes peuvent varier suivant la qua1it de lacier choisi et la
section des fils.
3111.14
Obarges
Pour tous les ponte, an a admis comme base de caicul les charges paur les
ponts des routes principales daprs lee rsones SIA na 160, art. 9 (surcharge
unifonn4ment rpartie p = 400 kg/m2, deux essieux de 18 t chacun, ou un ehe
not
trais essieux de 18 t), car ii ressort de caleuls comparatifs que
ltkart entre le cot des ouvrages de cette classe (art. 9) et celul des
ponts pour suraharges r6duites (art. 10, routes secondaires) est faible. Par
ailleurs, ii est souvent in4vitable de laisser circuler les lourds engins de
chantier sur des ponte de routes secondaires.
3111.15
(3
Fondations
En pnincipe, lee fondations peuvent tre dtermin4es directement

diagrammes pour lee ciasses de sole de fondation suivantes:
partir des
Pv-pe 1, petite fondation:

=
3Q0
sole graveleux sans coh4sion.
Ii en r&ulte des pressions spcifiques moyennes de

surcharge de terre).
2,9 kg/em2 (sans
3111.16
1.17
Type 2, grande fondation:

=
25 sols limoneux sans cohsion, sans influence notable des pressions
interstitielles.
Ii en rsu1te des pressions sp&ifiques moyennes de
1,7 kg/cm2 (sans
Type 5 grande fondation avec tirant:

=
22,5, sols sans coh4sion, avec iffluence notable des pressions inter
stitielles.
Ii en rsulte des pressions sp4cifiques moyennes de c

En tenant compte dune cohsion 0
dirninu6e denviron 1 m.
1,3 kg/cm2 (sans
1 t/m2, la largeur des fondations serait
Type 4, fondation mir Dieux avec tirant:

Sols ht6rognes de faible portance.
Les dinensions des fondations ont 6t4 ddtenindes comtte tenu dune scurit
de 1,5 au glissement et de 2,0
la rupture de base. Les caiculs tiennent
compte de langle de frottement interne
.
(pour les valeurs des caract
ristiques des sds, on se r4frera
la publication Murs de soutnement,
4dite par 1Union suisse des professionnels de la route, Zurich, 1966,
tome 1, page 162).
Ii faudra tenir compte de la surcharge des remblais daccs et de leurs tas
sements. LouvTage est relativement peu sensible
des tassementa diff6ren
tiels; en revanche, ii est sensible aux dp1acements lat4raux des fondations.
En rg1e g4n4rale, ii faudra 6viter des tassements diffrentie1s sup6rieurs
3 cm et des d6placements lat4raux sup6rieurs h 1 cm par fondation.
3111.16
Temrature, retrait et_fluage
On a introduit dans les calculs les effets de la temp6rature, du retrait et

du fluage confon6ment atrc normes SIA no 160.
3111.17
Calcul statique
Le systme statique adopt comprend des articulations

la base et a la t&te
des bqui11es et wie superstructure pouvant se d4placer librement dans le
sens horizontal. Le degr dhyperstaticit6 est done de 1 (r6action horizon
tale star les fondations). Linfluence de lencastrement des Wquilles a tou
tefois 6t6 prise en consid4ration pour leur dimensionnement.
A laide dun programme de calcul 4lectronique, on a tudi les cas de charge
suivants:
3111. 18
0
poids propre
pr4contrainte
charge utile
tempdrature
retrait.
Afin dc laisser au constructeur toute libertd dans le choix et la disposition

des 6videments et des obles, on a fait le caleul avec trois rapports dvi
dement c = 1,0, 0,8 et 0,6. La valeur de c reprdsente le quotient entre la
section effective du b4ton FR et la seetion sans d4duction des vides
FR
Pour un pont avec profil en toit, D reprsente 1paisseur moyenne dc la

dalle.
Lobliquit a 4t4 prise en considdration, en dtezmilnant une port6e thorique

L lid Cette portde r4duite fournit des efforts dans la poutre qui sont sensi
blement 6gaux aux efforts moyens de la dalle biaise correspondante.
3111.18
Prdcontrainte
Dans Ja Dartie d 6paisseur constante du tablicr, la pr5contrainte est r4ali

cblage courbe, tandis que dans les conso
e4e par des cales de force Jo
les, les cbles sont rectilignes, centr6s sur laxe neutre. Une force de
300 t est app1ique aux cb1es de pr6contrainte, dans chaque encorbellement.
La force totale de prcontrainte se monte donc toujours
tot
=V
+Goot.
Tous les cb1es sont continus sur taute la longueur du pont. 1 une dc leurs
extr&it6s est pounrue dun ancrage mobile, lautre dun ancrage fixe. Les
anerages mobiles et fixes se succMent alternativement, de sorte que la moi
ti6 des c&bles sont tirds h chaque extr4mit4 du pont.
Les forces dc prcontrainte indiqu6es sont les forces initiales mesur6es
lancrage mobile.
Le programme de mise en tension sera 6tabli de prdf6rence de la manire sui
vante:
lre tape:
pr6contrainte
25
aprs 2 jours
resp.
= 100 kg/cm2
2e tape:
pr&ontrainte
70
aprs 15 jours
resp. O
= 300 kg/cm2
3e tave:
prcontrainte 100
aprs 28 jours
resp.
= 400 kg/cm2
3111. 19
1chafaudage peut 8tre d4mont6 aprs la 2e 4tape.

3111.19
Evidements dans le tablier
On choisira norivalernent im diamtre des videments 6gal

16paisseur D de
la dalle moins 2 x 12 cm. L&aisseur de la nervure entre deux 4videments
aera
dans le cas nornal de 2 cb1es per nervure
denviron 35 cm.
Les dvidements peuvent etre constitu6s par des cylindres en t6le ou an dtau_
tres mat6riaux ldgers. Les diagrammes peuvent tre appliqu4s avec une exac
titude suffisante 6galement dans le cas d dvidements rectan.gulaires ou eva
les.
Las diagrammes sappliquent 4galement au cas sans &idements Cc
i,o).
Ueberfhrung mit V Stielen

Ortsbeton
Passage sup&ieur avec bquilIes en

Bton coul sur place
Anwendungsbereich und
Konstruktionsskizzen
Domaine dapplication et
implantation
Standardprajekte
Prolets slandards
311
Lngsschnitt
Coupe longitudinale
Kleines Lngsgeflle
Pente longitudinale faible
Lichtraumprof ii
gabarit despace libre
min.l%
i,oo4
L1
I4,O04-4Q,QQ
-
Sttzenachsen
axes bdquilles
Grosses Lngsgeflle
Pente longitudinale forte

Lichtraumprofil
gabarit cl espace libre
%
Lo
-t
l4
j4,QO+40Q0____
Sttzenachsen
axes bequi1Ies
Kuppe
Dos d6ne
1
Lichtraumprofil
gabarit despnce libre
0
0
J,PP QI9Q
1-
Sttzenachsen
axes bequi!les
Eidg. Amt fr Strassen und Flussbau

Service fdd&oI des rautes ef des diques
0
Grundriss
Vue en plan
Schiefe BrOcken
Ponts blais
g
100 bis
550
Qj
&
-ee
Gekrmmte Brcken
Ponts courbes
II
Querschnitt
Coupe transversale
25
8
Fahrbahn
Schwerachse
axe neufte
101
1,75
1/5
3/5
-4
6+0,30
1,75
iI0
04
3111.5
3111.31
5111.3
Marche
3111.51
Donn6es dteninantes pour la d6finition de louvrage:
Largeur utile B du passage supdrieur entre gardecorps

Mg1e dintersection
sup4rieur
4) entre
les axes de lautoroute et du passage
Largeur du gabarit despace libre de lautoroute
Niveaux du passage suprieur
Pente des talus

Caractristiques du sol de fondation
3111.32
Suite des op6rations:
Dessiner 14pure du profil du terrain dans laxe du passage sup4rieur

Reporter les niveaux du passage sup&ieur dans 1dpure
Reporter le gabarit despace libre dans 1pure
Dessiner lesquisse du pont, dot lrni tire
L1 et
= L1x sinp (5113.1)
Dtermination de la porte thorique Lud (5113.2; double interpolation
lin4aire pour L9 et B)
D4teniination de 1dpaisseur D de la dalle
(3113.3)
Premier choix pour la r5partition des dvidements

Dtermination de la section pleine Fv (3113.4)
Calcul da la section du b4ton
et du coefficient dvidement
1.52
suivre
Fv
Dtermination de la prcontrainte initiale V

tion lin6aire pour B et o)
(3113.5; double interpola
Choix du systme de pr&ontrainte et des unit6s de cb1es
Contr6le de la distosition des 4videments et des oflles dans la section
Eventuellement nouveau choix des 6videments, nouvelle d6temination de

lindice d6videment c, de la prdcontrainte V, des unit4s de cflle et
nouveau contrtle de la disposition des vidernents et des cables.
D4termination de la pr&ontrainte totale V
Constnction de laxe neutre
V[
tot
(3115.6)
600 t
Caleul et construotion du trac4 des cables (3113.7)

Dtermination des armatures et des dimensions des fondations et b4quifles
5.27)
(3115.9
311 -2
311 2
Plne
PIQnS
Ueberfhrung mit VStielen

Ortsbeton
Grundriss
1 : 100
Passage sup6rieur avec b6quilles en V

B&ton coul& sur place
Standardprojekte
Vue en plan 1:100
311
Projels slandords
2.1
/
/7
//---
///
1/ /
1/!
/ / /
7
1,
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
1
L
r,r,
Lp..L_.
/ / /
_______
/
/
t
/
// / /
1.
L_
1-
/
/
T____
%IZZZ7
//
1/
5.30
L/2

Service fd&aI des mutes et des digues
Ej E9
/1
/
/
r+F
///
/1
/
/
/
I3
iUl
-.----/-=t
-------
II
/L
//
-I
-ti
// /
HJ/
--
EI
/ 1
::zz4zzt:
!_/Z__./ /
-4
//
-*zZ
LrzzzzzH/zzzz/
z:zzE:Ezztzzzzzzzzz:
1Z3
:zzzjjzzzzzzzzzjzzrzzr f z7zjzzztzz:z:z::::
I -F[/-E
E;;7 %EzE:zzEEzEE3z7z-JLEEZErZ
L
//[
1 1
rrj //
:zz
-/
-I
/
/
0)
0,
o .o
x
-
0,
CD
CM
C .2
CL
n 0
c w
0,
.t 0)
0
(0)
III
CJ
CJ
-J

Ortsbeton
Passage sup&rieur avec biquilles en V

B&ton coul6 sur lace
Standardprajekte
Lngsschnitt 1100
Coupe longitudinale 1100
3112.2
Prajets standards
cJcj
1-
21W
Dl U
Dc
L2/2t
3o
sinif
6=
0
(0

Service.f6d6roI des routes et des digises
004- 7.00
204- 500
/2
Dc
0.
ta,
:05
010)
1-
00
Vorspannung
600t
in den Konsolen
dans les consoles
min. 1%
mit
Beanspruchung
frostsicherem
der
durch
die
Bschung.
zur Verhinderung einer

Pfeiler
Material
Remblayage avec des mot6riaux non gelifs pour viter

wie charge inadmissible di rembial sur es bquiIIes.
unzuLssigen
Auffllung
L ichtraumprofi 1 Autobahn
gabarit despace libre de loutoroute
axe neutre
.3
00
-0
0-
o w
1..
00
L2/2
5.30
00
1.-
0 in
Da
DC
La /2
0w
abwechslunqsweise beweglicher u.fester Ankerkopf

tate doncmge mobile ou fixe, altemativement
Vorspannung V
pr6contrainte v
war.
vorfabriZerte5 Randelement
element de bordure prefabrique
Coupe transversale 1 50
1 bquiIIe
Querschnitt 1:50
1 Sttze
Service f&d&ral des rautes et des digues
-4-
min. 2%
--
D: 0.83 l.37
B: e.004-7D0
3112.3
Prajets Standards
Standardprajekte
Eidg. Amt tv Strassen und Flussbau
1.75
-.

B6ton couI sur place
Ueberfhrung mit VStieien

0 rtsbeton
20
4Q/4O _6O
cJ
ev. Aussparungen
ividements
1.75
10
25
war
axe neutre
Schwerochse
Qrtsbeton
b6ton coul sur pace
ci
47
min. 2%
Service f&diral des rautes et des diques
Eidg. Amt lr Strassen und Fiussbou
V 300t
varfabriziertes Rondelement
iIment de bordure prfobriqu
Coupe transversale
2 bdquilles
Passage suprieur avec bequlUes en V

B&Ion coul sur place
.32
ev. Aussparungen
vdements
D=075
8: 7.00+1200
V
3001
Ortsbeton
bton coul6 sur
axe
neutre
Schwerachse
(.
c-
.75
vo/_
1
3/8
Service fdraI
BI2.00I5.00
ev. Aussparungen
des rautes et des duques
90/40
tit
4d,4o-6o
t40/40
3/8
--
1-
1.20
--.--.
. --D:0.75+
[6v. videments
___
______
Pralets standards
Standordprajekte
Eidq. Amt fr Strassen und FIussbau
/1
_Vz300t
vorfabriziertes Randelement
e1ment de bordure prftbriqu
--___
______
___
Coupe transversale j:5Q

3 bdquilles
Querschnitt 1:50
3 Sttzen
25
Passage sup6rieur avec bquiIIes en V

8&lon coul& sur place
Ueberfhrung mit V StieLen

Ortsbeton
Lmmnb0
-4
1/8
L75
--
10
vor.
qtz5t*
Et:ha
V300t
Ortsbeton
b6ton coul& sur
25
Ortsbeton
Passage sup6rieur avec bquiIIes en V

B&ton couI sur place
Fundamente 1:50
Fondotions 1:50
Standardprajekte
Projets Standards
3112.6
Typen 1 und 2
Types 1 et 2
4
.9
1?
Typ3
Type 3
///
/
1 Zugband pro Stutze
tirant par bdquilte
Q-t
Vorspannung Zugband
Rv
pr&ontruinte
Eidg. Amt fr Strassen
und Flussbau
Service fd&raI des rautes et des digues
tirant
Lt
rrn.20
-r
5/2
\ F
S/2
-t
3 Sttzen
3 bdquilles
sn__
:.
1 Sttze
1 bdquille
min .20
Lt
.......
min.20
5/2
2 Sttzen
2 bdquilles
Brckenachse
oe du pont
5/2
axedusystkne
min. 20
S/ 2
min. 20
Passa sup&riwc ovec bquilles enV
Stcndardproekte
Orftbeton
S&ton coul sur ploce
Projets standards
Eahrbohnpiotte
Armierunqsschemo
Delle du toblier
Schemo dbrmoture
3112.7
oo9
1. Fall :1
eo
[er05f
Quertrger
entrttoiSeS
Platten
und
parallel
Querirgerormierung
dolle
Armoture
2 Fall
01
entretoises porallle
et
: t=Bog
den
zu
oux
bords
Q2
Platt enrnd cm
dc
la
dalle
559
2e cas:f=eogssg
Lngsarmierung / armature longitudinale
oben u unten /cupeieure e nfirieure
Querarmieri.sig/ ormature tronsversole

1
sirFfte4
714
oben
te4
supnmfl
linien
Infijewe
te4
te 4
!e4
iiiilfe4
fe4
Qi
te
fe4
Qa
T
Plaltenarmierung
armoture
dalle
senkrecht
Quertragerarmierung
perpendiculaire
entretoise
schief
zur
oblique per rappqd
6,fleflochse
t du pont
Edg.Nnt t Strassenund Fljssbau

Service fd&aJ des routes ei des digues

Ortsbeton
Passage sup&ieur avec b6quil(es en V

S6ton caul& sur place
Fahrbahnplotte 1:50
Armierung
Delle du toblier 1:50

Armot ure
Stondardprojekte
Prajets standards
3112.8
Querschnitt Quertrger
Coupe sur entretoises Q2
II
0,7 fe4/m
fe4 Im
pur bOt de
EidqAmt tr Strassen und Flussbau

Service fdd&aI des routes et des digues
L0
mc
o
00
1-
0
II
ii
0
rSi
.-
.-
.0
0
-
1..
00
CO
<0
00
00
0c 0.
L-j
hn1t h..
-
Iw/ *aJ
4-
0)
HIllL
In
gn
1
1
44
-0
20
Co
0v
ZU)
0.
.1=
00
tu,
lt
fi
E
innm
E
S1
II
II

Ortsbeton
Passage sup&ieur avec b&quitles en V

Bton couI sur place
Quertrger Qp 1:50
Armierung
Entretolses Q1 1:50
Armoture
Armierungsschema
Standardprajekte
Prajets standards
311 2.9
Schdma darmature
6.00+7.00
_4c_
ttY
Schnitt
Coupe
1
r4-7
1-1
1-1
2.50
sinf
Fe1
8 g. / EI r. 012
Eidg. Amt fr Strassenund Flussbau

Service fd4raI des rautes et des digues
r
g0
1!
(0
0
II
roro
c a
-cz
00
(00
1
1
cJcJ
0I
I
0
-tu)
ca
0
0
0
0
.c z
00
3-
(00
cJc%.J
1
1
cJe.J
J
1
ca
cD
00
(00
1
1
-%
Ii
0.
-CD
00
(00
11
--
CMI
II
(00
Ui

Ortsbeton
Passage sup&rieur avec bquiIIes en V

B6ton coul6 sur place
Sttzen 1:50
Armierung
Bdquilles 1:50
Armature
Standardprojekte
Projets standards
.1
tQ
2-
..4wt
4,
ii
tt
EidgAmt fr Strassen und Flussbuu

Service fdddral des rautes et des digues
yt
(t6)
91
1 nnensttzen
Biquilles interieures
<tD
4%)
>\
--
t
/
/
N
Aussensttzen
Bdquilles extdrieures
Nfr

Ortsbeton

B&on coul6 sur place
Fundamente 1:50
Armierung
Fondations 1:50
Armature
Standardprojekte
Pmets standards
311- 2.11
Querschnitt 1,2 und 3 Sttzen

Section
1,2 et 3
je 3$ 14,e30 bei Std
Fe 8
pa bquiIIe 3 I4e3O;
51fe8760cm2 trers confir
I2e3O
1,4 A+O,8)fe7
Querschnitt mit Zugband

Section ovec tirant
12e30
012e30
012ez30
I2e3O
(O,8A+O,5)fe7
fe7/m
11
111(11111
I2e3O
(1_,
[j2e

Service f6dkat des mutes et des diques
0
In
II
ml
(ii
sI
01
In)
c
Sw
u)n
cJcJ
i2
4,
1
0
I1
:
0
SW
U)n
rO)
c
0
In
H
0
II
0J
-cc,,
00
(J
1-.
cJ
a
In
cnn
Sw
0{
In;
cw
C
01
4,
3m
cJ!
0
311 -3
311 3
Dimensionierung
Dimensionnement
Ueberfhrung mit V Stielen

Ortsbeton
Passoga sup&ieur avec bquilles en V

Beton coul sur place
Projets standards
Hauptmosse
Dimensions principoles
311- 3.1
L4
St andardprojek te
Lt
-4-
EidqArnt fr Strassenund Flussbau

Service fd4ra( des routes ei des digues
Ueberfuhrunq mit V-Stielen

QrItLetcri
Ideelle
Passage sup&rieur avec b6quilles en V

8&ton cauI sur ploce
Spannweite L1 id
Port6e
thorique
L 1 Id
Slandardprc1ekte
Prejefs standq,ds
311
3.2
Lud (m)
44
43
42
ZZZ_
L
_H
/
41
40
39
38
37
/1;
36
35
}
}
L= 33,00
L1= 29,50
34
33
32
31
30
29
27
25
HE__
28
26
L9= 26,00
II
bog
ao
7Q9
J_
0
Eidg. Amt fr Strassen- und Flussbau
Service 14d6m1 des mutes et des digues
Ueberfhrung mit V-Stielen

Ortsbeton
Passage sup&ieur avec b4quilles en V

Standardprojekte
Plottenstrke
Epaisseur D de la dalle
311
Sofern die Brcke ein Dachgeflle

aufweist,
gilt fr
mittlere Plattenstrke
0 die
Lud
Projets standards
-
3.3
Pour un pont avec deux pentes

tronsversales,
D correspond ci Iej,aisseur moyenne de la dalle
Cm)
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
// //
26
25
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135

Service fgdml des routes et des digues
D Ccm)
Ucberfuhrung mit V-Stielen

Crtsbetor

bton couI sur place
Slcndardprajekie
Aussparungskoeffizient c
Coefficient dvidement c
311
Prajets siandords
-
3.4
0,30
--eFeIo
FB_J
00
Betonguerschnitt
F8
Voliquerschnitt
Fv
Fv
Fv
section
seetion
b6ton
pleine
Cm2)
Fv:
l8
17
15
14
13
(2
II
I0
9
8
7
6
5
4
3
2
5
10
II
12
13
14
15
16
B(m)
0
EIdg. Amt fur Strassen und Fiussbau
Service fd&aI des routes ei des diques

Ortsbeton
Initiale
Passage suprieur avec bquiIIes en V

Vorspannkraft
Pr6contrainte
Vtot.
Vo
initiale
Standardprajekte
Pmjets standards
311
3.5
Boot
Lud (m)
44
43
42
EtrE
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
.E
TU
1
R
/
oc
if
28
27
]
25
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000V0
(to)

Service fdmI des routes et des digues

Ortsbefon
Passage sup&rieur avec b6quitles en V

Bton coul6 sur place
Neutrale Achse
Axe
Standardprajekte
Prajets standards
311 3.6
neutre
Lud (m)
44
43
42
41
(
40
II Ii
CI
.10
39
lili/co
III T9O
(iii ;;---
4
30
29
28
27
26
25
2
9
(0 (0,-
Ii
303540455055606570758085
9Ofry
(cm)
0
Eidg. Amt fr Strassen und Fiussbau
Service fd6mI des mutes ei des digues
UI
0
IS
0
a..
al
0-
a
c,

CD.
0.
cnn
es points
es points
d ei e
in e
et uns tongente horizontale ene
Las brisures du trace des cdbles an b et sont negligeables
sind
in a
ii
a et b et une tongente hcrizantdle eii 0

b ei c et uns tongente horizontole en c,
vernachlssigbar
d6termine par (es points
determine por
dterminde par
Remarque
dc
ba b
bc d
Tangente
Tangente
durch die Punkte d und e mit horizontaler Tongente
durch die Punkte a undb mit horizontaler

durch da Punkte b und c mit horizontaler
Die Knicke in b und d
ZCordre
2e ordre
point d
aeordre
bestimmt
bestimmt
bestimmt
Bemerkung
Parabole du
Parabole du
ce qui fixe le
Parabole du
Parabel 2.Ordnung bab

Parabel 2.Ordnung b cd
woraus sich Punkt d ergibt
dc
Parabel 2.Ordnung
Vf
/
/
\
V
Lt
Ii
04
Lt
tD
Lt
.-
:fl
CD.
00
z
;.
-0.
CD
D
CD
0
0
CD.
-0
0<
00
CD
CD
Co
oc
CD

Ortsbeton
Passage supkieur ovec b6quilles en V

Standardprojekte
Trgheitsmoment
Moment
311
dinertie
Pmjets standards
3.8
Ljjd (m)
44
43
0/
07
II
-Lii
1
42
41
//
/
38
37
36
34
33
32
30
26
7/
7-
07
?/ c
/4
II
/] /
7/
/-lt
//
/
/
/ /
V,c rD
1/
/
1/ /
hill /1/ s 7
/ 7 7q r
7/ 7
/ 7,
35
27
/
1 ifr v 7
Cc
39
28
40
29
(4/
/
7
_
EEE
1! L
0
25
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
und Flussbou
Service fd&mI des routes et des digues
1,5 1,6
J (m4)

Ortsbeton

B&tan coul& sur place
Quertrger Qj: 1 und 2 Sftzen

FeI,Fe2,Fe3
Entretolses 01: 1 et2 b6quiues

Fei )Fe2,Fe3
Fe
Stondordprojekte
Pmjets standards
311 39
(cm2)
100
95
90
--Jz
85
80
75
E_
70
65
60
.
55
50
45
40
35
._
30
2/7*
25
20
15
l0
._
2
2 Sttzen
2
6,2m4I4___
bequilles
5
1 et 2 bquiIIes
1 und2 Stitzen
0
5
10
II
12
13
14
15
16
17
8
sinf

Service f&dmI des mutes et des digues
(m)

Ortsbeton
Passage suprieur avec b4quilles en V

Bton coul& sur place
Quertrger Q1: 3 Sttzen

Fei Fe2,Fe3
Entretolses Q1; 3 bdquilles

Fei Fe2,ft3
Fe
Standardprojekte
Pmjets standards
311
3 10
(cm2)
90
80
0
70
60
50
40
0
30
20
I0
0
II
12
13
(4
15
16
17
18
19
20
21
Cm)
0
Eidg. Amt fr Strassen und Ftussbau
Service f6dmI des rautes ei des digues
Ueberfhrung mil V-Stielen

Ortsbeton

8ton coul& sur place
Standardprajekte
Fohrbohnplotte: fe4
DQIIe du tablier:fe4
311- 3.11
Pmjets standards
Lud (m)
44
43
42
zz_
41
40
---_
39
38
37
36
35
*_
34
33
/::EEz
32
31
30
29
28
27
.--
26
25
4
II
0
10
0
cJ
cJ
s
(0
und Flussbau
Service fgd&mI des routes et des diques
fe4 (cm2/rO
Ueberfhrung
Ortsbeton
iTlit
V-Stielen
Innensttzen: Fe5
Passage sup6rieur avec bquilles en V

8&ton coul6 sur place
Standordprojekte
Bquilles intrieures: Fe5
311
Pmjets standards
3.12
Fe
itt %tlOQ.
Fb
Fe5
Totaler Eisenquerschitt
Fe5 section totale darmoture
Fb
Betonquerschnitt Sttzenkopt
1%
section bdton tdte d In bdquille
Lud Cm)
44
Z}L
43
42
41
40
39
38
/1 bH
37
36
35
1--?
1-
34
33
32
31
t_
30
29
28
27
26
25
0
1,0
2,0
3,0
4,0
4%
0
Eidq. Amt fr Strassen und Flussbau
Service fd&rol des mutes ei des digues

Ortsbeton

Aussensttzen: Fe6,V5,F5
B6quiIIes ext&ieures:Fe67V5,F5 311
Standardprajekte
Pmjets standards
3.13
F5 Cm2)
60/ 0cm
0,24
Sttzenquerschnitt
section bdquiIle
0,22
0,20
0,18
40/40 cm
0,16
0,14
26
28
32
30
34
36
38
40
42
44
46
V5 (to)
120
110
100
Vorspannkraft
Farce de prkontrainte
Llid(m).
Vf
.---i_
90
80
..
70
60
50
:__
4%
-___
32
34
36
38
40
42
44
46
44
46 LlidCm)
Llid(m)
Fe6 (cm2)
24
Armierungsquerschnitt
section darmature
22
20
18
---
.__
16
14
26
28
30
32
34
36
38
40
42

Service fd&aI des routes et des digues

Ortsbeton

B&ton cau!& sur place
Ideeller Fundamentabstand
(L1+L2)jd
Distance th&rique entre

fondotions_(Li+L2)id
(LjL7) ici
.----
II
55
54
Prajefs standards
311
3 14
(m)
57
56
Standardprajekte
4)
0
)
/0
53
L1= 33,00
52
51
/tn
I/o
50
1>
L1= 29,50
(/0
1
Ij
49
48
47
46
45
44
L1= 26,00
43
4?
.__
41
-:7___
40
//
39
38
37
36
100v
8&
60

Service f6dmI des routes et des digues
CD
UI
UI
UI
CII
UI
CD
-6
t0
01
tO
0)
In
0,
OD
N
.
= CD
CD.
00)
UJUJ
II
03
tC
(71
10
0)
0 --3
In
0
03
In
(0
90
i
ii
II
03
0)
03
III
=0
CD-
o-o
03
j\
-p
Ci)
303
CD
CD .
003
lt
Ui
t0
(71
l_
8In
In
03
(0
0-
(1)
c
m
iD
0)
CD
ID
o
n
a
c
Co
P1
z
0
I1
03
(1)
i0
03
i0
(0
In
00
-1
ED
CD
UI
CD.
CD
(1)
-v
CD
Co
r
&
0
D
0)
CD
3
0,
CD
CD C
E0
Oo,
DC
CD
CD
3
C/)
c
z
iD
0
CDZ
L0
oc
Crtsbeton

R
Fundamente_Typen_1_und_2
Raction R sur fondations

typss_1_et_2
Ueberfhrung
mit V-Stielen
Fundamentreaktion
Standardprojekte
Projets standards
311
3 16
(LItL2) Id (rn)
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
I!-/
II /
II
0
45
44
._
43
42
-/3/
/!:
vj
41
40
39
38
37
H/
//E
36
0
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
R (t)
0
und Flussbau
Service fdmI des rautes et des digues

Ortsbeton
Passage sup&ieur avec b6quilles en

Auskragung A
Fundament_Typ_1
Longueur A du porte - faux

Fondations_type_1
-
Standordprojekte
Pmjets standards
311
3 17
A
A nach Blatt 3113.20
Uaoom
selon
page 3113.20
eAz0
R (t)
2100
2000
0
0
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
-/
//
r/
/
/1/7Y
/ // /_d
./ 7/
. /f_
/_
//
J
1100 .__/
1000
900
800
700
600
500
400
///_
/-/
300
200
0.60 0.80
1.00
1.20
140
1.60
[80 2.00 2.20 2.40 2.60
A(m)

Service fgdmI des rautes et des digues

Ortsbeton
Passage supirleur avec b6quilles ei V

B6ton coul& sur place
Auskragung A
Fundament Typ_2
Longueur A du porte
Fondations_type_2
Standordprojekte
Projets Standards
fau, 311
3 18
A
A A nach Blatt 311 3.20
tA
page 3113.20
selon
U2.00m
R Ci)
2100
2000
00/
3/
67
1900
1800.
1700
600
1500
z___z_
/99/
L_
1400300
200
1100
1000
HLH_
Lzz:
////
900 I__
800
700
600
500
400
Zz___
300
200
0.60
0.80
100
120
140
1.60
1.80 2.00 220 2.40 2,60 aso
3.00 3.20 3.40 #(rr
0
Eidg. Amt fr Strassen und Flussbou
Service td6mI des routes et des diques

Ortsbeton
Passage sup6rieur avec bdquilles en V

8&tan caul& sur place
Fundamentneigung
Fundamente Typen_1 und_2
Inclinaison o< pour lesfondotions

311-319
types_1_et 2
Standardprojekte
Pmjeis standards
Lij Cm)
44
43
42
41
40
39
36
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
018
0.20 0.22 0 24 026
028 0.30 0.32
034 0.36 038

Service f6d6ral des routes ei des digues
tg
Ueberfhrung mit V- Stielen

Ortsbeton
Zusotzbreite 4A
FundamenteTypen 1 und 2
Passage sup&ieur avec b4quilles en V

Standardprojekte
Pmjets standards
Largeur suppiementaire .A
Fondafions types 1 et 2
fu
Fr Uc2m erhlt man die endgltige

Greite durch Hinzufgen einer Zusatz
A
breite A
Pour U<2m an obtient la largeur

dd(initive en ajoutant une largeur
supplementaire A: A
U(m)
2.00
1.80
1.60
1.40
1,20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0
0.10
020 0.30 0.40 0.50 0,60 0.70 0.80 0.90
1.00
110
1.20
30 A(m)
0
Eidg. Amt fr Strassen und flussbau
Service fdmI des mutes et des digues

Ortsbeton

B&ton cou!6 sur place
Vertikaireoktion R
Fundamente_Typen_3 und 4
Rjaction verticale R
Fondotions_types_3 et4
(L1
(Dj
01
Ig
0
55
54
01
(Dl
II
07
07
50
1t)
lt
0/
0
49
/ / /
//
1)
/1
37
36
/ /
7 /
c
zvzE
-___
43
38
5,
44
39
m7
/
(
45
40
ml
41
/
//
oh
51
42
3 21
52
46
lt
47
311
Ci
53
48
Pmjets standards
L2) d Cm)
57
56
Standardprcjekte
4/
[T7
//
/*EEttE
200 300 400 500 600
700
800 900 1000 1100 [200 [300 1400 500
Eidq. Amt fr Stras5en und Flussbau

Service fdmI des mutes et des diques
P,, (t)

Ortsbeton
Possoge sup&rieur ovec b&quilles en V

Auskragung A
Fundament__Typ_3
Longueur A du porte--faux
Fondations_type_3
StondordproekIe
Pmjets standards
311
3 22
R {t)
2100
2000
1900
---__
1800
1700
1600
1500
__
1400
/ //_
.--__
1300
0
19
1200
100
1000
L73
900
800
700
600
500
400
7
7 *
K3________
1,00
1,20
40
60
1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60
A Cm)
0
Service fd6mI des routes et des digues
-1
Ortsbeton

Standardprojekte
Fundamente: fe 7
Fondations: fe 7
3113.23
Pmjets standards
fe7 (cm2/m)
38
36
34
32
30
28
26
24
.
22
20
I8
// /
16
14
I0
8
6
//
1.00
120
140
1.60
.80 aoo 220 2,40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3,60 320 ACm)
Eidg. Amt frStrassen und Flussbau

Uooerfhrunq mit V-Sttelen

Crtsbetcr
ssage supirleur ovec bquiIIes eq 1

hton coul sur place
Prciet tanflards
Fundamente, 2 Sttzen: 8
Fondations, 2 bdquilles: Fe8
311 3.24
Standcrdpro1ekto
(cm2)
200
A
2,00
60
20
0,80
A
A
3,40
3,00
2,60
2,20
190
180
170
60
150
140
130
20
1,80
40
1,00
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
I0
0
3
8 Cm)
0
Eidg. Amt tur Strassen- jnd Flussbau
Service td&aI des reutes ei des diques
Ueberfhrung mit V- Stielen

Cr$sbeton
Passage sup6rieur avetbquilIes

86?on ccul sw place
Fundamente, 3 Sttzen:Fe8
Fondations, 3 bequilles Fe8
ei
Standardpraje4?e
Preiefs itanfloras
311 3.25
(cm2)
115
110
//
80
1,60
1,20
(05
__
100
__
/t/
95
90
85
//
80
///
70
.
/
iM
//
65
0,80
A: 3,00
75
////
/ /
/_/7/ /
2,60
2,20
1,80
A: 1,40
60
/L///
55
A: 1,00
50
45
40
//
/7/
35
30
Typ i
44type1
/:f____/
25
7,
20
L__
Typen2und3
types2et3
15
7
II
Erq
rrt
(2
4Jf
S(m)
ct.(3ssen. und Flussbau
Serce ftd(,rCI des cuies
ei
des digues
Ueberfihrung mit V-Stielen

Ortsbeton

Beton coul& sur ploce
Zugband: initiale
Vorspannung I7
Tirant prcontrainte
initiale Vz
(L1L2) (m)
56
55
1
4.
54
53
0
n
52
50
3 26
-.
II
in,
/ /
1-
II
.__
Ic
1
0/
/ /
/iV
311
/ 1- 1 /1
/
1 / / in-1-
II,
Pmjets standards
1 1/
CDI
51
Standardprojekte
/
/
/
/
.--.-
//IjVW/ / 1
49
48
47
46
45
44
43
fr:
42
41
40
39
38
37
H/M
VIII
36
0
200
400
ht
.1
600 800 1000 1200 (400 (600 1800 2000 2200 2400
V (t)
0
Service fJd6mI des routes ei des digues

Ortsbeton
Passage suprieur avec b6quilles eri V

Bton couI& sur place
Staneardprajekie
Zugbond: Fe9, F
Tirant: Fe9, F
311-3.27
F (m2)
1,8
I,6
1,4
Projets Standards
/.
._--
-7
1,2
I,0
__
0,8
0,6
/_
0,4
0,2
0
0
200
400
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
V)
(cm2)
9
__
90
80
70
-_
60
50
40
30
/
7_
20
I0
:K_
0
200 400 600 800 1000 1200 1400 edo 1800
2d00 2200
V 0)
Service fid6mt des mutes et des digues
311 -4
311 -4
Vorousmass
Avant mtr
-

Ortsbefon
Passage sup6rieur avec b6quifles en V

8&ton coul& sur place
Vorausmass Betonkubatur
Ueberbau
Avant mtr volume bton

Superstructure
Standardprcjekte
Pmjets
standards
4$
B (m3)
-s
1000
&/
900
800
700
600
500
400
300
E/
*//
/V_
200
10
II
12
13
14
15
16
17


Ortsbetan
Passage superieur avec b4quilles en V

Bton couI sur place
Vorcusmoss Betonkubatur
Sttze
Avont -mdtr volume bton

B6guiIIe
Bin
6st
Bin
Slandardprojekte
Prajets standards
311
42
5ex
Anzihl Innensttzen
nambro des bquilles
n
n
n bin
int&rieures
bin Cm3)
7
0
5
Sog
Sex
n
n
n bex
Anzahl Aussenst[Jfzen
nornhrc des bquilles ext&ieures
bex Cm3)
=t:Z
4Q14)cm
Aussensttzen
b4qui Iles ext6rieures
0
80
SO
0

Crtsbetcr

b&ton couI sur ploce
Vorausmass Betonkubotur
Fundament:_1_Sttze
Avont-mtr6 volume b6ton

Fondotions: 1_bquiIIe
Stondardprojekte
Prccts standards
311
4 3
bF fr ein Fundament
bF pour une semelle de [andotion
8Fz2bF
bF Cm3)
90
85
1 Sttze
1 bquiIIe
80
75
-__
70
65
60
55
50
///7V_
.___
tE
/7/ ZZ7
45
40
35
30
*__
E__
25
20
15
I0
>-
rE_
2--- -
5
0
Edq.
Amt Jur Strassen und
Flussbau
Service fgd&01 des rautes ei des diques
S.2A(m)

Ortsbeton

6&ton couI sur place
Vorausmass Betonkubatur
Fundament:_2_und_3_Stutzen
Avant-rn6tr6 volume bton

Fondotions:2et3_bequilles
Sandardprojekte
Pmjets standards
311
4.4
bFfr ein Fundament
bp pour une semelle de fondation
bF(m3)
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
I0
0
2
10
II
12
13
14
S(m)
0
Service fjd6rat des routes et des digues

Ortsbeton
Passage suprieur ovec bquiIIes en V

B&ton couI& sur ploce
Vorousmass Betonkubatur
Zugband
Avant-mdtr volume b6ton

Tiront
Pmiets standards
311-4 5
Bz total
L4i-L2 Cm)
ruf
if
56
Standardprajekte
v
E
EI
--
Ci
()
II
55
54
53
52
51
tl1_
50
49
48
47
46
LH
45
44
43
42
41
40
39
38
Z__
1 1
d_Lt__
/ / /
f j.Z
37
36
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
und Flussbau
Service fd&mI des mutes et des digues
Bz(m3)

Ortsbeton
Passage sup&ieur ovec b6quilles en V

8&ton coul& sur place
Vorausmass horiz. Scholung

Fahrbahnplatte
Avont-mtr6 coffmge horiz.

Tabller
Sp
Standardpmjekts
Pmjets standards
311 -46
Cm2)
700
75
Ly: 33,0Dm
-J--
600
I00
500
400
---
300
200
00
5
S Cm2)
12
II
14
13
15
IG
8(m)
700
-
Lf: 2950 m!
600
es
759
500
400
300
200
r_4_
.______4
00
5
S(m2)
10
II
12
14
13
15
16
jr
=
jr =
=
600
B(m)
1 = 559
Lv20Om
59
75
100g
500
400
300
200
-
..--
100
tO
II
12
13
-.
14
15
16
8 Cm)
0
Service f6dmI des routes et des diques

Ortsbelan
Passage sup&rieur avec bquiIles en J

Bton coul6 sur place
Vorausmass
RonsnnschrJIlng
Avont-m6tr6 coffroge
Encorbel Iements
Standcrdprojekte
Pmjets standards
311 -47
Sx(m2)
5K
280
=Total fr beide Seiten

our les deux c6tds
L1: 33,OOm
260
240
220
200
_r
0-
t
*
H
--4
.c:
180
160
S,(m2)
n
-
75
80
-__-_
85
90
95
100
105
110
115
120
125
135
130
D (cm)
t--,.
S. zTotal fr beide Seiten

S:totaI urIes deux cotes
-
250
Lf:29,50m

230
210
qti
190
f:
22
70
HZ
:
150
75
80
85
90
95
100
105
HG
m2)
US
120
125
130
135
0 (cm)
5K TotoI fr beide Seiten

total pour les deux cBt6s
240
Lz26,0Om
220
.-
65
200
-_
80
g
75
-ii
160
140
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
30
135

Service fJdmI des rautes et des digues
D (cm)
Ortsbeton

B6ton coul& sur place
Vorausmoss Schalung
Endquertrager_Q?
Avant-rntrd coffrage
Entretoises d exfremite_Q 2
Ueberfhrung
mit V-Stielen
Standardpmjekte
Pmjets standards
311
4.8
SQ2 fr einen Endquertrger

pour une enfretaise dextrdmitd
S2
Cm2)
115
110
105
I00
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
D (cm)
0
Service fd6mI des mutes ei des digues
Ueberf(ihrung mit V-Stielen

Ortsbeton

Vorausmass Schalung
Sttze
Avant mtr coffrage

Bquille
Standardprojekte
Pmjets standards
311- 4.9
..!.t =Sin +Sex

n
n
sin = n.
(m2)
Anzahl Innensttzen
nombre des bquilIes int6rieures
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
50g
9Q9
5ex
n Anzahl Aussensttzen
n nombre des bquilles exMrieures
Sex
sex(m2)
22
20
8
Aussensttzen
bqules ectkieures
40/6
16
?S!!1-
afl/4 )cm
14
12
I0
l00
80
7O
5O
idg. Amt fr Strassen und Flussbau

Service fdmI des mutes et des diques

Ortsbeton
Passage sup&rieur avec bquitIes en V

B&ton coul6 sur place
Vorausmass Scholung
Fundament_1,2_und_3_Sttzen
Avant mtr coftrage

Fondations :1,2 et3_b&quilles
5F
SFZ2.SF
Cm 2
50
5r
Stcndardprajekte
Pmjets standards
311 -410
fr ein Fundament
pour irne semelle de fondation
45
1 Sttze
1 bquiIle
40
35
A=280
30
-?OO
<
;;
25
.3!PPZt
20
ijipPt_
A
1 40
A-=--JQfl==
15
I0
10
II
S+2A(m)
5F (m2)
60
*LL_
ErE_
55
2und3Sttzen
2et3 bquWes
50
45
40
1
35
fl0_
30
25
gP___
20
15
I0
EJ__
1
10
II
12
13
14
15 S Cm)
0
Eidg
Amt fr Strassen und Flussbau
Service fd&eI des routes et des diques

Ortsbeton
Passage suprieur avec b4quitles en V

Ston coul& sur place
Vorausmass Schalung
Zugband
Avant- m6tr6 coffrage

Tiront
S,zs
Standardprojekte
Pmjets standards
311-4 II
m = Anzahl Zugbrider
nombre de tironts
m
LI+L2(m)
56
UI
EI
Rt]!
55
54
EzE
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
3W
/f
r
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
s Cm2)

Service fd&mI es routes et des digues

Ortsbeton

Vorausmass Armierung
Ueberbau
Avant -m6tr6 armature

Superstructure
Standardprajekte
Prajets standards
311 4 12
a (kg/m3)
00
II
95
3
90
85
80
WX
75
\\
ZZiN__
70
65
__
60
55
50
45
40
35
30
0
10
II
12
13
Fb (m2)
0
Eidq. Amt fr Strassenund Flussbau
Service f6d6mI des routes et des digues

Ortsbeton

Vorausmoss Armierung
Sttze
Avant -mtr4 armature

B6guiIIe
Standardprojekte
Pmjets
standards
311
43
A5t= Aex4 A
n = Anzahl Aussensttzen
n nombre des b&quilles ext6rieures
Aex naex bex

0ex
(kg/m3)
200
190
Aussensttze
bqu Ile extdrieure
180
170
160
-----
150
140
130
120
110
100
20
22
24
26
2S
30
32
34
36
40
42
44
L1(m)
Anzahl Imensttzen
n nambre des b6quilles intdrieures
fl:
Anaj)
am
38
(kg/m3)
700
600
Innensttze
bqui le int4rieure
500
4Q0
300
.___-:____
200
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4

Service fd&aI des routes t des digues
Ucberffhrung mH V-Stielen
Qrtsbeton
Vorausmass Armierunq
Fundament_1_und 2_StUtzen
Passage sup&rieur ovec b6quilles en V

U&ton coul& sur place
Avont mtr ormature

Fondationstl_et 2_bdguilles
-
Slanaardprnjekte
Prqets stonlqrds
311
4 4
AF: 2aF bF
aF (kg/m3)
60
EI
55
1 und 2 Sttzen
1 et 2
50
45
40
35
30
25
20
15
0
6.7
S(m)
a(kq/m3)
90
80
1
H
1 und 2 Sttzen
1 et 2 bquiIIes
70
60
50
&202_
i-_
40
30
type 1
20
I0
0
.. . 1
S(m)
0
Eidg. Amt fur Strassenund Ftussbau

Ortsbeton

B&ton coui6 sur place
Fundament 3 Sttzen
Avont mtr armature

Fondotions: 3 bquiIIes
Standardprojekte
Pmjefs Standards
311
(kg/m3)
60
55
50
45
40
35
30
25
20
13
S(m)
13
S(m)
ar (kgfm3)
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
6
II
12

Service fd&aI des rotites et des digues
Ortsbeton

Vorausmoss Armierung
Zugbond
Avant m61r6 armature

Tirant
Stondardprojekte
Pmjets Standards
311 4 6
-
(kg/n?)
62
60
58
56
54
52
50
48
t__
_ZV____
46
44
-_
42
40
38
36
34
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
F1 (m2)
0
Ueberfhrung
Orisbeton
mit V-
Stielen
Passage suprieur ave b6quslles en V

Beton coul& sur place
Zusammenfassung
des Vorousmosses
Rdcopitu Iation de
Iavcnt metre
Beton
Bton
Uberbau
Stutzen
Fundamente
Projets standards
3114.17
superstructure
Zugbnder
Total
evtl. Zuschlag 10 /D
Vorausmass Beton
bquiIIes
fondations
tirants
total
& maj aration 10%
ovont-mtr du b4ton
Schalng
Coffrage
Fahrbahnplatte
tablier
encorbellements
entretaise d eKtrdmitd
bquilles
fondations
Konsolen
Endquertrger
Sttzen
Fundamente
Stondordpec1ewle
BSt in8ex
Bp: Z:
:
:
2S02
5:
in+ex
SFt2SF
SZ: SZm
Vorausmass Schalung
tircnts
total
Sv. majoration
avantm&r des coffrages
Armierung
Armature
Uberbau
superstructure
A: p B
Sttzen
Fundamente
Zugbnder
Total
brquiIIes
fondatians
tiranis
total
AF:20F.bF
A: aZ Bz
evtl. Zuschlag 0%
6v. majoration 10%
Vorsponnung
Pr&ontrointe
Kabellnge
Iongueur des cbles
Aussparungsrohre
Evidements
bergangsplafte
DaMe de tronsition
Zugbnder
Total
evtl. Zuschlog
-____________
rr?
rt?
-=
AStZAin+AQXt
avantmtrd des aciers

d ormature
Eidq. Amt lur Strassen
V0 + 600t
fl
gemssbesaxm Aa,
s&on plan special
und Flusstau
Service fd6rat des mutes ei des diques
311-5
311 -5
Muster- Projekt
Projet type
311-5
311 -5
Muster- Projekt
Projet type
UI
0
-o
w
00
wo-
>
c
0
US
UI
u,
-6
w
-n
UI
t2
0
0
t1
t
UI
V)
E
<
0
0
41)
1-.
In
c
1-
(9
Co
10
0
1-
0
0
0
00
0
0.t
0
0.
_5
D
In
>
Ii;
o-
0
0
(0
E
0
c
-c
0-
D0
7/,
3464M/
J-4z:::1
[II
/
/
_j!,
J/
t
0
In
zz:
Lzjz i
_:f11/
ZZZE3!5l // Ji____z_t
tEE7/tEEEEEEEEE
.1
/1.1
[_____Jj7/I
ZJJJZ[JZZE
UI
l+_
rf
1j
_-d11q -1/! r-r-
J,
_4t.r___nbrS,
Randelement, Normaltnge 6.00 m

)rdure prfabrqud, Iongueur normale
_!
-4
-i
L1
26.90
j39554LC
-_
-1
fr___
a_]_
&-/
/-
f3fl467
1_j395487
/
---
-/
__
i
__L__
--
____
__
1
/
1:
/i
Jc_
IIIJZ__
L2L. 90
::
LEZZZLEZ1
-.
4tr_zz7:
/
j4r-
/ff
1/1
7T
/L___
11
L3Q
ii] --
I/
frl
ZZZZZEZtEZZJJdEZZZZZZZZZZZZZZZ ELZZZEZi
395.94
6
Schnittpunkt Sttzen-und Brckenochse
intersection axes bequilles et tablier
/
39S47
1/
394.
/
-
fzEztrzczi&A
+-d----------! / /
/
-I
-F
1EzL:_z:z
-_____
/ /
/
/
35
-1
/
/
/
G
-J
-5L\1388.1__J
i39$.O
Ueberfhrung
mit V Stielen
Ortsbeton
Lngsschnitt
I 100
Standordprojekte
8ton couI sur place
Prajets standards
Coupe
longitudinale 1:100
3115.2
L2
45 7Q5
20
5.45
65:
-t
10.90
.-

Service f6ddral des routes et des diques
lO.9C
5.45
-4-
5 390.69
39Q755
Vorspannung Vo
pr&ontrainte Va
2436 t
2436 t
(26.00)
395.46
Q 0I
. 0
L1 :2690
1-
(13.00)
Uchtraumprofil
qabarit despace libre
=
=
630 t
630 1
39O.75
Vorspannung
pr6controinle
77
s.4s
Schwerach
axe neutrE
:1090
7Q5J45
abwechslungsweise bewegl. und fester Ankerkopf

tfite dancraqe mobile ou fixe, olfernativement
12\
5.45
65
1:50
Querschnitt
mit VStielen
Ueberfhrung
Ortsbeton
25
1.60
32
50 32,
50
Service fdd&aI des rautes et des digues
40
Vo
311 5.3
5.20
7.00
7.00
10.20
Projets standards
Standardprajekte
4Kobel8 105t
4 c6bles a 105
4
14 cables a
Coupe tronsversale 1: 50
Passage sup&ieur avec bquilles en V

B6ton coul6 str ploce
A85
__
1 388.64
1.60
83
.1
Lg,
Neutrale Achse
axe neutre
(0
Fundamente
Ueberfhrung
Ort sbeton
Stielen
1:50
mit V
I.78
Service 16d&aI
und Flussbau
des routes et des diques
Amt fr Strassen
.44
Eidg.
311 5.4
Fondations ):5Q
85
Projets standards
Standardprojekte

Bton coul4 sur ploce
/1
///
0)
/ /
(0
//
//
IT
389.
35
//
0)
II
cv
388 64
//
Ueberfhrung mit
Ortsbeton
VStielen
Fahrbahnplafte 1 :5Q
Armierung
Passage suprieur avec bdquilles en V

Bdton coul sur place
Tablier 1:50
Armature
Stondordprojekte
Projets standards
3115.5
Querschnitt Quertrger Q2
Coups sur entretroise Q 2
0
cJ
Pl
0
O,7fe4:_IO,e:20
fe4I2,e :20
14
0,7fe4t010,e =20
1-
P13
0
cc
und Flussbau
Service fd6raI des routes et des digues
20
010et20
Bg/dtr. 0)4, ez2O
0 12, e30
&12, e30
Fe4z 012,e=20
0,7fe
0,7 Fe4I0,e20
4 1.
Schnitt
Coupe
fe4:0IO,e20
AA
A-A
xL;1%w
Bg/ 61r. 0 14, e =50
NormaiquersChnitt
Coupe en trovers
od
0j
,e2O
KaStst)M2;txXX.)&tfltX
X4M.y.-.
l2,e30
I4,e20
012,e:30
B gi dtr.
012. :50
408
Quertrger Q1
Armierung
Ueberfhrung mit
Ortsbeton
12, e:50
I50
V Stielen
Schnitt 11
Coupe 11
/4
Fei
ao
ao
50
e25
Service fd&aI
des rautes ei des diques
81
NiCJ
3115.6
Praiets standards
Stadardprc1ekte
6dg Amt fr Strassen und Flussbau
Fei
Entretoises Q
Armature
Passage sup&ieur avec b6quillesen V

6ton coul sur place
Lj
Fe1
70 20
Bg/dtr. 12,e25
Fei
Schnitt
Coupe
2 2
2-2
46
4 t 24
406
Fe
Ueberfhrung mit
Orftbeton
Sttzen 1:50
Armierung
VStielen
Fssage sup6rieur ovec b6quilles en V

Bequilles 1:50
Armature
Stand ardpraj ekte

Projets standards
311 5.7
\-
ei-
Etdg. Amt fr Strassen und Flussbau

Service f6d&aI des rautes et des digues
Innensttzen
Bequifles int&ieures
Aussensttzen
Bequilles exterieures
9%

Ortsbeton

Fundamente 1:50
Armierung
Fondations 1:50
Armoture
Standordprojekte
Pmjets standards
31158
Fe8
13024
2 X 314
1,2 fe 7
2,Ofe7
fe 7
und Flussbau
Service fd&oI des mutes et des diques
VStielen
Ueberfhrung
Ortsbetoi,
mit
Kabelplan
1:50
Standcrdprojekte
Passage sup6rieor avec bquiIIes en V

B&ton cou sur place
Projets siondads
Plan de c6blage 1:50
311 5.9
45
dstotes httemi6d4aires(i
Zw&hendistonz (m)
Eidg. Amt fUr Strassen-und Ftussbau

Service f6d&ai
des rujtes ei digues
3.
.3
90
-__
100
1.00
L2z 10.90
1.00
1.00
LtD
1.00
ltD
100
W
1.00
035Q45
1.00
0
(0
flut__
./7
[00
1.00
[00
10
10
3.45
1.00
CJ
1.00
1.00
.nfl.fl*M
100
105 to (32 6)
4 Kabel
Lnge ca. 49.40m
144 to (440)
14 Kabel
c6bles 105 to (32 6) Iongueur env. 49.4Dm
14 cflbles 144 to (446)
[00
Vo=
L1
x.
0
0
2. 9

Ortsbeton
Passage suprieur avec b6quilles eri V

Bton coul& sw place
Standardprojekte
Pmjets standards
311- 5.10
Leistungsverzeichnis
Formule de soumission


Passage Supérieur Avec Béquilles en V en Béton Coulé Sur Place

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Passage Supérieur Avec Béquilles en V en Béton Coulé Sur Place

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DEPARTEMENT FEDERAL DE LINTERIEUR

Routes Nationales Suisses

Passage sup&ieur avec bquilles en V

des proets standards de ponts

Passage surieur avec bqui11es en V

Passage suprieur avec bqui11es en V

Passage sup6rieur avec bqui11es en V

Passage juf 6rieur an btcn coul4 sur place

Pont en b4ton pr&ontraint

Pont en construetion mixte

Les trojets standards de ponte ont t6 4labors,

Le hut des pr5sentes directives est de faciliter la tche de ling5nieur

Membres de la corLmission pou ldlaboration

de projets standards de ponts des routes nationales

E. Rey, ing. civil dipl.,

H. Hauri, ing. civil dipl., prof. EPFZ,

W. Huser, ing. civil dipl.,

W. Koliros, ing. civil dipl.,

W. Schalcher, ing. civil dipl.,

H. Stssi, ing. civil dipl.,

H. Vonlanthen, ing. civil dipl.,

J.P. Vouga, arch. dipl.,

Table des matires

Passage sup6rieur avec b4quilles en V, en bton coul4 sur place

Domaine dapplication et implantation

Porte th4orique Lljd

5.10 Formule de soumission

311 PASSAGE SUPERIEUR AVEC BEQUILLES EN

PROJETS STANDARDS SFRO

BETON COULE SUR PLACE

PORTANGE au CHANTIER. TOUTES LES INSTALLATIONS SERONT

TRUCTIONS SERONT CONSIDEREES COMME AYANT FORCE OBLIGATOIRE.

FORFAIT DES INSTALLATIONS

AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

311 PASSAGE SUP.

TION, DEMONTAGE ET TRANSPORT RETOUR

TOTAL SOUS CHAPITRE 301

AVEC BaQUILLES EN V BETON GOULE SUR PLAGE

TOTAL SOUS CHAPITRE 301

BETON COULE SUR PLACh

INSTALLATiON, MISE A DISPOSITION ET

311 PASSAGE SUP.

AVEC BQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

TOTAL SOUS CHAPITRE 311

311 PASSAGE SUP. AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

EXCAVATION DE FOUILLES A PAROIS VERTICALES DU OBLIQUES 4

INGLUS DANS LES PRIX 0 EXCAVATIDN

LES MISES EN DEPOT TEMPORAIRES EVENTUELLES EFFECTUEES

311 PASSAGE SUP.

AVEC BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLACt

51 RILN 0 AUTRE N EST STIPULE, TOUS LES MATERIAUX SERONT

L EXECUTION DES TRAVAUX SERA GONFORME AUX PRESCRIPTIDNS

LES PRIX UNITAIRES

LES MISES EN DEPOT TEMPORAIPES EVENTUELLES EFFECTUEES

10 CM DU PROFIL DOIVENT ETRE EXCAVES A LA MAIN LORSQUE

DL REMBLAYAGE ONT ETE FOURNIS PAR LE MAITRE DE L OUVRAGE.

LES HORSPROFILS EVENTUELS PAR RAPPORT

LA DERIVATION DES EAUX METEORIQUES ET SOUTERRAINES, POUR

DEPUT LATERAL A PORTLE IDE L ENGIN 0 EXGAVATION.

BEQUILLES EN V BETON COULE SUR PLAGE

51 RIEN 0 AUTRE N EST STIPULE AUX DIFFERENTS ARTICLES,

51 RIEN 0 AUTRE N EST STIPULE, TOUS LES MATERIAUX SERONT

FOUILLES POUR FDNOATIONS EXCAVEES A