Вы находитесь на странице: 1из 38

,

()
EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(EASC)

( RU,
1- )
EN 14399-1


.
.
EN 14399-1
High-strength structural bolting assemblies for preloading
Part 1: General requirements
(MOD)


2012


( RU,1-

, ()
,
. .
,
1.0-92 . 1.2-97 . , . , , ,

1 -
( )
, 4
2 229
3 , ( 20 .)
:
(
( 3166) 004-97

3166) 004-97

AZ

AM

BY

GE

KZ

KG

MD

RU

TJ

TM

UZ

UA

4. EN 14399-1 . 1:
(High-strength structural bolting assemblies for preloading Part 1: General requirements)
5.
II


( RU,1- )

1. ...

2. .
3.

1
2

4. .
4.1. ..

3
3

4.2.

4.3. ..

4.4.
4.5.

4
6

5.

5.1. ..

5.2. , ..

5.3. ..

5.4.

5.5. ..

6. ..

6.1. ..

6.2. ..

6.3. ..

11

6.4. 13
7. .. 15
8. .. 15
() .

16

() .

18

() N 14399-1:2008,


() EN 14399-1:2005,

20

23
()

29

III


( RU,1-

, (). (HR HV) (. 1). ,


.
, . , .
1 //

//
HR

//
HV
NNNN-1

NNNN-3

NNNN-4

HR

HV

8.8/8

10.9/10

10.9/10

NNNN-5 NNNN-6

NNNN-5 NNNN-6

NNNN-2

. ,
, .
, .

,

.
, , , .

14399-1:2005 ,

( 1.52004), :

;
IV


( RU,1- )
, ;
1, 2, 4, 6
1.5 , , , .
.
, :
(. 3.4);
(. 6.4);
(. 8).
.
:
. 6.2.1, 6.4 ZA , , ,
;
, , .

NNNN-1
(EN 14399-1)


.
.
High-strength structural bolting assemblies for preloading
Part 1: General requirements
__________

1.
, NNNN-3,
NNNN-4, NNNN-5 NNNN-6.
, , (), .

2.
.
.
( ).
2999-75

9454-78

. ,

16093-2004

. .


NNNN-2

NNNN-3

. HR

NNNN-4

. HV

NNNN-5

NNNN-6

.
1


( RU,1-
898-1:1999

, 1: ,

2859-1:1999

. 1.
AQL

2859-2:1985

. 2.

LQ

9001-2001

20898-2:1994

- 2
-

3.
:
3.1. - , , , .
3.2. - ,
1)

, , , ,
, ,
, /
, .
1)

1 - :
- - ;
-
().
2 - , .
3.3.
:
;
;
.
3.4.
,
, , .
: , ,
.


( RU,1-
3.5. -
( , , ,
), .

4.
4.1.
:
a)

b)

c)

k . 4.4.4 ( k

, K0),
d)

.
4.2.
4.2.1.
, , , , .
4.2.2.

.
.
4.2.3.

10.9 , .
, . 10.9 .
10.9 .
4.2.4.


.
, , , .
,
16903.


( RU,1-
, , ,
, .
4.3.
, , ,
.
, , ,
,
NNNN-2. .
:
a)

, .

, ,
. 15 . 6.4.
b)

, .

, ,
, , . ,
. 15 .
6.4.
4.4.
4.4.1.
6.
4.4.2.


10.9 , NNNN-3 NNNN4.
, ,
. .
:
( ) - 6g;
( ) - 6;
- 6AZ.
4.4.3. ,
2 - 4.
4


( RU,1-
8.8 10.9 898-1. 8 10
898-2.
2




, 0,2%

898-1

898-1

898-1

898-1

898-1

898-1

NNNN-3 NNNN-4

3 -

898-1

T NNNN-3 HR
898-2 HV
NNNN-3 HR
898-2 HV

4 -

NNNN-5 NNNN-6

4.4.4.

NNNN-3 ( HR) NNNN-4 ( HV) (. 5).
5 -


NNNN-3 NNNN-4
a)
b)
(Fbi max , 2 , )
a)
NNNN-2.
b)
, ( ) , 0,7fub xAs, ,
0,7 fub x s.
5


( RU,1-
k, 6. ki, km Vk
. K2 ) . 4.3.
6

K0

(k )

K1

ki

K2

km

(k ), Vk

4.4.5.
, , , H.
H , (, R HR V HV). ,
.
4.5.
,
.4.2.4.
, .
, , .

,
.

5.
5.1.

.
5.2. ,
,
, 7 9.
6


( RU,1-

7 -

()

(S) (dk)

<0,05

(e)

<0,05

(k)

<0,05

(ds)

<0,05

(/)

<0,1

(/s)

<0,1

<0,1

(r)

<0,5


( ) (/g)

( ) (a)
)

NNNN-3 NNNN-4

8 -

()

(S)

<0,05

(e)

<0,05

(m)

<0,05

NNNN-3 NNNN.-4

9 -

()

(d1)

<0,1/ -

(d2)

<0,1

(h)

<0,05

NNNN-5 NNNN-6.


( RU,1-
5.3. ,
, 10 12.
10 -




, 0,2%



898-1
898-1
898-1
898-1

898-1

898-1
9454

11 -

12 -

EN 20898-2
EN 20898-2


2999

5.4.
13.
13 -




a)
b)
(Fbi max , 2 ,
NNNN-2
)

a)
NNNN2.
b)
, ( ) , 0,7fub x As , 0,7 fub x s.


( RU,1-

5.5.
, , ,
, . 4.4, .
, . .
,
, () .
, ,
,
.

6.
6.1.
, ,
:
;
, .
, ,
, .
6.2.
6.2.1.
- ,
.

, :
;
.
6.2.2.
, . 4.4, , :


( RU,1-

6.2.3.
, ( , ,
, , ..).

6.2.4


/ , .
, , / .
6.2.5. ,
6.2.5.1.
,
.
6.2.5.2.
, 14.
14

0,2%



4
5
2
3

. . 5.2
a
b
4.4.2

6
c

4.4.3

4.4.3

4.4.3
4.4.3
4.4.3

4.4.3

4.4.3

4.4.2

4.4.3

4.4.2

10

4.4.3

4.4.3

. . 5.2

. . 5.2


( RU,1-
14

4.4.4

- 5 :
4- , ;
;
;
.
b - 5 .
c - .

10 .
6.3.
6.3.1.
,

, .
, / , , , , .

, ISO EN 9001, .
, , , , . , , , ,
.
6.3.2.
, ,
, , . , , , , , .
6.3.3.
,
, .
11


( RU,1-
, , , , .
, , , .
6.3.4.

, , ,
.
, ,
. , ,
.
6.3.5.
,
.
, , . ,
.
6.3.6.

, , .
6.3.7.
, ,
,
.
15.

12


( RU,1-

15

4.3.a
.4.3.b
1
2
3
4

5.3

5.3
5.3

1 , ,

5 ,
(
),

5.3

5.4

, 15.
, :
;
;
;
.
6.3.8.

. , , / (. . 4.4.5) .
6.3.9
, , . , ,
.

13


( RU,1-

6.3.10. , ,
, , .
6.4.
6.4.1.
, .
, 35000 .
,
/ 15 G, G , .
6.4.2.

2859-1, .
/ 2859-2
( , LQ10 = 20%).
100% , .
, . D,
AQL 4,0 %, 2859-1.
6.4.3. , ,
,
, . 5.2 5.3 . , 1 2, . 5.4.
, , ,
, , ,
. 5.5. .
6.4.4. , ,
, .
5.2 5.3.
,
.
,
.
14


( RU,1-
, , , , .

.
, ,
, , . 5.3.
, 1 2, . 5.4.
, , ,
, , ,
. 5.5. .

7.

.
, .6.3, 10 .

8.
.
:
;
;
;
, , , ;
;
, , , , , ;
, , ;
();
.

15


( RU,1-


()

.1. ( )
, ,
, .
, .
.2. ,
.
.1

, ,

.
.1

0,5

370

0,6

220

0,7

150

0,8

90

10

.. . .1.

.1

16


( RU,1-
24 . 24
1 .
.4. , , , .
, 0,7 .
.
() . + 5 %.
.5.
. 2

. 45 50 / . +10
2

/ .
0,05 . H2SO4 20 / SeO2 ( ). 10 .
.
.

17


( RU,1-


()

.1. , , ,
.
, .
.2. -3/2

Ks, 38 106

K1scc K1i , ,
K1i
.
.3. V- , .
-3

0,7. (0,15 0,35) 10 . .1.

.1.
.4. :
3

0,001 . H2SO4 ( = 3) SO2 0,8 / .


104 .
18


( RU,1-
.5. K1i

1i ;

net , /2;
D , ;
, , ; R , .
.6. K1i>Ks,
.

19


( RU,1-


()
N 14399-1:2008,

1.

// () , , .
, , EN
14399-3, EN 14399-4, EN 14399-5 EN 14399-6.
:
, . ZA.
(.1 MOD . 1)

2.
.
.
( ).
ENV 1090-1:1996 1:
.
EN 10045-1 ,
1: .
EN 10204 .
EN 14399-2 , - 2 .
EN 14399-3, , 3 HR ( ).
EN 14399-4 , 4: HV ()..
EN 14399-5 , - 5: .
EN 14399-6 5 , - 6.
EN 20225 , , (ISO 225:1983).
20


( RU,1-
EN 20898-2 - 2
- (ISO 898-2:1992).
EN ISO 898-1 - 1. , (ISO 898-1)
ISO EN 6507-1
1: (6507-1:1997 ISO).
ISO EN 9001 (ISO 9001:2000).
(.2 MOD . 2)
3.2. - ,
, 1), , ,
, ,
, /
, .
1) .
1 - :
- - ;
- ().
2 -
,
.
3 ISO 15330.
(.3.2 MOD . 3.2)

4.2.2.

.
.
(.4.2.2 MOD . 4.2.2)

4.2.3.

10.9 , .
, .
10.9 .
(.4.2.3 MOD . 4.2.3)
21


( RU,1-
4.2.4.


.
, , , .
, , , .
(.4.2.4 MOD . 4.2.4)
4.3.
, , ,
.
, , ,
,
NNNN-2. .
:
c)

, .

, ,
. 15.
d)

, .

, ,
, , . ,
. 15.
(.4.3 MOD . 4.3)

4.4.2.


10.9 , 14399-3 143394.
, ,
. .
:
- 6g;
- 6;
- 6AZ.
22


( RU,1-
(.4.4.2 MOD . 4.4.2)
4.4.3. ,




, 0,2%

52627
52627

52627

52627

52627

52627

52627

NNNN-3 NNNN-4

(.4.4.3 MOD . 4.4.3)


4.5.
,
.4.2.4.
, .
, , .
1: (ENV 1090-1:1996, . 10) 12944.

,
.
2: ENV 1090-1.
(.4.5 MOD . 4.5)
5.5.
, , ,
, .
(.5.5 MOD . 5.5)
23


( RU,1-

6.2.1.
- ,
.

, :
;
.
, , :
, , , ,

, /
.
: ,
, , ,
.
(.6.2.1 MOD . 6.2.1)

24


( RU,1-


()
EN 14399-1:2005,

6.2.1.
..
, , :
, , , ,

, /
.
: , , , ,
.
6.4. ,
, , 5 . 6.2, , 14399.
:
;
- .
, , -
, .
, , ,
3.1. EN 10204.

25


( RU,1-
ZA ()
,
(89/106/EEC)

ZA.1.

/120 , CEN .
, ZA, /120,
(89/106/EEC).
,
EN 14399, .
,
, (HR HV).
: ,
, , .
1: ,
, , ,
(, , ).
, , .
2:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/danqsub/danqmain.htm).
, 1 . CE // , , , (. ZA.1).

26


( RU,1-

ZA.1
k-

4.4.2
4.4.3
4.4.3
4.4.3
4.4.3
4.4.3
4.4.3
4.4.3
4.4.4
4.2.1
4.5

. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 2
. 6

4.4.2
4.4.3
4.4.3
4.2.1
4.5

. 3
. 3

4.4.2
4.4.3
4.2.1
4.5

. 4

4.4.4

4.5

k -
K0, K1. K2

,


0,2%


(k - )

-,
. , , ,
(NPD) , . , NPD ,
.

27


( RU,1-
ZA.2.
ZA 2.1.
ZA.2 // , ZA.1
98/214/EC 1998 , III, M/120
.

ZA.2


a)

2+

)
2 +: . 89/106/ (CPD) III.2. (ii). , ,
, .

ZA.2.2. 2 +
. ZA.3.
ZA.3. 2 +

(FPC)

,

FPC



FPC
FPC :

,
FPC

,


ZA.1
ZA.1
ZA.1
,


ZA.1
,


ZA.1


,

6.3

6.2
6.4

6.3

6.3

ZA.2.3. EC
, ,
(EEA),
, .
:
, , EEA, ;
28


( RU,1-
(, , ..), ,
CE, . ZA.3;
, (, ZA );
, ( );
;
, , .
,
, , , :
;
;
, ;
,
, (), - .
ZA. 3.
. CE 93/68/EEC

2)

( ).
2)

93/68/EEC 22 1993, 12 ,

89/106/EEC, .

:
;
;
;
;
(EN 14399-1);
;
k- , :
0: NPD
K1: kt
K2: k - (km), k- (Vk).

29


( RU,1-
1: ,
EN ISO 898-1
EN 20898-2, .
(NPD) , . , NPD
, ,
.

, ,
, ,
, , , ,
.
2:
.

30


( RU,1-

[1]

EN ISO 12944 ( ). -

[2]

EN ISO 15330:1999 - - (ISO 15330:1999)

[3]

,
: , 2000


()


.1

898-1:1999

52627-2006 ( 898-1:1999) ,
. *

9001

9001-2008
*

20898-2:1994

52628-2006 ( 20898-2) . *

2859-1:1999

2859-12006 . .
1.
*

2859-2:1985

50779.7299 ( 2859-285) . . 2. LQ *

* . .

31


( RU,1-

_________________ __________________

_____________...._____________________**

:
()*** ____________

__________________

____________

__________________

( )***

-
- :

..

..

..

32

..